1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Создано и закодировано -- Gaz -- с сайта www.YIFY-TORRENTS.com. Лучшие фильмы в формате 720p/1080p/3D с наименьшим размером файла в Интернете. 2 00:00:45,667 --> 00:00:47,833 Привет. 3 00:00:47,958 --> 00:00:50,958 Я Энди... 4 00:00:51,083 --> 00:00:54,750 и я хотел бы поблагодарить вас за то, что пришел на мой фильм. 5 00:00:56,500 --> 00:01:00,542 Я бы хотел, чтобы было лучше, ты знаешь, 6 00:01:00,625 --> 00:01:03,958 но... это так глупо. 7 00:01:04,083 --> 00:01:08,208 Это ужасно. Мне-мне это даже не нравится. 8 00:01:08,292 --> 00:01:10,875 Все самое важное вещи в моей жизни... 9 00:01:10,958 --> 00:01:13,958 а-а-изменились вокруг и перепутал... 10 00:01:14,083 --> 00:01:15,958 потому что, эм... 11 00:01:17,292 --> 00:01:19,917 э-э, драматические цели. 12 00:01:21,792 --> 00:01:24,250 Итак... 13 00:01:24,375 --> 00:01:26,750 Я решил вырезать... 14 00:01:26,875 --> 00:01:29,250 вся чепуха. 15 00:01:31,083 --> 00:01:34,917 Теперь фильм намного короче. 16 00:01:38,958 --> 00:01:40,875 Фактически, 17 00:01:40,958 --> 00:01:43,875 это... конец фильма. 18 00:01:46,083 --> 00:01:48,042 Большое спасибо. 19 00:01:57,792 --> 00:01:59,792 Я не обманываю. 20 00:01:59,875 --> 00:02:02,583 До свидания. 21 00:02:02,667 --> 00:02:04,583 Идти. 22 00:04:00,208 --> 00:04:02,958 Ух ты. Ты все еще здесь. 23 00:04:04,167 --> 00:04:06,417 Хорошо! 24 00:04:06,500 --> 00:04:08,417 Надеюсь, ты не расстроен. 25 00:04:08,500 --> 00:04:12,042 Я сделал это, чтобы избавиться из тех людей, которые просто... меня бы не поняли... 26 00:04:12,125 --> 00:04:14,583 и даже не хочу пробовать. 27 00:04:14,667 --> 00:04:17,917 Собственно, фильм это действительно здорово. 28 00:04:18,000 --> 00:04:20,875 Он просто заполнен с колоритными персонажами, 29 00:04:20,958 --> 00:04:24,667 вроде того, что я только что сделал и тот, который я делаю сейчас. 30 00:04:24,792 --> 00:04:26,667 Наша история начинается... 31 00:04:30,542 --> 00:04:33,000 Вернувшись в Грейт-Нек, Лонг-Айленд. 32 00:04:37,458 --> 00:04:39,458 Это наш дом. 33 00:04:39,583 --> 00:04:41,917 И это старая машина моего отца. 34 00:04:42,000 --> 00:04:44,250 Это мой отец. 35 00:04:44,375 --> 00:04:46,208 Это мой младший брат Майкл. 36 00:04:46,292 --> 00:04:48,750 Это моя младшая сестра Кэрол. 37 00:04:48,875 --> 00:04:51,292 - А это моя мама. - Дженис? 38 00:04:51,417 --> 00:04:54,542 Энди в своей комнате? 39 00:04:54,667 --> 00:04:56,208 Ага. 40 00:05:01,708 --> 00:05:06,625 Мистер Медведь говорит, что миссис Кот заставил его голову отвалиться. 41 00:05:06,750 --> 00:05:09,208 Она видела это И это неправда. 42 00:05:09,292 --> 00:05:11,667 Специальный гость сегодняшнего дня, Мистер Медведь. 43 00:05:11,792 --> 00:05:14,583 - Как дела, господин Медведь? - Энди? 44 00:05:20,792 --> 00:05:23,708 Сынок, это нужно прекратить. 45 00:05:25,042 --> 00:05:27,042 Наш дом не телевизионная станция. 46 00:05:27,167 --> 00:05:29,958 Там нет камеры в этой стене. 47 00:05:30,083 --> 00:05:33,083 Я имею в виду, это не здорово. Вы должны находиться на улице и заниматься спортом. 48 00:05:33,208 --> 00:05:35,417 Но у меня есть мое собственное спортивное шоу. 49 00:05:35,500 --> 00:05:38,417 Энди, ты знаешь, что это не то, что я имел в виду. 50 00:05:38,500 --> 00:05:42,333 Слушай, я собираюсь встать на ноги. Больше не нужно играть в одиночку. 51 00:05:42,458 --> 00:05:46,042 - Ты хочешь выступать, ты должна быть аудитория. - Они тут же! 52 00:05:46,125 --> 00:05:48,667 Это не аудитория. Это гипс. 53 00:05:48,792 --> 00:05:53,917 Аудитория состоит из людей, люди, которые живут и дышат. 54 00:06:02,667 --> 00:06:05,875 Энди Кауфман и Хауди Дуди присутствует... 55 00:06:05,958 --> 00:06:08,583 «Песня о животных»! 