1 00:00:11,594 --> 00:00:13,596 [играет напряженная музыка] 2 00:00:19,102 --> 00:00:21,438 [смеется] 3 00:00:23,565 --> 00:00:25,524 Разве ты не понимаешь какая опасность нам грозит? 4 00:00:25,525 --> 00:00:26,526 [Зоро смеется] 5 00:00:27,819 --> 00:00:30,571 - Дерьмо случается. - Что с вами двумя не так? 6 00:00:30,572 --> 00:00:31,780 Почему ты ведешь себя как… 7 00:00:31,781 --> 00:00:33,283 [играет таинственная музыка] 8 00:00:34,200 --> 00:00:36,201 Нами, дай мне посмотреть твою ногу. 9 00:00:36,202 --> 00:00:38,746 О, повар пожалеет он пропустил это. 10 00:00:38,747 --> 00:00:42,041 Нет, я имею в виду эту краску, Нами. 11 00:00:42,042 --> 00:00:43,501 Вы должны снять это. 12 00:00:44,794 --> 00:00:46,212 - Я в порядке. - [насмехается] 13 00:00:46,713 --> 00:00:48,423 [Зоро смеется] 14 00:00:53,720 --> 00:00:55,095 [вздыхает] 15 00:00:55,096 --> 00:00:57,724 [задыхаясь] 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,769 Ты помнишь, где ты? 17 00:01:01,811 --> 00:01:07,399 Я все помню, но это как Я не мог контролировать свои чувства. 18 00:01:07,400 --> 00:01:09,818 Этот символ является маркировкой об очень опасном агенте 19 00:01:09,819 --> 00:01:10,903 называлась мисс Голденвик. 20 00:01:10,904 --> 00:01:13,655 Она использует эту специальную гипнотическую краску. 21 00:01:13,656 --> 00:01:16,825 изменяющее эмоциональное состояние жертвы при попадании в кожу, 22 00:01:16,826 --> 00:01:19,119 буквально окрашивая то, что вы чувствуете. 23 00:01:19,120 --> 00:01:21,663 Нарушение этой отметки это единственный способ сломать ее контроль. 24 00:01:21,664 --> 00:01:25,084 [Зоро] Это какая-то сумасшедшая штука. тебе пришлось пройти через это, Нами. 25 00:01:25,085 --> 00:01:28,505 я бы никогда пусть что-то подобное контролирует меня. 26 00:01:29,005 --> 00:01:30,090 [Зоро смеется] 27 00:01:31,508 --> 00:01:34,719 Эй, смеющийся парень, у тебя буквально краска на ноге. 28 00:01:36,179 --> 00:01:38,889 - Нет, не знаю. - Да, ты делаешь. 29 00:01:38,890 --> 00:01:40,224 Эй, эй, эй! 30 00:01:40,225 --> 00:01:42,684 - [смеется] Мне щекотно. - [Нами вздыхает] 31 00:01:42,685 --> 00:01:45,647 [Виви] Ребята, хватит бездельничать. Барок Воркс находится прямо снаружи. 32 00:01:48,608 --> 00:01:52,319 Слушай, у меня в ботинке отмычка. Если кто-то из нас сможет... 33 00:01:52,320 --> 00:01:54,196 [Виви] Эти кандалы сделаны из воска. 34 00:01:54,197 --> 00:01:56,116 [вздыхает] Нет замка, который можно было бы взломать. 35 00:01:57,784 --> 00:02:00,954 Нам останется только надеяться что один из вашей команды ищет нас. 36 00:02:01,996 --> 00:02:03,873 О, нет. Усопп. 37 00:02:04,541 --> 00:02:07,252 Последний раз, когда я видел его, он падал в оползень. Я… 38 00:02:08,128 --> 00:02:09,336 Надеюсь, он в порядке. 39 00:02:09,337 --> 00:02:11,004 А что насчет Санджи? 40 00:02:11,005 --> 00:02:12,714 [Зоро смеется] Этот парень? 41 00:02:12,715 --> 00:02:15,509 Он определенно заблудился в джунглях. 42 00:02:15,510 --> 00:02:16,761 [смеется] 43 00:02:19,764 --> 00:02:21,598 - Тогда мы сами. - Нет, мы не такие. 44 00:02:21,599 --> 00:02:24,519 Луффи все еще здесь. Он придет за нами. 45 00:02:25,019 --> 00:02:26,645 Мисс Голденвик тоже добралась до него. 46 00:02:26,646 --> 00:02:29,565 Где бы он ни был, он не тот Луффи, которого ты сейчас знаешь. 47 00:02:29,566 --> 00:02:31,067 Не делайте ставки против Луффи. 48 00:02:31,734 --> 00:02:32,819 Кроме того, 49 00:02:33,653 --> 00:02:34,695 мы еще не мертвы. 50 00:02:34,696 --> 00:02:37,532 Вот что меня беспокоит. 51 00:02:38,449 --> 00:02:40,702 [вздыхает] Этот дом, эти кандалы. 52 00:02:41,578 --> 00:02:43,787 Это работа партнера мисс Голденвик, мистера 3. 53 00:02:43,788 --> 00:02:45,582 Что бы он ни планировал, 54 00:02:46,416 --> 00:02:48,250 ты захочешь умереть. 55 00:02:48,251 --> 00:02:49,669 [играет предчувствие музыки] 56 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 [играет приключенческая музыка] 57 00:03:12,192 --> 00:03:14,569 Не нужно хранить комплименты самому себе. 58 00:03:15,111 --> 00:03:17,030 Что вы думаете о моем последнем произведении? 59 00:03:18,031 --> 00:03:19,324 Мне нравится, что он кричит. 60 00:03:20,158 --> 00:03:21,492 Конечно, да. 61 00:03:22,368 --> 00:03:23,994 Наши пленники доставили вам неприятности? 62 00:03:23,995 --> 00:03:27,372 Фехтовальщик и мореплаватель никогда увидел, как я прихожу. Принцесса убежала. 63 00:03:27,373 --> 00:03:28,707 Она не ушла далеко. 64 00:03:28,708 --> 00:03:30,417 [Мистер. 3] В списке есть еще одно имя. 65 00:03:30,418 --> 00:03:31,669 Капитан. 66 00:03:32,420 --> 00:03:35,214 - Где он? - На пляже, на пикнике. 67 00:03:35,215 --> 00:03:37,090 Ты должен был привести его ко мне. 68 00:03:37,091 --> 00:03:38,259 Ну, я хочу его оставить. 69 00:03:38,760 --> 00:03:39,677 Сейчас, сейчас. 70 00:03:40,428 --> 00:03:43,347 - Мы обсуждали это. - Ну, мне нужна новая игрушка. 71 00:03:43,348 --> 00:03:46,183 Тогда ты не должен был сломаться все твои старые. 72 00:03:46,184 --> 00:03:48,227 Отлично. Может быть, ты сможешь поиграть со мной. 73 00:03:48,228 --> 00:03:50,271 Ой! [смеется] 74 00:03:51,397 --> 00:03:53,900 Если подумать, как я могу сказать нет этому лицу? 75 00:03:54,567 --> 00:03:58,112 Развлекайтесь. Когда ты закончишь с ним, верни его обратно. 76 00:03:59,155 --> 00:04:02,659 Он нужен мне, чтобы завершить мою шедевральную работу. 77 00:04:04,827 --> 00:04:08,039 Похоже на праздничный торт. У меня день рождения? 78 00:04:08,539 --> 00:04:11,125 Нет, любимец, но там есть свечи. 79 00:04:11,709 --> 00:04:14,127 Теперь, когда эти гиганты были нейтрализованы, 80 00:04:14,128 --> 00:04:16,464 больше никто не испортит нашу вечеринку. 81 00:04:19,300 --> 00:04:20,260 Хм. 82 00:04:22,178 --> 00:04:24,180 [играет тревожная музыка] 83 00:04:32,063 --> 00:04:34,440 [Усопп] Луффи! Луффи! 84 00:04:35,233 --> 00:04:36,942 Луффи! [брюки] 85 00:04:36,943 --> 00:04:38,443 Чувак, я рад тебя видеть. 86 00:04:38,444 --> 00:04:39,570 [выдыхает] 87 00:04:40,321 --> 00:04:44,908 У нас возникла проблема. Это Барок Воркс. У них есть Виви, Нами и Зоро. 88 00:04:44,909 --> 00:04:47,619 Они строят какое-то сумасшедшее устройство для пыток. посреди луга. 89 00:04:47,620 --> 00:04:50,164 Это действительно странно, чувак. 90 00:04:50,665 --> 00:04:54,710 Я подумал, что если мы пойдем за ними, ты делаешь что-то вроде «Жвачки-Жвачки» и, бац, 91 00:04:54,711 --> 00:04:56,379 мы можем убраться с этого острова. 92 00:04:57,088 --> 00:04:58,630 [Луффи] Это все моя вина. 93 00:04:58,631 --> 00:05:02,385 Нет, это точно вина этих безумных убийц. 94 00:05:03,052 --> 00:05:04,887 Женщина на корабле предупредила меня. 95 00:05:06,306 --> 00:05:08,558 Она сказала, что если я не возьму ее предложение спрятаться, 96 00:05:09,517 --> 00:05:12,228 Барок Воркс навредит моим друзьям. 97 00:05:12,854 --> 00:05:14,897 И это все из-за меня. 98 00:05:15,648 --> 00:05:17,650 [играет жуткая музыка] 99 00:05:19,652 --> 00:05:21,237 [Усопп] Луффи, что у тебя на лице? 100 00:05:21,738 --> 00:05:22,904 Все умрут. 101 00:05:22,905 --> 00:05:25,949 Привет. Эй, это не ты, ясно? 102 00:05:25,950 --> 00:05:27,534 Слушать. Мы получили это. 103 00:05:27,535 --> 00:05:28,744 Ты и я. 104 00:05:28,745 --> 00:05:30,620 Капитаны Усопп и Луффи. 105 00:05:30,621 --> 00:05:33,123 Прямо как Ясопп и Шанкс. 106 00:05:33,124 --> 00:05:37,628 Следуя нашим мечтам и сражаясь против любого, кто стоит на нашем пути. 107 00:05:38,629 --> 00:05:40,506 И я не могу сделать это сам, поэтому 108 00:05:41,466 --> 00:05:44,260 что бы ни происходило, тебе нужно от этого избавиться. Пожалуйста. 