1 00:00:00,200 --> 00:00:06,200 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 2 00:00:00,200 --> 00:00:06,200 මෙම වැඩසටහන සුදුසු වේ අවුරුදු 15 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා. 3 00:00:09,805 --> 00:00:13,540 [සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශය සහ නිර්මාණාත්මක කොරියාව මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය සහාය විය.] 4 00:00:42,505 --> 00:00:49,385 [1වන කථාංගය: එක් රාත්‍රියක සම්බන්ධතාවය] 5 00:01:23,405 --> 00:01:27,179 මට ආරංචි වුණා ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා සාමාන්‍ය, මම හරිද? 6 00:01:56,638 --> 00:01:58,260 - ඔයා මෙතන ද? - මම කරනවා. 7 00:01:58,260 --> 00:02:01,577 අද සංගීතය මෙතරම් නීරස ඇයි? කුමක් සිදුවන්නේ ද? 8 00:02:01,577 --> 00:02:05,131 DJ එක නිසා ගියා ඔහුට වෙනත් බැඳීම් තිබුණා. 9 00:02:05,131 --> 00:02:11,034 සිකුරාදා, කිසිවෙකු ලබා ගත නොහැක. අහෝ, මෙය නින්දාවකි. 10 00:02:11,034 --> 00:02:12,974 එය ඇත්තයි? - මම කරනවා. 11 00:02:25,654 --> 00:02:27,687 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 12 00:02:27,687 --> 00:02:31,301 මම සිංදු කියන කෙල්ලෙක් එක්ක එහෙ මෙහෙ පනිමින් හිටියා මම ස්පාඤ්ඤයේ සිටියදී. 13 00:02:31,301 --> 00:02:34,808 - හේයි, ඔබ ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත්තාද? - මම කළා. 14 00:02:34,808 --> 00:02:36,578 නමුත් මේ සියල්ල එය පියාපත් කිරීම ගැන ය. 15 00:02:36,578 --> 00:02:38,398 ගීස්. 16 00:02:41,856 --> 00:02:44,768 හේයි, ඔබ ජිම් රීපර් ද? 17 00:02:44,768 --> 00:02:48,724 යූ මි, ඔයා ඇත්තටම සමාජ ශාලාවකට ආවා මේ වගේ අඳින්න? 18 00:02:48,724 --> 00:02:50,570 මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළා. 19 00:02:50,570 --> 00:02:52,582 - නිර්භීත, බොන්න. - අපි බොමු. 20 00:02:52,582 --> 00:02:55,625 - බොන්න. - චියර්ස්! 21 00:02:59,154 --> 00:03:01,511 යාච්ඤා කරන්න, දුක. 22 00:03:01,511 --> 00:03:03,809 ගීස්, බැරෑරුම් ලෙස. 23 00:03:06,944 --> 00:03:08,426 මේ කුමක් ද? 24 00:03:10,845 --> 00:03:12,695 මේ අපේ ගීතයයි. 25 00:03:17,707 --> 00:03:21,256 - ඒයි, ඔයාට නටන්න ඕනද? අහෝ හිතවත! 26 00:03:22,809 --> 00:03:24,999 අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු. 27 00:03:28,892 --> 00:03:31,810 ඔබ උඩ පනිනවාද? 28 00:03:51,094 --> 00:03:55,500 දෙයියනේ, මම මෙතනට එන්නේ නැහැ. මට දැන් ක්ලබ් කරන්න ඕන නෑ. 29 00:03:57,048 --> 00:04:01,178 නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ. මම අද මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සමත් වූ බව මට විශ්වාසයි. 30 00:04:04,272 --> 00:04:06,313 කම්පනය හොඳයි. 31 00:04:07,632 --> 00:04:10,293 මෙහි සොයා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 32 00:04:11,181 --> 00:04:13,544 මද්‍යසාරවල රසත් හොඳයි. 33 00:04:15,755 --> 00:04:18,678 මම හැර සියල්ල හොඳයි. 34 00:04:22,971 --> 00:04:26,284 නියමයි! මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්නෙමි. 35 00:05:17,310 --> 00:05:20,827 හොඳයි! මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්නෙමි. 36 00:05:53,585 --> 00:05:57,476 O a mea na faia e na tagata iina? 37 00:06:00,029 --> 00:06:01,697 අහෝ දෙවියනේ. 38 00:06:06,829 --> 00:06:10,303 මිනිසා, ඔහුගේ දිගු ඇඟිලි ... 39 00:06:10,303 --> 00:06:15,603 කුඩා දරුවා සහ කුඩා දරුවා වෙන් කර තබන්න. 40 00:06:15,603 --> 00:06:19,000 "E sili atu lou latalata i luga." 41 00:06:21,736 --> 00:06:25,027 එය වඩාත් පැහැදිලිය pe a ou tilotilo atu ia te oe latalata. 42 00:06:25,027 --> 00:06:29,431 "ඕ ඕ මාතා, ඉසු, මා ලවුගුටු ..." 43 00:06:29,431 --> 00:06:32,310 "ඔවුන් පරිපූර්ණයි." 44 00:06:32,310 --> 00:06:36,943 ඔයා මගේ ඇස් හැදුවා, Ua e faia lou isu e fai ... 45 00:06:38,659 --> 00:06:41,202 ma e toso ifo i lalo lou auvae. 46 00:06:42,671 --> 00:06:46,060 O oe o loʻo faʻatau mai ia te au. 47 00:06:47,820 --> 00:06:51,084 Ae o oʻu susu o aʻu lava ia. 48 00:06:54,106 --> 00:06:55,954 දෙවියනේ. 49 00:06:55,954 --> 00:06:59,294 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 50 00:07:01,457 --> 00:07:04,337 සමාවෙන්න, මම කලින් යනවා. 51 00:07:06,892 --> 00:07:10,351 මම කිව්වා ඉගෙන ගන්න කියලා. මහන්සියෙන් වැඩකරන. 52 00:07:13,282 --> 00:07:16,387 ඔයා කොහේද යන්නේ? මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 53 00:07:21,786 --> 00:07:25,724 මට කණගාටුයි. ඔබේ බළලුන්ට පෝෂණය කළ යුතුය. 54 00:07:29,181 --> 00:07:33,575 ඉන්න, ඔබේ පූසා? ඔබේ පූසා? 55 00:07:42,693 --> 00:07:45,313 නැහැ, ඔයා මාව බය කළා. 56 00:07:45,313 --> 00:07:47,186 කරුණාකර ඔබ යන්න. 57 00:07:47,186 --> 00:07:51,777 නැහැ, මම බොහෝ දුරට ව්‍යාකූල විය. 58 00:07:54,693 --> 00:07:57,491 මෙතන. Ave. 59 00:07:57,491 --> 00:07:59,276 ස්තුතියි. 60 00:08:48,216 --> 00:08:50,104 කවුද - 61 00:08:55,319 --> 00:08:57,056 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 62 00:08:57,056 --> 00:08:59,829 මම හිතුවේ ඔයාට අවුල්ද කියලා. 63 00:09:07,858 --> 00:09:11,122 - එය කුමක් ද? - සභාපති චා ඔයාව හොයනවා. 64 00:09:13,681 --> 00:09:15,852 ගීස්, මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත. 65 00:09:17,333 --> 00:09:20,812 [ඩේබොක් සමූහයේ කොටසකි සහ ඔහුගේ රහස් ආදරය ආදරය] 66 00:09:20,812 --> 00:09:23,636 [ රහස් ආදරය ආදරය Itaewon Club හි ] 67 00:09:23,636 --> 00:09:25,836 [මට ඊර්ෂ්‍යායි ...] [මම කල්පනා කළේ කවුද යාලු වෙන්නේ කියලා.] 