56 00:06:08,667 --> 00:06:11,750 Я скажу животное, а потом ты скажешь мне, что там написано. 57 00:06:11,875 --> 00:06:13,750 - Хорошо? - Хорошо. 58 00:06:13,875 --> 00:06:18,750 - Ой, корова идет... - Муу. 59 00:06:18,875 --> 00:06:23,958 - И кот идет... - Мяу! Мяу! 60 00:06:24,083 --> 00:06:26,542 И птица идет... 61 00:06:28,583 --> 00:06:30,792 - Твит, твит. - Чирикай, чирикай! 62 00:06:30,917 --> 00:06:33,917 И лев идет... 63 00:06:34,042 --> 00:06:37,042 Рев! 64 00:06:37,125 --> 00:06:39,875 - И собака идет - Ерш. 65 00:06:39,958 --> 00:06:42,917 - И кот идет - Мяу. 66 00:06:43,000 --> 00:06:45,792 - И птица идет - Твитнуть. 67 00:06:45,917 --> 00:06:48,875 - И свинья идет - Хрю. 68 00:06:49,000 --> 00:06:53,958 И это путь это идет 69 00:06:54,083 --> 00:06:59,417 - Комедийный стиль Энди Кауфмана. - Спасибо. 70 00:07:01,667 --> 00:07:03,875 Итак, господин Бессерман, завтра на том же месте? 71 00:07:03,958 --> 00:07:07,583 Я не знаю, Энди. Думаю, мне придется тебя отпустить. 72 00:07:12,000 --> 00:07:14,125 Ты меня увольняешь? 73 00:07:15,250 --> 00:07:17,875 Ты... Ты не даже заплати мне. 74 00:07:17,958 --> 00:07:20,708 Я не хочу показаться оскорбительным, но твой поступок похож на любительский час. 75 00:07:20,792 --> 00:07:24,625 Ты подпеваешь для шестилетних и кукол это не смешно. 76 00:07:24,750 --> 00:07:28,375 - Прослушивание пластинок? - Но это совершенно оригинально. 77 00:07:28,458 --> 00:07:31,208 Никто никогда этого не делал. Я не такой, как все. 78 00:07:31,292 --> 00:07:34,083 Ну, все остальные заставляет это место готовить. 79 00:07:34,208 --> 00:07:37,542 Я думал, что это готовка. Здесь был мужчина это было очень расстроено. 80 00:07:37,625 --> 00:07:40,792 Он вырвался наружу, и многие другие люди ушли в середине вашего выступления. 81 00:07:40,917 --> 00:07:44,542 - Я не умею продавать выпивку... - Речь не о комедии. Дело не в искусстве. 82 00:07:44,625 --> 00:07:47,625 - Речь идет о выпивке. - Я не могу продавать выпивку, когда ты поет "Pop Goes the Weasel". 83 00:07:47,750 --> 00:07:50,083 - Это все, что имеет значение. - Я веду здесь бизнес. 84 00:07:50,167 --> 00:07:54,625 Это шоу-бизнес. Шоу-бизнес. Шоу-бизнес. 85 00:07:54,708 --> 00:07:57,708 Без дела, нет никакого шоу. 86 00:07:57,833 --> 00:08:00,792 - Для тебя нет шоу. - Ч-что ты хочешь, чтобы я сделал? 87 00:08:00,917 --> 00:08:04,958 - «Возьмите мою жену, пожалуйста»? - По крайней мере, это шутка. Попробуйте пошутить. 88 00:08:05,083 --> 00:08:08,458 Типа: «Почему сиамские близнецы поехать в Англию?» 89 00:08:08,583 --> 00:08:10,708 Я не знаю. Почему они поехали в Англию? 90 00:08:10,792 --> 00:08:13,917 Итак, другой мог водить машину. 91 00:08:15,792 --> 00:08:18,875 Но почему другой не просто научиться водить? 92 00:08:18,958 --> 00:08:22,375 Вот так. Может быть, тот это не для тебя. 93 00:08:22,458 --> 00:08:24,917 Но шутите о пробках, произвести впечатление, 94 00:08:25,000 --> 00:08:27,417 возможно, какой-нибудь синий материал. 95 00:08:57,333 --> 00:08:59,792 Большое спасибо. Спокойной ночи! 96 00:09:24,167 --> 00:09:26,542 Сейчас? 97 00:09:26,625 --> 00:09:28,542 Сейчас. 98 00:09:28,625 --> 00:09:30,542 Большое спасибо. 99 00:09:35,333 --> 00:09:37,917 Одно мне не нравится... 100 00:09:38,042 --> 00:09:40,542 слишком много трафика. 101 00:09:40,667 --> 00:09:42,792 Ты знаешь? 102 00:09:44,833 --> 00:09:47,500 Сегодня вечером Я должен был прийти... 103 00:09:47,625 --> 00:09:50,667 из... эээ... 104 00:09:53,167 --> 00:09:56,000 А-И автострада, 105 00:09:56,125 --> 00:09:58,417 это-это было так много трафика. 