1 00:01:37,572 --> 00:01:39,572 रेनतिन्हा तनकिन्हा द्वारा उपशीर्षक 2 00:01:39,573 --> 00:01:41,905 - और एक बड़ी सुप्रभात आप सभी के लिए, यह कान्सासहै 3 00:01:41,930 --> 00:01:44,520 शहर की सुबह की ख़बरें बिल के साथ थॉमस और माइकल पेट्रेनली 4 00:01:44,635 --> 00:01:50,949 यहां 94.2 केटीसीवी पर। आपका एफएम ग्रेटर कैनसस सिटी में स्टेशन। 5 00:01:50,974 --> 00:01:52,506 मैं एंथोनी हूं... 6 00:01:55,339 --> 00:01:56,678 -माँ! 7 00:01:56,758 --> 00:01:58,635 - इवान! - माँ! 8 00:02:00,791 --> 00:02:03,845 सच में? - नहीं, इसे मत मारो! इसे मत मारो. 9 00:02:03,926 --> 00:02:05,845 - ठीक है... - बस मत करो। 10 00:02:05,870 --> 00:02:08,298 ये चीजें डरावनी हैं लेकिन मैं उन्हें मार नहीं सकता. 11 00:02:08,767 --> 00:02:11,514 - आप अभी भी इसके बारे में घबरा रहे हैं। यह ठीक है। 12 00:02:12,759 --> 00:02:15,355 - मुझे माफ़ करें। - यह ठीक है, माँ। 13 00:02:22,194 --> 00:02:23,261 -धन्यवाद स्वीटी। 14 00:02:39,049 --> 00:02:41,287 इवान, क्या तुम्हें याद है? हमने किस बारे में बात की 15 00:02:41,312 --> 00:02:44,226 कल रात? पाने के बारे में समय पर पंजीकृत? 16 00:02:44,349 --> 00:02:45,098 -हाँ... 17 00:02:45,123 --> 00:02:46,760 - मैं नहीं लेना चाहता आपके पिताजी के साथ एक और नाटक। 18 00:02:46,784 --> 00:02:49,153 - तुम ही हो जिसने मुझे जगाया उस पागल चीख के साथ। 19 00:02:49,727 --> 00:02:52,777 - आपको याद होगा कि मेरे मन में कुछ विचार थे आपके कल रात सो जाने के बारे में. 20 00:02:52,801 --> 00:02:54,172 - मैंने तुमसे कहा था कि मैं था होमवर्क कर रहा हूँ! 21 00:02:54,231 --> 00:02:56,542 - हाँ, हाँ, हाँ, हाँ... - रुको! 22 00:02:56,567 --> 00:03:01,113 - गृहकार्य? आप लाइक के लिए फेसबुक पर थे तीन घंटे. चलो प्रिये, हमें चलना होगा। 23 00:03:05,492 --> 00:03:06,835 - क्या आप तैयार हैं? 24 00:03:06,860 --> 00:03:10,889 - क्या आप मजाक कर रहे हैं? बेशक मैं तैयार हूं. क्या आप तैयार हैं? 25 00:03:10,914 --> 00:03:12,268 मैं यही जानना चाहता हूं. 26 00:03:12,317 --> 00:03:14,924 - मैं तैयार पैदा हुआ था। वहाँ है ऐसा कुछ भी नहीं जो मुझे डराता हो। 27 00:03:14,948 --> 00:03:16,210 तुम मुर्गी हो। 28 00:03:16,428 --> 00:03:19,640 - आह, एक बार हमने यह कर लिया तो आप ऐसा नहीं करेंगे यकीन मानिए हम कितना अच्छा महसूस करेंगे। 29 00:03:20,215 --> 00:03:22,720 यह हमें फिर से परिभाषित करेगा. - मुझे उसकी जरूरत हैं। 30 00:03:22,745 --> 00:03:25,574 - जब भी हम सोचने लगते हैं "क्या मैं सचमुच ऐसा कर सकता हूँ?" 31 00:03:26,096 --> 00:03:27,835 इसका जवाब मैं हमेशा दूंगा बताओ "नरक, हाँ।" 32 00:03:27,860 --> 00:03:28,415 जोरदार तरीके से हां कहना। 33 00:03:28,440 --> 00:03:34,168 - मैं स्काइडाइविंग करने गया था। थोड़ा उछला बकवास विमान. मैं कुछ भी करने में सक्षम हूं. 34 00:03:34,216 --> 00:03:39,175 - मैं बता सकता हूं. आपको यही चाहिए. - हाँ, ओह, हाँ। 35 00:03:39,210 --> 00:03:41,915 - पर्यावरण विनाश हम अब पीड़ित हैं 36 00:03:41,940 --> 00:03:44,439 पानी को नुकसान आपूर्ति और भोजन... 37 00:03:44,683 --> 00:03:46,822 मैं तुम्हारे लिए अंडे बनाने जा रहा था। 38 00:03:46,823 --> 00:03:48,079 - वह रणनीतिक था... 39 00:03:48,104 --> 00:03:49,885 - मुझे अंडे पसंद नहीं हैं. - हम सभी... 40 00:03:50,788 --> 00:03:53,847 आप एक ही चीज़ नहीं खा सकते हर सुबह. -क्यों नहीं? 41 00:03:53,872 --> 00:03:57,214 रुकना। मैं अंडे बनाने जा रहा हूँ और तुम उन्हें खाओगे। 42 00:03:58,226 --> 00:03:59,717 मैं तुमसे प्यार करता हूँ और चाहता हूँ कि तुम स्वस्थ रहो। 43 00:04:01,191 --> 00:04:07,155 - आपको इस बारे में पिताजी को फोन करना चाहिए। - मैं प्रकाश व्यवस्था का साधारण काम संभाल सकता हूं। 44 00:04:12,351 --> 00:04:15,562 - तुम क्या ढूंढ रहे हो? - मेरा एक्ज़ैक्टो। 45 00:04:18,824 --> 00:04:21,111 तारों के सिरे हटा दें। 46 00:04:21,356 --> 00:04:23,979 साफ़ कनेक्शन लें, समस्या हल हो जाएगी। 47 00:04:24,449 --> 00:04:27,816 मुझे इसके लिए आपके पिता की आवश्यकता नहीं है। - फिर भी किसी इलेक्ट्रीशियन को बुलाओ। 48 00:04:28,018 --> 00:04:30,214 - कम से कम उसे इसकी जरूरत नहीं है पैसे के बारे में पसीना बहाना. 49 00:04:30,377 --> 00:04:33,644 - हे माँ, मुझे मदद चाहिए, किसी अन्य कार्य में 50 00:04:33,669 --> 00:04:36,258 गणित के अलावा सामान, वैसे। 51 00:04:36,289 --> 00:04:37,915 -ज़रूर, कौन सा, माननीय? 52 00:04:38,877 --> 00:04:42,339 - उस वंश वृक्ष के बारे में। - ठीक है, मुझे लगा कि हमने वह पहले ही कर लिया है। 53 00:04:42,423 --> 00:04:45,676 - हमने आपके परिवार का पक्ष लिया। - तो अपने पिता से बात करो. 54 00:04:46,760 --> 00:04:48,792 -क्या तुम...उसे मेरे लिए बुला सकते हो? 55 00:04:50,055 --> 00:04:52,380 उह....क्या बात है वैसे भी असाइनमेंट का? 56 00:04:52,405 --> 00:04:56,252 - मिस डेलगाडो का कहना है कि हर किसी को पता होना चाहिए वे कहाँ से आए हैं और हम कौन हैं। 57 00:04:56,311 --> 00:05:00,172 - मुझे आपका होमवर्क करने से नफरत है। - चलो, माँ, तुम्हें पता है पिताजी। 58 00:05:01,664 --> 00:05:03,464 उसे मेरी मदद करना पसंद नहीं है. 59 00:05:05,863 --> 00:05:10,428 मैं गणित की तीन और समस्याएं हल करूंगा अभी, यदि तुम उसे मेरे लिए बुलाओ। 60 00:05:10,747 --> 00:05:13,245 - हम्म... चार? - तीन। 61 00:05:14,631 --> 00:05:15,631 -चार. 62 00:05:56,121 --> 00:05:59,833 हे भगवान इसे नरक में ले जा! बकवास होमवर्क! 63 00:06:01,168 --> 00:06:02,973 मुझे उस बकवास से नफरत है. 64 00:06:09,718 --> 00:06:14,245 - अरे चैम्प, गणित के बारे में भूल जाओ। हमें जाना होगा. मैं कार में इंतज़ार करूँगा. 65 00:06:20,771 --> 00:06:25,105 क्या आप सचमुच मुझे ऊपर से संदेश भेज रहे हैं? - माँ! 66 00:06:25,129 --> 00:06:27,129 माँ! 67 00:07:00,519 --> 00:07:03,298 - रेनी, मुझे टिकट मिल गए। उड़ान तैयार है. 68 00:07:03,323 --> 00:07:05,290 ज्यादा डरो मत. जल्द ही मिलते हैं प्रिये। 69 00:07:07,484 --> 00:07:10,398 - वह कौन था? - मार्गरेट काम. 70 00:07:10,789 --> 00:07:12,789 -संदेश मिटाने के लिए, नौ दबाएँ। 71 00:07:12,823 --> 00:07:16,236 - डर किस बात का? आप कहां जा रहे हैं? - मैं आज स्काइडाइविंग करने जा रहा हूं। 72 00:07:16,905 --> 00:07:20,999 - क्या? आपने मुझे यह नहीं बताया. अगर कुछ हो गया तो क्या होगा? 73 00:07:21,373 --> 00:07:24,382 - यह बेहद मजेदार होगा। मैं ठीक हो जाऊंगा, बेबी. 74 00:07:24,422 --> 00:07:27,587 - अगला संदेश. - अरे, रेनी। आप मुझे वापस नहीं बुला रहे हैं? 75 00:07:27,725 --> 00:07:31,063 मुझे लगा कि हमने बहुत अच्छा समय बिताया। देना जब आपको मौका मिले तो मुझे कॉल करें। 