1 00:00:31,480 --> 00:00:35,247 (මූසිකය) 2 00:00:35,927 --> 00:00:37,156 (මෙම නාට්‍යය තනිකරම ප්‍රබන්ධයක් වන අතර එයට සම්බන්ධ නොවේ...) 3 00:00:37,156 --> 00:00:38,357 (සැබෑ පුද්ගලයන්, සංවිධාන, ස්ථාන, හෝ සිදුවීම්.) 4 00:00:38,357 --> 00:00:39,556 (රූගත කිරීම් COVID-19 මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව සිදු විය...) 5 00:00:39,556 --> 00:00:40,596 (සහ ළමා නළුවන් සඳහා උපදේශන ලබා දෙන ලදී.) 6 00:00:40,596 --> 00:00:41,626 (සතුන් ඇතුළු බොහෝ දර්ශනවල CGI භාවිතා විය.) 7 00:00:42,826 --> 00:00:44,267 ඔබේ දරුවා ලැබීමට ආසන්නයි, 8 00:00:44,267 --> 00:00:46,697 එබැවින් හැකිලීම ආරම්භ වූ වහාම පැමිණෙන්න. 9 00:00:47,697 --> 00:00:48,797 තේරුම් ගත්තා ද. 10 00:00:51,506 --> 00:00:53,506 Han Seo Joon අත්අඩංගුවට ගෙන දැන් මාසයයි. 11 00:00:53,607 --> 00:00:56,347 නමුත් ඔහුගේ වින්දිතයන්ගේ හිස් සොයා ගැනීමට පොලිසියට තවමත් හැකි වී නැත. 12 00:00:56,406 --> 00:00:58,046 කඳවුරු භූමියේ සිටින යුවළ හැර වෙනත් ... 13 00:00:58,046 --> 00:00:59,716 පරීක්‍ෂණයට බාධා පමනි. 14 00:01:00,616 --> 00:01:02,946 කුප්‍රකට අනුක්‍රමික මිනීමරුවා වන Han Seo Joon... 15 00:01:03,016 --> 00:01:06,616 අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 20 දෙනෙකුගේ හිස ගසා දැමූ හෙඩ් හන්ටර් ලෙස හැඳින්වේ. 16 00:01:06,887 --> 00:01:09,216 ඔහු තවමත් නිහඬව සිටියත්... 17 00:01:09,287 --> 00:01:11,326 හරියට පොලිසියට ගරහන්න වගේ... 18 00:01:11,487 --> 00:01:12,796 බලධාරීන් විසින් ... 19 00:01:13,927 --> 00:01:15,557 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 20 00:01:15,627 --> 00:01:17,726 - ඔයා මොනවද මේ කොල්ලට කරන්නේ? - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 21 00:01:18,067 --> 00:01:20,167 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මැඩම්, ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 22 00:01:20,237 --> 00:01:21,537 - ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න. - නැහැ! 23 00:01:21,796 --> 00:01:23,336 - නැහැ! - ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න. 24 00:01:23,537 --> 00:01:25,607 - නැහැ, ඔබට බැහැ! - දෙවියනේ. 25 00:01:26,606 --> 00:01:27,677 නෑ... 26 00:01:34,146 --> 00:01:35,717 ඔයා ඔයාගේ බබාව ටෙස්ට් කළා නේද? 27 00:01:36,217 --> 00:01:37,746 ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 28 00:01:48,996 --> 00:01:50,366 මේ දරුවා හදන්න එපා. 29 00:01:50,726 --> 00:01:52,297 ඔබට මෙම දරුවා නොලැබිය යුතුය. 30 00:01:52,836 --> 00:01:55,297 කවදාවත් නැහැ. මේ දරුවා හදන්න එපා. 31 00:01:55,366 --> 00:01:56,937 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න! - දරුවා හදන්න එපා! 32 00:01:57,136 --> 00:01:59,776 - දෙයියනේ. - ඔබට මෙම දරුවා නොලැබිය යුතුය. නැහැ! 33 00:02:00,006 --> 00:02:02,077 නැහැ! 34 00:02:02,136 --> 00:02:04,146 ඇය මිනීමැරුම්-සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළාය. 35 00:02:04,407 --> 00:02:07,377 දුප්පත් ළමයෙක්. දරුවා ඇය සමඟ රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 36 00:02:15,056 --> 00:02:17,427 සංඛ්යා 30 සිට 40 දක්වා වේ. 37 00:02:18,157 --> 00:02:19,496 අපි ඔහුව සෝදිසියෙන් තබමු. 38 00:02:24,666 --> 00:02:26,067 (හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය) 39 00:03:18,247 --> 00:03:23,386 (මූසිකය) 40 00:03:24,557 --> 00:03:26,627 ගැට ඝාතන සිද්ධියේ සැකකරු... 41 00:03:26,696 --> 00:03:28,696 දන්නා හඳුනන කෙනෙකුගේ පහරදීමකින් මිය ගියේය ... 42 00:03:28,696 --> 00:03:30,166 රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී. 43 00:03:30,467 --> 00:03:32,296 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අයිතියක් නැති නිසා, 44 00:03:32,726 --> 00:03:34,597 නඩුව වසා දමනු ඇත. 45 00:03:58,027 --> 00:03:59,287 මොකක්ද... 46 00:04:03,867 --> 00:04:05,426 - ඔයා හොඳින්ද? - කුමක් ද? 47 00:04:06,196 --> 00:04:07,196 හරි. 48 00:04:07,567 --> 00:04:10,307 ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ ඔබටම තුවාල කර ගත්තාද? 49 00:04:11,067 --> 00:04:14,206 නෑ, ඒක දොරක් අතර හිරවෙලා. 50 00:04:14,407 --> 00:04:15,877 කොහොමහරි වැඩේ ඉවර උනාම එලියට එන්න. 51 00:04:18,407 --> 00:04:19,476 මේ ඔක්කොම හැදුවේ ඔයාද? 52 00:04:20,016 --> 00:04:21,016 ඔව්. 53 00:04:21,516 --> 00:04:23,147 අපිට එලියට කන්න තිබ්බා. 54 00:04:23,347 --> 00:04:24,486 ඒක හොඳයි. 55 00:04:26,486 --> 00:04:27,516 එවිට මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 56 00:04:28,617 --> 00:04:29,787 එය වැඩි නොවේ. 57 00:04:33,997 --> 00:04:35,127 එය හොඳයි. 58 00:04:35,557 --> 00:04:38,067 ඉතින් ඊයේ ගැන... 59 00:04:39,467 --> 00:04:40,697 අපි සමහර විට තර්ක කළාද? 60 00:04:41,066 --> 00:04:44,166 මම මෙතනට ආවා මතකයි, නමුත් මගේ මතකය එතැනින් අවසන් වේ. 61 00:04:46,837 --> 00:04:49,207 ඔයා ආපු ගමන් මගේ කොලර් එකෙන් අල්ලගත්තා... 62 00:04:49,277 --> 00:04:50,707 මට පැද්දුවා. 63 00:04:51,046 --> 00:04:53,176 මට ඔබව යටත් කර ගැනීමට සිදු විය. මට කණගාටුයි. 64 00:04:53,246 --> 00:04:55,676 නැහැ, සමාව ඉල්ලන්න එපා. මට තමයි සමාවෙන්න. 65 00:04:57,246 --> 00:04:58,887 මම ඇත්තටම මගේ බීම අඩු කළ යුතුයි. 66 00:04:59,387 --> 00:05:01,887 ඔබ කළ යුතුයි, නැත්නම් එය කවදා හෝ ඔබව මරා දැමිය හැකියි. 67 00:05:03,957 --> 00:05:05,426 මම මැරෙන්නේ නැහැ. 68 00:05:05,757 --> 00:05:07,426 මම ජරාව මරන තුරු නොවේ. 69 00:05:08,926 --> 00:05:10,626 ඔබේ කෝපය මට තේරෙනවා, 70 00:05:10,626 --> 00:05:12,796 නමුත් Han Seo Joon දැනටමත් මරණ දණ්ඩනයට පැමිණ සිටී. 71 00:05:12,866 --> 00:05:13,996 ඒකෙන් කරන හොඳ මොකක්ද... 72 00:05:13,996 --> 00:05:16,767 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින විට ඔහු දිනපතා ආහාර අනුභව කරනවාද? 73 00:05:16,837 --> 00:05:19,837 ජාතිය ඔහුව මරන්නේ නැත, ඒ වෙනුවට මම එය කළ යුතුයි. 74 00:05:24,207 --> 00:05:26,416 මෙතෙක් පැවති නරකම වාසනාව ගැන කතා කරන්න. 75 00:05:26,517 --> 00:05:29,986 මම අවුරුද්දක් එළවපු සැකකරු ගොඩනැගිල්ලකින් පැන්නා... 76 00:05:30,116 --> 00:05:32,587 ඒ වගේම මම මිනිහෙක් මැරුවත් මට වැඩ තහනම් කළේ අවුරුද්දකට විතරයි. 77 00:05:32,787 --> 00:05:34,916 ඊට පස්සේ කවුරුහරි මට තවත් සැකකරුවෙකුව මරන්න ගැහුවා. 78 00:05:35,657 --> 00:05:36,986 මගේ වාසනාව මීට වඩා නරක විය හැකිද? 79 00:05:37,056 --> 00:05:40,556 ඒක අනිත් පැත්ත. කෝ තාත්තා ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා. 80 00:05:43,666 --> 00:05:46,996 මගේ තුවාලයට පෙර සිදු වූ සිදුවීම් මට මතකයි. 81 00:05:47,996 --> 00:05:49,767 මට මතකයි තාත්තා කෝ... 82 00:05:50,467 --> 00:05:52,166 ඔහුගේ කුඩා සහෝදරයා ගැන නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 83 00:05:53,376 --> 00:05:56,907 ඔබේ වේදනාව දැනීම ඔහුට රිදවයි. 84 00:06:03,387 --> 00:06:05,787 ඒ අතේ වතුර ගන්න එපා. ඔබට ආසාදනයක් අවශ්ය නොවේ. 85 00:06:31,806 --> 00:06:33,577 - හේයි, බොං යී. - කොහොමද ඔයාගේ අත? 86 00:06:33,577 --> 00:06:34,746 ඔක්කොම හරිද? 87 00:06:35,116 --> 00:06:36,447 ඔව්, ඒක හොඳයි. 88 00:06:54,666 --> 00:06:57,806 නෑ එයාව මරන්න එපා. ඔහුව මරන්න එපා. 89 00:06:59,207 --> 00:07:01,207 එය ඔහුගේ මුහුණට ගසන්න. ඔහුව මරන්න! 90 00:07:01,277 --> 00:07:03,347 ඔහුව මරන්න. ඔහුගේ හිස පොඩි කරන්න. 91 00:07:03,407 --> 00:07:05,176 ඔහුව මරන්න. නැහැ! 92 00:07:26,097 --> 00:07:27,566 - බා රුම්? - බොං යී. 93 00:07:29,397 --> 00:07:30,736 ඔබේ අත. සිදුවුයේ කුමක් ද? 94 00:07:30,806 --> 00:07:32,967 ඔහ්, මම ... මම ... 95 00:07:33,436 --> 00:07:35,476 එය දොරටුවක සිර විය. 96 00:07:36,137 --> 00:07:39,246 කොහොමහරි Detective Ko සම්පූර්ණයෙන්ම අපතේ ගියා. 97 00:07:39,476 --> 00:07:42,577 මම එයාට ඇතුලට උදව් කරද්දි එයා වැටුනා... 98 00:07:42,647 --> 00:07:45,787 මෝඩයා! ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යා යුතුව තිබුණි. 99 00:07:46,416 --> 00:07:47,517 අපි යමු. 100 00:07:47,957 --> 00:07:49,157 මතකද ඩොක්ටර් කියපු දේ. 101 00:07:49,217 --> 00:07:51,686 ඇටකටු සවි කර ඇති විට ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 102 00:07:51,757 --> 00:07:52,926 තේරුම් ගත්තා ද. 103 00:07:58,426 --> 00:08:00,566 මෙම මීය තුළ නරක මොළයක් තබා ඇත. 104 00:08:00,796 --> 00:08:03,637 ඔබ එයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත් එය ඔබව මරා දැමිය හැකිය. 105 00:08:03,866 --> 00:08:05,407 නරක මොළයක් ... 106 00:08:08,007 --> 00:08:09,507 ඇතුලෙන් මාව මරන්න පුලුවන්ද? 107 00:08:16,916 --> 00:08:20,486 එය කෙතරම් නිශ්ශබ්ද වී ඇත්දැයි මම මවිතයට පත් වෙමි. 108 00:08:21,087 --> 00:08:24,087 මේ මොහොතේ ලෝකය කම්පා විය යුතුව තිබුණි. 109 00:08:25,527 --> 00:08:28,296 ලොව ප්‍රථම සාර්ථක මොළය බද්ධ කිරීම. 110 00:08:28,996 --> 00:08:30,597 Jung Ba Reum ගේ හිස ඇතුලේ... 111 00:08:30,967 --> 00:08:33,936 අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ මොළය ජීවත් වේ. 112 00:08:37,666 --> 00:08:41,376 ඒ වෙනුවට කට වහගෙන ඉන්න තීරණය කරලද? 113 00:08:44,806 --> 00:08:46,207 හොඳයි, මම කලකිරුණා. 114 00:08:47,077 --> 00:08:50,686 මම හිතුවා මේක අන්තිමට මාව ඩැනියෙල් ලී වගේ ප්‍රසිද්ධ කරයි කියලා. 115 00:08:52,587 --> 00:08:53,957 පෙනෙන්නේ... 116 00:08:55,757 --> 00:08:57,127 ගැටලුවක් වීමට. 117 00:09:02,727 --> 00:09:04,727 මම මිනිහෙක් මැරුවා වගේ. 118 00:09:07,767 --> 00:09:09,296 මොකක්ද දෙයියනේ... 119 00:09:10,037 --> 00:09:11,907 මට සිදු වෙනවාද? 120 00:09:13,936 --> 00:09:14,936 මට කියන්න. 121 00:09:38,426 --> 00:09:41,296 මම වරක් බද්ධ කළා ... 122 00:09:41,296 --> 00:09:44,537 ප්‍රචණ්ඩ මීයෙකුගේ ඉදිරිපස කොටස නිහතමානී එකක් බවට පත් කරයි. 123 00:09:54,377 --> 00:09:55,877 ඉස්සර නිහතමානීව හිටපු මීයා... 124 00:09:56,147 --> 00:09:58,716 ටිකෙන් ටික ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න පටන් ගත්තා. 125 00:09:59,857 --> 00:10:01,916 සහ අවසානයේ ... 126 00:10:06,997 --> 00:10:08,096 ඔයා බය වෙලාද... 127 00:10:09,257 --> 00:10:10,627 ඔයාටත් ඒ දේම වෙයි කියලා? 128 00:10:12,596 --> 00:10:14,137 මටත් මා ගැනම ඇත්තේ කුතුහලයකි. 129 00:10:14,637 --> 00:10:17,907 ඉදිරිපස කොටස බද්ධ කළ පළමු මිනිසා ඔබයි. 130 00:10:18,566 --> 00:10:22,277 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ සම්පූර්ණ ඉදිරිපස කොටස ප්‍රතිස්ථාපනය කළේ නැත. 131 00:10:22,777 --> 00:10:25,277 එහි කොටස් වලට පමණක් හානි සිදු විය. 132 00:10:25,647 --> 00:10:29,076 නමුත් ඔබ යෝ හන්ට ඉඩ නොතබනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ... 133 00:10:30,416 --> 00:10:33,517 ඔබ භාරගන්න. 134 00:10:34,056 --> 00:10:35,157 මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ. 135 00:10:47,497 --> 00:10:49,637 රහස් පරීක්ෂක කෝ, මට සමාවෙන්න. 136 00:10:49,867 --> 00:10:51,037 මම වෙන්න ඇති... 137 00:10:52,867 --> 00:10:53,936 ඔබට ප්‍රතිඵල ඇසුණාද? 138 00:10:54,137 --> 00:10:55,576 ඇය Jung Man Ho ගේ දියණිය බවට පත් විය. 139 00:10:55,737 --> 00:10:56,846 ඒ හියුන් සූ නොවේ. 140 00:11:00,076 --> 00:11:01,147 එතකොට... 141 00:11:01,377 --> 00:11:03,416 එතකොට මගේ දුව ගැන කවර කතාද? ඇය කොහෙද? 142 00:11:08,416 --> 00:11:09,556 සර්. 143 00:11:11,186 --> 00:11:12,227 සර්. 144 00:11:12,987 --> 00:11:13,997 සර්! 145 00:11:13,997 --> 00:11:16,727 මට අද අමුත්තන් ගොඩක් එනවා. 146 00:11:17,527 --> 00:11:19,527 මෙහිදී විශේෂ සැලකිලි ලැබීම සතුටක්. 147 00:11:19,727 --> 00:11:22,037 දවසට අමුත්තන් දෙන්නෙක්වත් එන්න දුන්නා. 148 00:11:23,436 --> 00:11:24,666 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 149 00:11:24,666 --> 00:11:27,777 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඒ දේහය මගේ දුව නෙවෙයි කියලා? 150 00:11:27,777 --> 00:11:29,946 මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒ ඇය කියලා. 151 00:11:29,946 --> 00:11:31,076 ඇය කොහෙද? 152 00:11:31,877 --> 00:11:34,076 ඔබ ඇයව තැන්පත් කළේ කොහේද? නෑ... 153 00:11:35,647 --> 00:11:36,946 ඔබ ඇයව අත්හැරියේ කොහේද? 154 00:11:38,216 --> 00:11:39,316 මට විශ්වාස නෑ. 155 00:11:41,157 --> 00:11:44,857 එය බොහෝ කලකට පෙර මට මතක නැති බව පෙනේ. 156 00:11:45,127 --> 00:11:47,497 ඔයාට මතක නැද්ද? ඔයාට මතක නැද්ද? 157 00:11:47,657 --> 00:11:50,897 මගේ බිරිඳගේ කාලය වසර 25 කට පෙර නතර විය ... 158 00:11:50,997 --> 00:11:52,696 ඔබ අපේ දරුවන් පැහැරගත් විට 159 00:11:52,696 --> 00:11:54,836 ඒත් ඔයා මට මතක නෑ කියලා එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා... 160 00:11:54,836 --> 00:11:56,096 මොකද මෙච්චර කල්? 161 00:11:56,096 --> 00:11:58,436 ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙන්න කලින්.. 162 00:11:58,936 --> 00:12:01,507 සැරපරුෂ ලෙස කතා කිරීම ගැන ඔබ ඔබටම දොස් පවරා ගත යුතුය. 163 00:12:01,576 --> 00:12:02,637 ඔයා පොඩි... 164 00:12:04,877 --> 00:12:06,946 මොකක්ද දන්නවද? මට කණගාටුයි. 165 00:12:08,247 --> 00:12:10,287 මට සමාවෙන්න සර්. මම සමාව ඉල්ලනවා. 166 00:12:10,946 --> 00:12:12,916 ඔබට මගේ දිව ඉරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, මම කරමි. 