106 00:10:00,042 --> 00:10:04,500 Я-это заняло у меня час полтора, чтобы добраться сюда. 107 00:10:07,292 --> 00:10:09,417 Но... Но... 108 00:10:09,500 --> 00:10:13,208 говорю о ужасные вещи-- 109 00:10:13,250 --> 00:10:17,583 Моя жена... возьми мою жену. Пожалуйста, возьмите ее. 110 00:10:17,667 --> 00:10:19,375 Фу. 111 00:10:19,458 --> 00:10:21,833 Нет. 112 00:10:21,958 --> 00:10:24,125 Нет, я только придуриваюсь. 113 00:10:29,458 --> 00:10:32,292 Я... я люблю свою жену, 114 00:10:32,417 --> 00:10:34,750 но она не знает как готовить. 115 00:10:34,875 --> 00:10:37,375 Она так плохо готовит. 116 00:10:37,500 --> 00:10:39,958 - Это ужасно. - Нет. 117 00:10:41,333 --> 00:10:44,000 Теперь я-я хотел бы... 118 00:10:44,125 --> 00:10:46,292 я бы хотел сделать для тебя... 119 00:10:46,417 --> 00:10:48,292 имитации. 120 00:10:48,417 --> 00:10:51,250 Я хотел бы начать... 121 00:10:51,375 --> 00:10:54,917 с... Джимми Картер. 122 00:10:55,042 --> 00:10:57,917 Президент Соединенных Штатов. 123 00:11:02,208 --> 00:11:05,750 Привет, я Джимми Картер, 124 00:11:05,875 --> 00:11:09,250 президент Соединенных Штатов. 125 00:11:10,875 --> 00:11:12,750 Бог! 126 00:11:16,875 --> 00:11:18,958 Большое спасибо. 127 00:11:23,833 --> 00:11:26,583 И теперь я хотел бы сделать для тебя... 128 00:11:28,000 --> 00:11:29,917 - 129 00:11:30,042 --> 00:11:31,917 Элвис Пресли. 130 00:12:45,750 --> 00:12:49,917 Ну, это за деньги двое на шоу три, чтобы подготовиться 131 00:12:50,000 --> 00:12:52,750 А теперь иди, кот, иди. Теперь, не так ли? 132 00:12:52,875 --> 00:12:55,875 Наступите на мой синий замшевые туфли 133 00:12:56,000 --> 00:13:00,542 Ну, ты можешь сделать что угодно но отойди от мои синие замшевые туфли 134 00:13:00,625 --> 00:13:03,125 Пойдём, кот! 135 00:13:06,333 --> 00:13:08,583 Бадд, что за история? с этим парнем? 136 00:13:08,708 --> 00:13:10,583 Я думаю, что он из Литвы. 137 00:13:10,708 --> 00:13:13,750 О, синий, синий синие замшевые туфли 138 00:13:13,875 --> 00:13:16,958 Детка, синий, синий синие замшевые туфли, дорогая 139 00:13:17,083 --> 00:13:19,750 Синий, синий синие замшевые туфли, детка 140 00:13:19,833 --> 00:13:22,375 Синий, синий синие замшевые туфли 141 00:13:22,458 --> 00:13:26,417 Ты можешь сделать что угодно но отойди от мои синие замшевые туфли 142 00:13:26,542 --> 00:13:28,417 О, ну мы танцевали 143 00:13:28,542 --> 00:13:31,625 Мы танцевали 144 00:13:31,750 --> 00:13:37,750 К тюремному року 145 00:13:37,875 --> 00:13:40,375 Хорошо! 146 00:14:00,083 --> 00:14:01,875 Ууу! 147 00:14:01,958 --> 00:14:04,708 Большое спасибо. 148 00:14:06,542 --> 00:14:09,042 Привет, мне очень понравился твой набор. 149 00:14:09,167 --> 00:14:12,750 Я не хотел тебя напугать. Мне очень понравилось то, что ты там сделал. 150 00:14:12,875 --> 00:14:15,125 Большое спасибо. 151 00:14:16,833 --> 00:14:20,292 Итак, я понимаю ты из Литвы. 152 00:14:20,417 --> 00:14:23,542 Нет, я из Каспиара. 153 00:14:25,750 --> 00:14:27,625 Каспиар, да? 154 00:14:27,750 --> 00:14:31,583 Это очень маленький остров в Каспийском море. 155 00:14:32,917 --> 00:14:35,583 Он затонул. 156 00:14:35,667 --> 00:14:38,083 Ой, мне очень жаль. Э-- 157 00:14:38,167 --> 00:14:41,583 Слушай, я, наверное, не в своем уме, 158 00:14:41,667 --> 00:14:43,958 но я думаю, что ты очень интересно, 159 00:14:44,083 --> 00:14:47,542 и если вам когда-нибудь понадобится представительство, нам следует поговорить. 160 00:14:47,667 --> 00:14:49,583 Хорошо. 161 00:14:51,333 --> 00:14:53,875 «Джордж Шапиро». Господин Шапиро. 162 00:14:55,750 --> 00:14:58,417 Ух ты. 163 00:14:58,542 --> 00:15:02,208 - Это честь, сэр. - Каспиар, да? 164 00:15:02,292 --> 00:15:05,250 Я хочу быть самой большой звездой в мире. 165 00:15:06,458 --> 00:15:08,417 Ну, люди люблю комиков. 166 00:15:08,542 --> 00:15:10,667 Я не комик. Я не шучу. 167 00:15:10,792 --> 00:15:14,083 Я даже не знаю, что смешного. Я человек песни и танца. 