109 00:05:45,595 --> 00:05:46,429 Давай, Луффи. 110 00:05:47,096 --> 00:05:48,931 Ты нам нужен. Ну давай же! 111 00:05:53,269 --> 00:05:57,022 Эй, я знаю, что дела обстоят плохо, но ты не сдаешься. 112 00:05:57,023 --> 00:05:58,440 Ты никогда не сдаешься. 113 00:05:58,441 --> 00:06:00,192 [Мисс Голденвик] ♪ Фа-ла-ла-ла ♪ 114 00:06:00,193 --> 00:06:01,193 [Усопп] Я вернусь. 115 00:06:01,194 --> 00:06:03,445 [Мисс Голденвик] ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 116 00:06:03,446 --> 00:06:06,573 - ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ - Прости, Усопп. 117 00:06:06,574 --> 00:06:09,076 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 118 00:06:09,077 --> 00:06:11,536 ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ 119 00:06:11,537 --> 00:06:13,539 ♪ Ла-ла-ла ♪ 120 00:06:15,249 --> 00:06:17,460 Я устраиваю пикник для своей новой куколки. 121 00:06:20,088 --> 00:06:21,172 Ты. 122 00:06:22,173 --> 00:06:24,175 [играет тревожная музыка] 123 00:06:29,305 --> 00:06:31,223 [задыхаясь] 124 00:06:31,224 --> 00:06:35,686 Хорошо, Усопп. Думать. На этом острове четыре убийцы. 125 00:06:36,896 --> 00:06:40,233 Первый план. Ты прячешься, пока они все не уйдут. 126 00:06:41,651 --> 00:06:42,860 Но потом твои друзья умирают. 127 00:06:43,861 --> 00:06:46,197 Второй план. Вы сражаетесь с ними. 128 00:06:47,031 --> 00:06:48,323 [выдыхает] 129 00:06:48,324 --> 00:06:49,575 И тогда ты умрешь. 130 00:06:50,743 --> 00:06:51,701 Больно. 131 00:06:51,702 --> 00:06:52,745 Третий план. 132 00:06:54,705 --> 00:06:55,832 Вы находите… 133 00:06:57,500 --> 00:06:59,043 кто-то другой 134 00:07:00,002 --> 00:07:01,295 бороться с ними. 135 00:07:02,839 --> 00:07:03,923 Санджи. 136 00:07:07,885 --> 00:07:08,970 Санджи! 137 00:07:09,470 --> 00:07:10,555 [музыка стихает] 138 00:07:11,347 --> 00:07:12,932 [Санджи] Нами? 139 00:07:13,850 --> 00:07:14,976 Виви? 140 00:07:16,102 --> 00:07:17,562 Луффи? 141 00:07:19,063 --> 00:07:20,189 Усопп! 142 00:07:22,608 --> 00:07:23,860 Моссхед. 143 00:07:28,364 --> 00:07:30,991 Ну, это что-то ты не видишься каждый день. 144 00:07:30,992 --> 00:07:32,994 [играет таинственная музыка] 145 00:07:52,763 --> 00:07:54,682 [играет тревожная музыка] 146 00:08:10,031 --> 00:08:11,199 [ворчание] 147 00:08:13,451 --> 00:08:15,535 - [смеется] - [Нами] Ты была права. 148 00:08:15,536 --> 00:08:17,455 Это хуже смерти. 149 00:08:19,624 --> 00:08:21,917 Я доверяю вам троим неудобны. 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,293 Итак, вы Мистер 3. 151 00:08:23,294 --> 00:08:24,294 Что выдало это? 152 00:08:24,295 --> 00:08:27,923 Наверное, цифра 3 в твоих… [смеётся] …волосах. 153 00:08:27,924 --> 00:08:30,133 [смеется] 154 00:08:30,134 --> 00:08:32,761 Мы были очень расстроены, что не получили убить вас всех на Виски Пике. 155 00:08:32,762 --> 00:08:35,223 Но мы это компенсируем убивая тебя сейчас. Хм. 156 00:08:36,224 --> 00:08:39,810 Вы знаете проблему с некоторые из моих коллег в Барок Воркс? 157 00:08:40,811 --> 00:08:42,939 Они так сосредоточены на работе 158 00:08:43,523 --> 00:08:46,359 они забывают быть… барочными. 159 00:08:47,610 --> 00:08:48,735 Возьми этих двоих, 160 00:08:48,736 --> 00:08:51,947 одаренный таким славным Способности дьявольского плода. 161 00:08:51,948 --> 00:08:53,699 Но как они решают их использовать? 162 00:08:54,200 --> 00:08:56,952 В качестве наемных убийц. 163 00:08:56,953 --> 00:08:58,036 Звери. 164 00:08:58,037 --> 00:09:00,665 Их дела будут забыты историей. 165 00:09:01,749 --> 00:09:03,209 Не мое. 166 00:09:03,709 --> 00:09:05,460 [Нами] Эта речь — пытка? 167 00:09:05,461 --> 00:09:07,505 - Нами! - [Зоро смеется] 168 00:09:08,172 --> 00:09:10,216 Вы бы оказали мне честь? 169 00:09:12,510 --> 00:09:13,761 Так грубо. 170 00:09:18,307 --> 00:09:19,600 [играет напряженная музыка] 171 00:09:20,476 --> 00:09:21,768 [Г-н. 3 смеха] 172 00:09:21,769 --> 00:09:23,271 Вуаля. 173 00:09:26,440 --> 00:09:28,109 [Мистер. 3 смеха] 174 00:09:29,026 --> 00:09:30,318 [Зоро] О! 175 00:09:30,319 --> 00:09:32,571 Идет восковой дождь. 176 00:09:32,572 --> 00:09:38,368 Восковой туман окропляет на головах твоих покроет тебя и ожесточит, 177 00:09:38,369 --> 00:09:41,831 поворачивая свои тела в красивые восковые скульптуры. 178 00:09:42,832 --> 00:09:46,376 Вы должны быть удостоены чести. Ты умираешь за искусство. 179 00:09:46,377 --> 00:09:47,461 Боже мой. 180 00:09:47,962 --> 00:09:49,588 Это твой гениальный план? 181 00:09:49,589 --> 00:09:50,631 [Мистер. 3] Хм? 182 00:09:51,132 --> 00:09:52,966 Подождать, пока упадет чертов воск? 183 00:09:52,967 --> 00:09:56,303 я бы не ожидал тупицы вроде тебя понимают. 184 00:09:56,304 --> 00:09:59,723 Мы убийцы. Давайте убьем их и пойдем домой. 185 00:09:59,724 --> 00:10:03,018 [Мистер. 3] Я понимаю, что мы убийцы, но я художник. 186 00:10:03,019 --> 00:10:05,312 [Мистер. 5] Я мог бы взорвать их. Вы тратите наше время. 187 00:10:05,313 --> 00:10:06,438 [Нами] Виви. 188 00:10:06,439 --> 00:10:08,357 - [Мистер. 3] Нужно ли мне напоминать тебе... - Посмотри на Зоро. 189 00:10:09,859 --> 00:10:13,612 - У него все еще есть мечи. - Мой воск заморозит их выражения. 190 00:10:13,613 --> 00:10:16,031 Увековечить их страдания. 191 00:10:16,032 --> 00:10:18,783 Боль. Отчаяние. 192 00:10:18,784 --> 00:10:20,994 Медленная смерть… 193 00:10:20,995 --> 00:10:22,579 [Зоро смеется] 194 00:10:22,580 --> 00:10:24,664 …в этом вся суть. [смеется] 195 00:10:24,665 --> 00:10:26,207 [Нами] Это ерунда. 196 00:10:26,208 --> 00:10:27,459 [Зоро смеется] 197 00:10:27,460 --> 00:10:28,835 Ты называешь себя художником? 198 00:10:28,836 --> 00:10:31,630 Я украл из лучших музеев во всем Ист Блю, 199 00:10:31,631 --> 00:10:34,133 а твои разговоры об искусстве — полная чушь. 200 00:10:35,885 --> 00:10:37,093 Моя работа тебя оскорбляет? 201 00:10:37,094 --> 00:10:39,387 Ваша работа - ложь. 202 00:10:39,388 --> 00:10:40,680 Посмотрите на Зоро. 203 00:10:40,681 --> 00:10:43,684 Он не страдает. Он хихикает. 204 00:10:45,102 --> 00:10:46,187 Девушка права. 205 00:10:50,775 --> 00:10:52,902 [Зоро смеется] 206 00:11:05,122 --> 00:11:07,040 Не надо было позволять мне хранить мои мечи. 207 00:11:07,041 --> 00:11:11,711 Я бы не мечтал об увековечении Ророноа Зоро без них. 208 00:11:11,712 --> 00:11:14,381 [Зоро] Тогда меня ничто не останавливает. от того, чтобы освободиться, 209 00:11:14,382 --> 00:11:17,300 и покинуть этот остров с головой. 210 00:11:17,301 --> 00:11:18,635 Вот он. 211 00:11:18,636 --> 00:11:20,595 [Мистер. 3 смеха] 212 00:11:20,596 --> 00:11:22,014 - [ворчит] - [Г-н. 3] Ммм. 213 00:11:22,848 --> 00:11:24,392 [Зоро ворчит] 214 00:11:25,226 --> 00:11:26,227 Какого черта? 215 00:11:26,727 --> 00:11:29,854 [Мистер. 3] Мой воск твёрд как сталь. 216 00:11:29,855 --> 00:11:30,772 [ворчит] 217 00:11:30,773 --> 00:11:34,735 Видно, ты недостаточно силен чтобы разрезать его, но продолжайте пытаться. 218 00:11:35,361 --> 00:11:36,361 Это очень забавно. 219 00:11:36,362 --> 00:11:39,156 [посмеиваясь] 220 00:11:40,658 --> 00:11:41,951 Вот оно. 221 00:11:42,993 --> 00:11:46,706 Это та реакция, которую я искал. 222 00:11:48,207 --> 00:11:49,250 М-м-м. 223 00:11:50,376 --> 00:11:51,335 [ворчит] 224 00:11:51,877 --> 00:11:54,672 - [ворчит] - [смеется] 225 00:11:56,340 --> 00:12:00,343 Никто никогда не хотел со мной играть пока я не получил свою специальную краску. 226 00:12:00,344 --> 00:12:02,470 Теперь люди делают все, что я хочу. 227 00:12:02,471 --> 00:12:06,266 Зеленый сделает тебя таким спокойным ты бы принял свою собственную смерть. 