68 00:09:25,836 --> 00:09:27,460 [වාව්, ඇය හුරතල්ය.] [ඒවා හොඳ පෙනුමක්.] 69 00:09:27,460 --> 00:09:28,905 [අපි සොයා බලමු.] [මට ඔහුව අවශ්‍යයි.] 70 00:09:28,905 --> 00:09:31,979 ඔවුන්ට නරක දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 71 00:09:31,979 --> 00:09:35,384 ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ මම මගේ මුදල් නිදහසේ වියදම් කරනවා 72 00:09:35,384 --> 00:09:36,737 ඉතින් ඔබ විද්‍යාලයේ ප්‍රතිරූපයට හානි කළාද? 73 00:09:36,737 --> 00:09:40,926 හොඳයි, ඔබේ අවධානය නොවේ එය පළමු හෝ දෙවන වුවත්. 74 00:09:40,926 --> 00:09:44,910 ඔබේ සාක්කුව අතහරින්න. නැත, කිසිවක් ගබඩා නොකළ යුතුය. 75 00:09:44,910 --> 00:09:46,830 මගේ අඩවි වලින් එකකට පිවිසෙන්න. 76 00:09:46,830 --> 00:09:49,672 පහලට යන්න සහ සමාගම ගැන ඉගෙන ගන්න! 77 00:09:50,946 --> 00:09:52,449 මට ඕන නෑ. 78 00:09:54,916 --> 00:09:57,146 - ඔව්, සභාපති චා. - මෙහාට එන්න. 79 00:09:57,146 --> 00:09:58,806 මේක අරන් යන්න! 80 00:09:58,806 --> 00:10:01,434 නැහැ, ඒක අමතක කරන්න! 81 00:10:01,434 --> 00:10:03,364 ඇයි මාව ලැජ්ජ කරන්නේ? 82 00:10:03,364 --> 00:10:07,233 හරි මම යන්නම්. මට යන්නට තියනෙවා. එය කොහේ ද? 83 00:10:11,195 --> 00:10:14,541 දාර මත අවධානය යොමු කරන්න. මම කරනවා. 84 00:10:16,052 --> 00:10:18,463 ඒක හරි. 85 00:10:18,963 --> 00:10:21,283 මම කරනවා. 86 00:10:21,283 --> 00:10:23,417 හොඳයි. 87 00:10:41,069 --> 00:10:43,532 ඇයි ඔයා රතු වෙන්න එපා මුළු තැනම පහලට? 88 00:10:44,172 --> 00:10:48,599 මම ඔයාට කිව්වා කෝකියා කියලා උෂ්ණත්ව පාලනය ගැන සියල්ල. 89 00:10:48,599 --> 00:10:50,224 මට කණගාටුයි. 90 00:10:50,224 --> 00:10:54,734 යූ මි, ඔබ කී වතාවක් අසාර්ථක වී තිබේද? මෙය ඔබගේ තුන්වන හෝ හතරවන පරීක්ෂණයද? 91 00:10:55,456 --> 00:10:57,565 මගේ තුන්වැන්න. 92 00:10:58,796 --> 00:11:02,200 ඔබ නැවත අසමත් වුවහොත්, එය යැවීමට සලකා බලන්න පාසල් ගබඩා කිරීමට වෙනත් තැනක. 93 00:11:02,200 --> 00:11:04,379 මෙම පාසල ඔබ සඳහා නොවිය හැක. 94 00:11:04,379 --> 00:11:07,137 අපි තනිවෙලා නැහැ අධ්යාපනික ද්රව්ය පිසීම. 95 00:11:07,137 --> 00:11:12,783 ඇයි ඔයා වෙනසක් හිතන්නෙ නැත්තෙ ඔබ එහි සිටියදී වැඩ කරන්නද? 96 00:11:16,689 --> 00:11:19,099 ඔව්, මම ඒ පෙනුමට කැමතියි. 97 00:11:22,056 --> 00:11:23,621 මම කරනවා. 98 00:11:25,330 --> 00:11:27,637 ඒක ආවේ නැහැ. 99 00:11:30,614 --> 00:11:31,839 මම හිතන්නේ නැහැ මට යන්න පුළුවන් කියලා. 100 00:11:31,839 --> 00:11:35,617 [දින 30 කින් කොන්ත්‍රාත්තුවේ අවසානය] මට යන්න වෙලාවක් නෑ... 101 00:11:39,195 --> 00:11:42,884 අයියෝ කවුද ඔයාට කසාද බඳින්න කිව්වේ Gangwon පළාතේ? 102 00:11:42,884 --> 00:11:46,047 කුමක් වුවත්! මම යන්නේ නැහැ! මම දැන් එල්ලෙනවා. 103 00:12:02,259 --> 00:12:05,028 [සැමියා සහ භාර්යාව] 104 00:12:05,985 --> 00:12:09,941 [සමුගැනීම: කිම් යං හැන්, කලත්රයා: ජෝ මි හී] 105 00:12:18,597 --> 00:12:20,036 අපි යමු. 106 00:12:23,098 --> 00:12:24,349 හේයි. 107 00:12:24,349 --> 00:12:28,581 ඇයි මම බස් එකේ යන්න ඕනේ? ඔබට මෝටර් රථයක් තිබේ නම්? 108 00:12:28,581 --> 00:12:31,713 - සභාපතිගේ අධිකාරිය. - ඔබ ... 109 00:12:31,713 --> 00:12:34,150 මම ඔබ සමඟ යන්නම්, ඇයි මට බැරි - 110 00:12:34,150 --> 00:12:39,459 "එය ලබා ගැනීමට බොහෝ ක්රම නොමැත! සෑම දෙයකින්ම ඔහුව මරන්න! " 111 00:12:39,459 --> 00:12:43,145 "ඔහුගේ මුදල්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අහිමි විය, සහ මෝටර් රථය! මේ සියල්ල ඔහුගේ දේවල්! " 112 00:12:43,145 --> 00:12:46,514 සභාපතිතුමා කිව්වේ එහෙමයි. 113 00:12:48,234 --> 00:12:49,661 මගේ කාර් එකේ යතුර දෙන්න. 114 00:12:50,545 --> 00:12:52,961 හේයි, මට මගේ කාර් යතුරු දෙන්න! 115 00:12:52,961 --> 00:12:55,993 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 116 00:12:57,373 --> 00:13:00,093 ඇයි මම මේ බස් එකේ යන්න ඕනේ? 117 00:13:00,093 --> 00:13:01,583 අපි යමු. 118 00:13:01,583 --> 00:13:06,509 මගේ ළඟට එන්න එපා. මම දරුවා නොවේ. මම උඹව මරනවා. එන්න එපා... 119 00:13:07,520 --> 00:13:09,825 ස්වාමීනි, මාව යවන්න මම ලස්සනට ඇහුවා ලෙස. 120 00:13:09,825 --> 00:13:12,129 මම ගොඩක් බරපතලයි... 121 00:13:12,129 --> 00:13:15,051 නිර්භීත! 122 00:13:15,051 --> 00:13:16,835 අයියෝ මට බස් එකේ යන්න බෑ. 123 00:13:16,835 --> 00:13:20,464 - සර්, මේ පාර. - ඒයි, මේ පැත්තට යනවා! 124 00:13:46,295 --> 00:13:49,286 සටහන, ආසන කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 125 00:13:53,180 --> 00:13:55,004 - මට සමාවෙන්න. - මම කරනවාද? 126 00:13:55,004 --> 00:13:57,941 ගීස්, බැරෑරුම් ලෙස. 127 00:13:57,941 --> 00:14:01,456 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම කරන්නම්? 128 00:14:05,286 --> 00:14:08,773 මම වැරදියි. මට කණගාටුයි. 129 00:14:11,590 --> 00:14:15,222 අපොයි මේ ගෑණි හරි... ඇයි ඔයා... 130 00:14:15,222 --> 00:14:16,681 [The රස කාර්යය Tassel Taste] 131 00:14:16,681 --> 00:14:19,974 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - හොඳයි! 132 00:14:30,085 --> 00:14:31,743 මේ කුමක් ද? 133 00:14:33,176 --> 00:14:35,575 මට කණගාටුයි. මම වැරදියි. 134 00:14:35,575 --> 00:14:38,926 බසය හදිසියේම ගමන් කරන්නට විය. 135 00:14:38,926 --> 00:14:40,129 මට සමාවෙන්න. 136 00:14:40,129 --> 00:14:42,285 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද? 137 00:14:42,285 --> 00:14:43,699 හරි. 