167 00:12:13,247 --> 00:12:16,416 ඒ නිසා කරුණාකරලා මට මගේ දුවව භූමදාන කරන්න දෙන්න... 168 00:12:16,416 --> 00:12:18,556 හිරු එළිය සහිත යහපත් ස්ථානයක. 169 00:12:19,956 --> 00:12:22,926 දෙයියනේ, මට ඇත්තටම මතක නැහැ. 170 00:12:22,926 --> 00:12:25,267 - ඔයා මට කරදර කරන එක නවත්තන්න ඕන. - ඔයා ජරාව! 171 00:12:25,426 --> 00:12:27,137 මම ඒ පංකාව මරනවා! 172 00:12:27,137 --> 00:12:29,397 - සන්සුන් වෙන්න. - ඔයා ජරා ජරා! 173 00:12:29,497 --> 00:12:31,206 මට කියන්න මගේ දුව කොහෙද කියලා! 174 00:12:31,206 --> 00:12:33,936 මගෙන් අයින් වෙන්න! යන්න දෙන්න! හේයි! 175 00:12:34,037 --> 00:12:36,477 මට යන්න දෙන්න! මම ඒ ජරාව මරනවා! 176 00:12:36,477 --> 00:12:39,346 යන්න දෙන්න! මාව අතහරින්න, පංකාව! 177 00:12:39,507 --> 00:12:41,877 ඔබ පසුතැවිලි වනු ඇත ... 178 00:12:42,877 --> 00:12:44,416 යෝ හැන්ට වෙඩි තැබීම. 179 00:12:44,887 --> 00:12:45,887 ඔව්. 180 00:12:46,916 --> 00:12:48,257 මම දැනටමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 181 00:12:49,257 --> 00:12:51,056 එයා ඔයාගේ පුතා කියලා මම දන්නවා නම් 182 00:12:51,456 --> 00:12:54,127 මුලින්ම ඔයාව මරන්න මට ඉඩ දුන්නට පස්සේ මම එයාව මරනවා. 183 00:12:54,426 --> 00:12:56,556 මම කොච්චර පසුතැවෙනවාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ... 184 00:12:57,027 --> 00:12:58,127 එහෙම කරලා නැහැ. 185 00:13:02,397 --> 00:13:04,237 ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ කිසිදු සලකුණක් මට නොපෙනේ. 186 00:13:04,466 --> 00:13:05,836 හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ. 187 00:13:06,836 --> 00:13:09,206 - ගැටලුවක් තිබේද? - කාරණය නම්, 188 00:13:10,407 --> 00:13:14,117 සුං යෝ හැන්ගේ මතකයෙන් මට දිගින් දිගටම ෆ්ලෑෂ්බැක් ලැබෙනවා. 189 00:13:14,647 --> 00:13:17,086 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ගොඩක් දරුණු වෙලා කියලා. 190 00:13:17,586 --> 00:13:21,017 මමත් එයා වගේ කෙනෙක් වුණොත්? 191 00:13:23,456 --> 00:13:24,586 මේ නිසා... 192 00:13:25,657 --> 00:13:29,456 පරිත්‍යාගශීලියා කවුරුන්ද යන්න බෙදා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය නොවීය. 193 00:13:30,196 --> 00:13:31,596 ඔබට එම රෝග ලක්ෂණ පෙනෙන්නට පටන් ගත්තාද ... 194 00:13:32,027 --> 00:13:33,566 බද්ධ කළ මොළය බව ඔබ දැනගත් පසු... 195 00:13:33,566 --> 00:13:35,096 ඉස්සර Sung Yo Han ගේ? 196 00:13:37,767 --> 00:13:38,907 ඔව්. 197 00:13:39,037 --> 00:13:41,576 - ඒත්... - බද්ධ කරන අය... 198 00:13:41,576 --> 00:13:45,147 සමහර විට ඔවුන් ඔවුන්ගේ පරිත්යාගශීලියාට සමාන වී ඇති බව විශ්වාස කරති. 199 00:13:45,277 --> 00:13:47,647 මට විශ්වාසයි එය ඔබට වඩා නරක බව ... 200 00:13:47,747 --> 00:13:49,747 ඔබට ඔහුගේ මොළය ලැබුණු නිසා. 201 00:13:50,787 --> 00:13:54,387 මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්. ඒවා නිතිපතා ගන්න. 202 00:13:55,357 --> 00:13:57,787 (පියොන්ගන් පරිශ්‍රය) 203 00:13:57,787 --> 00:14:01,257 හරියට ඔබ කොරියාවේ පළමු නිදහස් කොස්තාපල්වරයා වගේ. 204 00:14:01,897 --> 00:14:03,257 මම දන්නවා ප්‍රධානියා ඔයාට කිව්වා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කියලා. 205 00:14:03,257 --> 00:14:04,627 නමුත් මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය. 206 00:14:04,826 --> 00:14:06,466 - මම ඒක කරන්නම්. - නෑ, ඒක හොඳයි. 207 00:14:06,627 --> 00:14:08,237 පිටත මල් කිහිපයක් සිටුවන්න. 208 00:14:08,336 --> 00:14:10,607 PR අත් පත්‍රිකාවක් සඳහා අපට පරිශ්‍රයේ ඡායාරූප කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ. 209 00:14:10,706 --> 00:14:12,566 ඒ වගේම ප්‍රධානියා හිතනවා මල් වත්ත හිස් වැඩියි කියලා. 210 00:14:12,566 --> 00:14:13,576 හරි හරී. 211 00:14:13,777 --> 00:14:17,107 ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය. ඒක මුලින්ම සාක්ෂි කළමණාකාර කණ්ඩායමට දෙන්න. 212 00:14:17,306 --> 00:14:19,377 කන්ග් මින් ජූ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් අපි සාක්ෂියක් දාලා ගියා. 213 00:14:19,377 --> 00:14:21,046 - හා ඇත්තම ද? හරි හරී. - ඔව්. 214 00:14:25,346 --> 00:14:26,887 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි, හමුවෙමු. 215 00:14:31,926 --> 00:14:32,987 රහස් පරීක්ෂක කෝ. 216 00:14:35,897 --> 00:14:36,926 රහස් පරීක්ෂක උද්යානය. 217 00:14:48,836 --> 00:14:50,747 කන්ග් මින් ජූගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් මම ඔබට සාක්ෂි ලබා දෙනවා. 218 00:15:07,027 --> 00:15:08,826 (Sung Yo Han...) 219 00:15:09,326 --> 00:15:10,727 (Sung Yo Han මිනීමැරුම් නඩුව) 220 00:15:22,777 --> 00:15:24,206 මේ සියල්ල මනෝවිද්‍යාත්මක ය. 221 00:15:25,907 --> 00:15:27,017 මම හොඳින් ඉන්නම්. 222 00:15:36,017 --> 00:15:37,086 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 223 00:15:42,596 --> 00:15:44,867 කන්ග් මින් ජූ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් අපි සාක්‍ෂි කෑල්ලක් දාලා ගියා. 224 00:15:44,867 --> 00:15:46,296 ඉතින් මම ඔයාලට ගෙනාවා. 225 00:15:47,137 --> 00:15:49,436 නමුත් ඔබ මගේ පරිගණකයේ කළේ කුමක්ද? 226 00:15:50,806 --> 00:15:52,237 මම බ්‍රෝච් එක හෙව්වා... 227 00:15:52,237 --> 00:15:53,676 ඒ බොං යීගේ ආච්චිටය. 228 00:15:54,237 --> 00:15:55,777 සිද්ධිය වූ දින ඇය එය පැළඳ සිටියාය. 229 00:15:55,777 --> 00:15:57,306 නමුත් බොං යීට එය කිසිදා පොලිසියෙන් ආපසු ලැබුණේ නැත. 230 00:15:58,107 --> 00:16:01,377 බොං යීට එය නැවත අවශ්‍ය බව පෙනේ. 231 00:16:03,277 --> 00:16:06,956 මම සාක්කි පෙට්ටිය ඇතුල බැලුවා ඒක එතන තිබුනේ නෑ. 232 00:16:07,487 --> 00:16:09,387 ඒ නිසා මම හිතුවා අඩුම තරමේ ලිස්ට් එකේවත් ඉන්න ඇති කියලා. 233 00:16:09,387 --> 00:16:11,287 ඒකයි මම ඔයාගේ පරිගණකයේ හිටියේ. 234 00:16:12,257 --> 00:16:13,997 - ඇගේ brooch? - ඔව්. 235 00:16:14,127 --> 00:16:15,196 මම ඒක හොයන්නම්. 236 00:16:16,867 --> 00:16:19,066 හරි හරී. මම එහෙනම් යන්නම්. 237 00:16:19,066 --> 00:16:20,767 ඔබ එය සොයාගත් පසු මට දන්වන්න. 238 00:16:27,806 --> 00:16:30,277 (Sung Yo Han මිනීමැරුම් නඩුව) 239 00:16:32,777 --> 00:16:34,216 brooch නැහැ. 240 00:16:39,287 --> 00:16:40,316 හියර් යූ ගෝ. 241 00:16:40,456 --> 00:16:44,186 ඒ, හිටපු රහස් පරීක්ෂකවරයෙකු සහ ගැට මිනීමැරුම් මාලාවේ සැකකරුවෙක්. 242 00:16:44,186 --> 00:16:46,357 විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු චලනය වන සමාගමක සේවය කළේය ... 243 00:16:46,426 --> 00:16:47,897 තනියම පුතෙක් හදාගෙන. 244 00:16:47,997 --> 00:16:50,596 ඒ වගේම ඔහුගේ හිතවතුන් අතර ඔහුට හොඳ නමක් තිබුණා. 245 00:16:53,897 --> 00:16:54,897 ඔබ ද්වේෂ සහගත විය. 246 00:16:56,867 --> 00:16:59,966 ඇයි මේ ලෝකෙ ආයෙ මෙහෙ ආවෙ? 247 00:17:00,107 --> 00:17:02,477 කරුණාකර ඔබ මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වෙනවාද? 248 00:17:03,007 --> 00:17:05,377 මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්, ඔබ චලනය විය යුතුය. 249 00:17:05,507 --> 00:17:07,147 ඔහු වැනි පුතෙකු බිහි කිරීම ගැන ඔබ වැරදියි. 250 00:17:07,147 --> 00:17:08,147 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 251 00:17:08,147 --> 00:17:09,816 වෙනත් අසල්වැසි ප්‍රදේශයකට යන්න! 252 00:17:10,647 --> 00:17:12,046 මගෙන් අයින් වෙන්න! 253 00:17:13,757 --> 00:17:15,357 - රහස් පරීක්ෂක කෝ. - ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 254 00:17:15,517 --> 00:17:17,227 මම මේ දවස්වල බයිබලය ගැන ගොඩක් උනන්දුයි. 255 00:17:17,426 --> 00:17:19,186 ඇසට ඇස, දතට දතක්. 256 00:17:19,186 --> 00:17:20,757 ඔබ නැවත කවදා හෝ මෙය කරන්නේ නම්, 257 00:17:20,757 --> 00:17:22,696 ඔයා කොච්චර වයසක හිටියත් මම ඒක ලිස්සන්න දෙන්නේ නැහැ. 258 00:17:25,926 --> 00:17:27,396 ඔයා කොහෙද යන්නේ, රහස් පරීක්ෂක කෝ? 259 00:17:43,787 --> 00:17:46,046 ඇයි මට බොරු කිව්වේ? 260 00:17:46,187 --> 00:17:47,316 ඒක හරිම අප්සට්. 261 00:17:48,156 --> 00:17:49,187 අම්මා. 262 00:17:51,427 --> 00:17:52,626 ඒ කෙල්ල... 263 00:17:54,296 --> 00:17:56,796 ලස්සන ගැහැණියක් දක්වා හැදී වැඩුණා. 264 00:18:03,066 --> 00:18:04,167 මට යන්න දෙන්න! 265 00:18:05,636 --> 00:18:06,836 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 266 00:18:07,537 --> 00:18:10,477 ඔයා ඔයාගේ ආච්චිගේ බ්‍රෝච් එක හොයාගන්න කියලා ඔෆිසර් ජන්ග්ගෙන් ඇහුවා මට ඇහුණා. 267 00:18:10,546 --> 00:18:12,046 මම ඒ ගැන කතා කරන්න රෝහලට ගියා. 268 00:18:12,046 --> 00:18:13,247 නමුත් ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇත. 269 00:18:13,247 --> 00:18:15,616 දවස් කිහිපයක් ඉඳලා IV එන්නත් ටිකක් ගන්න බැරි වුණේ ඇයි? 270 00:18:15,616 --> 00:18:17,717 ඔයා හිතනවද මට සැහැල්ලු ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා? 271 00:18:18,917 --> 00:18:21,217 ඉතින් ඔබ බ්රෝච් සොයා ගත්තාද? 272 00:18:21,556 --> 00:18:22,586 නැහැ, මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා. 273 00:18:22,586 --> 00:18:25,927 ඒක සාක්කි ලිස්ට් එකේවත් නැති නිසා ඒකි ඒක කොහේ හරි දාන්න ඇති. 274 00:18:27,356 --> 00:18:28,497 සමහර විට. 275 00:18:35,096 --> 00:18:36,437 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 276 00:18:37,007 --> 00:18:38,767 කන්ග් ඩුක් සූ හිරෙන් එළියට ආ බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 277 00:18:38,937 --> 00:18:40,507 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ආපහු මෙහෙ එන්න ධෛර්යය තිබුණා කියලා. 278 00:18:40,507 --> 00:18:42,636 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා. මුළු රටම දන්නවා. 279 00:18:42,707 --> 00:18:44,247 ඔබ දන්නවාද ඔහු මෙහි සිට කොතරම් සමීපව ජීවත් වන්නේද? 280 00:18:45,277 --> 00:18:47,017 ඔහු තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ. 281 00:18:47,017 --> 00:18:48,277 එයාගේ අම්මා කරනවා. 282 00:18:48,277 --> 00:18:50,277 - ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි කවුද දන්නේ? - ඉතින් කුමක් ද? 283 00:18:50,346 --> 00:18:52,116 ඒක නිසා මට හැමදාම පැනලා ඉන්න බෑ. 284 00:18:52,187 --> 00:18:53,487 මේ වතාවේ කොහේ යන්නද ඔබ යෝජනා කරන්නේ? 285 00:18:53,487 --> 00:18:54,957 මා ජීවත් විය යුත්තේ වීදිවල පමණක්ද? 286 00:18:57,886 --> 00:19:00,727 මට මේ බිහිසුණු අසල්වැසි ප්‍රදේශයට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය බව ඔබ සිතනවාද? 287 00:19:00,856 --> 00:19:02,757 මමයි ආච්චියි පැනලා ගිහින් පාළු ගෙදරක ජීවත් වුණා... 288 00:19:02,826 --> 00:19:04,997 එය නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ප්රදේශයක පිහිටා ඇත. 289 00:19:05,126 --> 00:19:06,697 කොරියාවේ සියලුම නිවාස අතර, 290 00:19:06,697 --> 00:19:08,767 මට ජීවත් විය හැකි එකම ස්ථානය මෙයයි. 291 00:19:08,896 --> 00:19:10,667 මේ ගෙදර තාත්තා හදපු ගෙදර. 292 00:19:11,066 --> 00:19:12,937 ඔබ දැන් මගේ ස්ථානයට පැමිණිය යුතුයි. 293 00:19:13,677 --> 00:19:16,376 - ඔබට අවශ්ය දේ ඇසුරුම් කරන්න. - නැහැ, ඇයි මම ඔබේ ස්ථානයට යන්නේ? 294 00:19:16,376 --> 00:19:18,646 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි. 295 00:19:21,376 --> 00:19:22,917 හොඳයි, මම පැහැදිලිවම නැහැ ... 296 00:19:23,787 --> 00:19:24,917 ඔබේ තාත්තා. 297 00:19:30,527 --> 00:19:34,727 ඔබ හරියට කනවද? ඔයා හැමදාම රමියෝන් කනවද? 298 00:19:34,997 --> 00:19:36,727 මම හොඳට කනවා. 299 00:19:37,066 --> 00:19:39,267 ඔබ ආහාර වේල මඟ නොහැරිය යුතු කෙනෙක්. 300 00:19:46,566 --> 00:19:47,677 මම යනවා. 301 00:19:50,306 --> 00:19:52,007 වූ ජේ පිල් ගැන. 302 00:19:53,106 --> 00:19:56,017 - ඔව්? - ඔහු චලනය වන සමාගමක වැඩ කළාද? 303 00:19:56,146 --> 00:19:57,447 ප්‍රවෘත්ති වල ඔවුන් කිව්වේ එහෙමයි. 304 00:19:57,747 --> 00:20:00,717 ඔව්, ඔහු චලනය වන සමාගමක කණ්ඩායමක වැඩ කළා. 305 00:20:01,156 --> 00:20:02,787 - ඇයි? - ඔහුගේ අත ... 306 00:20:02,856 --> 00:20:04,257 කෙනෙකුට මෘදු වැඩියි... 307 00:20:04,757 --> 00:20:06,626 චලනය වන සමාගමක සේවය කළ. 308 00:20:08,326 --> 00:20:10,566 ඔහු තම ජීවිතයේ කිසි දිනක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකළ බවක් දැනුනි. 309 00:20:10,927 --> 00:20:13,197 ඔහුට ශාරීරික ශ්‍රමය කළ නොහැකි විය. 310 00:20:13,366 --> 00:20:15,796 ඒ වගේම එයා අතින් මගේ කට වහගත්තම. 311 00:20:15,866 --> 00:20:19,207 මට සීතලක් දැනුනා. ලෝහමය දෙයක් වගේ. 312 00:20:19,537 --> 00:20:21,537 - ලෝහමය? - මුද්දක්? 313 00:20:22,606 --> 00:20:24,007 මට විශ්වාස නෑ. 314 00:20:24,076 --> 00:20:26,677 බොන්ග් යී පැවසුවේ ඔහුගේ අත මෘදු බවයි. 315 00:20:27,007 --> 00:20:30,546 නමුත් Woo Jae Pil විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු චලනය වන සමාගමක සේවය කළේය. 316 00:20:30,616 --> 00:20:32,046 ඔහුගේ දෑත් මෘදු විය නොහැක. 317 00:20:32,116 --> 00:20:34,656 අපි පසුව කතා කරමුද? මට මේක අදම ඉවර කරන්න වෙනවා. 318 00:20:34,717 --> 00:20:36,487 ඔබ ඔහුව පෞද්ගලිකව දුටුවා. 319 00:20:36,886 --> 00:20:39,457 ඔවුන් ඔබව බබාට කීවේ ඔබ ජාතික පුත්‍රයා කියාය. 320 00:20:39,457 --> 00:20:41,326 නමුත් දැන්, ඔවුන් ඔබට තුවාල වූ අතකින් මෙය කිරීමට සලස්වයි! 