1
00:00:26,750 --> 00:00:30,106
This film has been rated
"Lustful teen."
2
00:00:30,350 --> 00:00:34,582
We pray to pregnant women
and men already erect
3
00:00:34,830 --> 00:00:36,866
please leave the room.
4
00:00:45,150 --> 00:00:46,868
I'm crazy
5
00:00:48,710 --> 00:00:50,826
I have twisted ideas
6
00:00:52,190 --> 00:00:54,499
There’s something wrong
7
00:00:55,950 --> 00:00:58,305
In my head
8
00:01:00,030 --> 00:01:02,498
I'm a pervert, baby
9
00:01:03,350 --> 00:01:05,545
What you will see
10
00:01:06,510 --> 00:01:08,501
can set you free.
11
00:01:08,950 --> 00:01:10,986
But be careful!
This is a tale
12
00:01:11,230 --> 00:01:12,948
naked women,
13
00:01:13,630 --> 00:01:16,144
of unbridled masculine desires,
14
00:01:17,030 --> 00:01:20,545
bloody witchcraft
15
00:01:21,110 --> 00:01:23,305
and sex!
16
00:02:13,350 --> 00:02:14,829
Death
17
00:02:21,990 --> 00:02:23,628
Freedom
18
00:02:50,550 --> 00:02:54,099
I arrived in town
late last night
19
00:02:54,350 --> 00:02:56,341
Not a single girl in sight
20
00:02:56,910 --> 00:02:59,299
All day long, I wanted to pack
21
00:02:59,550 --> 00:03:01,666
But I scared away
all the beauties
22
00:03:03,990 --> 00:03:06,550
They threw me, threw me, threw me
23
00:03:09,510 --> 00:03:11,944
Hi. Are you going to Brocktonville?
24
00:03:12,190 --> 00:03:14,545
I don't know. I'm not from here.
25
00:03:15,310 --> 00:03:16,709
I'm going to Desert Range.
26
00:03:17,030 --> 00:03:18,986
- It's on my way.
- Great.
27
00:03:24,630 --> 00:03:27,303
- Take that, little viper!
- Leave me!
28
00:03:28,350 --> 00:03:29,305
Let me go!
29
00:03:31,510 --> 00:03:33,182
Watch your little ass.
30
00:03:33,630 --> 00:03:37,384
I'll keep an eye on him,
you can be sure of that.
31
00:03:40,110 --> 00:03:43,386
Look at him carefully,
because I'm getting out.
32
00:03:45,510 --> 00:03:47,466
- Let me go.
- You have a nice butt,
33
00:03:47,710 --> 00:03:51,146
but he won't stop you
to receive a good spanking!
34
00:04:01,870 --> 00:04:03,940
I sucked a lot of melons
in my life,
35
00:04:04,190 --> 00:04:08,024
and damaged fruit
never put me off.
36
00:04:13,510 --> 00:04:14,499
I can ?
37
00:04:14,750 --> 00:04:15,978
Please.
38
00:04:16,310 --> 00:04:19,108
You have matches
in the glove box?
39
00:04:20,990 --> 00:04:21,740
Don't open that!
40
00:04:22,310 --> 00:04:24,107
But it's disgusting!
41
00:04:24,430 --> 00:04:26,227
- I'm sorry.
- Are you a pervert?
42
00:04:26,590 --> 00:04:29,104
No !
But the journey was long and...
43
00:04:29,390 --> 00:04:31,540
You sick person!
Stop that car.
44
00:04:32,910 --> 00:04:36,186
This had to change!
He told me that would change!
45
00:04:36,670 --> 00:04:40,060
Shut up, wanker!
Rather run into a serial killer!
46
00:05:04,110 --> 00:05:06,624
Not surprising
that you like blue fruits.
47
00:05:06,870 --> 00:05:09,259
You're as bad as them.
48
00:05:09,510 --> 00:05:10,465
That's enough.
49
00:05:11,310 --> 00:05:14,347
Listen to me carefully:
my son comes to see me.
50
00:05:14,710 --> 00:05:17,861
He must not suspect
of what is happening here.
51
00:05:18,110 --> 00:05:20,260
I don't care about your son.
52
00:05:20,510 --> 00:05:23,422
- If he takes after you, he's a loser.
- There it is.
53
00:05:28,270 --> 00:05:29,749
Get active.
54
00:05:29,990 --> 00:05:34,825
If you speak, I will show you
what I am capable of.
55
00:05:35,070 --> 00:05:38,062
You know what, Hezekiah?
You only have a face,
56
00:05:38,310 --> 00:05:39,789
you are just a...
57
00:05:40,030 --> 00:05:42,225
Deflated, your tire.
58
00:05:42,990 --> 00:05:45,743
Should have it checked.
59
00:05:46,630 --> 00:05:48,541
It's nice to see you, Dad.
60
00:05:48,830 --> 00:05:52,664
It seems to me that the last time
that we met, it was...
61
00:05:53,670 --> 00:05:55,023
At mom's funeral.
62
00:05:56,710 --> 00:06:01,864
And the time we saw each other
in front of a porn cinema.
63
00:06:03,790 --> 00:06:04,939
A bit annoying.
64
00:06:05,470 --> 00:06:08,985
It's true.
But that's all behind us.
65
00:06:09,230 --> 00:06:11,744
I'm at college.
I turned the page.
66
00:06:12,190 --> 00:06:13,748
Well done, son.
67
00:06:15,350 --> 00:06:19,389
Since you stay here all summer,
you're not going to be idle.
68
00:06:19,630 --> 00:06:21,427
From tomorrow,
I'll put you to work.
69
00:06:22,430 --> 00:06:24,705
I'll show you your room.
70
00:06:25,230 --> 00:06:28,302
Is there a good body shop in town?
71
00:06:28,550 --> 00:06:30,939
Speaking of bodywork...
72
00:06:31,670 --> 00:06:33,262
My carnations have bloomed.
73
00:06:33,510 --> 00:06:36,388
There must be a miracle,
this night.
74
00:06:36,630 --> 00:06:37,949
They took 15 cm.
75
00:06:39,390 --> 00:06:40,869
You must be James.
76
00:06:41,110 --> 00:06:42,463
James, this is Cheryl.
77
00:06:43,910 --> 00:06:46,708
She does not replace your mother,
78
00:06:46,950 --> 00:06:50,545
but she fills me
in a very different way.
79
00:06:52,150 --> 00:06:55,142
I hope that my presence
won't bother you.
80
00:06:56,190 --> 00:06:58,499
We're going to have a great summer.
81
00:07:09,310 --> 00:07:11,028
College is great.
82
00:07:11,270 --> 00:07:16,902
I had to get used to the campus
and life in a new city,
83
00:07:17,150 --> 00:07:19,061
but New Orleans is great.
84
00:07:19,310 --> 00:07:20,504
cultural life,
85
00:07:21,190 --> 00:07:23,226
music,
86
00:07:23,470 --> 00:07:24,789
gastronomy...
87
00:07:25,350 --> 00:07:29,138
I can't wait to go back. This year,
I won't be a bruise anymore.
88
00:07:30,070 --> 00:07:31,981
What are you studying?
89
00:07:32,670 --> 00:07:36,504
Next semester,
I will have ecology,
90
00:07:37,790 --> 00:07:38,620
chemistry,
91
00:07:40,550 --> 00:07:43,223
study of evolution
human health,
92
00:07:43,750 --> 00:07:46,059
study of Asian religions,
93
00:07:46,310 --> 00:07:47,663
story...
94
00:07:50,910 --> 00:07:54,744
hydroelectricity and...
95
00:07:55,990 --> 00:07:56,900
the navy.
96
00:07:59,070 --> 00:08:00,503
And also Hebrew lessons...
97
00:08:04,390 --> 00:08:06,540
And I will volunteer
98
00:08:06,790 --> 00:08:09,304
in a center
for young people in difficulty.
99
00:08:09,550 --> 00:08:10,949
It made a nice package.
100
00:08:14,350 --> 00:08:17,740
I thought
that a friend would accompany you.
101
00:08:17,990 --> 00:08:19,787
How are you,
with the kitties?
102
00:08:20,430 --> 00:08:23,866
I never had much luck
with the girls, but...
103
00:08:25,030 --> 00:08:27,464
I think that will change.
104
00:08:32,030 --> 00:08:33,145
I'm sorry!