138 00:14:46,334 --> 00:14:48,097 මට කණගාටුයි. 139 00:15:49,807 --> 00:15:54,093 මිස් මිස් අපි ආවා. කරුණාකර යන්න. 140 00:16:01,286 --> 00:16:05,580 ගීස්, මම සතුටු වන්නෙමි මෙහි කළ යුතුද? 141 00:16:10,295 --> 00:16:13,316 ගීස්, ඒ කාන්තාව, අවසානය දක්වා ... 142 00:16:16,069 --> 00:16:18,911 වාව්, ඔයා මට කියන්නේ... 143 00:16:18,911 --> 00:16:21,583 මම මෙම ස්ථානයේ ගබඩා හිමිකරුවෙකු විය යුතුද? 144 00:16:21,583 --> 00:16:23,680 මම? චා ජින් වුක්? 145 00:16:23,680 --> 00:16:27,929 ඔබ වෙනස් වූ පසු, ඔබේ රාජකාරි ගැන ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත. 146 00:16:28,739 --> 00:16:31,056 ඔබට මිත්රශීලී සිනහවක් තිබිය යුතුය. 147 00:16:31,056 --> 00:16:33,336 මෙම පුද්ගලයා පිස්සු විය යුතුය. 148 00:16:34,084 --> 00:16:36,331 ඔබට දෙවැන්න හැසිරවිය හැකිය මට මෙහෙම කරනවද? 149 00:16:36,331 --> 00:16:39,445 ඒ තේරීම ස්වභාවිකයි අදාළ පුද්ගලයාට. 150 00:16:40,311 --> 00:16:42,343 මම ඔයාට විනාඩි 10ක් දෙන්නම්. 151 00:16:42,343 --> 00:16:45,055 ඔහ්, බරපතල ලෙස. මම මෙය පැළඳිය යුත්තේ ඇයි? 152 00:16:45,055 --> 00:16:49,951 මිනිත්තු 9 තත්පර 53, තත්පර 52, තත්පර 51, තත්පර 50 ... 153 00:16:49,951 --> 00:16:51,678 වාව්. 154 00:16:53,874 --> 00:16:56,555 මම මෙය අඳින්නේ ඇයි? 155 00:17:19,245 --> 00:17:20,676 හේයි. 156 00:17:22,289 --> 00:17:23,800 "ඒයි"? 157 00:17:25,684 --> 00:17:29,683 මම මගේ මාංශ පේශි භාවිතා කිරීමට වැඩ කළේ නැත පිරිසිදු කිරීම සඳහා. උඩට යන්න. 158 00:17:29,683 --> 00:17:31,571 - - කරගෙන යන්න. 159 00:17:31,571 --> 00:17:33,600 මම ඒක කරන්නම් එහෙනම්. 160 00:17:39,282 --> 00:17:41,279 හේයි. 161 00:17:41,279 --> 00:17:44,552 නමුත් ඔබ එය පිරිසිදු නොකරන්නේ ඇයි? 162 00:17:45,215 --> 00:17:48,973 ඇයි ඔයා මට "ඒයි" කියන්නේ? ඔයා ඒක කරන්නේ හිතාමතාමයි. 163 00:17:48,973 --> 00:17:51,006 අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි. 164 00:17:51,006 --> 00:17:53,898 මම හිරුට ආදරෙයි! 165 00:17:53,898 --> 00:17:55,944 ඉන්පසු හොඳින් විවේක ගන්න. 166 00:17:59,702 --> 00:18:02,397 ගීස්, ලේකම් ජං. 167 00:18:02,397 --> 00:18:06,025 මට තිබහයි. මට බොන්න දෙන්න. 168 00:18:06,025 --> 00:18:09,195 ඇත්ත වශයෙන්. ගබඩා කිරීම හෝ යුෂ? 169 00:18:09,195 --> 00:18:12,164 විෂ සහිතයි. මන්දගාමී දඬුවම්. 170 00:18:13,093 --> 00:18:14,461 මම කරනවා. 171 00:18:22,989 --> 00:18:26,282 එය වේගවත් විය. විෂද? 172 00:18:30,341 --> 00:18:35,302 ගීස්, ඒ ඔබයි. සුභ සන්ධ්යාවක්. 173 00:18:35,302 --> 00:18:37,608 ඔබ වැඩ කිරීමට කාලයයි. 174 00:18:37,608 --> 00:18:40,214 ඔබ අපේ සත්කාරකයන් දන්නේ නැහැ අද හවස මංගල උත්සවයක්ද? 175 00:18:40,214 --> 00:18:44,082 තවමත් නෑ. මම ඉතා වැදගත් තරගාවලියක් ක්‍රීඩා කරනවා. 176 00:18:44,082 --> 00:18:48,932 මම මෙය සභාපති චාට වාර්තා කළ යුතුද? ඒකද ඔයා නැගිටින්නේ? 177 00:18:50,287 --> 00:18:52,205 හොඳයි. 178 00:18:52,942 --> 00:18:55,756 හරි මම යන්නම්. 179 00:18:55,756 --> 00:18:57,598 ගීස්. 180 00:18:57,598 --> 00:18:59,593 මම අසාර්ථක වුණාද? 181 00:19:00,955 --> 00:19:04,378 නමුත් ක්‍රමයක් නැහැ. එය පරීක්ෂා කළ හැකිද? 182 00:19:04,378 --> 00:19:09,810 මම මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය හොඳින් කළා. ඔවුන් මට ආදරය කළා ... 183 00:19:09,810 --> 00:19:13,352 ඔව්, මට තේරෙනවා. 184 00:19:16,032 --> 00:19:18,154 යූ මි. 185 00:19:18,154 --> 00:19:21,858 ජීවිතය ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? අපි මැරෙන්න දෙන්න. 186 00:19:21,858 --> 00:19:23,403 අපි මැරෙමු. 187 00:19:27,596 --> 00:19:29,515 සිනහවක්. 188 00:19:30,504 --> 00:19:34,227 ගීස්, ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ මෝටර් රථය ආපසු ලබා ගත යුතුයි. 189 00:20:01,746 --> 00:20:05,673 ඔහ්, මගේ දුව! ඔබ ආවා! 190 00:20:07,352 --> 00:20:11,120 නිර්භීත! ලෝකේ මොනාද ඇඳගෙන ඉන්නේ? 191 00:20:11,120 --> 00:20:13,982 මේක මගේ වෙඩින් එකද මගේ අවමංගල්‍යයද? 192 00:20:20,000 --> 00:20:22,327 එන්න බෑ කිව්වා. 193 00:20:22,327 --> 00:20:24,576 මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි ඔබේ අවසන් විවාහය. 194 00:20:24,576 --> 00:20:26,534 මම ඔබේ තුන්වන පාර්ශවයේ නොසිටිමි. 195 00:20:26,534 --> 00:20:30,741 මට වයස අවුරුදු 60 ක් වනු ඇත මම තුන්වෙනි වතාවට විවාහ වන විට. 196 00:20:30,741 --> 00:20:34,332 මමත් බලන්නම්, ඔබ එකඟ නැද්ද? 197 00:20:34,332 --> 00:20:37,905 දෙයියනේ ඒක ලොකුවට ගන්න එපා. ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා. 198 00:20:37,905 --> 00:20:42,579 ඒත් ඔයා තනියම ආවද අහම්බෙන්? 199 00:20:42,579 --> 00:20:45,703 ගේන්න ටැංකි නැද්ද? 200 00:20:45,703 --> 00:20:47,349 කෙනෙක් ගේන්න ඕන. 201 00:20:47,349 --> 00:20:49,915 නැවත කැඳවීම ආඩම්බර විය යුතු දෙයක් නොවේ. 202 00:20:49,915 --> 00:20:53,407 දැන් නෙවෙයි මට අද දක්වා, ටීනා. 203 00:20:53,407 --> 00:20:57,359 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කිසිවෙකු නොමැති නම් එය ගණන් ගන්නේ කවුද? මෙම විවාහ මංගල්යයේදී ඔබට මිනිසෙකු ලෙස සෙල්ලම් කළ හැකිය. 204 00:20:57,359 --> 00:20:59,024 මුලින්ම... 205 00:20:59,024 --> 00:21:03,291 Grim Reaper ආභරණය ඉවත් කරන්න. 206 00:21:06,692 --> 00:21:08,837 - අපි යමු. - ඔයා කව්ද? 207 00:21:08,837 --> 00:21:13,938 ඇතුලට යන්න. යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 208 00:21:35,262 --> 00:21:38,143 අම්මේ මට හුස්ම ගන්න බෑ. 