168 00:15:14,167 --> 00:15:16,083 - Ах, да. - Спасибо. 169 00:15:16,208 --> 00:15:19,583 Э-э, я особенно предлагаю корень лотоса. 170 00:15:30,292 --> 00:15:33,167 Эм, но т-т-ты, э-э, 171 00:15:33,292 --> 00:15:35,208 ты знаешь, ты показываешь многообещающе. 172 00:15:35,292 --> 00:15:39,375 И моя забота Я не знаю, где тебя записать. 173 00:15:39,458 --> 00:15:42,083 Ты не стендап, и, ух, 174 00:15:42,167 --> 00:15:46,750 твой поступок не совсем перевести себя в фильм, так что... 175 00:15:49,958 --> 00:15:53,750 Хм... 176 00:15:53,875 --> 00:15:56,833 Так помоги мне. Где вы себя видите? 177 00:15:56,958 --> 00:16:01,083 Ну, я всегда хотел сыграть в Карнеги-холле. 178 00:16:01,208 --> 00:16:03,542 Забавно. 179 00:16:07,708 --> 00:16:10,083 Видишь, я не хочу идти ради дешевого смеха. 180 00:16:10,167 --> 00:16:12,917 Я хочу настоящей внутренней реакции. 181 00:16:13,000 --> 00:16:15,917 Я хочу, чтобы аудитория пройти через опыт. 182 00:16:16,000 --> 00:16:19,625 Они любят меня, они ненавидят меня, они выходят. Это все здорово. 183 00:16:19,750 --> 00:16:22,792 - Энди, у тебя кое-что есть... - Хм? 184 00:16:24,125 --> 00:16:26,417 Ой. 185 00:16:28,708 --> 00:16:31,708 Когда я стану знаменитым, Я собираюсь продать это, 186 00:16:31,792 --> 00:16:33,917 как носил Энди Кауфман. 187 00:16:34,042 --> 00:16:35,917 Вы можете получить этот. 188 00:16:36,042 --> 00:16:40,083 Наверное, это будет дорого стоить потому что на самом деле это было у меня в носу. 189 00:16:41,542 --> 00:16:43,417 Ты сумасшедший! 190 00:16:46,042 --> 00:16:48,083 Но вы также можете будь блестящим. 191 00:16:50,625 --> 00:16:53,292 Привет. Джордж Шапиро здесь. 192 00:16:53,417 --> 00:16:56,875 Э-э... да! Это Джордж Шапиро? 193 00:16:57,000 --> 00:16:59,250 - Да, говорю. - Говорящий! 194 00:16:59,375 --> 00:17:02,167 Воняющий, ищущий, скрипящий. Чертовски! 195 00:17:02,292 --> 00:17:05,208 Чертова большая сделка! Скажи мне что-нибудь Я не знаю, поганка! 196 00:17:05,292 --> 00:17:07,208 Могу ли я помочь вам с чем-то? 197 00:17:07,292 --> 00:17:11,083 Да, ты можешь держаться подальше от Энди Кауфмана, если ты знаешь, что для тебя хорошо. 198 00:17:11,208 --> 00:17:13,583 - Коленчатый вал! - Кто это? 199 00:17:13,708 --> 00:17:15,917 Не крути мою лапшу, игрушечный пудель! 200 00:17:16,000 --> 00:17:20,167 Это Тони Клифтон, имя, которое следует уважать, имя, которого следует бояться! 201 00:17:20,292 --> 00:17:24,625 — Кауфман — лживый ублюдок. Он психопат! 202 00:17:24,750 --> 00:17:28,375 Теперь медленно откройте глаза. 203 00:17:30,125 --> 00:17:34,250 Вы должны чувствовать себя отдохнувшим, расслаблен и бдителен. 204 00:17:36,208 --> 00:17:39,542 Ох, я хотел бы поблагодарить вас, Ваше Святейшество. 205 00:17:40,792 --> 00:17:44,417 Мое сердце излучает чистая энергия. 206 00:17:45,750 --> 00:17:48,375 - Хорошо... - О, нет. Ждать. 207 00:17:48,458 --> 00:17:51,500 Ждать. Э-м, извини. 208 00:17:51,625 --> 00:17:54,375 Ох, у меня есть вопрос. 209 00:17:56,083 --> 00:17:57,958 Есть ли... 210 00:17:59,208 --> 00:18:02,458 Есть ли секрет чтобы быть смешным? 211 00:18:05,583 --> 00:18:07,625 Да. 212 00:18:07,750 --> 00:18:10,625 Тишина. 213 00:18:10,750 --> 00:18:10,792 Оптимистично] 214 00:18:10,792 --> 00:18:13,792 Оптимистично] 215 00:18:17,833 --> 00:18:20,625 С возвращением в субботу вечером в прямом эфире. 216 00:18:20,750 --> 00:18:23,125 А теперь в качестве особого удовольствия на нашем первом шоу, 217 00:18:23,250 --> 00:18:25,958 музыкальный гость Энди Кауфман! 218 00:18:58,458 --> 00:19:00,875 Что случилось с этим парнем? 219 00:19:07,167 --> 00:19:09,583 Это мертвый воздух. 