105
00:08:34,110 --> 00:08:35,623
It doesn't matter.
106
00:08:37,150 --> 00:08:39,584
Stronger, Hezekiah, stronger!
107
00:08:45,630 --> 00:08:46,665
Fuck me!
108
00:08:47,110 --> 00:08:48,782
- What's my name?
- Hezekiah.
109
00:08:50,990 --> 00:08:55,142
- My date of birth?
- June 8, 1924.
110
00:08:56,310 --> 00:08:57,868
The capital of Maryland?
111
00:08:58,910 --> 00:09:00,980
Baltimore, darling!
112
00:10:11,390 --> 00:10:13,745
You must be thirsty. Hold.
113
00:10:14,030 --> 00:10:14,826
THANKS.
114
00:10:16,870 --> 00:10:18,861
You worked hard
since this morning.
115
00:10:19,110 --> 00:10:22,147
Take a break, come have lunch.
116
00:10:22,390 --> 00:10:24,062
There is too much to do.
117
00:10:24,310 --> 00:10:28,428
We have barely started the closing.
We'll eat later.
118
00:10:28,670 --> 00:10:32,424
I wouldn't say no
Something to snack on.
119
00:10:32,670 --> 00:10:35,104
- James, I told you...
- Come on, Hezekiah!
120
00:10:35,350 --> 00:10:37,545
You must not overwork him,
121
00:10:37,790 --> 00:10:40,304
otherwise he will be good for nothing.
122
00:10:40,550 --> 00:10:42,506
Well, okay.
123
00:10:42,750 --> 00:10:44,388
But be quick.
124
00:10:44,630 --> 00:10:46,621
You know what they say:
125
00:10:46,870 --> 00:10:48,906
one is better than two...
126
00:10:51,030 --> 00:10:53,419
The men
cannot be feminists
127
00:10:53,670 --> 00:10:55,581
Because of societal norms.
128
00:10:58,590 --> 00:11:00,228
Look at me!
129
00:11:00,510 --> 00:11:02,819
Your father loves canned goods.
130
00:11:03,190 --> 00:11:06,466
He would put a platypus
canned, if he could find one.
131
00:11:07,790 --> 00:11:11,100
There are platypuses
New Orleans, James?
132
00:11:11,350 --> 00:11:13,545
No. I believe
that there are only in Australia.
133
00:11:14,430 --> 00:11:16,500
Give your hand.
134
00:11:17,950 --> 00:11:19,349
Obey.
135
00:11:25,070 --> 00:11:26,549
There you go, like that.
136
00:11:27,150 --> 00:11:28,742
Gently.
137
00:11:33,710 --> 00:11:36,986
Here, here... a cherry.
138
00:11:48,270 --> 00:11:51,740
There is a lucky little girl
who will be enchanted.
139
00:11:52,710 --> 00:11:54,860
It's up to you to taste it now.
140
00:11:55,750 --> 00:11:58,787
Do you have any bread?
Because eating with your fingers...
141
00:11:59,590 --> 00:12:00,659
No.
142
00:12:00,910 --> 00:12:03,026
Lesson number 2.
143
00:12:05,350 --> 00:12:06,578
Stick out your tongue.
144
00:12:07,590 --> 00:12:10,468
Come on, what! Show it to me.
145
00:12:12,110 --> 00:12:13,748
Go ahead, eat.
146
00:12:21,950 --> 00:12:25,022
Come on. I prepared a picnic.
147
00:12:35,630 --> 00:12:37,939
It's been a long time
that my father and you...
148
00:12:38,670 --> 00:12:42,185
Do we live together? A few months.
149
00:12:43,270 --> 00:12:44,669
Do you like it?
150
00:12:45,590 --> 00:12:48,263
You really are a baby.
151
00:12:50,710 --> 00:12:52,223
It's just...
152
00:12:53,030 --> 00:12:56,386
I am starting to have
feelings for you.
153
00:12:56,630 --> 00:12:58,382
I know it's wrong.
154
00:12:58,630 --> 00:13:02,942
Your underwear is bubbling,
that's what you smell.
155
00:13:03,190 --> 00:13:04,543
Be careful.
156
00:13:06,630 --> 00:13:07,858
Look at.
157
00:13:08,350 --> 00:13:10,341
A honeycomb.
158
00:13:13,510 --> 00:13:16,024
Attention.
Don't go near it.
159
00:13:16,830 --> 00:13:19,628
Leave this nest. It's dangerous.
160
00:13:19,910 --> 00:13:21,138
Put it down.
161
00:13:22,230 --> 00:13:24,869
The jam,
it was just an appetizer.
162
00:13:25,470 --> 00:13:26,903
Here is the main course.
163
00:14:09,350 --> 00:14:10,863
At the table, darling.
164
00:14:29,310 --> 00:14:30,948
Well done for you!
165
00:14:31,190 --> 00:14:33,909
This is what happens when we touch
in the nest of others.
166
00:14:35,110 --> 00:14:36,623
His head is like a balloon.
167
00:14:36,910 --> 00:14:38,628
Shut up, woman!
168
00:14:38,870 --> 00:14:41,179
It's your fault that this is the case.
169
00:14:42,110 --> 00:14:44,499
It makes us lose
half a day of work,
170
00:14:44,750 --> 00:14:46,547
the time for it to deflate.
171
00:14:46,790 --> 00:14:48,860
I couldn't guess
that he was allergic.
172
00:14:49,110 --> 00:14:53,023
It's not his fault, Dad.
I will be more careful.
173
00:14:53,270 --> 00:14:54,623
It's in your interest.
174
00:14:55,430 --> 00:14:58,866
Consider yourself lucky not to
Having come across a rattlesnake.
175
00:14:59,550 --> 00:15:02,064
Next time,
you won't make it out alive.
176
00:15:51,910 --> 00:15:54,947
What I would like
start today,
177
00:15:55,190 --> 00:15:57,943
it's the construction
from the southern fence of the ranch.
178
00:15:59,190 --> 00:16:01,226
Then we will build a corral.
179
00:16:02,070 --> 00:16:04,459
You didn't lie, we're going to work.
180
00:16:04,710 --> 00:16:07,668
By the way, dad,
I think we have rats.
181
00:16:07,910 --> 00:16:09,707
I heard one in my room.
182
00:16:09,950 --> 00:16:11,861
The little bastards!
183
00:16:12,110 --> 00:16:14,260
Until now,
the house was spared.
184
00:16:14,510 --> 00:16:16,262
They must come from my workshop.
185
00:16:17,190 --> 00:16:18,543
I'm going to set traps.
186
00:16:19,350 --> 00:16:20,703
Your workshop?
187
00:16:20,950 --> 00:16:23,145
The place where I work.
188
00:16:23,390 --> 00:16:25,187
Come let me show you.
189
00:16:31,630 --> 00:16:33,507
That’s crazy!
190
00:16:37,590 --> 00:16:38,818
What is this ?
191
00:16:39,070 --> 00:16:41,106
- A slaughterhouse?
- Quite the opposite!
192
00:16:41,350 --> 00:16:43,580
Here I bring things to life.
193
00:16:48,590 --> 00:16:51,229
The Woman stripped bare.
194
00:16:52,190 --> 00:16:54,340
How long have you been an artist?
195
00:16:54,630 --> 00:16:58,020
After the death of your mother,
insurance money
196
00:16:58,270 --> 00:17:00,500
allowed me to realize
the dream of my life.
197
00:17:00,750 --> 00:17:01,899
Is it a real eye?
198
00:17:02,150 --> 00:17:04,948
At first, I didn't work
than with dried beef.
199
00:17:05,190 --> 00:17:09,103
It doesn't rot
and it is very malleable.
200
00:17:09,750 --> 00:17:15,461
But what we gain in flexibility
is lost in variety,
201
00:17:15,710 --> 00:17:17,223
in style, in texture.
202
00:17:18,350 --> 00:17:20,261
Does anyone know what you do?
203
00:17:20,910 --> 00:17:22,502
They know.
204
00:17:23,430 --> 00:17:26,149
The so-called critics
have written about my art,
205
00:17:26,390 --> 00:17:29,587
the feather dipped in their bile.
206
00:17:30,110 --> 00:17:31,179
Realize,
207
00:17:31,790 --> 00:17:35,305
one of them had the nerve
to call me crazy!