209 00:21:38,685 --> 00:21:42,318 ඇයි ඔයාට මෙච්චර තද? 210 00:21:43,452 --> 00:21:46,615 ටික කාලෙකට ඕඩර් කළා. උත්සවය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 211 00:21:46,615 --> 00:21:48,454 මගේ ඇඳුම් ආපහු දාන්න. 212 00:21:48,454 --> 00:21:54,284 හේයි, ඔබ එය ඉවත් නොකිරීම හොඳය. ඔබ එසේ කළහොත් මම ඔබට කතා නොකරමි. 213 00:21:54,284 --> 00:21:57,937 ඒක හරි. අපට වැදගත්ම කොටස අමතක විය. 214 00:21:57,937 --> 00:22:02,453 කරුණාකර එය පිටතට ගෙන එන්න. 215 00:22:05,300 --> 00:22:08,502 මේ කුමක් ද? මව් කිරි? 216 00:22:08,502 --> 00:22:11,087 මගේ ඇදහිල්ලේ උල්පත. 217 00:22:11,087 --> 00:22:13,772 නැහැ, මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මට කමක් නැහැ. 218 00:22:13,772 --> 00:22:16,916 - මෙහේ එන්න! අම්මේ! 219 00:22:16,916 --> 00:22:19,293 ඔබ මෙය ඉවත් නොකිරීමට වඩා හොඳය! 220 00:22:19,293 --> 00:22:21,724 මට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 221 00:22:31,555 --> 00:22:37,175 දැන්, මනාලිය හා මනාලයා ඔවුන්ගේ පොත් එකිනෙකාට කියවනු ඇත. 222 00:22:42,061 --> 00:22:45,954 දෙයියනේ එයා ඇත්තටම මෙම විවාහය සමඟ. 223 00:22:45,954 --> 00:22:49,410 මෙය මගේ අනෙක් භාගය සඳහා, මි හී. 224 00:22:49,410 --> 00:22:54,293 මට ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි මෙතනට එන නිසා 225 00:22:54,293 --> 00:22:59,689 අපිව ශක්තිමත් කරන්න අපේ විශේෂ විවාහ දිනයේ. 226 00:22:59,689 --> 00:23:03,982 මම සැබෑ ආදරය සොයා බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි. 227 00:23:03,982 --> 00:23:09,937 ඒ වගේම ඒක අහස වගේ අවසානයේ මගේ අනෙක් භාගය සමඟ මා සතුටු විය. 228 00:23:09,937 --> 00:23:12,659 එය තවමත් මගේ මනසේ නැවුම් ය. 229 00:23:12,659 --> 00:23:15,096 මෙය ඉතා හොඳයි. 230 00:23:18,427 --> 00:23:21,253 - මට සමාවෙන්න. - මම කරනවා. 231 00:23:21,253 --> 00:23:25,282 කරුණාකර මට තවත් පිඟානක් දෙන්න. 232 00:23:25,282 --> 00:23:27,552 - මම කරනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 233 00:23:31,120 --> 00:23:36,140 මම ඔබ සමඟ ගත කරන මුළු කාලයම එය ඉතා වැදගත් වන අතර සතුට ගෙන එයි. 234 00:23:36,140 --> 00:23:41,746 මට ඔයාව පේන්නෙ ලස්සන දේවතාවියක් විදියට මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වූ. 235 00:23:41,746 --> 00:23:45,789 මම ඔබට සදහටම ආදරය කර ආදරය කරන්නෙමි. 236 00:23:45,789 --> 00:23:48,407 - මට සමාවෙන්න. - මම කරනවාද? 237 00:23:50,572 --> 00:23:54,283 - එක පිඟානක්, කරුණාකර. - මම කරනවා. 238 00:23:54,283 --> 00:23:56,436 මට සමාවෙන්න. 239 00:23:56,436 --> 00:23:58,724 වරකට එක කෝප්පයක්. 240 00:24:05,310 --> 00:24:08,997 ගීසා, ඔහු දැනටමත් පාත්‍ර තුනක් අනුභව කර ඇත. ඒ සියල්ල යන්නේ කොහේද? 241 00:24:10,519 --> 00:24:12,198 හේයි, ඔයා ඉන්නවා. 242 00:24:13,414 --> 00:24:15,784 මේක කුස්සියට අරන් යන්න. 243 00:24:16,419 --> 00:24:18,889 "ඒයි, ඔයා ඉන්නවා"? 244 00:24:20,677 --> 00:24:24,004 යන්න, පොඩි.. 245 00:24:37,312 --> 00:24:39,426 ඔබට ඉදිරියෙන් මෝටර් රථයක් හමුවනු ඇත. 246 00:24:39,426 --> 00:24:42,847 ඔබ ටැංකිය භාවිතා කළ පසු, කරුණාකර මට වාර්තා කරන්න. 247 00:24:42,847 --> 00:24:44,808 කාර් යතුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 248 00:24:44,808 --> 00:24:47,214 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, සහ ... 249 00:24:47,214 --> 00:24:50,951 කාටවත් දෙන්න එපා. 250 00:24:50,951 --> 00:24:52,917 මට තේරෙනවා. 251 00:24:53,666 --> 00:24:57,695 දැන්, මනාලිය ලබා දීමට කාලයයි සහ මිනිසාගේ විශේෂ මතකයන් 252 00:24:57,695 --> 00:24:59,938 කාටූනයක. 253 00:24:59,938 --> 00:25:02,476 කරුණාකර තිරය බලන්න. 254 00:25:02,476 --> 00:25:05,601 [Jo Mi Hee සහ Kim Young Han] 255 00:25:06,918 --> 00:25:12,483 අනේ එදා ඔයා හරිම හුරතල්. 256 00:25:13,355 --> 00:25:15,804 වාව්, ඔබත් ලස්සනයි. 257 00:25:15,804 --> 00:25:19,688 - ඔයා හරිම ලස්සනයි. - මම හිටියේ? 258 00:25:19,688 --> 00:25:22,908 මනාලිය නිළියක් බව පෙනේ. 259 00:25:22,908 --> 00:25:27,117 මට ඔහුව ඇහුණා. ඉස්සර එයා හිටියා එදා කැත ගැහැනියක්. 260 00:25:27,117 --> 00:25:29,349 එය ඇත්තයි? - මම කරනවා. 261 00:25:35,399 --> 00:25:40,953 [බේස්බෝල් වෙත යාම] එය කුමක්ද? 262 00:25:49,184 --> 00:25:51,283 හේයි, මට ඇහුණා එයාගේ අම්මා ඒකට අකමැති කෙල්ලෙක්. 263 00:25:51,283 --> 00:25:53,109 - මොකක්ද? දෙමාපියන්? - ඇදහිය නොහැකි. 264 00:25:53,109 --> 00:25:54,756 එය හැඳින්වූ නම කුමක්ද? 265 00:25:54,756 --> 00:25:58,388 ඒ වගේ දෙයක් ගියා "එය කැඩී යයි." 266 00:25:58,388 --> 00:26:02,353 - එය පිස්සු! - නමුත් ඇගේ පියයුරු ඇත්තෙන්ම විශාලයි! 267 00:26:10,841 --> 00:26:15,522 මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා එම පින්තූරය ඉවත් කිරීමට. 268 00:26:17,251 --> 00:26:20,746 මට යන්න ඕන නෑ මගේ අතීතයේ කොටසක්. 269 00:26:20,746 --> 00:26:23,182 මට කමක් නැහැ. 270 00:26:25,310 --> 00:26:27,346 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 271 00:26:29,336 --> 00:26:32,570 - ගෙවූවාද? - ඇයි ඔබ වැඩ නොකරන්නේ? 272 00:26:32,570 --> 00:26:34,794 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම වැඩ කරමින් ඉන්නේ. මාතෘකාව ඉරිතලා මිල 13 දී තහවුරු කර ඇත 273 00:26:34,794 --> 00:26:38,093 - ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ? - ගෙවූවාද? 274 00:26:38,093 --> 00:26:41,890 මිනිසා කළ යුත්තේ මෙයයි. 275 00:26:42,985 --> 00:26:46,299 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 276 00:27:50,253 --> 00:27:51,989 ම්... 