228 00:12:06,267 --> 00:12:09,978 Желтый заставит тебя смеяться даже через самые мучительные пытки. 229 00:12:09,979 --> 00:12:11,188 А синий? 230 00:12:12,398 --> 00:12:18,028 Синий сделает тебя грустнее, чем ты есть когда-либо чувствовал за всю свою жизнь. 231 00:12:18,529 --> 00:12:20,406 Но ты это уже знаешь. 232 00:12:21,699 --> 00:12:22,700 Чай? 233 00:12:24,910 --> 00:12:26,662 Мои друзья 234 00:12:27,163 --> 00:12:28,580 умрут. 235 00:12:28,581 --> 00:12:31,916 Тебе лучше без них. Друзья тебя подвели. 236 00:12:31,917 --> 00:12:33,084 Не как игрушки. 237 00:12:33,085 --> 00:12:36,296 Когда игрушки перестают приносить радость, вы можете положить их обратно в коробку. 238 00:12:36,297 --> 00:12:39,591 Я пытался объяснить это родителям, но они не поняли. 239 00:12:39,592 --> 00:12:42,344 Так что я их тоже нарисовал и положить их в коробку. 240 00:12:44,221 --> 00:12:46,182 Там было так шумно. 241 00:12:46,807 --> 00:12:48,392 В течение первых нескольких дней. 242 00:12:50,102 --> 00:12:52,188 [рыдает] 243 00:12:55,441 --> 00:12:56,525 Ты плачешь. 244 00:12:57,026 --> 00:12:58,360 Становится скучно. 245 00:13:07,787 --> 00:13:08,995 Вот и все. 246 00:13:08,996 --> 00:13:11,957 Теперь ты можешь расслабиться и забудь об этих глупых друзьях. 247 00:13:17,421 --> 00:13:18,714 Как вам чай? 248 00:13:22,259 --> 00:13:25,888 Я спросил, как Долли любит чай? 249 00:13:26,722 --> 00:13:31,435 Я собираюсь спасти свой 250 00:13:32,144 --> 00:13:34,354 друзья. 251 00:13:34,355 --> 00:13:37,524 Как вам чай? 252 00:13:37,525 --> 00:13:39,985 [Луффи хрюкает] 253 00:13:54,667 --> 00:13:59,255 [напряженная речь] Этот чай очень вкусный. 254 00:14:01,882 --> 00:14:03,092 Хорошая куколка. 255 00:14:04,051 --> 00:14:06,053 [играет зловещая музыка] 256 00:14:10,599 --> 00:14:12,101 [играет таинственная музыка] 257 00:14:13,853 --> 00:14:17,480 [Санджи] Цепи, красное вино, целая загрузка свечного воска. 258 00:14:17,481 --> 00:14:19,775 Кто-то хорошо провел время здесь. 259 00:14:29,535 --> 00:14:30,744 [ворчит] 260 00:14:33,831 --> 00:14:34,998 Хм. 261 00:14:34,999 --> 00:14:36,792 Что у нас здесь? 262 00:14:54,852 --> 00:14:56,770 Хм. Где моя папка? 263 00:15:01,734 --> 00:15:05,820 Ну, вы, ребята все снова попали в беду, 264 00:15:05,821 --> 00:15:07,364 и я думаю 265 00:15:08,157 --> 00:15:10,826 старый Санджи должен спасти положение. 266 00:15:13,120 --> 00:15:15,122 [Дэн Дэн Муси бормочет] 267 00:15:16,498 --> 00:15:18,375 [лепет продолжается] 268 00:15:26,425 --> 00:15:28,302 [лепет продолжается] 269 00:15:39,605 --> 00:15:41,482 [лепет] 270 00:15:48,948 --> 00:15:51,992 Это дерьмовый ресторан. Могу ли я принять вашу бронь? 271 00:15:55,371 --> 00:15:57,373 [мужчина с глубоким голосом] Осторожно, Мистер 3. 272 00:15:57,873 --> 00:16:00,417 Вы так разговариваете со своим начальником? 273 00:16:01,168 --> 00:16:03,337 Ох, мои извинения, 274 00:16:04,421 --> 00:16:05,422 Мистер 0. 275 00:16:06,507 --> 00:16:08,967 [Г-н. 0] Морские пехотинцы узнали наших движений. 276 00:16:08,968 --> 00:16:11,344 Даже несмотря на то, что наши голоса изменились, 277 00:16:11,345 --> 00:16:15,348 использование улиток-транспондеров скоро станет слишком большим риском. 278 00:16:15,349 --> 00:16:18,978 Надеюсь, мне нужно спросить об этом только один раз. 279 00:16:19,853 --> 00:16:22,940 Принцесса и Мугивары мертвы? 280 00:16:23,607 --> 00:16:27,277 О, да. Лежа в бассейне их собственной крови, как мы говорим, сэр. 281 00:16:27,861 --> 00:16:29,697 Я удивлен, Мистер 3. 282 00:16:30,739 --> 00:16:32,991 Обычно вы настаиваете на том, чтобы не торопиться. 283 00:16:32,992 --> 00:16:35,827 [Санджи высоким голосом] Да, ну, Я собирался мучить их дольше, 284 00:16:35,828 --> 00:16:38,496 а вот этот зеленоволосый просто действовал мне на нервы. 285 00:16:38,497 --> 00:16:39,455 Он такой раздражающий. 286 00:16:39,456 --> 00:16:41,625 Я не мог заткнуть его достаточно быстро, если честно. 287 00:16:54,638 --> 00:16:56,306 Пока это сделано. 288 00:16:57,766 --> 00:17:02,562 Я отправил Невезучих проверить и навести порядок. 289 00:17:02,563 --> 00:17:04,355 Они должны прибыть, как мы говорим. 290 00:17:04,356 --> 00:17:06,358 Я с нетерпением жду возможности приветствовать их, сэр. 291 00:17:07,443 --> 00:17:11,362 [Мистер. 0] О, и я должен вас предупредить, Мисс Фрайдей давненько не ела. 292 00:17:11,363 --> 00:17:15,783 Ни разу после того печального инцидента в приюте. 293 00:17:15,784 --> 00:17:18,287 [маниакально смеётся] 294 00:17:25,085 --> 00:17:27,129 [играет напряженная музыка] 295 00:17:29,089 --> 00:17:31,175 - [чириканье] - [каркает] 296 00:17:32,051 --> 00:17:34,135 Ты, должно быть, чертовски шутишь. 297 00:17:34,136 --> 00:17:35,636 [смеется] 298 00:17:35,637 --> 00:17:36,638 [каркает] 299 00:17:37,139 --> 00:17:39,391 [черепа кричат] 300 00:17:40,559 --> 00:17:42,728 [Мисс Фрайдей визжит] 301 00:17:46,190 --> 00:17:47,274 [Г-н. 13 рычаний] 302 00:17:49,902 --> 00:17:52,529 [Санджи кричит] 303 00:17:55,824 --> 00:17:58,118 Санджи. Они поймали и тебя. 304 00:18:00,120 --> 00:18:01,663 Помощь! 305 00:18:02,331 --> 00:18:04,500 Кто-нибудь, помогите мне! 306 00:18:05,167 --> 00:18:06,501 Пожалуйста! 307 00:18:06,502 --> 00:18:08,504 [играет таинственная музыка] 308 00:18:10,589 --> 00:18:13,300 [мужчина кричит] 309 00:18:16,053 --> 00:18:16,970 Броги? 310 00:18:18,055 --> 00:18:19,305 Броги! 311 00:18:19,306 --> 00:18:21,558 [Броги кричит] 312 00:18:34,071 --> 00:18:35,238 [ворчит] 313 00:18:35,239 --> 00:18:38,241 Храбрый воин Усопп. 314 00:18:38,242 --> 00:18:40,118 Броги, ты жив! 315 00:18:40,119 --> 00:18:45,123 Кажется, меч Дорри был недостаточно острым. даровать мне быстрый конец. 316 00:18:45,124 --> 00:18:47,834 Но если я сегодня встречусь со своими богами, 317 00:18:47,835 --> 00:18:52,630 Я рад, что вижу последнее зрелище это лицо друга. 318 00:18:52,631 --> 00:18:55,133 Эй, эй, никто не встречает никаких богов. 319 00:18:55,134 --> 00:18:57,051 Ваша дуэль не была честным боем. 320 00:18:57,052 --> 00:18:58,679 Кто-то отравил твой эль. 321 00:18:59,179 --> 00:19:00,721 Они хотели вас саботировать. 322 00:19:00,722 --> 00:19:03,641 Какой злодей мог бы сделать такое? 323 00:19:03,642 --> 00:19:06,061 [Усопп] Те же люди который похитил моих друзей. 324 00:19:06,687 --> 00:19:09,188 У них сейчас проблемы. Им нужна помощь. 325 00:19:09,189 --> 00:19:11,399 Не говори больше. 326 00:19:11,400 --> 00:19:14,153 Мы победим наших врагов вместе, 327 00:19:14,736 --> 00:19:16,445 Эльбафский путь, 328 00:19:16,446 --> 00:19:18,031 с честью 329 00:19:18,949 --> 00:19:20,741 и сталь. 330 00:19:20,742 --> 00:19:21,868 Ааа! 331 00:19:21,869 --> 00:19:24,496 [стонет] 332 00:19:25,372 --> 00:19:28,041 [ворчание] 333 00:19:30,127 --> 00:19:31,753 [Усопп] Ты не так хорошо выглядишь. 334 00:19:32,713 --> 00:19:33,630 [вздыхает] 335 00:19:34,673 --> 00:19:37,801 Возможно, мое предложение было несколько поспешным. 336 00:19:38,594 --> 00:19:40,845 Но невзирая на опасность, 337 00:19:40,846 --> 00:19:44,223 Я уверен, что капитан Усопп справится с этим. 338 00:19:44,224 --> 00:19:46,685 прямо как в твоих рассказах, да? 339 00:19:47,436 --> 00:19:52,024 Какой шанс у этих извергов? против Повелителя Разрушения? 340 00:19:53,859 --> 00:19:55,027 Об этом… 341 00:19:57,446 --> 00:20:00,199 Слушай, кротовое чудовище - это одно, но 342 00:20:01,241 --> 00:20:03,326 эти ребята из Baroque Works другие. 343 00:20:03,327 --> 00:20:05,329 Они безумно сильны с 344 00:20:06,330 --> 00:20:07,705 сумасшедшие силы. 345 00:20:07,706 --> 00:20:09,624 [Броги] Я понимаю. 