321 00:20:41,326 --> 00:20:43,126 - ඒක නවත්වන්න. - මම මෙහි වාර්තාකරුවන් කැඳවිය යුතුද? 322 00:20:43,197 --> 00:20:45,866 එය නවත්වන්න. ඔබ මාව නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත. 323 00:20:45,997 --> 00:20:48,296 මට ඔෆිසර් නම් වටේ ඉන්න අමාරුයි. 324 00:20:48,366 --> 00:20:50,296 කුමක් ද? නිලධාරි නාම් ඔබට මෙය කිරීමට නියෝග කළාද? ප්‍රධානියාවත් නැද්ද? 325 00:20:50,906 --> 00:20:52,866 ඔබේ අසනීප සගයා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි ... 326 00:20:52,866 --> 00:20:55,576 නෑ නෑ. කරුණාකර. මම සනීපෙන්. මම හොඳින් ඉන්නවා කියනවා. 327 00:20:55,836 --> 00:20:58,507 මම ඒක කරන්නම්. ඉඳ ගන්න. මම ඉක්මන් කරන්නම්. 328 00:20:58,576 --> 00:20:59,846 මට ඒක ඉක්මනට කරන්න පුළුවන්. 329 00:20:59,906 --> 00:21:01,177 නිකම්ම ඒවා හිටවන්න නේද? 330 00:21:02,046 --> 00:21:05,217 ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කරන්නේ. 331 00:21:06,187 --> 00:21:08,917 මම මේ වගේ මවාපෑම් දාන්න එපා. 332 00:21:11,927 --> 00:21:14,257 රහස් පරීක්ෂක. පින්තූර තියෙනවද? 333 00:21:14,556 --> 00:21:15,927 එම ස්ථානයේ ඡායාරූප... 334 00:21:16,096 --> 00:21:18,497 Park Hyun Soo, මම කිව්වේ, Jung Soo Jin හොයාගත්ත තැන. 335 00:21:20,167 --> 00:21:23,197 Woo Jae Pil පාපොච්චාරණය කළේ වළ හාරන බවට... 336 00:21:23,267 --> 00:21:25,306 - සහ ඇයව වළලනවා, හරිද? - ඔව්. 337 00:21:25,937 --> 00:21:28,376 බලන්න. මම සාධාරණයි, 338 00:21:28,437 --> 00:21:31,677 ඒ නිසා මම මගේ දකුණතින් මිටේ පිටුපස අල්ලාගෙන මගේ වම් පැත්තෙන් ගෙන යන්නෙමි. 339 00:21:31,747 --> 00:21:33,146 මම හාරන්නේ මෙහෙමයි. 340 00:21:33,477 --> 00:21:36,876 තල්ලුව බිම වදින විට, වම් කෙළවරේ සියලු බලය ඇත, 341 00:21:37,146 --> 00:21:39,747 එබැවින් වම් පැත්ත දකුණට වඩා ගැඹුරට හාරා ඇත. 342 00:21:40,086 --> 00:21:41,187 නමුත් බලන්න. 343 00:21:41,717 --> 00:21:43,757 වාමාංශිකයෙකු එය හාරා ඇත්නම්, එය ප්රතිවිරුද්ධ විය යුතුය. 344 00:21:44,086 --> 00:21:45,856 ඒත් ඒකත් මම හෑරූ වළ වගේමයි. 345 00:21:45,927 --> 00:21:47,826 ඒක හරි. එය ප්රතිවිරුද්ධ විය යුතුය ... 346 00:21:47,896 --> 00:21:50,257 මොකද Woo Jae Pil වාමාංශිකයෙක් සහ ඔබ දක්ෂයෙක්. 347 00:21:50,427 --> 00:21:52,497 ඔහු නියත වශයෙන්ම වාමාංශිකයෙක් විය. 348 00:21:55,396 --> 00:21:57,366 ඒ නිසා වෙන කෙනෙක් වළ කැපුවා. 349 00:22:01,876 --> 00:22:04,346 මට පේනවා ඇයි ඒක එකම පැත්තට කියලා. 350 00:22:05,747 --> 00:22:06,906 එයාට කස්ටියක් ඉන්නවා. 351 00:22:06,977 --> 00:22:10,046 කස්ටිය නිසා දකුණු අතින් හාරන්න වුණා. 352 00:22:10,177 --> 00:22:12,787 ඔහුට එක අතකින් පමණක් ගැට ගැසීමට නොහැකි විය. 353 00:22:12,846 --> 00:22:16,616 ඉතින් ජුං සූ ජින්ගෙ අත් දෙක බැඳපු තවත් වාමාංශිකයෙක් හිටියා. 354 00:22:16,717 --> 00:22:19,826 මට මතකයි ජුං සූ ජින්ගෙ මැණික් කටුව වටේ තිබ්බ කඹයේ ගැටය... 355 00:22:19,886 --> 00:22:23,156 - ළමයෙක් බැඳලා වගේ. - ඔහු කිව්වා එය අවුල් සහගතයි කියලා. 356 00:22:23,257 --> 00:22:24,826 දරුවෙක්. දරුවෙක්... 357 00:22:27,866 --> 00:22:30,037 වූ හියුන් චුල් විය... 358 00:22:30,866 --> 00:22:33,667 එකල 12. ඔහු 5 වසරේ ඉගෙනුම ලැබුවා. 359 00:22:35,076 --> 00:22:37,576 නමුත් වූ හියුන්ග් චුල්ට දැඩි ඇල්මක් තිබුණා... 360 00:22:37,747 --> 00:22:40,816 හොං නා රිගේ මරණ කාලය තුළ. 361 00:22:41,046 --> 00:22:42,747 ඒක තමයි දැන් විසඳගන්න ඕන. 362 00:22:43,116 --> 00:22:45,586 හොං නා රිගේ මරණ කාලය තුළ, 363 00:22:45,646 --> 00:22:47,987 Woo Hyung Chul එම කවුළුව මත බාර් සවි කරමින් සිටියේය. 364 00:22:54,596 --> 00:22:56,826 එය ස්ථාපනය කරන කාලය පුරාම ඔබ නිවසේ සිටියාද? 365 00:22:57,396 --> 00:22:59,626 ඇත්ත වශයෙන්. නිහඬයි. 366 00:23:00,697 --> 00:23:03,767 ඒක හරි. මම ටික වෙලාවකට සිම්බාව වෙට් ගාවට එක්කන් ගියා. 367 00:23:05,007 --> 00:23:07,037 ඔබ ආපසු එන විට වූ මහතා මෙහි සිටියාද? 368 00:23:07,306 --> 00:23:09,007 ඔහු අවසන් කරමින් සිටියේය. 369 00:23:10,106 --> 00:23:11,406 ඔයා ගිහින් කොච්චර කල්ද? 370 00:23:11,477 --> 00:23:13,876 විනාඩි 20ක් විතර? 371 00:23:14,316 --> 00:23:16,717 පශු වෛද්‍යවරයා සිටින්නේ විශාල වීදියේ පමණි. 372 00:23:17,076 --> 00:23:18,386 විනාඩි 20 යි. 373 00:23:18,717 --> 00:23:19,947 ඔහුට සිදු වූ වරද කුමක්ද? 374 00:23:20,487 --> 00:23:22,017 ඔහුට කම්පනයක් ඇති විය. 375 00:23:22,316 --> 00:23:24,126 අධි රුධිර පීඩනය හේතුවෙන් ඔහු කම්පනයට පත් වූ බව ඔවුහු පැවසූහ. 376 00:23:24,487 --> 00:23:26,957 මම ඔහුට සයිලිටෝල් කැව්වාද කියා ඔවුන් ඇසුවා. 377 00:23:27,056 --> 00:23:28,596 මම ඔහුට කවදත් දුන්නේ බලු කෑම පමණයි. 378 00:23:28,697 --> 00:23:31,126 සමහර විට මම ඔහුව ඇවිදගෙන යන විට ඔහු යමක් කෑවා විය හැකිය. 379 00:23:38,566 --> 00:23:40,306 ඌ බල්ලට මොනවා හරි කැව්වා... 380 00:23:41,136 --> 00:23:42,876 ඔහුගේ ඇලිබි නිර්මාණය කිරීමට. 381 00:23:44,947 --> 00:23:46,977 හරි හරී. කාර් එකට හරියටම විනාඩි අටක් යනවා... 382 00:23:47,046 --> 00:23:50,076 Hong Na Ri ගේ ස්ථානයට, ඉතින් විනාඩි 16ක වට ගමනක්. ඊළඟ. 383 00:23:52,447 --> 00:23:53,447 - ඔයා ඉවරද? - ඔව්. 384 00:23:53,447 --> 00:23:54,457 ඊළඟට, මගේ බෙල්ල. 385 00:23:55,586 --> 00:23:57,116 ඔන්න මම ගියා. 386 00:23:57,356 --> 00:23:58,886 මාව ගෙල සිර කරන්න. 387 00:24:05,296 --> 00:24:06,566 ඒක ටිකක් ශක්තිමත්. 388 00:24:08,697 --> 00:24:09,866 එය ශක්තිමත් වැඩිය. 389 00:24:11,406 --> 00:24:13,636 තව. තදින් මිරිකන්න. 390 00:24:17,306 --> 00:24:18,707 තදින්. 391 00:24:21,477 --> 00:24:23,046 එය ඇත්තෙන්ම හොඳක් දැනෙනු ඇත. 392 00:24:32,356 --> 00:24:34,027 එය නරක් කරන්න. පිස්සෝ. 393 00:24:34,356 --> 00:24:35,626 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 394 00:24:36,527 --> 00:24:40,126 ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ මවාපෑම පමණි! ඇයි ඔච්චර තදින් මිරිකුවේ? 395 00:24:40,626 --> 00:24:42,997 - දැන් මාව ලිහන්න. ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. 396 00:24:43,467 --> 00:24:44,507 මාව ලිහන්න. 397 00:24:46,906 --> 00:24:48,277 එය දැනටමත් විනාඩි 20 කි. 398 00:24:49,406 --> 00:24:51,777 ඇයව මෙහි මරා දමා නැවත පැමිණීමට නොහැකි විය ... 399 00:24:52,306 --> 00:24:53,707 කාලය තුළ. 400 00:24:55,346 --> 00:24:56,477 ඔයාට හරි ද? 401 00:24:58,046 --> 00:25:00,086 ඔව්. ඔයාට හරි ද? 402 00:25:01,257 --> 00:25:03,987 - මම මැරෙන්න ආසන්නයි, ඔයා. - මට කණගාටුයි. 403 00:25:04,787 --> 00:25:05,787 මට ඔලුව කැරකෙනවා. 404 00:25:05,856 --> 00:25:08,826 එය හොං නා රිගේ නිවසට සහ ආපසු යාමට මිනිත්තු 16 ක ගමනකි. 405 00:25:09,227 --> 00:25:12,197 ඇයව බැඳ දමා ඝාතනය කිරීමට විනාඩි 5ක් 10ක් ගතවේ. 406 00:25:12,267 --> 00:25:13,427 එය අවම වශයෙන් විනාඩි 20 ක් ගතවේ. 407 00:25:13,767 --> 00:25:16,336 ඇය විරුද්ධ වනු ඇත, එබැවින් ඔහුට ඇයව යටපත් කිරීමට සිදුවුවහොත් ... 408 00:25:16,396 --> 00:25:18,437 සහ පිරිසිදු කර, විනාඩි 20 ක් ප්රමාණවත් නොවේ. 409 00:25:19,606 --> 00:25:21,406 මිනිත්තු 20 ක් ප්රමාණවත් නොවේ. 410 00:25:27,106 --> 00:25:28,677 ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ. 411 00:25:29,076 --> 00:25:30,677 ගෙදර ගිහින් කෑම කාලා විවේක ගන්න. 412 00:25:31,917 --> 00:25:32,917 හරි හරී. 413 00:25:33,217 --> 00:25:35,987 කොහොමහරි ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. ඔයා දිගටම මාව පුදුම කරනවා. 414 00:25:36,757 --> 00:25:38,427 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අවංකවම, 415 00:25:38,826 --> 00:25:40,927 ඔබේ හිස රිදවීමට පෙර, 416 00:25:41,126 --> 00:25:44,826 මම හිතුවේ නැහැ මේ වැඩේ ඔයාට ගැලපෙනවා කියලා. 417 00:25:45,467 --> 00:25:47,027 නමුත් දැන්, 418 00:25:47,167 --> 00:25:49,667 ඔයාට හිත කියවන්න පුළුවන් කියලා මට දැනෙනවා... 419 00:25:49,737 --> 00:25:51,406 මිනීමරුවන්ගේ. 420 00:25:51,707 --> 00:25:54,106 ඔව්. ඔබට මෙතරම් අවස්ථාවක් ලැබුණේ කෙසේද? 421 00:25:54,806 --> 00:25:56,437 සමහර විට මටත් මොළයේ සැත්කමක් කළ යුතුයි. 422 00:25:57,376 --> 00:25:58,747 මම වෙනස් වෙලා නැහැ. 423 00:25:59,906 --> 00:26:01,046 ඒක උණුසුම්. 424 00:26:01,677 --> 00:26:03,177 මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමින් සිටියෙමි. 425 00:26:03,747 --> 00:26:05,247 ඔයා අද හරිම සංවේදීයි. 426 00:26:07,287 --> 00:26:08,356 මට කණගාටුයි. 427 00:26:08,717 --> 00:26:10,826 ඔබ නිසා මම මගේ කටේ වහලය පුළුස්සා දැමුවෙමි. 428 00:26:11,056 --> 00:26:12,826 - ගිහින් මට බියර් එකක් අරන් එන්න. - හරි හරී. 429 00:26:16,927 --> 00:26:18,227 අර පොන්නයා. 430 00:26:23,296 --> 00:26:24,437 හියර් යූ ගෝ. 431 00:26:28,336 --> 00:26:30,406 මේ බියර් සීතල නොවන්නේ ඇයි? 432 00:26:30,606 --> 00:26:32,646 මට ඇට සුප් හොද්ද බඳුනක් සිසිල් කිරීමට අවශ්‍ය විය, 433 00:26:32,707 --> 00:26:35,747 ඉතින් ඉඩ මදි නිසා මම ඒවා ටිකක් එලියට ගත්තා... 434 00:26:35,977 --> 00:26:38,017 - සහ ඒවා නැවත ඇතුල් කරන්න - මේ මොකක්ද? 435 00:26:38,086 --> 00:26:40,086 හොඳටම සීතලයි. ඔයා හරිම කපටියි. 436 00:26:40,447 --> 00:26:41,517 ෆිනිකි? 437 00:26:41,886 --> 00:26:44,156 බියර් අයිස් සීතල පානය කළ යුතුය! 438 00:26:44,626 --> 00:26:46,227 මට එය අවශ්ය නැහැ! ආපහු දාන්න. 439 00:26:51,267 --> 00:26:52,626 පපුවේ වේදනාව. 440 00:26:52,866 --> 00:26:53,997 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 441 00:26:54,896 --> 00:26:58,007 මම? මම... මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 442 00:26:58,267 --> 00:26:59,537 ඔයා මට දෙයක් කිව්වා. 443 00:27:10,346 --> 00:27:11,386 රහස් පරීක්ෂක. 444 00:27:11,947 --> 00:27:14,656 මම ඒක හොයාගත්තා. Woo Hyung Chul ප්‍රහේලිකාවට විසඳුම... 445 00:27:14,717 --> 00:27:16,217 හොං නා රි ඝාතනය වූ දිනය වෙනුවෙන්. 446 00:27:17,987 --> 00:27:19,027 සුභ දිනයක් වේවා. 447 00:27:20,287 --> 00:27:21,356 සීතලය. ආපසු ඇතුලට යන්න. 448 00:27:27,636 --> 00:27:28,937 ආයුබෝවන්. 449 00:27:29,636 --> 00:27:30,737 ආයුබෝවන්. 450 00:27:30,866 --> 00:27:32,507 ඔබේ පියාගේ අවසන් කටයුතු කොහොමද? 451 00:27:33,066 --> 00:27:34,737 ඒක හොඳට ගියා. ඔයාට ස්තූතියි. 452 00:27:35,177 --> 00:27:36,277 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 453 00:27:36,806 --> 00:27:38,447 - ඔබට මෘදු අත් ඇත. - සමාවෙන්න? 454 00:27:40,076 --> 00:27:43,277 ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා ඒ හැම වරදක්ම බාරගත්ත එක ගැන ඔයාට සැනසීමක් තියෙනවා නේද? 455 00:27:43,646 --> 00:27:45,517 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 456 00:27:45,787 --> 00:27:47,656 ඔයාගේ තාත්තා හරිම අහිංසකයි. 457 00:27:47,717 --> 00:27:50,316 එයා හිතන්න ඇති එයා ඔයා වෙනුවෙන් මැරුණද කියලා. 458 00:27:50,386 --> 00:27:52,156 ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වන අතර ඔබේ ක්‍රියාව එකට එකතු වනු ඇත. 459 00:27:52,227 --> 00:27:53,556 - මෙන්න බලන්න. - නමුත් සමාවෙන්න. 460 00:27:53,626 --> 00:27:55,497 මම ඔය වගේ ජරා වැඩ ගැන ප්‍රවීණයෙක්. 461 00:27:55,556 --> 00:27:58,197 උබල වගේ ජරා මිනිස්සුන්ට මිනිස්සු මරන එක නවත්තන්න බෑ. 462 00:27:58,566 --> 00:28:00,126 එය ඔබගේ පාලනයෙන් තොරයි. 463 00:28:00,296 --> 00:28:01,866 ඒක ඇබ්බැහියක්. 464 00:28:02,737 --> 00:28:04,437 ඔබ මානසික රෝගියෙක්. 465 00:28:05,767 --> 00:28:09,207 එතකොට Hong Na Ri ගේ මරණ කාලේ මගේ alibi crack කරන්න. 466 00:28:09,507 --> 00:28:11,546 ඔය කියන විදියට තව මිනිස්සු මැරෙන්න කලින්. 467 00:28:12,106 --> 00:28:13,606 දින කිහිපයකට පෙර, 468 00:28:14,717 --> 00:28:16,217 මම ඇත්තටම අසනීප වුණා ... 469 00:28:17,546 --> 00:28:18,987 නරක කිරි පානය කිරීමෙන් පසු. 470 00:28:19,187 --> 00:28:22,156 නමුත් ඒ කිරි ශීතකරණයේ තිබූ අතර තවමත් කල් ඉකුත් වී නැත. 471 00:28:22,217 --> 00:28:23,556 එසේනම් එය නරක අතට හැරුණේ ඇයි? 472 00:28:23,917 --> 00:28:27,356 ඒත් මම කිරි බීපු තැන හොං නා රිගේ ගෙදර. 473 00:28:30,856 --> 00:28:34,096 ඊයේ, මම වෙළඳපොළකින් බියර් එකක් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, 474 00:28:34,697 --> 00:28:36,336 එය ඇල්මැරුණු විය. 475 00:28:36,396 --> 00:28:39,606 මම අයිතිකරුට පැමිණිලි කර සීතල නොවන්නේ මන්දැයි ඇසුවෙමි. 476 00:28:40,007 --> 00:28:41,806 ඇය ඇට හොද්ද බඳුනකට දමා තිබුණා ... 477 00:28:41,876 --> 00:28:44,237 ටිකක් වෙලා බියර් අයින් කලා. 478 00:28:44,606 --> 00:28:48,376 අර පොට් එක දැක්කම අපේ දක්ෂ ඔෆිසර් ජුන්ග්ට ඒක තේරුනා. 479 00:28:49,017 --> 00:28:51,386 ශීතකරණයේ නැති දෙයක්. 480 00:28:52,917 --> 00:28:55,717 ඔබ එදා හොං නා රි ඝාතනය කළේ නැහැ. 481 00:29:20,777 --> 00:29:22,717 ඔබ ශීතකරණය එක් අංශකයකට සකසන්න. 482 00:29:22,917 --> 00:29:25,287 කවුළු මුද්රා කර ඇත, ඒ නිසා එය කාමරයේ අංශක 27 ක් විය. 483 00:29:25,487 --> 00:29:28,687 එම උෂ්ණත්වයේ දී ශරීරය දිනක් ඇතුළත දිරාපත් වීමට පටන් ගනී. 484 00:29:29,457 --> 00:29:32,156 නමුත් ඔබ එය ශීතකරණයේ තැබුවා, එබැවින් එය දින දෙකක් දිරාපත් නොවීය. 485 00:29:32,826 --> 00:29:34,287 ඔබට අලිබියක් අවශ්‍ය විය, 486 00:29:34,396 --> 00:29:37,866 එබැවින් ඔබ බාර් ස්ථාපනය කිරීමට Hong Na Ri's වෙත සමීපතම නිවස තෝරා ගත්තේය. 487 00:29:38,096 --> 00:29:41,497 ඒකිට බල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා ඔයාලා ෆයිල් එකේ දැක්කා. 