277 00:28:02,135 --> 00:28:05,464 ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට කැමති නැති බව මම දනිමි 278 00:28:05,464 --> 00:28:09,463 නමුත් ඔබ කිසිවෙකුට හානියක් නොකළ යුතුය. අවම වශයෙන්. 279 00:28:09,463 --> 00:28:11,695 මම ඔයාට කිව්වා... 280 00:28:11,695 --> 00:28:14,720 අනතුරක්. 281 00:28:14,720 --> 00:28:18,798 මම කාන්තාවක් මග හැරියේ කෙසේද? උරණ වූ ගොනෙකු මෙන් දුවනු ඇත්ද? 282 00:28:18,798 --> 00:28:22,099 - මහත්තයා නෑ! - එය කුමක් ද? 283 00:28:22,099 --> 00:28:26,563 මම ටිකක් අවුල් වෙලා වගේද? 284 00:28:27,566 --> 00:28:34,137 ඒත් මමත් වැටුනා, ඉතින් මගේ අත් පා රිදෙනවා... 285 00:28:35,329 --> 00:28:38,935 ඔව්, මට තේරෙනවා. 286 00:28:38,935 --> 00:28:41,186 මම වැරදියි. සතුටු වන්න? 287 00:28:41,186 --> 00:28:43,734 ඔබ එය දන්නේ නම්, ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 288 00:28:43,734 --> 00:28:48,114 කරුණාකර අපගේ විකුණුම්කරු වෙත ඔබ කලහකාරී එළදෙනක් ලෙස හැඳින්වූයේ. 289 00:28:49,580 --> 00:28:51,292 ඉන්න... 290 00:28:51,292 --> 00:28:55,118 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 291 00:28:55,118 --> 00:29:01,212 ඔබ එය හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි මම ඔයාව පිච්චුවොත් ඔයා කොහෙද යන්නේ. 292 00:29:01,925 --> 00:29:03,393 එතකොට. 293 00:29:13,711 --> 00:29:17,467 අම්මේ, ඔයාට පිස්සුද? ඔබ සුපිරි නිරූපිකාවක් හෝ කොරියානු රූ රැජිනක් නොවේ. 294 00:29:17,467 --> 00:29:20,295 ඔබ අසතුටුදායක කාන්තාවක්, සහ ඔබට ඒ ගැන ආඩම්බර වීමට අවශ්‍යද? 295 00:29:20,295 --> 00:29:24,003 ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර නම්, ඔබම බලාගන්න. නෑ... 296 00:29:24,003 --> 00:29:27,898 - ඔබට අද රෑ එකට නැරඹිය හැක. - වරක් නැරඹීම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. 297 00:29:27,898 --> 00:29:33,016 මම කරනවාද? එය හොඳ නම්, ඔබට අවශ්යයි ඔබේ අවමංගල්‍යයට එම පින්තූරය භාවිතා කරනවාද? 298 00:29:33,016 --> 00:29:37,790 ඔබට සවන් දෙන්න. ඔබ ඇත්තටම මම මැරෙනකන් ඉන්න බෑ හරිද? 299 00:29:37,790 --> 00:29:41,985 අම්මේ ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ. ඔබ සිට ... 300 00:29:46,791 --> 00:29:49,337 ලැජ්ජ නැද්ද? 301 00:29:49,337 --> 00:29:52,167 කරුණාකර ඔබේ අවුරුද්ද කරන්න! 302 00:29:52,167 --> 00:29:54,494 මම ඔබට එක දෙයක් කියන්න කැමතියි. 303 00:29:54,494 --> 00:29:58,947 ඔබ කඩවසම් මිනිසෙකු හමුවිය යුතුය ඔබ තරුණ හා ලස්සනයි 304 00:29:58,947 --> 00:30:05,137 සහ ආදරණීය උණුසුම සොයා, නමුත් ඔබ මාව නිවැරදි කරන්න! 305 00:30:06,018 --> 00:30:08,995 මෙම ලකුණ! 306 00:30:08,995 --> 00:30:12,713 ඇයි එයාට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ ඔහුගේ මවගේ විවාහ දිනයේ? 307 00:30:12,713 --> 00:30:15,876 ඔබ ඔහුව වඩා හොඳින් තේරුම් ගත යුතුයි. 308 00:30:15,876 --> 00:30:19,520 - මට ඔහුව තේරෙනවා. - මම කරන්නම්? 309 00:30:19,520 --> 00:30:24,128 පැටියෝ, අපි යනවා අද රෑ අපේ නින්දේ. 310 00:30:24,128 --> 00:30:27,078 ඔයාට මතක නෑ අපි මොනවද කරන්න සැලසුම් කළේ? 311 00:30:28,972 --> 00:30:33,268 දෙයියනේ මම දන්නේ නෑ... 312 00:30:40,089 --> 00:30:42,260 මම මගේ මනස නොදැන සිටිය යුතුයි. 313 00:30:42,260 --> 00:30:45,523 මම මෙතනට ආවේ මටම වධ දෙන්න. 314 00:30:50,636 --> 00:30:54,417 - ආයුබෝවන්. - මෙහේ එන්න. 315 00:30:57,357 --> 00:30:59,304 - ඒක අතහරින්න. - ගෙවූවාද? 316 00:31:00,278 --> 00:31:03,283 - මට දෙන්න. - මම දන්නේ නැහැ. 317 00:31:04,417 --> 00:31:08,385 - ඔයාට පිස්සු ද? ඔබට සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්‍යද? - කොහෙත්ම නැහැ. 318 00:31:09,433 --> 00:31:10,840 මෙතන. 319 00:31:12,886 --> 00:31:14,830 - මහන්සියෙන් වැඩකරන. - මම කරනවා! 320 00:31:19,989 --> 00:31:21,060 - හේයි. - මම කරනවා. 321 00:31:21,060 --> 00:31:23,011 - බේරෙන්න. - මගේ ඇඳුම්? 322 00:31:23,011 --> 00:31:25,789 සරලයි, මම මදි. 323 00:31:28,250 --> 00:31:29,673 ගීස්. 324 00:31:42,893 --> 00:31:44,587 WHO? 325 00:31:47,218 --> 00:31:50,023 දෙයියනේ, ඉන්න. 326 00:31:50,023 --> 00:31:53,109 ඒයි, මේ මොකක්ද? 327 00:31:53,827 --> 00:31:56,856 මම කාමර සේවය ඇණවුම් කළේ නැහැ. 328 00:31:56,856 --> 00:32:00,648 - ගීස්. - මට ඔප්පු කරන්න, මම මෙය ඇණවුම් කළේ නැහැ. 329 00:32:00,648 --> 00:32:02,014 එය නොමිලේ. 330 00:32:02,014 --> 00:32:06,283 එහෙම නොවුනත් මට ඕන නෑ. කරුණාකර යන්න. 331 00:32:10,371 --> 00:32:15,064 මෙම වයින් මිල කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවා නම්, ඔබ එහෙම කියන්නේ නැහැ. 332 00:32:16,214 --> 00:32:19,640 ඔබ වාර්තා කිරීමට පෙර කරුණාකර ඉවත් වන්න. 333 00:32:22,572 --> 00:32:27,389 හරි මම ආවේ සමාව ගන්න පෙර සිදුවීම් සඳහා. 334 00:32:27,389 --> 00:32:29,504 ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න. 335 00:32:29,504 --> 00:32:33,111 ඔබ මෙහි පැමිණියේ සමාව ගැනීමට නම්, ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න! 336 00:32:33,822 --> 00:32:36,608 වාව්, මේක නියමයි එක කළමනාකරුවෙක් වගේ? 337 00:32:36,608 --> 00:32:37,638 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 338 00:32:37,638 --> 00:32:40,491 ඔබට මට සමාව දීමට අවශ්‍ය නම්, මුලින්ම සමාව ගත යුතුයි. 339 00:32:40,491 --> 00:32:43,802 ඉන්න, මට එය කළ හැක්කේ ඇයි? 340 00:33:11,788 --> 00:33:14,552 ඔයාට මාව මතක නැද්ද බස් එකේ ඉදන්. 341 00:33:19,397 --> 00:33:22,183 ඒ වගේම ඔයා ඒකට දිව්වා මගේ කාර් එක හරියට තරහ යන එළදෙනක් වගේ. 