220 00:19:18,458 --> 00:19:22,250 Группа] 221 00:19:22,333 --> 00:19:26,458 Мистер Беда никогда висит вокруг 222 00:19:26,583 --> 00:19:30,708 Когда он слышит этот могучий звук 223 00:19:30,750 --> 00:19:33,875 - Вот и я чтобы спасти положение 224 00:19:34,000 --> 00:19:38,042 Это значит, что Могучая Мышь уже в пути 225 00:19:38,167 --> 00:19:41,875 Да, сэр, когда есть неправильное к правильному 226 00:19:41,917 --> 00:19:46,250 Могучая мышь присоединится к борьбе 227 00:19:46,333 --> 00:19:49,458 На море или на земле 228 00:19:49,583 --> 00:19:53,833 Он понимает ситуацию хорошо в руке 229 00:19:53,917 --> 00:19:57,042 Итак, хотя мы в опасности мы никогда не отчаиваемся 230 00:19:57,167 --> 00:20:00,583 Потому что мы знаем это где есть опасность он там 231 00:20:00,667 --> 00:20:03,417 - Он там на земле, на море 232 00:20:03,500 --> 00:20:05,875 В воздухе 233 00:20:05,958 --> 00:20:09,792 - Мы не волнуемся вообще 234 00:20:09,917 --> 00:20:13,625 Мы просто слушаем за его звонок 235 00:20:13,708 --> 00:20:17,417 - Вот и я чтобы спасти положение 236 00:20:17,542 --> 00:20:21,208 Это значит, что Могучая Мышь уже в пути 237 00:20:23,042 --> 00:20:25,417 - Господин Кауфман? - Хм? Ой. 238 00:20:25,500 --> 00:20:27,417 Привет. Вот сюда, пожалуйста. 239 00:20:27,500 --> 00:20:30,042 - Хорошо. - Джордж ждет тебя. 240 00:20:30,125 --> 00:20:32,708 Привет, Энди. 241 00:20:32,875 --> 00:20:35,417 Привет. 242 00:20:35,542 --> 00:20:38,042 - Спасибо, что пришли. - О, спасибо, Джордж. 243 00:20:38,167 --> 00:20:40,500 - Давай, садись. - Эм, ох. 244 00:20:40,542 --> 00:20:43,375 - Ух ты, они... Какой? - Любой. 245 00:20:43,542 --> 00:20:46,750 - Они оба красные. - Ага. 246 00:20:46,875 --> 00:20:49,125 Этот, я думаю. 247 00:20:49,250 --> 00:20:51,458 - Так у тебя был хороший полет? - Я-я сделал. 248 00:20:51,583 --> 00:20:55,542 У меня был действительно хороший полет, и стюардесса была очень, очень мила. 249 00:20:55,625 --> 00:20:57,958 И она позволила мне чтобы сохранить свои наушники. 250 00:20:58,083 --> 00:21:01,833 - О, это потрясающе! - Ага. Мм-хм. 251 00:21:01,958 --> 00:21:04,417 Энди, У меня есть что-то получше. 252 00:21:04,500 --> 00:21:06,542 - Вы делаете? - Ага. 253 00:21:06,583 --> 00:21:08,375 Это очень важно. 254 00:21:08,500 --> 00:21:10,708 Хорошо. 255 00:21:10,750 --> 00:21:12,708 - Хорошо? - Хорошо. 256 00:21:12,792 --> 00:21:15,000 Вы получаете бывает раз в жизни, 257 00:21:15,125 --> 00:21:17,500 очень прибыльный возможность... 258 00:21:17,583 --> 00:21:21,750 сниматься в прайм-тайм сетевой ситком! 259 00:21:27,417 --> 00:21:30,250 - Ситком? - Ага. 260 00:21:30,375 --> 00:21:32,250 И это классный поступок. 261 00:21:32,333 --> 00:21:36,208 Все это имеет место на стоянке такси. 262 00:21:36,250 --> 00:21:38,333 И ты будешь Фонзи. 263 00:21:40,833 --> 00:21:42,750 Я... Фонзи? 264 00:21:42,833 --> 00:21:45,250 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет. 265 00:21:45,375 --> 00:21:47,833 Фонзи, сумасшедший, прорывной персонаж... 266 00:21:47,958 --> 00:21:50,042 кто все дети подражать, 267 00:21:50,167 --> 00:21:52,500 и они посадили его на ланч-боксах. 268 00:21:52,583 --> 00:21:55,458 - Я ненавижу ситкомы, Джордж. Они мне никогда не нравились. - Подожди. 269 00:21:55,542 --> 00:21:59,000 - Эти ребята видели ваш персонаж-иностранец. - Ага? 270 00:21:59,125 --> 00:22:01,125 И они хотят поверни его... 271 00:22:01,250 --> 00:22:05,083 в любимого, тупой механик... 272 00:22:05,167 --> 00:22:07,083 по имени-- 273 00:22:11,792 --> 00:22:14,250 Латка. 274 00:22:19,333 --> 00:22:21,458 - Э, нет. - Нет? 275 00:22:21,583 --> 00:22:23,458 - Нет. - Нет, в какую часть? 276 00:22:23,583 --> 00:22:26,708 Нет всему этому. Мне это не нравится. 277 00:22:26,792 --> 00:22:31,208 - Энди, это каждый мечта комика! - Я не комик. 