3 00:01:45,497 --> 00:01:47,165 Пейзаж. Mayday. 4 00:01:47,199 --> 00:01:49,569 Повреда на двигателя. Ние сме във въртене. 5 00:01:51,938 --> 00:01:54,506 Контрол на мисията, чуваш ли ме? 6 00:01:55,507 --> 00:01:57,677 Повреда на двигателя. Mayday! 7 00:02:00,278 --> 00:02:02,815 Ние сме във въртене! Не мога да ни измъкна от това! 8 00:02:04,550 --> 00:02:06,218 Някой може ли да ме прочете? 9 00:02:09,722 --> 00:02:12,892 Екипаж, подгответе се за въздействие! 10 00:02:12,925 --> 00:02:14,627 Влизаме горещо! 11 00:03:09,414 --> 00:03:10,449 Хм? 12 00:03:17,023 --> 00:03:18,423 Анализиране. 13 00:03:18,457 --> 00:03:19,792 Открит е кислород. 14 00:03:38,310 --> 00:03:39,746 какво? 15 00:04:01,333 --> 00:04:03,335 Това е капитан Макс Клауд. край 16 00:04:07,472 --> 00:04:10,308 Повторете. Това е капитан Макс Клауд. 17 00:04:10,342 --> 00:04:11,611 четете ли край 18 00:04:11,644 --> 00:04:13,079 Разчитаме те, Макс. 19 00:04:13,112 --> 00:04:14,714 Късаш, но ви четем. 20 00:04:14,747 --> 00:04:16,381 Слава Богу, че си жив. 21 00:04:16,414 --> 00:04:17,950 Галактика ще бъде изгубена без теб. 22 00:04:17,984 --> 00:04:19,719 Скочихме в хиперпространството 23 00:04:19,752 --> 00:04:21,854 и имаше пълна загуба на цялата мощност при повторно влизане, 24 00:04:21,888 --> 00:04:25,057 но аз съм Макс Клауд, и нямам време за смърт. 25 00:04:25,091 --> 00:04:27,760 Добра новина е, че имаме вашето местоположение. 26 00:04:27,794 --> 00:04:30,062 - А лошото? - Вашето местоположение. 27 00:04:30,096 --> 00:04:32,899 Страхувам се, че сте слезли на Alpha Zed-3. 28 00:04:32,932 --> 00:04:35,001 Алфа Зе... 29 00:04:35,034 --> 00:04:37,402 мамка му 30 00:04:37,435 --> 00:04:39,105 Кацнахме на Heinous. 31 00:04:39,138 --> 00:04:41,874 уау Ъъъ, Отвратителен? 32 00:04:41,908 --> 00:04:43,943 съжалявам Защо това е, хм, 33 00:04:43,976 --> 00:04:47,379 "Страхувам се, че имаш" тип ситуация? 34 00:04:47,412 --> 00:04:49,649 Цялата планета на Heinous е затвор 35 00:04:49,682 --> 00:04:53,786 за най-опасната галактика, насилствени и неморални престъпници. 36 00:04:53,820 --> 00:04:55,487 Това е далеч от идеалното. 37 00:04:55,520 --> 00:04:57,489 Страхувам се, че е така. 38 00:04:57,522 --> 00:05:00,392 Стой спокойно. Спасителен кораб ще бъде при вас след шест часа. 39 00:05:00,425 --> 00:05:02,762 окей Шест часа, не е проблем. 40 00:05:02,795 --> 00:05:04,630 Остави ме само да измета останалата част от кораба, 41 00:05:04,664 --> 00:05:06,699 потърсете други оцелели, 42 00:05:06,732 --> 00:05:09,501 и проверете дали основният корпус на корабът не е разбит. 43 00:05:15,808 --> 00:05:17,677 Ще залагам може и да е било. 44 00:05:19,745 --> 00:05:21,013 Как се казваш, войнико? 45 00:05:21,047 --> 00:05:22,748 Джейк, главният готвач. 46 00:05:22,782 --> 00:05:24,016 готвач? 47 00:05:24,050 --> 00:05:26,152 Имам буквално сготви ти храна 48 00:05:26,185 --> 00:05:27,920 всеки ден за миналото... 49 00:05:27,954 --> 00:05:29,487 шест месеца. 50 00:05:29,521 --> 00:05:32,058 Е, Макс Клауд среща много хора. 51 00:05:32,091 --> 00:05:35,094 Имам предвид, около три пъти на ден всеки ден 52 00:05:36,896 --> 00:05:39,532 Време е за движение. Трябва да пометем останалата част от кораба, 53 00:05:39,565 --> 00:05:40,633 потърсете други оцелели. 54 00:05:40,666 --> 00:05:41,901 Копаеш ли ме, войнико? 55 00:05:41,934 --> 00:05:43,636 да да 56 00:05:43,669 --> 00:05:46,839 Помете кораба и, ъъъ, търси оцелели. 57 00:05:46,873 --> 00:05:49,775 казах, — Чуваш ли ме, войнико? 58 00:05:49,809 --> 00:05:51,077 Току-що направих... 59 00:05:51,110 --> 00:05:54,013 О, правилно! Ъ-ъ, хм, да, разбрах това. 60 00:06:25,077 --> 00:06:26,779 Ваше Величество, аз... 61 00:06:26,812 --> 00:06:30,816 Не влизайте в моето лично време, Скавенджър. 62 00:06:30,850 --> 00:06:35,021 Revengor, това е струва си прекъсването. 63 00:06:35,054 --> 00:06:37,623 Колко грубо. 64 00:06:37,657 --> 00:06:40,960 Освен ако не е нещо от моят топ 10 списък с желани артикули, 65 00:06:40,993 --> 00:06:42,662 отстъпвам. 66 00:06:45,264 --> 00:06:48,768 Разпалихте любопитството ми. 67 00:06:48,801 --> 00:06:51,671 Със сигурност не е топ пет. 68 00:06:51,704 --> 00:06:53,572 да 69 00:06:54,807 --> 00:06:55,775 не 70 00:06:55,808 --> 00:06:56,943 не 71 00:06:56,976 --> 00:06:59,045 Напрежението расте. 72 00:06:59,078 --> 00:07:00,546 не 73 00:07:01,513 --> 00:07:03,215 да 74 00:07:03,249 --> 00:07:06,518 Ах! да 75 00:07:06,552 --> 00:07:08,988 Знаех, че този ден ще дойде. 76 00:07:11,724 --> 00:07:13,491 Колко вълнуващо. 77 00:07:31,677 --> 00:07:32,845 здравей 78 00:07:32,878 --> 00:07:34,814 Сара Ноубъл тук, 79 00:07:34,847 --> 00:07:37,683 неофициален световен шампион по игри. 80 00:07:37,717 --> 00:07:39,118 Как си, Каубой? 81 00:07:39,151 --> 00:07:41,187 Хей! Откъде знаеш, че съм бил аз? 82 00:07:41,220 --> 00:07:44,190 Защото ти си единственият, който ми се обажда. 83 00:07:45,825 --> 00:07:47,860 И те чувам дъвчене на хот дог. 84 00:07:47,893 --> 00:07:49,695 От тенекия за победата. 85 00:07:50,830 --> 00:07:51,797 Значи идваш ли утре? 86 00:07:51,831 --> 00:07:53,532 Учч. не 87 00:07:53,566 --> 00:07:55,801 Татко тръгва, така че трябва да остана вътре 88 00:07:55,835 --> 00:07:57,837 и чакайте доставка за него. 89 00:07:57,870 --> 00:08:00,606 И така? Можеш да излезеш за малко. Той няма да разбере. 90 00:08:00,639 --> 00:08:02,641 аз не мога 91 00:08:02,675 --> 00:08:04,543 Не ми е позволено, Каубой. 92 00:08:04,577 --> 00:08:06,212 Обещах му не бих излязъл. 93 00:08:06,245 --> 00:08:07,680 трябва да тръгвам 94 00:08:07,713 --> 00:08:09,315 Да, знам. Трябва да тръгваш. 95 00:08:09,348 --> 00:08:10,750 Лека нощ, Сара. 96 00:08:10,783 --> 00:08:12,118 Лека нощ, Каубой. 97 00:08:17,656 --> 00:08:19,191 Сара! 98 00:08:19,225 --> 00:08:21,794 Уверете се, че сте се обърнали тази конзола изключена преди лягане, 99 00:08:21,827 --> 00:08:22,995 или ще прегрее. 100 00:08:23,029 --> 00:08:24,730 ще го направя 101 00:08:24,764 --> 00:08:26,832 Винаги го правя. 102 00:08:47,253 --> 00:08:49,955 Татко, какво ти казах за чукането? 103 00:08:49,989 --> 00:08:52,124 Е, аз бих почукала ако мислех, че ще го направя 104 00:08:52,158 --> 00:08:54,994 те хвана да правиш нещо друго отколкото да играеш тези проклети игри. 105 00:08:55,027 --> 00:08:57,096 О, но съм толкова близо за да го довърша обаче. 106 00:08:57,129 --> 00:08:59,265 знаеш какво Не, това е всичко. 107 00:08:59,298 --> 00:09:01,901 Забранявам всички видео игри този уикенд. 108 00:09:01,934 --> 00:09:03,969 Хайде, татко. Хвани се. 109 00:09:04,003 --> 00:09:05,604 Не можеш да ми говориш така 110 00:09:05,638 --> 00:09:07,173 и очаквайте да се размине, Сара. 111 00:09:07,206 --> 00:09:08,808 Сега го изключете. 112 00:09:09,942 --> 00:09:11,077 Сега. 113 00:09:12,111 --> 00:09:14,080 Не разбира се 114 00:09:14,113 --> 00:09:15,147 Разбрахте. 115 00:09:17,183 --> 00:09:18,884 Знаеш ли, майка ти 116 00:09:18,918 --> 00:09:20,753 мразех да си върху това нещо през цялото време. 117 00:09:20,786 --> 00:09:22,354 Господи 118 00:09:22,388 --> 00:09:24,857 Имаш сериозни проблеми, човече. 119 00:09:24,890 --> 00:09:27,626 Гледайте го с този обратен разговор, млада дама. 120 00:09:37,770 --> 00:09:39,705 хаха какво е това 121 00:09:41,674 --> 00:09:43,109 Няма начин. 122 00:09:43,142 --> 00:09:45,111 Тайна стая? 123 00:09:46,212 --> 00:09:48,180 Как никога не съм виждал ли си това преди? 124 00:09:58,858 --> 00:10:01,727 Аз съм космическата вещица. знам всичко. 125 00:10:01,760 --> 00:10:05,331 знам всичко за теб, всяко твое желание. 126 00:10:05,364 --> 00:10:07,967 съжалявам Току-що ли каза "Космическа вещица"? 127 00:10:08,000 --> 00:10:10,703 Да, космическа вещица. 128 00:10:10,736 --> 00:10:12,738 Но ти си... 129 00:10:12,771 --> 00:10:16,308 Е, искам да кажа, изглеждаш като мъж. 130 00:10:16,342 --> 00:10:17,977 така че 131 00:10:18,010 --> 00:10:19,445 Е, не би ли така да те направя космически магьосник? 132 00:10:19,478 --> 00:10:22,047 Уау! как смееш 133 00:10:22,081 --> 00:10:24,850 Мъжете също могат да бъдат вещици, Ще те накарам да знаеш. 134 00:10:24,884 --> 00:10:26,685 Глупости! 135 00:10:26,719 --> 00:10:29,455 Човек може да бъде вещица колкото може една жена... 136 00:10:29,488 --> 00:10:31,357 капитан на кораб. 137 00:10:31,390 --> 00:10:34,026 да, добре... 138 00:10:34,059 --> 00:10:35,127 Опитвам се да ти помогна, Макс Клауд. 139 00:10:35,161 --> 00:10:36,996 Не бъди глупак. 140 00:10:37,029 --> 00:10:43,202 Max Cloud не се нуждае от помощ от странни мъже вещици. 141 00:10:44,770 --> 00:10:46,205 Това всъщност е доста болезнено. 142 00:10:47,973 --> 00:10:50,843 Не, Макс, може би имаме. 143 00:10:50,876 --> 00:10:52,211 Сара, коя си ти... 144 00:10:53,312 --> 00:10:57,716 Сара, какво ти казах току-що? 145 00:10:57,750 --> 00:10:59,385 Знаеш ли, ако си ще се държи като дете, 146 00:10:59,418 --> 00:11:01,253 тогава ще имам да те третирам като дете. 147 00:11:02,421 --> 00:11:04,390 Не, татко, не го изключвай. 148 00:11:04,423 --> 00:11:06,425 Добре, мисля Току що намерих великденско яйце. 149 00:11:06,458 --> 00:11:08,827 Това може да е последният път Намирам това място. 150 00:11:08,861 --> 00:11:10,362 Татко, моля те. 151 00:11:12,898 --> 00:11:14,867 Конфискувам вашия контролер. 152 00:11:14,900 --> 00:11:17,102 Ще го получите обратно, когато го направите научете се да имате малко уважение. 153 00:11:17,136 --> 00:11:18,204 Не! Недейте! 154 00:11:18,237 --> 00:11:19,838 Какво трябва да направя? 155 00:11:20,839 --> 00:11:22,007 Недей! Ти просто... 156 00:11:22,041 --> 00:11:24,410 Просто се държите злобно. 157 00:11:28,414 --> 00:11:31,050 Толкова несправедливо. 158 00:11:32,885 --> 00:11:34,753 Иска ми се просто да мога да играя видео игри по цял ден, 159 00:11:34,787 --> 00:11:37,723 всеки ден и никой може някога да ме спре. 160 00:12:01,548 --> 00:12:03,382 Сара... 161 00:12:03,415 --> 00:12:04,817 ще се видим по-късно 162 00:12:04,850 --> 00:12:06,318 Във фризера има пица. 163 00:12:06,352 --> 00:12:07,987 Няма да се върна до късно. 164 00:12:08,020 --> 00:12:09,421 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 165 00:12:12,191 --> 00:12:13,926 Добре, отивам. 166 00:12:17,997 --> 00:12:20,199 йо! 167 00:12:20,232 --> 00:12:22,468 Има пакет на задната врата! 168 00:12:22,501 --> 00:12:24,236 Искаш ли да го повдигна? 