488 00:29:41,497 --> 00:29:44,197 ඊට පස්සේ ඔයා බල්ලට විෂ දෙයක් ගෙනාවා. 489 00:29:44,467 --> 00:29:46,267 වූ මහත්මයා, මට ටිකක් යන්න ඕනේ! 490 00:29:46,767 --> 00:29:47,806 සහතික දෙයක්. 491 00:29:47,806 --> 00:29:49,906 සැලසුම් කළ පරිදි නිවැසියා පිටව ගිය පසු, 492 00:29:49,906 --> 00:29:51,546 ඔබ Hong Na Ri ගේ නිවසට ගියා. 493 00:30:00,717 --> 00:30:02,287 ඔබ ඇගේ සිරුර ශීතකරණයෙන් එළියට ගත්තා ... 494 00:30:02,287 --> 00:30:04,427 ඇය වෙන් වූ සැමියාට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාය. 495 00:30:04,527 --> 00:30:05,826 ඔබට වහාම ගෙදර එන්න පුළුවන්ද? 496 00:30:05,826 --> 00:30:07,927 ඇයි? ඔබේ ඇලිබි නිර්මාණය කිරීමට. 497 00:30:07,927 --> 00:30:11,326 සිරුර දිරාපත් වීමට පෙර කවුරුන් හෝ ඇය සොයා ගත යුතු විය. 498 00:30:11,667 --> 00:30:15,267 එවිට ඔබ බාර් ස්ථාපනය අවසන් කිරීමට ආපසු පැමිණියා. 499 00:30:15,267 --> 00:30:19,007 ඒ ගැන මට කණගාටුයි, වූ මහත්මයා. මගේ බල්ලා හදිසියේම අසනීප විය. 500 00:30:19,267 --> 00:30:21,677 - දැන් කමක් නැද්ද? - එදින, 501 00:30:21,806 --> 00:30:25,306 ඇගේ සිරුර ශීතකරණයෙන් පිටතට ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වූයේ විනාඩි පහක් පමණි. 502 00:30:25,576 --> 00:30:27,546 ඇගේ සිරුර සොයා ගැනීමට දින තුනකට පෙර 503 00:30:27,677 --> 00:30:30,677 5 වෙනිදා සවස 4 සිට 6 දක්වා ඔබට alibi නැත. 504 00:30:30,777 --> 00:30:32,187 ඔයා හවස හතරට කලින් ගෙදර ගියා... 505 00:30:32,187 --> 00:30:33,687 කාලගුණය යටතේ සිටීම ගැන පැමිණිලි කිරීම. 506 00:30:33,787 --> 00:30:35,757 කාර්යාලයේ සිට ඔබේ නිවසට මිනිත්තු 30ක දුරක් පමණි. 507 00:30:35,757 --> 00:30:37,417 සහ Hong Na Ri ගේ නිවස ඇත්තේ මග දිගේය. 508 00:30:37,417 --> 00:30:40,326 ඔබ කාර්යාලයෙන් පිටවී පැයකට පසු ඔබේ මෝටර් රථය කැමරාවේ රූගත කර ඇත. 509 00:30:40,556 --> 00:30:41,997 විනාඩි 30ක පරතරයක් තියෙනවා... 510 00:30:42,156 --> 00:30:44,596 හොං නා රි ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍ය කාලය මෙයයි. 511 00:30:44,596 --> 00:30:46,027 සහ දර්ශනය වේදිකාගත කරන්න. 512 00:30:49,267 --> 00:30:52,106 මම ග්‍රිම් සහෝදරයන්ට කතා කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 513 00:30:52,566 --> 00:30:54,366 ඔබ නවකතාකරුවන් ලෙස වෘත්තියක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? 514 00:30:54,437 --> 00:30:56,277 එය ඔබේ මංතීරුවට වඩා ඉහළින් පෙනේ. 515 00:30:56,277 --> 00:30:57,507 අපි කරමුද, ජුන්ග් නිලධාරියා? 516 00:30:57,707 --> 00:31:00,076 මම නවකතාවලට වඩා වාර්තා චිත්‍රපටවලට යොමු වෙනවා. 517 00:31:00,076 --> 00:31:01,247 ඔව්, මමත්. 518 00:31:01,247 --> 00:31:02,546 ඇයි අපි එයාට මේක පෙන්නන්නේ නැත්තේ? 519 00:31:03,777 --> 00:31:06,116 ශීතකරණයේ තිබී DNA සාම්පල... 520 00:31:07,517 --> 00:31:10,217 යනු Hong Na Ri's සමග සියයට 99ක තරගයකි. බලන්න? 521 00:31:10,816 --> 00:31:12,326 මා අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද? 522 00:31:14,427 --> 00:31:16,427 එහෙනම් මුලින්ම ඒක මට අරන් එන්න. 523 00:31:16,527 --> 00:31:18,626 ඔයා නිසා මට වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා. 524 00:31:18,826 --> 00:31:19,896 ඉතින් සමාවෙන්න. 525 00:31:19,896 --> 00:31:21,167 මොකෝ මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 526 00:31:21,167 --> 00:31:22,767 අපේ වරෙන්තුව ලැබෙන්නේ කවදාදැයි බලන්න. 527 00:31:25,136 --> 00:31:27,037 මට එකක් ඕනේ වගේ, ඔයා ජරා. 528 00:31:30,306 --> 00:31:31,447 ඔබ මේවා සොයන්නේද? 529 00:31:31,777 --> 00:31:33,447 කුමක් ද? මොකක්ද... 530 00:31:33,507 --> 00:31:35,517 - ඔබ නිදා සිටියදී මම තුවක්කුව හිස් කළා. - ඒවා ආපසු දෙන්න. 531 00:31:35,777 --> 00:31:37,477 - ඒවා ආපසු දෙන්න! - කොහෙත්ම නැහැ. 532 00:31:37,477 --> 00:31:38,646 - ඉදිරියට එන්න. - මේවා නෙවෙයි. 533 00:31:38,646 --> 00:31:40,086 - ඒවා ආපසු දෙන්න! - කොහෙත්ම නැහැ. 534 00:31:40,086 --> 00:31:41,287 - කවදාවත්. - කුමක් ද? 535 00:31:41,287 --> 00:31:42,487 එතනම නවතින්න. එය නරකයි! 536 00:31:43,116 --> 00:31:44,217 - එ්යි ඔයා! - රහස් පරීක්ෂක! 537 00:31:51,197 --> 00:31:52,767 මිනීමැරුම් වලට ඔයාව අත්අඩංගුවට... 538 00:31:52,767 --> 00:31:54,167 Kim Young Hee, Kang Min Joo සහ Hong Na Ri. 539 00:31:54,227 --> 00:31:55,967 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකි සහ භාවිතා කරනු ඇත ... 540 00:31:55,967 --> 00:31:57,697 - අධිකරණයක. - ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 541 00:31:57,836 --> 00:31:59,167 ඒක පැහැදිලියි නේද? 542 00:31:59,167 --> 00:32:01,207 ඔබ සඳහන් කළ වරෙන්තුව ඔබ ඉල්ලා සිටියේ නැත, 543 00:32:01,277 --> 00:32:02,806 ඒ නිසා මම රහස් පරීක්ෂක ෂින්ගෙන් එකක් ඉල්ලුවා. 544 00:32:03,677 --> 00:32:05,707 ජුන්ග් නිලධාරියා, ඔබව විනාශ කරන්න! 545 00:32:07,576 --> 00:32:08,616 රහස් පරීක්ෂක, 546 00:32:09,517 --> 00:32:10,977 ඔබ නැවත වරක් ආරක්ෂා විය ... 547 00:32:11,517 --> 00:32:12,616 කෝ පියතුමා විසිනි. 548 00:32:18,008 --> 00:32:19,109 දෙවන මෙහෙයුමක්? 549 00:32:19,109 --> 00:32:20,578 ඔව්, මට එකක් ඕන. 550 00:32:20,879 --> 00:32:22,409 ඔබ දුන් ඖෂධය මට උදව් කරන්නේ නැත. 551 00:32:22,409 --> 00:32:23,578 ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්. 552 00:32:23,578 --> 00:32:26,719 සුං යෝ හන් මිය ගොස් තිබුණේ හෘදයාබාධයකින්... 553 00:32:26,848 --> 00:32:29,219 ස්නායු මිය යාමට පෙර ඔහුගේ මොළය නෙලා ගන්නා ලදී. 554 00:32:29,219 --> 00:32:30,748 මේ වෙලාවේ තැන්පත් කරන්න මොළයක් නැහැ. 555 00:32:30,748 --> 00:32:32,419 කෙසේ වෙතත් ක්‍රමයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි, 556 00:32:32,518 --> 00:32:33,959 ඒ නිසා කරුණාකර එය සොයා බලන්න. 557 00:32:34,828 --> 00:32:36,788 මට දැන් දේවල් ඇහෙනවා, ඔයා දන්නවා. 558 00:32:36,859 --> 00:32:38,429 මොනවා හරි වෙන්න ඇති... 559 00:32:38,959 --> 00:32:40,558 මා භීතියට පත් කරන. 560 00:32:40,558 --> 00:32:43,768 අපි මොලයක් හොයාගත්තත් ඔපරේෂන් කරන්න බෑ. 561 00:32:44,068 --> 00:32:46,738 මේ ගැන ලෝකයම දැනගත්තොත්, 562 00:32:46,738 --> 00:32:48,369 අපි හැමෝටම ලොකු පාඩුවක් වෙනවා. 563 00:32:49,939 --> 00:32:51,169 ඒක භයානක වැඩියි. 564 00:32:52,308 --> 00:32:53,338 අපි හැමෝම? 565 00:32:54,209 --> 00:32:55,278 මොකක්ද... 566 00:32:55,278 --> 00:32:57,548 ඔබේ පාඩුව මට වඩා වැඩි යැයි ඔබ සිතනවාද? 567 00:32:57,778 --> 00:32:59,619 මම දන්න විදිහට මට මාවම නැති වෙන්න පුළුවන්. 568 00:32:59,619 --> 00:33:02,548 සුං යෝ හැන්ගේ මනස මගේ සිතට ගත හැකිය! 569 00:33:08,959 --> 00:33:12,258 මට මොනවා හරි උනොත් ඒක ඔයාගෙ වරදක්. 570 00:33:12,498 --> 00:33:14,629 එබැවින් එහි වගකීම භාර ගැනීමට සූදානම් වන්න. 571 00:33:27,979 --> 00:33:30,409 බැදුම්කර ඝාතන සම්බන්ධයෙන් නව සැකකරුවෙකු... 572 00:33:30,409 --> 00:33:32,979 යන්න දැන් පොලිසිය විසින් විමර්ශනය කරයි. 573 00:33:33,419 --> 00:33:36,748 ඔහු මේ වනවිට මියගිය මුල් සැකකරුගේ පුත්‍රයා බව හෙළිවී ඇත. 574 00:33:36,989 --> 00:33:39,259 ඒ නිසා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා... 575 00:33:39,259 --> 00:33:40,788 - විමර්ශනය දිග හැරෙන දේ. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 576 00:33:41,729 --> 00:33:45,229 ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පොලිසිය වරෙන්තුවක් ඉල්ලා... 577 00:33:45,359 --> 00:33:47,658 සහ ගැට මිනීමැරුම් නැවත විමර්ශනය කිරීමට තීරණය... 578 00:33:47,658 --> 00:33:49,069 තීරණය කර ඇත. 579 00:33:53,998 --> 00:33:55,239 මේ චෝයි යන්ග් ෂින්. 580 00:33:56,069 --> 00:33:57,908 මට හදිසි උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. 581 00:33:58,779 --> 00:33:59,939 (සුපිරි වෙළඳසැල) 582 00:34:15,129 --> 00:34:16,158 හේයි, ඔයා. 583 00:34:16,759 --> 00:34:19,598 තරබාරු බඩක් තියෙන්න ඔබ තරුණ වැඩියි නේද? 584 00:34:20,229 --> 00:34:21,259 මෙය කුමක් ද? 585 00:34:21,498 --> 00:34:23,468 කරුණාකර මේ වරක් අනෙක් පැත්ත බලන්න. 586 00:34:29,509 --> 00:34:32,178 මෙන්න මේකත් අරන් යන්න. 587 00:34:37,379 --> 00:34:39,718 අම්මා මත්පැන් ලෝලියෙක්. 588 00:34:39,718 --> 00:34:42,118 දික්කසාදයෙන් පසු ඇය මත්පැන් පානය කර ඇත. 589 00:34:45,118 --> 00:34:46,518 ඇය මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 590 00:34:46,518 --> 00:34:49,029 මම හිතන්නේ අම්මා එයාව ඉස්කෝලේ යවන්නේවත් නැහැ. 591 00:34:49,129 --> 00:34:51,129 ඇය දවසම ගත කරන්නේ අම්මා සමඟය. 592 00:34:51,359 --> 00:34:53,759 ඒ රාක්ෂයා හිරෙන් නිදහස් වූ පසු, 593 00:34:53,959 --> 00:34:56,468 දරුවන් සිටින සියලුම පවුල් ඉවත්ව ගියා, 594 00:34:56,629 --> 00:34:59,339 ඒත් මම හිතන්නේ නෑ එයා ආයෙත් මෙහෙ ඇවිත් කියලා අම්මා දන්නේ නැහැ. 595 00:35:00,339 --> 00:35:02,709 - කවුද ආපහු මෙතන? - ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 596 00:35:03,308 --> 00:35:05,209 දෙයියනේ, ඔයා ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ. 597 00:35:05,538 --> 00:35:06,939 Kang Duk Soo නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත. 598 00:35:07,379 --> 00:35:09,649 මට පොලිසිය විශ්වාස කරන්න බැහැ. 599 00:35:09,649 --> 00:35:12,518 ඔවුන් මුලින්ම ඔබට පැවසිය යුතු නොවේද? 600 00:35:14,549 --> 00:35:15,748 මම යන්නම්. 601 00:35:15,748 --> 00:35:19,959 (සුපිරි වෙළඳසැල) 602 00:35:21,058 --> 00:35:22,388 හේයි, ළමයා! 603 00:35:28,498 --> 00:35:29,968 මම එය ඔබෙන් ගන්නේ නැහැ. 604 00:35:31,268 --> 00:35:32,268 මෙතන. 605 00:35:32,998 --> 00:35:34,468 මේකත් ගන්න. 606 00:35:34,968 --> 00:35:36,308 බනිස්ම ඉතා වියළි වනු ඇත. 607 00:35:44,078 --> 00:35:45,348 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 608 00:35:45,678 --> 00:35:46,748 යූ නා. 609 00:35:46,879 --> 00:35:49,448 යූ නා, මට ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 610 00:35:49,618 --> 00:35:50,689 ඉදිරියට එන්න. 611 00:36:01,729 --> 00:36:02,899 යූ නා! 612 00:36:05,698 --> 00:36:06,739 යූ නා. 613 00:36:08,038 --> 00:36:10,968 මේක අරන් ඇතුලෙන් රසවිදින්න. 614 00:36:11,069 --> 00:36:12,239 ඉදිරියට යන්න. 615 00:36:21,819 --> 00:36:22,888 මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වන්න. 616 00:36:23,448 --> 00:36:24,649 හැකි විගස. 617 00:36:25,989 --> 00:36:27,018 මාරු කරන්නද? 618 00:36:27,288 --> 00:36:30,729 අනුන්ගෙ ගෙදරක ඉල්ලීම් කරන්න ඔයා කවුද? 619 00:36:31,029 --> 00:36:32,928 Kang Duk Soo නැවතත් මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයට පැමිණ ඇත. 620 00:36:33,129 --> 00:36:34,799 ඉතින් කුමක් ද? 621 00:36:35,768 --> 00:36:37,928 මට දුවව හොඳට බලාගන්න පුළුවන්. 622 00:36:39,198 --> 00:36:42,239 එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය නම් ඔබම ඉවත් වන්න. 623 00:36:42,239 --> 00:36:43,308 නමුත් ඔබ... 624 00:36:45,178 --> 00:36:46,209 ඒත් ඔයා එයාගේ අම්මා. 625 00:36:47,538 --> 00:36:49,009 ඔබ ඇය ගැන කරදර නොවන්නේද? 626 00:36:49,009 --> 00:36:53,248 මම කිව්වා මට මගේ දුවව හොඳට පාලනය කරන්න පුළුවන් කියලා. 627 00:36:53,819 --> 00:36:55,549 පට්ට පිස්සෙක්. 628 00:36:56,319 --> 00:36:59,788 අපේ ජීවිත වලට ඇඟිලි ගහන්න ඔයා කවුද... 629 00:36:59,859 --> 00:37:01,658 මට අයින් වෙන්න කියනවද? 630 00:37:04,229 --> 00:37:06,229 මම ඔහුගේ ගොදුරක් බව ඔබට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 631 00:37:08,529 --> 00:37:10,328 ඒකෙන් මට මැදිහත් වෙන්න අයිතියක් ලැබෙනවාද? 632 00:37:13,069 --> 00:37:14,638 ඔබ ඇගේ භාරකරු ය. 633 00:37:16,669 --> 00:37:17,768 ඒ නිසා ඇයව ආරක්ෂා කරන්න... 634 00:37:18,709 --> 00:37:20,078 සහ බීම නවත්වන්න. 635 00:37:38,558 --> 00:37:39,629 Ba Reum? 636 00:37:47,669 --> 00:37:48,669 බා රුම්. 637 00:37:57,109 --> 00:38:00,448 Bong Yi මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද? 638 00:38:02,018 --> 00:38:05,319 මම හොඳින් වේවිද? 639 00:38:11,928 --> 00:38:12,959 ඇත්ත වශයෙන්. 640 00:38:14,598 --> 00:38:15,669 ඔයාට සනීප වෙයි. 641 00:38:17,069 --> 00:38:18,468 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 642 00:38:28,078 --> 00:38:29,479 එසේ වුවද ඇයි? 643 00:38:29,479 --> 00:38:31,819 - ඒක නවත්වන්න. - එය ඉවත් කළේ ඇයි? 644 00:38:31,819 --> 00:38:32,948 එය පහතින් තබා ගන්න, ඔබ? 645 00:38:33,348 --> 00:38:34,518 සාක්ෂි නොමැතිකම. 646 00:38:34,518 --> 00:38:38,049 එත් Hong Na Ri ගේ DNA එක අර fridge එක ඇතුලේ තිබ්බේ! 647 00:38:38,049 --> 00:38:39,819 අපගේ ඇණවුම් ඇති විට අපට කුමක් කළ හැකිද? 648 00:38:39,989 --> 00:38:41,888 ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි ස්ථිර සාක්ෂි රැගෙන එන ලෙසයි. 649 00:38:41,959 --> 00:38:43,689 මම දිවුරනවා ඒ ඔහු! 650 00:38:48,773 --> 00:38:51,784 අලුතින් තෝරාගත් සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව, ඒ. 651 00:38:51,844 --> 00:38:52,913 සේවයෙන් පහ කර ඇත. 652 00:38:52,983 --> 00:38:55,684 මිනිස්සු පොලිසියට බනින්න පටන් අරන්... 653 00:38:55,753 --> 00:38:57,313 ඔවුන්ගේ හදිසි සහ බලහත්කාර විමර්ශන සඳහා ... 