278 00:22:31,375 --> 00:22:34,750 А-А ситкомы самые низкие форма развлечения. 279 00:22:34,833 --> 00:22:37,083 Я имею в виду, это просто... 280 00:22:37,208 --> 00:22:39,542 глупые шутки и консервированный смех! 281 00:22:39,625 --> 00:22:41,875 И ты не знаешь, почему оно есть, но оно есть. 282 00:22:42,042 --> 00:22:45,625 Это смеются мертвецы. Вы это знали? Эти люди мертвы! 283 00:22:45,750 --> 00:22:47,875 Это... Это классно. 284 00:22:48,042 --> 00:22:49,917 Я-мне все равно. 285 00:22:50,042 --> 00:22:53,917 Я-я хочу создать мой-мой собственный материал. 286 00:22:54,000 --> 00:22:57,375 Слушай, я-слушаю. Послушай меня. 287 00:22:57,458 --> 00:23:00,250 Слушай, я был в этом бизнесе на протяжении 20 лет! 288 00:23:00,375 --> 00:23:03,083 Я знаю. Я видел это! Я знаю это. 289 00:23:03,208 --> 00:23:06,167 Если ты откажешься эта возможность, 290 00:23:06,292 --> 00:23:11,417 ты никогда, никогда не увидишь еще один нравится это снова. 291 00:23:11,542 --> 00:23:13,417 Никогда! 292 00:23:18,208 --> 00:23:20,875 Ага. 293 00:23:24,167 --> 00:23:27,375 - Хорошо. Я сделаю это. - Ах. 294 00:23:27,458 --> 00:23:30,083 - Но у меня есть некоторые условия. - О, конечно. 295 00:23:30,167 --> 00:23:33,208 Это... Вот что переговоры - это все. 296 00:23:36,875 --> 00:23:40,792 - Что ты делаешь? - Я выписываю свои условия. 297 00:23:50,958 --> 00:23:53,417 Чт... Что, ты? смеешься надо мной? 298 00:23:53,500 --> 00:23:55,917 - Это мои условия. - Э-это смешно. 299 00:23:56,000 --> 00:23:59,417 Это то, что мне нужно. Это то, что мне нужно для шоу. 300 00:23:59,500 --> 00:24:03,250 Ч-что это? Там написано: «Четыре гарантированных гостевые ролики Тони Клифтона». 301 00:24:03,333 --> 00:24:06,292 - Кто такой Тони Клифтон? - Он певец из Вегаса. 302 00:24:06,417 --> 00:24:08,875 И, хм, я раньше делал впечатления о нем, 303 00:24:08,958 --> 00:24:11,292 и мы вроде получили в драку из-за этого. 304 00:24:11,417 --> 00:24:13,750 - Мне позвонил этот Клифтон. - Он сделал? 305 00:24:13,833 --> 00:24:16,458 - Он псих! Он ненавидит тебя. - Нет, нет, нет. 306 00:24:16,583 --> 00:24:19,125 Он просто говорит жестко, но я ему должен. 307 00:24:19,250 --> 00:24:21,958 И если я новый Фонз, 308 00:24:22,083 --> 00:24:26,625 тогда ABC просто придется... дай мне то, что я хочу! 309 00:24:26,750 --> 00:24:28,625 Привет! 310 00:24:28,750 --> 00:24:32,500 Господин Кауфман появится только в половине серий «Такси». 311 00:24:34,333 --> 00:24:39,417 Господин Кауфман требует 90 минут безмятежности медитации перед съемками. 312 00:24:41,292 --> 00:24:44,750 Э-э, мистер Кауфман получает его собственная сеть особенная. 313 00:24:44,833 --> 00:24:48,125 И, э-э, Такси должен гарантировать... 314 00:24:48,250 --> 00:24:51,458 четыре выступления в качестве гостя для Тони Клифтона. 315 00:24:52,833 --> 00:24:54,750 ВОЗ? ВОЗ? 316 00:24:54,833 --> 00:24:57,292 Тони Клифтон. 317 00:24:57,417 --> 00:24:59,542 Кто, черт возьми? Тони Клифтон? 318 00:24:59,625 --> 00:25:01,542 Э-- 319 00:25:02,750 --> 00:25:05,125 Я не знаю. 320 00:25:05,250 --> 00:25:05,333 И теперь... 321 00:25:05,333 --> 00:25:08,375 И теперь... 322 00:25:08,500 --> 00:25:10,958 теперь у мамы Риволи с гордостью представляет... 323 00:25:11,083 --> 00:25:13,750 международный пение сенсация! 324 00:25:13,833 --> 00:25:18,083 Дамы и господа, Мистер Тони Клифтон! 325 00:25:18,208 --> 00:25:20,083 Ха! 326 00:25:26,042 --> 00:25:28,083 Ну давай же. 327 00:25:34,125 --> 00:25:36,958 Ладно, ладно! 328 00:25:38,625 --> 00:25:40,708 Дамы и господа, эээ, 329 00:25:40,792 --> 00:25:43,708 из-за мистера Клифтона голосовые ограничения, из уважения к нему, 330 00:25:43,792 --> 00:25:46,708 он спрашивает это извольте потушить... 