208
00:17:40,630 --> 00:17:42,586
This sculpture,
209
00:17:42,830 --> 00:17:44,104
this masterpiece,
210
00:17:44,670 --> 00:17:47,059
I dedicate it to you.
211
00:17:53,270 --> 00:17:54,862
I baptized her
212
00:17:55,990 --> 00:17:57,742
Ophelia.
213
00:18:28,510 --> 00:18:29,625
Once the corral is finished,
214
00:18:31,110 --> 00:18:32,259
I will do breeding.
215
00:18:33,430 --> 00:18:36,263
I will no longer have any expenses
Apart from the food.
216
00:18:39,750 --> 00:18:42,901
Do you think I could
apply for a grant?
217
00:18:46,710 --> 00:18:48,621
I don't know what we teach you,
218
00:18:48,870 --> 00:18:50,861
but when two men argue,
219
00:18:51,110 --> 00:18:53,863
they look each other straight in the eye.
220
00:18:55,470 --> 00:18:57,825
I was not taught
To be a man.
221
00:18:58,070 --> 00:19:00,220
It wasn't
on the program for this semester.
222
00:19:00,470 --> 00:19:01,789
It should have.
223
00:19:02,030 --> 00:19:03,349
You would really need it.
224
00:19:03,590 --> 00:19:05,820
The same
learn this at home.
225
00:19:06,070 --> 00:19:08,425
When they had a father.
226
00:19:08,670 --> 00:19:11,821
- Bunch of unemployed parasites!
- And you ? You never worked.
227
00:19:12,070 --> 00:19:13,867
You just wore out Mom.
228
00:19:14,190 --> 00:19:15,828
Leave your mother out!
229
00:19:17,350 --> 00:19:20,308
If she could see you,
she would die...again!
230
00:19:21,110 --> 00:19:23,180
Here, let's talk about it.
231
00:19:23,430 --> 00:19:25,421
How exactly did she die?
232
00:19:30,150 --> 00:19:32,539
Let go. I head to the garage.
233
00:19:34,190 --> 00:19:35,418
Don't come home late.
234
00:19:35,950 --> 00:19:38,418
This road is not safe at night.
235
00:19:57,950 --> 00:19:59,542
This gauze?
236
00:20:01,070 --> 00:20:01,980
Yes, and you?
237
00:20:02,470 --> 00:20:04,859
Top relaxed.
238
00:20:05,830 --> 00:20:07,980
If you could look at my car.
239
00:20:08,230 --> 00:20:10,790
Maybe she needs
new tires.
240
00:20:11,070 --> 00:20:12,469
Beautiful crate.
241
00:20:12,710 --> 00:20:15,782
- Shall I polish it for you?
- Pardon ?
242
00:20:16,030 --> 00:20:17,383
Your cash register.
243
00:20:17,630 --> 00:20:20,940
The hubcaps would really need
with a swipe of polish.
244
00:20:21,270 --> 00:20:22,464
What did you understand?
245
00:20:24,590 --> 00:20:29,425
You might want to take a look
and cost me the work?
246
00:20:29,670 --> 00:20:32,980
No... Today,
I won't have time.
247
00:20:37,550 --> 00:20:41,065
You don't have any other car.
If I come back in an hour...
248
00:20:45,710 --> 00:20:48,224
Don't bother me
when I have a client!
249
00:20:50,990 --> 00:20:52,503
Get back to work!
250
00:20:59,550 --> 00:21:01,347
So, as I said,
251
00:21:01,670 --> 00:21:05,060
I can't get into it,
you have to leave it to me one day.
252
00:21:05,470 --> 00:21:07,222
Are you looking for a place to sleep?
253
00:21:08,990 --> 00:21:11,299
And is it full?
254
00:21:11,750 --> 00:21:15,060
- You're not from here.
- No. I came to see my father.
255
00:21:15,950 --> 00:21:18,828
Are you Hezekiah's son?
Are you sleeping at the ranch?
256
00:21:19,430 --> 00:21:20,988
Yes, at my father's.
257
00:21:21,510 --> 00:21:24,024
He's a very crazy bastard!
258
00:21:24,270 --> 00:21:27,660
And the super curvy babe
who lives with him!
259
00:21:29,270 --> 00:21:31,067
He doesn't do anything...
260
00:21:31,310 --> 00:21:32,504
weird?
261
00:21:33,950 --> 00:21:35,178
No...
262
00:21:35,510 --> 00:21:39,298
Those who stay too long
� Desert Range
263
00:21:39,550 --> 00:21:40,869
have a nickname.
264
00:21:41,630 --> 00:21:44,781
- What nickname?
- "Disturbed."
265
00:21:45,110 --> 00:21:47,578
There is something in this desert.
266
00:21:48,910 --> 00:21:51,583
People are going crazy here.
267
00:21:53,670 --> 00:21:55,388
Give me your keys.
268
00:22:22,590 --> 00:22:23,989
Fresh meat.
269
00:22:44,950 --> 00:22:46,668
Shall I drop you off, my darling?
270
00:22:47,270 --> 00:22:48,589
Well done.
271
00:22:48,870 --> 00:22:50,223
Did you pass by there?
272
00:22:50,950 --> 00:22:52,747
I was at the manicurist.
273
00:22:53,070 --> 00:22:53,900
Among nudists?
274
00:22:54,750 --> 00:22:56,980
- Get in.
- Push yourself.
275
00:23:10,670 --> 00:23:12,786
It looks like you saw a ghost.
276
00:23:13,030 --> 00:23:15,225
I almost served supper
to a rattlesnake.
277
00:23:16,150 --> 00:23:18,903
Snakes don't eat
men. It's too big.
278
00:23:24,950 --> 00:23:26,178
You know about snakes.
279
00:23:26,430 --> 00:23:28,386
Normal, I grew up in Texas.
280
00:23:28,670 --> 00:23:31,309
- Is that where you met dad?
- No. � Reno.
281
00:23:31,550 --> 00:23:34,428
I worked as a dancer
and he was hanging around in the corner.
282
00:23:35,510 --> 00:23:37,023
Are you a stripper?
283
00:23:37,310 --> 00:23:39,585
Don't put on airs.
284
00:23:39,830 --> 00:23:42,219
We do what we can to survive.
285
00:23:42,470 --> 00:23:45,542
When you grew up
in a caravan camp,
286
00:23:45,790 --> 00:23:47,109
You only want to get away.
287
00:23:47,590 --> 00:23:52,459
I didn't come here to fall
in a family melodrama.
288
00:23:52,710 --> 00:23:54,746
I came
learn to be a man.
289
00:23:55,430 --> 00:23:56,749
At your service.
290
00:23:57,670 --> 00:23:59,388
What are you doing ?
291
00:24:01,310 --> 00:24:02,789
I don't see anything anymore!
292
00:24:08,150 --> 00:24:09,265
Good God!
293
00:24:15,750 --> 00:24:17,706
But what is she doing?
294
00:24:23,110 --> 00:24:24,862
Slow down...
295
00:24:36,070 --> 00:24:39,187
Damn, Cheryl!
Do you want to kill me or what?
296
00:24:39,430 --> 00:24:41,990
If women
were made to drive,
297
00:24:42,230 --> 00:24:45,302
they would have a brain
and no breasts!
298
00:24:49,110 --> 00:24:50,463
at home.
299
00:24:52,230 --> 00:24:54,061
What were you doing here?
300
00:24:54,790 --> 00:24:57,145
You hunted squirrels
for your statues?
301
00:24:57,390 --> 00:24:58,106
Coyotes.
302
00:24:59,350 --> 00:25:02,422
The Indians called them
illusionists.
303
00:25:02,910 --> 00:25:04,468
As if they scandalized,
304
00:25:04,710 --> 00:25:07,099
disgusted, amused, disturbed,
305
00:25:07,350 --> 00:25:09,386
punished and humiliated
306
00:25:09,630 --> 00:25:12,098
these beastly beings of prehistory.
307
00:25:13,710 --> 00:25:17,020
For me, these mutts
are scabby lazy people.
308
00:25:17,310 --> 00:25:19,778
I wouldn't give it to eat
to a chink.
309
00:25:21,350 --> 00:25:23,068
There it is! Stop.
310
00:25:28,030 --> 00:25:29,622
Get me that gun!
311
00:25:30,390 --> 00:25:32,665
We must have scared him.
312
00:25:32,910 --> 00:25:34,980
Never mind. He won't go far.
313
00:25:43,350 --> 00:25:46,262
However, I believed I had traps.
314
00:27:30,670 --> 00:27:31,580
Sacrilege!
315
00:27:32,990 --> 00:27:34,582
Do you dare to make me a cuckold?
316
00:27:34,830 --> 00:27:37,105
You, my own son!
317
00:27:37,590 --> 00:27:40,309
The Wrath of the Lord
will fall on your souls!
318
00:27:40,550 --> 00:27:43,906
It will pasteurize your blood,
will dissolve your loins,
319
00:27:44,150 --> 00:27:47,028
will distill your intestines
to empty them
320
00:27:47,270 --> 00:27:49,943
of all foul-smelling matter!
321
00:27:51,030 --> 00:27:53,225
Let Him be my witness!
322
00:27:59,350 --> 00:28:01,102
Don't answer me!
323
00:28:04,630 --> 00:28:06,746
I don't want to hear you!
324
00:28:07,310 --> 00:28:09,619
You're just an old senile!
325
00:28:12,510 --> 00:28:14,660
You won't get away with that.
326
00:28:24,110 --> 00:28:25,862
I know what I saw!
327
00:28:26,110 --> 00:28:28,419
You can't do this to me.
328
00:28:35,470 --> 00:28:36,869
Go back to bed, son.
329
00:28:37,230 --> 00:28:39,539
You've already done enough of that.
330
00:29:13,070 --> 00:29:14,059
Hello, dad.
331
00:29:15,990 --> 00:29:19,903
- What are you doing ?
- I'm working on a sculpture.
332
00:29:20,190 --> 00:29:22,340
I finally took down that damn coyote.
333
00:29:26,150 --> 00:29:29,301
I'm sorry
for what happened with Cheryl.
334
00:29:30,310 --> 00:29:33,302
I'm not looking
to make excuses for myself, but...
335
00:29:33,950 --> 00:29:35,668
I couldn't control myself.
336
00:29:37,190 --> 00:29:38,305
It's hard to explain.
337
00:29:38,990 --> 00:29:41,060
It's not your fault, James.
338
00:29:41,470 --> 00:29:43,426
It is the devil who has worked.
339
00:29:43,670 --> 00:29:46,821
- Where is she?
-Cheryl? She left.
340
00:29:47,550 --> 00:29:50,622
She packed up last night.
341
00:29:52,630 --> 00:29:55,781
Don't worry.
She won't come back again.
342
00:30:11,830 --> 00:30:14,947
On my return,
I want the fence to have moved forward.
343
00:30:15,190 --> 00:30:17,624
- Get to work!
- Okay, Dad.
344
00:31:37,710 --> 00:31:39,985
Who is this swatter?
The butler?
345
00:31:40,470 --> 00:31:42,108
This is my son, James.
346
00:31:42,350 --> 00:31:44,306
He helps me on the ranch.
347
00:31:45,630 --> 00:31:48,986
Is it the right one?
Where is your apron?
348
00:31:50,270 --> 00:31:51,100
Alicia!
349
00:31:51,390 --> 00:31:52,425
Don't get angry.
350
00:31:52,750 --> 00:31:55,310
He doesn't look very strong.
351
00:31:56,150 --> 00:31:57,424
I'm holding on, thank you.
352
00:31:58,070 --> 00:32:02,348
I imagine.
No one is going to hold it for you.
353
00:32:28,590 --> 00:32:31,388
- Testicles. 1.5kg.
- Okay.
354
00:32:35,510 --> 00:32:38,308
From the liver. 8 kg.
355
00:32:39,390 --> 00:32:42,587
Chicken drumsticks.
What is it for you?
356
00:32:42,950 --> 00:32:44,702
It's for the match on Sunday.
357
00:32:44,950 --> 00:32:47,942
They had to deliver cheese, too.
358
00:32:52,190 --> 00:32:53,908
Lamb. 5 kg.
359
00:32:54,830 --> 00:32:56,707
How many packages are there?
360
00:33:02,990 --> 00:33:05,060
- 24.
- Damn it!
361
00:33:05,950 --> 00:33:09,306
This is the last time
let them hand me over like that.
362
00:33:09,550 --> 00:33:14,863
I like sheep
like women, very plump.
363
00:33:17,950 --> 00:33:21,181
I have to buy some livestock.
364
00:33:21,430 --> 00:33:22,783
A bit of everything.
365
00:33:23,150 --> 00:33:26,665
And I can tell you that
I won't skimp on the merchandise.
366
00:33:37,910 --> 00:33:40,219
Should I carry all of this into your workshop?
367
00:33:40,470 --> 00:33:43,030
No, I'll take care of it.
368
00:33:43,270 --> 00:33:45,067
So take a break.
369
00:33:45,870 --> 00:33:47,781
Are you serious?
370
00:33:48,030 --> 00:33:50,669
You worked hard. You deserve it.
371
00:33:50,910 --> 00:33:54,220
Find yourself a corner in the shade
and relax.
372
00:33:55,270 --> 00:33:58,660
But don't set foot
in my workshop.
373
00:33:59,070 --> 00:34:03,427
I am preparing a new exhibition.
It's a surprise.
374
00:34:03,710 --> 00:34:06,065
So don't come and bother me.
375
00:34:30,470 --> 00:34:32,700
You have a magnificent ass!
376
00:34:37,310 --> 00:34:39,505
You know what I like.
377
00:34:51,870 --> 00:34:53,986
Get off the saddle,
I need to sleep.
378
00:35:48,350 --> 00:35:50,545
Hello, you. What is it?
379
00:35:50,790 --> 00:35:51,825
You scared me.
380
00:35:52,350 --> 00:35:56,389
Are you looking for your father's money?
He doesn't give you enough?
381
00:35:56,630 --> 00:36:00,339
I just came to get the key.
Go back to sleep.
382
00:36:00,830 --> 00:36:01,740
I can't do it.
383
00:36:02,310 --> 00:36:04,460
I'm too agitated.
384
00:36:04,710 --> 00:36:06,905
What does this key open?
385
00:36:07,150 --> 00:36:09,744
Tell me.
It will be our little secret.
386
00:36:13,350 --> 00:36:14,908
Go back to bed.
387
00:36:15,750 --> 00:36:19,265
Come on, James. I'm like an egg.
388
00:36:20,230 --> 00:36:22,505
Hard on the outside,
389
00:36:23,870 --> 00:36:26,259
but if you touch me in the right place,
390
00:36:29,230 --> 00:36:31,539
I will spread myself all over you.
391
00:36:34,390 --> 00:36:35,505
All right.
392
00:36:35,870 --> 00:36:36,825
listening:
393
00:36:37,390 --> 00:36:39,506
meet me in the kitchen
394
00:36:39,750 --> 00:36:41,069
in 5 minutes.
395
00:36:41,310 --> 00:36:45,064
And we'll make ourselves a nice omelette.
396
00:38:34,710 --> 00:38:36,223
Is that you, James?
397
00:38:53,470 --> 00:38:54,698
Cheryl?
398
00:39:02,550 --> 00:39:04,506
You're at the bottom, James.
399
00:39:10,150 --> 00:39:11,105
It hurt!
400
00:39:19,790 --> 00:39:21,269
Who did this to you?
401
00:39:21,510 --> 00:39:23,068
Cheryl, listen to me!
402
00:39:24,430 --> 00:39:25,749
Say something!
403
00:39:33,390 --> 00:39:35,028
Why, son? For what ?
404
00:39:35,510 --> 00:39:38,900
I was going to ask you
exactly the same question.
405
00:39:40,390 --> 00:39:42,699
He was a delightful being.
406
00:39:43,430 --> 00:39:44,829
A good soul.
407
00:39:45,070 --> 00:39:48,983
There is another one in your workshop,
covered in blood.
408
00:39:49,230 --> 00:39:50,549
Can you explain to me?
409
00:39:50,790 --> 00:39:53,668
Cheryl?
We have to get rid of the bodies.
410
00:39:54,190 --> 00:39:55,669
Are you kidding me?
411
00:39:55,910 --> 00:39:58,982
- We have to call the police!
- No, not the police!
412
00:39:59,230 --> 00:40:01,061
It's useless.
413
00:40:01,310 --> 00:40:03,380
We're not going to get away with this.
414
00:40:03,630 --> 00:40:07,589
These girls had family.
Someone will get them.
415
00:40:07,830 --> 00:40:11,106
You don't understand.
These girls were whores.
416
00:40:11,510 --> 00:40:14,741
Two fat whores with no friends.
417
00:40:14,990 --> 00:40:17,458
No one will miss them.
418
00:40:18,590 --> 00:40:20,899
Were you paying them to sleep with you?
419
00:40:21,390 --> 00:40:22,539
It's like that.
420
00:40:23,670 --> 00:40:26,025
They provided me with their services
421
00:40:26,270 --> 00:40:28,830
in exchange for compensation.
422
00:40:29,150 --> 00:40:30,549
A big compensation.
423
00:40:31,790 --> 00:40:36,147
Mom's money was used
to satisfy your vices.
424
00:40:40,350 --> 00:40:44,104
Go take the shovels to the workshop.
Hurry up.
425
00:40:46,430 --> 00:40:48,182
I want to keep you out of prison.
426
00:40:48,950 --> 00:40:51,908
We will resolve this problem as a family.
427
00:40:52,150 --> 00:40:54,266
I promise you we'll get through this.
428
00:40:54,990 --> 00:40:57,550
I won't go to prison.
I didn't do anything.
429
00:40:57,790 --> 00:41:00,179
- Me neither.
- Why are you lying?
430
00:41:00,430 --> 00:41:03,228
I tell the truth.
It's you who's lying!
431
00:41:03,590 --> 00:41:05,706
I have the impression that you believe that.
432
00:41:05,950 --> 00:41:09,022
What weirdo is quite senile
to kill two women
433
00:41:09,270 --> 00:41:10,498
and then forget it?
434
00:41:10,750 --> 00:41:13,264
Like weirdo, like son, it seems.
435
00:41:13,910 --> 00:41:16,105
Let's just bury them.
436
00:41:16,350 --> 00:41:17,419
Without a coffin?
437
00:41:17,670 --> 00:41:19,422
The worms have to eat.
438
00:41:19,790 --> 00:41:21,018
Wait.
439
00:41:21,270 --> 00:41:23,659
Just a final tribute.
440
00:41:33,750 --> 00:41:35,263
Dad, you have something there.
441
00:41:36,470 --> 00:41:37,585
Where?
442
00:41:41,110 --> 00:41:44,227
I would have clearer ideas
with a beautiful girl
443
00:41:44,470 --> 00:41:45,505
at my side.
444
00:41:47,150 --> 00:41:50,347
- I'm going to go to town.
- Certainly not.
445
00:41:50,590 --> 00:41:53,423
It's like that
that our troubles began.
446
00:41:53,670 --> 00:41:55,262
No more whores for you.
447
00:41:55,510 --> 00:41:58,263
I have to go back to the garage.
448
00:41:58,510 --> 00:42:01,388
Above all, stay calm.
449
00:42:19,510 --> 00:42:21,785
- Come on?
- The retirement home?
450
00:42:23,270 --> 00:42:26,421
I have to admit my father
immediately.
451
00:42:26,910 --> 00:42:29,344
He is completely ill.
452
00:42:30,790 --> 00:42:33,304
Dad ! Leave the phone.
453
00:42:33,990 --> 00:42:35,309
Hang up.
454
00:42:37,790 --> 00:42:39,940
Can I bring it to you?
455
00:42:41,790 --> 00:42:43,667
No, health-wise, everything is fine.
456
00:42:43,950 --> 00:42:47,181
But I believe he murders
young prostitutes.
457
00:42:48,350 --> 00:42:49,544
Dad !
458
00:42:49,950 --> 00:42:53,738
I'm still online. Hang up!
459
00:42:57,990 --> 00:42:59,708
- Let's make an appointment.
- No, I'm leaving.
460
00:42:59,950 --> 00:43:02,225
- When?
- Today.
461
00:43:02,470 --> 00:43:05,303
- I'm sending someone to evaluate it.
- Evaluate it?
462
00:43:05,550 --> 00:43:07,108
Tell me everything.
463
00:43:18,310 --> 00:43:21,985
You just had to change the tires!
I have to leave.
464
00:43:26,510 --> 00:43:29,104
You won't go far
after what I found
465
00:43:29,350 --> 00:43:31,420
under your hood.
466
00:43:32,070 --> 00:43:35,267
Were you planning to return to town?
467
00:43:35,510 --> 00:43:38,343
Far from here.
You were right about this place.
468
00:43:39,390 --> 00:43:41,506
Do you see what I'm talking about?
469
00:43:42,590 --> 00:43:45,184
Is this a real fault or not?
470
00:43:45,430 --> 00:43:50,379
If it's just a scam,
say it, let's get it over with.
471
00:43:50,670 --> 00:43:53,104
Relax and watch.
472
00:43:53,830 --> 00:43:56,219
The problem comes
of the feed pump.
473
00:43:56,470 --> 00:44:00,429
It is attached to the engine
474
00:44:00,670 --> 00:44:03,059
and it pumps... gas.
475
00:44:04,030 --> 00:44:05,622
But not there.
476
00:44:06,950 --> 00:44:09,339
If I manage to repair the injection,
477
00:44:10,430 --> 00:44:12,819
gasoline will burn better,
478
00:44:13,110 --> 00:44:16,386
without emissions.
479
00:44:17,350 --> 00:44:19,022
Do you understand?
480
00:44:19,550 --> 00:44:21,268
Here, touch.
481
00:44:21,950 --> 00:44:26,899
I believe you.
Let it be ready tomorrow.
482
00:44:28,950 --> 00:44:32,704
I have never seen
such a cute little ass.
483
00:44:57,630 --> 00:44:58,699
Nice box.
484
00:44:59,510 --> 00:45:00,863
Does the chassis go with it?
485
00:45:01,110 --> 00:45:03,988
Or is it a luxury option?
486
00:45:05,070 --> 00:45:06,549
The chassis is sold separately.
487
00:45:06,790 --> 00:45:08,940
The new models are better.
488
00:45:09,310 --> 00:45:10,629
The car is new.
489
00:45:10,870 --> 00:45:14,658
But it doesn't work
This kind of bullshit.
490
00:45:14,950 --> 00:45:16,349
What do you want from me?
491
00:45:16,590 --> 00:45:18,182
I am your nurse.
492
00:45:20,030 --> 00:45:21,224
What is happening?
493
00:45:21,550 --> 00:45:24,303
Patricia Veros,
of the care center.
494
00:45:24,550 --> 00:45:27,781
I demanded that we send a man.
495
00:45:28,790 --> 00:45:30,746
Do I look like a man?
496
00:45:31,950 --> 00:45:33,941
I don't need a nurse.
497
00:45:34,190 --> 00:45:37,865
I'm in great shape.
Fresh as a roach.
498
00:45:38,110 --> 00:45:40,624
It's just a check.
499
00:45:41,790 --> 00:45:43,860
- Do you want to suckle the goods?
- Dad !
500
00:45:45,350 --> 00:45:47,261
It won't take long.
501
00:45:47,510 --> 00:45:49,580
Don't hurry.
502
00:45:50,230 --> 00:45:53,222
No point screwing it up.
503
00:46:02,030 --> 00:46:05,500
- You are in good shape.
- I am like bread.
504
00:46:05,750 --> 00:46:08,184
Over time, I harden.
505
00:46:09,790 --> 00:46:11,826
Perverse!
506
00:46:13,350 --> 00:46:17,707
The Lord gave me hands
so that they activate.
507
00:46:17,950 --> 00:46:19,383
I obey His will.
508
00:46:19,870 --> 00:46:21,349
If God had wanted...
509
00:46:23,350 --> 00:46:25,181
As long as you're under this roof,
510
00:46:25,430 --> 00:46:27,068
I forbid you to blaspheme.
511
00:46:27,830 --> 00:46:31,266
Buckle up and impale yourself on me.
512
00:46:31,670 --> 00:46:33,103
Hide this thing from me!
513
00:46:38,390 --> 00:46:41,348
So what did you do
to these girls?
514
00:46:41,590 --> 00:46:45,902
Why would I have killed them?
Dead, they were of no use to me.
515
00:46:46,150 --> 00:46:50,985
- All men have their hobbies.
- Had to choose bowling.
516
00:46:51,550 --> 00:46:52,426
Here.
517
00:46:53,910 --> 00:46:57,027
Your disgusting mind
will end up in the gutter.
518
00:46:57,270 --> 00:46:58,498
Oral questioning.
519
00:47:00,590 --> 00:47:03,662
- Go ahead, chat!
- I don't do girls.
520
00:47:10,350 --> 00:47:12,181
A little aftertaste?
521
00:47:14,550 --> 00:47:17,860
It's better than your tuft,
you curmudgeon.
522
00:47:18,870 --> 00:47:19,780
Okay.
523
00:47:21,270 --> 00:47:22,942
Two fried eggs, two!
524
00:47:30,270 --> 00:47:33,342
Miss ! Can I talk to you?
525
00:47:34,710 --> 00:47:36,905
Did you have to burn it?
526
00:47:37,910 --> 00:47:40,378
We don't know
if he is really guilty.
527
00:47:40,630 --> 00:47:42,302
Your father tried to rape me.
528
00:47:42,550 --> 00:47:44,506
Better to keep an eye on him.
529
00:47:44,750 --> 00:47:48,584
If nothing happens
in the coming days,
530
00:47:48,830 --> 00:47:50,627
we will be fixed.
531
00:47:54,150 --> 00:47:56,141
In the meantime, what do we do?
532
00:48:31,110 --> 00:48:33,908
You always had
having trouble with girls?
533
00:48:35,830 --> 00:48:38,583
I meet,
but I can't...
534
00:48:38,830 --> 00:48:40,502
Sleep with them?
535
00:48:40,870 --> 00:48:43,589
to start a real relationship.
536
00:48:44,870 --> 00:48:46,747
Going to bed would be a good start.
537
00:48:46,990 --> 00:48:51,381
I find it hard to believe it.
You are so easy to get along with.
538
00:48:52,670 --> 00:48:58,984
They gave me a dirty label
who followed me throughout my schooling.
539
00:48:59,230 --> 00:49:03,940
This happens often
when a child is ahead.
540
00:49:05,510 --> 00:49:08,627
I was a compulsive masturbator.
541
00:49:08,870 --> 00:49:12,545
In high school,
They called me Super Wanker.
542
00:49:13,670 --> 00:49:15,023
It's cute.
543
00:49:16,710 --> 00:49:18,063
Hello pervert image.
544
00:49:18,310 --> 00:49:20,870
I don't know what it is anymore,
a pervert.
545
00:49:21,110 --> 00:49:23,988
Some hide this side
better than others.
546
00:49:24,230 --> 00:49:26,983
For example, I am a lesbian.
547
00:49:32,830 --> 00:49:36,584
I'm a little disappointed.
I thought you and I...
548
00:49:36,830 --> 00:49:38,946
Homosexuality is a choice.
549
00:49:39,190 --> 00:49:43,263
Homosexuals can change direction
as they will, according to their desire.
550
00:49:43,990 --> 00:49:46,788
I'm considering becoming straight.
551
00:49:47,030 --> 00:49:51,262
What I mean,
is that we can change our nature.
552
00:49:51,510 --> 00:49:53,068
I've done it quite a few times.
553
00:49:55,470 --> 00:49:59,145
- What if we talked all night?
- Talk ?
554
00:50:00,670 --> 00:50:03,059
You're adorable, James.
555
00:50:03,310 --> 00:50:06,620
In case,
the rifle is on the rack.
556
00:50:06,870 --> 00:50:09,703
Just in case what?
Your father is attached.
557
00:50:10,790 --> 00:50:14,703
If he's not the killer,
This means that the other is still lurking.
558
00:50:15,070 --> 00:50:16,059
The other?
559
00:50:16,510 --> 00:50:18,819
A man...or a thing.
560
00:50:20,150 --> 00:50:21,469
Never mind.
561
00:50:21,710 --> 00:50:23,940
What are we talking about?
562
00:50:25,230 --> 00:50:28,108
Let's talk about what we like.
I'm starting.
563
00:50:28,470 --> 00:50:30,506
- Your favorite color?
- Red.
564
00:50:30,750 --> 00:50:33,901
For me, it's blue.
Your favorite sport?
565
00:50:34,150 --> 00:50:36,186
- Basketball.
-Baseball.
566
00:50:36,430 --> 00:50:40,139
If you were to wipe out an entire people,
which one would it be?
567
00:50:42,110 --> 00:50:44,180
Asians. No, Filipinos.
568
00:51:21,390 --> 00:51:22,982
I got you, you bitch!
569
00:52:14,510 --> 00:52:15,625
Good morning.
570
00:52:17,750 --> 00:52:19,900
We fell asleep last night.
571
00:52:20,910 --> 00:52:22,138
Isn't that okay?
572
00:52:22,510 --> 00:52:25,468
You missed a nice fight.
573
00:52:25,910 --> 00:52:28,822
Did we do any naughty things?
I wasn't that drunk.
574
00:52:29,070 --> 00:52:32,665
That's not it. I made myself
attacked by something.
575
00:52:33,110 --> 00:52:35,863
- An animal?
- Maybe.
576
00:52:37,750 --> 00:52:39,422
What did it look like?
577
00:52:39,670 --> 00:52:42,343
I couldn't see it well.
578
00:52:42,630 --> 00:52:45,303
It was that long.
579
00:52:52,030 --> 00:52:54,260
Good morning.
How do you feel?
580
00:52:54,510 --> 00:52:56,626
Like in a Greek tragedy.
581
00:52:57,030 --> 00:53:01,308
Like an incapable king
detained by his traitorous son.
582
00:53:03,430 --> 00:53:06,467
I'm sorry
to be forced to hold you back.
583
00:53:06,870 --> 00:53:08,064
It's almost over.
584
00:53:08,310 --> 00:53:10,301
I heard gunshots.
585
00:53:10,550 --> 00:53:12,586
What was the problem?
586
00:53:12,830 --> 00:53:17,108
Patty shot something.
Something that came into the house.
587
00:53:17,350 --> 00:53:18,829
Maybe a coyote.
588
00:53:20,750 --> 00:53:22,945
The Illusionist. Be careful, son.
589
00:53:24,710 --> 00:53:27,429
He can capture your heart,
590
00:53:27,670 --> 00:53:29,865
but pray to God
let him not have your soul.
591
00:53:46,390 --> 00:53:48,381
I didn't know you were there.
592
00:53:48,630 --> 00:53:51,542
- We have a big problem.
- Which ?
593
00:53:51,910 --> 00:53:53,468
My father must be released.
594
00:53:53,710 --> 00:53:56,702
It's not him
who killed these girls.
595
00:53:56,950 --> 00:53:59,748
All right. We'll untie it later.
596
00:54:00,230 --> 00:54:02,266
I have to tell you something.
597
00:54:02,510 --> 00:54:04,341
Me too.
598
00:54:04,790 --> 00:54:07,941
You know I never
loved men very much:
599
00:54:08,190 --> 00:54:11,148
too many muscles
and not enough curves.
600
00:54:11,950 --> 00:54:16,705
But you have an effect on me.
I can no longer resist.
601
00:54:20,590 --> 00:54:21,705
I love you.
602
00:54:23,070 --> 00:54:26,460
Is that your problem?
There's really nothing wrong with that.
603
00:54:26,710 --> 00:54:28,428
I love you too.
604
00:54:28,750 --> 00:54:29,819
It's true ?
605
00:54:35,030 --> 00:54:36,622
Patty, wait!
606
00:54:45,990 --> 00:54:47,059
Who is there?
607
00:54:56,950 --> 00:54:59,020
I know you are there.
608
00:54:59,990 --> 00:55:02,026
Show yourself, demon!
609
00:55:04,830 --> 00:55:06,309
Wait!
610
00:55:06,550 --> 00:55:09,462
Calm down. I can explain everything to you.
611
00:55:11,270 --> 00:55:14,626
I told you I saw a doctor
in New Orleans.
612
00:55:14,870 --> 00:55:16,223
He wasn't a real doctor.
613
00:55:16,470 --> 00:55:18,142
That doesn't bother me.
614
00:55:18,390 --> 00:55:20,108
He was a sorcerer.
615
00:55:21,230 --> 00:55:22,743
He did black magic.
616
00:55:22,990 --> 00:55:25,299
Voodoo is commonly practiced
617
00:55:25,550 --> 00:55:29,225
since the 18th century, when slaves
met at Beauregard Square.
618
00:55:29,470 --> 00:55:33,019
Anyway, I went to see this guy
and he cast a spell on me.