76 00:07:31,730 --> 00:07:32,978 - क्या वह एडम था? - एलन, हाँ। 77 00:07:36,847 --> 00:07:39,461 - क्या तुम्हें वह पसंद है? - इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं। 78 00:07:40,337 --> 00:07:41,337 -अगला संदेश. 79 00:07:41,685 --> 00:07:44,480 - शुक्रवार को उसे स्कूल न ले जाएं। मैं सप्ताहांतशुरू करने जा रहा हूँ 80 00:07:44,505 --> 00:07:47,215 छोटा, इसलिए हमें नीचे मत खींचो आपकी बकवास. ठीक है? 81 00:07:47,274 --> 00:07:48,379 -क्या वह पिताजी थे? 82 00:07:48,404 --> 00:07:52,394 - वह हमेशा उतना अच्छा नहीं होता मेरे लिए वैसे ही जैसे वह तुम्हारे लिए है, बेबी। 83 00:07:55,157 --> 00:07:56,618 कोई बात नहीं। 84 00:08:25,437 --> 00:08:28,844 - उसे शाम 5 बजे उठा लेना, क्योंकि मुझे मंगलवार रात की तारीख मिल गई है। 85 00:08:29,316 --> 00:08:33,154 - सुनो, क्लिफ, तुम्हें ऐसा करना चाहिए जानता हूँ उसने तुम्हें मुझे कोसते हुए सुना है। 86 00:08:33,534 --> 00:08:36,885 - वाह, वह कब था? - मेरे वॉइस मेल पर. 87 00:08:36,910 --> 00:08:39,511 - ठीक है, देना आपकी गलती है वह आपके संदेश सुनता है. 88 00:08:39,702 --> 00:08:43,372 मेरा मतलब है, चलो, तुम उन्हें खेलो आपकी कार, ठीक उसके सामने। 89 00:08:45,290 --> 00:08:47,987 वह वह काम कर रहा है फिर से अपने होमवर्क के साथ. 90 00:08:48,012 --> 00:08:51,154 - वह बस... उसे ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है। तुम्हें पता है उसके शिक्षक ने क्या कहा। 91 00:08:51,213 --> 00:08:56,135 - अच्छा, शायद उसे एक बेहतर शिक्षक की जरूरत है। - तो आप अधिक खर्च करना चाहते हैं? 92 00:08:58,429 --> 00:09:02,430 जब वह इसी तरह प्रतिक्रिया करता है वह किसी समस्या का समाधान नहीं कर सकता. 93 00:09:02,455 --> 00:09:03,984 -वह स्कूल में अच्छा है. 94 00:09:05,221 --> 00:09:06,221 वह स्कूल में अच्छा है. 95 00:09:08,522 --> 00:09:10,736 अगर आप मदद कर सकें उसे थोड़ा और... 96 00:09:10,761 --> 00:09:13,485 - मैं कोशिश करूंगा. ठीक है? मेँ कोशिश करुंगा। - आप कोशिश करेंगे? 97 00:09:15,571 --> 00:09:17,811 - इसलिए ये अच्छी बात है कि हमारा केवल एक ही बच्चा है। 98 00:09:21,160 --> 00:09:25,122 आपको एहसास होता है कि वह जानता है कि हम बात कर रहे हैं उसके बारे में. बस अलविदा कहो. 99 00:09:34,548 --> 00:09:37,352 - अलविदा जानेमन! - क्या आप सचमुच स्काइडाइविंग करने जा रहे हैं? 100 00:09:38,198 --> 00:09:41,424 - चिंता मत करो। मैं ठीक हो जाऊंगा, मैं... मैं तुम्हें तस्वीरें भेजूंगा। 101 00:09:41,903 --> 00:09:43,238 -बस मत मरो, ठीक है? 102 00:09:43,766 --> 00:09:47,879 - मैं वादा करता हूँ। मुझे तुमसे प्यार है। - मैं भी तुमसे प्यार करता हूं। 103 00:10:32,022 --> 00:10:33,529 -ठीक है उसे कर दो। 104 00:10:37,027 --> 00:10:38,512 -क्या बकवास है? 105 00:10:39,236 --> 00:10:40,502 ओह नहीं! 106 00:10:57,291 --> 00:10:58,291 अरे नहीं... 107 00:11:03,345 --> 00:11:05,389 आख़िर क्या बात है? 108 00:11:12,271 --> 00:11:14,513 - कुछ मदद चाहिए? - अच्छा.. 109 00:11:14,538 --> 00:11:16,507 -ऐसा होना बेकार है। 110 00:11:17,401 --> 00:11:21,822 - हाँ, हाँ, मुझे नहीं पता कि वह क्या है है. यहाँ कुछ जाम है. 111 00:11:22,591 --> 00:11:23,591 चला जाना! 112 00:11:24,032 --> 00:11:25,237 -मुझें नहीं पता। 113 00:11:26,702 --> 00:11:29,998 - क्या आपने उस पर गाड़ी चलाई? - मुझे कुछ महसूस नहीं हुआ. 114 00:11:30,440 --> 00:11:32,161 - शायद इसे गिरा दिया गया था यहाँ एक ट्रक से उतरें? 115 00:11:32,332 --> 00:11:34,764 मैं इसे ऐसे ही वहां से नहीं हटाऊंगा। एक गैराज 116 00:11:34,789 --> 00:11:37,273 बिना ऐसा करेंगे पूरा टायर फट गया. 117 00:11:38,213 --> 00:11:41,752 क्या आपको सड़क किनारे बीमा मिला है? 'क्योंकि फिर आप उसे मुफ़्त में बदलवा सकते हैं। 118 00:11:41,777 --> 00:11:43,894 -मुझे इतना व्यावहारिक कुछ क्यों करना चाहिए? 119 00:11:46,638 --> 00:11:49,794 कोई बात नहीं। मैंने पहले भी टायर बदले हैं। 120 00:11:50,103 --> 00:11:53,344 मैं ठीक हूँ। -क्या आपको यकीन है? मैं यहाँ हूँ। मैं मदद कर सकता है। 121 00:11:53,369 --> 00:11:55,505 आप इसे स्वयं क्यों करना चाहते हैं? 122 00:11:58,192 --> 00:12:01,164 - यदि आप जोर दे रहे हैं। यह...यह है आप बहुत अच्छे हैं. 123 00:12:01,196 --> 00:12:02,196 -कोई बात नहीं। 124 00:12:02,237 --> 00:12:04,474 सुनो, मुझे अपना हिस्सा मिल गया है मेरे जीवन में फ्लैटों की, 125 00:12:04,499 --> 00:12:06,687 मैं शायद ये कर सकता था मेरी आँखें बंद होने के साथ. 126 00:12:07,868 --> 00:12:12,373 टॉमी, वैन में रुको। -यदि आप लोग बात कर रहे हैं तो मैं धूम्रपान करना चाहता हूँ। 127 00:12:14,500 --> 00:12:16,629 -तुम्हारे पास रहने के लिए कोई जगह होनी चाहिए. 128 00:12:16,654 --> 00:12:19,697 -नहीं, हम बस एक अदला-बदली बैठक के लिए जा रहे हैं। हमें क्रॉकपॉट की जांच करनी है। 129 00:12:19,725 --> 00:12:21,683 हर कोई बात कर रहा है मिट्टी के बर्तनों के बारे में. 130 00:12:21,708 --> 00:12:24,283 मेरी बहन भी मुझे मिल गई है यह क्रॉकपॉट कुकबुक। 131 00:12:24,335 --> 00:12:27,235 उसने कहा कि वे अब हर जगह हैं। मैंने कहा, “हैं 132 00:12:27,260 --> 00:12:29,906 आप निश्चित हैं कि आप ऐसा नहीं करते मतलब ट्रैक पॉट्स?" 133 00:12:32,935 --> 00:12:35,611 -ठीक है। क्या हम? -हाँ। 134 00:12:43,487 --> 00:12:47,282 मैं आपका अतिरिक्त सामान ले लूँगा, और फिर आप गैरेज में पहुँचें और इसे पार करें...??? 135 00:12:47,366 --> 00:12:51,995 बस थोड़ा सा नीचे एक होना चाहिए, ठीक 42 और आई-70 के चौराहे पर। 136 00:12:52,079 --> 00:12:55,752 वहाँ एक माइक की आइसक्रीम है वहीं खरीदारी करें. बाहर बड़ा शंकु मिला. 137 00:12:55,777 --> 00:12:57,987 -जाना! 138 00:13:01,977 --> 00:13:02,977 इसे करें। 139 00:13:48,719 --> 00:13:51,204 -सब अच्छा? -कोई चिंता नहीं। 140 00:14:20,209 --> 00:14:23,337 -यह घिस जाएगा लगभग पन्द्रह मिनट में. 141 00:14:24,588 --> 00:14:25,979 ठीक है। 142 00:14:29,134 --> 00:14:30,996 नहीं, नहीं, यह ठीक है. 143 00:14:33,972 --> 00:14:35,379 बिना हिले। 144 00:14:44,775 --> 00:14:45,725 ठीक है। 145 00:14:48,320 --> 00:14:50,279 हम गाड़ी चलाने जा रहे हैं लंबे समय तक. 146 00:14:51,824 --> 00:14:55,161 यदि आप चाहते हैं कि मैं हट जाऊँ तो हाँ में सिर हिलाएँ पेशाब करना आसान बनाने के लिए आपकी पैंटी। 147 00:14:58,956 --> 00:15:04,002 ठीक है। मैं तुम्हारा एक पैर खोलने जा रहा हूँ। 148 00:15:05,295 --> 00:15:07,169 आप अपना अंडरवियर एक तरफ रख सकते हैं। 149 00:15:12,761 --> 00:15:14,673 अच्छी लड़की. 