331 00:25:46,792 --> 00:25:48,792 ваш курительный материал, ваши сигары и сигареты. 332 00:25:48,917 --> 00:25:51,792 Черт возьми! Я заплатил десять баксов за эту сигару! 333 00:25:51,917 --> 00:25:53,458 Ох, мне очень жаль. 334 00:25:53,583 --> 00:25:56,250 - Он шутит? - И теперь, 335 00:25:56,375 --> 00:25:59,250 дамы и господа, Господин Развлечения, 336 00:25:59,333 --> 00:26:02,375 Тони Клифтон! 337 00:26:13,375 --> 00:26:16,583 Что значит он думает, что делает? 338 00:26:22,500 --> 00:26:25,542 Во... 339 00:26:27,542 --> 00:26:30,375 ... Лар, эй 340 00:26:32,708 --> 00:26:35,917 Ка-ва-ва-ва-ва-хочу эй, эй, эй, эй 341 00:26:37,917 --> 00:26:40,542 Неудивительно мое счастливое сердце поет 342 00:26:40,625 --> 00:26:43,417 Твоя любовь дал мне крылья 343 00:26:43,500 --> 00:26:45,917 у меня есть крылья голубя 344 00:26:46,000 --> 00:26:48,500 у меня есть крылья 345 00:26:48,583 --> 00:26:52,042 Я получил куриные крылышки из Кентукки Фрида... 346 00:26:59,000 --> 00:27:01,542 Упс-де-ду, упс-де-ди! 347 00:27:01,667 --> 00:27:03,875 Вставьте иглу в твоих глазах! 348 00:27:03,958 --> 00:27:05,917 - Боже мой. - Давай что-нибудь прям, люди. 349 00:27:06,000 --> 00:27:07,917 Я играю в больших шоу-румах в Вегасе. 350 00:27:08,000 --> 00:27:11,542 Мне нужно это место, как мне нужно выстрел из дробовика в лицо! 351 00:27:11,625 --> 00:27:14,125 А теперь пойдем пообщаемся и встретимся часть аудитории. 352 00:27:14,250 --> 00:27:16,250 Все в порядке. 353 00:27:16,375 --> 00:27:19,583 Как у вас дела? Откуда вы? Да, да, да. 354 00:27:19,708 --> 00:27:22,083 Да, да, да, да. 355 00:27:22,208 --> 00:27:25,708 Ого! Кто-то носит здесь много парфюма! 356 00:27:25,792 --> 00:27:30,292 - Должно быть, в это время месяца, да? 357 00:27:30,417 --> 00:27:33,500 Да, я знаю все трюки. Как дела? 358 00:27:33,583 --> 00:27:36,417 У тебя есть... Тебе это нравится паста карбонара? 359 00:27:36,542 --> 00:27:39,167 Похоже, что это так. 360 00:27:39,292 --> 00:27:42,500 Упс! Эй, берегись! Я думаю, ты сидел в твороге. 361 00:27:42,583 --> 00:27:46,042 Ой, простите меня. Это твоя задница. 362 00:27:46,167 --> 00:27:48,917 Оу! 363 00:27:52,875 --> 00:27:55,500 Как дела'? Тебе нравится шоу? 364 00:27:55,583 --> 00:27:57,500 - Ага. - Хм? 365 00:27:57,583 --> 00:27:59,708 - Ага. - Как тебя зовут? 366 00:27:59,833 --> 00:28:01,750 Боб. 367 00:28:01,833 --> 00:28:04,167 Боб! Бо-о-об! 368 00:28:04,292 --> 00:28:08,583 Бо-о-об! Бо-о-об! 369 00:28:08,708 --> 00:28:12,708 - Как твоя фамилия? Вверх и вниз по воде? - Фу. 370 00:28:12,792 --> 00:28:15,167 Хм? 371 00:28:15,292 --> 00:28:17,292 Горский. 372 00:28:17,417 --> 00:28:20,792 - Горский? Этот польский? - Ага. 373 00:28:20,917 --> 00:28:22,750 Ты пытаешься сделать какой-нибудь польский юмор? 374 00:28:22,833 --> 00:28:24,750 - Нет, это, э-- - Заткнись! 375 00:28:24,833 --> 00:28:26,875 - Это просто мое имя. - Замолчи! 376 00:28:26,958 --> 00:28:29,292 Я не ценю, ох, расовые оскорбления! 377 00:28:29,417 --> 00:28:31,750 Я думаю, что это тупые поляки. достаточно осмеян. 378 00:28:31,875 --> 00:28:33,875 Я делаю здесь чистое шоу. 379 00:28:34,000 --> 00:28:37,417 Хочешь увидеть немного юмора? Вот здесь немного юмора. 380 00:28:37,500 --> 00:28:40,250 Вот здесь, ладно? Оууу! 381 00:28:40,375 --> 00:28:42,458 Садись и наслаждайся этим, ладно? 382 00:28:42,583 --> 00:28:45,208 А ты... Шапиро! 383 00:28:45,292 --> 00:28:48,375 Увидимся за кулисами, лысый. 384 00:28:48,458 --> 00:28:51,708 Во... 385 00:28:51,792 --> 00:28:54,250 ... Ларе 386 00:29:01,625 --> 00:29:03,917 Чего ты хочешь? 387 00:29:13,083 --> 00:29:15,875 Просто небольшой дружеский разговор, Джордж. 388 00:29:15,958 --> 00:29:17,917 Ты голоден? 389 00:29:18,000 --> 00:29:19,917 Ты выглядишь худой! 