654 00:39:06,163 --> 00:39:10,094 සුසුම් හෙළීම නවත්වන්න. ඔහුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දෙයක් අපි සොයා ගනිමු. 655 00:39:13,233 --> 00:39:15,063 - එය කුමක් ද? - කිම් යං හීගේ මව... 656 00:39:15,063 --> 00:39:17,103 මට මේ notepad එක දුන්නා. නමුත් එහි කිසිවක් නැත. 657 00:39:21,103 --> 00:39:22,744 (මම රෑට රමියොන් පිසුවා...) 658 00:39:27,884 --> 00:39:30,884 කිම් යන්ග් හී අසල සිටින මෙම කාන්තාව හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 659 00:39:31,824 --> 00:39:33,184 මම ඇයව දුටුවේ කොහේද? 660 00:39:34,983 --> 00:39:36,193 මට මේක ගන්න පුලුවන්ද? 661 00:39:48,733 --> 00:39:49,833 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 662 00:39:52,443 --> 00:39:53,503 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 663 00:39:55,103 --> 00:39:57,873 මම ඔයාව දන්නවා රහස් පරීක්ෂක කෝ. එය කුමක් ද? 664 00:40:01,313 --> 00:40:02,514 ඒක පොඩි උදව්වක් විතරයි. 665 00:40:04,114 --> 00:40:07,454 මාසයක් විතර කෙනෙක්ව බලාගන්න පුලුවන්ද? 666 00:40:08,893 --> 00:40:10,824 - ඌ කව් ද? - මම දන්න කෙනෙක් විතරයි. 667 00:40:11,054 --> 00:40:12,494 තවත් ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 668 00:40:13,864 --> 00:40:15,833 - නැත - මාසයක් දිගු නම්, 669 00:40:15,893 --> 00:40:17,193 - එහෙනම් සතියක් කොහොමද? - මම එපා කිව්වා. 670 00:40:27,904 --> 00:40:29,074 මට පුදුමයි ඒ කවුද කියලා. 671 00:40:29,813 --> 00:40:31,713 ඔහු සාමාන්‍යයෙන් අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටින වර්ගයක් නොවේ. 672 00:41:11,614 --> 00:41:13,184 (Ba Reum) 673 00:41:18,054 --> 00:41:20,424 ග්රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක. ඔබව හඬ තැපෑල වෙත යොමු කරනු ඇත. 674 00:41:43,483 --> 00:41:44,483 හේයි. 675 00:41:44,884 --> 00:41:46,083 ඔයාට ස්තූතියි. 676 00:42:40,844 --> 00:42:43,674 රහස් පරීක්ෂක කෝ, ඔයා හොඳින්ද? ඔච්චර ලොකු කෙනෙක් වෙනුවෙන් ඔයා ගොඩක් නිහඬයි. 677 00:42:43,873 --> 00:42:45,543 මට කණගාටුයි. අනේ දෙවියනේ. 678 00:42:48,583 --> 00:42:49,913 මෘදු වන්න. 679 00:42:51,284 --> 00:42:52,784 Woo Hyung Chul නිදහස් විය. 680 00:42:53,184 --> 00:42:54,284 රාත්‍රියේදී ඔබ තනියම ගමන් කරන විට ප්‍රවේශම් වන්න. 681 00:42:54,353 --> 00:42:57,253 ඔහු එතරම් ශක්තිමත් නොවීය. 682 00:42:57,623 --> 00:42:58,663 ඔයා දැක්ක නේද මම කොච්චර හොඳද? 683 00:42:58,724 --> 00:43:01,523 මම හිතන්නේ ඔයා ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගන්නවා වෙනුවට සටන් කරන හැටි ඉගෙන ගත්තා. 684 00:43:07,063 --> 00:43:08,204 මෙතන. 685 00:43:08,833 --> 00:43:09,934 මෙය කුමක් ද? 686 00:43:14,804 --> 00:43:17,574 Sung Ji Eun කවුද, ඇය ඔබට සෑම මසකම මෙතරම් මුදලක් එව්වේ ඇයි? 687 00:43:17,844 --> 00:43:19,014 ඔබ gigolo කෙනෙක්ද? 688 00:43:20,443 --> 00:43:22,353 නැහැ, ඔබට ගිගොලෝ වීමට මුහුණක් නැත. 689 00:43:22,954 --> 00:43:24,483 මගේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද? 690 00:43:24,954 --> 00:43:28,023 ඔබට කුඩා චිත්‍රාගාරයක් ලබා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් වේ. 691 00:43:28,384 --> 00:43:31,954 ඔබ මගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට යා යුතුයි. අපිට එකට එකක් හොයන්න පුළුවන්. 692 00:43:33,494 --> 00:43:34,523 නැත. 693 00:43:34,793 --> 00:43:36,463 මට ඔයාගෙන් මේ සල්ලි ගන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. 694 00:43:36,534 --> 00:43:38,704 ඒක ගන්න. මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ. මම එය ඔබට ණයට දෙනවා. 695 00:43:38,833 --> 00:43:40,634 - ඊට අමතරව, එය මගේ මුදල් නොවේ. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 696 00:43:41,603 --> 00:43:44,103 පැනලා ගියාට කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ. 697 00:43:45,174 --> 00:43:46,603 මට මෙතනින් ජය ගන්න ඕන. 698 00:43:47,443 --> 00:43:49,413 මම ඔහු වෙත දිව ගියත්, 699 00:43:51,114 --> 00:43:53,514 මම එයාට මාව මගහරින්න සලස්වන්නම්. 700 00:43:58,054 --> 00:44:00,924 හරි, හොඳයි. ඔබ ඇත්තටම සවන් දෙන්නේ නැහැ. 701 00:44:01,853 --> 00:44:05,463 ඒ වෙනුවට, යමක් සිදු වුවහොත් ඔබ මුලින්ම මට කතා කිරීම වඩා හොඳය. 702 00:44:06,023 --> 00:44:07,123 හරි හරී? 703 00:44:08,963 --> 00:44:09,963 හරි හරී. 704 00:44:11,094 --> 00:44:14,103 ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි. 705 00:44:17,474 --> 00:44:19,574 මාර්ගය වන විට, Ba Reum ගැන ... 706 00:44:20,204 --> 00:44:21,674 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 707 00:44:22,043 --> 00:44:23,344 - ඔයා අහන්නේ ඇයි? - ඒක නිකන් වගේ... 708 00:44:23,413 --> 00:44:25,344 ඔහුගේ සිතේ යමක් තිබේ. 709 00:44:26,244 --> 00:44:28,344 ඔව් මේ දවස්වල එයා හොඳ තත්වෙක නෑ වගේ. 710 00:44:28,443 --> 00:44:30,154 ඔහු ඉතා සංවේදී බව ද පෙනේ. 711 00:45:03,713 --> 00:45:05,014 කරුණාකර... 712 00:45:06,424 --> 00:45:08,924 මට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්න එපා. 713 00:45:10,654 --> 00:45:11,853 කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න එපා ... 714 00:45:13,523 --> 00:45:16,063 Sung Yo Han වගේ රකුසෙක් වෙන්න. 715 00:45:21,103 --> 00:45:22,273 කරුණාකර. 716 00:45:25,204 --> 00:45:27,103 මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න. 717 00:45:39,454 --> 00:45:40,654 කරුණාකර. 718 00:45:56,574 --> 00:46:01,674 (ඇතුළත් නොවන්න, විමර්ශනය වෙමින් පවතී) 719 00:46:10,213 --> 00:46:11,753 (පියොන්ගන් පරිශ්‍රය) 720 00:46:18,193 --> 00:46:20,193 හේයි, රහස් පරීක්ෂක ෂින්. මොකක් ද වෙන්නේ? 721 00:46:20,424 --> 00:46:23,793 මම ඔයාට කතා කළේ හොඳ ආරංචියක් කියන්න. 722 00:46:24,793 --> 00:46:26,963 මම හිතන්නේ ඔයාව සාක්ෂි කළමණාකාර කණ්ඩායමට යවනවා කියලා. 723 00:46:27,503 --> 00:46:29,534 මම දැන් ඔබට රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් ඇමතීමට පටන් ගත යුතුයි. 724 00:46:29,603 --> 00:46:30,634 ඇත්තටම? 725 00:46:31,304 --> 00:46:33,404 ඔහුට ස්තූති කිරීමට මම රහස් පරීක්ෂක කෝ අමතන්න. 726 00:46:33,474 --> 00:46:36,443 නැහැ, ඔබ රහස් පරීක්ෂක කන්ග්ට ස්තුති කළ යුතුයි. 727 00:46:37,014 --> 00:46:38,514 රහස් පරීක්ෂක කන්ග්? 728 00:46:38,574 --> 00:46:42,083 ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ රහස් පරීක්ෂක කෝ සමාගම තබා ගැනීමටය. 729 00:46:43,554 --> 00:46:44,713 රහස් පරීක්ෂක කන්ග්... 730 00:46:44,913 --> 00:46:47,353 ඇත්තටම Detective Ko ගැන වැඩියෙන්ම සැලකිලිමත්. 731 00:46:48,184 --> 00:46:50,253 කොහොම උනත් සුභ පැතුම්. තත්පරයක් පමණි. 732 00:46:51,824 --> 00:46:52,963 ආයුබෝවන්? 733 00:46:53,094 --> 00:46:55,764 ඔහ්, හේයි. මිනීමැරුම් නඩුවක්? 734 00:46:56,094 --> 00:46:57,563 හරි මම එතනම එන්නම්. 735 00:46:58,793 --> 00:47:00,034 ඔහු සෑම විටම තමා දේවත්වය ලෙස ප්‍රකාශ කළේය. 736 00:47:00,034 --> 00:47:01,264 ඔහු සැබවින්ම නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවේද නැතහොත් කුමක් ද? 737 00:47:02,634 --> 00:47:03,634 හේයි, ජුන්ග් නිලධාරියා. 738 00:47:04,034 --> 00:47:06,844 Sung Yo Han ගේ MO එක මිනීමැරුම් ස්ථානයක තිබී හමු විය. 739 00:47:07,204 --> 00:47:09,443 - ඔහුගේ MO? - ඇඟිල්ල සහ කුරුසය. 740 00:47:09,813 --> 00:47:11,114 - මට දැන් යන්න ඕන. - රහස් පරීක්ෂක ෂින්. 741 00:47:11,174 --> 00:47:13,443 මමත් යන්න කැමතියි. මට ලිපිනය එවන්න. 742 00:47:27,424 --> 00:47:30,193 මොන පිස්සෙක්ද. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙයාලා මේක කොපි කළා කියලා. 743 00:47:30,833 --> 00:47:32,603 මම දැනගෙන හිටියා මිනිස්සු ඉන්නකොට මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා... 744 00:47:32,603 --> 00:47:34,364 Sung Yo Han මියගිය පසු රසික සමාජයක් නිර්මාණය කිරීම ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා. 745 00:47:34,864 --> 00:47:37,333 සාමාජිකයන් සොයා බලා වින්දිතයා හඳුනා ගන්න. 746 00:47:37,404 --> 00:47:38,474 තේරුනා සර්. 747 00:47:45,744 --> 00:47:47,344 එය ඉතා ස්ථාවරයි. 748 00:47:49,184 --> 00:47:50,514 එය වෘත්තිකයෙකුගේ කාර්යයකි. 749 00:48:01,324 --> 00:48:03,434 - මට මින්ට් සුවඳයි. - අපි එකට පෙරළෙන විට, 750 00:48:03,793 --> 00:48:04,934 ඔහු මින්ට් සුවඳක් විය. 751 00:48:05,264 --> 00:48:06,463 එය ඔහුගේ සුවඳයි. 752 00:48:07,103 --> 00:48:08,904 ඒත් ඇයි මට මෙතන ඒ සුවඳ දැනෙන්නෙ? 753 00:48:09,804 --> 00:48:11,003 කොහෙත්ම නැහැ. 754 00:48:14,304 --> 00:48:15,574 - ඔබ වින්දිතයා හඳුනා ගත්තාද? - ඔව්. 755 00:48:15,574 --> 00:48:16,844 ඇය 17 හැවිරිදි උසස් පාසල් නවක සිසුවියකි. 756 00:48:17,074 --> 00:48:18,474 ඇය ජීවත් වූයේ ඇගේ සීයා සමඟ ය. 757 00:48:18,844 --> 00:48:20,114 - මේකද? - ඔව්. 758 00:48:20,713 --> 00:48:21,784 අවධානය, සියලු දෙනාටම. 759 00:48:22,083 --> 00:48:23,954 - හැමෝම මෙතනද? - ඔව්. 760 00:48:24,614 --> 00:48:27,853 අද නඩුව සාමාන්‍ය මිනීමැරුමක් ලෙස අපි වාර්තා කරන්නෙමු. 761 00:48:27,954 --> 00:48:31,623 යමෙක් Sung Yo Han පිටපත් කිරීමට උත්සාහ කළ බව මුද්‍රණාලය නොසිතන බවට වග බලා ගන්න. 762 00:48:31,793 --> 00:48:33,193 නමුත් ඇයි? 763 00:48:34,793 --> 00:48:38,034 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, මුළු රටම කම්පනයකට පත් විය. 764 00:48:38,094 --> 00:48:40,833 පසුගිය වසරේ රූපවාහිනියේ සජීවී ඝාතන නඩුවක් දැකීමෙන් පසුව. 765 00:48:40,833 --> 00:48:42,534 අන්තිමට ඒක අමතක වෙනවා. 766 00:48:42,704 --> 00:48:45,804 කොපිකැට් මිනීමරුවෙක් ගැන ප්‍රවෘත්තිවලින් ඔවුන්ගේ බිය ඇති නොකරමු. 767 00:48:45,904 --> 00:48:48,373 මෙම පරීක්ෂණය රහසිගතව තබා ගැනීමට අපට නියෝග කරන ලදී. 768 00:48:48,373 --> 00:48:50,614 අපට අවශ්‍ය නැහැ වාර්තාකරුවන්ට එයින් වදයක් ලැබෙනවාට, 769 00:48:50,614 --> 00:48:51,813 ඒ නිසා ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 770 00:48:51,813 --> 00:48:53,483 මෙතන නැති කෙනෙක්ට කියන්න. 771 00:48:53,483 --> 00:48:54,643 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 772 00:48:59,724 --> 00:49:00,983 ඒක හරි. බෲච්. 773 00:49:05,963 --> 00:49:08,793 රහස් පරීක්ෂක. ඔබ ආච්චිගේ බ්රෝච් සොයා ගත්තාද? 774 00:49:08,893 --> 00:49:09,934 ඒක තිබුණේ නැහැ. 775 00:49:10,034 --> 00:49:11,434 ඇය එය වෙනත් ස්ථානයකට දමන්නට ඇත. 776 00:49:11,434 --> 00:49:12,663 මම බොං යීට කිව්වා. 777 00:49:13,003 --> 00:49:15,873 මට Sung Yo Han ගේ බිම් මහලේ පින්තූරය බලන්න දෙන්න. 778 00:49:16,373 --> 00:49:18,574 - ඒක කොහෙත්ම නැති දෙයක්. ඇයි? - කරුණාකර මට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 779 00:49:19,503 --> 00:49:20,804 එය නරක් කරන්න. පන්ක්. 780 00:49:27,384 --> 00:49:28,443 ඉන්න මම. 781 00:49:32,213 --> 00:49:35,224 බලමුකෝ විකාශනය වෙලාවේ මිනීමරුවා එවපු වීඩියෝ එක. 782 00:49:39,293 --> 00:49:40,364 හරි හරී. 783 00:49:41,623 --> 00:49:42,963 මූ චි. හේයි. 784 00:49:43,163 --> 00:49:44,634 ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 785 00:49:44,634 --> 00:49:45,804 එබැවින් ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටියේය. 786 00:49:45,963 --> 00:49:47,404 ඔෆිසර් ජුන්ග් ඔයාට කලින් කියන්න ඇති. 787 00:49:47,404 --> 00:49:49,603 කුමක් ද? ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 788 00:49:50,273 --> 00:49:51,373 ඒක වෙනස්. 789 00:49:51,373 --> 00:49:53,873 ඒ කියන්නේ මේක එව්වේ Sung Yo Han නොවෙන්න ඇති. 790 00:49:53,974 --> 00:49:57,043 ඒ කියන්නේ එයා මිනීමරුවා නොවෙන්න ඉඩ තියෙනවා. 791 00:49:57,813 --> 00:50:00,014 ඔව්. මට මතකයි එයාට ගැහුවා මිසක් මැරුවා නෙවෙයි. 792 00:50:00,083 --> 00:50:02,043 ඔහුට පහර දුන් පුද්ගලයා ඔහුව මරා දැමුවේ නැත. 793 00:50:02,284 --> 00:50:03,983 ඒ මිනිස්සුන්ව වෙන කෙනෙක් මැරුවා නම්.. 794 00:50:03,983 --> 00:50:06,253 ඒ කියන්නේ මට බද්ධ කරපු මොළය මිනීමරු මොළයක් නෙවෙයි. 795 00:50:06,253 --> 00:50:08,123 පැහැදිලි කරන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔහුගේ අත්සන? 796 00:50:08,224 --> 00:50:10,954 සමහර මනෝවිද්‍යාඥයන් Sung Yo Han ගේ MO පිටපත් කළා. 797 00:50:10,954 --> 00:50:12,353 මම හිතන්නේ ඒක කොපිකැට් එකක් නෙවෙයි. 798 00:50:13,494 --> 00:50:14,994 මම හිතන්නේ මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක්. 799 00:50:15,264 --> 00:50:16,333 බලන්න. 800 00:50:17,393 --> 00:50:18,893 බිම් මහල වෙනස් වේ. 801 00:50:19,463 --> 00:50:21,463 මෙය Sung Yo Han ගේ බිම් මහල නොවේ. 802 00:50:22,134 --> 00:50:23,404 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 803 00:50:23,404 --> 00:50:25,904 ඔබ ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කළහොත් ස්ථාන වෙනස් ලෙස පෙනේ. 804 00:50:25,904 --> 00:50:28,674 හොඳින් බලන්න. එය ගෘහ භාණ්ඩ පමණක් නොවේ. 805 00:50:28,674 --> 00:50:29,744 ඔබ නිවැරදි විය හැක. 806 00:50:29,744 --> 00:50:32,074 ඔවුන්ට Bong Yi ගේ ආච්චිගේ brooch හමු වූයේ නැත. 807 00:50:32,074 --> 00:50:33,583 එක්කෝ තාත්තා කෝ මාලේ. 808 00:50:33,744 --> 00:50:36,983 සුං යෝ හන් වින්දිතයාගේ බඩු බාහිරාදිය රැගෙන යමින් සිට ඇත. 809 00:50:36,983 --> 00:50:39,724 ඉතින් ඇයි අපිට ආච්චිගේ බ්‍රෝච් එකයි ෆාදර් කෝගේ මාලයයි හොයාගත්තේ නැත්තේ? 