150 00:17:53,714 --> 00:17:56,056 -भर दो, मैं सिर पर वार करने जा रहा हूं। 151 00:18:06,685 --> 00:18:08,811 -आप ठीक ठाक लग रहे हैं. 152 00:18:10,606 --> 00:18:14,318 अपना मुँह पूरा खोलो. मेरा मतलब यह है, मेरा मतलब यह है। मैं तुम्हें छेड़ना नहीं चाहता. 153 00:18:33,003 --> 00:18:35,517 इसमें कुछ सोना है इसमें गोलियाँ घुल गईं। 154 00:18:35,542 --> 00:18:38,030 अब, तुम्हें कुछ चाहिए होगा आगे क्या होगा उससे पहले आराम करो. 155 00:18:38,043 --> 00:18:41,491 निगलो, निगलो, निगलो। 156 00:18:43,305 --> 00:18:44,669 निगल। 157 00:18:47,851 --> 00:18:49,356 शाबाश. 158 00:18:50,455 --> 00:18:51,856 वे करते क्या हैं??? 159 00:18:51,878 --> 00:18:53,720 -आप मुझसे क्या चाहते हैं? 160 00:19:52,958 --> 00:19:54,543 नहीं - नहीं। 161 00:20:33,040 --> 00:20:35,790 - हम उसे कहां रख रहे हैं? - हमें टेरेंस से जांच करनी होगी। 162 00:20:55,312 --> 00:20:57,617 -उन्हें हमारी ज़रूरत है। 163 00:20:57,981 --> 00:21:01,068 -किसलिए? ये क्या बकवास लोग हैं? 164 00:21:04,029 --> 00:21:06,051 -जी10-12 एक्स. 165 00:21:06,990 --> 00:21:09,406 उसे याद रखो। -वह क्या है? 166 00:21:09,743 --> 00:21:12,121 -जी10-12 एक्स. 167 00:21:14,164 --> 00:21:15,450 -हम कहाँ हे? 168 00:21:37,938 --> 00:21:41,442 जी10-12 एक्स, जी10-12 एक्स... 169 00:22:34,453 --> 00:22:36,464 -ठीक है, चलो तुम्हारे ऊपर से टेप हटा दें। 170 00:22:36,955 --> 00:22:38,841 तुम पैंट का ख्याल रखना. 171 00:22:51,136 --> 00:22:52,294 -मैं अभी वापस आऊँगा। 172 00:23:31,719 --> 00:23:33,503 -मदद करना! 173 00:23:34,221 --> 00:23:35,499 मदद करना! 174 00:24:10,507 --> 00:24:15,387 -मजाक मत करो. यह टेप को ढीला कर देगा. 175 00:24:17,181 --> 00:24:20,976 हमारे पास आपके लिए भोजन है, जैसे जब तक तुम चिल्लाओगे नहीं. 176 00:24:21,060 --> 00:24:23,548 -मैं तुम्हारा खाना नहीं खाऊंगा। 177 00:24:24,730 --> 00:24:27,177 -ऐसा नहीं है कि आप नहीं कर सकते जितना चाहो चिल्लाओ. 178 00:24:27,202 --> 00:24:29,767 सुविधा सुरक्षित है, लेकिन चीखें... 179 00:24:30,778 --> 00:24:32,982 वे अन्य विषयों को अस्थिर कर देंगे। 180 00:24:51,048 --> 00:24:52,202 बिना हिले। 181 00:24:58,680 --> 00:25:00,578 दिलचस्प त्वचा. 182 00:25:33,048 --> 00:25:37,845 अगर ऐसा होने वाला है तो मैं आपको बताऊंगा. यह तेजी से होगा. 183 00:25:38,929 --> 00:25:42,371 आप सोचेंगे कि आप जीवित नहीं रह सकता, और फिर... 184 00:25:43,559 --> 00:25:44,942 वाह! 185 00:25:46,729 --> 00:25:52,735 आप चकित रह जायेंगे. जब तक, निःसंदेह, ऐसा नहीं होता, ऐसी स्थिति में,... 186 00:25:55,612 --> 00:25:57,694 हम आपको पूरी तरह से दूसरे तरीके से संभालेंगे। 187 00:27:19,863 --> 00:27:24,743 -तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? नहीं, मुझे वहाँ वापस मत ले जाओ। नहीं! 188 00:27:45,013 --> 00:27:46,161 नमस्ते?! 189 00:27:47,683 --> 00:27:49,474 मैं बगल वाला कमरा हूँ! 190 00:27:52,271 --> 00:27:53,916 मेरा नाम ब्लेक है! 191 00:27:56,024 --> 00:28:00,446 मैं तुम्हें संघर्ष करते हुए सुन सकता हूँ। मैं वादा करो मैं उनमें से एक नहीं हूँ! 192 00:28:01,780 --> 00:28:03,423 आपका क्या नाम है? 193 00:28:07,161 --> 00:28:10,062 -रेनी. मैं रेनी हूं. 194 00:28:10,664 --> 00:28:14,209 आप यहाँ पर कितने समय से हैं? - मैं रास्ता भूल गया हूँ! 195 00:28:14,293 --> 00:28:16,741 वे कहते हैं मेरे पास एक है प्रदर्शन का आखिरी मौका! 196 00:28:17,212 --> 00:28:20,090 -निष्पादित करना? खैर, क्या क्या आपका मतलब प्रदर्शन करना है? 197 00:28:20,174 --> 00:28:23,557 -वे आपके कमरे में कुछ लाते हैं, कुछ ऐसा जो आप नहीं लाना चाहते। 198 00:28:23,732 --> 00:28:24,691 -क्या पसंद है? 199 00:28:24,980 --> 00:28:28,648 -आपको देखकर ही उन्होंने जो कुछ भी पता लगाया है। यह हर किसी के लिए अलग है. 200 00:28:29,725 --> 00:28:33,136 -G10-12X क्या है? -क्या? 201 00:28:33,395 --> 00:28:35,311 -G10-12X. 202 00:28:36,440 --> 00:28:41,666 मैंने दालान में किसी को देखा। उन्होंने कहा उन्हें हमारी ज़रूरत है, उन्हें G10-12X के लिए हमारी ज़रूरत है। 203 00:28:42,237 --> 00:28:44,242 -मुझे पता नहीं है। 204 00:28:57,336 --> 00:28:59,496 -यह फिरौती के बारे में नहीं है. 205 00:29:00,464 --> 00:29:02,384 -क्या आप अमीर हैं? -मुश्किल से। 206 00:29:03,328 --> 00:29:04,705 -क्या आप किसी अमीर को जानते हैं? 207 00:29:05,336 --> 00:29:06,817 -ज़रूरी नहीं। 208 00:29:07,453 --> 00:29:10,627 -न ही मैं। आप कहाँ से हैं? 209 00:29:11,600 --> 00:29:16,479 - कैनसस सिटी... मिसौरी। - शायद हम वहीं हैं। 210 00:29:17,439 --> 00:29:20,227 -नहीं, मैं हमेशा के लिए उस वैन में था। 211 00:29:20,252 --> 00:29:23,229 उन्होंने मुझे नशीला पदार्थ दिया. मैं नहीं जानिए हमने कितनी देर तक गाड़ी चलाई। 212 00:29:23,487 --> 00:29:26,949 -मैं भी! -आप कहाँ से हैं? 213 00:29:27,991 --> 00:29:30,536 -एल्को, एल्को, नेवादा। 214 00:29:32,162 --> 00:29:33,929 क्या आप मुक्त होने का प्रयास कर रहे हैं? 215 00:29:34,707 --> 00:29:36,368 ऐसा नहीं होगा. 216 00:29:55,269 --> 00:29:58,780 -यहां कितने लोगों को रखा जा रहा है? -20. 217 00:29:59,273 --> 00:30:03,306 पहले दिन जब मैं यहां पहुंचा, मैंने सुना आपके कमरे में किसी को रिहा किया जा रहा है। 218 00:30:03,736 --> 00:30:06,519 -वह लोगों को क्यों नहीं बताएगा यहाँ क्या हो रहा है? 219 00:30:07,740 --> 00:30:09,576 वह जानता था कि आप अभी भी यहीं थे, है ना? 220 00:30:10,701 --> 00:30:13,771 -शायद वह नहीं जानता था कि हम कहाँ हैं। 221 00:30:15,706 --> 00:30:16,963 -शायद वह मर चुका है. 222 00:30:20,627 --> 00:30:25,027 - ब्लेक, हमने तुम्हें चुप रहने के लिए कहा था। - मैं बस किसी से बात करना चाहता था। 223 00:30:25,632 --> 00:30:30,262 नहीं, मेरी आँखें नहीं! मेरी आँखें नहीं! मेरी आँखें नहीं! 224 00:30:41,941 --> 00:30:42,941 -उसे पकड़कर रखें. 225 00:31:01,126 --> 00:31:02,893 -अब तक आप कैसी हैं, रेनी? 226 00:31:03,540 --> 00:31:05,947 -ब्लेक ने मुझे तुम्हें बताया कभी-कभी लोगों को जाने दो। 227 00:31:06,006 --> 00:31:07,299 -ब्लेक कौन है? 228 00:31:08,592 --> 00:31:10,526 -तुम्हें पता है, ब्लेक। 229 00:31:10,728 --> 00:31:11,728 अगला दरवाजा। 230 00:31:12,846 --> 00:31:17,476 -क्या ब्लेक किसी आवाज़ का नाम है जिसे आपने सुना है? और आपने उसमें कही हर बात पर विश्वास किया? 231 00:31:17,570 --> 00:31:21,563 शायद इससे आपको कुछ आराम मिला हो. या शायद सब कुछ यहीं है 232 00:31:21,594 --> 00:31:24,306 आपको गुमराह करने की व्यवस्था की गई है और यह ब्लेक उसी का एक हिस्सा है। 233 00:31:24,775 --> 00:31:28,131 या शायद आपको करना चाहिए इस ब्लेक पर विश्वास करो, क्योंकि 234 00:31:28,156 --> 00:31:30,930 शायद मैं बस चोद रहा हूँ अभी तुम्हारे साथ. 235 00:31:48,632 --> 00:31:53,196 -हम अक्सर काम पूरा हो जाने के बाद पाते हैं जो कुछ भी होता है उसे रिकॉर्ड करने की आवश्यकता है। 236 00:31:53,929 --> 00:31:57,099 फ़ुटेज हमें देखने में मदद कर सकता है वास्तव में क्या गलत हुआ. 237 00:31:58,642 --> 00:31:59,973 -कृपया... 238 00:32:00,943 --> 00:32:01,943 कृपया... 239 00:32:03,031 --> 00:32:07,231 अगर तुम्हें चाहिए कि मैं मुझे पसंद न करूँ... कुछ भी कहो... मैं नहीं कहूंगा. 240 00:32:08,444 --> 00:32:12,281 लेकिन तुम्हें मुझे जाने देना होगा. मेरा एक बेटा है. 241 00:32:12,364 --> 00:32:15,367 -इवान. हाँ, हम आपके बेटे के बारे में जानते हैं। 242 00:32:17,036 --> 00:32:19,580 -क्या... क्या यह किसी तरह उसके बारे में है? 243 00:32:20,914 --> 00:32:26,402 क्या वह यहीं कहीं है? क्या तुमने उसे ले लिया? तुम उसे तो नहीं ले गये? 244 00:32:26,837 --> 00:32:31,520 कृपया मुझे अपने बेटे से मिलना है! -हमने आपके बेटे को नहीं लिया है. 245 00:32:32,259 --> 00:32:35,089 वह अपने पिता के साथ हैं सप्ताहांत, ठीक वहीं जहां आपने उसे छोड़ा था। 246 00:32:36,638 --> 00:32:40,350 - आप मुझसे क्या चाहते हैं? - सामान्य रूप से सांस लेने की कोशिश करें। 247 00:32:40,434 --> 00:32:42,860 -यदि आप मुझे जाने देंगे, तो मैं जाऊँगा सामान्य रूप से सांस लें! 248 00:32:43,687 --> 00:32:46,190 -यह सिर्फ एक रक्तचाप परीक्षण है। 249 00:32:47,691 --> 00:32:49,017 -अपना नाम बताएं. 250 00:32:52,821 --> 00:32:54,847 -रेनी मॉर्गन. -आपका पूरा नाम. 251 00:32:55,735 --> 00:32:58,142 रेनी मैरी मॉर्गन। 252 00:32:59,870 --> 00:33:02,580 -जन्म स्थान? -मॉट्रियल कनाडा। 253 00:33:02,831 --> 00:33:07,252 -और आपकी जन्मतिथि? -25 अगस्त, 1980. 254 00:33:07,888 --> 00:33:10,155 -क्या यह आपकी जन्मतिथि है...? 255 00:33:15,010 --> 00:33:17,223 -क्या आप सरकार हैं? -आपकी ऊंचाई? 256 00:33:18,263 --> 00:33:19,538 -क्या आप सरकार हैं? 257 00:33:20,808 --> 00:33:23,705 -कृपया आपकी ऊंचाई। -पाँच फुट पाँच। 258 00:33:24,103 --> 00:33:27,398 -अरे...आप कोई सरकार हैं? -वज़न? आपका वर्तमान वजन. 259 00:33:28,774 --> 00:33:31,780 -150. क्या आप ...? 260 00:33:32,152 --> 00:33:35,906 ओह, रुको, क्या आप सीडीसी हैं? 261 00:33:39,535 --> 00:33:43,455 क्या मैं किसी रोगाणु के संपर्क में था? या...या बीमारी या वायरस? 262 00:33:43,539 --> 00:33:45,904 अगर मैं बीमार होता तो आप मुझे बताते, है ना? 263 00:33:45,929 --> 00:33:47,998 अगर होता तो आप मुझे बताते मेरे साथ कुछ गड़बड़ है? 264 00:33:48,023 --> 00:33:52,006 -रेनी, आपके जो प्रश्न हैं पूछना ही प्रासंगिक नहीं है। 265 00:33:52,031 --> 00:33:56,178 -चुप रहो! चुप रहो, तुम चोद रहे हो सनकी और मुझे जाने दो! 266 00:34:09,857 --> 00:34:13,858 आप क्या चाहते हैं मुझे क्या करना है? मैं सहायता करुंगा। 267 00:34:15,571 --> 00:34:17,017 मैं सहयोग करूंगा. 268 00:34:21,243 --> 00:34:23,017 तुम्हें मुझे जाने देना होगा. 269 00:34:25,914 --> 00:34:28,593 अगर मैं सहयोग करूँ तो यह आसान हो जाएगा, है ना? 270 00:34:32,880 --> 00:34:34,797 बस मुझे बताओ कि क्या करना है। 271 00:34:51,565 --> 00:34:53,372 -सबसे निचली पंक्ति पढ़ें. 272 00:34:57,863 --> 00:34:59,038 -एम... 273 00:35:01,033 --> 00:35:02,166 मैं... 274 00:35:02,785 --> 00:35:04,189 मुझें नहीं पता। 275 00:35:05,788 --> 00:35:06,886 -पुनः प्रयास करें। 276 00:35:10,417 --> 00:35:12,445 -मैं...मैं उन्हें बाहर नहीं कर सकता। 277 00:35:12,878 --> 00:35:15,447 -कोई खाद्य एलर्जी? -नहीं। 278 00:35:15,472 --> 00:35:18,991 -सूरजमुखी तेल या नहीं सरसों के बीज? 279 00:35:21,178 --> 00:35:26,600 -उह...मुझे नहीं पता. मुझे वास्तव में कभी पसंद नहीं आया बीज खाना. तुम क्यों पूछ रहे हो? 280 00:35:26,683 --> 00:35:30,604 -क्या आपने कोई बदलाव देखा? जन्म देने के बाद आपकी एलर्जी में? 281 00:35:32,523 --> 00:35:33,511 -नहीं। 282 00:35:35,609 --> 00:35:39,822 कृपया, कृपया, मत करो मेरे बेटे को मेरे बिना छोड़ दो। 283 00:35:50,582 --> 00:35:53,919 -42, 67, 44... 284 00:35:54,002 --> 00:35:56,547 -क्या? -तुम्हें क्या लगता है मैंने अभी क्या कहा? 285 00:35:57,840 --> 00:35:59,943 -चार, कुछ. मैं...मुझे नहीं पता. 286 00:36:00,050 --> 00:36:03,735 -यदि आपको कष्ट हुआ है या कभी हुआ है तो हाँ कहें निम्नलिखित में से किसी एक से पीड़ित: 287 00:36:04,388 --> 00:36:05,527 एनजाइना. -नहीं। 288 00:36:05,552 --> 00:36:06,982 -दमा, -नहीं. 289 00:36:07,216 --> 00:36:08,232 -ब्रोंकाइटिस. -नहीं। 290 00:36:08,267 --> 00:36:09,578 - स्कार्लेट ज्वर, -नहीं 291 00:36:09,603 --> 00:36:10,926 -आमवाती बुखार. -नहीं। 292 00:36:10,951 --> 00:36:11,985 -गुर्दे की पथरी... -नहीं. 293 00:36:12,020 --> 00:36:13,285 - साइनसाइटिस. -नहीं। 294 00:36:13,310 --> 00:36:14,436 -वातस्फीति... -नहीं. 295 00:36:14,461 --> 00:36:15,822 -एनीमिया... -कभी-कभी. 296 00:36:18,110 --> 00:36:20,320 -प्रजनन प्रणाली संबंधी समस्याएं? -अच्छा। 297 00:36:20,404 --> 00:36:22,297 -बच्चों की संख्या? -एक। 298 00:36:23,741 --> 00:36:25,598 -बच्चों की वांछित संख्या? 299 00:36:27,786 --> 00:36:28,913 -इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं। 300 00:36:28,938 --> 00:36:31,675 -रिपोर्ट में सुझाव दिया गया है कि आप एक से अधिक बच्चे चाहते थे. 301 00:36:31,915 --> 00:36:34,204 -रिपोर्ट से पता चले कि मैं तलाकशुदा हूं। 302 00:36:35,544 --> 00:36:38,386 -बाध्यकारी आदतें जैसे नाखून चबाना, 303 00:36:38,411 --> 00:36:40,698 बेचैन चाल, उँगलियों से ढोल बजाना 304 00:36:40,758 --> 00:36:43,631 उंगलियाँ चटकाना? -नहीं। 305 00:36:43,780 --> 00:36:47,018 -नहीं? आप ढोल नहीं बजाते आपकी उंगलियाँ कभी-कभी? 306 00:36:47,069 --> 00:36:48,069 -मसीह... 307 00:36:48,432 --> 00:36:50,495 तुम मुझे कब से देख रहे हो? 308 00:36:52,770 --> 00:36:54,530 -अंधेरे का डर? -नहीं। 309 00:36:54,555 --> 00:36:55,664 -सेक्स का डर? -नहीं। 310 00:36:55,689 --> 00:36:57,497 साँपों से डर? -नहीं। 311 00:36:57,522 --> 00:36:58,975 -डूबने का डर? -नहीं। 312 00:36:59,000 --> 00:37:00,045 -मकड़ियों का डर? 313 00:37:03,489 --> 00:37:04,821 मकड़ियों का डर? 314 00:37:06,658 --> 00:37:09,209 -फिलहाल मुझे हर चीज से डर लगता है। ठीक है? 315 00:37:41,860 --> 00:37:45,294 -यह सिर्फ इसलिए है ताकि हम ऐसा न करें तुम्हें बार-बार ताकना पड़ेगा। 316 00:38:37,624 --> 00:38:39,222 -आपको जल्द ही इसका एहसास होगा. 317 00:38:41,587 --> 00:38:43,068 मुझे यकीन है। इसका 318 00:39:21,919 --> 00:39:24,630 चलो! 319 00:39:40,229 --> 00:39:43,127 लानत है! लानत है! 320 00:39:44,817 --> 00:39:45,928 ओह नहीं! 321 00:39:56,495 --> 00:39:58,377 -अच्छा रंग. 322 00:39:59,331 --> 00:40:01,706 -भूखा? -नहीं। 323 00:40:14,638 --> 00:40:16,287 -दिलचस्प त्वचा। 324 00:40:18,100 --> 00:40:21,828 और उसकी फ़ाइल प्रभावशाली है, है ना? - हाँ, यह है, डॉ. रैक्सलेन। 325 00:40:22,771 --> 00:40:24,131 - मैं ख़ुशी से अपनी पहचान बनाऊंगा। 326 00:40:24,179 --> 00:40:26,947 -अगर यह मेरे ऊपर होता, हम सीधे आपके डेस्क पर जाएंगे 327 00:40:26,984 --> 00:40:30,946 लेकिन मैं इससे सहमत हूं दूसरों को प्रोटोकॉल से गुजरना होगा। 328 00:40:33,490 --> 00:40:34,577 -रोशनी. 329 00:40:43,167 --> 00:40:45,085 -क्या वह G10-12 x है? 330 00:40:45,169 --> 00:40:47,980 -आप G10-12 x के बारे में क्या सोचते हैं? 331 00:40:48,505 --> 00:40:49,579 -मैं नहीं। 332 00:40:49,604 --> 00:40:52,825 -अगर वह पहले से ही जानती है यह बेहद अच्छी खबर है. 333 00:40:52,885 --> 00:40:56,504 -नहीं। मैं...मैंने अभी सुना गलियारे में इसके बारे में। 334 00:40:56,529 --> 00:40:58,118 -यह शायद ही G10-12 x है। 335 00:40:58,974 --> 00:41:03,562 यदि आपको पता चले कि यह क्या है, आपने बहुत प्रगति की है. 336 00:41:04,772 --> 00:41:09,026 यह एक समाधान है जो कर सकता है प्रक्रिया में तेजी लाने में मदद करें. 337 00:41:09,109 --> 00:41:13,614 इसे रासायनिक प्रोत्साहन समझें जीवन के एक बिल्कुल अलग तरीके के लिए। 338 00:41:15,324 --> 00:41:20,120 -40 सीसीएस प्रशासित...? -11.39 पूर्वाह्न. 339 00:41:23,332 --> 00:41:25,914 रेनी, तुम बहुत बहादुर हो। 340 00:41:26,919 --> 00:41:31,507 तुम्हें उसकी देखभाल करने की ज़रूरत नहीं है, डायने। यदि वह हमारी मदद करने जा रही है, वह समझ जाएगी। 341 00:41:32,049 --> 00:41:33,624 अगर वह नहीं करती... 342 00:41:37,846 --> 00:41:39,628 - तुम मुझसे क्या चाहते हो? 343 00:41:44,144 --> 00:41:46,278 आप मेरे साथ क्या करना चाहते हैं? 344 00:41:49,900 --> 00:41:53,028 कृपया मुझे मेरे बेटे से दोबारा मिलने दीजिए। 345 00:41:54,696 --> 00:41:55,770 कृपया। 346 00:41:58,075 --> 00:41:59,337 इवान. 347 00:42:05,833 --> 00:42:07,368 मेरा इवान... 348 00:42:24,727 --> 00:42:27,585 -उसे वहीं छोड़ दो। मैं करूँगा उसके पैरों को रकाब में ऊपर उठाओ। 349 00:42:27,609 --> 00:42:29,609 -हाँ, डॉक्टर. ??? 350 00:42:43,579 --> 00:42:47,125 -तुम्हारे पास बहुत कुछ है तुममें विशेष, रेनी। 351 00:42:47,875 --> 00:42:52,100 -इवान... -बेशक आप अपने लड़के को दोबारा देखेंगे। 352 00:42:53,047 --> 00:42:55,182 लेकिन हमें सबसे पहले आपकी ज़रूरत है. 353 00:43:35,339 --> 00:43:36,882 -माँ! 354 00:43:38,175 --> 00:43:40,135 माँ! 355 00:43:41,220 --> 00:43:43,263 माँ! 356 00:43:43,347 --> 00:43:45,265 माँ! 357 00:43:50,938 --> 00:43:53,556 -मैं बहुत खुश हूं वह छोटी सी झपकी जो तुमने ली थी। 358 00:43:53,581 --> 00:43:55,883 हर कोई अवशोषित नहीं करता इस तरह समाधान. 359 00:43:56,985 --> 00:43:58,573 एक उत्कृष्ट संकेत. 360 00:44:25,055 --> 00:44:28,213 -मैं लंबे समय तक नहीं टिक पाऊंगा. -आप यह नहीं जानते. 361 00:44:28,308 --> 00:44:32,778 -अगले महीने मेरी शादी होने वाली थी। मेरी मंगेतर को बताओ कि मैं उससे प्यार करता हूँ। 362 00:44:33,105 --> 00:44:35,154 -वह अब आपकी मदद नहीं कर सकती, सेठ। 363 00:45:22,696 --> 00:45:27,534 -रेनी, हम आपकी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं। -क्या? 364 00:46:10,661 --> 00:46:13,368 अरे नहीं! ओह, कृपया, नहीं! 365 00:46:16,250 --> 00:46:18,252 ओह, नहीं... 366 00:46:22,208 --> 00:46:23,208 ओह... 367 00:46:23,924 --> 00:46:25,575 ओह, नहीं. 368 00:46:34,935 --> 00:46:37,850 - ओह, कृपया। कृपया, कृपया, कृपया, इसे रोकें, कृपया! 369 00:46:37,875 --> 00:46:40,047 - हम वो नहीं हैं इसे कौन रोक सकता है. 370 00:46:41,316 --> 00:46:43,485 -अरे बाप रे! 371 00:47:01,842 --> 00:47:02,842 -ओह कृपया.... 372 00:47:07,885 --> 00:47:09,889 ओह कृपया... 373 00:47:11,388 --> 00:47:16,060 - आप मुझसे क्या चाहते हैं? -हमसे पूछना बंद करो. यह आप पर निर्भर करता है। 374 00:47:16,143 --> 00:47:20,355 -इस खास प्रजाति का जहर अत्यंत विषैला है. 375 00:47:20,439 --> 00:47:25,235 मानव रीढ़ की हड्डी का तरल पदार्थ सचमुच उबल जाता है जब इसका सामना जहर से होता है. 376 00:47:31,742 --> 00:47:37,122 -रेनी, इससे लड़ो मत। यह होने दिया। 377 00:47:50,010 --> 00:47:53,013 -अभी तक कुछ भी नहीं। -बंद करो। 378 00:48:17,621 --> 00:48:20,348 -मैंने सोचा था कि ऐसा होगा तुरंत घटित हो. 379 00:48:20,373 --> 00:48:21,445 -शायद दूसरे टेस्ट पर. 380 00:48:47,401 --> 00:48:48,902 -आया समझ में? 381 00:48:50,446 --> 00:48:52,893 क्या तुमने वह सीखा जो मैं तुमसे कह रहा था? 382 00:48:54,742 --> 00:48:57,060 -मुझे इस बारे में कुछ समझ नहीं आ रहा है. 383 00:48:59,496 --> 00:49:03,507 जब भी मैं उसे छूता हूं, यह सही लगता है। मुझे बस इतना पता है कि वह टूटने वाली है। 384 00:49:04,543 --> 00:49:06,089 मुझे उस पर विश्वास है. 385 00:49:11,383 --> 00:49:13,758 -अगर वह सही है, तो यह जल्द ही खत्म हो जाएगा। 386 00:49:15,304 --> 00:49:19,433 और तब तुम्हें पता चल जाएगा कि तुम किसके पास जा रहे हो अपने शेष जीवन के लिए बने रहना। 387 00:49:19,516 --> 00:49:22,225 निःसंदेह इसमें दर्द भी शामिल होगा। 388 00:49:28,692 --> 00:49:30,354 अब उसे आराम करने दो. 389 00:51:44,330 --> 00:51:47,978 -कृपया मेरी मदद करें! कृपया! 390 00:51:59,176 --> 00:52:02,336 आप मुझसे क्या चाहते हैं?!! 391 00:52:09,186 --> 00:52:11,143 नहीं! 392 00:52:12,147 --> 00:52:14,066 नहीं! 393 00:52:20,360 --> 00:52:24,610 -मैं इससे ज्यादा कुछ नहीं हूं आपका मन, आप यह जानते हैं। ??? 394 00:52:25,744 --> 00:52:31,542 जो समय हमने बिताया था मेरे लिए विशेष. बस हम दोनों. 395 00:52:34,837 --> 00:52:40,384 हमारा विशेष बंधन। आपको पता है मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ. 396 00:52:40,467 --> 00:52:44,116 तुम सुरक्षित हो, मेरे बेटे। यहीं. 397 00:52:44,930 --> 00:52:46,768 पिताजी के साथ. 398 00:53:02,990 --> 00:53:07,661 -गलतफहमी में न रहें. यह है पूरी तरह आप पर निर्भर है, चार्ली। 399 00:53:40,069 --> 00:53:43,041 - सामान्य रूप से सांस लेने की कोशिश करें. मैं बस जाँच कर रहा हूँ 400 00:53:43,066 --> 00:53:45,848 सुनिश्चित करें कि आप अवशोषित कर रहे हैं त्वरक. 401 00:53:52,706 --> 00:53:56,210 -डॉ। रैक्सलेन। -चलो देखते हैं। 402 00:53:57,597 --> 00:53:58,597 हम्म... 403 00:53:59,004 --> 00:54:01,621 सेठ, क्या तुम्हें याद है? प्रयोगशाला जा रहे हैं? 404 00:54:02,716 --> 00:54:06,220 -नहीं। मुझें नहीं पता। 405 00:54:06,303 --> 00:54:09,761 -हो सकता है कि उसका डीएनए बहुत ज़्यादा ख़राब हो गया हो। 406 00:54:10,516 --> 00:54:13,852 -उसे फिर से डुबाने की कोशिश करें। संभवतः वह जवाब देगा. 407 00:54:13,936 --> 00:54:16,271 -नहीं! कृपया, कृपया, नहीं! 408 00:54:16,355 --> 00:54:18,779 कृपया, नहीं, कृपया, नहीं! 409 00:56:09,593 --> 00:56:11,491 -हाँ, लेकिन यह छह सप्ताह में है। ??? 410 00:56:13,138 --> 00:56:16,904 -कमबख्त जनरेटर फिर से धड़क रहा है। - हाँ, मैं इस पर काम करूँगा। 411 00:56:17,240 --> 00:56:18,529 मुझे शहर में एक हिस्सा मिलेगा. 412 00:56:18,727 --> 00:56:21,521 -क्या आपने बुडापेस्ट के बारे में सुना? -इसके बारे में क्या है? 413 00:56:21,649 --> 00:56:24,143 -वहाँ एक नया टूटना है. वह वास्तव में है. ??? 414 00:56:24,817 --> 00:56:28,818 -बोस्टन में उस लड़के के साथ, यह कुल 47 टूटना है। 415 00:56:29,405 --> 00:56:31,853 -प्रजनन क्षमता परीक्षण क्या है? बुडापेस्ट लड़की पर? 416 00:56:32,019 --> 00:56:33,196 -कुछ नहीं। 417 00:56:33,818 --> 00:56:35,821 बाँझ। -लानत है! 418 00:56:36,286 --> 00:56:39,665 -हाँ, 24 महिलाएँ और उनमें से कोई भी उपजाऊ नहीं है। 419 00:56:39,689 --> 00:56:40,991 -रैक्सलेन के पास कोई विचार है? 420 00:56:41,015 --> 00:56:43,015 -मुझें नहीं पता। मैं इसके बारे में नहीं सुना है. 421 00:59:03,892 --> 00:59:05,464 -हैलो? 422 00:59:06,520 --> 00:59:08,386 -नमस्ते? -वह कौन है? 423 00:59:08,410 --> 00:59:09,513 -ब्लेक? 424 00:59:10,190 --> 00:59:12,671 -क्या आप रेनी हैं? -हाँ. 425 00:59:13,444 --> 00:59:14,965 -आप वहां कैसे पहुंचे? 426 00:59:16,655 --> 00:59:19,349 -अगर हम पता लगा सकें कि कहां वे वे कंगन रखते हैं... 427 00:59:21,452 --> 00:59:23,446 ...हम दरवाजे खोल सकते हैं और बाहर निकल सकते हैं। 428 00:59:24,830 --> 00:59:28,022 -वे मुझे जाने देंगे। मैं इससे बच जाऊंगा. 429 00:59:28,459 --> 00:59:32,892 -मुझे नहीं लगता कि आज़ादी का कोई मतलब है हमारे लिए योजना बनाएं. आप अलग लगते हैं. 430 00:59:33,255 --> 00:59:37,297 - मैं अपने अंतिम परीक्षण के मध्य में हूं। - कौन सा है...? 431 00:59:37,676 --> 00:59:43,098 - मैं यह नहीं कह सकता. - क्या उन्होंने G10-12 x का उल्लेख किया? 432 00:59:43,182 --> 00:59:46,643 -उन्होंने कहा कि यह मेरे पास है। उन्हें लगता है कि यह मेरे अंदर है. 433 00:59:49,688 --> 00:59:53,108 - यह क्या है? -त्वचा के बारे में कुछ तो बात है. 434 00:59:53,192 --> 00:59:55,525 वे मेरा चेहरा रगड़ रहे थे। 435 01:00:40,322 --> 01:00:45,766 - ब्लेक, तुम करीब थे। आपका आतंक डीएनए परिवर्तन लगभग शुरू हो गया। 436 01:00:45,994 --> 01:00:49,373 - अब मेरा क्या होगा? - आप जल्द ही घर आ जाएंगे। 437 01:00:49,456 --> 01:00:51,731 मुझे बस तुम्हें दांव पर लगाना है यात्रा के लिए. ??? 438 01:00:53,836 --> 01:00:58,494 - कृपया, मैं...मैं घर जाना चाहता हूँ। - इससे थोड़ी ठंड महसूस हो सकती है. 439 01:01:00,050 --> 01:01:05,389 -ब्लेक, तुम जागने वाले हो नेवादा में वापस। आपके घर के पास. 440 01:01:05,472 --> 01:01:09,922 और आपको एक अनुभव याद होगा दुनिया को देखने का आपका नजरिया बदल देगा। 441 01:01:10,561 --> 01:01:12,598 -मैं नहीं चाहता कुछ भी याद रखें. 442 01:01:12,623 --> 01:01:15,882 -जब आप फिर से बाहर हों, आप अद्भुत महसूस करेंगे. 443 01:01:15,941 --> 01:01:18,834 आपके पास उत्तर होंगे वह लोग प्रश्न करते हैं 444 01:01:18,859 --> 01:01:20,960 मांगते रहे हैं एक लंबा, लंबा समय. 445 01:01:21,488 --> 01:01:25,242 - क्या यह रोमांचक नहीं लगता? - हाँ, हाँ, ऐसा होता है। 446 01:01:27,911 --> 01:01:32,446 -ब्लेक, हम तुम्हें सिखाने जा रहे हैं कि यह कैसे करना है यहाँ क्या हुआ इसके बारे में सोचो. 447 01:01:32,728 --> 01:01:34,757 क्या तुम समझ रहे हो? -हाँ। 448 01:01:39,965 --> 01:01:42,831 -अभी नींद नहीं आ रही है. ठीक है? 449 01:01:44,261 --> 01:01:45,335 -ठीक है। 450 01:01:46,597 --> 01:01:50,197 -मैं कोलेट हूं. मैं अंदर हूँ पुनः एकीकरण का आरोप. 451 01:01:51,143 --> 01:01:55,522 क्या आप इसके लिए तैयार हैं? क्या आप जीवन में वापस जाने के लिए तैयार हैं? 452 01:01:55,606 --> 01:01:56,989 -मैं चाहता हूँ। 453 01:04:16,288 --> 01:04:17,620 -लानत है! 454 01:07:01,908 --> 01:07:03,986 -बाकी पाने की कोशिश करें. -आपको यकीन है? 455 01:07:14,091 --> 01:07:19,744 - आप देखें? वह बहुत करीब था. वह और ब्लेक. - मुझसे करीबी के बारे में बात मत करो। 456 01:07:19,861 --> 01:07:21,434 -वहाँ अभी भी रेनी मॉर्गन है। 457 01:07:22,975 --> 01:07:26,078 -यह देखने का समय है कि क्या आप डायने, उसकी मदद कर सकती है। 458 01:07:26,103 --> 01:07:28,796 -हाँ, अच्छा विचार है, चलो उसके लिए तैयार हो जाओ. 459 01:08:50,938 --> 01:08:52,587 -कोई मतिभ्रम? 460 01:08:55,734 --> 01:08:58,660 -नहीं। मैं...मैं... जानता हूं। 461 01:08:59,863 --> 01:09:04,146 उस नारंगी चीज़ में क्या है? -क्या आप निश्चित नहीं हैं कि आप मतिभ्रम कर रहे हैं? 462 01:09:05,035 --> 01:09:11,458 - मैंने कुछ अजीब चीज़ देखी है। अगर तुम बताओ मेरे लिए यह वास्तविक नहीं है, मैं बहुत बेहतर महसूस करूंगा। 463 01:09:11,542 --> 01:09:15,645 -अच्छा, यह भ्रम है प्रक्रिया के सभी भाग. 464 01:09:17,840 --> 01:09:20,807 नाड़ी अच्छी है. वह जाने के लिए तैयार है. 465 01:09:23,011 --> 01:09:24,307 मैं उन्हें बता दूंगा. 466 01:09:25,848 --> 01:09:30,936 शुभकामनाएँ, रेनी। हम सब आपसे बहुत उम्मीदें हैं. 467 01:09:46,410 --> 01:09:49,830 -यह बहुत आसान होगा अगर तुमने तो लड़ना ही बंद कर दिया। 468 01:09:49,904 --> 01:09:52,956 अगर आप लोगों को डराने की कोशिश करेंगे मौत तक, वे वापस लड़ते हैं। 469 01:09:53,354 --> 01:09:56,111 नहीं, रेनी, हम कोशिश कर रहे हैं तुम्हें मौत से डराओ। 470 01:09:56,136 --> 01:09:58,362 - क्या बकवास है इसका मतलब यह होना चाहिए? 471 01:10:28,911 --> 01:10:31,915 -आपका बेटा बिल्कुल ठीक हो जाएगा। 472 01:10:33,582 --> 01:10:36,899 वह जो समस्या है गणित के साथ होना, 473 01:10:36,924 --> 01:10:40,477 उसे नियंत्रित करने में उसकी असमर्थता भावनाएँ, उसका गुस्सा। 474 01:10:40,798 --> 01:10:43,299 हम उन समस्याओं का समाधान कर सकते हैं. 475 01:10:44,468 --> 01:10:49,056 - आपको कैसे मालूम? -आपने अभी मुझे अपनी त्वचा के माध्यम से बताया। 476 01:10:51,065 --> 01:10:53,408 हम चीजें इसी तरह सीखते हैं। 