169 00:12:27,306 --> 00:12:30,442 Страхът не е близо. Каубой е... 170 00:12:30,476 --> 00:12:31,510 тук 171 00:12:33,946 --> 00:12:35,080 Сара! 172 00:12:36,448 --> 00:12:37,483 сър! 173 00:12:39,485 --> 00:12:40,886 къде си 174 00:12:45,324 --> 00:12:46,992 хаха 175 00:12:53,899 --> 00:12:54,933 окей 176 00:13:04,310 --> 00:13:05,978 Джейк? 177 00:13:06,011 --> 00:13:09,214 Кой играе като Джейк? 178 00:13:09,248 --> 00:13:11,817 Дори не знаех можете да сменяте героите. 179 00:13:12,585 --> 00:13:14,920 Това е мрачен момент. 180 00:13:19,559 --> 00:13:20,893 Добре. 181 00:13:20,926 --> 00:13:22,861 Джейк, безполезният готвач, това е. 182 00:13:37,376 --> 00:13:39,912 Къде отиде този космически магьосник? 183 00:13:43,148 --> 00:13:44,383 Зад мен. 184 00:13:44,416 --> 00:13:46,952 Max Cloud винаги води пътя. 185 00:13:46,985 --> 00:13:48,253 Макс Клауд? 186 00:13:48,287 --> 00:13:49,955 какво по... 187 00:13:49,988 --> 00:13:52,324 По дяволите, ти... ти си Макс Клауд, ти не си ли 188 00:13:53,292 --> 00:13:54,393 това реално ли е 189 00:13:54,426 --> 00:13:56,028 Да, аз съм истински. 190 00:13:56,061 --> 00:13:58,430 Аз съм Макс Клауд, междугалактически космически герой 191 00:13:58,464 --> 00:14:00,232 и капитан на този кораб, 192 00:14:00,265 --> 00:14:03,135 и ти си някой кой прави храна или нещо подобно. 193 00:14:03,168 --> 00:14:05,471 Какво ти става, войнико? Вече направихме това. 194 00:14:05,504 --> 00:14:08,040 Не мога да повярвам, че стоя пред Макс Клауд. 195 00:14:08,073 --> 00:14:11,009 Сигурно сънувам. С-Мога ли да те докосна? 196 00:14:12,511 --> 00:14:15,347 Отстъпи, войнико, веднага. 197 00:14:15,381 --> 00:14:17,182 окей 198 00:14:17,216 --> 00:14:18,685 Добре, това е сън. 199 00:14:18,718 --> 00:14:21,253 Това трябва да е мечта. имам предвид... 200 00:14:21,286 --> 00:14:24,189 усеща се истинско. 201 00:14:24,223 --> 00:14:25,491 Искам да кажа, чувстваш... 202 00:14:28,327 --> 00:14:29,294 а? 203 00:14:29,328 --> 00:14:31,664 И чувствам... 204 00:14:37,169 --> 00:14:38,937 Стегни се, войнико! 205 00:14:38,971 --> 00:14:40,305 Нямаме време за това! 206 00:14:42,508 --> 00:14:44,209 окей 207 00:14:44,243 --> 00:14:47,312 окей Каквото и да е по дяволите става тук... 208 00:14:48,280 --> 00:14:50,617 Аз съм в космически кораб... 209 00:14:50,650 --> 00:14:52,084 с Макс Клауд. 210 00:14:54,754 --> 00:14:57,557 Това е адски готино. 211 00:14:57,590 --> 00:14:59,258 Каубой? 212 00:14:59,291 --> 00:15:01,293 Свети дим! 213 00:15:01,326 --> 00:15:03,228 Каубой, ти ли си? 214 00:15:04,229 --> 00:15:05,964 как го правиш 215 00:15:05,998 --> 00:15:08,601 Нека спра на пауза. 216 00:15:11,069 --> 00:15:12,739 Странно. 217 00:15:12,772 --> 00:15:14,707 Играта няма да спре. 218 00:15:14,741 --> 00:15:17,409 Вижте, това е, което казвам вие за игрите втора употреба, 219 00:15:17,443 --> 00:15:19,178 супер схематично. 220 00:15:19,211 --> 00:15:21,714 Този определено е схематичен. Това е сигурно. 221 00:15:23,650 --> 00:15:26,084 - Просто ще го рестартирам. - Не! 222 00:15:26,118 --> 00:15:28,320 окей 223 00:15:28,353 --> 00:15:30,456 имам предвид, дори не си толкова далеч. 224 00:15:30,489 --> 00:15:32,324 Трябва да ми обещаеш 225 00:15:32,357 --> 00:15:35,227 няма да рестартирате играта или натиснете захранването. 226 00:15:35,260 --> 00:15:37,062 - Добре. - Обещай ми. 227 00:15:38,030 --> 00:15:40,733 Да, обещавам. 228 00:15:42,468 --> 00:15:44,136 какво става 229 00:15:44,169 --> 00:15:46,371 Не се отчайвайте. 230 00:15:46,405 --> 00:15:49,074 Аз съм образец на прохлада, наред ли 231 00:15:49,107 --> 00:15:51,544 Просто ще излезте направо с него. 232 00:15:51,578 --> 00:15:53,445 Доста съм сигурен Аз съм в играта. 233 00:15:55,180 --> 00:15:57,115 Ъъъ, добър. 234 00:15:57,149 --> 00:15:59,518 Хайде сега. излезте къде си 235 00:15:59,552 --> 00:16:03,055 В играта. виждам Макс Клауд в плът. 236 00:16:03,088 --> 00:16:05,157 Той стои точно пред мен. 237 00:16:06,325 --> 00:16:09,529 Сара, това е наистина странна шега. 238 00:16:09,562 --> 00:16:11,531 Гледам един екран точно сега, 239 00:16:11,564 --> 00:16:16,134 и всичко, което виждам, е Макс Клауд и Джейк, никой друг. 240 00:16:16,168 --> 00:16:18,538 Какво?! О, Боже, знаех си го. 241 00:16:18,571 --> 00:16:20,339 Аз съм Джейк, нали? 242 00:16:20,372 --> 00:16:22,241 О, защо не можах се превърна в Макс? 243 00:16:22,274 --> 00:16:25,177 Сериозно? Джейк е буквално най-лошият. 244 00:16:26,746 --> 00:16:28,581 Гледал съм Голям. 245 00:16:28,615 --> 00:16:31,316 Виждал съм този на Фред Савидж великолепен Обратно, 246 00:16:31,350 --> 00:16:33,385 така че знам тези неща са възможни. 247 00:16:33,418 --> 00:16:35,187 Помогни ми, Каубой. 248 00:16:35,220 --> 00:16:37,122 Легнах си, и следващото нещо, което знам, 249 00:16:37,155 --> 00:16:39,391 Тук съм на космическия кораб на Макс Клауд. 250 00:16:39,424 --> 00:16:42,094 това... 251 00:16:42,127 --> 00:16:44,296 това... това е толкова готино! 252 00:16:45,264 --> 00:16:48,635 Виж, ако... ако ти си Джейк 253 00:16:48,668 --> 00:16:51,136 и аз играя като Джейк, 254 00:16:51,169 --> 00:16:53,673 означава ли това Аз те контролирам? 255 00:16:53,706 --> 00:16:56,174 Ъъъ, предполагам. 256 00:17:00,312 --> 00:17:03,081 О, човече, това е толкова страхотно. 257 00:17:08,387 --> 00:17:10,122 Каква е опасността, войнико? 258 00:17:10,155 --> 00:17:11,691 правиш ли го 259 00:17:11,724 --> 00:17:14,426 Да, правя го. Сега спри. 260 00:17:24,671 --> 00:17:26,539 Но е толкова смешно. 261 00:17:26,573 --> 00:17:30,108 Ти ме караш изглежда глупаво пред Макс. 262 00:17:32,311 --> 00:17:34,146 окей 263 00:17:34,179 --> 00:17:35,447 Парти пупер. 264 00:17:38,551 --> 00:17:40,252 хех 265 00:17:42,454 --> 00:17:44,122 Трябва да е нещо в атмосферата, сър. 266 00:17:44,156 --> 00:17:45,825 Д-трябва да внимаваш за това. 267 00:17:47,527 --> 00:17:50,128 Трябва ли да внимавам за това? 268 00:17:50,162 --> 00:17:52,230 Трябва да внимавате. 269 00:17:57,402 --> 00:17:59,539 Ами ако не мога да изляза? 270 00:17:59,572 --> 00:18:02,140 Не се сетих за това. Какво правим? 271 00:18:06,846 --> 00:18:09,314 Добре, Сара, дръж се заедно. 272 00:18:09,348 --> 00:18:11,450 Познавате тази игра. 273 00:18:11,483 --> 00:18:13,151 Разбери това лайно. 274 00:18:14,453 --> 00:18:16,321 Космическата вещица. 275 00:18:16,355 --> 00:18:17,489 Космическа вещица? 276 00:18:18,891 --> 00:18:21,159 Добре, каубой, има космическа вещица 277 00:18:21,193 --> 00:18:23,195 скрит някъде на кораба на Макс. 278 00:18:23,228 --> 00:18:24,797 - Трябва да го намерим. - Него? 279 00:18:24,831 --> 00:18:26,799 Мисля, че може да е изходът ми от тук. 280 00:18:26,833 --> 00:18:29,769 - Добре. Как да направим това? - Ами, не знам, Каубой. 281 00:18:29,802 --> 00:18:31,904 В момента съм блокиран във видео игра. 282 00:18:31,938 --> 00:18:34,506 - Можете ли да получите помощ? - Не мога да си тръгна, Сара. 283 00:18:34,540 --> 00:18:36,943 Играта няма да спре, и ти остава само един живот. 284 00:18:36,976 --> 00:18:39,277 Тогава имаме само една опция точно сега. 285 00:18:39,311 --> 00:18:41,648 Ти трябва да играеш. 286 00:18:41,681 --> 00:18:44,550 окей Тогава това не е натиск. 287 00:18:44,584 --> 00:18:45,885 Ще имам нужда от малко хранене. 288 00:18:55,862 --> 00:18:58,196 окей Разбрахте това, приятел. 289 00:18:58,230 --> 00:19:00,833 Каубой, концентрирай се. 290 00:19:00,867 --> 00:19:03,268 И не говори с пълна уста. 291 00:19:05,004 --> 00:19:05,972 Какво беше това? 292 00:19:06,005 --> 00:19:07,907 Ъъ, чакай. 293 00:19:07,940 --> 00:19:11,410 Хм, преди да тръгнеш цял режим ловец-убиец, 294 00:19:11,443 --> 00:19:12,912 може и да не искате да вляза там. 295 00:19:12,945 --> 00:19:14,547 Напуснахме палубата преди секунди. 296 00:19:14,580 --> 00:19:16,314 - Празно е. - Ах! 297 00:19:16,348 --> 00:19:19,284 Но има дупка в палубата, голяма дупка. 298 00:19:19,317 --> 00:19:20,820 Е, ако има нещо там, 299 00:19:20,853 --> 00:19:22,521 няма да е много приятелски, 300 00:19:22,555 --> 00:19:24,657 така че каквото има от другата страна на тези врати, 301 00:19:24,691 --> 00:19:26,826 ние убиваме. Това разбира ли се? 302 00:19:27,794 --> 00:19:28,761 "ние"? 303 00:19:28,795 --> 00:19:29,829 да 304 00:19:44,677 --> 00:19:46,478 Добре, концентрирай се, Каубой. 305 00:19:46,511 --> 00:19:47,814 Добре тогава. 306 00:19:47,847 --> 00:19:50,583 Кой иска първият танц? 307 00:20:10,737 --> 00:20:12,471 Довършете го. 308 00:20:14,841 --> 00:20:17,009 ОК! 309 00:20:18,044 --> 00:20:19,912 Първи кръг. Бийте се! 310 00:20:25,952 --> 00:20:27,720 - Перфектно. - Хо! 311 00:20:27,754 --> 00:20:29,287 ОК 312 00:20:38,898 --> 00:20:39,866 хах! 313 00:20:39,899 --> 00:20:41,968 Страхът не е близо. 314 00:20:42,001 --> 00:20:44,670 Макс Клауд е тук. 315 00:20:45,905 --> 00:20:46,906 не е лошо 316 00:20:46,939 --> 00:20:48,775 Никак не е лошо. 317 00:20:48,808 --> 00:20:50,977 Главата на този човек дойде напълно от раменете му. 318 00:20:51,010 --> 00:20:53,512 Сега всичко, което трябва да направим 319 00:20:53,546 --> 00:20:55,848 е да измисля начин да блокира тази дупка. 320 00:20:55,882 --> 00:20:58,017 Ъъъ, трябва да вземем нещо с плазмения пистолет, 321 00:20:58,050 --> 00:21:00,385 и след това ги хвърляме там горе, и тогава стреляме. 322 00:21:00,418 --> 00:21:02,622 имам план Вземете това. 323 00:21:03,723 --> 00:21:05,390 По мой сигнал... 324 00:21:05,423 --> 00:21:06,726 А, каубой... 325 00:21:06,759 --> 00:21:07,994 Мм-хм. 326 00:21:08,961 --> 00:21:09,929 окей 327 00:21:09,962 --> 00:21:11,531 готова 328 00:21:11,564 --> 00:21:14,299 3, 2, 1... 329 00:21:24,010 --> 00:21:25,077 Да се движим. 330 00:21:30,149 --> 00:21:31,884 Вълнуваш ли се да срещнеш моето момиче? 331 00:21:31,918 --> 00:21:33,753 Моята английска роза? 332 00:21:33,786 --> 00:21:34,954 В мечтите си. 333 00:21:34,987 --> 00:21:36,923 Просто й кажи, че каубоят казва здрасти. 334 00:21:39,125 --> 00:21:41,027 Тя ще разбере какво означава. 335 00:21:41,060 --> 00:21:42,662 Бих бил доста загрижен 336 00:21:42,695 --> 00:21:44,462 ако тя не знаеше какво означава "Здравей", Каубой. 337 00:21:46,398 --> 00:21:48,067 Идентифицирайте се. 338 00:21:48,100 --> 00:21:49,569 Казах, "Идентифицирайте..." 339 00:21:49,602 --> 00:21:51,103 Командир Рекси. 340 00:21:51,137 --> 00:21:52,872 ще ми трябва визуално потвърждение за това. 341 00:21:52,905 --> 00:21:54,807 - Аз съм, Макс. - СЗО? 342 00:21:54,841 --> 00:21:56,474 кой си ти 343 00:21:56,508 --> 00:21:58,410 Макс, знам, че знаеш, че съм аз. 344 00:21:58,443 --> 00:22:00,580 Откъде знаеш че знам, че си ти? 345 00:22:00,613 --> 00:22:02,882 Ах, командир Рекси. 