810 00:50:39,924 --> 00:50:41,583 ඔහුට කාරණයක් තිබේ. 811 00:50:41,583 --> 00:50:43,494 ආචාර්ය ඩැනියෙල් ලී සහ හැන් කුක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 812 00:50:43,623 --> 00:50:44,994 ඔවුන් කිසි විටෙකත් හමු නොවීය. 813 00:50:45,094 --> 00:50:46,924 සමහර විට ඔහු ඔවුන් සමඟ ඒවා වළලනු ඇත. 814 00:50:46,924 --> 00:50:48,594 - ඒක ඇත්ත, නමුත්... - Sung Yo Han එය නොකළේ නම්, 815 00:50:48,594 --> 00:50:50,463 බියුන් සූන් යංග්ගේ මළ සිරුරේ ඡායාරූප ඇයි... 816 00:50:50,463 --> 00:50:51,634 ඔහුගේ බිම් මහලේ? 817 00:50:51,634 --> 00:50:54,003 ඔහු ඔබේ හිස මිටියකින් පොඩි කළේ ඇයි? 818 00:50:54,003 --> 00:50:56,704 ඔහු මිනීමරුවා නොවේ නම් ඔහු ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ ඇයි? 819 00:50:56,704 --> 00:50:58,003 ඒක පැහැදිලි කරන්න, පැන්ක්. 820 00:50:58,174 --> 00:50:59,704 ඔහු හරි. 821 00:50:59,704 --> 00:51:01,844 - ඔබට වල් පරිකල්පනයක් ඇත ... - ඒක ඇත්ත, 822 00:51:01,844 --> 00:51:03,744 නමුත් මතකද මම ඔබට කී මින්ට් සුවඳ? 823 00:51:03,744 --> 00:51:05,943 මම ආච්චිගේ මිනීමරුවා සමඟ සටන් කරන විට මට දැනුණු මින්ට් සුවඳ. 824 00:51:05,943 --> 00:51:08,184 මම අපරාධ ස්ථානයේදී එය සුවඳ දැන සිටියෙමි. 825 00:51:08,184 --> 00:51:11,184 ගණන් කළ නොහැකි තරම් ෂැම්පු, බොඩි වොෂ් සහ එවැනි දේවල් තිබේ ... 826 00:51:11,253 --> 00:51:12,253 මින්ට් සුවඳක් සමඟ. 827 00:51:12,313 --> 00:51:13,784 - ඒත්... - ඒයි! 828 00:51:13,784 --> 00:51:15,954 සුං යෝ හන් මිනීමරුවා නොවේ යැයි ඔබ මෙතරම් දරුණු ලෙස බලාපොරොත්තු වන්නේ ඇයි? 829 00:51:16,054 --> 00:51:19,163 ඔයා කියන්නේ මම අහිංසක මිනිහෙකුට වෙඩි තියලා මැරුවා කියලාද? 830 00:51:19,163 --> 00:51:20,494 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 831 00:51:20,793 --> 00:51:22,463 - ඒක නෙවෙයි... - පැන්ක්, අතරමං වෙන්න. 832 00:51:22,463 --> 00:51:23,793 ඔයා කොහෙවත් ඉදන් ඇවිත්... 833 00:51:23,793 --> 00:51:25,764 අතරමං වෙන්න. යන්න. ඔබේ පරිශ්‍රය වෙත ආපසු යන්න. 834 00:51:25,764 --> 00:51:28,003 - ඔහුට කාරණයක් තිබේ ... - යන්න. මකබෑවිලා පලයන්. 835 00:51:28,364 --> 00:51:29,503 Scram! 836 00:51:35,503 --> 00:51:37,574 ඔවුන් සාක්ෂි කළමනාකරණ කණ්ඩායම ගන්නේ කුමක් සඳහාද? 837 00:51:37,744 --> 00:51:39,713 එය නරක් කරන්න. එයා ආපහු ආවා. 838 00:51:40,614 --> 00:51:43,684 නඩුවක් තිබේ නම් ඔබ වහාම සාක්ෂි රැගෙන යා යුතුය. 839 00:51:43,684 --> 00:51:45,713 එය රැගෙන යාමට මා පැමිණිය යුතුද? 840 00:51:45,884 --> 00:51:46,954 එය කොහේ ද? 841 00:51:47,454 --> 00:51:48,483 මේකද? 842 00:51:48,684 --> 00:51:49,824 ඔව්, ඒක තමයි. 843 00:51:50,023 --> 00:51:51,293 මේ සියල්ලද? 844 00:51:51,424 --> 00:51:53,994 මට ඇහෙනවා ඔයා එළියේ ඉඳන් ෆිට් එකක් විසි කරනවා. 845 00:51:54,293 --> 00:51:56,634 ඔබ සාක්ෂි කළමණාකරණ කණ්ඩායමේ සිටීම ගැන ඉතා සතුටුයි. 846 00:51:57,333 --> 00:51:58,364 (ලිඛිත අදහස) 847 00:51:58,963 --> 00:52:00,434 ඇය පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවාද? 848 00:52:00,434 --> 00:52:02,204 නැහැ, ඔහු ඇයව මරා දැමූ පසු ඇයව පුළුස්සා දැමුවා. 849 00:52:08,704 --> 00:52:10,713 (පියොන්ගන් පරිශ්‍රය) 850 00:52:10,713 --> 00:52:12,713 - හලෝ. - හේයි. 851 00:52:26,963 --> 00:52:29,023 Pyeongan පරිශ්‍රය, නිලධාරි Jung Ba Reum කතා කරයි. 852 00:52:30,063 --> 00:52:31,233 සියදිවි නසා ගැනීමක්ද? 853 00:52:32,864 --> 00:52:33,934 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 854 00:52:34,663 --> 00:52:37,233 මම බලන්නම් ගිලන් රථය මෙතන තියෙනවද කියලා. ඔයා මෙතන ඉන්න. 855 00:52:47,483 --> 00:52:48,514 මින්ට් සුවඳක්? 856 00:52:54,154 --> 00:52:56,324 ඇය සියදිවි නසා ගැනීම සඳහා ගෙල වැලලා ගත්තා නම්, 857 00:52:56,724 --> 00:52:58,893 ඇයි ඇය ඇඟිලි ගැසුවේ... 858 00:52:58,893 --> 00:53:00,623 ගෙල මිරිකා ගැනීම නතර කිරීමට? 859 00:53:01,663 --> 00:53:04,793 ඒ කියන්නේ කවුරුහරි ඒක එයාගේ බෙල්ලේ බැඳලා... 860 00:53:04,934 --> 00:53:07,764 ඔහු එය අදින්නට පෙර ඇය ඇගේ ඇඟිලි ඇතුල් කළාය. 861 00:53:08,163 --> 00:53:09,204 එය මිනීමැරුමක් විය. 862 00:53:10,974 --> 00:53:14,674 අනික මැද ඇඟිල්ල විතරයි කඹේ හිරවෙලා තියෙන්නේ. 863 00:53:15,143 --> 00:53:16,313 ඇය මිය ගිය පසු, 864 00:53:16,614 --> 00:53:20,213 කවුරුහරි මැද ඇඟිල්ල හැර අනෙක් සියලුම ඇඟිලි එළියට ගත්තා. 865 00:53:20,443 --> 00:53:22,614 ඇයි? ඇයි? 866 00:53:25,614 --> 00:53:28,083 එම කුරුසියට දිවුරන්නට වරදකරු මැද ඇඟිල්ල භාවිතා කළේය. 867 00:53:28,083 --> 00:53:29,154 ඒක වෙන්න බෑ... 868 00:54:15,833 --> 00:54:17,034 එහි යමක් තිබේ. 869 00:54:18,103 --> 00:54:20,804 මම ඒ ගැන හිතුවා, නිලධාරි ජුන්ග්ට කාරණයක් තිබුණා. 870 00:54:20,804 --> 00:54:23,574 ඒක විකාරයක්. ඔබ සිත් ඇදගන්නා නේපෝ. 871 00:54:23,813 --> 00:54:24,974 ඔබ සහ ඔබේ "නෙපෝ". 872 00:54:25,114 --> 00:54:27,784 මම කියන්නේ එයාව අහන එක වටිනවා, එච්චරයි. 873 00:54:27,784 --> 00:54:29,713 පලයන් එළියට. මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම නවත්වන්න. 874 00:54:33,284 --> 00:54:34,353 හායි, ජුන්ග් නිලධාරියා. 875 00:54:35,123 --> 00:54:37,393 කුමක් ද? ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 876 00:54:37,393 --> 00:54:38,393 එය කුමක් ද? 877 00:54:38,724 --> 00:54:39,893 මම දිවුරනවා ඒක ඇත්ත කියලා. 878 00:54:40,163 --> 00:54:42,023 කෝ පියතුමාගේ හරස් මාලය දැක්කා... 879 00:54:42,023 --> 00:54:43,733 සහ Bong Yi ගේ ආච්චිගේ brooch. 880 00:54:43,733 --> 00:54:45,494 ඒත් මම ඔෆිසර් නම් ගේනකොට, 881 00:54:46,304 --> 00:54:47,404 ඔවුන් අතුරුදහන් විය. 882 00:54:47,404 --> 00:54:50,233 එයා එහෙම කියලා ඇතුලට දුවගෙන එනකොට මම පුදුම වුනා... 883 00:54:50,474 --> 00:54:51,574 නමුත් ඔවුන් මෙහි සිටියේ නැත. 884 00:54:51,634 --> 00:54:54,474 ඉතින්, මාලය සහ බ්රෝච් එක දුටු එකම පුද්ගලයා ... 885 00:54:54,574 --> 00:54:56,413 - ඔෆිස් ජුන්ග් විය. - ඔව්. 886 00:54:56,413 --> 00:54:59,114 ඔබ පුටුවෙන් වැටුණු විට ඔබේ හිස වැදුණා. 887 00:55:00,413 --> 00:55:02,483 මගේ ඔළුවට ගහන්න කලින් මම ඒවා දැක්කා. 888 00:55:02,483 --> 00:55:05,384 රහස් පරීක්ෂක, මට විශ්වාසයි මිනීමරුවා ඔවුන්ව රැගෙන ගියා කියලා. 889 00:55:05,384 --> 00:55:08,784 ඉතින් ඔය කියන දේ තමයි මිනීමරුවා ඒක සෙට් කරලා ආපහු ගත්තේ. 890 00:55:09,393 --> 00:55:10,424 ඇයි? 891 00:55:11,994 --> 00:55:14,994 සමහර විට ඔබ සුං යෝ හන්... 892 00:55:14,994 --> 00:55:16,594 ඇත්තටම මිනීමරුවා නෙවෙයි. 893 00:55:16,594 --> 00:55:18,193 මම දිවුරනවා ඔවුන් මෙහි සිටි බව. 894 00:55:18,663 --> 00:55:20,063 සීසීටීවී පරීක්ෂා කරන්න. 895 00:55:21,034 --> 00:55:23,534 කෙසේ වෙතත්, ඔබ පැත්තෙන් විනෝදයක් ලබා ගත යුතුය. 896 00:55:24,273 --> 00:55:25,733 පිවිසුමෙන් කැමරාව පරීක්ෂා කරන්න. 897 00:55:26,074 --> 00:55:28,873 මම කළා, නමුත් එය ව්යාජ එකක් විය. 898 00:55:28,873 --> 00:55:31,373 මම දිවුරනවා ඔවුන් මෙහි සිටි බව. ඔවුන් වුයේ. 899 00:55:31,574 --> 00:55:32,884 එය මිනීමැරුමක් බව ඔබට විශ්වාසද? 900 00:55:33,684 --> 00:55:34,784 ඇගේ අනන්‍යතාවය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 901 00:55:35,643 --> 00:55:37,614 - නීති විරෝධී වැඩිහිටි සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක්? - කැප්ටන්. 902 00:55:38,114 --> 00:55:39,924 කරුණාකර Woo Hyung Chul මත වලිගයක් දමන්න. 903 00:55:39,924 --> 00:55:42,253 එය මොකක් ද? නීත්‍යානුකූල දෙයක් කරන්නේ නැද්ද? 904 00:55:42,253 --> 00:55:45,253 - නෑ - ඉතින්... වැඩේ තමයි... 905 00:55:50,864 --> 00:55:52,364 මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක්. 906 00:55:52,804 --> 00:55:56,503 හොඳයි. මම එයාව අල්ලගෙන මගේ අලුත් මොලය ඔප්පු කරන්නම්... 907 00:55:56,704 --> 00:55:59,443 මිනීමරුවෙකුට නොව සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට අයත් විය. 908 00:56:01,273 --> 00:56:03,713 (පොලිසිය) 909 00:56:08,483 --> 00:56:11,384 මංතීරුවේ ඉඳන් මෙහෙට ගියා... 910 00:56:11,954 --> 00:56:13,054 විනාඩි තුනක්. 911 00:56:13,684 --> 00:56:17,893 ඔහු මෙහි බලා සිට ඇයව ඇදගෙන ගියේය. 912 00:56:18,594 --> 00:56:20,793 ඉතින් ඔහු දැනගෙන හිටියා කිම් ජින් ආහ් මේ පැත්තට එන බව. 913 00:56:22,023 --> 00:56:24,764 ඉතින් ඇය ජීවත් වූ ස්ථානය දැන සිටි කෙනෙක්. 914 00:56:24,864 --> 00:56:27,534 සමහර විට කාලයක් ඇයව ලුහුබැඳ ගිය කෙනෙක් ... 915 00:56:27,534 --> 00:56:29,603 නැතහොත් අවම වශයෙන් වරක් ඇගේ ස්ථානයට ගොස් ඇත. 916 00:56:33,974 --> 00:56:35,974 - හෙලෝ, රහස් පරීක්ෂක. - හේයි. ඔයා කොහේ ද? 917 00:56:36,213 --> 00:56:37,273 ඔබ ඔබේ මේසයේ නැත. 918 00:56:37,514 --> 00:56:40,043 මම යමක් සොයා බැලීමට පිටතට පැමිණියෙමි. 919 00:56:40,344 --> 00:56:41,413 එය කුමක් ද? 920 00:56:42,184 --> 00:56:43,454 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 921 00:56:44,313 --> 00:56:45,713 අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු. ඉක්මන් කරන්න. 922 00:56:49,083 --> 00:56:51,654 මේ කුමක් ද? ඔහුට OCD හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද? 923 00:56:52,554 --> 00:56:53,623 මෙය මා අපහසුතාවයට පත් කරයි. 924 00:56:54,324 --> 00:56:55,824 මට මේ වගේ දේවල් දිහා බලන්න බෑ. 925 00:57:09,744 --> 00:57:12,884 ඔහු සුං යෝ හැන්ගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට දැඩි වෙහෙසක් දරනවා. 926 00:57:12,884 --> 00:57:14,313 ඔවුන් සමීප විය. 927 00:57:16,313 --> 00:57:19,824 ඇය තම දියණිය සමඟ ඉතා හොඳින් ඇසුරු කළාය. 928 00:57:21,853 --> 00:57:24,094 ඇය Soon Young ට සමීප විය. 929 00:57:31,333 --> 00:57:32,733 ඒ ඇයයි. 930 00:57:33,233 --> 00:57:36,034 ඔව්. තරුණ හී ඉවත් වූ විට, 931 00:57:36,333 --> 00:57:38,074 ඇය ඇය වෙනුවට Hye Won නිර්දේශ කළාය. 932 00:57:38,434 --> 00:57:40,443 Park Hye Won දැන් කොහෙද? 933 00:57:40,443 --> 00:57:42,913 ඇය වසරකට පමණ පෙර ඉවත්ව ගියාය. 934 00:57:43,413 --> 00:57:45,744 Soon Young ට සිදු වූ දෙයින් පසු ඇයට ඇත්තටම අමාරු විය. 935 00:57:46,174 --> 00:57:48,543 - ඇය විවාහ වන බව පැවසුවාය. - විවාහකද? 936 00:57:49,143 --> 00:57:50,253 කාට ද? 937 00:57:50,753 --> 00:57:54,054 මම හිතන්නේ ඇය කිව්වා ඔහු නීතිඥයෙක් කියලා. 938 00:57:54,054 --> 00:57:55,154 නීතිඥයෙක්. 939 00:57:55,784 --> 00:57:58,654 ඇය හදිසියේම ඉවත්ව යන බව ඇය වසරකට පමණ පෙර මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වාය. 940 00:57:58,994 --> 00:58:02,824 එයා පිටරට යනවා කිව්වා එයාගේ දේවල් අයින් කරන්න කියලා. 941 00:58:03,233 --> 00:58:05,233 ඇය තැන්පතු සඳහා ආපසු පැමිණියේ නැත, 942 00:58:05,233 --> 00:58:08,333 ඒ නිසා මම ඇයට කිහිප වතාවක් කතා කළ නමුත් මට ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය. 943 00:58:08,733 --> 00:58:11,634 ඇය පාසලේ සිටි අතර සෑම අන්තිම සතයක් ගැනම තර්ක කළාය. 944 00:58:11,634 --> 00:58:13,244 මට Hye Won ගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණා... 945 00:58:13,474 --> 00:58:15,143 ඇය විදේශගත වන බව... 946 00:58:15,143 --> 00:58:16,543 සහ ටික වේලාවකට සම්බන්ධ නොවනු ඇත. 947 00:58:16,873 --> 00:58:18,014 ඒ කවද්ද? 948 00:58:18,413 --> 00:58:21,143 වසරකට ආසන්න කාලයක්, මම හිතන්නේ. 949 00:58:21,313 --> 00:58:22,413 නවත් වන්න. 950 00:58:23,654 --> 00:58:24,784 ඔව් ඒක හරි. 951 00:58:27,483 --> 00:58:29,083 නමුත් එය අමුතු දෙයක් විය. 952 00:58:29,753 --> 00:58:32,994 ඇය සාමාන්‍යයෙන් ඇගේ අක්ෂර වින්‍යාසය සමඟ එතරම් පරිපූර්ණ නොවේ. 953 00:58:33,123 --> 00:58:34,963 එය නාඳුනන අයෙකුගෙන් ලැබුණු එකක් බව පෙනේ. 954 00:58:36,893 --> 00:58:39,134 කුමක් ද? ඇය රට ගිය බවට වාර්තාවක් නැද්ද? 955 00:58:41,163 --> 00:58:42,304 තේරුම් ගත්තා ද. 956 00:58:43,934 --> 00:58:45,074 මේ ජරාව... 957 00:58:46,474 --> 00:58:47,974 ඔහු පාර්ක් හයි වොන්ව ද ඝාතනය කළේය. 958 00:58:48,603 --> 00:58:52,213 ඇය එම බාර් එකේ වැඩ කළ බව Woo Hyung Chul දැනගත්තේ කෙසේද? 959 00:58:52,543 --> 00:58:53,614 මේක බලන්න. 960 00:58:54,014 --> 00:58:56,083 මේ ඔහු ප්‍රවෘත්තිවල සිටින විට වූ හ්යුන්ග් චුල් ය. 961 00:59:06,463 --> 00:59:09,393 ඔයාලගේ අදහස් ඔක්කොම එකතු කරන එක හොදයි කියලා මම හිතනවා... 962 00:59:09,463 --> 00:59:11,563 ඉන්පසු ඒවා සාමූහික ප්‍රකාශයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන්න. 963 00:59:34,753 --> 00:59:36,054 මම එය දැනගත්තා. 964 00:59:36,554 --> 00:59:38,924 ඇය ඇත්තටම නිදහස් වීමට අරගල කළා නම්, 965 00:59:39,663 --> 00:59:41,793 එක් පිරිසිදු කඹයක් පිළිස්සීමක් පමණක් නොවනු ඇත ... 966 00:59:41,864 --> 00:59:43,293 දූවිලි සහිත වැට මත. 967 00:59:43,364 --> 00:59:46,333 ඒ කියන්නේ ඇයව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් එල්ලලා... 968 00:59:46,404 --> 00:59:48,063 සහ ඇගේ ඇඟිලි ... 969 00:59:48,563 --> 00:59:50,733 එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන පරිදි වේදිකාගත කරන ලදී. 970 00:59:51,304 --> 00:59:53,474 මරණයට හේතුව බෙල්ල මිරිකා ගැනීමයි. 