477 01:10:53,850 --> 01:10:54,850 -क्या? 478 01:10:55,896 --> 01:10:58,822 -G10-12 x एक जेनेटिक कोड है. 479 01:10:59,566 --> 01:11:02,444 यह हम सभी के गुणसूत्रों में होता है। 480 01:11:03,990 --> 01:11:07,157 हम उसे तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं आपके जीन का हिस्सा. 481 01:11:10,202 --> 01:11:15,062 - जब आप टूटते हैं तो क्या होता है? - मुझे लगता है आप जानते हैं कि क्या करना है। 482 01:11:15,666 --> 01:11:21,130 जब आप डर को अपने अंदर ले लेते हैं हड्डियाँ, यह आपका आकार बदल देती हैं। 483 01:11:22,423 --> 01:11:25,154 इसे स्वीकार करें। वास्तविक बने रहें। 484 01:11:29,805 --> 01:11:33,851 मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि हम वास्तव में क्या हैं। शायद इससे आपको मदद मिलेगी. 485 01:13:17,496 --> 01:13:18,535 लानत है! 486 01:15:37,846 --> 01:15:39,779 -आप वहां कब तक रहे...??? 487 01:15:39,980 --> 01:15:41,302 -वह वापस आ गया है. 488 01:15:42,015 --> 01:15:45,858 -मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ। द हमने रेनी मॉर्गन से अंडाणु निकाला। 489 01:15:46,311 --> 01:15:49,322 यह किसी की तरह व्यवहार नहीं कर रहा है अन्य डिंब जिनकी मैंने पहले जांच की है। 490 01:15:49,982 --> 01:15:54,129 - क्या यह अच्छा है? -ऐसा ही हो। नज़र रखना। 491 01:15:57,197 --> 01:16:01,709 - इसमें इतना असामान्य क्या है? -वे इंसान के शुक्राणु हैं, हमारे नहीं. 492 01:16:02,077 --> 01:16:06,778 डिंब अब किसी भी इंसान को अनुमति नहीं दे रहा है शुक्राणु का झिल्ली में प्रवेश करना। 493 01:16:07,041 --> 01:16:11,879 मुझे लगता है रेनी करीब है. उसका अंडा अब केवल हमारा डीएनए प्राप्त कर सकता है। 494 01:16:11,962 --> 01:16:15,549 मुझे और नमूने लेने होंगे, लेकिन... -क्या? 495 01:17:09,686 --> 01:17:10,930 -लानत है! 496 01:19:38,669 --> 01:19:43,006 -आपने अपना IV फिर से निकाल लिया है। क्या आप कुछ ठोस खाना चाहेंगे? 497 01:19:44,091 --> 01:19:46,849 -उसमें क्या था? -सिर्फ एक चीनी का घोल। 498 01:19:47,428 --> 01:19:50,775 हमें आपको किसी भी तरह चालू रखना था। डेढ़ दिन हो गया. 499 01:19:51,473 --> 01:19:54,745 - यह उतना लंबा नहीं लगता। -समय हमारे लिए अलग तरह से चलता है। 500 01:19:55,644 --> 01:19:59,314 हम पतित नहीं होते मानवीय गति से. 501 01:19:59,382 --> 01:20:02,028 -क्या आप मुझे इसके लिए सज़ा देने जा रहे हैं? प्रयोगशाला में तोड़ना? 502 01:20:02,173 --> 01:20:04,756 -नहीं...आप ऐसा क्यों सोचेंगे? 503 01:20:07,489 --> 01:20:13,495 हमें a वाले लोग पसंद हैं मजबूत अस्तित्व वृत्ति और भावना। 504 01:20:13,579 --> 01:20:16,957 - शायद कुछ खाना? -मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए. 505 01:20:19,293 --> 01:20:22,755 -42, 67, 44. 506 01:20:24,339 --> 01:20:26,884 -मुझे बताओ कि मैंने अभी क्या कहा। -नहीं। 507 01:20:26,967 --> 01:20:28,330 -तुमने उसे सुना. 508 01:20:32,598 --> 01:20:37,015 -42, 67, 44. 509 01:20:38,645 --> 01:20:39,920 -अच्छा. 510 01:20:44,735 --> 01:20:46,237 -क्या आप इसे पढ़ सकते हैं? 511 01:20:47,488 --> 01:20:53,285 -यह मेरा मेडिकल रिकॉर्ड है। -पहले यह आपके पढ़ने के लिए बहुत छोटा था। 512 01:20:53,369 --> 01:20:56,663 क्या आपकी आंखें संवेदनशील हो गई हैं? सफ़ेद रोशनी के लिए, हमारी तरह? 513 01:20:57,175 --> 01:21:02,586 हम के नरम बैंड पसंद करते हैं स्पेक्ट्रम, जैसे, उह, बैंगनी, पीला। 514 01:21:04,454 --> 01:21:06,602 -क्या आप कोशिश कर रहे हैं? मुझे अपने में बनाओ? 515 01:21:06,627 --> 01:21:09,789 -यह कुछ ऐसा है जो आपके पास है अपने आप को करने के लिए, रेनी। 516 01:21:10,594 --> 01:21:12,824 भीतर से। 517 01:21:13,764 --> 01:21:15,214 -मैं बदलना नहीं चाहता. 518 01:21:15,239 --> 01:21:18,770 -आप इससे क्यों लड़ेंगे? अद्भुत परिवर्तन? 519 01:21:19,937 --> 01:21:23,227 यह टूटना आपको बहुत सारे डर से मुक्त कर देगा। 520 01:21:23,690 --> 01:21:27,941 यह अगला कदम है विकासवादी सीढ़ी. 521 01:21:28,362 --> 01:21:33,409 वह सब मानवीय भावनात्मक बकवास हमेशा के लिए मिटाया जा सकता है. 522 01:21:33,492 --> 01:21:39,540 -कृपया, आपको मुझे जाने देना होगा। मेरे बेटे को मेरी जरूरत है. 523 01:21:42,584 --> 01:21:44,497 -तुम्हें खाना चाहिए, रेनी। 524 01:21:52,469 --> 01:21:54,785 -डॉ। रक्सलान ने बताया हम जो आप रहे हैं 525 01:21:54,810 --> 01:21:57,540 आश्चर्यजनक रूप से साधन संपन्न हमारे साथ आपके समय में. 526 01:21:57,599 --> 01:22:00,936 क्या तुम्हें लगा कि तुम सब ओर भागे हो? यह सुविधा हमारी जानकारी के बिना? 527 01:22:04,148 --> 01:22:07,018 -अब, शायद आप अपने बेटे को देखना चाहेंगे। 528 01:22:11,488 --> 01:22:16,160 -एक बार जब आप टूट जाएंगे, तो आप नहीं रहेंगे इस मानवीय प्रेम को लंबे समय तक महसूस करें। 529 01:22:16,243 --> 01:22:20,112 -अब मेडिकल रिकॉर्ड उपलब्ध हैं ऑनलाइन, हमें और अधिक लीड मिलेंगे। 530 01:22:21,665 --> 01:22:24,747 आपकी प्रोफ़ाइल में मार्कर हैं. आपका खून 531 01:22:24,772 --> 01:22:27,987 दबाव, निश्चित एलर्जी, पारिवारिक इतिहास। 532 01:22:28,047 --> 01:22:30,632 ये सभी विवरण हमें दिखाए गए 533 01:22:30,716 --> 01:22:34,762 G10-12 x-अनुक्रम में आपका जीन सुलभ हो। 534 01:22:38,724 --> 01:22:39,764 -पर्याप्त। 535 01:22:43,937 --> 01:22:48,609 -मैंने तुम्हें देखा है। तुम इंसान नहीं हो. आपमें से कोई भी नहीं है. 536 01:22:50,569 --> 01:22:55,016 -हमने आपकी तरह ही इंसान के रूप में शुरुआत की। 537 01:22:55,657 --> 01:22:56,969 लेकिन फिर... 538 01:23:02,373 --> 01:23:08,253 यदि तुम परीक्षा पास कर लेती हो, रेनी, आपका आतंक आपको बदल देगा... 539 01:23:08,337 --> 01:23:11,187 किसी मौलिक रूप से नए व्यक्ति में। 540 01:23:11,590 --> 01:23:17,352 मानव जाति सब कुछ नष्ट कर रही है। पृथ्वी, महासागर, यहाँ तक कि आकाश भी। 541 01:23:17,638 --> 01:23:23,032 -लोग वायरस हैं और हम इलाज हैं। 542 01:23:23,477 --> 01:23:27,480 व्यवस्था बहाल होनी चाहिए. क्या तुम समझ रहे हो? 543 01:23:28,399 --> 01:23:30,609 और यह केवल हम ही कर सकते हैं. 544 01:23:30,692 --> 01:23:34,995 जैसे ही यह सब स्पष्ट हो जाएगा यह हमारे लिए हमारी अपनी टूटन के साथ था। 545 01:23:35,697 --> 01:23:38,523 और फिर आप हमारी दुनिया में शामिल हो जायेंगे। 546 01:23:39,743 --> 01:23:44,483 -कौन सा है? -सबसे पहले, हमें अपनी संख्याएँ बनानी होंगी। ??? 547 01:23:45,290 --> 01:23:49,770 और यदि तुम टूटोगे तो हम और मजबूत हो जायेंगे। 548 01:23:50,337 --> 01:23:51,818 -और अगर मैं नहीं करूँ तो? 549 01:23:51,843 --> 01:23:56,284 -कभी-कभी हम इसके बारे में गलत होते हैं कुछ संभावनाओं की संभावना. 550 01:23:56,814 --> 01:24:00,830 जब वे बच जाते हैं, तो कोलेट को एक रास्ता मिल जाता है उन्हें सुरक्षित उनके जीवन में लौटाने के लिए.. 551 01:24:01,541 --> 01:24:03,060 जब वे नहीं करते... 552 01:24:04,393 --> 01:24:10,691 - उनकी त्वचा ख़राब हो जाती है। - क्योंकि उनका डीएनए भ्रष्ट हो चुका है। 553 01:24:10,774 --> 01:24:15,650 ईमानदारी से, मुझे लगता है कि हम जीन कर रहे हैं उन पर धावा बोलकर उनका उपकार एकत्र करें। 554 01:24:16,947 --> 01:24:19,610 झुंड में मार डालो, ऐसा कहा जा सकता है। 555 01:24:20,909 --> 01:24:25,202 -एक और दंश? -नहीं। 556 01:24:32,880 --> 01:24:34,504 -चलो फिर आगे बढ़ते हैं। 557 01:24:48,645 --> 01:24:50,103 -नहीं... 558 01:25:18,801 --> 01:25:20,528 अरे नहीं... 559 01:26:17,568 --> 01:26:20,863 इसे मुझसे दूर करो! 560 01:26:28,078 --> 01:26:31,623 - यह पूरी तरह आप पर निर्भर है, रेनी। - भाड़ में जाओ! 561 01:27:47,116 --> 01:27:52,900 सभी को बताएं कि इवान और मैं महान हैं। मुझे अभी-अभी यह अविश्वसनीय नौकरी मिली है और... 562 01:27:53,372 --> 01:27:55,958 मैं अभी इसके बारे में कुछ भी जारी नहीं कर सकता। 563 01:27:56,041 --> 01:28:01,791 -यह अच्छा है, रेनी। लेकिन तुम मूर्ख बनोगे अपनी आवाज में जोश भरकर लोगों में जोश भरें. 564 01:28:02,548 --> 01:28:04,160 चलिए फिर कोशिश करते हैं. 565 01:28:04,925 --> 01:28:09,899 -मुझे यह अविश्वसनीय नौकरी मिल गई है। -यह क्या है? 566 01:28:10,764 --> 01:28:14,435 -मैं वास्तव में अभी इसके बारे में बात नहीं कर सकता। -क्यों नहीं? 567 01:28:14,518 --> 01:28:18,105 -अगर मैं...अगर मैं भाग्यशाली हूं, आप जल्द ही इसके बारे में सुनेंगे. 568 01:28:18,188 --> 01:28:22,545 -अब, आपके मित्र और सहकर्मी आप देखेंगे कि आप बदल गए हैं 569 01:28:22,570 --> 01:28:28,009 लेकिन उन्हें कभी कोई स्पष्टीकरण न दें, चाहे वे कितनी ही कोशिश क्यों न करें। 570 01:28:28,365 --> 01:28:31,689 -ओक्लाहोमा में पांच बवंडर, नेब्रास्का में अन्य तीन और 571 01:28:31,714 --> 01:28:34,812 कैनसस में दो, और वह है पिछले बारह महीनों में . 572 01:28:42,337 --> 01:28:45,417 -मैंने वास्तव में कभी इसकी उम्मीद नहीं की थी उन लोगों में से एक बनना. 573 01:28:45,606 --> 01:28:46,606 अपहरणकर्ता। 574 01:28:46,958 --> 01:28:48,574 -ब्लेक, यह कहां हुआ? 575 01:28:49,178 --> 01:28:53,265 -मैं नेवादा में घर पर था। और नहीं रेगिस्तान, अच्छे उपनगर। 576 01:28:54,224 --> 01:28:57,597 मैं अभी बाहर निकला हूं रेड लॉबस्टर से रात्रिभोज 577 01:28:57,622 --> 01:29:00,922 और यह सफ़ेद गोला बादलों से उतरा. 578 01:29:01,590 --> 01:29:06,153 इसने मुझे ऊपर खींच लिया। मैं दीवार से पिघल गया. 579 01:29:06,236 --> 01:29:11,200 वे लोगों के बारे में सब कुछ जानना चाहते थे इस ग्रह में. उन्होंने मुझसे तरल पदार्थ लिया। 580 01:29:11,283 --> 01:29:14,178 यह दर्दनाक नहीं था, लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं था। 581 01:29:15,537 --> 01:29:18,551 -हाय, माँ. -हमारे पास दूध नहीं है? 582 01:29:19,124 --> 01:29:21,101 क्या आप शॉपिंग करने नहीं गए? जब मैं पिताजी के यहाँ था? 583 01:29:22,920 --> 01:29:26,171 - मैं तुम्हें टोस्ट बना सकता हूँ. - आपने रंगीन संपर्क पहने हुए हैं? 584 01:29:26,541 --> 01:29:27,541 -हाँ। 585 01:29:28,008 --> 01:29:31,651 -क्यों? -मैं कुछ नया आज़माना चाहता था. 586 01:29:33,212 --> 01:29:34,212 -ओह। 587 01:29:35,474 --> 01:29:39,472 जानेमन, जब तुम थे आपके पिता के यहाँ, मैं ऐसे लोगों से मिला जो... 588 01:29:40,604 --> 01:29:43,022 ...जो गणित में अविश्वसनीय रूप से अच्छे हैं। 589 01:29:44,149 --> 01:29:50,531 उनके पास ये... कार्यशालाएँ थीं... उह... मैं सोचें कि आपको अच्छी प्रगति करने में मदद मिल सकती है। 590 01:29:50,605 --> 01:29:55,728 -माँ, मैं...ऐसा नहीं सोचता। - यह सिर्फ कुछ दिनों के लिए होगा। 591 01:29:56,304 --> 01:29:57,849 खुले विचारों वाले बनें. -नहीं! 592 01:29:58,144 --> 01:30:01,339 आख़िर ये लोग कौन हैं? -वे बहुत होशियार हैं. 593 01:30:01,370 --> 01:30:05,313 -भूल जाओ, मैं नहीं जाऊँगा! आप सचमुच अजीब व्यवहार कर रहे हैं। 594 01:30:05,879 --> 01:30:07,962 तुम्हें क्या हो गया है, माँ? 595 01:30:25,357 --> 01:30:26,990 -इवान, रेनी कहाँ है? 596 01:30:33,157 --> 01:30:35,471 -क्या यह जरूरी है? 597 01:30:35,852 --> 01:30:40,481 - कृपया उस पर इसका प्रयोग न करें। - नहीं, नहीं, केवल तभी जब हमें ज़रूरत हो। 598 01:30:41,149 --> 01:30:43,417 -उसे जरूरत नहीं है--- -रहो...शांत. 599 01:30:43,500 --> 01:30:49,476 आपको अद्भुत क्षमता को पहचानना होगा जो आपकी आनुवंशिक रेखा में मौजूद है। 600 01:30:50,340 --> 01:30:53,572 -यह अद्भुत समाचार है, रेनी। हम परीक्षण वापस मिल गया. 601 01:30:54,136 --> 01:30:56,881 आप अभी भी उर्वर हैं टूटने के बाद भी. 602 01:30:56,906 --> 01:30:59,467 ये भी बनता है इवान के लिए बहुत अच्छा। 603 01:31:04,605 --> 01:31:06,003 -जहां वह अब है? 604 01:31:06,815 --> 01:31:11,408 -वह जल्द ही नीचे आ जाएगा। वह बस कुछ सामान पैक कर रहा है। 605 01:31:13,473 --> 01:31:14,473 -आह. 606 01:31:30,714 --> 01:31:32,005 - शयनकक्ष का प्रयास करें. 607 01:31:38,389 --> 01:31:43,185 -इवान? -माँ! माँ! 608 01:31:43,268 --> 01:31:45,208 -दरवाजा बंद कर दिया गया है। -इसे लात मार कर खोलो. 609 01:31:47,898 --> 01:31:49,542 -यहाँ से चले जाओ! 610 01:31:59,493 --> 01:32:00,763 -वह बाहर निकल गया। 611 01:32:37,906 --> 01:32:42,369 -हम उसका पीछा नहीं करने वाले। आप जानते हैं क्यों? 612 01:32:42,453 --> 01:32:45,114 क्योंकि आप और मैं, हम उसे ढूंढने वाले हैं। 613 01:32:46,081 --> 01:32:47,513 एक साथ। 614 01:32:49,138 --> 01:32:50,138 अहां। 615 01:32:52,671 --> 01:32:56,800 मैं जानता हूं कि यह कितना दर्दनाक हो सकता है। 616 01:33:00,429 --> 01:33:03,727 हमारी पुरानी भावनाओं के अवशेष. 617 01:33:04,808 --> 01:33:08,771 वे हमेशा ऐसे ही गायब नहीं होते जितनी जल्दी हम चाहेंगे। 618 01:33:10,314 --> 01:33:12,210 लेकिन जल्द ही वे ऐसा करेंगे. 619 01:33:12,608 --> 01:33:17,613 और आप वास्तव में किसकी परवाह करते हैं आप अपने बहुत से बच्चे हमें देंगे। 620 01:33:19,323 --> 01:33:24,578 हमें विश्वास है कि आप होंगे बिल्कुल नई पीढ़ी की मां. 621 01:33:26,205 --> 01:33:32,447 जैसा कि मनुष्य ने दुनिया को जाना है इसे बदल दिया जाएगा... हमेशा के लिए। 622 01:33:47,226 --> 01:33:52,815 हम आपका इंतजार कर रहे थे बहुत लंबे समय तक. 623 01:33:56,318 --> 01:33:58,438 और अंततः... 624 01:33:59,863 --> 01:34:01,361 हमारे पास आप हैं.