346 00:22:02,915 --> 00:22:04,382 капитане, благодаря ти, че те намерих. 347 00:22:04,416 --> 00:22:06,018 Галактиката зависи от вас. 348 00:22:06,052 --> 00:22:07,820 Ти си единственият космически герой кой може да спаси този кораб. 349 00:22:07,854 --> 00:22:09,155 Щяхме да сме обречени без теб. 350 00:22:09,188 --> 00:22:10,723 кажи ми какво се случи Командир. 351 00:22:10,756 --> 00:22:12,758 Къде е останалата част от моя екип? 352 00:22:12,792 --> 00:22:14,060 Мъртъв. 353 00:22:14,093 --> 00:22:15,460 Напълно мъртъв. 354 00:22:16,596 --> 00:22:18,164 Доклад от мисията, командире. 355 00:22:18,197 --> 00:22:20,099 Толкова си досаден. 356 00:22:20,132 --> 00:22:24,136 Рекси тук е малко по-различен. Тя е... тя е нахална. 357 00:22:24,170 --> 00:22:26,839 Ти просто го казваш защото ревнуваш. 358 00:22:26,873 --> 00:22:28,040 Какво стана, командире? 359 00:22:28,074 --> 00:22:30,042 Е, последното нещо, което си спомням 360 00:22:30,076 --> 00:22:32,578 скачаше в хиперпространството. 361 00:22:32,612 --> 00:22:34,981 Когато дойдох на себе си, корабът се разкъса, 362 00:22:35,014 --> 00:22:36,649 и се реех. 363 00:22:36,682 --> 00:22:39,185 - Плаващ къде? - В космоса. 364 00:22:39,218 --> 00:22:41,721 Издърпах се обратно на борда, и ето ме тук. 365 00:22:41,754 --> 00:22:43,189 - Ах - Ние сме единствените оцелели. 366 00:22:43,222 --> 00:22:45,958 Всички останали са мъртви. 367 00:22:45,992 --> 00:22:48,127 Хм. Да, това е общо взето. 368 00:22:48,160 --> 00:22:50,630 Най-лошото място ние можеше да свърши е Отвратително. 369 00:22:50,663 --> 00:22:52,632 Е, може би трябва да свикна, Макс. 370 00:22:52,665 --> 00:22:53,766 Глупости! 371 00:22:58,905 --> 00:23:02,074 Макс Клауд няма да свикне с Heinous. 372 00:23:04,877 --> 00:23:07,580 Те идват. Пригответе се. 373 00:23:09,115 --> 00:23:12,151 Е, не трябва да бягаме във всяка ситуация челно. 374 00:23:12,184 --> 00:23:13,719 Разбира се, че го правим. това е... 375 00:23:13,753 --> 00:23:15,888 - Макс Клауд... - Макс Клауд начин! Ура! 376 00:23:15,922 --> 00:23:18,224 Имам друга идея. 377 00:23:18,257 --> 00:23:20,492 Откога си да започнеш да тръбиш? 378 00:23:20,525 --> 00:23:21,761 - Последвайте ме. - Войник! 379 00:23:23,229 --> 00:23:24,196 хай! 380 00:23:34,974 --> 00:23:39,477 Добре, Сара. Нека те заведа някъде на сигурно място. 381 00:23:41,614 --> 00:23:42,815 Спалнята на Макс Клауд. 382 00:23:43,916 --> 00:23:45,450 Е, донякъде е безопасно. 383 00:23:50,556 --> 00:23:52,758 Изглежда като осигуряване за кораба не може да става и дума. 384 00:23:52,792 --> 00:23:54,694 Загубихте ли ума си, войник? 385 00:23:54,727 --> 00:23:58,130 ще убия всеки един от тях. 386 00:23:58,164 --> 00:23:59,865 уважавам те всъщност 387 00:23:59,899 --> 00:24:02,034 - Възхищавам ти се, но... - Е, повечето хора го правят. 388 00:24:02,068 --> 00:24:04,270 мисля... 389 00:24:04,303 --> 00:24:06,272 трябва да бъдем разумни относно това. 390 00:24:06,305 --> 00:24:09,542 Ако можем да продължим напред без битка на всеки ъгъл, 391 00:24:09,575 --> 00:24:10,876 тогава би било страхотно, 392 00:24:10,910 --> 00:24:12,878 защото не искам да умра тук. 393 00:24:12,912 --> 00:24:16,916 Да умра на кораба на Макс Клауд би бъди почетна смърт, войнико. 394 00:24:16,949 --> 00:24:18,651 - Имам план. - Хм. 395 00:24:18,684 --> 00:24:20,686 - Защо не... - Хм. 396 00:24:20,720 --> 00:24:22,655 просто да седя тук и да не правя нищо? 397 00:24:22,688 --> 00:24:24,023 Хм. 398 00:24:24,056 --> 00:24:25,624 Можехме вдигнем краката си... 399 00:24:25,658 --> 00:24:27,226 - Хм. - гледайте видео. 400 00:24:27,259 --> 00:24:29,295 - Хм. - Заслужаваме го. 401 00:24:29,328 --> 00:24:30,563 Хм. 402 00:24:31,964 --> 00:24:33,132 Глупости! 403 00:24:33,165 --> 00:24:35,935 Командир, готвач, към мен. 404 00:24:38,037 --> 00:24:41,574 Ела вземи, междугалактически космически измет! 405 00:24:41,607 --> 00:24:42,908 Макс! 406 00:24:45,244 --> 00:24:46,645 Той ще се оправи. 407 00:24:46,679 --> 00:24:48,247 Трябва да му помогнем. 408 00:24:48,280 --> 00:24:50,082 Ако той умре, ние ще умрем. 409 00:24:52,918 --> 00:24:53,919 добре! 410 00:24:55,087 --> 00:24:56,989 Ние можем да направим това. 411 00:24:57,023 --> 00:24:58,190 Готов ли си, Каубой? 412 00:24:58,224 --> 00:24:59,692 Сара, тази част винаги ме убива, 413 00:24:59,725 --> 00:25:01,193 дори когато играя като Макс. 414 00:25:01,227 --> 00:25:02,995 Дръжте го заедно. 415 00:25:03,029 --> 00:25:06,065 Слушай гласа ми, и правете точно както казвам. 416 00:25:06,098 --> 00:25:07,133 окей 417 00:25:14,240 --> 00:25:15,274 хей 418 00:25:17,076 --> 00:25:19,245 Надолу, A, B, B. 419 00:25:25,618 --> 00:25:26,786 Добра работа, войнико. 420 00:25:26,819 --> 00:25:27,987 Да се ​​движим. 421 00:25:28,020 --> 00:25:30,222 Yahoo! 422 00:25:30,256 --> 00:25:32,758 Остани съсредоточен, Каубой. 423 00:25:32,792 --> 00:25:34,326 Ние го убиваме! 424 00:25:34,360 --> 00:25:36,228 Никога не съм играл толкова добре преди в живота ми. 425 00:26:47,366 --> 00:26:49,135 болен съм и уморен... 426 00:26:49,168 --> 00:26:51,337 от вас, отвратителна измет! 427 00:27:00,379 --> 00:27:02,081 Това е задънена улица. 428 00:27:02,114 --> 00:27:05,251 Изплаших ги с акт на чисто насилие. 429 00:27:06,919 --> 00:27:08,721 добре, какво ще кажете за тези момчета? 430 00:27:08,754 --> 00:27:11,157 Отдръпни се! 431 00:27:12,925 --> 00:27:14,426 Следвайте ме, войници! 432 00:27:14,460 --> 00:27:16,962 Цялата планета е по дяволите! 433 00:27:27,306 --> 00:27:29,341 Няма начин. 434 00:27:29,375 --> 00:27:31,110 наистина ли... 435 00:27:31,143 --> 00:27:33,379 Брок Донъли, междугалактически ловец на глави? 436 00:27:57,503 --> 00:28:00,739 Дай ми дяволски добре причина да не те убия. 437 00:28:06,045 --> 00:28:07,479 Виждаш ли това, Каубой? 438 00:28:07,513 --> 00:28:10,249 да Късметлии сме той също не те е убил. 439 00:28:10,282 --> 00:28:12,418 Боже мой това е Брок Донъли. 440 00:28:13,852 --> 00:28:15,354 Дръжте се! 441 00:28:15,387 --> 00:28:17,156 Престани да се занимаваш с фенове, Сара. 442 00:28:17,189 --> 00:28:18,324 Неудобно е. 443 00:28:18,357 --> 00:28:19,458 здравей скъпи 444 00:28:20,459 --> 00:28:21,760 Брок Донъли. 445 00:28:21,794 --> 00:28:22,962 аз знам Аз съм Сар... 446 00:28:22,995 --> 00:28:24,930 Аз съм Джейк! Аз съм Джейк. 447 00:28:24,964 --> 00:28:26,098 Аз съм Джейк. 448 00:28:29,536 --> 00:28:31,003 Винаги ли го харесва? 449 00:28:31,036 --> 00:28:33,239 Не, не нормално. 450 00:28:35,341 --> 00:28:36,942 Работи за мен. 451 00:28:38,177 --> 00:28:40,412 уф Брутно. 452 00:28:40,446 --> 00:28:42,448 Знаеш ли, Брок е моят човек, 453 00:28:42,481 --> 00:28:46,318 но ако дори се замисли опитвам каквото и да било с Рекси, 454 00:28:46,352 --> 00:28:47,753 о, човече. 455 00:28:53,192 --> 00:28:54,994 Вътре. побързайте 456 00:28:55,027 --> 00:28:58,230 Не си го и помисляйте. Това е мястото на Макс Клауд. 457 00:28:59,932 --> 00:29:01,534 какво правиш на моя кораб, затворник? 458 00:29:01,568 --> 00:29:03,202 Кажи му, Брок. 459 00:29:03,235 --> 00:29:05,572 - Кажи му за кораба. - Добре. 460 00:29:05,605 --> 00:29:09,341 Веднага щом космически клоун тук оставя пистолета си. 461 00:29:09,375 --> 00:29:10,909 не? 462 00:29:15,582 --> 00:29:17,283 По желание, спандекс. 463 00:29:29,094 --> 00:29:32,264 Дойдох тук, за да проследя награда... 464 00:29:32,298 --> 00:29:33,966 Ший. 465 00:29:36,435 --> 00:29:37,970 Погледни я. 466 00:29:38,003 --> 00:29:41,040 Каква работа, а? 467 00:29:41,073 --> 00:29:44,544 Търси се нагоре 12 различни планети. 468 00:29:46,345 --> 00:29:49,014 Най-накрая я проследих тук за Heinous. 469 00:29:50,550 --> 00:29:54,286 Идеално място за престъпник да изчезне, нали? 470 00:29:54,320 --> 00:29:57,456 Проследявах я през планините. 471 00:29:57,489 --> 00:29:59,391 Знаех, че е близо. 472 00:30:01,327 --> 00:30:04,463 Почти усещах миризмата злото във въздуха, 473 00:30:04,496 --> 00:30:06,398 Искам да кажа, опитайте го. 474 00:30:06,432 --> 00:30:08,535 Тогава поглеждам към небето, 475 00:30:08,568 --> 00:30:11,638 и виждам кораба, и си мисля: „Това е странно. 476 00:30:11,671 --> 00:30:13,472 Това прилича на моя кораб." 477 00:30:14,506 --> 00:30:17,142 - Осъзнавам... - Това беше неговият кораб. 478 00:30:17,176 --> 00:30:19,311 Това беше моят кораб. 479 00:30:19,345 --> 00:30:22,514 Така че сега се намирам тук... 480 00:30:24,249 --> 00:30:25,951 помагам ви момчета. 481 00:30:25,984 --> 00:30:29,021 И съм подготвен да се откаже от 35-годишен рекорд 482 00:30:29,054 --> 00:30:34,226 никога да не губи награда да сляза от тази скала, Гнусен. 483 00:30:34,259 --> 00:30:38,163 Значи ще свалиш този пистолет? 484 00:30:39,365 --> 00:30:41,500 Защото аз съм единствената помощ, която имаш. 485 00:30:43,202 --> 00:30:44,671 Имате много повече да се притеснявам 486 00:30:44,704 --> 00:30:47,272 отколкото някой стар космически каубой. 487 00:30:47,306 --> 00:30:48,974 Макс Клауд, свали пистолета. 488 00:30:49,007 --> 00:30:51,043 Нямаме време за твоя паун. 489 00:30:51,076 --> 00:30:56,215 Добре, да вземем тази тенекия в небето. 490 00:30:58,450 --> 00:31:00,919 Ще те накарам да знаеш че тази тенекия 491 00:31:00,953 --> 00:31:02,655 е най-бързият кораб в галактиката. 492 00:31:02,689 --> 00:31:05,924 Сега просто си спомни с кого говорите. 493 00:31:05,958 --> 00:31:09,629 Нямам абсолютно никаква представа кой по дяволите си ти 494 00:31:09,662 --> 00:31:11,964 Но знам едно нещо. 495 00:31:11,997 --> 00:31:15,200 Ако не ме слушаш, ще бъдеш превърнат в 496 00:31:15,234 --> 00:31:18,070 розова ларвунска лазаня в следващите няколко часа. 497 00:31:18,103 --> 00:31:20,439 Мога да се справя тези дегенерати там. 498 00:31:20,472 --> 00:31:22,074 Не се тревожи за това. 499 00:31:23,041 --> 00:31:24,611 О, слушай, слънчице. 500 00:31:24,644 --> 00:31:27,446 Това не са теменужките там това ме тревожи. 501 00:31:27,479 --> 00:31:28,514 о, не 502 00:31:30,717 --> 00:31:33,018 Вие виждате тези две сестри там горе? 503 00:31:35,220 --> 00:31:37,022 Това ме притеснява. 504 00:31:38,457 --> 00:31:42,595 Напомнят ми на тези близнаци Веднъж знаех за Волтор-7. 505 00:31:42,629 --> 00:31:44,697 лудо красива, 506 00:31:44,731 --> 00:31:48,300 направете космите на гърба на врата си се изправи... 507 00:31:48,333 --> 00:31:51,470 докато не усетите нож точно в топките ти. 508 00:31:51,503 --> 00:31:53,038 Прелестно. 509 00:31:53,071 --> 00:31:55,240 Премини към същината, осъден. 510 00:31:55,274 --> 00:31:58,477 Въпросът е в тези две звезди... 511 00:32:00,312 --> 00:32:02,615 на всеки 24 часа, кръг тази планета, 512 00:32:02,649 --> 00:32:05,150 и горят като горещи като слънцето на земята, 513 00:32:05,184 --> 00:32:08,020 така че всичко на повърхността на тази планета 514 00:32:08,053 --> 00:32:09,656 се превръща в космическа течност. 515 00:32:09,689 --> 00:32:12,692 Ето защо затворниците живеят под земята. 516 00:32:15,728 --> 00:32:17,496 И така, колко време имаме? 517 00:32:17,530 --> 00:32:20,199 - Ех, най-доброто ми предположение... - Осем часа, 20 минути. 518 00:32:20,232 --> 00:32:21,701 точно така 519 00:32:21,734 --> 00:32:24,102 какво? о И моето най-добро предположение беше. 520 00:32:26,539 --> 00:32:28,307 Спокойно, кексче. 521 00:32:28,340 --> 00:32:30,577 Твоите нерви ще се задържи с възрастта. 522 00:32:33,111 --> 00:32:36,081 Защо са тези капаци не работи? 523 00:32:36,114 --> 00:32:38,383 Те няма да го направят минете през техните врати. 524 00:32:38,417 --> 00:32:40,753 Те не искат да унищожи кораба. 525 00:32:59,739 --> 00:33:04,176 Това не е добре за моето безпокойство. 526 00:33:04,209 --> 00:33:07,045 Защо да играеш тогава, Моето великолепие? 527 00:33:26,566 --> 00:33:28,267 губя фокуса си, 528 00:33:28,300 --> 00:33:31,638 и когато загубя фокуса си, изпускам нервите си! 529 00:33:39,511 --> 00:33:43,583 Ши, разкажи ми за кораба. 530 00:33:43,616 --> 00:33:46,653 Или трябва да кажа "новия ми кораб." 531 00:33:46,686 --> 00:33:49,421 Нашият нов кораб. 532 00:33:49,454 --> 00:33:51,858 да 533 00:33:51,891 --> 00:33:53,626 Нашият нов кораб. 534 00:33:53,660 --> 00:33:55,728 Това е по-скоро. 535 00:33:55,762 --> 00:33:59,566 Основната част на кораба е унищожен при катастрофата. 536 00:33:59,599 --> 00:34:02,134 Какво?! 537 00:34:02,167 --> 00:34:05,337 Спомнете си кой сте говорят на. 538 00:34:05,370 --> 00:34:08,541 Помни какво направих за теб, Ваше величие. 539 00:34:08,575 --> 00:34:11,443 окей 540 00:34:11,476 --> 00:34:12,645 съжалявам 541 00:34:12,679 --> 00:34:16,583 Просто съм под много стрес. 542 00:34:18,250 --> 00:34:20,820 Контролният съд все още е непокътнат, 543 00:34:20,853 --> 00:34:23,455 така че ще лети. 544 00:34:23,488 --> 00:34:26,358 Нашето време дойде. 545 00:34:26,391 --> 00:34:31,764 О, значи ще си отмъстя. 546 00:34:35,200 --> 00:34:37,737 Ший, това Макс Клауд ли е? 547 00:34:37,770 --> 00:34:41,273 толкова красив, колкото казват, че е? 548 00:34:45,912 --> 00:34:48,081 Сара, чуваш ли ме? 549 00:34:49,314 --> 00:34:51,483 Сара, чуваш ли ме?! там ли си?! 550 00:34:51,516 --> 00:34:53,720 Спри да крещиш! 551 00:34:53,753 --> 00:34:56,521 Буквално никой не викаше. 552 00:34:56,556 --> 00:34:58,190 Бях откачил, пич. 553 00:34:58,223 --> 00:34:59,692 Говорех, но не те чух. 554 00:34:59,726 --> 00:35:01,226 Ч-чуваш ли ме? 555 00:35:01,259 --> 00:35:02,862 Крещях името ти. 556 00:35:02,895 --> 00:35:06,532 Не, току що те чух току що ми крещи в ухото. 557 00:35:06,566 --> 00:35:08,233 благодаря за което 558 00:35:08,266 --> 00:35:09,936 Командире, беше силовата зала все още непокътнат 559 00:35:09,969 --> 00:35:11,638 когато загубихме останалата част от кораба? 560 00:35:11,671 --> 00:35:13,472 - да - Хм. 561 00:35:13,505 --> 00:35:15,575 Сега, моля, не го правете от вас, мъжествени космически герои 562 00:35:15,608 --> 00:35:17,543 да споделите плана си с групата? 563 00:35:17,577 --> 00:35:20,913 Получаваме захранващото ядро, залепваме го тук, 564 00:35:20,947 --> 00:35:23,783 и получаваме по дяволите извън Додж. 565 00:35:23,816 --> 00:35:26,184 Изненадващо, Съгласен съм с пирата. 566 00:35:26,218 --> 00:35:28,353 Свикни с това, Лулу. 567 00:35:28,387 --> 00:35:30,890 Сега всички се подготвят. 568 00:35:30,923 --> 00:35:32,792 В момента, в който тези врати се отворят, 569 00:35:32,825 --> 00:35:34,894 ние ще бъдем в свят на лайна. 570 00:35:45,805 --> 00:35:48,675 Второто слънце се приближава. 571 00:35:48,708 --> 00:35:51,544 Времето не ни е приятел. 572 00:35:52,645 --> 00:35:54,714 Гледайте кораба. 573 00:35:54,747 --> 00:35:58,417 Намерете всеки оцелял, и ги смачкайте. 574 00:35:58,450 --> 00:35:59,986 Изтръгнете им гръбнака. 575 00:36:00,019 --> 00:36:02,655 Изрежете сърцата им. 576 00:36:02,689 --> 00:36:05,424 Само не повредете кораба. 577 00:36:06,391 --> 00:36:08,661 Ако го направите... 578 00:36:08,695 --> 00:36:11,396 Ще изям вашите черни сърца! 579 00:36:19,572 --> 00:36:20,773 последвайте ме 580 00:36:23,543 --> 00:36:25,011 хей 581 00:36:25,044 --> 00:36:27,547 с кого говореше там отзад? 582 00:36:27,580 --> 00:36:30,282 Имам въображаем приятел. 583 00:36:30,315 --> 00:36:31,651 Как се казват тогава? 584 00:36:31,684 --> 00:36:32,785 Instasquitch. 585 00:36:35,353 --> 00:36:36,556 ъъъъ 586 00:36:39,058 --> 00:36:40,860 Сигурен ли си за това, Каубой? 587 00:36:40,893 --> 00:36:43,295 окей 588 00:36:43,328 --> 00:36:45,765 Не можем да видим нищо тук долу. 589 00:36:56,876 --> 00:36:57,877 а? 590 00:36:57,910 --> 00:36:59,011 хей 591 00:37:01,914 --> 00:37:04,016 не виждам ура 592 00:37:04,050 --> 00:37:05,918 а? а? 593 00:37:05,952 --> 00:37:06,986 а? 594 00:37:07,987 --> 00:37:09,789 Хей, хей, хей. 595 00:37:09,822 --> 00:37:11,490 о 596 00:37:11,523 --> 00:37:12,692 Опитайте тези. 597 00:37:14,060 --> 00:37:16,294 Каубой, просто Брок ми даде очилата си. 598 00:37:16,328 --> 00:37:18,664 Сложете ги. Сложи ги. 599 00:37:18,698 --> 00:37:19,732 о 600 00:37:23,736 --> 00:37:25,337 Какво виждаш, хлапе? 601 00:37:25,370 --> 00:37:26,672 - О - Какво виждаш? 602 00:37:35,748 --> 00:37:37,583 Намериха ни. последвайте ме 603 00:37:38,684 --> 00:37:39,852 Има дим навсякъде. 604 00:37:39,886 --> 00:37:41,020 Спуснете ни едно ниво надолу. 605 00:37:41,053 --> 00:37:42,855 окей Разбира се. 606 00:37:42,889 --> 00:37:44,557 Трябва да ни вземете вън от тук. 607 00:37:44,590 --> 00:37:46,092 - Това е като лабиринт. - Знам. 608 00:37:46,125 --> 00:37:47,526 Просто ни дръж настрана от тях, Каубой. 609 00:37:47,560 --> 00:37:48,694 Да, опитвам се. 610 00:37:53,833 --> 00:37:54,867 Каубой, чакай. 611 00:37:54,901 --> 00:37:56,702 всичко е наред Мога да ги видя. 612 00:37:58,503 --> 00:38:01,073 Тук трябва да е безопасно. 613 00:38:01,107 --> 00:38:02,875 - Намериха ни. - О, чакай! Лошото ми! 614 00:38:08,881 --> 00:38:10,315 Насам, губещи. 615 00:38:12,517 --> 00:38:14,519 Четирима срещу отбор на космическите нинджи. 616 00:38:14,554 --> 00:38:17,757 Харесвам тези шансове. Ами вие, екип? 617 00:38:17,790 --> 00:38:19,424 Трябва да знам твоите граници, хлапе. 618 00:38:20,458 --> 00:38:21,627 ах 619 00:38:21,661 --> 00:38:22,829 ъъ... 620 00:38:22,862 --> 00:38:24,429 мамка му! 621 00:38:24,462 --> 00:38:25,998 Не мога да повярвам че съм съучастник 622 00:38:26,032 --> 00:38:29,569 в този страхливец... О, мамка му! 623 00:38:39,579 --> 00:38:40,913 Познавам тази стая. 624 00:38:42,782 --> 00:38:43,883 Сара, внимавай! 625 00:38:43,916 --> 00:38:45,084 Направете нещо! 626 00:38:47,452 --> 00:38:48,688 човек... 627 00:38:53,491 --> 00:38:54,327 Командир? 628 00:39:08,808 --> 00:39:10,408 Помощ! 629 00:39:10,442 --> 00:39:12,178 Макс! Макс, тук сме! 630 00:39:12,211 --> 00:39:13,179 а? 631 00:39:41,173 --> 00:39:42,407 а? 632 00:40:06,899 --> 00:40:07,934 Макс! 633 00:40:08,901 --> 00:40:10,002 Побързайте! 634 00:40:16,008 --> 00:40:18,010 хо! 635 00:40:20,680 --> 00:40:22,148 - здравей - Помощ! 636 00:40:22,181 --> 00:40:24,016 - Командир? - Помогни ни, Макс! 637 00:40:24,050 --> 00:40:27,053 Войник, ако ме чуваш, 638 00:40:27,086 --> 00:40:32,224 не се страхувайте! Макс Клауд е тук! 639 00:40:37,763 --> 00:40:39,065 Добре дошъл отново. 640 00:40:39,098 --> 00:40:41,000 Имаш cajónes, amigo. 641 00:40:41,033 --> 00:40:43,202 О, не бих казал това. Беше лесно. 642 00:40:43,235 --> 00:40:46,172 По-големи са, толкова по-силно падат. 643 00:40:46,205 --> 00:40:48,240 А, ти го съсипа. 644 00:40:50,643 --> 00:40:51,644 о 645 00:40:51,677 --> 00:40:52,878 Хм. 646 00:40:53,846 --> 00:40:55,681 каубой... 647 00:40:55,715 --> 00:40:56,782 Ах 648 00:40:56,816 --> 00:40:58,551 ъъ... 649 00:40:59,318 --> 00:41:00,553 какво прави той 650 00:41:00,586 --> 00:41:01,887 Каубой, обърни ме. 651 00:41:01,921 --> 00:41:03,723 какво по дяволите правиш 652 00:41:03,756 --> 00:41:05,257 - Добре ли си там, хлапе? - да! 653 00:41:05,291 --> 00:41:07,994 Да, просто съм проверка на стената. 654 00:41:08,027 --> 00:41:09,862 - Командире, какво прави? - Ох Сериозно, Каубой. 655 00:41:09,895 --> 00:41:11,230 Каубой, чуваш ли ме? 656 00:41:11,263 --> 00:41:13,299 - Изглежда, че търка... - Каубой. 657 00:41:13,332 --> 00:41:16,569 - себе си до стената. - Каубой. 658 00:41:16,602 --> 00:41:19,772 Каубой, чуваш ли ме? 659 00:41:19,805 --> 00:41:21,307 Къде си? 660 00:41:21,340 --> 00:41:22,675 Какво правиш? 661 00:41:22,708 --> 00:41:24,143 Сара, още ли си там? 662 00:41:25,611 --> 00:41:27,113 Какво, по дяволите? 663 00:41:27,146 --> 00:41:29,815 Лоша моя. Но бях ще пикая в гащите ми, 664 00:41:29,849 --> 00:41:31,684 и, ъъъ, знаех Имах няколко минути 665 00:41:31,717 --> 00:41:33,119 докато си в безопасност в тази стая. 666 00:41:33,152 --> 00:41:34,787 Не го правете отново. 667 00:41:34,820 --> 00:41:36,155 Това не е игра. 668 00:41:37,656 --> 00:41:38,758 да 669 00:41:42,862 --> 00:41:45,064 Този вентилационен отвор е проверен. 670 00:41:45,097 --> 00:41:48,067 Бързо подръпване. Имаме работа за вършене. 671 00:41:48,100 --> 00:41:50,002 почакай 672 00:41:50,036 --> 00:41:51,804 Първо имаме нужда от това. 673 00:41:55,841 --> 00:41:56,909 да 674 00:41:56,942 --> 00:41:58,778 Това беше законно. 675 00:41:58,811 --> 00:42:01,180 Да, малко потупване would have done it, Cowboy. 676 00:42:01,213 --> 00:42:02,782 Трябва да бъда честен с теб, войнико. 677 00:42:02,815 --> 00:42:05,251 That was pretty damn impressive. 678 00:42:05,284 --> 00:42:06,585 Гледайте това. 679 00:42:10,089 --> 00:42:11,257 Хм. 680 00:42:12,625 --> 00:42:14,994 Това не беше впечатляващо. 681 00:42:26,639 --> 00:42:28,274 чакай Командир Рекси, 682 00:42:28,307 --> 00:42:30,576 is the core safe for handling? 683 00:42:34,413 --> 00:42:38,217 A safe distance of one meter must be kept from the core 684 00:42:38,250 --> 00:42:41,087 по всяко време за да избегнете замърсяване. 685 00:42:43,255 --> 00:42:44,690 котенца. 686 00:42:47,393 --> 00:42:48,794 Унижението. 687 00:42:48,828 --> 00:42:50,696 A woman's taken the initiative. 688 00:42:50,729 --> 00:42:52,731 командир, загуби ли си главата? 689 00:42:52,765 --> 00:42:54,867 Ще изгубиш своя ако останеш тук горе. 690 00:42:54,900 --> 00:42:56,302 Хайде сега, момчета. побързайте 691 00:42:56,335 --> 00:42:57,803 Влезте. 692 00:43:01,407 --> 00:43:03,109 Сега ти, Сара. 693 00:43:06,445 --> 00:43:08,080 Грешен тунел. 694 00:43:09,949 --> 00:43:11,650 Не, още не, Каубой. 695 00:43:11,684 --> 00:43:13,052 О, хайде. 696 00:43:17,323 --> 00:43:18,791 Измъкни ни от тук. 697 00:43:18,824 --> 00:43:20,993 Добре, момчета, вървете надолу. 698 00:43:23,129 --> 00:43:24,830 да Накрая. 699 00:43:24,864 --> 00:43:26,365 Махни се от пътя ми, войнико. 700 00:43:26,398 --> 00:43:28,134 Побързайте, много! 701 00:43:39,011 --> 00:43:42,348 О, не трябваше да спирам моите часове по аеробика. 702 00:43:42,381 --> 00:43:44,850 окей 703 00:43:50,489 --> 00:43:51,891 ах 704 00:43:51,924 --> 00:43:53,192 Какво правиш там? 705 00:43:53,225 --> 00:43:54,793 Просто се опитвам да помогна. 706 00:43:57,997 --> 00:43:59,198 - Ало? - Здравей. 911. 707 00:43:59,231 --> 00:44:01,033 - Полиция? - Какво? 708 00:44:01,066 --> 00:44:03,135 - Каубой, затвори! - Това ще прозвучи лудо, 709 00:44:03,169 --> 00:44:06,138 но приятелю, тя е заседнала в Max Cloud. 710 00:44:06,172 --> 00:44:08,073 - Видео играта? - Видеоиграта, да. 711 00:44:08,107 --> 00:44:10,109 Каубой, те ще си помисли, че си на наркотици. 712 00:44:10,142 --> 00:44:11,911 Ще се появят и изключете играта. 713 00:44:11,944 --> 00:44:13,846 И така, ъъъ, какво можеш да ми кажеш? 714 00:44:13,879 --> 00:44:15,948 Ние сме на по-късните етапи, и, ъъъ, мамка му става луд. 715 00:44:15,981 --> 00:44:17,850 Не, не, не, това е лоша идея. 716 00:44:17,883 --> 00:44:19,451 - Добре, това е... - Знаеш ли, ъъъ 717 00:44:19,485 --> 00:44:21,787 просто... просто го забрави. Аз съм... аз съм луд човек. 718 00:44:21,820 --> 00:44:24,390 Знаеш ли, губене на време на полицията криминално престъпление, сър. 719 00:44:24,423 --> 00:44:27,893 Можете да получите глоба от $1000, така че затвори сега, моля те, синко. 720 00:44:27,927 --> 00:44:30,829 да, добре. 721 00:44:35,301 --> 00:44:37,136 Съжалявам за това, Сара. 722 00:44:37,169 --> 00:44:38,337 Само ти и аз сме. 723 00:44:38,370 --> 00:44:40,105 Е, хубаво е да го чуя. 724 00:44:59,858 --> 00:45:02,127 Трябва ли да помогнем? 725 00:45:02,161 --> 00:45:04,830 нее Просто ги остави на това. 726 00:45:04,863 --> 00:45:07,266 Макс и Брок разбрах това, нали? 727 00:45:08,867 --> 00:45:10,537 Никога не сме стигали дотук преди, Сара. 728 00:45:10,570 --> 00:45:12,204 Няма да знам какво предстои. 729 00:45:12,238 --> 00:45:13,205 добре е 730 00:45:13,239 --> 00:45:14,340 Ще се оправим. 731 00:45:14,373 --> 00:45:16,308 Просто трябва да сме спокойни. 732 00:45:16,342 --> 00:45:20,479 Трябва да се съсредоточим и ще го направим преминете през това заедно, става ли? 733 00:45:20,512 --> 00:45:22,281 Тези двамата наистина го обичат. 734 00:45:24,516 --> 00:45:25,517 хей 735 00:45:25,552 --> 00:45:26,518 ах 736 00:45:29,521 --> 00:45:31,257 Те го правят да изглежда лесно. 737 00:45:31,290 --> 00:45:33,993 И така, какъв беше смисълът в това задно обръщане? 738 00:45:34,026 --> 00:45:36,095 хо! 739 00:45:36,128 --> 00:45:37,863 Хм. Тренировка? 740 00:45:39,298 --> 00:45:41,066 Ший! 741 00:45:41,100 --> 00:45:44,236 Моята репутация ме предхожда. 742 00:45:44,270 --> 00:45:46,573 Но бъдете сигурни... 743 00:45:46,606 --> 00:45:50,342 Аз съм значително по-жесток отколкото казват дори най-лошите истории. 744 00:45:50,376 --> 00:45:51,176 страхотно 745 00:45:52,545 --> 00:45:55,114 уау Тя е ужасяваща в плътта. 746 00:45:55,147 --> 00:45:56,181 Ехх 747 00:45:57,950 --> 00:46:02,021 Ъъъ, Сара, някак съм откачам точно сега. 748 00:46:02,054 --> 00:46:04,356 окей 749 00:46:04,390 --> 00:46:07,259 хайде Стегни се, Каубой. 750 00:46:11,463 --> 00:46:13,600 Добре, хайде. 751 00:46:13,633 --> 00:46:15,134 Ще ни трябва 752 00:46:15,167 --> 00:46:17,002 повече от юмруци за тази битка. 753 00:46:17,036 --> 00:46:18,571 Плазмен пистолет. 754 00:46:20,973 --> 00:46:23,342 Добре, не забравяйте. R1 за презареждане. 755 00:46:23,375 --> 00:46:24,476 R1? 756 00:46:26,178 --> 00:46:28,914 J-просто продължавай да снимаш. 757 00:46:28,947 --> 00:46:30,416 Знам. Да. 758 00:46:46,365 --> 00:46:48,300 Рекси! 759 00:46:50,402 --> 00:46:52,237 Нека направим това, Каубой. 760 00:47:10,289 --> 00:47:11,558 Това е, за което говоря. 761 00:47:11,591 --> 00:47:13,225 Рекси. Рекси! 762 00:47:14,960 --> 00:47:16,895 Брок, помогни. Рекси е наранен. 763 00:47:17,664 --> 00:47:19,398 Хей всичко е наред 764 00:47:19,431 --> 00:47:21,133 ти си добре 765 00:47:23,235 --> 00:47:25,003 Сара! 766 00:47:25,037 --> 00:47:27,239 Брок лош човек ли е? 767 00:47:27,272 --> 00:47:29,174 Сара, добре ли си? 768 00:47:31,043 --> 00:47:32,211 ох 769 00:47:44,724 --> 00:47:46,325 кучи син. 770 00:47:53,533 --> 00:47:55,535 Закъсняхте. 771 00:47:55,568 --> 00:47:57,604 Какво по дяволите?! 772 00:47:57,637 --> 00:48:00,205 Сделката беше Получавам ви захранващото ядро 773 00:48:00,239 --> 00:48:01,240 и ти ми вземи моето... 774 00:48:01,273 --> 00:48:03,643 шииии... 775 00:48:10,249 --> 00:48:13,285 - Един... - Отгоре. Прехвърляне през. 776 00:48:13,318 --> 00:48:16,054 - Работете. О, това ядро. - Прехвърляне на мамбо. 777 00:48:16,088 --> 00:48:19,458 О, да. хайде Основен пръст, хъ! 778 00:48:19,491 --> 00:48:20,959 - Здравей. - Връзка. 779 00:48:20,993 --> 00:48:23,530 Ху! Страхотно! 780 00:48:23,563 --> 00:48:25,632 - Пони. Да вървим. - Едно и тръгвай. 781 00:48:25,665 --> 00:48:27,366 Пресечете горната част. Хайде. 782 00:48:27,399 --> 00:48:28,668 Прехвърляне през... 783 00:48:28,701 --> 00:48:30,102 Revengor! 784 00:48:31,503 --> 00:48:33,238 Отново. Сега още веднъж, нека го направим... 785 00:48:33,272 --> 00:48:35,340 Ший, не ми се прокрадвай. 786 00:48:35,374 --> 00:48:37,409 - Това е връх на безпокойството ми! - Уау! 787 00:48:37,443 --> 00:48:39,311 - Изнервя ме. - Страхотно. Пони на. 788 00:48:39,344 --> 00:48:41,246 Да вървим. Скръстете пръстите на краката... 789 00:48:41,280 --> 00:48:43,282 Предполагам присъствието на този космически пират 790 00:48:43,315 --> 00:48:44,717 означава, че сте почти готови. 791 00:48:44,751 --> 00:48:46,485 - Прехвърляне на мамбо. - О, Исусе. 792 00:48:46,518 --> 00:48:48,387 Космически каубой, амиго. 793 00:48:48,420 --> 00:48:50,222 - Космически каубой. - Ах 794 00:48:50,255 --> 00:48:51,758 Говорили сме за това преди. 795 00:48:51,791 --> 00:48:54,326 аз нямам разговор с теб 796 00:48:54,359 --> 00:48:57,296 докато го правиш каквото и да правиш. 797 00:48:57,329 --> 00:49:02,000 Просто работя върху фитнеса си за моето отмъщение на планетата Земя. 798 00:49:02,034 --> 00:49:03,770 - Ааа - Сега обратно към тялото. 799 00:49:03,803 --> 00:49:05,672 - Хайде, основно. - Чакам. 800 00:49:05,705 --> 00:49:07,640 Обърнете се! 801 00:49:07,674 --> 00:49:09,341 Страхотно! 802 00:49:09,374 --> 00:49:10,577 Пони. 803 00:49:13,680 --> 00:49:15,314 върви 804 00:49:15,347 --> 00:49:18,517 Оцелелите владееха на захранващо ядро. 805 00:49:18,551 --> 00:49:21,453 Брок влезе, оказаха се напълно безполезни, 806 00:49:21,487 --> 00:49:24,223 затова отидох сам при тях и го унищожи. 807 00:49:24,256 --> 00:49:25,625 Не можехме да рискуваме да избягат. 808 00:49:25,658 --> 00:49:27,025 А корабът? 809 00:49:27,059 --> 00:49:29,428 Да, какво ще кажете за моя кораб, Ший? 810 00:49:29,461 --> 00:49:31,029 Какво ще кажете за нашата сделка? 811 00:49:31,063 --> 00:49:33,298 Затворниците ни го носят. 812 00:49:33,332 --> 00:49:36,034 Ах, оцелелите. 813 00:49:36,068 --> 00:49:39,572 Включително и дяволски красив Макс Клауд? 814 00:49:39,606 --> 00:49:41,073 Обгрижени. 815 00:49:41,106 --> 00:49:42,609 - да - Уау, уау, уау. 816 00:49:42,642 --> 00:49:44,343 какво значи това 817 00:49:44,376 --> 00:49:45,745 Ти каза, че няма да ги нараниш. 818 00:49:45,778 --> 00:49:47,547 Тихо! 819 00:49:47,580 --> 00:49:50,048 Нещо друго? Охлаждам се тук. 820 00:49:50,817 --> 00:49:52,752 Корабът няма да е дълъг... 821 00:49:53,820 --> 00:49:55,622 така че се уверете, че сте готови. 822 00:49:56,589 --> 00:49:58,791 Ще завърша видеото си, и тогава ще си опаковам багажа. 823 00:50:00,492 --> 00:50:01,628 Отгоре. 824 00:50:01,661 --> 00:50:03,228 О, и Ший, 825 00:50:03,262 --> 00:50:06,599 защо още мога мирише на Донъли? а? 826 00:50:06,633 --> 00:50:07,700 ааа 827 00:50:08,668 --> 00:50:10,202 През гърба. 828 00:50:10,235 --> 00:50:10,803 Да, обратно в твоята кутия. 829 00:50:14,807 --> 00:50:17,242 Ами не искам да добавям към лоша ситуация, 830 00:50:17,276 --> 00:50:19,211 но Макс е на път. 831 00:50:22,414 --> 00:50:23,650 Той взе силовото ядро. 832 00:50:23,683 --> 00:50:25,818 - СЗО? - Брок. 833 00:50:25,852 --> 00:50:27,152 какво стана 834 00:50:27,185 --> 00:50:29,321 Брок ни предаде. 835 00:50:29,354 --> 00:50:31,490 - Казах ти! - Не го очаквах. 836 00:50:31,523 --> 00:50:33,693 Знаех, че не трябваше се довери на този престъпник. 837 00:50:33,726 --> 00:50:35,360 Трябваше да слушаш за мен, командире. 838 00:50:35,394 --> 00:50:37,797 Можеше да ме убие. Той направо ме зашемети. 839 00:50:37,830 --> 00:50:39,666 хайде Брок не може да бъде лош човек. че... 840 00:50:39,699 --> 00:50:41,601 Разбира се, че е лош човек. Той ни изостави! 841 00:50:41,634 --> 00:50:44,537 Изостави ни! Остави ни да се изпържим до смърт! 842 00:50:44,571 --> 00:50:45,605 свърши! 843 00:50:47,707 --> 00:50:49,676 Трябва да има друг начин. 844 00:50:49,709 --> 00:50:52,377 Защо Ший не ни уби? 845 00:50:53,680 --> 00:50:56,114 хайде де! Ти си Макс Клауд! 846 00:51:01,353 --> 00:51:04,423 Ши изпрати нещо друго да довърша работата. 847 00:51:04,456 --> 00:51:05,692 - Край на ниво... - Шефе. 848 00:51:06,859 --> 00:51:09,361 Зуко! Зуко! 849 00:51:15,300 --> 00:51:17,302 Добре, нека направим това. 850 00:51:18,738 --> 00:51:19,772 хайде 851 00:51:22,675 --> 00:51:24,476 Хей, внимавай. 852 00:51:24,509 --> 00:51:25,878 Момчета, продължавайте все така. 853 00:51:27,512 --> 00:51:29,649 Макс, не! 854 00:51:34,654 --> 00:51:37,757 Зуко Сумо Фъдж. 855 00:51:37,790 --> 00:51:38,825 Направихме го. 856 00:51:40,258 --> 00:51:42,461 Наистина го направихме. 857 00:51:42,494 --> 00:51:43,763 Да! 858 00:51:43,796 --> 00:51:45,565 Браво, Каубой. 859 00:51:45,598 --> 00:51:47,734 Чувствам се адски уверен в момента. 860 00:51:47,767 --> 00:51:49,434 Не се самодоволствайте. 861 00:51:49,468 --> 00:51:51,738 Ако всъщност да те измъкна от тук, 862 00:51:51,771 --> 00:51:53,505 определено ми дължиш среща. 863 00:51:53,539 --> 00:51:54,941 ааа? какво... 864 00:51:54,974 --> 00:51:56,843 Макс! Макс е ранен! 865 00:51:56,876 --> 00:51:58,477 хаха 866 00:51:58,510 --> 00:52:00,546 добре съм добре съм 867 00:52:00,580 --> 00:52:02,381 - Ох! - Какво ще правим сега? 868 00:52:02,414 --> 00:52:04,249 Единственото ни захранващо ядро е унищожен, 869 00:52:04,282 --> 00:52:06,184 и този кораб не отива никъде. 870 00:52:06,218 --> 00:52:08,788 това е странно, защото изглежда, че се движим. 871 00:52:17,864 --> 00:52:20,499 Това слънце става адски близо. 872 00:52:28,808 --> 00:52:31,476 Къде ни водят? 873 00:52:31,510 --> 00:52:33,245 Това трябва да е, Сара. 874 00:52:33,278 --> 00:52:35,581 Видях нещо за това в ръководството на играта, 875 00:52:35,615 --> 00:52:38,618 последните нива, Lair на Revengor. 876 00:52:40,452 --> 00:52:42,187 Отвеждат ни в Revengor. 877 00:52:43,355 --> 00:52:44,891 Revengor? 878 00:52:44,924 --> 00:52:47,359 Той е просто мит. 879 00:52:47,392 --> 00:52:48,928 Не означава, че той не съществува. 880 00:52:48,961 --> 00:52:51,396 Може да е единственият ни изход от тук. 881 00:52:51,430 --> 00:52:54,567 По-добре се надявай че той съществува. 882 00:52:54,600 --> 00:52:57,704 Защото точно сега той може да е единственият изход от тук. 883 00:52:57,737 --> 00:53:02,675 И как точно е Revengor ще ни помогнеш да се измъкнем от тук? 884 00:53:09,314 --> 00:53:10,783 Добре, намерих го. 885 00:53:14,987 --> 00:53:17,355 О, предистория. 886 00:53:17,389 --> 00:53:20,760 „Revengor не винаги е известен като Revengor. 887 00:53:20,793 --> 00:53:22,962 всъщност той се казваше Джереми." 888 00:53:22,995 --> 00:53:26,231 Ами той беше известен като Джереми. 889 00:53:27,533 --> 00:53:28,634 Джереми? 890 00:53:28,668 --> 00:53:31,336 Не съм изненадан. 891 00:53:31,369 --> 00:53:32,872 Никой няма да се уплаши на Джереми. 892 00:53:32,905 --> 00:53:34,741 Revengor, да, но Джереми... 893 00:53:34,774 --> 00:53:37,009 съжалявам какво е това има ли общо с нещо? 894 00:53:37,043 --> 00:53:39,746 Опитвам се да обясня. 895 00:53:39,779 --> 00:53:42,014 „Преди да се озове на Heinous, 896 00:53:42,048 --> 00:53:44,282 Джереми работеше за НАСА на планетата Земя." 897 00:53:45,517 --> 00:53:48,054 Преди да се озове на Heinous, 898 00:53:48,087 --> 00:53:51,289 Джереми работеше за НАСА на планетата Земя. 899 00:53:51,323 --> 00:53:53,593 Той извеждаше отбора си на мисия, 900 00:53:53,626 --> 00:53:54,694 и кацнаха аварийно. 901 00:53:55,661 --> 00:53:56,763 Дълга история накратко, 902 00:53:56,796 --> 00:53:59,397 никой никога не дойде да ги спаси, 903 00:53:59,431 --> 00:54:01,601 и той беше единственият оцелял. 904 00:54:01,634 --> 00:54:04,804 Е, почти. 905 00:54:04,837 --> 00:54:07,006 Той щеше да умре ако не беше Ший. 906 00:54:08,340 --> 00:54:09,642 Когато тя го намери, 907 00:54:09,675 --> 00:54:12,310 той почти не дишаше. 908 00:54:12,344 --> 00:54:14,013 Някои от крайниците му липсваха. 909 00:54:15,081 --> 00:54:17,750 Тя използва магьосничеството си да го оправя, 910 00:54:17,784 --> 00:54:19,685 възвърни му силата. 911 00:54:19,719 --> 00:54:20,953 Когато тя имаше... 912 00:54:22,521 --> 00:54:24,090 Джереми го нямаше. 913 00:54:24,123 --> 00:54:25,725 Този човек беше различен. 914 00:54:25,758 --> 00:54:30,930 Той беше могъщ, но празен, 915 00:54:30,963 --> 00:54:33,099 вид празнота което е тъмно, 916 00:54:33,132 --> 00:54:35,535 толкова тъмен, че ти забрави как да се чувстваш. 917 00:54:35,568 --> 00:54:37,603 Не е напълно изненадващо, 918 00:54:37,637 --> 00:54:40,106 като се има предвид той няма сърце. 919 00:54:40,139 --> 00:54:43,876 Той оцелява от енергийно ядро разположен в гърдите му. 920 00:54:45,477 --> 00:54:49,514 И така се появи Revengor. 921 00:54:49,549 --> 00:54:51,818 Той превзе планетата с Ший като негова дясна ръка, 922 00:54:51,851 --> 00:54:55,353 и заедно, управляват затворниците. 923 00:54:55,387 --> 00:54:57,957 „Оттогава, Revengor чакаше кораб..." 924 00:54:57,990 --> 00:55:00,760 ...за да може да се върне на Земята и да си отмъсти 925 00:55:00,793 --> 00:55:02,929 на планетата което го изостави. 926 00:55:02,962 --> 00:55:06,364 Така че трябва да получим неговото енергийно ядро 927 00:55:06,398 --> 00:55:08,433 преди да вземе нашия кораб. 928 00:55:08,466 --> 00:55:10,870 Или планетата Земя е в смъртна опасност. 929 00:55:10,903 --> 00:55:13,806 Съдбата на Вселената лежи в ръцете на... 930 00:55:15,541 --> 00:55:17,743 съжалявам Този... Навик. 931 00:55:18,711 --> 00:55:20,478 И така, какво да правим сега? 932 00:55:20,512 --> 00:55:22,114 Седим здраво. 933 00:55:23,783 --> 00:55:25,417 Здравей, Сара... 934 00:55:25,450 --> 00:55:28,821 За информация, вие току-що притежавахте стаята. 935 00:55:40,132 --> 00:55:42,367 Тогава какво е истинското ти име? 936 00:55:43,903 --> 00:55:44,904 Джейк. 937 00:55:44,937 --> 00:55:46,005 Тя знае. 938 00:55:46,038 --> 00:55:47,840 Н-откъде може да знае? 939 00:55:47,874 --> 00:55:50,877 Кажи й, Сара. Тя може да помогне. 940 00:55:50,910 --> 00:55:52,945 аз не мога 941 00:55:52,979 --> 00:55:55,982 Вижте с кого говорите кога правиш това? 942 00:55:56,015 --> 00:55:59,652 какво имахте предвид когато казахте "R1" по-рано? 943 00:55:59,685 --> 00:56:01,087 Нищо Аз-нямах предвид нищо... 944 00:56:01,120 --> 00:56:03,089 Така че нямаше нищо във връзка с факта 945 00:56:03,122 --> 00:56:05,191 че ако държите пръста си натиснат надолу върху R1 при стрелба, 946 00:56:05,224 --> 00:56:07,492 ще автоматично презаредете оръжието си? 947 00:56:08,661 --> 00:56:10,796 Откъде знаеш това? 948 00:56:10,830 --> 00:56:12,031 Аз съм София. 949 00:56:14,533 --> 00:56:15,668 Аз съм Сара. 950 00:56:15,701 --> 00:56:17,502 - Сара? - да 951 00:56:18,671 --> 00:56:19,972 Радвам се да се запознаем, Сара. 952 00:56:20,006 --> 00:56:22,008 Боже мой Случвало ли ви се е и на вас? 953 00:56:22,041 --> 00:56:24,442 Имам толкова много въпроси. 954 00:56:24,476 --> 00:56:25,878 Нямам много отговори. 955 00:56:25,912 --> 00:56:27,613 Има ли още от нас? 956 00:56:27,647 --> 00:56:30,549 Виж всичко, което знам е, че никога не съм 957 00:56:30,583 --> 00:56:32,218 срещна някой друг тук преди, 958 00:56:32,251 --> 00:56:34,620 и героите на играта, те нямат представа. 959 00:56:34,654 --> 00:56:36,622 Те не забелязват, напълно несъзнателно. 960 00:56:36,656 --> 00:56:37,890 Отдавна ли си тук? 961 00:56:37,924 --> 00:56:39,524 Чувствам се като завинаги. 962 00:56:39,558 --> 00:56:41,160 окей 963 00:56:41,193 --> 00:56:44,063 Е, не можем да остана тук завинаги. 964 00:56:44,096 --> 00:56:45,965 Искам да кажа, трябва да има изход, нали? 965 00:56:46,966 --> 00:56:48,466 Какво ще кажете за космическата вещица? 966 00:56:48,500 --> 00:56:50,169 - Космическа вещица. - Ммм 967 00:56:50,202 --> 00:56:52,838 Това е последното нещо, което си спомням преди да се озова тук. 968 00:56:52,872 --> 00:56:54,573 - Аз също. - Хей, кажи на София... 969 00:56:54,607 --> 00:56:56,042 Каубой казва: „Какво има?“ 970 00:56:56,075 --> 00:56:57,677 - Мълчи, Каубой. - Ех... 971 00:56:57,710 --> 00:56:58,945 - Кой е Каубой? - Той е най-добрият ми приятел. 972 00:56:58,978 --> 00:57:00,478 - Той ме контролира. - Чакай. 973 00:57:00,512 --> 00:57:01,547 Някой те контролира точно сега? 974 00:57:01,580 --> 00:57:02,915 да 975 00:57:02,949 --> 00:57:04,250 И можете да общувате с тях? 976 00:57:04,283 --> 00:57:05,785 Никой ли не ви контролира? 977 00:57:05,818 --> 00:57:07,620 Не. Винаги съм играл сам. почакай 978 00:57:07,653 --> 00:57:11,157 Така че, ако... ако вашият приятел можем да завършим играта, тогава ние... 979 00:57:11,190 --> 00:57:13,159 И можехме да намерим космическата вещица! 980 00:57:13,192 --> 00:57:15,728 И тогава наистина може да имаме шанс да се измъкнем от тук! 981 00:57:16,696 --> 00:57:18,097 да 982 00:57:18,130 --> 00:57:19,699 Моля, кажете ми твоят приятел не е лайно. 983 00:57:38,684 --> 00:57:40,553 - Командир. - Как е ръката? 984 00:57:41,854 --> 00:57:43,222 добре е 985 00:57:44,857 --> 00:57:46,726 Съжалявам за Брок. 986 00:57:48,227 --> 00:57:49,929 Не си виновен. 987 00:57:49,962 --> 00:57:51,130 Не трябваше да знаем. 988 00:57:56,736 --> 00:57:59,305 И така, какво е чувството... 989 00:57:59,338 --> 00:58:02,975 имайки това специално малък момент с Макс Клауд? 990 00:58:03,009 --> 00:58:04,577 искаш ли да го завършиш сам? 991 00:58:04,610 --> 00:58:05,778 бъзикам се с теб. 992 00:58:07,747 --> 00:58:10,549 Е, това е нещо не виждам често, 993 00:58:10,583 --> 00:58:11,684 малка усмивка... 994 00:58:11,717 --> 00:58:15,154 от непоклатимия Рекси. 995 00:58:17,089 --> 00:58:19,158 може ли да те попитам нещо 996 00:58:19,191 --> 00:58:20,226 Разбира се. 997 00:58:21,794 --> 00:58:23,729 Защо се поддавате на акт? 998 00:58:24,764 --> 00:58:26,799 Какъв акт? Аз съм Макс Клауд, 999 00:58:26,832 --> 00:58:28,834 - междугалактически космически герой... - Хайде де. 1000 00:58:30,036 --> 00:58:31,537 Тук няма никой друг. 1001 00:58:34,306 --> 00:58:36,275 Наистина ли искаш да знаеш? 1002 00:58:36,308 --> 00:58:38,210 много искам да знам 1003 00:58:40,679 --> 00:58:43,215 Никога не съм искал всичко това. 1004 00:58:43,249 --> 00:58:47,753 Да си космически герой не е така идват естествено за мен. 1005 00:58:48,721 --> 00:58:50,122 И така, какво прави? 1006 00:58:52,158 --> 00:58:53,192 Сладкиши. 1007 00:58:55,027 --> 00:58:57,229 - Сладкиш? - Мм-хмм. 1008 00:58:57,263 --> 00:58:59,098 Получавам сладкиши. 1009 00:58:59,131 --> 00:59:01,967 Винаги съм, винаги ще, още откакто бях малко дете. 1010 00:59:05,137 --> 00:59:08,808 ти знаеш, майка ми беше сладкар. 1011 00:59:08,841 --> 00:59:11,844 когато бях по-млад, Преди не обичах нищо повече 1012 00:59:11,877 --> 00:59:13,846 отколкото да й помагам в кухнята. 1013 00:59:13,879 --> 00:59:16,615 Вниманието към детайла. 1014 00:59:16,649 --> 00:59:19,351 Гледайки малките й ръце бързо оформяне 1015 00:59:19,385 --> 00:59:22,755 най-сложен и деликатни сладкиши. 1016 00:59:24,056 --> 00:59:27,093 Mille feuilles до Париж-Брест. 1017 00:59:27,126 --> 00:59:29,361 А, и нейните Мадлен... 1018 00:59:29,395 --> 00:59:32,064 добре, бяха по-леки от въздуха. 1019 00:59:33,699 --> 00:59:35,167 Тя го направи като изкуство. 1020 00:59:36,202 --> 00:59:38,170 Всичко, което исках да направя в живота 1021 00:59:38,204 --> 00:59:40,039 беше да мога да пека сладкиши 1022 00:59:40,072 --> 00:59:42,908 като елегантен и красива като нейната. 1023 00:59:45,444 --> 00:59:47,146 Но след като тя умря, 1024 00:59:47,179 --> 00:59:49,715 Бих се шмугнал в кухнята и се пекат сами 1025 00:59:49,748 --> 00:59:52,017 до една нощ, баща ми ме намери, 1026 00:59:52,051 --> 00:59:54,954 и той ме изпрати в космическата академия. 1027 00:59:54,987 --> 00:59:57,890 Сега съм тук, междугалактически космически герой, 1028 00:59:57,923 --> 01:00:00,726 но не съм пекла сладкиш от. 1029 01:00:02,328 --> 01:00:04,964 Нямаш представа колко много завиждам на Джейк 1030 01:00:04,997 --> 01:00:06,799 в тази кухня цял ден. 1031 01:00:06,832 --> 01:00:09,301 Сигурен съм, че можеш да отидеш в кухнята, ако искаш. 1032 01:00:09,335 --> 01:00:11,971 Космическите герои нямат време за печене, става ли? 1033 01:00:12,004 --> 01:00:14,273 Позволено ти е да подаде топката, Макс. 1034 01:00:14,306 --> 01:00:16,075 о да 1035 01:00:16,108 --> 01:00:17,143 Вижте кой говори. 1036 01:00:19,812 --> 01:00:21,447 - Знаеш ли какво? - Какво? 1037 01:00:21,480 --> 01:00:23,149 Ако беше някой различен... 1038 01:00:23,182 --> 01:00:25,151 - Да? - Може да сме били приятели. 1039 01:00:40,766 --> 01:00:44,737 Lair на Revengor или Space Slug Smackdown? 1040 01:00:45,871 --> 01:00:47,973 О, не, глупако. какво си мисля 1041 01:00:48,007 --> 01:00:50,776 Винаги Revengor's Lair. 1042 01:00:52,144 --> 01:00:56,115 Ах, звезди и слънчеви лъчи? 1043 01:00:56,148 --> 01:00:59,418 Винаги съм намирал това доста релаксиращо. 1044 01:00:59,451 --> 01:01:04,390 Това може да ми помогне да се успокоя след тежък ден на отмъщение. 1045 01:01:04,423 --> 01:01:07,259 Може би бих могъл да го взема извън кутията. 1046 01:01:07,293 --> 01:01:09,328 А, това са луди приказки. 1047 01:01:09,361 --> 01:01:11,497 какво казвам 1048 01:01:15,467 --> 01:01:17,169 - Корабът пристигна. - Ах 1049 01:01:17,203 --> 01:01:23,042 Ах, момента ние чакахме, Ший, 1050 01:01:23,075 --> 01:01:26,011 най-накрая е тук. 1051 01:01:26,045 --> 01:01:29,315 Вече нищо не може да ни спре. 1052 01:01:30,416 --> 01:01:32,318 тази сутрин се събудих, 1053 01:01:32,351 --> 01:01:37,923 и знаех, че днес е ще бъде прекрасен ден 1054 01:01:37,957 --> 01:01:40,960 пълен със смърт и възмездие. 1055 01:01:40,993 --> 01:01:43,530 Вие ще бъдете великолепен капитан. 1056 01:01:43,563 --> 01:01:45,297 Да, знам. 1057 01:01:46,533 --> 01:01:48,234 Земята ще огорчи деня 1058 01:01:48,267 --> 01:01:51,270 някога са ме напуснали да изгният на Heinous. 1059 01:01:51,303 --> 01:01:53,872 Винаги ще бъде вашият Heinous. 1060 01:01:53,906 --> 01:01:55,341 Нашият отвратителен. 1061 01:01:56,842 --> 01:02:01,013 И скоро това ще бъде нашата Земя. 1062 01:02:04,116 --> 01:02:06,852 Иска ми се да празнувам. 1063 01:02:21,200 --> 01:02:23,335 аз не знам ако мога да направя това, Сара. 1064 01:02:23,369 --> 01:02:27,172 Какво се случи с „Чувствам се дяволски уверен сега"? 1065 01:02:27,206 --> 01:02:29,141 Това беше говорене след битка. 1066 01:02:29,174 --> 01:02:32,511 Но сега знам, че вървим в бърлогата на Отмъщението. 1067 01:02:32,545 --> 01:02:35,814 Не мисля, че осъзнаваш колко сериозно е това. 1068 01:02:35,848 --> 01:02:38,585 Ако загубим тази игра, губим и теб, 1069 01:02:38,618 --> 01:02:41,554 и аз не знам какво бих направил, ако... 1070 01:02:41,588 --> 01:02:43,889 Вярвам в теб, Каубой. 1071 01:02:45,858 --> 01:02:48,160 окей 1072 01:02:48,193 --> 01:02:50,996 Добре, но не можеш да ме виниш ако се изпикая на килима ти. 1073 01:02:51,030 --> 01:02:52,398 - О, да, мога. - Тони! 1074 01:02:52,431 --> 01:02:55,334 Тони е тук. Баща ти е тук. 1075 01:02:55,367 --> 01:02:56,502 По дяволите. 1076 01:02:56,536 --> 01:02:58,103 Внимавай с тези ругатни, Сара. 1077 01:02:58,137 --> 01:03:00,039 - Къде е тя? - ъъ... 1078 01:03:00,072 --> 01:03:02,241 И знаеш, че не трябва да играят този уикенд. 1079 01:03:02,274 --> 01:03:03,409 Изключи го, моля те, Каубой. 1080 01:03:03,442 --> 01:03:06,178 Аз-не мога. Ако го изключим, 1081 01:03:06,211 --> 01:03:08,480 тя ще умре и да остана там завинаги. 1082 01:03:08,514 --> 01:03:10,082 какво говориш 1083 01:03:10,115 --> 01:03:11,350 Просто запазете играта, и го изключете. 1084 01:03:11,383 --> 01:03:13,385 ъъ... 1085 01:03:13,419 --> 01:03:16,355 И, Сара, по-добре вземи тук точно сега, млада дамо, 1086 01:03:16,388 --> 01:03:18,157 или ще бъдеш в голяма беда. 1087 01:03:18,190 --> 01:03:21,427 Да, това е нещо като не е възможно в момента. 1088 01:03:21,460 --> 01:03:23,262 Добре. ще го изключа 1089 01:03:23,295 --> 01:03:24,997 Не, не, не, не, не, не. 1090 01:03:25,030 --> 01:03:27,032 - Съжалявам. - Махни се от пътя ми, Каубой. 1091 01:03:27,066 --> 01:03:29,301 Татко, аз съм. Аз съм в играта. 1092 01:03:29,335 --> 01:03:30,469 какво? 1093 01:03:30,502 --> 01:03:33,305 Виж, Тони, трябва да слушаш. 1094 01:03:33,339 --> 01:03:34,973 Какво по дяволите става? 1095 01:03:35,007 --> 01:03:37,577 Само моля те, моля те изслушай на дъщеря ти. 1096 01:03:37,610 --> 01:03:40,412 Тате, наистина съм аз. Заклещен съм тук. 1097 01:03:40,446 --> 01:03:41,914 Трябва да ми повярвате. 1098 01:03:41,947 --> 01:03:44,183 Тя е вътре в играта. 1099 01:03:44,216 --> 01:03:48,420 Знам, че това звучи лудо, добре, но... 1100 01:03:51,223 --> 01:03:52,958 - Просто... - Сара? 1101 01:03:55,461 --> 01:03:56,528 Там ли си, скъпа? 1102 01:03:56,563 --> 01:03:58,598 Чувам те, татко. 1103 01:03:58,631 --> 01:04:00,432 Моля, не изключвайте играта. 1104 01:04:00,466 --> 01:04:02,901 Не искам да съм в капан тук завинаги. 1105 01:04:02,935 --> 01:04:04,903 - Искам да се прибера. - Добре. 1106 01:04:04,937 --> 01:04:06,606 Добре, повярвай ми, скъпа. 1107 01:04:06,639 --> 01:04:09,542 Каубой, отвори пакета там. 1108 01:04:09,576 --> 01:04:11,477 окей 1109 01:04:11,510 --> 01:04:12,612 Сара... 1110 01:04:14,513 --> 01:04:16,281 Трябва да направя едно признание. 1111 01:04:18,250 --> 01:04:20,319 Аз съм геймър, Сара. 1112 01:04:20,352 --> 01:04:23,055 Винаги са били. Винаги ще бъде. 1113 01:04:23,088 --> 01:04:26,225 Хъ. Това вече има смисъл. 1114 01:04:26,258 --> 01:04:29,461 Значи това сте ти и мама винаги спорихме за. 1115 01:04:29,495 --> 01:04:32,164 Само заради какво това ми направи, скъпа. 1116 01:04:32,197 --> 01:04:33,700 Ще говорим за това по-късно. 1117 01:04:33,733 --> 01:04:36,368 точно сега, трябва да завършим тази игра 1118 01:04:36,402 --> 01:04:38,303 и да те заведа у дома. 1119 01:04:38,337 --> 01:04:39,405 готов ли си 1120 01:04:39,438 --> 01:04:41,173 Готов съм, татко. 1121 01:04:42,141 --> 01:04:43,643 Да направим това. 1122 01:04:49,481 --> 01:04:50,650 О, човече. 1123 01:05:00,359 --> 01:05:03,462 окей Голям Тони, разбрахте това. 1124 01:05:03,495 --> 01:05:04,496 Разбрахте това. 1125 01:05:10,035 --> 01:05:11,571 Това е. отпуснете се 1126 01:05:11,604 --> 01:05:14,973 Край на играта. Знам, че можеш да направиш това. 1127 01:05:18,110 --> 01:05:19,478 Стените мърдат ли се? 1128 01:05:20,479 --> 01:05:22,014 какво говориш 1129 01:05:22,047 --> 01:05:24,216 Стените не са... 1130 01:05:24,249 --> 01:05:26,185 Стените се движат. 1131 01:05:26,218 --> 01:05:29,521 Шшт! Тихо, Рекси. Тихо. 1132 01:05:29,556 --> 01:05:31,724 Трябва да откачим тихо. 1133 01:05:31,758 --> 01:05:33,560 Охлюв... Ааа! ох! 1134 01:05:45,404 --> 01:05:48,340 Надявам се това да не стане бъди странен, Тони, 1135 01:05:48,373 --> 01:05:50,509 но ти си великолепна. 1136 01:06:04,122 --> 01:06:07,125 Никога няма да го направя почувствайте се отново чисти. 1137 01:06:07,159 --> 01:06:08,728 чуваш ли това 1138 01:06:10,563 --> 01:06:12,197 Остани с мен. 1139 01:06:12,231 --> 01:06:13,733 Пазим ти гърба, Макс. 1140 01:06:24,611 --> 01:06:26,679 Хайде, Брок. 1141 01:06:26,713 --> 01:06:29,414 Пиратите обичат да танцуват. 1142 01:06:29,448 --> 01:06:31,316 Покажете ни някои движения. 1143 01:06:45,698 --> 01:06:47,634 О, да. 1144 01:06:47,667 --> 01:06:49,334 Парти на. 1145 01:06:51,671 --> 01:06:54,106 Да се ​​скупчим. 1146 01:06:54,139 --> 01:06:57,376 Добре, какво мислиш трябва да направим, Рекси? 1147 01:06:57,409 --> 01:06:58,510 - Наистина ли? - да 1148 01:06:58,545 --> 01:07:00,412 Ти си по-умен от мен. 1149 01:07:00,445 --> 01:07:02,782 Просто ми отне известно време, за да получа главата ми от собствения ми задник. 1150 01:07:02,815 --> 01:07:04,516 - Благодаря, Макс. - Ммм 1151 01:07:04,551 --> 01:07:07,386 Мисля, че трябва отидете с Джейк по този въпрос. 1152 01:07:07,419 --> 01:07:09,254 Казвам, че го правим по пътя на Max Cloud, 1153 01:07:09,288 --> 01:07:11,523 силен, нахален, направо във входната врата. 1154 01:07:11,558 --> 01:07:12,792 Кой е с мен? 1155 01:07:12,825 --> 01:07:14,694 Пътят на Макс Клауд. 1156 01:07:19,264 --> 01:07:21,166 Малко много. 1157 01:07:21,199 --> 01:07:22,702 Пътят на Max Cloud! 1158 01:07:22,735 --> 01:07:24,704 - Хай! - Ура! 1159 01:07:39,886 --> 01:07:41,821 Уау! 1160 01:07:41,854 --> 01:07:43,856 Хей, Джереми! 1161 01:07:43,890 --> 01:07:46,191 Върни ми кораба! 1162 01:07:46,224 --> 01:07:49,261 Сега има име Не съм чувал отдавна. 1163 01:07:50,362 --> 01:07:52,532 Не е толкова лошо, колкото си спомням. 1164 01:07:52,565 --> 01:07:55,735 Джереми Ревенгор. 1165 01:07:55,768 --> 01:07:58,236 Хм. 1166 01:07:58,270 --> 01:08:01,473 О, Макс... 1167 01:08:01,506 --> 01:08:05,712 ти наистина си толкова красив както се казва. 1168 01:08:05,745 --> 01:08:07,279 точно така 1169 01:08:07,312 --> 01:08:09,147 красива съм! 1170 01:08:09,181 --> 01:08:11,651 Така че по-добре вземете дяволски добър външен вид, 1171 01:08:11,684 --> 01:08:13,920 защото това е последното нещо някога ще видиш! 1172 01:08:20,627 --> 01:08:23,228 Някой да ми донесе лицето му. 1173 01:08:24,262 --> 01:08:26,699 „Погрижих се“, каза ти. 1174 01:08:28,300 --> 01:08:31,403 Разочарованието е поразителен. 1175 01:08:43,482 --> 01:08:45,217 хах! Ъъъъ! 1176 01:08:50,556 --> 01:08:53,325 Ший. 1177 01:08:53,358 --> 01:08:55,360 Това беше малко неудобно. 1178 01:08:55,394 --> 01:08:56,629 Вземете таймаут. 1179 01:09:27,794 --> 01:09:29,227 хах! 1180 01:09:32,899 --> 01:09:35,233 О, какво по дяволите е това? 1181 01:09:39,005 --> 01:09:40,707 Съвест. 1182 01:09:43,341 --> 01:09:45,578 Откъде, по дяволите, дойде това? 1183 01:09:47,613 --> 01:09:48,648 не! 1184 01:09:52,350 --> 01:09:53,720 - Макс! - Макс! 1185 01:09:53,753 --> 01:09:56,488 гадно. 1186 01:10:14,707 --> 01:10:16,508 А, наистина ли? 1187 01:10:17,476 --> 01:10:19,377 Последен шанс, Ший. 1188 01:10:22,414 --> 01:10:23,850 Ето я. 1189 01:10:25,752 --> 01:10:28,821 Вижте на кого му е пораснал гръбнак. 1190 01:10:28,855 --> 01:10:31,490 Елате да вземете наградата си, пират? 1191 01:10:32,625 --> 01:10:35,393 Хайде, Ший. Ший! 1192 01:10:38,698 --> 01:10:39,899 Това ли е всичко, което имаш? 1193 01:10:40,933 --> 01:10:42,635 Хайде, Ший. 1194 01:10:47,573 --> 01:10:48,708 Невъзможно. 1195 01:10:48,741 --> 01:10:50,743 О, възможно е, скъпа. 1196 01:10:52,879 --> 01:10:54,781 Брок Донъли... 1197 01:10:54,814 --> 01:10:56,783 никога не пропуска награда. 1198 01:10:59,852 --> 01:11:01,654 Рекордът остава. 1199 01:11:11,030 --> 01:11:12,765 Много съм ти задължен, скъпа. 1200 01:11:12,799 --> 01:11:14,734 По всяко време. 1201 01:11:22,008 --> 01:11:24,342 - Разбрах това. - Разбрахме това. 1202 01:11:24,376 --> 01:11:27,847 Всяка игра, всяко последно ниво, всеки шеф... 1203 01:11:28,848 --> 01:11:30,049 всичко беше за това. 1204 01:11:30,082 --> 01:11:32,118 Трябва да се бия с този човек 1205 01:11:32,151 --> 01:11:33,886 или дори този човек. 1206 01:11:33,920 --> 01:11:37,355 Бия се с главния човек, не помощниците. 1207 01:11:37,389 --> 01:11:39,625 Нямаме помощници. Ние сме екип. 1208 01:11:39,659 --> 01:11:41,828 Брок, вземи другите към кораба. 1209 01:11:41,861 --> 01:11:43,796 Изчакайте. Ще взема захранващото ядро. 1210 01:11:43,830 --> 01:11:44,864 - Хайде да танцуваме! - Уау, уау. 1211 01:11:44,897 --> 01:11:46,966 Спокойно, амиго. 1212 01:11:46,999 --> 01:11:49,068 Не можеш да вземеш Джереми на своя глава. 1213 01:11:49,101 --> 01:11:51,369 Да, може. 1214 01:11:51,403 --> 01:11:52,470 Имате това. 1215 01:11:54,140 --> 01:11:56,943 Увереност. 1216 01:11:56,976 --> 01:11:59,679 добре браво за теб 1217 01:12:09,789 --> 01:12:11,624 какво стана 1218 01:12:11,657 --> 01:12:13,092 Пак ли спасих вселената? 1219 01:12:13,125 --> 01:12:14,594 - Ти беше фантастичен. - Ах 1220 01:12:14,627 --> 01:12:16,596 да вървим 1221 01:12:18,731 --> 01:12:20,666 Страхотно. 1222 01:12:20,700 --> 01:12:23,401 Татко? татко! Какво става? 1223 01:12:23,435 --> 01:12:26,973 Не, това не може да се случи, не сега. 1224 01:12:27,006 --> 01:12:28,440 К-какво правим? 1225 01:12:33,613 --> 01:12:34,580 Боже мой 1226 01:12:34,614 --> 01:12:36,015 Първи кръг. 1227 01:12:36,048 --> 01:12:37,550 Аз се контролирам. 1228 01:12:37,583 --> 01:12:39,151 Готово. 1229 01:12:39,185 --> 01:12:40,720 Борба! 1230 01:12:42,454 --> 01:12:43,488 Оу! 1231 01:12:45,057 --> 01:12:46,125 Оу! 1232 01:12:49,527 --> 01:12:51,429 - да! - Добра работа! 1233 01:13:01,107 --> 01:13:02,108 Оу! 1234 01:13:02,141 --> 01:13:03,142 Довършете го. 1235 01:13:05,912 --> 01:13:07,780 Вие печелите. 1236 01:13:09,682 --> 01:13:12,151 Следващ кръг. 1237 01:13:12,184 --> 01:13:14,186 Готово. 1238 01:13:14,220 --> 01:13:15,721 Борба. 1239 01:13:15,755 --> 01:13:17,924 Ще те хвана! 1240 01:13:17,957 --> 01:13:19,424 Вземете това! 1241 01:13:36,709 --> 01:13:39,745 Ти си нищо! 1242 01:13:40,713 --> 01:13:42,480 Вие губите. 1243 01:13:46,118 --> 01:13:47,987 Вземете се. 1244 01:13:49,588 --> 01:13:51,991 Това ли е всичко, което имаш? 1245 01:13:52,024 --> 01:13:56,629 Ето защо исках да се бори с главния човек. 1246 01:13:56,662 --> 01:13:57,997 Последен кръг. 1247 01:13:58,030 --> 01:13:59,699 Борба! 1248 01:14:01,834 --> 01:14:04,136 Добре, потърсете моделът, Сара. 1249 01:14:10,609 --> 01:14:12,111 Ето го. 1250 01:14:20,319 --> 01:14:22,520 Искате ли още? 1251 01:14:25,925 --> 01:14:30,730 ще те унищожа. 1252 01:14:37,136 --> 01:14:38,838 Добър ход. 1253 01:14:42,274 --> 01:14:46,212 Дразнещ си. Бийте се с мен! 1254 01:14:55,921 --> 01:14:57,923 Довършете го. 1255 01:15:03,763 --> 01:15:04,864 хах! 1256 01:15:13,039 --> 01:15:14,874 Силен ход! 1257 01:15:14,907 --> 01:15:16,275 а? 1258 01:15:16,308 --> 01:15:18,644 Не е единствената който може да възникне бъг. 1259 01:15:23,949 --> 01:15:25,818 Перфектно! 1260 01:15:28,687 --> 01:15:30,656 Е, това не беше бивш... 1261 01:15:34,160 --> 01:15:35,761 Вие печелите! 1262 01:15:42,768 --> 01:15:44,737 Изгубихме те. Как получи... 1263 01:15:44,770 --> 01:15:46,705 Знаете ли какво? Кажи ми по-късно. 1264 01:15:46,739 --> 01:15:48,808 Нека те измъкнем от тази планета, завършете тази игра, 1265 01:15:48,841 --> 01:15:50,209 и ще те заведа у дома. 1266 01:15:50,242 --> 01:15:52,978 да не можех съгласен с теб повече. 1267 01:16:04,924 --> 01:16:06,759 Господи, искам Можех да направя нещо! 1268 01:16:06,792 --> 01:16:08,694 Командир... 1269 01:16:08,727 --> 01:16:09,962 за мен е чест. 1270 01:16:09,995 --> 01:16:11,997 Иска ми се и аз да мога да кажа същото. 1271 01:16:14,667 --> 01:16:16,335 - Някой да поръчва захранващо ядро? - Да, Сара! 1272 01:16:16,368 --> 01:16:18,404 Страхотна работа, дете! 1273 01:16:18,437 --> 01:16:21,307 вярно Време е да се прибирам. Къде е Брок? 1274 01:16:21,340 --> 01:16:23,142 Той заряза Ший тук и пак ни напусна. 1275 01:16:23,175 --> 01:16:25,044 И, хей, коя е Сара? 1276 01:16:28,714 --> 01:16:31,150 Добре, войници, дръжте се за задниците си. 1277 01:16:31,183 --> 01:16:32,785 Нека направим това. 1278 01:16:34,353 --> 01:16:36,155 Макс? 1279 01:16:36,188 --> 01:16:38,257 Изглежда все още сме заедно към останалата част от кораба. 1280 01:16:38,290 --> 01:16:41,093 Някой ще трябва излезте и се справете с това. 1281 01:16:43,395 --> 01:16:45,364 Макс, какво да правим? Какво правим?! 1282 01:16:45,397 --> 01:16:48,000 - ъъ... - Внимание. Внимание. 1283 01:16:48,033 --> 01:16:50,336 Това е онзи космически пират. 1284 01:16:50,369 --> 01:16:52,037 Какво, по дяволите, прави той?! 1285 01:17:19,431 --> 01:17:24,270 Ий-ху! 1286 01:17:35,381 --> 01:17:37,082 Той ни спаси. 1287 01:17:38,918 --> 01:17:40,886 Грешах за него. 1288 01:17:48,093 --> 01:17:49,361 Нещо има на вратата. 1289 01:17:50,429 --> 01:17:51,830 С каски. 1290 01:18:21,961 --> 01:18:24,096 - Ти си жив! - О, да. 1291 01:18:24,129 --> 01:18:25,831 Да, да, да. 1292 01:18:25,864 --> 01:18:27,333 Спокойно, синко. 1293 01:18:27,366 --> 01:18:30,970 Но ти беше напълно запален. 1294 01:18:31,003 --> 01:18:32,371 да 1295 01:18:33,339 --> 01:18:35,074 Аз съм Брок Донъли. 1296 01:18:35,107 --> 01:18:36,408 хах! 1297 01:18:36,442 --> 01:18:39,245 Сега това беше куцо. 1298 01:18:39,278 --> 01:18:41,213 Това не беше обяснение. 1299 01:18:52,224 --> 01:18:55,294 Има и по-лоши места да остана за цяла вечност. 1300 01:18:55,327 --> 01:18:58,030 Просто си помислих ако завършим играта, 1301 01:18:58,063 --> 01:19:01,100 тогава това ще е, трябва да се приберем. 1302 01:19:04,103 --> 01:19:05,538 Татко, C-Cowboy... 1303 01:19:07,206 --> 01:19:08,340 чуваш ли ме 1304 01:19:11,143 --> 01:19:12,511 Изглежда, че съм заседнал тук. 1305 01:19:14,446 --> 01:19:16,348 Толкова съжалявам, Сара. 1306 01:19:19,018 --> 01:19:20,185 Никой не е виновен. 1307 01:19:21,621 --> 01:19:24,189 Това е мястото, където слизам, амиго. 1308 01:19:24,223 --> 01:19:26,859 наистина ли Няма ли да останеш? 1309 01:19:26,892 --> 01:19:29,828 Знаеш ли, мисля, че ще успееш страхотно допълнение към отбора. 1310 01:19:36,368 --> 01:19:38,470 Стария Брок Донъли вълк единак. 1311 01:19:40,372 --> 01:19:41,541 Освен това... 1312 01:19:44,243 --> 01:19:46,912 Трябва да отида да взема тази награда за Ший... 1313 01:19:48,380 --> 01:19:50,316 и да си върна кораба. 1314 01:19:50,349 --> 01:19:53,852 Знаеш ли, Брок, след това, което направи за нас, 1315 01:19:53,886 --> 01:19:56,088 Мога да те хвана всеки кораб в галактиката. 1316 01:19:58,924 --> 01:20:03,228 Моят не е няма обикновен кораб. 1317 01:20:12,572 --> 01:20:14,373 Изглежда, че отивам да прекараш цялата вечност 1318 01:20:14,406 --> 01:20:17,577 търся това... 1319 01:20:20,212 --> 01:20:22,147 Космическа вещица. 1320 01:20:39,699 --> 01:20:41,266 Сара! 1321 01:20:41,300 --> 01:20:45,070 баща ми, най-великият геймър в света. 1322 01:20:46,205 --> 01:20:47,940 Съжалявам, скъпа. 1323 01:20:47,973 --> 01:20:49,041 Аз също. 1324 01:20:50,042 --> 01:20:51,477 хей 1325 01:20:57,049 --> 01:21:00,018 Човече, чувствам се толкова добре да не съм в този скафандър. 1326 01:21:00,052 --> 01:21:01,253 София. 1327 01:21:02,521 --> 01:21:04,156 Ти трябва да си Сара. 1328 01:21:04,189 --> 01:21:07,025 И ние сме в твоята стая точно сега? 1329 01:21:07,059 --> 01:21:09,061 Ти си напълно възрастен. 1330 01:21:09,094 --> 01:21:10,963 И трябва да си каубой. 1331 01:21:10,996 --> 01:21:13,566 Предполагам, че трябва да ти благодаря за да ни измъкнеш от там. 1332 01:21:13,600 --> 01:21:15,668 Е, това беше екипно усилие. 1333 01:21:19,739 --> 01:21:21,206 - Тони. - ъъ... 1334 01:21:21,240 --> 01:21:22,274 Стрелец. 1335 01:21:22,307 --> 01:21:23,710 ах Е, вие със сигурност 1336 01:21:23,743 --> 01:21:26,311 трябва да знаеш пътя си около джойстик, Тони. 1337 01:21:32,084 --> 01:21:34,019 - Готов ли си? - Напълно готов. 1338 01:21:37,423 --> 01:21:38,957 По начина на капитан Тони. 1339 01:21:40,225 --> 01:21:43,028 какво? Липсва ми акцента. 1340 01:21:44,029 --> 01:21:45,497 О, ти правеше... 1341 01:21:45,532 --> 01:21:46,733 Британски акцент? 1342 01:21:46,766 --> 01:21:48,535 хей Хей, добър съм в това. 1343 01:21:51,136 --> 01:21:52,705 Една секунда. 1344 01:21:55,708 --> 01:21:57,376 Сара. 1345 01:21:57,409 --> 01:21:59,044 Ъх, момчета! 1346 01:21:59,077 --> 01:22:00,680 - О! - Татко! 1347 01:22:00,713 --> 01:22:02,682 Какво ти казах за чукането? 1348 01:22:02,715 --> 01:22:05,350 Съжалявам, скъпа. Готови ли сте? 1349 01:22:05,384 --> 01:22:07,720 Не искаме да закъсняваме за конгреса на игрите. 1350 01:22:07,754 --> 01:22:09,988 окей идваме 1351 01:22:10,022 --> 01:22:12,324 Тъкмо щяхме да вземем нещата на следващото ниво. 1352 01:22:12,357 --> 01:22:13,459 извинете ме 1353 01:22:13,492 --> 01:22:16,161 Това е шега, свързана с игри. 1354 01:22:16,195 --> 01:22:18,430 Никога не бих не те уважавал така, Тони, 1355 01:22:18,464 --> 01:22:20,232 ти... ти брилянтен, брилянтен човек. 1356 01:28:34,040 --> 01:28:36,008 Не се страхувайте! 1357 01:28:36,042 --> 01:28:38,878 Макс Клауд е тук!