971 00:59:55,174 --> 00:59:56,474 මට එය මග හැරුනේ කෙසේද? 972 01:00:04,483 --> 01:00:06,853 රහස් පරීක්ෂක ෂින්, කිම් ජින් ආහ්ගේ මරණ පරීක්ෂණය අවසන් කර තිබේද? 973 01:00:06,954 --> 01:00:08,853 ඇය වූ හියුන්ග් චුල්ගේ පෙම්වතියද? 974 01:00:08,924 --> 01:00:11,293 ඇය අනාථ වූ නිසා ඇය අතුරුදහන් වූ බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. 975 01:00:11,353 --> 01:00:13,264 ඇය විදේශගත වූ බව කවුරුත් විශ්වාස කළා. 976 01:00:14,094 --> 01:00:15,494 ඔහු පාර්ක් හයි වොන් ඝාතනය කළේ ඇයි? 977 01:00:15,563 --> 01:00:19,293 Woo Hyung Chul Sung Yo Han ගේ නීතිඥවරයා ලෙස බඳවා ගත් විට, 978 01:00:19,764 --> 01:00:23,574 ඔහු බයියන් සූන් යංගේ හඳුනන අයෙකු ලෙස සාක්ෂි දුන් පාක් හේ වොන් දුටුවේය. 979 01:00:23,674 --> 01:00:27,204 ඇය එම බාර් එකේම වැඩ කරන බව ඔහු දැනගත් විටය. 980 01:00:27,844 --> 01:00:29,043 එතකොට Kim Young Hee ගැන කුමක් කිව හැකිද? 981 01:00:29,543 --> 01:00:31,873 ඔහු ඇයව මැරුවේ ඇය පාර්ක් හයි වොන් ගේ මිතුරිය නිසාද? 982 01:00:32,514 --> 01:00:34,344 Kim Young Hee මුලින්ම වැඩ කළේ බාර් එකේ. 983 01:00:34,483 --> 01:00:36,413 ඉවත් වීමෙන් පසුව ඇය Park Hye Won නිර්දේශ කළාය. 984 01:00:36,554 --> 01:00:38,514 - ඒකයි ඔහු ඇයව මැරුවේ. - එසේ වුවද? 985 01:00:38,713 --> 01:00:41,654 එයාගේ ප්‍රමිතියට නොගැලපෙන ගෑණුන්ට දඩුවම් දෙනවා... 986 01:00:41,724 --> 01:00:44,353 ඔහු කාන්තාවක් ලෙස සලකන කාන්තාවන් ගැන. 987 01:00:44,623 --> 01:00:46,353 ඔහු කන්ග් මින් ජූව දුටුවේ රන් කැණීම්කරුවෙකු ලෙසයි. 988 01:00:46,353 --> 01:00:48,123 ඇය පිරිමියෙකු සමඟ හෝටලයකට යනවා දැකීමෙන් පසු. 989 01:00:48,364 --> 01:00:50,233 එවිට ඔහු දුටුවේ හොං නා රි තවත් මිනිසෙක් සමඟ... 990 01:00:50,233 --> 01:00:52,063 ඇය තවමත් තම සැමියා සමඟ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටියදී. 991 01:00:52,134 --> 01:00:54,463 ඇයි එතකොට එයා ඕ බොං යී පස්සෙන් ගියේ? 992 01:00:55,304 --> 01:00:57,804 ඔහු කෙටියෙන් කන්ග් ඩුක් සූ නියෝජනය කළේය. 993 01:00:57,904 --> 01:00:59,844 වෙනත් නීතීඥයෙකු වැඩ බාර ගැනීමට පෙර, 994 01:01:00,043 --> 01:01:03,413 ඒ නිසා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සතුව එම නඩුවට අදාළ සියලුම ලිපිගොනු තිබේ. 995 01:01:03,474 --> 01:01:05,344 ඕ බොං යී කන්ග් ඩුක් සූගේ ගොදුර විය. 996 01:01:05,443 --> 01:01:07,413 එය නිර්ණායකයට ගැලපෙන්නේ නැත ... 997 01:01:07,483 --> 01:01:08,813 වූ හියුන්ග් චුල් ඔහුගේ ගොදුරු තෝරා ගනී. 998 01:01:09,853 --> 01:01:11,483 සිරුරු නොතිබුනේ ඇයි... 999 01:01:11,483 --> 01:01:13,154 Park Hye Won සහ Kim Young Hee ප්‍රදර්ශනය කෙරේද? 1000 01:01:13,454 --> 01:01:15,054 මොකද එයාට මුලින් විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ. 1001 01:01:15,623 --> 01:01:18,724 ඔහු තුළ විශ්වාසය ගොඩනැගුණු පසු, 1002 01:01:18,853 --> 01:01:20,864 ඔහු ගොදුරු වූවන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1003 01:01:23,563 --> 01:01:26,264 පාක් හයි වොන් සහ කිම් යන්ග් හීගේ අතුරුදහන් වූ සිරුරු සොයා ගත යුතුය. 1004 01:01:26,333 --> 01:01:27,963 නැත්නම් මිනීමැරුම් ආයුධය. 1005 01:01:28,634 --> 01:01:31,833 ඒක තමයි මේ මනුස්සයාගේ අපරාධ ඔප්පු කරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය. 1006 01:01:40,213 --> 01:01:41,844 අපි Woo Hyung Chul's වලින් පටන් ගනිමු... 1007 01:01:44,114 --> 01:01:45,114 ඔව්, ඒ මම. 1008 01:01:50,324 --> 01:01:51,393 මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්. 1009 01:01:55,764 --> 01:01:59,594 ("ටයි ගැට මිනීමැරුම් විමර්ශනයේදී පොලිසියේ බලහත්කාරය පැහැදිලියි") 1010 01:02:08,643 --> 01:02:10,674 - මට බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලබා ගත හැකිද? - ෂුවර්. 1011 01:02:13,514 --> 01:02:15,713 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1012 01:02:21,753 --> 01:02:22,884 අපි යමු. 1013 01:02:25,954 --> 01:02:27,094 වූ මහතා, 1014 01:02:27,724 --> 01:02:29,563 - ඔබට ඇතුල් විය හැක. - ෂුවර්. 1015 01:02:35,764 --> 01:02:37,134 රළුයි නේද? 1016 01:02:37,474 --> 01:02:39,873 අහිංසකයෙකුට බැන වැදීම පොලිසියට භාර දෙන්න. 1017 01:02:41,143 --> 01:02:42,474 මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ යකඩ අතිරේකය. 1018 01:02:42,474 --> 01:02:43,813 මේක ගන්න එක ලේසි වුනේ නෑ. 1019 01:02:44,543 --> 01:02:45,974 ඔබේ බිරිඳගේ උදෑසන අසනීප තත්ත්වය කොහොමද? 1020 01:02:46,813 --> 01:02:48,543 හොඳයි, ඇය හොඳින් කරනවා. 1021 01:02:50,353 --> 01:02:53,583 ඒ රූපවාහිනී නිෂ්පාදක චෝයි හොං ජු නොවේද? 1022 01:02:53,654 --> 01:02:54,724 ඔව්, එය විය. 1023 01:02:55,184 --> 01:02:57,824 ඇත්තටම? ඇය විවාහක බව මම දැන සිටියේ නැත. 1024 01:02:58,594 --> 01:03:00,824 සුං යෝ හැන්ගේ මරණයෙන් පසු කටකතාවක් මතු විය. 1025 01:03:01,163 --> 01:03:03,693 ඇය ඔහු සමඟ සම්බන්ධකම් පැවැත්වීම ගැන. 1026 01:03:03,963 --> 01:03:06,804 මම තමයි වාර්තාකරුට ඔත්තුව දුන්නේ. 1027 01:03:07,063 --> 01:03:09,034 මටම ඒක ඇහුනෙ බීල ඉද්දි. 1028 01:03:09,134 --> 01:03:11,233 මේ ලෝකේ තව කොල්ලෝ ටොන් ගණනක් ඉන්නවා. 1029 01:03:11,574 --> 01:03:12,873 නමුත් ඔහු සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඇයි? 1030 01:03:15,904 --> 01:03:17,114 එසේ ද? 1031 01:03:18,744 --> 01:03:20,943 ඉන්න. ඔබ ඇසිටෝන් අංශු සොයා ගත්තාද? 1032 01:03:21,244 --> 01:03:24,413 ඇසිටෝන් යනු වේගයෙන් වාෂ්ප වන රසායනික ද්‍රව්‍යයකි... 1033 01:03:24,483 --> 01:03:26,884 කුඩා ගිනි පුපුරකින් පවා ගින්නක් ඇති කළ හැකිය. 1034 01:03:27,224 --> 01:03:29,023 එය හයිඩ්‍රොක්ලෝරික් අම්ලය මෙන් භයානක නොවේ... 1035 01:03:29,023 --> 01:03:30,853 තොග වශයෙන් මිලදී ගැනීමට පහසු වන්නේ එබැවිනි. 1036 01:03:31,424 --> 01:03:34,924 මරණයට හේතුව ගෙල සිරකිරීම නොවේද? 1037 01:03:35,963 --> 01:03:38,764 නැත. වින්දිතයා කිසියම් ආකාරයකින් ගෙල සිර කර ඇත්නම්, 1038 01:03:38,833 --> 01:03:41,333 හයියිඩ් අස්ථිය හෝ කාටිලේජය කැඩී ගොස් ඇත, 1039 01:03:41,404 --> 01:03:43,063 නමුත් එය එසේ නොවීය. 1040 01:03:43,434 --> 01:03:46,273 ඇගේ ගෙල මිරිකුවා නම් කිසිවක් කැඩෙන්නේ නැත... 1041 01:03:46,333 --> 01:03:48,844 තුවායක් වැනි පුළුල් වස්තුවක් සමඟ. 1042 01:03:50,744 --> 01:03:54,384 ඔබට තදබදයක් ඇත්දැයි පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1043 01:04:05,023 --> 01:04:08,793 ඔෆිසර් ජුන්ග්, අර කොන්... 1044 01:04:08,864 --> 01:04:10,764 - තදබදයක්? - ඔව්. එය කුමක් ද? 1045 01:04:11,534 --> 01:04:14,804 ඔහ්, ඒක. කෙනෙකු ගෙල සිරකර මරා දමන විට, 1046 01:04:14,864 --> 01:04:16,333 ජුගුලර් නහර මත පීඩනය යොදනු ලැබේ. 1047 01:04:16,404 --> 01:04:17,904 එය හදවතට රුධිරය පොම්ප කිරීම නතර කරයි ... 1048 01:04:17,904 --> 01:04:19,404 කෙනෙකුගේ මුහුණ රතු වන්නේ එබැවිනි. 1049 01:04:19,773 --> 01:04:21,943 මුහුණේ සහ හිස් කබලේ ඇති බාහිර කැරොටයිඩ් ධමනි... 1050 01:04:22,003 --> 01:04:23,443 මුහුණේ තදබදයක් ගෙන එයි. 1051 01:04:23,514 --> 01:04:25,943 මුහුණේ තදබදය හිස් කබලේ එක් ... 1052 01:04:26,014 --> 01:04:28,244 ඉන්පසුව කේන්ද්‍රයේ එකකට යොමු කරයි. 1053 01:04:28,313 --> 01:04:31,114 එම තදබදය ගෙල සිරකර ඇති බවට සෘජු සාක්ෂියකි. 1054 01:04:35,253 --> 01:04:36,924 ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා තිබිය යුතුය. 1055 01:04:36,994 --> 01:04:38,293 නැහැ, මම කවදාවත් විද්‍යාලයට ගියේ නැහැ. 1056 01:04:38,654 --> 01:04:41,424 කුමක් ද? එතකොට ඔයා කොහොමද මේ හැමදේම දන්නේ? 1057 01:04:42,163 --> 01:04:44,134 ඔබ වෛද්‍ය ප්‍රභාකරන් වලින් කතා කළා විතරයි. 1058 01:04:44,534 --> 01:04:45,793 හොඳයි... 1059 01:04:48,463 --> 01:04:49,864 මම අහම්බෙන් ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත්තා. 1060 01:04:50,134 --> 01:04:51,174 ඒ වගේද? 1061 01:04:52,174 --> 01:04:53,543 ඔබ බුද්ධිමත් කෙනෙක් විය යුතුයි. 1062 01:04:56,474 --> 01:04:58,643 මොකද Sung Yo Han වෛද්‍යවරයෙක්. 1063 01:04:59,614 --> 01:05:01,884 ඒ කියන්නේ මම මැරුවා... 1064 01:05:02,083 --> 01:05:03,353 අහිංසක මිනිහෙක්ද? 1065 01:05:03,514 --> 01:05:05,654 වූ ජේ පිල් දන්නවා ඇති... 1066 01:05:05,713 --> 01:05:07,224 ඔහුගේ පුතාගේ අපරාධ ගැන. 1067 01:05:07,554 --> 01:05:09,123 හියුං චුල්... 1068 01:05:09,753 --> 01:05:11,324 ඔහු මගේ සෝ ජින්ව මැරුවේ ඇයි? 1069 01:05:12,753 --> 01:05:16,063 Woo Hyung Chul ගැන මට කියන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද... 1070 01:05:16,123 --> 01:05:17,264 එය අපට උදව් කළ හැකිද? 1071 01:05:17,994 --> 01:05:21,503 හියුං චුල්ගේ මව ඔහුව මරා දමා සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළාය. 1072 01:05:21,963 --> 01:05:24,603 ගිලන්රථ ඔවුන් වෙනුවෙන් හඬා වැලපෙන්නට විය. 1073 01:05:25,934 --> 01:05:28,174 ඇය මිනීමරුවෙකු සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද? 1074 01:05:28,643 --> 01:05:31,014 ඒක මට මතක් වෙනවා. සිද්ධියට දින කිහිපයකට පෙර, 1075 01:05:31,213 --> 01:05:34,684 චැං සූ හියුන්ග් චුල්ගේ මව ගුර්යොං වෙත ගෙන ගියේය. 1076 01:05:35,244 --> 01:05:36,443 චං සූ? 1077 01:05:36,583 --> 01:05:39,483 හියුං චුල්ගේ මාමා. ඔහු ජීවත් වූයේ එම ප්‍රදේශයේමය. 1078 01:05:39,583 --> 01:05:40,954 ඔහු තවමත් එහි වාසය කරයි. 1079 01:05:41,154 --> 01:05:42,154 (රසායනාගාර වෛද්‍ය විද්‍යාව) 1080 01:05:42,224 --> 01:05:43,693 - නිලධාරි ජුන්ග්. - ඔව්? 1081 01:05:44,494 --> 01:05:45,693 ඔබ හරි. 1082 01:05:46,324 --> 01:05:48,864 ක්ලාන්ත වුවද, මධ්‍යස්ථයේ තදබදයක් මම දුටුවෙමි. 1083 01:05:49,364 --> 01:05:52,364 එය ඔබ උපකල්පනය කළ පරිදි ය. කවුරුහරි වින්දිතයාගේ ගෙල මිරිකා ඇත. 1084 01:05:52,793 --> 01:05:54,463 ඇගේ බ්රොන්පයිල් ටියුබ්වල ඇති අළු නිසා, 1085 01:05:54,463 --> 01:05:56,134 මම ගෙල මිරිකා ගැනීම තහනම් කළා. 1086 01:05:56,634 --> 01:05:58,233 ඔබ නොවන්නට මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරෙනු ඇත. 1087 01:05:58,833 --> 01:06:00,074 කොහෙත්ම නැහැ, ජුන්ග් නිලධාරියා. 1088 01:06:01,003 --> 01:06:02,143 මට පුදුමයි. 1089 01:06:02,873 --> 01:06:06,213 එදින දැඩි හිම පතනයක් විය. 1090 01:06:06,273 --> 01:06:08,344 මම ඇයව හෝටලයකට රැගෙන ගියා... 1091 01:06:08,913 --> 01:06:10,884 සහ කාර් එකේ බලාගෙන හිටියා. 1092 01:06:11,083 --> 01:06:12,384 ඩාර්න්, එය සීතලයි. 1093 01:06:13,483 --> 01:06:15,983 ඇයට හෝටල් ලොබියේදී කෙනෙක් මුණගැසුණා. 1094 01:06:16,224 --> 01:06:18,123 ඇය ආයාචනා කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1095 01:06:18,353 --> 01:06:21,693 අක්කා ආයේ ආපු වෙලාවේ ඉඳන් හිටියේ කනස්සල්ලෙන්. 1096 01:06:22,324 --> 01:06:24,963 නමුත් පසුව ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයව නැවත සෝල් වෙත ගෙන යන ලෙසයි. 1097 01:06:25,034 --> 01:06:26,134 ඉතින් මම කළා. 1098 01:06:26,264 --> 01:06:27,563 එකම හෝටලයට? 1099 01:06:29,003 --> 01:06:32,003 නැහැ, එය යම් පර්යේෂණ ආයතනයක් විය. 1100 01:06:32,674 --> 01:06:36,574 කොහොම හරි ඒ ගමනෙන් පස්සේ ඇගේ හිත නිකං ගියා වගේ. 1101 01:06:36,643 --> 01:06:38,943 ඇය පාහේ හියුන්ග් චුල්ව මරා දමා පසුව ඇයව... 1102 01:06:39,143 --> 01:06:40,643 පසුව රෝහල් ගොඩනැගිල්ලෙන් පැනීමට පමණි. 1103 01:06:42,213 --> 01:06:43,514 ඒ මල් වලට මොකද? 1104 01:06:46,554 --> 01:06:47,583 Hydrangeas. 1105 01:06:47,684 --> 01:06:50,424 මගේ සහෝදරිය දම් පාට හයිඩ්‍රේන්ජා වලට කැමතියි. 1106 01:06:50,824 --> 01:06:52,824 හියුන්ග් චුල්, ඔහු මිහිරි ළමයා නිසා, 1107 01:06:52,893 --> 01:06:55,824 විටින් විට ඔහුගේ මවගේ සොහොන බලන්න යනවා. 1108 01:06:58,233 --> 01:06:59,333 මට පේනවා... 1109 01:06:59,994 --> 01:07:02,163 සියල්ල දම් පාට නොවන බව. සමහර ඒවා නිල් පාටයි. 1110 01:07:02,804 --> 01:07:04,733 දම් පැහැති හයිඩ්‍රේන්ජස් ලබා ගැනීමට, 1111 01:07:04,804 --> 01:07:07,174 දෙහි පස මත ඉසිය යුතු ය. 1112 01:07:07,404 --> 01:07:09,003 මදි වෙන්න ඇති. 1113 01:07:10,043 --> 01:07:13,813 නිල් hydrangeas ආම්ලිකතාවය පෙන්නුම් කරයි. 1114 01:07:16,884 --> 01:07:18,913 තත්පරයක් ඉන්න. ආම්ලිකකරණය? 1115 01:07:19,554 --> 01:07:21,384 යකඩ වැඩි උනාම එහෙම වෙන්නේ නැද්ද? 1116 01:07:21,824 --> 01:07:22,983 ඒක හරි. 1117 01:07:27,393 --> 01:07:29,494 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න! 1118 01:07:29,663 --> 01:07:32,293 නැහැ, නවත්වන්න. ඔබ මල් විනාශ කරනවා! 1119 01:07:32,364 --> 01:07:33,393 පැත්තකට වෙන්න. 1120 01:07:33,704 --> 01:07:37,304 යකඩ යනු ලෝහයකි, එයින් අදහස් කරන්නේ මිනීමැරුම් ආයුධයක් තිබිය හැකි බවයි. 1121 01:07:43,913 --> 01:07:45,144 මට සමාවෙන්න. 1122 01:07:47,283 --> 01:07:48,384 මම ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක. 1123 01:07:49,144 --> 01:07:52,314 ඔබේ මිණිබිරිය කවදා හෝ නිවසින් පැන ගොස් තිබේද? 1124 01:07:53,724 --> 01:07:56,993 Jin Ah මීට වසරකට පමණ පෙර පලා ගියේය ... 1125 01:07:57,194 --> 01:07:59,894 සහ වෙනත් පලා ගිය පිරිමි ළමයින් සමඟ ගැවසුණා ... 1126 01:07:59,993 --> 01:08:01,724 මගේ හදවත බිඳ දැමූ. 1127 01:08:01,894 --> 01:08:04,264 ඇය නැවත පැමිණියේ මෑතකදීය ... 1128 01:08:04,333 --> 01:08:05,934 සහ ඇගේ ජීවිතය නිවැරදි කරමින් සිටියාය. 1129 01:08:08,163 --> 01:08:10,674 සර් ඔයාගෙ මිනිබිරියද... 1130 01:08:10,734 --> 01:08:12,674 ආපහු ගෙදර එන්න... 1131 01:08:12,974 --> 01:08:15,873 උපදෙස් සහ උපකාර ලැබීමෙන් පසු... 