619
00:55:33,270 --> 00:55:36,501
He told me that women
would find me irresistible,
620
00:55:38,030 --> 00:55:39,543
that everyone
621
00:55:39,790 --> 00:55:43,419
would want to fuck with me,
without me having to do anything.
622
00:55:43,710 --> 00:55:46,782
No more hassle,
awkward meetings,
623
00:55:47,030 --> 00:55:48,543
loose evenings
624
00:55:48,790 --> 00:55:51,145
to masturbate
625
00:55:51,390 --> 00:55:55,429
in plastic
with engine oil.
626
00:55:56,550 --> 00:55:59,781
But compensation was needed.
627
00:56:01,390 --> 00:56:04,188
All women
who would succumb to my charm
628
00:56:04,430 --> 00:56:06,386
would be victims
of my male attributes.
629
00:56:07,670 --> 00:56:10,138
It's only now
that I understand.
630
00:56:11,070 --> 00:56:12,059
Look at me.
631
00:56:12,710 --> 00:56:14,268
Look at me!
632
00:56:20,710 --> 00:56:25,784
And he will appear on Earth
in the form of a phallus.
633
00:56:34,470 --> 00:56:36,620
An evil being,
634
00:56:37,510 --> 00:56:38,499
the stiff shaft
635
00:56:40,350 --> 00:56:42,659
of ungodly dissensions.
636
00:56:43,230 --> 00:56:45,744
Go back where you came from, Succubus!
637
00:56:46,750 --> 00:56:48,741
In the nether depths
from hell!
638
00:56:56,110 --> 00:56:58,670
I didn't know that my penis
was going to break away
639
00:56:58,910 --> 00:57:00,229
and become an assassin.
640
00:57:00,470 --> 00:57:01,698
I swear to you.
641
00:57:02,190 --> 00:57:04,260
I can probably
sue.
642
00:57:04,670 --> 00:57:05,580
Well...
643
00:57:07,590 --> 00:57:09,069
Are you in pain?
644
00:57:12,350 --> 00:57:15,228
Your face tells me something.
645
00:57:18,030 --> 00:57:20,305
Your curves, your shape...
646
00:57:23,990 --> 00:57:25,105
Do I know you?
647
00:57:27,150 --> 00:57:31,223
It almost seems
that you are the fruit of my flesh.
648
00:57:33,990 --> 00:57:36,106
Come, my poor little one.
649
00:57:36,470 --> 00:57:38,540
Free me from these bonds.
650
00:57:39,710 --> 00:57:42,861
Open these treacherous handcuffs.
651
00:57:43,670 --> 00:57:45,626
Give me back my freedom.
652
00:57:46,150 --> 00:57:47,344
Come on !
653
00:57:52,470 --> 00:57:54,426
I had a wonderful evening.
654
00:57:55,110 --> 00:57:57,146
I want to end it
with this curse.
655
00:57:57,390 --> 00:57:59,858
I will do whatever it takes.
656
00:58:01,030 --> 00:58:04,022
So listen:
you are going to get dressed.
657
00:58:04,270 --> 00:58:06,022
Then we'll attack this thing.
658
00:58:06,270 --> 00:58:08,830
Like that,
she will no longer wreak havoc.
659
00:58:12,790 --> 00:58:15,907
What you told me still stands?
660
00:58:16,150 --> 00:58:17,299
On your doctor? Yes.
661
00:58:17,550 --> 00:58:18,699
No !
662
00:58:18,950 --> 00:58:20,429
You said you loved me.
663
00:58:21,230 --> 00:58:23,221
We have a killer cock to nail.
664
00:58:23,470 --> 00:58:25,188
So let's talk about it again, OK?
665
00:58:58,030 --> 00:59:01,579
Good length, but too skinny.
666
01:00:59,990 --> 01:01:01,548
Hello, buddy.
667
01:01:01,790 --> 01:01:03,906
I didn't want to surprise you.
668
01:01:04,150 --> 01:01:06,584
- What the hell are you doing here?
- I brought your car back.
669
01:01:06,990 --> 01:01:08,708
You're in trouble.
670
01:01:08,950 --> 01:01:12,738
I walked my way here
and you won't let me in?
671
01:01:12,990 --> 01:01:14,742
You don't understand.
672
01:01:14,990 --> 01:01:18,346
It's shit here.
You have to get out.
673
01:01:19,990 --> 01:01:23,300
You pay my bill and I'm gone.
674
01:01:24,150 --> 01:01:26,584
- I can't pay now.
- It's not good.
675
01:01:27,030 --> 01:01:27,826
It's bastard.
676
01:01:28,070 --> 01:01:32,939
Go home
and I will come and pay you tomorrow.
677
01:01:33,190 --> 01:01:35,385
No, you don't understand.
678
01:01:35,630 --> 01:01:37,029
I came,
679
01:01:37,270 --> 01:01:41,900
so if you don't have the sorrel,
I'm going to have to pay myself differently.
680
01:01:42,790 --> 01:01:44,860
How else?
681
01:01:45,790 --> 01:01:47,064
Let me think.
682
01:01:49,910 --> 01:01:53,220
I can't stop thinking about you!
683
01:01:54,550 --> 01:01:55,903
Let me go!
684
01:01:57,150 --> 01:02:00,028
Take back my car
and get out of there!
685
01:02:00,270 --> 01:02:02,067
Don't worry, I'll lick you.
686
01:02:02,310 --> 01:02:04,301
Once I have unloaded everything!
687
01:02:04,550 --> 01:02:07,064
I'm not a TV sissy
688
01:02:07,310 --> 01:02:09,619
who comes to repaint your living room.
689
01:02:09,870 --> 01:02:12,748
I came to smash your ass!
690
01:02:17,870 --> 01:02:19,098
I'm suffocating.
691
01:02:19,630 --> 01:02:20,779
My cock!
692
01:02:24,750 --> 01:02:25,546
I'm suffocating!
693
01:02:31,830 --> 01:02:33,149
You sick person!
694
01:03:02,310 --> 01:03:04,107
Oh yes, it's good!
695
01:03:09,470 --> 01:03:10,346
Fuck me.
696
01:03:10,950 --> 01:03:12,622
Go for it, all the way!
697
01:03:18,590 --> 01:03:20,228
Fuck me, my doggie.
698
01:03:31,830 --> 01:03:33,104
What are you doing ?
699
01:03:33,990 --> 01:03:34,979
It's too deep!
700
01:04:03,390 --> 01:04:05,062
I hate you!
701
01:04:08,670 --> 01:04:10,786
You made me suffer all my life!
702
01:04:11,030 --> 01:04:15,069
Now I know:
You're the pervert!
703
01:04:24,110 --> 01:04:25,907
Don't cry.
704
01:04:26,310 --> 01:04:29,029
You know well
that we won't leave each other.
705
01:04:38,110 --> 01:04:40,180
Get off that cock, son.
706
01:04:40,430 --> 01:04:42,990
She's trying to trick you.
707
01:04:43,670 --> 01:04:45,547
- “She”?
- But yes.
708
01:04:46,110 --> 01:04:48,260
This cock is a girl.
709
01:04:48,590 --> 01:04:50,262
Right, sweetie?
710
01:04:50,950 --> 01:04:53,305
A penis is masculine.
711
01:04:53,550 --> 01:04:55,620
Revise your biology lessons.
712
01:04:55,870 --> 01:04:58,179
Each gender has two sexes.
713
01:04:58,430 --> 01:05:00,705
This tail
sweats the X chromosome:
714
01:05:00,950 --> 01:05:03,225
she is jealous,
venomous, vain.
715
01:05:03,630 --> 01:05:05,188
This is your problem:
716
01:05:05,430 --> 01:05:10,106
you wouldn't recognize a girl
The way he jerks you off.
717
01:05:10,710 --> 01:05:12,826
Because
Do you know women?
718
01:05:13,230 --> 01:05:15,266
With your dirty little whores
719
01:05:15,510 --> 01:05:17,865
and your abject sculptures?
720
01:05:18,110 --> 01:05:19,543
And what you did to mom!
721
01:05:19,790 --> 01:05:21,303
What are you accusing me of?
722
01:05:22,350 --> 01:05:23,829
Go ahead, spit your venom.
723
01:05:24,070 --> 01:05:26,743
You've been itching since you arrived.