346 00:20:09,625 --> 00:20:11,125 Вы напуганы. 347 00:20:11,126 --> 00:20:12,586 Я не боюсь. 348 00:20:14,588 --> 00:20:16,547 Кто сказал, что испугался? Я… я этого не говорил. 349 00:20:16,548 --> 00:20:18,091 Ты маленький. 350 00:20:18,592 --> 00:20:20,010 И вязкий. 351 00:20:20,510 --> 00:20:23,722 И на карту поставлены жизни ваших друзей. 352 00:20:24,223 --> 00:20:27,100 Имеет смысл, что вы боитесь. 353 00:20:28,936 --> 00:20:32,189 Любой настоящий воин был бы таким. 354 00:20:33,357 --> 00:20:36,860 Страх воина – это хорошо. 355 00:20:37,361 --> 00:20:39,071 Это значит, что ты заботишься. 356 00:20:39,863 --> 00:20:41,573 Дает вам цель. 357 00:20:42,074 --> 00:20:47,287 Я бы никогда не доверил свою жизнь воину который утверждал, что никогда не боялся. 358 00:20:49,790 --> 00:20:51,332 Вы действительно в это верите? 359 00:20:51,333 --> 00:20:53,709 В пещере ты спросил меня 360 00:20:53,710 --> 00:20:56,880 как можно встретить смерть без страха? 361 00:20:58,090 --> 00:21:02,468 Истинная храбрость – это не отсутствие страха, 362 00:21:02,469 --> 00:21:05,930 но идти в бой несмотря ни на что. 363 00:21:05,931 --> 00:21:08,015 [Усопп] Я не такой гигант, как ты. 364 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 Если я пойду в бой один, 365 00:21:11,895 --> 00:21:13,020 Я умру. 366 00:21:13,021 --> 00:21:15,606 Достойная смерть, 367 00:21:15,607 --> 00:21:19,361 пытаясь спасти своих друзей. 368 00:21:28,036 --> 00:21:29,538 [визг] 369 00:21:33,709 --> 00:21:38,045 [визг] 370 00:21:38,046 --> 00:21:40,048 [играет зловещая музыка] 371 00:21:43,927 --> 00:21:45,136 [Санджи свистит] 372 00:21:45,137 --> 00:21:46,638 Полли хочет крекер? 373 00:21:47,139 --> 00:21:48,473 [пищание] 374 00:21:53,437 --> 00:21:55,355 [Г-н. 0] У вас какие-то проблемы, Мистер 3? 375 00:22:03,697 --> 00:22:05,073 [рычит] 376 00:22:05,574 --> 00:22:06,490 [шипит] 377 00:22:06,491 --> 00:22:09,035 Мне придется вас задержать. 378 00:22:09,036 --> 00:22:10,786 [Музак играет] 379 00:22:10,787 --> 00:22:13,080 [ревёт] 380 00:22:13,081 --> 00:22:15,083 [Г-н. 13 рычание] 381 00:22:15,751 --> 00:22:16,752 [Санджи] Ааа! 382 00:22:20,756 --> 00:22:22,758 [Мистер. 13 рычание] 383 00:22:24,593 --> 00:22:25,761 [Санджи] Ааа! 384 00:22:27,137 --> 00:22:28,472 [Мистер. 13 рычание] 385 00:22:33,685 --> 00:22:34,728 [Санджи ворчит] 386 00:22:36,104 --> 00:22:38,106 [Музак продолжает] 387 00:22:45,947 --> 00:22:46,907 [шипит] 388 00:22:47,407 --> 00:22:49,158 - [Санджи кричит] - [Г-н. 13 ворчаний] 389 00:22:49,159 --> 00:22:51,161 [ворчание] 390 00:22:58,877 --> 00:23:00,045 [Музак останавливается] 391 00:23:03,256 --> 00:23:04,341 Извините. 392 00:23:05,092 --> 00:23:06,343 Ваши питомцы мертвы. 393 00:23:14,267 --> 00:23:16,603 [играет предчувствие музыки] 394 00:23:27,280 --> 00:23:29,865 [Г-н. 0] И я это понимаю Соломенные Шляпы нет? 395 00:23:29,866 --> 00:23:33,744 Скажи мне, с кем я на самом деле разговариваю? 396 00:23:33,745 --> 00:23:34,996 [Санджи] Ты можешь позвонить мне... 397 00:23:37,457 --> 00:23:38,875 Господин Принс. 398 00:23:39,418 --> 00:23:41,502 [Мистер. 0] Тогда знайте вот что, мистер Принс. 399 00:23:41,503 --> 00:23:47,258 Пираты Соломенной Шляпы пожалеют когда-либо брал на борт принцессу Виви. 400 00:23:47,259 --> 00:23:48,342 И ты 401 00:23:48,343 --> 00:23:51,012 пожалеете, что ответили на этот звонок. 402 00:24:14,744 --> 00:24:16,037 [Санджи вздыхает] 403 00:24:20,625 --> 00:24:22,043 Привет, красотка. 404 00:24:29,926 --> 00:24:32,344 - Становится трудно двигаться. - [Нами кашляет] И дыши. 405 00:24:32,345 --> 00:24:33,846 [Зоро] Я не могу разрезать этот воск, 406 00:24:33,847 --> 00:24:35,556 но я могу прорезать себе ноги. 407 00:24:35,557 --> 00:24:38,100 Ты собираешься отрезать себе ноги? Что это за план? 408 00:24:38,101 --> 00:24:39,644 Лучше, чем быть мертвым. 409 00:24:40,270 --> 00:24:41,312 Он действительно это делает. 410 00:24:41,313 --> 00:24:43,814 [Нами] Как ты собираешься с ними сражаться? без ног? 411 00:24:43,815 --> 00:24:45,358 Если вам страшно смотреть, отведите взгляд! 412 00:24:45,901 --> 00:24:48,195 Это отвратительно! Прекрати! 413 00:24:51,448 --> 00:24:54,450 По крайней мере, освободите остальных. Я тот, кого действительно хочет Барок Воркс. 414 00:24:54,451 --> 00:24:57,953 В тот момент, когда они помогли тебе, они попали в наш список. 415 00:24:57,954 --> 00:25:01,708 Ты не сможешь их спасти, и ты опоздал, чтобы спасти Алабасту. 416 00:25:02,334 --> 00:25:04,001 Он пытается проникнуть тебе под кожу. 417 00:25:04,002 --> 00:25:05,085 [Мистер. 3 смеха] 418 00:25:05,086 --> 00:25:08,547 Как много ты знаешь о родине твоего нового друга? 419 00:25:08,548 --> 00:25:11,843 Люди там винить в своих бедах короля. 420 00:25:12,844 --> 00:25:15,972 - Ее отец. - Мой отец хочет спасти мою страну. 421 00:25:16,473 --> 00:25:18,766 Барок Воркс – это те, кто его разрушает. 422 00:25:18,767 --> 00:25:21,268 Какова бы ни была причина, назревает бунт. 423 00:25:21,269 --> 00:25:24,480 До сих пор он маленький, его легко содержать. 424 00:25:24,481 --> 00:25:26,483 Вы следите за новостями в последнее время? 425 00:25:27,359 --> 00:25:28,360 [Мистер. 5 откашливается] 426 00:25:29,778 --> 00:25:31,695 «Приливы в Алабасте меняются. 427 00:25:31,696 --> 00:25:36,450 как тысячи королевских солдат перейди на другую сторону, чтобы присоединиться к восстанию». 428 00:25:36,451 --> 00:25:39,620 Тысячи? Ну и дела, это звучит как много. 429 00:25:39,621 --> 00:25:41,872 - Интересно, что изменило их мнение? - Или кто. 430 00:25:41,873 --> 00:25:43,958 [Виви] Почему ты это делаешь? 431 00:25:43,959 --> 00:25:46,794 Что такое Baroque Works хочешь из Алабасты? 432 00:25:46,795 --> 00:25:49,964 Это секрет мистера 0. Ш. 433 00:25:49,965 --> 00:25:53,092 [смеется] 434 00:25:53,093 --> 00:25:54,718 Но ты должен любить иронию. 435 00:25:54,719 --> 00:25:56,804 В Алабасте скоро начнется гражданская война, 436 00:25:56,805 --> 00:25:58,806 и единственный человек, который мог это остановить 437 00:25:58,807 --> 00:26:01,183 вот-вот умрет здесь. 438 00:26:01,184 --> 00:26:02,561 [Мисс Валентайн] Бесполезно. 439 00:26:03,311 --> 00:26:04,646 И один. 440 00:26:08,900 --> 00:26:11,570 [Зоро] Этот урод хочет, чтобы мы умерли в страхе. 441 00:26:12,195 --> 00:26:13,947 Я не собираюсь доставлять ему такое удовлетворение. 442 00:26:20,036 --> 00:26:22,454 Не волнуйся. Луффи придет. 443 00:26:22,455 --> 00:26:24,999 Вы ведь не сдаетесь? 444 00:26:25,000 --> 00:26:26,334 Ты собираешься сдаться? 445 00:26:27,419 --> 00:26:28,503 В своем королевстве? 446 00:26:29,379 --> 00:26:30,505 Не теряйте надежды. 447 00:26:31,381 --> 00:26:34,384 Поверьте мне. Что угодно, мисс Голденвик что делает с Луффи, 448 00:26:35,677 --> 00:26:37,554 Я могу гарантировать, что он борется с этим. 449 00:26:38,805 --> 00:26:40,223 [кричит] 450 00:26:41,766 --> 00:26:44,561 Красный тебя злит в любую цель, которую я выберу. 451 00:26:45,061 --> 00:26:46,562 И такая непослушная куколка, как ты 452 00:26:46,563 --> 00:26:48,105 заслуживает наказания. 453 00:26:48,106 --> 00:26:49,106 [Луффи ворчит] 454 00:26:49,107 --> 00:26:51,443 Прямо сейчас Мистер 3 убивает твоих друзей. 455 00:26:51,943 --> 00:26:53,485 Что вы чувствуете при этом? 456 00:26:53,486 --> 00:26:56,405 Это приводит меня в ярость! 457 00:26:56,406 --> 00:26:57,282 [ворчит] 458 00:27:00,201 --> 00:27:01,536 [задыхаясь] 459 00:27:02,120 --> 00:27:04,079 Вы все еще хотите спасти своих друзей? 