342 00:33:22,183 --> 00:33:25,205 මම කරන්නම්? කෝපාවිෂ්ට හරකෙක්ද? 343 00:33:25,205 --> 00:33:27,180 සමාවෙන්න, ඔබ ඉවරද? 344 00:33:27,180 --> 00:33:31,934 නෑ මට තව කියන්න තියෙනවා, නමුත් මට දුර්වල වීමට අවශ්‍ය නැත. 345 00:33:31,934 --> 00:33:33,435 මට යන්නට තියනෙවා. 346 00:33:35,024 --> 00:33:38,106 ඒයි, කවුද ඒ මිනිහා? 347 00:33:38,106 --> 00:33:40,791 හේයි, ඔයා ඉන්නවා! 348 00:33:44,196 --> 00:33:48,809 කාමර පරීක්ෂා කළ යුතුය එය පිරිසිදු කර ඇත්දැයි දැන ගැනීමට. 349 00:33:48,809 --> 00:33:50,399 මෙහේ එන්න. 350 00:33:53,017 --> 00:33:56,278 - ප්රමාද ආරම්භය. - කලින් ආරම්භය? ඔයා අසනීපෙන්ද? 351 00:33:56,278 --> 00:33:59,245 - යන්න. - එහෙනම් ඔබ විවේක ගත යුතුයි. 352 00:33:59,245 --> 00:34:03,999 එයා... අමුතු කෙනෙක්. 353 00:34:09,486 --> 00:34:11,247 මගේ කාර් යතුරු. 354 00:34:19,861 --> 00:34:23,580 ඇතුලට දිව්වේ ඔබයි මගේ කාර් එක උණු හරක් වගේ. 355 00:34:24,792 --> 00:34:27,693 කෝපය ඇතිවීමට හේතුව මෙයයි මම ඒ ගැන සිතන තරමට. 356 00:34:27,693 --> 00:34:31,171 කෝපාවිෂ්ට හරකෙක්ද? ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද? 357 00:34:31,171 --> 00:34:36,021 දෙයියනේ මේක කරදරයක්. එය යහපතට වඩා නරක ය. 358 00:34:54,776 --> 00:34:56,586 මේක හොඳයි. 359 00:34:58,359 --> 00:35:02,408 "මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න ඔබ දන්නවා නම්, ඔබ එහෙම කියන්නේ නැහැ. " 360 00:35:02,408 --> 00:35:06,963 සිනහවක්. මම වියපත් වනු ඇත ... 361 00:35:10,876 --> 00:35:13,243 මම යන්නම් මන්ද මෙය සිත්ගන්නා සුළුය. 362 00:36:12,133 --> 00:36:15,975 සමාවෙන්න. කරුණාකර දොර අරින්න. 363 00:36:15,975 --> 00:36:19,269 - හලෝ? - වැඳ වැටෙන්න! 364 00:36:19,269 --> 00:36:22,370 - මාව බේරගන්න! - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 365 00:36:25,093 --> 00:36:26,660 මට සමාවෙන්න. 366 00:36:27,633 --> 00:36:31,222 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න! 367 00:36:31,222 --> 00:36:34,106 - මට ඇණවුම් කරන්න. කරුණාකර! - ගීස්. 368 00:36:34,106 --> 00:36:35,734 නිර්භීත! 369 00:36:35,734 --> 00:36:38,789 - ඒක අතහරින්න. - එය කුමක් ද? මම ඔයාට මගේ කාර් එකේ යතුර දුන්නා. 370 00:36:38,789 --> 00:36:42,158 - ප්රධාන යතුර, ඔබ කාර්යබහුලයි! ඉක්මන් කරන්න! - මෙතන. 371 00:36:45,187 --> 00:36:47,660 වීරයා, එන්න... 372 00:36:47,660 --> 00:36:50,519 හේයි, ඔහුව සොයන්න! ඉක්මන් කරන්න! 373 00:36:53,874 --> 00:36:56,191 දෙයියනේ මට මෙතන පිස්සු! 374 00:36:58,644 --> 00:37:01,073 කරුණාකරලා!! 375 00:37:01,073 --> 00:37:03,720 - එය කුමක්ද? - යන්න! 376 00:37:03,720 --> 00:37:05,861 ඔහ්, මිනිසා! 377 00:37:06,678 --> 00:37:10,573 - ලේ. ලේ ලේ... - මේ මොකක්ද? 378 00:37:10,573 --> 00:37:13,800 - යන්න. කුමක් සිදුවන්නේ ද? - ලේ... 379 00:37:13,800 --> 00:37:17,167 - එය මොන වගේද? - මේ 911 ද? 380 00:37:17,167 --> 00:37:22,144 මට සමාවෙන්න! නිර්භීත! නිර්භීත! නිර්භීත! 381 00:37:23,196 --> 00:37:24,682 එය... 382 00:37:25,361 --> 00:37:29,260 - එච්චරයි! - බර ටිකක් දඬුවම් කරන්න! 383 00:37:29,260 --> 00:37:31,258 දොර අරින්න! 384 00:37:47,729 --> 00:37:49,544 ඒ පාර! 385 00:37:53,923 --> 00:37:55,734 දොර අරින්න! 386 00:37:58,242 --> 00:38:02,104 - කුමක් සිදුවන්නේ ද? - ඔහු වැසිකිළිය මත වැටුණා. 387 00:38:02,104 --> 00:38:04,622 කරුණාකර, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 388 00:38:04,622 --> 00:38:08,006 ඔබ හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද? 389 00:38:13,747 --> 00:38:18,276 කරුණාකර, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? ඔබට මෙය දැනෙනවාද? 390 00:38:22,082 --> 00:38:23,691 ඔහු පහත වැටී ඇත. 391 00:38:27,870 --> 00:38:30,508 - කුමක් සිදුවන්නේ ද? - ඒක හොඳයි! 392 00:38:33,785 --> 00:38:36,599 දෙයියනේ මොන ලැජ්ජාවක්ද... 393 00:38:47,609 --> 00:38:49,609 ඔයා කවුද බන්? 394 00:38:49,609 --> 00:38:54,689 අද එය කොපමණ වාරයක් වී තිබේද? ඇයි ඔයා මට මේ තරම් සමීප? 395 00:38:54,689 --> 00:38:57,771 ඒයි, මම ඔයාට කිට්ටු වුණේ කවදාද? 396 00:38:57,771 --> 00:39:01,754 ඇයි ඔබ වැතිර සිටියේ ඔයාගේ නාන කාමරේ බිම එහෙමද? 397 00:39:01,754 --> 00:39:04,318 හොඳයි, එය නිකම් ... 398 00:39:04,318 --> 00:39:07,506 බිම සුදු පැහැති ද්රව්යයකි මුහුණේ සබන් වලින්. 399 00:39:07,506 --> 00:39:12,060 ඔයා මට කියන්න ඕනේ ඔයා හොඳින් කියලා මම ඔබව පිටතට ගත් විට! 400 00:39:12,060 --> 00:39:15,349 මම දෙයක් කියන්නම්, නමුත් ඔබ සියල්ලටම පිළිතුරු දුන්නා - 401 00:39:15,349 --> 00:39:19,787 හොඳයි, සමහර විට ඔබ ලැජ්ජාවට පත් විය. එවිට ඔබ වඩා හොඳින් හැසිරිය යුතුය. 402 00:39:19,787 --> 00:39:23,713 ඔබ පින්තූරයෙන් මාව අවමානයට ලක් කළා ඒ සියලු මිනිසුන් ඉදිරියේ! 403 00:39:24,675 --> 00:39:26,216 මිස්ටර් ස්මයිල්. 404 00:39:26,216 --> 00:39:30,408 ඔබට කොහොම ද? ඇයි එහෙම කළේ මගේ අවසරයෙන් මගේ කාමරයට එන්නද? 405 00:39:32,410 --> 00:39:34,459 ඔබ උදව් සඳහා කතා කළා. 406 00:39:37,711 --> 00:39:41,535 මෙය කෝපයයි. ඇයි එහෙම කළේ එම කරත්තය මා වෙත ගෙන ආ යුතුද? 407 00:39:46,312 --> 00:39:48,030 ඇයි මට බැරි... 408 00:39:49,021 --> 00:39:51,983 මට අවශ්‍ය විටෙක සේදීමට පහසුද? 409 00:39:53,814 --> 00:39:56,521 ඇයි මට බැරි... 410 00:39:56,521 --> 00:39:59,666 ඔවුන්ගේ කොරියානු ආහාර ඇත්තෙන්ම හොඳ වුවත්? 411 00:40:00,356 --> 00:40:03,417 ඇයි කිසිම දෙයක් මගේ ගමන යන්නේ නැත්තේ? 412 00:40:12,758 --> 00:40:14,428 ඔබ හොඳින්ද? 413 00:40:16,095 --> 00:40:18,271 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 414 00:40:18,271 --> 00:40:21,229 කෙලින් කතා කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 415 00:40:33,175 --> 00:40:39,169 ඔබ මෙහි පැමිණියේ හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට නම්, ඕනෑවට වඩා තරහා නොගෙන එය භුක්ති විඳින්න. 416 00:41:22,410 --> 00:41:27,089 ඔහු ගංජාලයෙකි. ඔහුට විශාල උරහිස් ඇත. 417 00:41:27,089 --> 00:41:32,780 ඔබ මෙහි පැමිණියේ හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට නම්, ඕනෑවට වඩා තරහා නොගෙන එය භුක්ති විඳින්න. 418 00:42:02,510 --> 00:42:05,673 [කැඳ ආපන ශාලාව] 419 00:43:00,834 --> 00:43:05,129 - අද ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි. - ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. 420 00:43:16,937 --> 00:43:20,684 [සුභ උපන්දිනයක්.] 421 00:45:01,309 --> 00:45:03,693 [අපි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක් සඳහා ඇණවුම් කරන්නෙමු.] 422 00:45:08,698 --> 00:45:10,972 [චීස් සහ චිකන් කිම්බප්] 423 00:45:25,008 --> 00:45:27,111 නොසන්සුන් බවක් පෙන්වීම ඔබේ සතුටද? 424 00:45:27,111 --> 00:45:30,441 ඔයා කවදාවත් මාව දැකලා නැහැ වගේ කරගෙන යන්න. කරුණාකරලා යුද්ධයක් කරන්න එපා. 425 00:45:30,441 --> 00:45:34,731 - මම කැමති නැහැ ඔයා කාර් එකක යනවට. - මම කරන්නම්? 426 00:45:34,731 --> 00:45:37,207 - ගීස්, ඔයා බ්ලැකී වගේ. - "බ්ලැකී"? 427 00:45:37,207 --> 00:45:40,274 ඔහු මම දිනපතා පෝෂණය කරන මිතුරෙකි. 428 00:45:40,274 --> 00:45:42,937 ඔබට කොහොම ද? ඔබ කාර් එකක් කුලියට ගත්තාද? 429 00:45:42,937 --> 00:45:46,763 කාගෙවත් වාහනයක් හොරකම් කරල නෑ නේද? 430 00:45:48,664 --> 00:45:50,850 මම කතා කරන්නේ නැහැ. 431 00:45:50,850 --> 00:45:54,338 මම හිතන්නේ ඔයා මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ. ඔබේ සාමාන්‍ය මිනිසා නොවේ. 432 00:45:54,338 --> 00:45:57,751 ඔව්, මට පේනවා. එසේ ද? 433 00:46:00,059 --> 00:46:04,258 මම මේ කියන්නේ නැහැ, පුතා එම අවකාශයේ සභාපති - 434 00:46:04,258 --> 00:46:07,876 ඔබ පුටුව සොරකම් කළේ නැත කොල්ලා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 435 00:46:09,930 --> 00:46:13,276 කලබල වෙන්න එපා. ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව ගමනක් යන්නම්. 436 00:46:14,887 --> 00:46:18,129 ඔබ දැන් මගේ පිරිනැමීම සලකා බලනවාද? 437 00:46:18,129 --> 00:46:22,698 ඒක මාව නවත්තන්නෙ නෑ වගේ වාහන හොරකමට ඇබ්බැහි වෙච්ච කෙනෙක් නේද? 438 00:46:23,296 --> 00:46:25,044 මතකද ඒ කාලේ. 439 00:46:25,044 --> 00:46:28,899 බස් එක වගේ මුලින්ම කාර් එක නවත්වන්න. 440 00:46:28,899 --> 00:46:31,588 - සර්, බස් එක තාම දුවනවද? - නෑ, ඒක නැවැත්තුවා. 441 00:46:31,588 --> 00:46:34,044 ගීස්, මම දැන සිටියෙමි. 442 00:46:34,044 --> 00:46:35,685 වීරයන්. 443 00:46:37,176 --> 00:46:41,055 මම මේ ගැන හිතන්නම් අතිරේක ස්ථාපන සේවා. 444 00:46:43,222 --> 00:46:45,995 - ඔබේ ආසනය ඔසවන්න. - මම කරනවා. 445 00:47:00,448 --> 00:47:03,961 - ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයකින් පැමිණියාද? - ගෙවූවාද? 446 00:47:03,961 --> 00:47:06,872 ඇඳුමකට වඩා ඔයා ඒකෙන් හොඳට පේනවා. ඔයා ලේකම් කෙනෙක් වගේ. 447 00:47:06,872 --> 00:47:09,084 ඉන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 448 00:47:09,084 --> 00:47:12,885 - ඔයා ඒක හයියෙන් කියෙව්වෙ නෑ නේද? - මොකක්ද කියවන්න? 449 00:47:12,885 --> 00:47:16,771 "ලොක්කාගේ හොඳ අදහස." මාතෘකාව ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 450 00:47:16,771 --> 00:47:20,925 ඒක... එහෙම පොතක් නෙවෙයි. 451 00:47:20,925 --> 00:47:22,970 මම දකියි. 452 00:47:26,262 --> 00:47:28,930 නමුත්, එයින් ඇති යහපත කුමක්ද? 453 00:47:28,930 --> 00:47:31,405 ගීස්, ලේකම් ජං. 454 00:47:34,082 --> 00:47:35,600 හේයි. 455 00:47:36,959 --> 00:47:40,013 - මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. - ගෙවූවාද? 456 00:47:45,419 --> 00:47:48,213 වැඩි දුරක් යන්නෙ නෑ. කාර් එකේ ගෑස් නෑ. 457 00:47:48,213 --> 00:47:52,167 එයාට දවසට යන්න දෙන්න. සමහර විට ඔහුට ඉදිරියට යාමට යමක් තිබේ. 458 00:47:52,167 --> 00:47:54,655 ඔව්, මට තේරෙනවා. 459 00:47:58,620 --> 00:48:03,343 ඔහුට එකට වැඩ කළ හැකිය ඔහු තම මව දුටු පසු. 460 00:48:11,749 --> 00:48:13,111 පලයන් එළියට. 461 00:48:14,359 --> 00:48:17,466 ඉන්න, අපි කොහෙද? 462 00:48:17,466 --> 00:48:19,260 මම හිතුවේ අපි කියලා නැවත රෝහලට. 463 00:48:19,260 --> 00:48:24,073 මම ආපහු යනව කිව්වෙ නෑ රෝහලේ. ඔයා යන්නෙ නැද්ද? 464 00:48:25,740 --> 00:48:27,682 දෙවියනේ. 465 00:48:27,682 --> 00:48:31,314 මම ඔබේ ටැංකියටද ගෑස් පුරවමි. 466 00:48:31,314 --> 00:48:33,521 ඇයි ඔයා මට යන්න කියන්නේ? 467 00:48:33,521 --> 00:48:36,178 හේයි... 468 00:48:36,178 --> 00:48:37,934 ගීස්. 469 00:48:39,138 --> 00:48:43,113 - මම කිව්වා මම ඔබට දෙවරක් ආපසු ගෙවන්නෙමි. - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 470 00:48:46,626 --> 00:48:51,979 මම මගේ වචනයට ආපසු නොයමි මම පොරොන්දුවක් දෙන විට. 471 00:48:51,979 --> 00:48:55,039 හරි, මට තේරෙනවා. 472 00:49:00,664 --> 00:49:05,589 මම ටිකක් මෙතන ඉන්නම්, එබැවින් ඔබට බසයේ හෝ ලිලී රැගෙන යා හැකිය. 473 00:49:05,589 --> 00:49:08,178 එය කෙසේ වේදැයි මම නොදනිමි. 474 00:49:08,178 --> 00:49:10,381 ප්‍රශ්නය... මොකක්ද? 475 00:49:11,841 --> 00:49:14,388 නැත්නම් මාත් එක්ක බොන්න. 476 00:49:17,218 --> 00:49:19,562 වරක්? 477 00:49:41,365 --> 00:49:45,941 අපි කවුරුත් හොඳ මානසිකත්වයකින් නැහැ, ඉතින් අපි තව ටික කාලයක් ගත කරමු. 478 00:49:48,363 --> 00:49:50,950 මම ඔයාට අල්ලන්නේ නැහැ, ඒ නිසා සතුටු වෙන්න එපා. 479 00:49:50,950 --> 00:49:54,839 පලයන්, එන්න. මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ. 480 00:49:54,839 --> 00:49:57,272 හොඳයි. 481 00:49:57,272 --> 00:49:59,129 මට හැන්දක් ගන්න දෙන්න. 482 00:50:05,894 --> 00:50:09,711 මම අන්තිමට ඒ වයින් ඇදගත්තා වැඩිය බොන්නේ නැතුව. 483 00:50:09,711 --> 00:50:13,582 හොඳයි, මොකක්ද කරලා තියෙන්නේ, සහ මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත. 484 00:50:13,582 --> 00:50:16,410 මට තවත් වැඩක් නැහැ! 485 00:50:17,044 --> 00:50:20,852 මට තවත් වැඩක් නැහැ! 486 00:50:23,870 --> 00:50:28,073 මේ බලන්න. නියමයි! මම මුදල් ඉපැයුවා! 487 00:50:28,073 --> 00:50:29,383 අනේ මගේ කතාව. 488 00:50:30,310 --> 00:50:33,856 1989. මේක කළේ මම ඉපදුණු අවුරුද්දේ. 489 00:50:33,856 --> 00:50:36,053 මට වාසනාවන්ත දවසක්! 490 00:50:36,053 --> 00:50:40,359 මම කරනවාද? ඔබ ඔබේ දවස ගැන සිතන්නේ නැත හොඳින් කීම මෝඩකමක්ද? 491 00:50:40,359 --> 00:50:44,084 නරක දේවල් සියයක් සිදු වුවද, හොඳ දෙයක් සිදු වූ විට 492 00:50:44,084 --> 00:50:46,673 එදා වාසනාවන්ත දවසක්. 493 00:50:46,673 --> 00:50:49,350 මේ වැලි ප්‍රමාණයෙන් මට ජයග්‍රහණ 500ක් ලැබුණා. 494 00:50:49,350 --> 00:50:54,140 අනික ඒක හැදුවේ මම ඉපදුන අවුරුද්දේ. මම හිතන්නේ ඒක වාසනාවන්ත දෙයක්. 495 00:50:56,794 --> 00:50:59,265 මෙන්න, එය තෑග්ගක්. 496 00:50:59,265 --> 00:51:02,586 ඔයා මට ආදරේ නිසා සල්ලි නැද්ද? 497 00:51:02,586 --> 00:51:04,771 මම ඔබට සුබ පතනවා. 498 00:51:05,872 --> 00:51:08,841 ඔයා දවසම දුකෙන් හිටියා. 499 00:51:08,841 --> 00:51:12,129 ඔයා හරියට අම්ම නැති පූසෙක් වගේ. 500 00:51:12,129 --> 00:51:15,854 බළලෙක්ද? ඔබ එක උගුරකින් බොනවාද? 501 00:51:15,854 --> 00:51:18,383 හේයි, මම වැඩියි! 502 00:51:27,532 --> 00:51:29,310 ඔයා සතුටු ද? 503 00:51:30,088 --> 00:51:33,713 - මම කරනවා. - ඔයා නටනවා නම් මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 504 00:51:34,796 --> 00:51:38,448 මම කළ යුතුද? මම හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්! 505 00:51:41,698 --> 00:51:45,243 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 506 00:51:45,243 --> 00:51:47,968 මම නටනවා! 507 00:51:47,968 --> 00:51:49,932 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 508 00:51:49,932 --> 00:51:53,271 ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා! දැන් නවතින්න! 509 00:52:00,084 --> 00:52:03,794 මම අද ඔබට කෘතඥ විය. 510 00:52:03,794 --> 00:52:07,204 මට කිසිම දෙයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ මේ දිනවල... 511 00:52:07,204 --> 00:52:10,151 සහ මම තනියම ... 512 00:52:11,019 --> 00:52:13,388 මට හරිම අමාරු කාලයක් තිබුණා. 513 00:52:13,388 --> 00:52:19,008 ඒත්, කවුරුත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ මම හරි නම්. 514 00:52:23,613 --> 00:52:25,964 මුලින්ම අහන්නේ ඔබයි. 515 00:52:27,035 --> 00:52:29,879 ඔබ පළමුවැන්නා ය එයා අහනවා මම හොඳින්ද කියලා. 516 00:52:33,928 --> 00:52:38,767 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, ඒත් ඒ වචන... 517 00:52:39,573 --> 00:52:42,048 මම ගොඩක් සැනසෙනවා. 518 00:52:51,185 --> 00:52:54,285 ගීස්, මම හරිම හුරතල්. 519 00:52:55,454 --> 00:52:58,946 ඔබ ජනාධිපති ආර්යාව නොවේ මම නිසා ඇඬුවා 520 00:52:58,946 --> 00:53:02,497 නමුත් අඬන පළමු කාන්තාව ඔබයි මොකද මම ඇහුවා ඔයා හොඳින්ද කියලා. 521 00:53:03,696 --> 00:53:06,805 ඒ වගේම ඔබ පළමු කාන්තාව මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි... 522 00:53:07,845 --> 00:53:09,388 ඔබ අඬන විට. 523 00:53:25,586 --> 00:53:30,111 පරක්කුයි ඉතින් යන්න වෙනවා. 524 00:56:54,584 --> 00:56:59,017 ඔයා මගේ ඇස් හැදුවා, ඔයා ඔයාගේ නහය හැදුවේ කරන්න... 525 00:57:04,644 --> 00:57:07,957 මට දුකයි. ඔබේ බළලුන්ට පෝෂණය කළ යුතුය. 526 00:57:10,776 --> 00:57:14,861 ඔබේ පූසා? ඔබේ පූසා? 527 00:57:20,196 --> 00:57:21,890 ඔහු ප්‍රියයි. 528 00:57:23,946 --> 00:57:27,062 බ්ලැකී, මම ඔයාට එපා කිව්වා එය නිවස තුළ කරන්න. 529 00:57:27,062 --> 00:57:30,450 එය කුමක් ද? මම. 530 00:57:32,443 --> 00:57:35,064 ඔබට හොඳ දවසක් තිබුණාද? 531 00:57:43,028 --> 00:57:46,946 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අනුභව කර සෙල්ලම් කරන්න. මම ඉක්මනින් ඔබව නැවත හමුවෙමු. 532 00:58:51,727 --> 00:58:56,133 [මගේ රහස් ආදර] 533 00:58:56,133 --> 00:58:59,191 ඔබේම සමක් ලබා ගන්න. මෙය සත්ය නොවේ. 534 00:58:59,191 --> 00:59:03,486 - නියම වැඩක්! - අපි අවසානයේ සූපවේදීන් ලෙස වැඩ කරනවා. 535 00:59:03,486 --> 00:59:08,423 ඔබ හොඳ කාර්යයක් කිරීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. නමුත් ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද? 536 00:59:08,423 --> 00:59:10,916 ඔබ එය කළා, ලී යූ මි. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 537 00:59:10,916 --> 00:59:14,171 ඔබ කළු පැහැති කාන්තාව දුටුවා සෝපානයට යන්නද? 538 00:59:14,171 --> 00:59:15,713 වෙළඳ නාමය? 539 00:59:15,713 --> 00:59:21,084 ඔබ වෙනත් අයෙකු බඳවා ගන්නවාද? මගේ පළමු දිනයේ ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? 540 00:59:21,970 --> 00:59:25,600 ඔයා ඇත්තටම මට රිද්දුවා.