724
01:05:26,990 --> 01:05:29,106
Say it, if you have the balls!
725
01:05:33,670 --> 01:05:34,898
We don't move anymore.
726
01:05:38,110 --> 01:05:39,179
Mollo, the nurse.
727
01:05:39,430 --> 01:05:40,988
I'm not a nurse.
728
01:05:41,230 --> 01:05:44,586
I would never put
feet to a doctor.
729
01:05:44,830 --> 01:05:45,706
Who are you?
730
01:05:46,630 --> 01:05:47,983
You sick people!
731
01:05:48,230 --> 01:05:51,620
This filthy thing killed
the only being I loved.
732
01:05:51,870 --> 01:05:53,428
I don't care about you, James.
733
01:05:53,990 --> 01:05:56,379
It was Cheryl I loved.
734
01:06:26,350 --> 01:06:30,468
We were supposed to get married
in the spring in San Francisco.
735
01:06:30,710 --> 01:06:32,905
She took a job as a dancer.
736
01:06:33,150 --> 01:06:34,344
And she met him.
737
01:06:34,590 --> 01:06:36,421
She wanted to pluck him.
738
01:06:36,670 --> 01:06:39,025
This was supposed to be a great plan.
739
01:06:39,270 --> 01:06:41,147
You didn't notice anything.
740
01:06:41,390 --> 01:06:42,743
Now you will pay.
741
01:06:42,990 --> 01:06:44,582
I should have suspected
742
01:06:44,830 --> 01:06:46,707
that you were a dyke.
743
01:06:47,390 --> 01:06:51,269
My dear, you're going to get it in your bones.
744
01:06:51,950 --> 01:06:52,985
Kill her.
745
01:06:53,470 --> 01:06:54,664
Fuck off!
746
01:07:03,510 --> 01:07:04,704
Dad, are you okay?
747
01:07:05,350 --> 01:07:07,864
Don't be so crazy.
748
01:07:08,110 --> 01:07:10,066
It's a scratch.
749
01:07:15,550 --> 01:07:18,269
I should have been a better father.
750
01:07:18,710 --> 01:07:21,349
You know, I didn't kill your mother.
751
01:07:22,230 --> 01:07:25,700
The plane crashed
and there were survivors.
752
01:07:26,070 --> 01:07:28,220
But your mother has gone crazy.
753
01:07:28,470 --> 01:07:31,428
She killed the survivors one by one
to eat them.
754
01:07:31,670 --> 01:07:35,026
I couldn't stop him.
She forced me to look.
755
01:07:36,590 --> 01:07:38,387
I was next.
756
01:07:38,950 --> 01:07:42,101
But by devouring its last victim,
757
01:07:42,350 --> 01:07:44,068
she choked.
758
01:07:45,790 --> 01:07:47,701
It saved my life.
759
01:07:47,950 --> 01:07:49,508
Talk about a lifetime!
760
01:07:49,870 --> 01:07:52,509
Haunted by nightmares,
761
01:07:52,750 --> 01:07:54,820
I turned to art,
762
01:07:55,070 --> 01:07:57,379
seeking comfort
among prostitutes.
763
01:07:57,750 --> 01:07:59,786
Dad, forgive me.
764
01:08:00,630 --> 01:08:01,983
I should have believed you.
765
01:08:02,230 --> 01:08:03,629
When you came,
766
01:08:04,070 --> 01:08:06,300
I have changed.
767
01:08:07,070 --> 01:08:10,779
I understood how much
my life was empty without you.
768
01:08:12,390 --> 01:08:15,382
I accused you
of not being a man.
769
01:08:15,630 --> 01:08:18,428
Yet it was me
who needed to grow up.
770
01:08:19,310 --> 01:08:20,789
I love you, James.
771
01:08:22,190 --> 01:08:23,225
Me too.
772
01:08:24,310 --> 01:08:28,269
I mean:
I'm in love with you.
773
01:08:29,870 --> 01:08:32,623
Kiss your old father,
I beg you.
774
01:08:32,870 --> 01:08:34,940
A kiss for an old man
775
01:08:35,190 --> 01:08:36,782
before dying.
776
01:08:46,550 --> 01:08:48,984
Give it to Ophelia.
777
01:08:52,030 --> 01:08:54,419
It will make a good breast.
778
01:09:00,070 --> 01:09:01,981
Like weirdo, like son.
779
01:09:21,110 --> 01:09:22,145
So you...
780
01:10:04,950 --> 01:10:07,987
Who wants a cocktail sausage?
781
01:10:21,830 --> 01:10:24,628
When you arrive late
at a barbecue,
782
01:10:24,870 --> 01:10:29,546
there is nothing left
than burnt sausages.
783
01:10:33,310 --> 01:10:35,949
Happy fireworks, motherfucker!
784
01:10:49,710 --> 01:10:51,780
Bitch! You killed Patty!
785
01:11:18,750 --> 01:11:21,310
Six months later
786
01:11:35,870 --> 01:11:37,223
James, I love you!
787
01:11:37,750 --> 01:11:39,342
Be less childish!
788
01:11:40,670 --> 01:11:41,898
The party begins.
789
01:11:42,150 --> 01:11:43,663
Here we go.
790
01:11:46,390 --> 01:11:48,984
- What little idiots!
- Let go.
791
01:11:57,590 --> 01:11:58,466
I have to go.
792
01:11:59,150 --> 01:12:02,426
It's a party
and the guys are counting on me.
793
01:12:05,550 --> 01:12:08,622
A little more, James.
794
01:12:12,630 --> 01:12:14,586
I chair the holiday committee.
795
01:12:14,830 --> 01:12:16,183
I have to help them.
796
01:12:16,430 --> 01:12:17,624
And me?
797
01:12:18,510 --> 01:12:19,943
I'm ready.
798
01:12:20,590 --> 01:12:23,866
I can't wait any longer.
799
01:12:25,750 --> 01:12:27,502
Take me, James.
800
01:12:28,270 --> 01:12:31,182
Honestly, I would love to, but...
801
01:12:31,430 --> 01:12:32,749
you forget my curse.
802
01:12:33,070 --> 01:12:34,981
We've already talked about it.
803
01:12:35,430 --> 01:12:36,749
It's been six months.
804
01:12:36,990 --> 01:12:40,346
We went out together
the whole semester without any problem.
805
01:12:40,910 --> 01:12:42,582
It's all over.
806
01:12:42,830 --> 01:12:44,946
You broke the bad spell.
807
01:12:49,510 --> 01:12:50,499
Open the glove box.
808
01:12:51,870 --> 01:12:52,700
What ?
809
01:12:53,070 --> 01:12:54,708
Open, I tell you.
810
01:12:54,950 --> 01:12:58,499
- Isn't this a joke?
- No way.
811
01:12:59,190 --> 01:13:00,179
Trust me.
812
01:13:09,590 --> 01:13:11,785
James! Does
Does that mean...?
813
01:13:12,030 --> 01:13:14,942
I was going to give it to you
after tonight's party.
814
01:13:15,510 --> 01:13:17,068
But I'm ready.
815
01:13:18,790 --> 01:13:22,226
Ready to start a new life.
816
01:13:22,470 --> 01:13:23,664
With you.
817
01:13:24,070 --> 01:13:27,062
- I love you.
- Me too.
818
01:13:30,390 --> 01:13:31,948
Can I open it?
819
01:13:32,710 --> 01:13:33,938
Of course.
820
01:13:34,710 --> 01:13:36,382
I hope it suits you.
821
01:13:56,190 --> 01:13:58,146
So the monster lives...
822
01:13:58,390 --> 01:14:01,063
He breathes, he feels,
823
01:14:01,310 --> 01:14:02,538
he kills,
824
01:14:02,790 --> 01:14:06,021
but don't be afraid
the truth.
825
01:14:06,310 --> 01:14:07,459
Look carefully:
826
01:14:07,710 --> 01:14:10,782
deep in your heart
the key is hidden
827
01:14:11,030 --> 01:14:13,624
who will free you from sin.
828
01:14:13,870 --> 01:14:16,782
Because love, true love,
829
01:14:17,030 --> 01:14:20,625
will always be victorious.
830
01:14:54,110 --> 01:14:54,860
End
831
01:16:36,190 --> 01:16:37,942
Adaptation: B.H.
832
01:16:38,190 --> 01:16:40,101
Subtitles: DUBBING BROTHERS