460 00:27:04,080 --> 00:27:05,457 [ворчание] 461 00:27:08,585 --> 00:27:11,588 [Мисс Голденвик] Это мой любимый цвет. 462 00:27:12,213 --> 00:27:16,551 Знаете ли вы, что в цветовом спектре черный – это отсутствие света? 463 00:27:17,260 --> 00:27:20,597 На моей палитре это отсутствие надежды. 464 00:27:21,431 --> 00:27:23,932 Вот почему я называю это «Предательство Блэк». 465 00:27:23,933 --> 00:27:26,603 Это заставляет тебя сдаться обо всем, во что ты веришь. 466 00:27:28,355 --> 00:27:31,107 У тебя есть мечта, Долли? 467 00:27:32,150 --> 00:27:34,735 Я собираюсь найти One Piece, 468 00:27:34,736 --> 00:27:38,447 и я буду королем пиратов! 469 00:27:38,448 --> 00:27:39,491 [Мисс Голденвик] Мм-хмм. 470 00:27:44,162 --> 00:27:45,163 [Луффи тихо ворчит] 471 00:27:45,997 --> 00:27:47,999 [волшебное жужжание] 472 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 Больше нет. 473 00:27:57,884 --> 00:27:59,426 Я всегда был одинок. 474 00:27:59,427 --> 00:28:01,221 Это мое проклятие. 475 00:28:02,347 --> 00:28:03,807 Но у вас гораздо печальнее. 476 00:28:04,391 --> 00:28:06,142 Это то же самое как любой, у кого есть дьявольский плод. 477 00:28:07,977 --> 00:28:08,978 Море. 478 00:28:10,146 --> 00:28:11,189 Одно маленькое погружение, 479 00:28:11,815 --> 00:28:14,025 и твои мечты никогда не сбудутся. 480 00:28:16,778 --> 00:28:18,446 Идите в океан. 481 00:28:21,783 --> 00:28:23,785 [играет зловещая музыка] 482 00:28:29,582 --> 00:28:31,126 [Мисс Голденвик] Вот и все. 483 00:28:33,211 --> 00:28:34,212 Не оглядывайся назад! 484 00:28:35,213 --> 00:28:37,549 А теперь повторяйте за мной. 485 00:28:38,258 --> 00:28:40,426 Я никогда не найду One Piece. 486 00:28:40,427 --> 00:28:45,849 я никогда не найду 487 00:28:46,349 --> 00:28:47,726 Тот… 488 00:28:51,438 --> 00:28:54,440 Я никогда не стану королем пиратов. 489 00:28:54,441 --> 00:28:55,442 [Луффи] Я… 490 00:28:56,651 --> 00:28:57,610 будет… 491 00:28:59,320 --> 00:29:00,447 никогда… 492 00:29:01,364 --> 00:29:02,282 быть… 493 00:29:03,324 --> 00:29:04,367 Король… 494 00:29:04,951 --> 00:29:06,618 из… того… 495 00:29:06,619 --> 00:29:07,495 Луффи! 496 00:29:09,330 --> 00:29:10,707 Не говори этого! 497 00:29:11,583 --> 00:29:13,585 [играет напряженная музыка] 498 00:29:14,502 --> 00:29:15,920 Я иду за тобой, приятель! 499 00:29:16,504 --> 00:29:18,130 Ты испортил мне удовольствие! 500 00:29:18,131 --> 00:29:19,923 Теперь ты будешь моей новой куколкой. 501 00:29:19,924 --> 00:29:22,509 Ты не подойдешь ко мне, Жуткий Длинныйчулок! Ого! 502 00:29:22,510 --> 00:29:23,428 Ха-ха! Ууу! 503 00:29:26,055 --> 00:29:27,348 [вздыхает] 504 00:29:28,141 --> 00:29:30,477 - Луффи! Луффи! - [Луффи хнычет] 505 00:29:32,020 --> 00:29:32,979 [Усопп] Я понял тебя. 506 00:29:34,230 --> 00:29:35,981 Капитан Усопп спешит на помощь! 507 00:29:35,982 --> 00:29:37,108 [Луффи задыхается] 508 00:29:38,359 --> 00:29:39,569 [Усопп] Давай. 509 00:29:40,528 --> 00:29:42,530 [Луффи кашляет] 510 00:29:47,160 --> 00:29:49,245 [Мисс Голденвик хихикает] 511 00:29:51,956 --> 00:29:55,876 [орет] 512 00:29:55,877 --> 00:29:58,253 [кричит] 513 00:29:58,254 --> 00:29:59,922 Где остальная часть команды? 514 00:29:59,923 --> 00:30:01,465 [Мисс Голденвик рыдает] 515 00:30:01,466 --> 00:30:03,635 [играет тревожная музыка] 516 00:30:16,606 --> 00:30:18,233 Он почти завершен. 517 00:30:20,068 --> 00:30:22,153 [напряжённая музыка усиливается] 518 00:30:24,322 --> 00:30:25,323 [Луффи ворчит] 519 00:30:37,585 --> 00:30:39,336 [Усопп тяжело дышит] 520 00:30:39,337 --> 00:30:40,964 Ох, чувак. 521 00:30:41,464 --> 00:30:43,298 Ребята, вы сейчас к этому готовы. 522 00:30:43,299 --> 00:30:44,425 Кто этот шутник? 523 00:30:44,968 --> 00:30:46,343 [Усопп посмеивается] 524 00:30:46,344 --> 00:30:47,345 Мы герои. 525 00:30:48,471 --> 00:30:52,724 Я удивлен, что тебе удалось чтобы избежать ловушки цветов моего партнера, 526 00:30:52,725 --> 00:30:55,270 но если ты здесь, чтобы спасти своих друзей, 527 00:30:56,604 --> 00:30:57,896 ты опоздал. 528 00:30:57,897 --> 00:30:59,816 [играет зловещая музыка] 529 00:31:12,829 --> 00:31:14,121 Они мертвы? 530 00:31:14,122 --> 00:31:15,247 [Мистер. 3] Не совсем. 531 00:31:15,248 --> 00:31:19,084 Я думаю, у них есть в легких осталось несколько минут воздуха. 532 00:31:19,085 --> 00:31:21,503 Но это больше времени, чем у тебя есть. 533 00:31:21,504 --> 00:31:23,298 Ты сделал это. 534 00:31:24,549 --> 00:31:27,844 Ты тот который испортил дуэль великанов. 535 00:31:28,344 --> 00:31:31,972 Это верно. Я вдохновитель. 536 00:31:31,973 --> 00:31:33,433 Тогда вы заплатите. 537 00:31:34,934 --> 00:31:36,310 Время битдауна, детка. 538 00:31:36,311 --> 00:31:37,269 [ворчит] 539 00:31:37,270 --> 00:31:39,897 Я буду здесь, приятель. Иди и возьми его, Луффи. 540 00:31:39,898 --> 00:31:41,900 [играет тревожная музыка] 541 00:31:44,819 --> 00:31:46,320 [музыка останавливается] 542 00:31:46,321 --> 00:31:47,989 [Луффи] Усопп! Давайте разделимся! 543 00:31:48,489 --> 00:31:50,449 Ждать! Они умрут! 544 00:31:50,450 --> 00:31:51,910 Я знаю, ты никогда им не позволишь! 545 00:31:56,539 --> 00:32:00,334 [Мисс Валентайн] Его нет в нашем списке. Но это не значит, что мы не можем его убить. 546 00:32:00,335 --> 00:32:02,921 [Мистер. 5] Ты это слышишь? Ты умрешь. 547 00:32:03,463 --> 00:32:06,507 - А мы даже не знаем, кто ты. - Какие-нибудь последние слова? 548 00:32:15,850 --> 00:32:17,268 Я предлагаю 549 00:32:18,561 --> 00:32:20,897 мы решим это, как воины Эльбафа 550 00:32:21,856 --> 00:32:22,815 с дуэлью. 551 00:32:24,484 --> 00:32:28,237 [смеется] 552 00:32:29,697 --> 00:32:33,825 Извини, это просто, хм... ты против нас. 553 00:32:33,826 --> 00:32:35,786 Я не думаю, что это будет честный бой. 554 00:32:35,787 --> 00:32:36,996 Вот почему мне это нравится. 555 00:32:37,497 --> 00:32:38,498 Хорошо. 556 00:32:39,123 --> 00:32:42,042 - С кем из нас ты хочешь сразиться на дуэли? - Ее. 557 00:32:42,043 --> 00:32:43,544 [хихикает] 558 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 [Усопп] Она забрала Нами. 559 00:32:46,255 --> 00:32:47,589 И я хочу реванш. 560 00:32:47,590 --> 00:32:51,135 Меня устраивает, дорогая. Я целый день ждал возможности убить кого-нибудь. 561 00:32:53,221 --> 00:32:57,433 В Эльбафе традиционно начинается дуэль жестом взаимного уважения. 562 00:32:58,226 --> 00:33:01,104 Например, поклон или рукопожатие. 563 00:33:01,980 --> 00:33:03,522 Я лучше начну 564 00:33:03,523 --> 00:33:05,316 вот так! 565 00:33:06,192 --> 00:33:07,818 [Усопп тяжело дышит] 566 00:33:07,819 --> 00:33:09,988 [играет тревожная музыка] 567 00:33:10,989 --> 00:33:12,239 Ого! 568 00:33:12,240 --> 00:33:13,157 [Мисс Валентайн ворчит] 569 00:33:16,452 --> 00:33:18,454 [трескание воска] 570 00:33:22,750 --> 00:33:24,335 Вы Мисс Валентайн, да? 571 00:33:25,253 --> 00:33:28,881 Вы сами придумали это кодовое имя? Потому что ты не выглядишь очень милым. 572 00:33:31,426 --> 00:33:32,552 я 573 00:33:33,177 --> 00:33:35,304 невероятно сладкий! 574 00:33:39,017 --> 00:33:41,101 Выходи сюда и помоги мне! 575 00:33:41,102 --> 00:33:43,854 Двое против одного? Не совсем дуэль, не так ли? 576 00:33:43,855 --> 00:33:46,231 Давайте поговорим о вашем партнере! Он заключил нечестную сделку. 577 00:33:46,232 --> 00:33:49,276 Какой еще у него дьявольский фрукт? Взрывающиеся козявки? 578 00:33:49,277 --> 00:33:50,153 Привет! 579 00:33:50,778 --> 00:33:51,946 Это просто противно. 