1132 01:08:15,944 --> 01:08:17,113 කාගෙන් හරි? 1133 01:08:17,274 --> 01:08:19,474 ඇත්ත වශයෙන්! ඒ අපූරු මිනිසා... 1134 01:08:19,543 --> 01:08:22,113 ඇයව කෙලින්ම බලන්න සැලැස්සුවා ගෙදර එන්න. 1135 01:08:23,913 --> 01:08:25,113 මම දකියි. 1136 01:08:25,953 --> 01:08:28,323 ඒ අපූරු මිනිසාද... 1137 01:08:29,224 --> 01:08:30,323 සමහර විට ඔහු? 1138 01:08:30,394 --> 01:08:32,793 ඔව්, ඒ ඔහු! 1139 01:08:33,394 --> 01:08:35,564 (කාන්තාවන් සඳහා ආරක්ෂාව) 1140 01:08:35,623 --> 01:08:37,033 - කරුණාකර මට ඕනෑම වේලාවක අමතන්න. - ඒ කලින් කවුද? 1141 01:08:37,234 --> 01:08:40,503 ඔහු විටින් විට පැන ගිය යෞවනයන් සඳහා නොමිලේ උපදේශන ලබා දෙයි. 1142 01:08:40,503 --> 01:08:41,963 ඔහු ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ආපසු ගෙදර යන ලෙස ඒත්තු ගැන්වීය. 1143 01:09:49,403 --> 01:09:50,833 Woo Hyung Chul කොහෙද? 1144 01:09:50,833 --> 01:09:52,033 එය නරක් කරන්න. 1145 01:09:52,656 --> 01:09:54,597 මට එයාව නැති වුණා. අනතුරක් වුණා. 1146 01:09:54,597 --> 01:09:57,736 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ ඇස් හැමදාම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්න කියලා! 1147 01:09:58,137 --> 01:09:59,866 ඔහුව දැන් අවශ්‍ය අපරාධ ලැයිස්තුවට දාන්න. 1148 01:09:59,866 --> 01:10:01,307 සහ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය සහ මෝටර් රථය නිරීක්ෂණය කරන්න. 1149 01:10:02,738 --> 01:10:06,148 පලා යන යෞවනයන් සහ හුකර්. 1150 01:10:07,318 --> 01:10:09,479 ඔහු අසභ්‍ය යැයි සිතූ කාන්තාවන් ඝාතනය කළේය. 1151 01:10:09,479 --> 01:10:11,448 ඔහුගේ සම්මතයන් තුළ. 1152 01:10:12,118 --> 01:10:13,219 ඔහුගේ ඊළඟ ඉලක්කය කවුද? 1153 01:10:13,688 --> 01:10:15,959 ඇයි මට දවස පුරාම ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූයේ? 1154 01:10:16,059 --> 01:10:17,158 ඩොං කූ. 1155 01:10:18,658 --> 01:10:20,059 මම හෙට මගේ විවාහයේ පිටපත ඔබට එව්වා, 1156 01:10:20,059 --> 01:10:21,459 නමුත් ඔබ එය පරීක්ෂා කළේවත් නැත. 1157 01:10:21,459 --> 01:10:23,868 මම ඔයාට ඔයාගේ ඇඳුම දෙන්න කතා කළා, නමුත් ඔයා කවදාවත් ගත්තේ නැහැ. 1158 01:10:24,099 --> 01:10:26,698 ඔහ්, හරි. හෙට ඔයාගේ වෙඩින් එක. 1159 01:10:26,698 --> 01:10:28,498 ඔයාට හෙට මගේ වෙඩින් එක අමතකද? 1160 01:10:29,769 --> 01:10:31,639 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? බරපතල ලෙස? 1161 01:10:31,639 --> 01:10:33,038 දොර අරින්න. යන්න. 1162 01:10:52,288 --> 01:10:54,059 ("ප්‍රසිද්ධ නිෂ්පාදකයා කුප්‍රකට අනුක්‍රමික ඝාතකයා සමඟ ආලය කරයි") 1163 01:10:57,328 --> 01:11:00,038 මම මේක ඔයාට අරන් දුන්නේ ඔයා මට ඇඳුමක් නෑ කියපු නිසා. 1164 01:11:00,998 --> 01:11:03,769 ඔයා ඩාන් පොන්ක්. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට මගේ වෙඩින් එක අමතක වුනා කියලා. 1165 01:11:04,408 --> 01:11:05,669 - මට කණගාටුයි. - කෝ මම බලන්න. 1166 01:11:06,639 --> 01:11:09,679 දෙයියනේ, ඔයා දැන් ඇඳුමකින් ඉන්න නිසා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 1167 01:11:09,908 --> 01:11:12,049 දෙවියනේ, ඔබ ඇඳුමකින් විශිෂ්ටයි. 1168 01:11:12,849 --> 01:11:14,679 - බලන්න. - ඇයි ඔබ ඡායාරූපයක් ගන්නේ? 1169 01:11:14,778 --> 01:11:15,919 නිශ්චලව සිටින්න. 1170 01:11:16,988 --> 01:11:18,089 හරි හරී. 1171 01:11:20,089 --> 01:11:22,618 Seul Ki මගේ පෙළ පරීක්ෂා නොකරන්නේ ඇයි? 1172 01:11:23,118 --> 01:11:24,528 ඇය මගේ ඇමතුම්වලටද පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1173 01:11:24,858 --> 01:11:26,288 ඩොං කූ, මම ඔබට කියමි. ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. 1174 01:11:26,288 --> 01:11:28,828 ඔබ ඇත්තටම Seul Ki සමඟ විවාහ වීම නැවත සලකා බැලිය යුතුය. 1175 01:11:28,959 --> 01:11:31,599 මම දිවුරන්නේ ඇය සැමවිටම රංගන ශිල්පිනියක් ලෙස සාර්ථක වීමට කැමති බවයි. 1176 01:11:33,368 --> 01:11:35,368 Seul Ki ජීවත් වන්නේ කොහේද? ඔයා දැන් මට කියන්න ඕන. 1177 01:11:41,738 --> 01:11:43,349 හොං ජු! හොං ජු! 1178 01:11:46,078 --> 01:11:48,979 හේයි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1179 01:11:49,479 --> 01:11:51,648 ඩොං කූ තම පාසලේ මිතුරෙකු සමඟ රණ්ඩු විය. 1180 01:11:51,648 --> 01:11:52,889 එයා දැන් ඉන්නේ පොලිසියේ. 1181 01:11:52,889 --> 01:11:54,188 ඇයි... ඇයි? 1182 01:11:54,889 --> 01:11:56,959 එයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද? ඔහු දැන් කොහෙද? 1183 01:11:56,959 --> 01:11:59,129 ඔබ මට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නොත්, මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්. 1184 01:11:59,129 --> 01:12:00,158 - ඔහ්, හරි. - හරි හරී. 1185 01:12:02,528 --> 01:12:03,629 ඇතුලට එන්න. 1186 01:12:14,209 --> 01:12:15,309 මොකද වෙන්නේ? 1187 01:12:16,209 --> 01:12:17,248 ස්තුතියි. 1188 01:12:18,248 --> 01:12:19,709 මට නිකමට හිතුනා... 1189 01:13:04,828 --> 01:13:07,129 Seul Ki! Seul Ki, ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවද? 1190 01:13:07,528 --> 01:13:09,799 911 අමතා ආරක්ෂක කාර්යාලයෙන් කපන ප්ලයර් එකක් රැගෙන එන්න. 1191 01:13:10,099 --> 01:13:11,169 ඉක්මන් කරන්න. 1192 01:15:24,527 --> 01:15:25,597 ඔබ නැඟිට ඇත. 1193 01:15:32,738 --> 01:15:34,368 මට ඒ බූතයාව මරන්නයි තිබුණේ. 1194 01:15:34,838 --> 01:15:36,137 නමුත් ඔබ ඒ සියල්ල විනාශ කළා. 1195 01:15:36,977 --> 01:15:38,578 මට එයා එක්ක දිගටම කතා කරන්න ඕන. 1196 01:15:38,838 --> 01:15:40,847 එයා කතා කරනකම් මාව මරන්නෙ නෑ. 1197 01:15:46,817 --> 01:15:47,988 ඔයා හැමෝම මැරුවා නේද? 1198 01:15:48,187 --> 01:15:50,588 ඔව්. මම ඒ හැමෝම මැරුවා. 1199 01:15:51,887 --> 01:15:52,918 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි? 1200 01:15:53,727 --> 01:15:54,887 හේතුව කියන්න. 1201 01:15:56,328 --> 01:15:57,357 "හේතුව"? 1202 01:16:02,067 --> 01:16:03,467 එය සරලයි. 1203 01:16:04,338 --> 01:16:05,868 මම අයින් වුනා... 1204 01:16:07,607 --> 01:16:08,607 සියලුම අසභ්ය කාන්තාවන්. 1205 01:16:10,008 --> 01:16:11,838 - ඔබ අද විනෝද වුණාද? - ඔව්. 1206 01:16:12,807 --> 01:16:14,777 ඔබට එතරම් ලස්සන සිනහවක් තිබේ. 1207 01:16:16,248 --> 01:16:19,477 මම කැමතියි ඔයා වගේ ලස්සන දුවෙක් ඉන්න සූ ජින්. 1208 01:16:19,748 --> 01:16:21,387 ඕනෑවට වඩා මිහිරි දෙයක් මිලට නොගන්න. 1209 01:16:21,387 --> 01:16:23,248 - හරි හරී. - නිතර එන්න. 1210 01:16:23,887 --> 01:16:25,557 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 1211 01:16:29,988 --> 01:16:31,057 සූ ජින්! 1212 01:16:31,227 --> 01:16:32,328 තාත්තා! 1213 01:16:33,097 --> 01:16:36,097 Hyung Chul, මම දැන් කාර්ය බහුලයි. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1214 01:16:36,527 --> 01:16:37,637 තාත්තා! 1215 01:16:39,298 --> 01:16:43,168 මම හිතන්නේ... මම හිතන්නේ සූ ජින් මැරිලා කියලා. 1216 01:16:52,948 --> 01:16:54,488 "මට ඉගැන්නුවේ බාලදක්ෂයෝ..." 1217 01:16:54,988 --> 01:16:56,918 "ගලවා ගැනීමේ ගැටයක් කරන්නේ කෙසේද?" 1218 01:16:56,918 --> 01:17:00,727 "මම එය ඇයට උත්සාහ කළා, නමුත් මම හිතන්නේ මම වැරැද්දක් කළා." 1219 01:17:01,158 --> 01:17:02,527 "මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?" 1220 01:17:07,128 --> 01:17:09,128 මම කඳුළු කිහිපයක් හෙළුවා, ඔහු එය සම්පූර්ණයෙන්ම මිල දී ගත්තා. 1221 01:17:09,368 --> 01:17:11,838 මගේ වම් අත තරමක් දකුණට අදින්න. 1222 01:17:11,838 --> 01:17:13,498 ඊට පස්සේ මගේ දකුණු අත උඩින් තියන්න. 1223 01:17:15,738 --> 01:17:17,578 මගේ රංගනය හොඳ වෙන්න ඇති. 1224 01:17:19,677 --> 01:17:22,477 ඔබේ පියාට එය වැරදීමක් බව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1225 01:17:24,317 --> 01:17:26,748 පැටියෝ මට හැගීමක් තියෙනවා... 1226 01:17:27,347 --> 01:17:29,187 Hyung Chul වෙන්න ඇති කියලා... 1227 01:17:29,187 --> 01:17:31,317 මොකක්ද? ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? එය හදිසි අනතුරක් බව ඔහු කීවේය! 1228 01:17:31,588 --> 01:17:33,317 ඔබේ මනස හරහා යන්නේ කුමක්ද? 1229 01:17:37,357 --> 01:17:38,357 (මෙම අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ දෙමාපියන් ඇමතුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති.) 1230 01:17:38,798 --> 01:17:42,328 මුළු රටේම අවධානය යොමුව තිබුණේ හෙඩ් හන්ටර් සිද්ධියටය. 1231 01:17:42,397 --> 01:17:44,267 ඔබේ පියාට හොඳ අදහසක් තිබුණා. 1232 01:17:44,368 --> 01:17:46,298 ඔහු ඇයව පාක් හ්යුන් සූගේ ඇඳුම් හා සපත්තු වලට දැම්මේය. 1233 01:17:46,597 --> 01:17:48,307 රහස් පරීක්ෂකවරයා ලෙස, 1234 01:17:48,368 --> 01:17:50,708 ඇගේ DNA ලබා ගැනීම අපහසු විය නොහැක. 1235 01:17:51,008 --> 01:17:54,048 ඇය පාර්ක් හියුන් සූ ලෙස ඔහු පෙනී සිටියේය. 1236 01:17:54,107 --> 01:17:55,607 ඇය කවදා හෝ හමු වූ අවස්ථාවක. 1237 01:17:55,677 --> 01:17:57,277 නෑ නෑ. 1238 01:17:57,647 --> 01:18:00,277 ඒක තාත්තාගේ අදහසක් නෙවෙයි මගේ අදහසක්. 1239 01:18:00,347 --> 01:18:02,618 - එය මගේ අදහස විය. - ඔයා ඔයාගේ අම්මවත් මැරුවා නේද? 1240 01:18:05,158 --> 01:18:08,557 ඇය දැන් මිය ගොස් සිටින වෛද්‍ය ඩැනියෙල් ලී වෙත මගේ කොණ්ඩය ගෙන ආවා. 1241 01:18:09,027 --> 01:18:10,328 ඒ පොන්නයා ඇයට කීවේය... 1242 01:18:11,628 --> 01:18:13,427 මම මානසික රෝගියෙක් කියලා. 1243 01:18:16,668 --> 01:18:18,097 ඔබ සූ ජින්ව මැරුවේ ඇයි? 1244 01:18:19,198 --> 01:18:20,538 මොකද එයා ඔයා වගේ. 1245 01:18:21,437 --> 01:18:23,307 එයාටත් ඔයාට වගේ ඩිම්පල් තියෙනවා... 1246 01:18:23,607 --> 01:18:25,777 සහ ඔබ වැනි කෙටි රෝස මල් ඇත. 1247 01:18:27,008 --> 01:18:28,277 එයා ඔයාගේ දුව නේද? 1248 01:18:29,448 --> 01:18:31,548 ඔයා එයාගේ තාත්තා එක්ක රවට්ටලා එයාව ළඟට ගත්තා නේද? 1249 01:18:32,948 --> 01:18:34,017 කුමක් ද? 1250 01:18:34,647 --> 01:18:35,748 මම වැරදිද? 1251 01:18:36,548 --> 01:18:37,658 හොඳයි, එහෙනම්. 1252 01:18:54,408 --> 01:18:57,477 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 1253 01:19:04,118 --> 01:19:05,147 නැත. 1254 01:19:05,277 --> 01:19:06,517 නැත. 1255 01:19:09,217 --> 01:19:10,588 නැත. 1256 01:19:10,788 --> 01:19:13,118 ඒ වෙන්ච් පාක් හයි වොන් මගේ අම්මා වගේමයි. 1257 01:19:13,187 --> 01:19:16,088 ඒත් එයාට මාව කසාද බඳින්න උවමනාවක් තිබුණාද? 1258 01:19:16,527 --> 01:19:19,498 ඒකයි මම එයාලව මැරුවේ. ඒ කාමභෝගී දුෂ්ට සක්කිලි. 1259 01:19:19,798 --> 01:19:21,668 මම ඔවුන්ව විනිශ්චය කළේ දේවත්වය සඳහායි. 1260 01:19:21,798 --> 01:19:23,128 අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1261 01:19:24,137 --> 01:19:25,298 WHO? 1262 01:19:30,677 --> 01:19:31,777 ඔහ් බොං යී? 1263 01:19:35,908 --> 01:19:37,048 ඇයි දන්නේ නැද්ද? 1264 01:19:39,448 --> 01:19:42,347 ඔබ පහත් ජීවිතයක්. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1265 01:19:42,418 --> 01:19:43,988 ඒ මොන විකාරද? 1266 01:19:47,588 --> 01:19:49,088 තෝ ජරා. 1267 01:19:55,298 --> 01:19:57,967 ගීතය සූ හෝ. කිම් සුං ග්යු. Byun Soon Young. 1268 01:19:58,298 --> 01:20:01,538 ජෝ මි ජුන්ග්. බොං යීගේ ආච්චි. ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි? ඇයි? 1269 01:20:02,567 --> 01:20:04,238 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1270 01:20:04,338 --> 01:20:05,838 සුං යෝ හන් ඔවුන්ව මරා දැමුවා. 1271 01:20:05,908 --> 01:20:07,508 මට බොරු කියන්න එපා. ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා. 1272 01:20:07,578 --> 01:20:10,078 සුං යෝ හන් ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඔබේ පියා මෙන් මිය ගියේය. 1273 01:20:10,147 --> 01:20:13,048 උඹලගේ අපරාධ වහගන්න උන්ව මැරුව වගේ පෙන්නුවා. 1274 01:20:13,118 --> 01:20:15,687 වෙන කෙනෙක් උන්ව මැරුවා වගේ. හරිද? 1275 01:20:15,788 --> 01:20:17,387 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1276 01:20:17,517 --> 01:20:19,857 මට ආරංචි වුණා ඔයාට මොලේ සැත්කමක් කරලා කියලා. 1277 01:20:20,288 --> 01:20:21,788 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත. 1278 01:20:22,458 --> 01:20:25,027 මට බොරු කියන්න එපා! ඔබ ඒ සියල්ල කළා. 1279 01:20:25,158 --> 01:20:28,567 ඔබ කෝ ෆාදර්ගේ හරස් මාලය සහ ආච්චිගේ බ්‍රෝච් එක එහි දැමුවා! 1280 01:20:29,368 --> 01:20:30,427 හරිද? 1281 01:20:31,097 --> 01:20:32,538 පිස්සු යකෙක්. 1282 01:20:59,628 --> 01:21:01,298 ඒ ඇත්තටම Sung Yo Han. 1283 01:21:02,298 --> 01:21:03,567 එය ඔහු විය. 1284 01:21:14,908 --> 01:21:16,107 මෙන්න... 1285 01:21:19,477 --> 01:21:20,647 මෙන්න... 1286 01:21:29,488 --> 01:21:30,958 ඔහුව මරන්න. ඔහුව මරන්න. 1287 01:21:31,298 --> 01:21:32,628 මෙයා වගේ කෙනෙක්ව මරන්න ඕනේ. 1288 01:21:36,597 --> 01:21:37,597 ඒක තමයි. 1289 01:21:38,038 --> 01:21:40,498 තව. තව. තව! 1290 01:22:18,878 --> 01:22:21,477 අපොයි නෑ. මම හිතන්නේ ඔහු මිය ගියා. 1291 01:22:24,177 --> 01:22:25,277 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 1292 01:22:31,658 --> 01:22:32,788 ඔබ. 1293 01:22:33,758 --> 01:22:35,088 එය උද්යෝගිමත් නොවේද ... 1294 01:22:35,687 --> 01:22:37,088 පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමට?