1 00:00:01,068 --> 00:00:02,102 Previously on Reign: 2 00:00:02,236 --> 00:00:06,607 Tell Katharina that Princess Claude is at home. 3 00:00:06,740 --> 00:00:10,077 I've been with Narcisse, but that is none of your business. 4 00:00:10,210 --> 00:00:12,346 Go there tonight and hide this envelope. 5 00:00:12,479 --> 00:00:14,414 Help me take control of a man- 6 00:00:14,548 --> 00:00:17,751 - which will play a lot of blood to get what he wants. 7 00:00:18,085 --> 00:00:22,089 This compels all Frenchmen to declare his faith to the king. 8 00:00:22,222 --> 00:00:23,733 People are going to kill each other in the streets! 9 00:00:23,757 --> 00:00:25,225 Narcisse pushes me. 10 00:00:25,359 --> 00:00:29,062 When you, Katharina and Maria has lost her head, - 11 00:00:29,196 --> 00:00:31,374 - what do you think the nobility will come to to do with your brothers? 12 00:00:31,398 --> 00:00:35,469 What will happen to your illegitimate son if you don't protect him? 13 00:00:35,602 --> 00:00:36,642 Frans signed the order. 14 00:00:36,770 --> 00:00:38,605 You said you wouldn't sign. 15 00:00:38,739 --> 00:00:40,707 You said you knew that the order was wrong. 16 00:00:41,041 --> 00:00:43,443 You are not the king I want rule with. You are a coward. 17 00:00:43,577 --> 00:00:45,512 Maybe you should go back to Scotland. 18 00:00:45,646 --> 00:00:47,781 leave me Leave France. 19 00:00:49,316 --> 00:00:50,817 Here it says that you are Catholic. 20 00:00:51,551 --> 00:00:55,122 - You claim it. - I am. A true believer. 21 00:00:55,255 --> 00:01:00,327 Why have witnesses seen you? in Protestant services? 22 00:01:00,460 --> 00:01:04,197 - That's not true. They are lying. - The only liar here is you. 23 00:01:04,798 --> 00:01:06,199 The Bible says: 24 00:01:06,333 --> 00:01:09,703 "If your right hand tempts you in case, then cut it off." 25 00:01:10,170 --> 00:01:12,573 It's better for you to lose one of your limbs- 26 00:01:12,706 --> 00:01:15,375 "- than that your whole body going to hell." 27 00:01:15,509 --> 00:01:17,711 Since your lips makes you sin, - 28 00:01:18,145 --> 00:01:21,815 - should they be removed, just like on this impostor, - 29 00:01:22,416 --> 00:01:24,384 - so that your eternal soul can be saved. 30 00:01:24,518 --> 00:01:26,620 No, I'm begging you. Grace. 31 00:01:28,822 --> 00:01:30,290 No. 32 00:01:31,191 --> 00:01:32,259 No. 33 00:01:32,659 --> 00:01:33,694 No. 34 00:01:34,561 --> 00:01:35,829 No. 35 00:01:36,163 --> 00:01:37,664 No. 36 00:02:14,434 --> 00:02:18,805 Cardinal Vasari and the Inquisitors work here in France is barbarism. 37 00:02:19,139 --> 00:02:21,675 They wouldn't be here if it was not for the injunction of- 38 00:02:21,808 --> 00:02:25,512 - that all Frenchmen must declare his faith publicly. 39 00:02:25,646 --> 00:02:27,557 You are not the only one who are concerned about the people. 40 00:02:27,581 --> 00:02:31,718 I have written to the Pope and asked him to send them home. 41 00:02:31,852 --> 00:02:32,886 It doesn't hold. 42 00:02:33,220 --> 00:02:35,522 You have to be stricter against the cardinal. 43 00:02:35,656 --> 00:02:37,290 To defy him is to defy the Pope. 44 00:02:37,424 --> 00:02:40,894 And without the Pope's blessing Aren't we king and queen? 45 00:02:41,428 --> 00:02:44,231 If you insist to doubt me, stands a boat- 46 00:02:44,364 --> 00:02:46,366 -ready to take you to Scotland. 47 00:02:46,500 --> 00:02:49,669 An offer that continues doesn't make sense. 48 00:02:49,803 --> 00:02:53,273 How did we go from disagreeing that you want to send me away? 49 00:02:53,407 --> 00:02:55,542 Do you really mean it? that we should be separated? 50 00:02:55,675 --> 00:02:58,378 What would that mean for our board? For our marriage? 51 00:02:59,813 --> 00:03:00,881 I'm not going. 52 00:03:01,214 --> 00:03:03,250 I have a duty to the people. 53 00:03:03,683 --> 00:03:07,954 I've given up on understanding you, but I am not giving up France. 54 00:03:12,292 --> 00:03:15,195 If the goal was to promote your wife, have you succeeded. 55 00:03:15,328 --> 00:03:16,696 Not enough to make her leave. 56 00:03:18,665 --> 00:03:21,535 You want her in Scotland, there she is safe from Narcisse's threats. 57 00:03:21,668 --> 00:03:25,472 Narcisse has enough evidence of betrayal to not only get me beheaded, - 58 00:03:25,605 --> 00:03:27,441 - but Maria too. 59 00:03:27,574 --> 00:03:31,411 Until we get rid of Narcisse, I'll do anything to keep her safe. 60 00:03:32,212 --> 00:03:33,747 Be careful, brother. 61 00:03:33,880 --> 00:03:36,450 Are you pushing Maria too hard, you can lose her. 62 00:03:36,583 --> 00:03:40,620 I'd rather have her alive in Scotland than dead here. 63 00:03:47,994 --> 00:03:51,832 Up and jump. Just drunks and depraved sleep so long. 64 00:03:51,965 --> 00:03:54,468 Do you have to make noise like that, mother? 65 00:03:54,768 --> 00:03:56,837 Did you see...? 66 00:03:56,970 --> 00:03:59,706 Your eyes are bloodshot and the hair is a disaster. 67 00:04:00,006 --> 00:04:02,976 You are unable to meet your future husband. 68 00:04:03,577 --> 00:04:06,580 Husband? You may not have found one already. 69 00:04:06,713 --> 00:04:09,716 Yes, I have connected you the son of a Bavarian count. 70 00:04:09,850 --> 00:04:11,284 Bavaria? 71 00:04:11,418 --> 00:04:12,552 It's cold there. 72 00:04:12,686 --> 00:04:14,387 And it smells like sheep dung. 73 00:04:14,521 --> 00:04:16,857 The country will be good for you. A brilliant alliance. 74 00:04:16,990 --> 00:04:20,527 Bavaria gets a princess, and France gets new trade routes. 75 00:04:20,660 --> 00:04:21,995 It is not about trade routes. 76 00:04:22,329 --> 00:04:24,865 We both know that you just want to get rid of me. 77 00:04:26,466 --> 00:04:30,771 I guess you couldn't get hold of a wig on your many adventures? 78 00:04:30,904 --> 00:04:33,340 End. 79 00:04:33,473 --> 00:04:35,041 I'm not interested in getting married. 80 00:04:35,742 --> 00:04:37,344 Not now or ever. 81 00:04:37,477 --> 00:04:38,678 My brother is king. 82 00:04:38,812 --> 00:04:41,615 I don't understand why I must become someone else's property. 83 00:04:41,748 --> 00:04:45,385 - Especially not a country's Bavarian. - You are getting married. 84 00:04:45,752 --> 00:04:48,355 For the Valois family survival and progress. 85 00:04:48,488 --> 00:04:51,491 All family members contribute, and that applies to you too. 86 00:04:52,359 --> 00:04:56,363 This will take hours, so I will meet your future fiance- 87 00:04:56,496 --> 00:04:57,664 -and the count alone. 88 00:04:58,031 --> 00:05:02,369 Ask the servants to draw a bath. You smell tight. 89 00:05:04,504 --> 00:05:06,540 Here's a head start. 90 00:05:15,348 --> 00:05:16,383 What do you want? 91 00:05:25,559 --> 00:05:29,062 - Think about it now. - I thought we could be friends. 92 00:05:29,396 --> 00:05:30,797 We have a lot in common. 93 00:05:31,531 --> 00:05:35,468 Our faith, our resistance to Catholic terror and violence, - 94 00:05:35,602 --> 00:05:38,122 - the fact that we both have lost loved ones to such hatred. 95 00:05:38,939 --> 00:05:41,341 Were you close to your nephew? 96 00:05:41,474 --> 00:05:43,944 The boy whose killers the king released? 97 00:05:44,077 --> 00:05:45,545 Who are you? 98 00:05:45,679 --> 00:05:48,882 Jacob Ravell. Lead for the Protestants in the region. 99 00:05:50,951 --> 00:05:53,386 I have something you should see. 100 00:05:55,589 --> 00:05:58,959 When we heard that the Prince of Condé declared himself a Protestant, - 101 00:05:59,092 --> 00:06:01,828 - we thought you might wanted to meet some of your brothers. 102 00:06:01,962 --> 00:06:03,830 There are better ways to invite someone over. 103 00:06:03,964 --> 00:06:08,034 - Brothers, sisters, Protestants... - What is this? 104 00:06:08,368 --> 00:06:09,836 A protestant gathering. 105 00:06:09,970 --> 00:06:11,972 These are dark times for our people. 106 00:06:12,105 --> 00:06:15,108 They are afraid to have a church service in villages and towns, so they come here. 107 00:06:15,442 --> 00:06:17,911 There are more of you than I thought. 108 00:06:18,044 --> 00:06:20,814 There are more every day, despite the persecution. 109 00:06:20,947 --> 00:06:23,883 Christians who just want freedom to worship God. 110 00:06:25,885 --> 00:06:30,490 Do you want to prevent them from suffering the same fate as your nephew, so help us. 111 00:06:31,992 --> 00:06:33,126 How? 112 00:06:33,593 --> 00:06:36,596 We have heard that the king has sent a letter to Rome- 113 00:06:36,730 --> 00:06:38,932 - to ask the Pope to call back the inquisitors. 114 00:06:39,466 --> 00:06:42,002 To confront Rome like this requires courage, - 115 00:06:42,135 --> 00:06:43,403 -and that gives us hope- 116 00:06:43,536 --> 00:06:45,939 - that Frans is a tolerant man. 117 00:06:48,141 --> 00:06:51,678 You said you needed my help. What do I have to do? 118 00:06:52,479 --> 00:06:56,016 Let us pray to our heavenly God- 119 00:06:56,149 --> 00:06:57,617 -and for our king. 120 00:06:57,751 --> 00:06:59,085 We must complain to the Crown. 121 00:06:59,753 --> 00:07:03,823 The first step is to give our priest audience with the king and queen. 122 00:07:04,724 --> 00:07:06,159 We won't be able to do that. 123 00:07:06,626 --> 00:07:08,495 But you can. 124 00:07:21,574 --> 00:07:23,510 Rosey? 125 00:07:27,113 --> 00:07:28,548 Rosey. 126 00:07:28,682 --> 00:07:30,517 Where are you, you stubborn egg? 127 00:07:35,655 --> 00:07:38,124 - Lord Narcisse. - Lady Lola. 128 00:07:38,458 --> 00:07:41,528 Looking for your horse? I just saw her ride away. 129 00:07:41,661 --> 00:07:43,496 Something must have spooked her. 130 00:07:43,630 --> 00:07:44,931 Or someone. 131 00:07:45,966 --> 00:07:48,735 Did you follow me from the castle to scare away my horse? 132 00:07:48,868 --> 00:07:51,538 Why would I do that? 133 00:07:52,639 --> 00:07:56,943 To get a few moments in your company? 134 00:07:57,077 --> 00:07:58,511 Did it flatter you? 135 00:07:58,912 --> 00:08:02,949 It's more inconvenient than flattering. 136 00:08:03,984 --> 00:08:05,986 You can't force me to come back with you. 137 00:08:06,119 --> 00:08:10,824 Lady Lola, I never would have forced you to do something. 138 00:08:11,024 --> 00:08:14,060 But it's a long way back to the castle. 139 00:08:14,194 --> 00:08:15,996 Yes. It is quite far. 140 00:08:16,763 --> 00:08:20,700 What am I seeing? Is anyone coming? 141 00:08:20,934 --> 00:08:22,168 No. 142 00:08:22,502 --> 00:08:24,104 Unfortunately. 143 00:08:24,237 --> 00:08:26,239 Maybe it's a big wolf. 144 00:08:26,573 --> 00:08:28,641 You are the wolf. 145 00:08:33,847 --> 00:08:36,149 My second wife enjoyed riding the way you do. 146 00:08:36,282 --> 00:08:38,585 Far forward and up towards the saddle button. 147 00:08:38,985 --> 00:08:41,588 She rode around on the property for hours. 148 00:08:41,721 --> 00:08:44,057 - So interesting. - Yes, I thought so. 149 00:08:44,591 --> 00:08:49,729 Especially when she said that the position is highly stimulating for women. 150 00:08:49,896 --> 00:08:51,297 I tried not to take up all the space. 151 00:08:51,631 --> 00:08:52,799 I have nothing against that. 152 00:08:52,932 --> 00:08:56,036 - But if you'd rather sit... - It's going well. 153 00:08:56,269 --> 00:08:58,304 You don't have to be shy. 154 00:08:58,638 --> 00:09:00,974 I saw you in the bath. 155 00:09:06,679 --> 00:09:09,249 This is the Protestant priest whose church, - 156 00:09:09,582 --> 00:09:14,154 - a barn, was burned down by Catholics in the same attack that killed my nephew. 157 00:09:14,287 --> 00:09:16,022 I remember him. 158 00:09:16,156 --> 00:09:21,628 - And the tragic events. - He wants to rebuild it. 159 00:09:22,128 --> 00:09:25,331 If you give your blessing, he gets the king and queen's support. 160 00:09:25,665 --> 00:09:28,802 And that legitimizes the Protestants believe in an indirect way. 161 00:09:28,935 --> 00:09:31,671 Therefore, it is no small request. 162 00:09:31,805 --> 00:09:33,640 It can be interpreted in many ways. 163 00:09:33,773 --> 00:09:37,777 It will in any case mean that the Protestants receive protection. 164 00:09:41,648 --> 00:09:43,683 We have heard the request from Lord Condé. 165 00:09:44,651 --> 00:09:48,054 I give you permission to to rebuild the church. 166 00:09:48,621 --> 00:09:50,190 But that's all I want to do. 167 00:09:50,323 --> 00:09:53,660 All respect, Your Majesty, but it doesn't work. 168 00:09:54,060 --> 00:09:57,664 - I didn't come to get a new barn. - What are you doing? 169 00:09:57,797 --> 00:10:00,667 Thanks to your order, we are being chased by the Vatican. 170 00:10:01,034 --> 00:10:05,705 You have two more days to expel Vari and the inquisitors. 171 00:10:05,839 --> 00:10:07,340 Expel the Vatican? 172 00:10:07,674 --> 00:10:12,345 If you refuse, Catholics will die at dawn on the third day. 173 00:10:12,812 --> 00:10:16,216 We have stolen a lot of gunpowder and tucked it away... 174 00:10:16,349 --> 00:10:18,852 - ...and can hit several hundred. - A bomb. 175 00:10:18,985 --> 00:10:20,086 Arrest him. 176 00:10:20,720 --> 00:10:23,890 You must not threaten the crown. 177 00:10:24,624 --> 00:10:25,992 And if what you say is true, - 178 00:10:26,826 --> 00:10:30,396 - we're going to find the explosives if I then have to force them out of you. 179 00:10:36,134 --> 00:10:38,136 I didn't know I was coming with a fanatic. 180 00:10:38,270 --> 00:10:40,605 The Protestant Leader seemed like he wanted peace. 181 00:10:40,939 --> 00:10:44,142 Although he does not speak for everyone Protestants, he was not alone. 182 00:10:44,276 --> 00:10:46,578 He must have known the threats would lead to interrogation. 183 00:10:46,711 --> 00:10:49,147 We need to find his conspirators. 184 00:10:49,281 --> 00:10:53,418 Or maybe one of the peaceful ones the protestants who kidnapped you. 185 00:10:53,552 --> 00:10:55,587 This is not Condé's fault. 186 00:10:55,720 --> 00:10:58,089 There is so much anger between the religions now. 187 00:10:58,223 --> 00:11:01,426 - Something like this was to be expected. - She's right. 188 00:11:01,560 --> 00:11:05,197 Peace is fragile. It can be best to keep this a secret. 189 00:11:05,330 --> 00:11:08,066 Get people to hear about a planned attack on Catholics, - 190 00:11:08,200 --> 00:11:10,469 - there will be panic and retaliation. 191 00:11:10,602 --> 00:11:13,438 Yes, well. Find out by whom the priest cooperated with. 192 00:11:13,572 --> 00:11:16,308 - Talk to his congregation. - I'm going with Bash. 193 00:11:16,441 --> 00:11:19,344 I have seen the leaders. Maybe I'm picking on someone. 194 00:11:23,715 --> 00:11:27,719 I know you won't listen to me, But can I help? 195 00:11:28,053 --> 00:11:30,488 I can go as a queen and present the case yourself. 196 00:11:30,622 --> 00:11:34,092 They threatened us. If you believe that I'll let you go somewhere... 197 00:11:34,226 --> 00:11:36,127 It can soften their anger. 198 00:11:36,261 --> 00:11:39,331 The anger towards me too my actions, you mean? 199 00:11:39,464 --> 00:11:40,784 What will you say if you find them? 200 00:11:41,066 --> 00:11:44,502 That you contradicted what I said before I messed it up? 201 00:11:45,070 --> 00:11:47,372 They don't need to hear it, and neither do I. 202 00:11:52,510 --> 00:11:55,046 I think your horse is rested now. 203 00:11:55,180 --> 00:11:58,049 We will soon be back at the castle. 204 00:11:58,183 --> 00:12:01,219 I'm sorry that our time together is over. 205 00:12:01,353 --> 00:12:03,622 - It doesn't have to be like this. - What do you mean? 206 00:12:03,755 --> 00:12:07,759 You don't want to be seen with me because you fear complications- 207 00:12:08,093 --> 00:12:11,429 - and rejection from the king and the queen you serve. 208 00:12:12,030 --> 00:12:14,108 I can assure you that there are many other reasons. 209 00:12:14,132 --> 00:12:19,371 They wouldn't have mattered if the meetings were... secret. 210 00:12:19,771 --> 00:12:23,642 Shall we meet in the alley? Like thieves or adulterers? 211 00:12:23,775 --> 00:12:26,778 Fruit usually tastes good sweeter when forbidden. 212 00:12:27,212 --> 00:12:29,180 Admit that thoughts interest you. 213 00:12:29,314 --> 00:12:34,185 To do something outside of court boredom and responsibility. 214 00:12:34,319 --> 00:12:37,589 Something you don't have to explain or defend. 215 00:12:38,723 --> 00:12:41,526 Something for your own enjoyment. 216 00:12:42,527 --> 00:12:45,497 I won't bother to get an answer, - 217 00:12:45,630 --> 00:12:49,467 -but you make me impatient. 218 00:12:49,801 --> 00:12:51,670 So I would like an answer soon. 219 00:12:55,273 --> 00:12:56,574 Gentlemen. 220 00:12:56,808 --> 00:12:58,610 Your Highness. 221 00:12:59,411 --> 00:13:01,846 May I introduce my son William. 222 00:13:02,180 --> 00:13:03,682 Your Highness. It is an honor. 223 00:13:04,416 --> 00:13:07,352 The groom-to-be. 224 00:13:08,453 --> 00:13:11,489 You're going to take Claude by storm. 225 00:13:11,623 --> 00:13:15,360 Unfortunately, she is busy with studying scripture. 226 00:13:15,493 --> 00:13:17,095 She will be joining us soon. 227 00:13:17,228 --> 00:13:23,501 Maybe it's best, because we have something sensitive to discuss. 228 00:13:27,138 --> 00:13:28,506 Since we came to court- 229 00:13:29,474 --> 00:13:32,177 -have we heard frightening rumours- 230 00:13:32,310 --> 00:13:35,647 -about your daughter's virtue. 231 00:13:35,847 --> 00:13:38,850 My Claude? What might you have heard? 232 00:13:39,184 --> 00:13:41,720 We heard talk about an inappropriate relationship- 233 00:13:42,187 --> 00:13:44,122 - to a priest. 234 00:13:47,659 --> 00:13:51,196 Do you want grandchildren with royal blood? 235 00:13:51,730 --> 00:13:54,366 That's quite an achievement for a count. 236 00:13:54,799 --> 00:13:58,703 It would have been stupid to screw it up because of baseless rumours. 237 00:13:58,837 --> 00:14:01,272 Since you mention that William marries upwards, - 238 00:14:01,406 --> 00:14:05,477 - I have to admit that I wonder why Claude marries downwards. 239 00:14:05,610 --> 00:14:09,514 To make a friendship with Bayern as soon as possible. 240 00:14:09,647 --> 00:14:11,916 We are also looking forward to it. 241 00:14:12,384 --> 00:14:16,788 But I have to know that my son gets a chaste and Catholic wife. 242 00:14:16,921 --> 00:14:21,660 I need assurances about Claude's virtue before we move on. 243 00:14:27,465 --> 00:14:30,268 We have some questions about the priest in their church. 244 00:14:30,402 --> 00:14:33,304 You must have been there in the congregation for a long time. 245 00:14:33,438 --> 00:14:36,508 I understand that you are hesitating. I myself am a Protestant. 246 00:14:36,641 --> 00:14:38,419 I have had the pleasure of to meet their leaders, - 247 00:14:38,443 --> 00:14:41,379 - and you have nothing to fear from me or the king's deputy. 248 00:14:42,447 --> 00:14:43,682 The priest is a good person. 249 00:14:44,215 --> 00:14:46,518 A merciful and gentle soul. 250 00:14:46,651 --> 00:14:48,971 He must have gone to the king to ask to build the barn. 251 00:14:49,287 --> 00:14:52,390 - A proper house of worship. - He went to the king. 252 00:14:52,524 --> 00:14:54,726 We're just trying to investigate his other requests. 253 00:14:54,859 --> 00:14:57,762 Do you have the name of any of them his closest aides? 254 00:14:57,896 --> 00:15:00,465 Those he collaborates with to protect the faithful? 255 00:15:00,598 --> 00:15:03,535 I don't quite know, but you can probably ask... 256 00:15:05,937 --> 00:15:07,472 This way. 257 00:15:08,339 --> 00:15:10,341 - Here. - Vatican guards. 258 00:15:12,677 --> 00:15:16,214 Take the man and search the house. They can hide other heretics. 259 00:15:16,347 --> 00:15:19,551 - Leave them alone. They haven't done anything. - The neighbors told them. 260 00:15:19,684 --> 00:15:23,755 Cardinal Vasari has asked us to take everyone who are suspected of lying about their faith. 261 00:15:23,888 --> 00:15:24,956 It is not needed. 262 00:15:25,290 --> 00:15:27,726 I question him in the king's name. 263 00:15:27,859 --> 00:15:30,729 We are not subject to the king or his deputy. 264 00:15:30,862 --> 00:15:32,230 Back. 265 00:15:33,865 --> 00:15:34,966 Take him with you. 266 00:15:43,408 --> 00:15:44,876 Frans, I need to talk to you. 267 00:15:45,009 --> 00:15:48,780 - It doesn't fit right now. - Maria is upset. 268 00:15:48,913 --> 00:15:51,382 In fact, she is often upset. 269 00:15:51,516 --> 00:15:54,686 - I am aware of that. - You probably are, and I know why. 270 00:15:54,819 --> 00:15:57,589 Why you push her away and wants her to Scotland. 271 00:15:57,722 --> 00:15:59,924 I know why you do it. 272 00:16:02,761 --> 00:16:05,363 I know it was Those who killed Henrik. 273 00:16:05,497 --> 00:16:09,334 Narcisse told it, and confessed that he has pressured you. 274 00:16:11,803 --> 00:16:14,739 It's dangerous knowledge, Lola. Why did he tell you that? 275 00:16:14,873 --> 00:16:17,375 Since he suspected that They wanted to use me against him. 276 00:16:17,509 --> 00:16:19,477 I guess he wanted me to should take his side. 277 00:16:19,844 --> 00:16:22,347 Has he told anyone else? Do you know that? 278 00:16:22,480 --> 00:16:25,283 No, but you should tell Maria. 279 00:16:25,583 --> 00:16:26,985 No. 280 00:16:27,585 --> 00:16:31,623 Narcisse's betrayal is bigger than that he has told you in secret. 281 00:16:31,756 --> 00:16:33,658 Narcisse told the truth. 282 00:16:33,892 --> 00:16:36,403 You made me believe that You would kill him for political reasons, - 283 00:16:36,427 --> 00:16:38,630 - but it actually was to protect yourself. 284 00:16:38,763 --> 00:16:40,999 I protect many others. 285 00:16:41,332 --> 00:16:43,802 Mary, my mother, my brothers and our child. 286 00:16:43,935 --> 00:16:46,671 Did he say he has threatened them too? 287 00:16:46,905 --> 00:16:50,041 - Has he threatened our son? - You have sympathy for Narcisse. 288 00:16:50,375 --> 00:16:53,444 Was that why you didn't hid the envelope with him? 289 00:16:53,578 --> 00:16:56,447 I said I threw it away out of the carriage, but I lied. 290 00:16:56,581 --> 00:16:59,017 I planted it in the back a painting in his drawing room. 291 00:16:59,417 --> 00:17:01,920 I lied because I didn't want to be responsible for Narcisse's death. 292 00:17:02,053 --> 00:17:04,355 Have you now understood what is he capable of? 293 00:17:05,523 --> 00:17:09,027 We can only save Maria and the marriage by getting rid of Narcisse. 294 00:17:09,360 --> 00:17:12,931 The envelope contains a cipher who will trap him for treason. 295 00:17:13,398 --> 00:17:16,668 When the gardener finds it in his house, I get him beheaded. 296 00:17:27,377 --> 00:17:30,680 I could not convince the count your chastity, but God can. 297 00:17:30,947 --> 00:17:33,116 Mom, what have you done? 298 00:17:33,250 --> 00:17:35,752 Took advantage of me Vatican presence- 299 00:17:35,886 --> 00:17:38,054 - and made them happen to confirm your virtue. 300 00:17:38,188 --> 00:17:40,423 It's a simple survey. 301 00:17:40,757 --> 00:17:43,860 A virginity test? I can't stand that. 302 00:17:43,994 --> 00:17:46,963 Therefore, I insure the result with a substantial donation. 303 00:17:47,197 --> 00:17:51,134 - They will carry out the test tomorrow. - Are you going to let a man dig into me? 304 00:17:51,268 --> 00:17:56,006 While others watch? To marry a Bavarian zero? 305 00:17:56,139 --> 00:18:00,143 You are mean and cold and I understand not why you punish me. 306 00:18:00,277 --> 00:18:02,846 You will be a beautiful bride, only you stop howling. 307 00:18:02,979 --> 00:18:04,047 I don't do it. 308 00:18:04,181 --> 00:18:07,751 You can't force me to to take the test and get married. 309 00:18:08,385 --> 00:18:10,287 If anyone wants to check my virtue, - 310 00:18:10,420 --> 00:18:13,056 - they have to put me on the stretching bench and pull my legs apart. 311 00:18:13,190 --> 00:18:15,825 Then it will be like this. 312 00:18:16,026 --> 00:18:19,296 Have a safe journey back to the Estate, Lord Girard. 313 00:18:19,429 --> 00:18:21,831 Thank you, Your Majesties. 314 00:18:23,900 --> 00:18:25,435 It feels strange. 315 00:18:25,769 --> 00:18:28,271 To receive nobles at court as if everything was as usual. 316 00:18:28,405 --> 00:18:30,740 Otherwise people would have thought that something was wrong. 317 00:18:30,874 --> 00:18:32,314 I don't know which is more difficult. 318 00:18:32,375 --> 00:18:35,912 To pretend it doesn't exist something that can kill hundreds of 319 00:18:36,046 --> 00:18:39,182 - or to pretend we still do are a happy royal couple. 320 00:18:39,449 --> 00:18:40,850 Condé. 321 00:18:40,984 --> 00:18:45,956 - Did you find the Protestant leader? - He actually found me in town. 322 00:18:46,189 --> 00:18:49,125 He says that the other leaders unaware of the priest's threat. 323 00:18:49,259 --> 00:18:51,461 - He was shocked when I said that. - Do you believe him? 324 00:18:51,795 --> 00:18:54,231 I would like that. He took a chance by contacting me. 325 00:18:54,364 --> 00:18:57,067 He believes the act of terrorism is led by radical 326 00:18:57,200 --> 00:19:00,470 - which will get the Protestants to rise against the crown. 327 00:19:00,804 --> 00:19:03,139 Does he know who they are or where we can find them? 328 00:19:03,273 --> 00:19:05,342 He would have given them to us if he could. 329 00:19:05,475 --> 00:19:09,746 He knows that if Catholic life goes to waste, - 330 00:19:09,879 --> 00:19:13,149 - it will start a bloody war his people will not join in. 331 00:19:13,283 --> 00:19:15,085 We're running out of time. 332 00:19:15,218 --> 00:19:18,054 I'll see if they have progress with the priest. 333 00:19:24,060 --> 00:19:27,998 - I think we are overlooking something. - What do you fear? 334 00:19:28,131 --> 00:19:31,434 If the radicals want to create chaos by killing Catholics, - 335 00:19:31,768 --> 00:19:33,270 -why not just detonate the bomb? 336 00:19:33,770 --> 00:19:38,241 Why send a priest they know want to be tortured and killed? 337 00:19:38,375 --> 00:19:40,844 A priest who is loved of the congregation, - 338 00:19:40,977 --> 00:19:43,513 - people who don't know the threat he brought. 339 00:19:43,847 --> 00:19:46,349 If the priest dies, the radicals can use his death as justification- 340 00:19:46,483 --> 00:19:47,984 -for almost anything. 341 00:19:48,118 --> 00:19:50,086 - They create... - A martyr. 342 00:19:50,353 --> 00:19:53,256 His death will stir itself up the most pacifist Protestants. 343 00:19:53,390 --> 00:19:56,559 We must do everything for that the priest will survive. 344 00:19:56,893 --> 00:19:59,296 Do everything you can to help Frans. 345 00:19:59,996 --> 00:20:02,832 He has shut me out, but he might listen to you. 346 00:20:03,533 --> 00:20:05,101 I will do everything which is in my power. 347 00:20:06,036 --> 00:20:09,539 But Maria, he is a fool which shuts you out. 348 00:20:18,281 --> 00:20:21,518 You certainly refuse to tell about the scene of the attack- 349 00:20:21,851 --> 00:20:23,953 - and the names of your co-conspirators. 350 00:20:24,888 --> 00:20:27,590 I'm not afraid of those who kill the body, - 351 00:20:27,924 --> 00:20:29,426 - for the soul is eternal. 352 00:20:30,226 --> 00:20:35,565 Your willingness to sacrifice your life for the case is admirable. 353 00:20:37,233 --> 00:20:39,402 What about the lives of those in the congregation? 354 00:20:39,536 --> 00:20:42,439 Vatican guards interrogate members of your church. 355 00:20:42,572 --> 00:20:46,576 What are they going to do when Catholics lose their lives? 356 00:20:46,910 --> 00:20:49,212 How will they punish the innocent women and men- 357 00:20:49,346 --> 00:20:52,048 - who know nothing about terrorism or treason- 358 00:20:52,182 --> 00:20:55,452 -and think you have their best interests in mind? 359 00:20:57,887 --> 00:21:01,191 I understand you did what you thought you had to. 360 00:21:01,624 --> 00:21:05,895 But I know it exists consequences for our actions- 361 00:21:07,497 --> 00:21:10,066 - where we hurt them promised to protect. 362 00:21:11,868 --> 00:21:13,636 Tell me where the attack will take place. 363 00:21:14,204 --> 00:21:17,107 I swear to you and God- 364 00:21:17,240 --> 00:21:19,476 - that the congregation will not be harmed. 365 00:21:28,918 --> 00:21:30,153 Vauclair. 366 00:21:31,488 --> 00:21:33,523 There is a monastery in Laon. 367 00:21:33,957 --> 00:21:37,460 We hid the barrel with gunpowder in the cellar, - 368 00:21:37,594 --> 00:21:40,497 - under the monks' bedroom. 369 00:21:58,982 --> 00:22:00,083 Over here. 370 00:22:03,386 --> 00:22:05,121 Keep the torches away. 371 00:22:05,655 --> 00:22:06,990 It's a fuse. 372 00:22:18,935 --> 00:22:21,137 It's not gunpowder, just sawdust. 373 00:22:21,938 --> 00:22:26,242 It is a diversion. And we have spent a whole day. 374 00:22:26,376 --> 00:22:27,610 See. 375 00:22:28,611 --> 00:22:31,281 - "Sanguis Fluat." - It's Latin. 376 00:22:31,648 --> 00:22:33,416 What does that mean? 377 00:22:34,217 --> 00:22:36,252 Blood will flow. 378 00:22:46,894 --> 00:22:50,331 Claude. Your day probably hasn't been so good. 379 00:22:50,464 --> 00:22:52,566 Mother wants me to leave the court. Again. 380 00:22:52,700 --> 00:22:55,369 - She's marrying me off to a Bavarian. - I heard it. 381 00:22:55,636 --> 00:22:58,439 - I don't want to go to Bavaria. - I understand that. 382 00:22:58,572 --> 00:23:00,574 Why not go somewhere else? 383 00:23:00,708 --> 00:23:02,877 Then she might stop to fuss about the engagement. 384 00:23:03,010 --> 00:23:05,713 Where then? The family has five castles, - 385 00:23:05,846 --> 00:23:08,949 - but as a woman I get don't live in any of them- 386 00:23:09,283 --> 00:23:10,784 -without a guardian or husband. 387 00:23:10,918 --> 00:23:13,654 What about Babette's property? You've lived there before. 388 00:23:13,787 --> 00:23:16,457 - It doesn't work. - Why not? 389 00:23:16,690 --> 00:23:19,627 I slept with her fiancé. 390 00:23:20,628 --> 00:23:21,662 Only once. 391 00:23:22,062 --> 00:23:23,831 As a challenge. 392 00:23:24,064 --> 00:23:26,667 Why is everyone so judgmental? 393 00:23:26,800 --> 00:23:29,603 It's worse in the countryside, - 394 00:23:29,937 --> 00:23:31,939 - and that's why I want to stay here. 395 00:23:32,072 --> 00:23:36,010 - You don't want to be at court. - It's the place for a princess. 396 00:23:36,343 --> 00:23:38,913 - You want mother's attention. - Why would I? 397 00:23:39,046 --> 00:23:40,814 She doesn't love me. 398 00:23:40,948 --> 00:23:44,451 Not the way she loves Frans or their other children. 399 00:23:44,585 --> 00:23:46,954 You are right. She doesn't. 400 00:23:47,087 --> 00:23:48,556 You always knew that. 401 00:23:48,689 --> 00:23:51,525 That was probably the draw me to you when we were children. 402 00:23:51,659 --> 00:23:54,028 I knew what it was like to feel Katharina's wrath. 403 00:23:54,361 --> 00:23:56,030 Her resentment. 404 00:23:56,363 --> 00:23:57,798 That's the last thing I need. 405 00:23:57,932 --> 00:24:01,101 My illegitimate brother feels sorry for me. 406 00:24:02,403 --> 00:24:04,371 Maybe it's time to move on. 407 00:24:04,505 --> 00:24:08,542 You can see the marriage not as punishment, but as an opportunity. 408 00:24:08,676 --> 00:24:13,447 To start over and find happiness and love. 409 00:24:23,691 --> 00:24:25,492 Bash. 410 00:24:25,793 --> 00:24:27,928 What is this honor due to? 411 00:24:28,062 --> 00:24:30,431 Bavarian trade routes. 412 00:24:30,798 --> 00:24:33,567 I examined Count Claude will marry the son of. 413 00:24:33,834 --> 00:24:36,103 There is little trade in his area. 414 00:24:36,437 --> 00:24:38,572 It's not the good one the alliance you claimed it was. 415 00:24:38,806 --> 00:24:41,809 - Why are you bothering about marriage? - So now you are an economist. 416 00:24:41,942 --> 00:24:45,579 - You know where merchants travel. - You often have hidden motives. 417 00:24:45,713 --> 00:24:47,748 I don't want Claude shall have to suffer for them. 418 00:24:47,881 --> 00:24:50,884 It's sweet that you want to protect Claude, - 419 00:24:51,018 --> 00:24:53,754 - but you pass your limits like hers - 420 00:24:54,488 --> 00:24:55,623 - brother? 421 00:24:55,889 --> 00:24:57,491 It hadn't been the first time. 422 00:24:57,858 --> 00:25:00,594 Has she asked for your help? 423 00:25:00,728 --> 00:25:03,564 I encouraged her not to fight against the marriage. 424 00:25:03,697 --> 00:25:06,133 She will be happier in one place where she can be loved. 425 00:25:06,467 --> 00:25:08,702 I love all my children. 426 00:25:09,637 --> 00:25:14,174 Protecting them is the driving force of my existence. 427 00:25:14,508 --> 00:25:17,578 Look, now you got me in a thoughtful moment. 428 00:25:18,078 --> 00:25:20,681 I see all their names when I pray. 429 00:25:20,814 --> 00:25:22,616 Yes, I beg- 430 00:25:22,750 --> 00:25:25,919 - for their souls and for my own. More than you might think. 431 00:25:26,654 --> 00:25:28,856 I value my family. 432 00:25:29,523 --> 00:25:31,058 Even those who didn't survive. 433 00:25:31,792 --> 00:25:33,193 It was Louis. 434 00:25:33,527 --> 00:25:35,696 He came after Frans. 435 00:25:35,829 --> 00:25:38,198 I lost him when he was only one. 436 00:25:38,532 --> 00:25:41,201 Then there was Emone and Henriette. 437 00:25:41,635 --> 00:25:42,803 They were so… 438 00:25:42,936 --> 00:25:44,938 They were so small when they were born. 439 00:25:45,072 --> 00:25:47,074 Twin girls. They looked like babies. 440 00:25:47,207 --> 00:25:48,809 Twins, but not identical. 441 00:25:48,942 --> 00:25:51,945 I saw small differences, even when they were infants. 442 00:25:52,713 --> 00:25:55,549 I often wondered how they would would have looked like if they were allowed to grow up. 443 00:25:55,783 --> 00:25:59,653 For a while I was obsessed with it. 444 00:26:00,888 --> 00:26:04,091 The oldest I could imagine they were eight years old. 445 00:26:04,958 --> 00:26:06,560 Maybe nine. 446 00:26:09,496 --> 00:26:10,964 Both had their distinctive features. 447 00:26:16,970 --> 00:26:19,740 Katharina, is everything alright? 448 00:26:21,642 --> 00:26:24,712 I've been a bit liberal with the intake. 449 00:26:24,978 --> 00:26:28,215 It's because of nerves recent events. 450 00:26:28,549 --> 00:26:31,518 I know it has been excited, Katharina. 451 00:26:31,652 --> 00:26:34,254 You have a living daughter who need your affection. 452 00:26:34,722 --> 00:26:35,842 You say you love Claude. 453 00:26:35,923 --> 00:26:39,059 Show her before you send her away. 454 00:26:39,526 --> 00:26:41,228 You owe it to her. 455 00:27:06,220 --> 00:27:08,922 An urgent message, my lord. 456 00:27:11,959 --> 00:27:13,861 Narcisse is back from the country house. 457 00:27:13,994 --> 00:27:16,897 Tell the garden. I must have men standing ready. 458 00:27:27,541 --> 00:27:30,177 Stephan Narcisse, you are suspected of treason. 459 00:27:30,310 --> 00:27:32,756 On the king's order you will give us permission to search the house. 460 00:27:32,780 --> 00:27:36,583 This is a scandal. I have do not offend me against the crown. 461 00:27:40,888 --> 00:27:43,023 Bash and the guards searched Narcisse's home. 462 00:27:43,157 --> 00:27:45,959 The cipher was not where you planted it. 463 00:27:46,126 --> 00:27:49,596 He must have found it, and sure know you planted it. 464 00:27:49,730 --> 00:27:53,133 I was with him yesterday, but he said nothing. 465 00:27:53,667 --> 00:27:57,638 It was my only chance to get broke his hold, and it failed. 466 00:27:57,838 --> 00:28:00,941 When may I have put you at risk by involving you. 467 00:28:01,308 --> 00:28:04,678 You will get a guard in case Narcisse seeks revenge. 468 00:28:04,812 --> 00:28:07,681 I can't have a guard. How do I explain that to Maria? 469 00:28:07,815 --> 00:28:09,082 - Come up with something. - No. 470 00:28:09,349 --> 00:28:12,219 If Narcisse wants to hurt me, he finds a way, - 471 00:28:12,352 --> 00:28:14,788 - but I don't think so he is so ruthless. 472 00:28:15,055 --> 00:28:16,290 Come in. 473 00:28:16,857 --> 00:28:17,958 Your Highness. 474 00:28:18,091 --> 00:28:21,261 Important news from lord Condé and the search crew. 475 00:28:26,700 --> 00:28:29,036 We searched the monastery, but found nothing. 476 00:28:29,169 --> 00:28:31,772 Just a warning in Latin: "Sanguis Fluat." 477 00:28:31,905 --> 00:28:33,607 Blood will flow. 478 00:28:33,740 --> 00:28:36,343 So the priest lied about the location of the bomb? 479 00:28:36,677 --> 00:28:40,280 His conspirators lied enough, so that he would not reveal it. 480 00:28:40,614 --> 00:28:41,982 He is still our only hope. 481 00:28:42,115 --> 00:28:45,619 Although he does not know the location, can he give us their names. 482 00:28:45,752 --> 00:28:49,723 If the priest is still alive after Frans hears about it. 483 00:28:51,992 --> 00:28:54,394 I gave you another chance to save yourself and the congregation, - 484 00:28:54,728 --> 00:28:57,264 -and then you thank me like this? 485 00:29:03,370 --> 00:29:07,274 I swear I was telling the truth. I planted the bomb myself. 486 00:29:07,407 --> 00:29:11,879 You sent my men astray. They found only sawdust and threats. 487 00:29:12,012 --> 00:29:14,748 No, that is not possible. 488 00:29:15,282 --> 00:29:16,416 They lied to me. 489 00:29:18,152 --> 00:29:20,721 You mean your conspirators? 490 00:29:20,854 --> 00:29:22,422 Give me their names. 491 00:29:22,990 --> 00:29:24,057 More. 492 00:29:29,096 --> 00:29:34,034 Give me their names, or else I rip your arms off your body. 493 00:29:34,168 --> 00:29:36,236 - Stop, Frans. - Stay away, Maria. 494 00:29:36,370 --> 00:29:37,771 You kill him. 495 00:29:37,905 --> 00:29:41,275 We cannot make him a martyr even if he doesn't know where it is. 496 00:29:41,408 --> 00:29:44,878 Don't let one man's actions turn thousands against us. 497 00:29:52,019 --> 00:29:53,754 Stop. Take him off. 498 00:29:56,123 --> 00:29:58,825 The leg is out of joint, Your Highness. 499 00:30:09,069 --> 00:30:11,872 I didn't want this to happen. 500 00:30:12,239 --> 00:30:14,274 I hope you understand. 501 00:30:26,385 --> 00:30:29,388 I haven't heard from you about my offer. 502 00:30:30,323 --> 00:30:34,760 Although trying to take me for treason should be answer enough. 503 00:30:34,894 --> 00:30:35,928 When did you find out? 504 00:30:36,062 --> 00:30:40,266 I found what you planted immediately after the visit. 505 00:30:41,100 --> 00:30:44,704 When the gardener didn't come right away... 506 00:30:45,738 --> 00:30:48,875 - ...I thought it was over. - It was, but... 507 00:30:49,108 --> 00:30:50,643 But what? 508 00:30:51,177 --> 00:30:52,345 It makes me sad- 509 00:30:53,146 --> 00:30:54,947 -that you choose Frans... 510 00:30:55,081 --> 00:30:58,651 A weak parricide of a king. 511 00:30:59,752 --> 00:31:02,088 ...instead of the future we could have had together. 512 00:31:02,655 --> 00:31:06,159 You said you were a patriot who pressed Frans for the country's best. 513 00:31:06,292 --> 00:31:10,897 Was it for the country's best that you threatened my child and my queen? 514 00:31:11,030 --> 00:31:14,834 I only warned Frans about the consequences if he was deposed. 515 00:31:14,967 --> 00:31:17,436 I thought it would get him to become a better ruler. 516 00:31:17,770 --> 00:31:22,175 - Should I believe it was a tactic? - I will never hurt your child. 517 00:31:22,408 --> 00:31:23,743 But don't misunderstand. 518 00:31:23,876 --> 00:31:27,079 Your child is at risk, and will always be that as a king's son. 519 00:31:27,213 --> 00:31:31,817 And you have a target on your back. 520 00:31:32,785 --> 00:31:37,089 You could have needed the reassurance my friendship offers. 521 00:31:38,124 --> 00:31:39,258 You are neither friend - 522 00:31:40,026 --> 00:31:41,694 - or patriot. 523 00:31:42,128 --> 00:31:43,696 You are just a dangerous man. 524 00:31:43,829 --> 00:31:47,800 You may not know it, but the world is a dangerous place. 525 00:31:48,134 --> 00:31:51,370 One day you'll wish you had someone like me to protect you. 526 00:31:55,875 --> 00:31:57,810 The time has come, Your Highness. 527 00:32:02,882 --> 00:32:05,418 It will soon be over. 528 00:32:37,917 --> 00:32:39,852 The priest does not recover. 529 00:32:39,986 --> 00:32:44,790 The arm is connected, but it is bleeding under the skin near the chest. 530 00:32:45,124 --> 00:32:48,127 Is there no doctor or surgeon who can heal him? 531 00:32:48,427 --> 00:32:51,130 There is a skilled healer in Épernay, but it is far away. 532 00:32:51,264 --> 00:32:53,332 It's too late before he can come. 533 00:32:53,466 --> 00:32:56,068 We must keep the priest alive for one each price. 534 00:32:56,202 --> 00:32:59,071 Send the priest to Épernay, then we save time. 535 00:33:09,081 --> 00:33:10,116 Come on. 536 00:33:25,097 --> 00:33:28,934 Sorry you had to endure the terrible operation. 537 00:33:34,240 --> 00:33:36,809 You are so beautiful. 538 00:33:39,111 --> 00:33:42,515 It might not seem like it, but it's for your own good- 539 00:33:42,848 --> 00:33:46,419 - that you get married and got away from the castle. 540 00:33:47,119 --> 00:33:48,487 Why that? 541 00:33:52,124 --> 00:33:54,593 All breastfeeding mothers have problems with her, Your Majesty. 542 00:33:54,927 --> 00:33:56,595 I don't want to be so direct, but… 543 00:33:56,929 --> 00:33:58,464 No, I asked. Continue. 544 00:33:58,597 --> 00:34:00,399 Princess Claude is… 545 00:34:00,599 --> 00:34:02,568 She is very jealous of the little ones. 546 00:34:02,902 --> 00:34:05,604 She says they are touching her and that they destroy things. 547 00:34:06,038 --> 00:34:08,908 - Destroys what then? - My dress. 548 00:34:09,975 --> 00:34:13,045 - They took off the flowers. - She says they destroy everything. 549 00:34:13,179 --> 00:34:15,014 She looks at them with hatred. 550 00:34:15,214 --> 00:34:16,382 She pinches them. 551 00:34:19,585 --> 00:34:22,054 Is that true, Claude? 552 00:34:22,188 --> 00:34:23,456 It makes me angry. 553 00:34:29,962 --> 00:34:31,530 So, so. 554 00:34:36,969 --> 00:34:38,437 Mother... 555 00:34:38,604 --> 00:34:40,373 What is it? 556 00:34:42,408 --> 00:34:44,377 Everything I've done for you. 557 00:34:44,510 --> 00:34:46,579 As I have protected you. 558 00:34:46,946 --> 00:34:49,882 Don't you think I love you? Don't you understand that? 559 00:34:50,015 --> 00:34:54,120 I have been more of a mother to you than any of the other children. 560 00:34:54,253 --> 00:34:56,655 So don't force me to get married. 561 00:34:58,424 --> 00:35:00,059 Don't make me go. 562 00:35:06,966 --> 00:35:08,601 It's done. 563 00:35:23,516 --> 00:35:25,050 We need to move this tree. 564 00:35:41,967 --> 00:35:43,035 My brothers. 565 00:35:43,235 --> 00:35:45,171 Thank you God for finding me. 566 00:35:45,371 --> 00:35:48,407 I said the bomb was in Laon, and they found nothing... 567 00:35:48,541 --> 00:35:53,646 - ...but I must have let you down. - No, father, you haven't. 568 00:35:56,415 --> 00:36:00,619 You couldn't let us down, for there was no bomb. 569 00:36:13,597 --> 00:36:17,534 To present the case to the Vatican. 570 00:36:18,302 --> 00:36:22,005 They have shown us more consideration than we deserve. 571 00:36:22,239 --> 00:36:26,343 I apologize for any misunderstandings I may have caused. 572 00:36:26,477 --> 00:36:29,746 It will be an honor to be able to call Princess Claude one of the family. 573 00:36:30,080 --> 00:36:32,382 What a nice thought. 574 00:36:43,560 --> 00:36:45,062 Lord Narcisse. 575 00:36:45,195 --> 00:36:46,497 We have not had that pleasure. 576 00:36:46,630 --> 00:36:50,300 What a nice one presentation, princess. 577 00:36:50,434 --> 00:36:54,004 But I suspect atd it's a game for your mother. 578 00:36:56,340 --> 00:37:01,512 Something that is a pity, since I was recently left alone, - 579 00:37:01,645 --> 00:37:06,450 - and maybe wanted to enjoy your company. 580 00:37:06,783 --> 00:37:09,620 I like men who expresses his interest. 581 00:37:09,753 --> 00:37:13,056 But I must warn you. I'm no poor priest- 582 00:37:13,190 --> 00:37:15,392 -or one of the little boys You play with. 583 00:37:15,526 --> 00:37:18,195 Are you sure that Are they up to the challenge? 584 00:37:21,198 --> 00:37:25,102 Before you rise, princess, can you give me my coat 585 00:37:46,323 --> 00:37:49,359 I woke up and felt that something was wrong. 586 00:37:49,760 --> 00:37:52,095 The children were far too quiet. 587 00:37:52,229 --> 00:37:58,335 I went to the children's room, and at first I thought they were still asleep. 588 00:37:58,835 --> 00:38:00,604 I tried to wake them up. 589 00:38:00,737 --> 00:38:02,506 My Emone. 590 00:38:03,373 --> 00:38:04,641 My Henrietta. 591 00:38:05,108 --> 00:38:07,210 They suffocated. 592 00:38:07,344 --> 00:38:09,279 It was hard to see at first, - 593 00:38:09,413 --> 00:38:11,815 - but then I found this in their throats. 594 00:38:13,517 --> 00:38:15,786 One in each throat. 595 00:38:16,587 --> 00:38:18,789 No! 596 00:38:29,132 --> 00:38:30,200 Bash, you're hurt. 597 00:38:30,334 --> 00:38:32,469 They say I will get better. Quickly, I hope. 598 00:38:32,603 --> 00:38:35,238 We were traveling when we heard about the attack. 599 00:38:35,372 --> 00:38:37,307 Sorry you lost your men. 600 00:38:37,441 --> 00:38:40,377 Bash survived, and was wise enough to come here. 601 00:38:40,510 --> 00:38:43,847 Condé's hometown was the safest thing I could think of. 602 00:38:44,181 --> 00:38:45,515 What happened? 603 00:38:45,649 --> 00:38:47,651 An ambush by armed men. 604 00:38:47,784 --> 00:38:50,487 They knew we had with us the priest. 605 00:38:50,621 --> 00:38:53,423 They were his conspirators. It seemed he knew them. 606 00:38:53,557 --> 00:38:55,626 Did they take the priest with them? 607 00:38:56,693 --> 00:38:59,396 Not before they drove a sword through him. 608 00:38:59,529 --> 00:39:02,499 - Why kill one of your own? - There is more. 609 00:39:02,633 --> 00:39:05,435 They said there was never a bomb. 610 00:39:05,569 --> 00:39:06,770 It doesn't make sense. 611 00:39:06,903 --> 00:39:09,873 Why threaten the crown with something that doesn't exist? 612 00:39:12,576 --> 00:39:14,845 - What is it? - There is an uproar in the city. 613 00:39:15,178 --> 00:39:16,747 It has to do with the priest. 614 00:39:31,328 --> 00:39:33,330 Hanged as a heretic. 615 00:39:33,463 --> 00:39:36,800 - This is the crown's work. - They need to know that it wasn't us. 616 00:39:36,933 --> 00:39:39,169 - I have to say it. - No. It is not safe. 617 00:39:39,436 --> 00:39:42,339 Their faith is blasphemous. 618 00:39:42,472 --> 00:39:44,508 It does not end with the priest. 619 00:39:44,641 --> 00:39:46,877 It doesn't stop before they have killed them all. 620 00:39:47,210 --> 00:39:48,679 This is what the extremists wanted. 621 00:39:49,212 --> 00:39:52,215 To make the Protestants rise against the Catholics and us. 622 00:39:52,349 --> 00:39:56,219 When we didn't kill the priest, we did they themselves. "Blood will flow." 623 00:39:56,753 --> 00:39:58,221 This is the bomb. 624 00:39:58,355 --> 00:40:00,957 Protestant heretics deserve what they get. 625 00:40:01,291 --> 00:40:03,627 To hell with the Pope and the evil king. 626 00:40:03,760 --> 00:40:06,229 I order you to go back! 627 00:40:06,530 --> 00:40:08,932 Back! 628 00:40:13,203 --> 00:40:14,938 You must go. Now. 629 00:40:18,341 --> 00:40:20,444 You are safe here. I'll get the cart. 630 00:40:24,347 --> 00:40:25,749 You did this to us. 631 00:40:26,616 --> 00:40:28,518 Against France. 632 00:40:28,785 --> 00:40:33,290 You claim you are trying to protect us, but I've lost all faith in you- 633 00:40:33,423 --> 00:40:35,892 -and the man I thought you were. 634 00:40:54,845 --> 00:40:58,515 He is my only joy in life. 635 00:40:58,648 --> 00:41:00,817 I've ruined everything. 636 00:41:01,518 --> 00:41:02,753 My marriage, - 637 00:41:02,886 --> 00:41:04,688 -my regime, - 638 00:41:05,756 --> 00:41:07,624 - perhaps the future of France. 639 00:41:08,258 --> 00:41:11,661 I don't know of the burden You must bear. 640 00:41:11,795 --> 00:41:14,431 But I understand why You have done what you have done. 641 00:41:14,564 --> 00:41:16,366 You love your wife- 642 00:41:16,500 --> 00:41:17,534 - and your family. 643 00:41:19,836 --> 00:41:21,638 You are a good person, Frans. 644 00:41:37,388 --> 00:41:42,388 www.HoundDawgs.org Newest NORDIC RETAIL!