580 00:33:52,864 --> 00:33:53,990 [Мисс Валентайн ворчит] 581 00:33:56,325 --> 00:33:58,327 [трескание воска] 582 00:34:01,164 --> 00:34:03,291 Ты никогда не молчишь, да? 583 00:34:04,000 --> 00:34:06,794 Думаю, мне придется тебя заставить. [ворчит] 584 00:34:07,462 --> 00:34:08,795 Это было 20 килограмм. 585 00:34:08,796 --> 00:34:10,047 [ворчит] 586 00:34:10,048 --> 00:34:11,548 Пятьдесят килограмм! 587 00:34:11,549 --> 00:34:13,384 Я едва чувствую это. 588 00:34:14,469 --> 00:34:17,722 [ворчит] Сто кило! 589 00:34:19,223 --> 00:34:21,142 Почему ты улыбаешься? 590 00:34:21,642 --> 00:34:23,185 Ты скоро умрешь. 591 00:34:23,186 --> 00:34:24,896 Достойная смерть, 592 00:34:25,396 --> 00:34:27,356 спасаю моих друзей. 593 00:34:29,025 --> 00:34:30,901 - Эм-м-м… - [трескается воск] 594 00:34:30,902 --> 00:34:31,903 Вэл? 595 00:34:32,403 --> 00:34:33,571 [трескание воска] 596 00:34:46,250 --> 00:34:47,251 [вздыхает] 597 00:34:47,835 --> 00:34:48,752 [вздыхает] 598 00:34:48,753 --> 00:34:49,836 [ворчит] 599 00:34:49,837 --> 00:34:52,340 [играет воодушевляющая музыка] 600 00:35:06,687 --> 00:35:08,021 Спасибо, что спасли нас. 601 00:35:08,022 --> 00:35:09,648 [Усопп] Угу. 602 00:35:09,649 --> 00:35:12,901 Давайте сделаем этот бой немного более честным. Я достану его. 603 00:35:12,902 --> 00:35:13,778 Мы возьмем ее. 604 00:35:14,570 --> 00:35:16,572 [играет боевая музыка] 605 00:35:21,160 --> 00:35:23,121 [играет тревожная музыка] 606 00:35:24,205 --> 00:35:28,876 [Г-н. 3] Мы знаем о тебе всё, Монки Д. Луффи. 607 00:35:30,920 --> 00:35:34,215 Baroque Works всегда исследует наши цели. 608 00:35:35,925 --> 00:35:38,261 - Узнать свои сильные стороны. - [кричит] 609 00:35:40,680 --> 00:35:43,891 [Г-н. 3] И особенно их слабости. 610 00:35:44,475 --> 00:35:45,726 Я изучил твой. 611 00:35:46,435 --> 00:35:48,311 Ты хулиган. 612 00:35:48,312 --> 00:35:50,606 Вы спешите вслепую. 613 00:35:51,440 --> 00:35:54,235 Ударьте, не раздумывая. 614 00:35:57,780 --> 00:35:59,615 Я, с другой стороны, 615 00:36:00,575 --> 00:36:02,952 всегда приходите подготовленным. 616 00:36:04,453 --> 00:36:05,912 [смеется] 617 00:36:05,913 --> 00:36:08,040 [играет зловещая музыка] 618 00:36:15,590 --> 00:36:17,884 [играет напряженная музыка] 619 00:36:20,344 --> 00:36:21,595 Я еще жив? 620 00:36:21,596 --> 00:36:23,347 С Днем Святого Валентина! 621 00:36:24,348 --> 00:36:25,600 [ворчит] 622 00:36:26,350 --> 00:36:28,811 - Отойди от моего друга. - Наш друг. 623 00:36:30,313 --> 00:36:34,025 О, пожалуйста, мисс Уэнсдей. Ты никогда не был на моем уровне. 624 00:36:38,112 --> 00:36:39,780 [Мистер. 5] Ророноа Зоро, 625 00:36:40,281 --> 00:36:41,657 пойман в ловушку, как крыса. 626 00:36:42,283 --> 00:36:43,241 [Зоро ворчит] 627 00:36:43,242 --> 00:36:44,492 Вам нравится это видеть. 628 00:36:44,493 --> 00:36:47,245 Держу пари, да. Только так у тебя есть шанс. 629 00:36:47,246 --> 00:36:49,164 Ты даже знаешь как сражаться без этих мечей? 630 00:36:49,165 --> 00:36:51,292 Ты знаешь, как бороться не ковыряясь в носу? 631 00:36:55,504 --> 00:36:58,132 Мои пули дыхания ветерка нанеси чертовски сильный удар. 632 00:36:59,467 --> 00:37:01,135 [удары] 633 00:37:02,553 --> 00:37:05,680 Gum Gum Штамп Гатлинг! 634 00:37:05,681 --> 00:37:09,644 Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! 635 00:37:10,770 --> 00:37:12,355 [задыхаясь] 636 00:37:13,522 --> 00:37:15,273 [ворчит] 637 00:37:15,274 --> 00:37:17,360 [ворчание] 638 00:37:24,450 --> 00:37:25,451 Ночная ночь. 639 00:37:31,540 --> 00:37:32,832 Вы промахнулись. [смеется] 640 00:37:32,833 --> 00:37:34,751 Ты настоящая заноза в моей заднице, понимаешь? 641 00:37:34,752 --> 00:37:36,962 [Усопп] Как насчет боли во рту? 642 00:37:36,963 --> 00:37:38,297 Специальная звезда Табаско! 643 00:37:39,966 --> 00:37:41,007 [кричит] 644 00:37:41,008 --> 00:37:42,260 [Мисс Валентайн ворчит] 645 00:37:45,221 --> 00:37:46,138 [Зоро ворчит] 646 00:37:55,690 --> 00:37:56,691 [Луффи ворчит]. 647 00:38:05,157 --> 00:38:06,367 Ааа! 648 00:38:08,995 --> 00:38:11,414 [ворчание] 649 00:38:16,419 --> 00:38:17,753 [ворчание] 650 00:38:22,049 --> 00:38:24,468 - [вздыхает] - [задыхаясь] 651 00:38:29,974 --> 00:38:31,642 [ворчание] 652 00:38:47,116 --> 00:38:48,326 [ворчит] 653 00:38:49,994 --> 00:38:51,244 Ааа! 654 00:38:51,245 --> 00:38:53,664 [Мистер. 3 посмеиваюсь] 655 00:38:54,457 --> 00:38:55,373 [кричит] 656 00:38:55,374 --> 00:38:56,417 [Нами ворчит] 657 00:39:00,463 --> 00:39:01,671 [Мисс Валентайн] Ха! 658 00:39:01,672 --> 00:39:03,382 [Нами ворчит] 659 00:39:04,091 --> 00:39:05,176 [выдыхает] 660 00:39:08,387 --> 00:39:09,972 [ворчание] 661 00:39:15,102 --> 00:39:16,896 [ворчание] 662 00:39:24,236 --> 00:39:27,238 [Мисс Валентайн] Милая палка. Кажется немного хрупким! 663 00:39:27,239 --> 00:39:28,990 [Нами ворчит] 664 00:39:28,991 --> 00:39:30,658 Упс. 665 00:39:30,659 --> 00:39:33,329 Ты хотел умереть, выглядя круто. Теперь ты уходишь как болван! 666 00:39:34,205 --> 00:39:35,081 [удары] 667 00:39:36,832 --> 00:39:37,833 [Виви ворчит] 668 00:39:44,382 --> 00:39:45,633 Это для Игарама. 669 00:39:50,137 --> 00:39:51,222 Зоро! 670 00:39:51,764 --> 00:39:53,557 Сурекилл Огненная Звезда. 671 00:39:55,851 --> 00:39:56,769 Ааа! 672 00:40:00,815 --> 00:40:01,816 [Мистер. 5 ворчаний] 673 00:40:04,026 --> 00:40:06,319 [музыка стихает] 674 00:40:06,320 --> 00:40:07,446 [вздыхает] 675 00:40:07,947 --> 00:40:09,198 [Луффи ворчит] 676 00:40:15,704 --> 00:40:16,705 Дорри? 677 00:40:20,459 --> 00:40:22,294 Как вам моя скульптура? 678 00:40:23,754 --> 00:40:26,841 Гам-гум-пистолет! 679 00:40:28,717 --> 00:40:30,136 - [Мистер. 3 смеха] - [Луффи ворчит] 680 00:40:30,803 --> 00:40:32,096 [Г-н. 3] Хм. 681 00:40:32,596 --> 00:40:35,473 Ааа! Ааа! [ворчит] 682 00:40:35,474 --> 00:40:36,809 Свечной замок! 683 00:40:42,815 --> 00:40:44,816 [Луффи кричит] 684 00:40:44,817 --> 00:40:45,943 [стонет] 685 00:40:46,902 --> 00:40:48,695 Ты сделал это с Дорри. 686 00:40:48,696 --> 00:40:50,823 Ты не сражаешься с честью! 687 00:40:52,032 --> 00:40:54,118 Но эти гиганты сделали это. 688 00:40:54,618 --> 00:40:57,203 Вот что сделало их такими легкими мишенями. 689 00:40:57,204 --> 00:40:58,205 Ааа! 690 00:41:00,958 --> 00:41:03,002 - [ворчит] - [Г-н. 3] Как и ты. 691 00:41:03,961 --> 00:41:05,920 [Луффи хрюкает] 692 00:41:05,921 --> 00:41:09,340 [Г-н. 3] Пытаюсь пробить себе дорогу через каждую проблему. 693 00:41:09,341 --> 00:41:10,801 Я никогда не сдамся. 694 00:41:11,635 --> 00:41:15,180 О, я предпочитаю рассматривать это как ты никогда не научишься. 695 00:41:15,181 --> 00:41:16,098 Ааа! 696 00:41:16,765 --> 00:41:17,932 - [стонет] - [Г-н. 3] Хм. 697 00:41:17,933 --> 00:41:19,935 Похоже, наше исследование было ошибочным. 698 00:41:20,644 --> 00:41:21,562 [Луффи стонет] 699 00:41:22,354 --> 00:41:24,689 Вас слишком легко уничтожить. 700 00:41:24,690 --> 00:41:29,527 Почти так же легко, как и те бедные, тупые гиганты. 701 00:41:29,528 --> 00:41:30,988 [кричит] 702 00:41:33,115 --> 00:41:34,282 [вздыхает] 703 00:41:34,283 --> 00:41:36,577 [играет тревожная музыка] 704 00:41:41,290 --> 00:41:44,292 [Луффи] Эти гиганты были моими друзьями. 705 00:41:44,293 --> 00:41:46,295 [играет напряженная музыка] 706 00:41:48,589 --> 00:41:50,508 И ты их опозорил. 707 00:41:51,258 --> 00:41:54,511 [ворчание] 708 00:41:54,512 --> 00:41:56,429 Свечная стена! 709 00:41:56,430 --> 00:41:59,349 Молоток для десны! 710 00:41:59,350 --> 00:42:00,643 [кричит] 711 00:42:01,185 --> 00:42:02,394 [Г-н. 3 хрюканья] 712 00:42:05,439 --> 00:42:07,900 [задыхаясь] 713 00:42:09,985 --> 00:42:11,778 [музыка стихает] 714 00:42:11,779 --> 00:42:13,781 [задыхаясь] 715 00:42:15,866 --> 00:42:18,160 [играет сентиментальная музыка] 716 00:42:21,413 --> 00:42:22,498 [вздыхает] 717 00:42:24,458 --> 00:42:26,626 Луффи! Ты в порядке. 718 00:42:26,627 --> 00:42:29,630 - Мы тоже как-то. - [Зоро] Усопп спас положение. 719 00:42:32,049 --> 00:42:34,635 - Конечно, он сделал. - Что, черт возьми, здесь произошло? 720 00:42:36,220 --> 00:42:37,470 Санджи! 721 00:42:37,471 --> 00:42:38,347 Привет. 722 00:42:38,931 --> 00:42:41,641 Я правда не могу оставить вас в покое, не так ли? 723 00:42:41,642 --> 00:42:42,892 Где ты был? 724 00:42:42,893 --> 00:42:44,727 [Усопп] Не волнуйся. Я спас положение. 725 00:42:44,728 --> 00:42:47,313 {\an8}Не знаю, слышали ли вы, но это было довольно круто. 726 00:42:47,314 --> 00:42:49,608 - Ну, посмотри, что я нашел. - [Луффи] Ох. 727 00:42:50,192 --> 00:42:53,361 - Вечная поза? - И это установлено в Алабасте. 728 00:42:53,362 --> 00:42:54,779 [вздыхает] О! 729 00:42:54,780 --> 00:42:56,990 Санджи! [хихикает] 730 00:42:56,991 --> 00:42:59,659 - Ты потрясающий! - Думаю, я тоже спас положение. 731 00:42:59,660 --> 00:43:02,704 Это здорово. Нам не нужно ждать для сброса нашей логпозы. 732 00:43:02,705 --> 00:43:04,038 Эм-м-м! Мм-мм. 733 00:43:04,039 --> 00:43:05,332 Давай убираться отсюда. 734 00:43:06,875 --> 00:43:08,668 Пожалуйста! [стонет] 735 00:43:08,669 --> 00:43:10,713 Прежде чем что-то еще попытается нас убить. 736 00:43:11,422 --> 00:43:13,590 [приближаются гулкие шаги] 737 00:43:13,591 --> 00:43:15,425 Итак, у нас были динозавры. 738 00:43:15,426 --> 00:43:18,137 - Убийцы. - Мы что-нибудь еще забываем? 739 00:43:20,806 --> 00:43:22,265 [Луффи] Ах, да. 740 00:43:22,266 --> 00:43:23,349 Гиганты. 741 00:43:23,350 --> 00:43:26,645 Дорри тоже оказался в ловушке воска. поэтому я освободил его. 742 00:43:27,980 --> 00:43:29,440 [Виви и Нами смеются] 743 00:43:32,985 --> 00:43:35,904 Вы все знали на этом острове жили гиганты? 744 00:43:37,656 --> 00:43:38,824 [Нами смеется] 745 00:43:40,326 --> 00:43:43,953 [Дорри] О, мой дорогой друг. Я благодарю богов, что ты жив. 746 00:43:43,954 --> 00:43:45,997 [Броги] И я благодарю богов, что ты жив. 747 00:43:45,998 --> 00:43:48,791 Но перестань обнимать меня так крепко, или ты откроешь мне рану. 748 00:43:48,792 --> 00:43:51,127 Мы рады, что вы оба живы. 749 00:43:51,128 --> 00:43:53,171 [Дорри] Мы, гиганты, дружный народ. 750 00:43:53,172 --> 00:43:56,466 После того, как ты освободил меня от этого воска, Я чувствовал себя как новенький. 751 00:43:56,467 --> 00:44:02,430 О, да. И один вкус его тушеного мяса может вернуть кого угодно из мертвых. 752 00:44:02,431 --> 00:44:03,932 [смеется] 753 00:44:05,809 --> 00:44:07,685 [Нами] А что насчет твоей дуэли? 754 00:44:07,686 --> 00:44:09,062 Ты еще не… 755 00:44:09,063 --> 00:44:11,148 После 100 лет без победителя, 756 00:44:12,316 --> 00:44:15,027 мы думаем, что боги высказали свое суждение ясно. 757 00:44:16,195 --> 00:44:17,029 [Виви смеется] 758 00:44:18,030 --> 00:44:18,864 я тебе должен 759 00:44:19,907 --> 00:44:21,407 за то, что ты сказал там. 760 00:44:21,408 --> 00:44:24,160 {\an8}Нет, я тебе должен. 761 00:44:24,161 --> 00:44:26,914 Теперь нам есть что рассказать. 762 00:44:27,498 --> 00:44:31,709 Легенда отважного воина Усоппа. [смеется] 763 00:44:31,710 --> 00:44:32,960 Да! 764 00:44:32,961 --> 00:44:33,879 [Усопп посмеивается] 765 00:44:34,380 --> 00:44:36,005 И у меня есть новая мечта. 766 00:44:36,006 --> 00:44:38,132 Однажды я собираюсь посетить Эльбаф. 767 00:44:38,133 --> 00:44:40,968 О, ты отлично подойдешь. 768 00:44:40,969 --> 00:44:45,182 Ну, может быть ты немного выделишься. [смеется] 769 00:44:47,685 --> 00:44:48,686 Принцесса, 770 00:44:49,520 --> 00:44:51,396 Я молюсь, чтобы ваша страна была в безопасности. 771 00:44:51,397 --> 00:44:52,647 Спасибо, Дорри. 772 00:44:52,648 --> 00:44:54,149 [Броги] Когда ты уплывешь, 773 00:44:54,775 --> 00:45:00,781 доверьтесь нам и плывите прямо вперед что бы ни случилось. 774 00:45:01,365 --> 00:45:03,116 Что? Независимо от того, что произойдет? 775 00:45:03,117 --> 00:45:07,870 - Что значит, что бы ни случилось? - Увидимся! Постарайся больше не умирать! 776 00:45:07,871 --> 00:45:10,290 [Броги смеётся] 777 00:45:11,250 --> 00:45:12,166 [Дорри] Хм. 778 00:45:12,167 --> 00:45:16,546 ♪ Приветствую одного Следуйте путем великого воина ♪ 779 00:45:16,547 --> 00:45:19,048 ♪ Давай, молись солнцу Молитесь солнцу ♪ 780 00:45:19,049 --> 00:45:21,884 ♪ Молись, о, молись, о ♪ 781 00:45:21,885 --> 00:45:25,555 Луффи? я отвлек тебя от вашего путешествия достаточно долго. 782 00:45:25,556 --> 00:45:28,142 Следующий корабль, который мы пройдем, Я попрошу их о проходе. 783 00:45:28,642 --> 00:45:30,519 Я воспользуюсь Позой Вечности, чтобы вернуться домой. 784 00:45:31,186 --> 00:45:32,687 Это очень плохо. 785 00:45:32,688 --> 00:45:35,399 Я уже спросил Нами взять курс на Алабасту. 786 00:45:40,487 --> 00:45:42,656 Я… я… я не могу просить тебя взять меня. 787 00:45:44,616 --> 00:45:46,076 Вам не обязательно было это делать. 788 00:45:48,370 --> 00:45:49,830 [Нами] Как я уже сказала... 789 00:45:52,166 --> 00:45:53,709 когда вы это видите, вы это видите. 790 00:45:57,546 --> 00:45:59,422 [Дорри] Наши новые друзья отправились в плавание. 791 00:45:59,423 --> 00:46:03,384 Они не уйдут очень далеко с этим монстром в воде. 792 00:46:03,385 --> 00:46:05,721 {\an8}По крайней мере, не без нашей помощи. 793 00:46:07,473 --> 00:46:11,100 Я сражался своим топором Bruiser уже более ста лет. 794 00:46:11,101 --> 00:46:12,978 И я, мой меч Терри. 795 00:46:14,021 --> 00:46:17,232 Но если наши дуэльные дни закончились, 796 00:46:17,733 --> 00:46:20,276 Я не могу придумать лучшего способа попрощаться. 797 00:46:20,277 --> 00:46:21,694 [смеется] 798 00:46:21,695 --> 00:46:25,907 О! Ребята! Есть что-то плавание прямо для нас! 799 00:46:25,908 --> 00:46:27,074 Это еще один динозавр? 800 00:46:27,075 --> 00:46:28,118 [Санджи] Это Морской Король? 801 00:46:29,495 --> 00:46:31,330 [бульканье] 802 00:46:32,414 --> 00:46:35,209 Это гигантская золотая рыбка! 803 00:46:38,670 --> 00:46:40,087 Перенеси штурвал! 804 00:46:40,088 --> 00:46:41,214 Нет! 805 00:46:41,215 --> 00:46:42,549 Мы плывём прямо. 806 00:46:43,050 --> 00:46:44,383 Как и сказал Броги. 807 00:46:44,384 --> 00:46:47,094 [Броги] Хакоку… 808 00:46:47,095 --> 00:46:50,181 Суверенитет! 809 00:46:50,182 --> 00:46:51,600 [оба кричат] 810 00:46:57,022 --> 00:46:58,357 - [Санджи] Ого! - [Усопп] Ого. 811 00:47:04,905 --> 00:47:06,531 Вы это видели? 812 00:47:06,532 --> 00:47:07,532 Ууу! 813 00:47:07,533 --> 00:47:10,702 Это было потрясающе! [смеется] 814 00:47:13,580 --> 00:47:16,499 [оба] Да пребудет с вами удача! 815 00:47:16,500 --> 00:47:18,794 [посмеиваясь] 816 00:47:19,795 --> 00:47:21,546 Отличный выстрел, друг мой. 817 00:47:21,547 --> 00:47:24,924 Так же отлично, как и ваше. [смеется] 818 00:47:24,925 --> 00:47:28,845 Знаешь, я вдруг вспоминаю с чего вообще началась наша дуэль. 819 00:47:28,846 --> 00:47:30,304 Это верно. 820 00:47:30,305 --> 00:47:32,598 Каждый из нас был снят огромный Морской Король. 821 00:47:32,599 --> 00:47:34,934 И нас спросили, какой из них больше. 822 00:47:34,935 --> 00:47:36,561 Мой был, конечно. 823 00:47:36,562 --> 00:47:37,687 Фигня! 824 00:47:37,688 --> 00:47:40,106 Зверь, которого я срубил, был явно больше! 825 00:47:40,107 --> 00:47:41,858 Ты сомневаешься в моей чести? 826 00:47:41,859 --> 00:47:44,235 Ваша честь? Я сомневаюсь в твоем здравом уме! 827 00:47:44,236 --> 00:47:47,071 Тогда, возможно, нам следует договориться это раз и навсегда. 828 00:47:47,072 --> 00:47:49,240 [оба] С дуэлью! 829 00:47:49,241 --> 00:47:50,491 [оба ворчат] 830 00:47:50,492 --> 00:47:51,492 Ааа! 831 00:47:51,493 --> 00:47:53,703 [Санджи] Черт возьми. Я мог бы приготовить из этого суши. 832 00:47:53,704 --> 00:47:55,538 - [Зоро] Нет. - [Санджи] Я ем рыбу каждый день. 833 00:47:55,539 --> 00:47:59,042 - Не такого размера, нет. - Не беспокойся обо мне и размере. 834 00:48:00,669 --> 00:48:01,795 Идиоты. 835 00:48:03,839 --> 00:48:04,881 [тихо ворчит] 836 00:48:04,882 --> 00:48:06,884 [играет мрачная музыка] 837 00:48:12,306 --> 00:48:13,890 [Мисс Валентайн] Видите, что вы сделали? 838 00:48:13,891 --> 00:48:15,224 Мы проиграли бой, 839 00:48:15,225 --> 00:48:19,605 твоя партнерша сошла с ума, и наши цели ускользнули... снова! 840 00:48:20,147 --> 00:48:22,983 Я говорил тебе, что нам следовало убить их когда у нас была возможность. 841 00:48:24,276 --> 00:48:25,944 [лепет] 842 00:48:29,239 --> 00:48:30,657 Он захочет получить ответы. 843 00:48:34,745 --> 00:48:36,330 Я скажу ему правду. 844 00:48:36,914 --> 00:48:38,373 Это была твоя вина. 845 00:48:41,126 --> 00:48:42,544 [Мисс Валентайн ворчит] 846 00:48:43,211 --> 00:48:46,548 Ты ничего ему не скажешь. 847 00:48:47,132 --> 00:48:49,718 [Мисс Валентайн кричит] 848 00:48:55,057 --> 00:48:56,724 [смеется] 849 00:48:56,725 --> 00:49:00,186 - Лучший динозавр, которого я когда-либо пробовал! - Вы раньше пробовали динозавра? 850 00:49:00,187 --> 00:49:02,730 Нет, но я не думаю это может быть на вкус лучше, чем это. 851 00:49:02,731 --> 00:49:04,482 Задача заключалась в том, чтобы найти достаточно большая кастрюля. 852 00:49:04,483 --> 00:49:06,150 Я думаю, мы заслужили хорошую еду. 853 00:49:06,151 --> 00:49:07,234 [Луффи] Верно! 854 00:49:07,235 --> 00:49:08,695 Хм. Хм? 855 00:49:10,197 --> 00:49:11,281 Хорошо, все. 856 00:49:12,866 --> 00:49:13,909 [Виви] Хм. 857 00:49:14,618 --> 00:49:15,953 Герою Литл Гардена. 858 00:49:16,870 --> 00:49:17,871 Хм? 859 00:49:19,289 --> 00:49:20,247 К Усоппу. 860 00:49:20,248 --> 00:49:22,708 [все] За Усоппа! 861 00:49:22,709 --> 00:49:23,668 [смеется] 862 00:49:23,669 --> 00:49:25,462 Ты не собираешься рассказать историю? 863 00:49:26,421 --> 00:49:27,464 Я не могу. 864 00:49:31,385 --> 00:49:34,971 Хорошо, вот я и был. Я один в окружении шести убийц. 865 00:49:34,972 --> 00:49:36,973 - Э… шесть? - [Усопп] Может быть, их было восемь. 866 00:49:36,974 --> 00:49:38,934 Они двигались быстро. Вы это видели. Верно, Виви? 867 00:49:39,726 --> 00:49:42,061 Э-э… это было слишком сложно сосчитать. 868 00:49:42,062 --> 00:49:45,356 Знаешь, Виви, я победил я сам два агента Барок Воркс. 869 00:49:45,357 --> 00:49:46,483 Какие два? 870 00:49:46,984 --> 00:49:48,484 Мисс Пятница и Мистер 13. 871 00:49:48,485 --> 00:49:50,444 Вау. Какими они были? 872 00:49:50,445 --> 00:49:51,863 [Санджи] Я имею в виду, они были, э-э… 873 00:49:52,364 --> 00:49:53,322 Они были, эм… 874 00:49:53,323 --> 00:49:55,533 Это очень опасные противники. 875 00:49:55,534 --> 00:49:57,326 Да. Спасибо, Виви. 876 00:49:57,327 --> 00:50:00,454 Я думаю, сбить динозавра стоит десяти агентов Барок Воркс. 877 00:50:00,455 --> 00:50:01,872 Ты имеешь в виду динозавра, которого я убил? 878 00:50:01,873 --> 00:50:04,000 - Во сне готовь. - Я сломал ему шею. 879 00:50:04,001 --> 00:50:06,460 - [Зоро] После того, как я ударил его ножом. - [Санджи] Никогда не было. 880 00:50:06,461 --> 00:50:09,088 Они будут продолжать это пока они не устанут. 881 00:50:09,089 --> 00:50:11,924 Или снова голоден. Вы привыкнете к этому. 882 00:50:11,925 --> 00:50:14,593 Если бы я увидел динозавра прямо сейчас, ударь его по лицу. 883 00:50:14,594 --> 00:50:16,804 Наверное, приятно быть частью команды. 884 00:50:16,805 --> 00:50:19,933 Да, но это тоже приятно иметь на борту еще одну девушку. 885 00:50:24,646 --> 00:50:26,481 Они просто пытаются со мной связаться, чувак! 886 00:50:27,190 --> 00:50:30,359 Я... вообще-то, я чувствую себя немного уставшим, так что я собираюсь лечь пораньше. 887 00:50:30,360 --> 00:50:32,820 - Но увидимся утром, ладно? - Ага. 888 00:50:32,821 --> 00:50:34,905 [неразборчивый спор] 889 00:50:34,906 --> 00:50:36,867 [играет мрачная музыка] 890 00:50:39,411 --> 00:50:40,287 [вздыхает] 891 00:50:54,593 --> 00:50:56,303 [музыка стихает] 892 00:51:03,727 --> 00:51:13,861 ♪ Молись солнцу, молись солнцу Молись, ох, молись ♪ 893 00:51:13,862 --> 00:51:18,407 ♪ Приветствую одного Следуйте путем великого воина ♪ 894 00:51:18,408 --> 00:51:20,951 {\an8}♪ Давай, молись солнцу Молитесь солнцу ♪ 895 00:51:20,952 --> 00:51:24,080 {\an8}♪ Молись, ох, молись ♪ 896 00:51:24,081 --> 00:51:26,040 {\an8}♪ Молись солнцу, молись солнцу ♪ 897 00:51:26,041 --> 00:51:29,210 {\an8}♪ Молись, ох, молись ♪ 898 00:51:29,211 --> 00:51:34,340 {\an8}♪ Молись солнцу, молись солнцу Молись, ох, молись ♪ 899 00:51:34,341 --> 00:51:38,761 {\an8}♪ Приветствую одного Следуйте путем великого воина ♪ 900 00:51:38,762 --> 00:51:41,388 {\an8}♪ Давай, молись солнцу Молитесь солнцу ♪ 901 00:51:41,389 --> 00:51:44,183 {\an8}♪ Молись, ох, молись ♪ 902 00:51:44,184 --> 00:51:48,772 {\an8}♪ Пересеките коварные воды, горы Жестокий и грубый ♪ 903 00:51:49,272 --> 00:51:54,485 {\an8}♪ Там находится благородное королевство Эльбаф ♪ 904 00:51:54,486 --> 00:51:59,116 {\an8}♪ Колыбель сказок Кузница воинской мощи ♪ 905 00:51:59,616 --> 00:52:04,246 ♪ Там, где рождаются легенды В горящем свете храбрости ♪ 906 00:52:04,996 --> 00:52:10,084 ♪ Молись солнцу, молись солнцу Молись, ох, молись ♪ 907 00:52:10,085 --> 00:52:12,044 ♪ Молись солнцу, молись солнцу ♪ 908 00:52:12,045 --> 00:52:15,131 ♪ Молись, о, молись ♪ 909 00:52:15,132 --> 00:52:19,593 {\an8}♪ Приветствую одного Следуйте путем великого воина ♪ 910 00:52:19,594 --> 00:52:22,179 {\an8}♪ Давай, молись солнцу Молитесь солнцу ♪ 911 00:52:22,180 --> 00:52:25,266 {\an8}♪ Молись, ох, молись ♪ 912 00:52:25,267 --> 00:52:29,896 {\an8}♪ Топоры острые и выкованные могучими руками ♪ 913 00:52:30,522 --> 00:52:35,025 {\an8}♪ Яростно охраняем Сказка о земле Эльбафа ♪ 914 00:52:35,026 --> 00:52:39,989 {\an8}♪ Когда мы идем в бой Наша доблесть наполняет нашу грудь ♪ 915 00:52:39,990 --> 00:52:44,703 ♪ Мы будем бороться до конца И умереть смертью воина ♪ 916 00:52:45,829 --> 00:52:50,417 ♪ Молись солнцу, молись солнцу Молись, ох, молись ♪ 917 00:52:51,001 --> 00:52:55,796 ♪ Молись солнцу, молись солнцу Молись, ох, молись ♪ 918 00:52:55,797 --> 00:53:00,342 ♪ Приветствую одного Следуйте путем великого воина ♪ 919 00:53:00,343 --> 00:53:02,887 ♪ Давай, молись солнцу Молитесь солнцу ♪ 920 00:53:02,888 --> 00:53:05,849 ♪ Молись, о, молись ♪ 921 00:53:06,433 --> 00:53:13,440 ♪ Слава славному свету ♪ 922 00:53:14,316 --> 00:53:17,318 ♪ Под твоими лучами ♪ 923 00:53:17,319 --> 00:53:19,153 ♪ Наши души ♪ 924 00:53:19,154 --> 00:53:24,826 ♪ Коронованы ♪ 925 00:53:25,368 --> 00:53:28,287 ♪ Молись солнцу, молись солнцу Молись, ох, молись ♪ 926 00:53:28,288 --> 00:53:30,539 [поет на иностранном языке] 927 00:53:30,540 --> 00:53:33,459 ♪ Молись солнцу, молись солнцу Молись, ох, молись ♪ 928 00:53:33,460 --> 00:53:35,669 [поет на иностранном языке] 929 00:53:35,670 --> 00:53:40,090 ♪ Приветствую одного Следуйте путем великого воина ♪ 930 00:53:40,091 --> 00:53:42,635 ♪ Давай, молись солнцу Молитесь солнцу ♪ 931 00:53:42,636 --> 00:53:45,179 ♪ Поднимите руки к солнцу Руки солнцу ♪ 932 00:53:45,180 --> 00:53:47,723 ♪ Хвалите и молись солнцу Молитесь солнцу ♪ 933 00:53:47,724 --> 00:53:49,141 ♪ Молитесь ♪ 934 00:53:49,142 --> 00:53:56,149 ♪ О, пожалуйста ♪