390 00:29:22,292 --> 00:29:24,375 Д-ты-ты-- 391 00:29:24,458 --> 00:29:29,208 Итальяно, качаторе морские гребешки, паста фазул 392 00:29:31,333 --> 00:29:33,875 я не понимаю этот поступок. 393 00:29:34,000 --> 00:29:37,250 Это хорошо, старомодно развлечение, Джордж. Все любят злодеев. 394 00:29:37,375 --> 00:29:41,542 - А что насчет этого бедного клуба? тебя унизили? - Эй, чувак, отличное шоу. 395 00:29:41,625 --> 00:29:44,917 - Это было великолепное шоу. - Да, хорошее шоу для тебя. Эм, Джордж. 396 00:29:45,000 --> 00:29:47,750 Это мой писатель и старый друг Боб Змуда. 397 00:29:47,875 --> 00:29:50,250 Привет, Джордж. Как вы? Я Боб. 398 00:29:50,333 --> 00:29:52,750 - Он очень творческий. - Да. 399 00:29:52,833 --> 00:29:55,625 - Я мозги за этой операцией. - Мечтай дальше. 400 00:29:55,750 --> 00:29:59,375 Однажды он инсценировал убегающего льва. из Чикагского зоопарка. 401 00:29:59,458 --> 00:30:02,083 Это было фантастически, Джордж. 402 00:30:02,208 --> 00:30:04,667 У нас 40 актеров несусь по зоопарку, они все кричат. 403 00:30:04,750 --> 00:30:09,125 - Закрыли это место. - «Это чертов лев, чувак! Лев!» 404 00:30:09,250 --> 00:30:11,542 Ваше имя не Горский. 405 00:30:14,417 --> 00:30:16,875 Не верь всему слышишь, Джордж. 406 00:30:16,958 --> 00:30:19,083 Это не может уйти эта комната. 407 00:30:19,208 --> 00:30:22,083 Не записывай это, окей? 408 00:30:22,208 --> 00:30:24,917 Тони Клифтон это Энди Кауфман. 409 00:30:26,417 --> 00:30:28,958 и Энди Кауфман Тони Клифтон. 410 00:30:29,083 --> 00:30:32,917 Они будут отрицать это вдоль и поперёк, но поверьте мне, это правда. 411 00:30:33,000 --> 00:30:35,958 Это отличный бизнес. 412 00:30:36,083 --> 00:30:38,625 Вы получите двух Энди Кауфманов по цене одного. 413 00:30:43,583 --> 00:30:47,292 - Энди. Энди. - Как дела? 414 00:30:47,417 --> 00:30:51,250 Они сказали да. Ты получаешь все. Все! 415 00:30:53,208 --> 00:30:55,417 Бонус. 416 00:30:55,500 --> 00:30:57,667 - Что вы хотите. - Бонус! Большое спасибо. 417 00:30:57,750 --> 00:31:00,792 - Это было так хорошо. - Мне ведь нужно такси, да? 418 00:31:00,917 --> 00:31:03,250 - Тебе нужно такси. - Хорошо. 419 00:31:20,833 --> 00:31:22,750 Пришло время вечеринки для Латки? 420 00:31:22,833 --> 00:31:26,792 - Нет, пока ты не уедешь. эти комбинезоны. - Это хорошая вечеринка. 421 00:31:28,458 --> 00:31:31,250 Нет, нет, Латка! Послушай меня. Послушай меня. 422 00:31:31,333 --> 00:31:33,417 Есть наркотик в этих файлах cookie. 423 00:31:33,542 --> 00:31:36,542 Нет! 424 00:31:36,667 --> 00:31:39,625 Нет. Нет! 425 00:31:46,333 --> 00:31:48,250 Кровать? 426 00:31:48,333 --> 00:31:51,375 Никогда еще я не был так эмоционален... 427 00:31:51,458 --> 00:31:53,375 за всю мою жизнь. 428 00:31:53,458 --> 00:31:55,792 И это для моей матери, и это для моего отца! 429 00:31:55,917 --> 00:31:58,708 И это для мой дедушка! 430 00:32:00,792 --> 00:32:02,792 надеюсь, у тебя есть небольшая семья. 431 00:32:14,875 --> 00:32:17,458 - Ох! - У-у-у! 432 00:32:17,583 --> 00:32:20,208 - Большое спасибо. - Большое спасибо. - Большое спасибо. 433 00:32:20,292 --> 00:32:22,750 Большое спасибо! 434 00:32:30,583 --> 00:32:32,750 - Я уйду. - Что? 435 00:32:32,875 --> 00:32:35,083 Каждое шоу хуже чем последний. 436 00:32:35,167 --> 00:32:38,333 Сорок миллионов человек следим за твоей задницей каждую неделю, Кауфман. 437 00:32:38,458 --> 00:32:41,958 - Что они знают? - Абсолютно ничего! И в этом красота. 438 00:32:42,083 --> 00:32:44,167 Мужик, посмотри, это доверие. 439 00:32:44,250 --> 00:32:46,917 Ты заставляешь их любить тебя сейчас, а затем позже, 440 00:32:47,000 --> 00:32:49,750 по твоему специальному, ты можешь трахать их по головам. 441 00:32:49,875 --> 00:32:52,583 Небо - это предел, чувак. 442 00:32:56,000 --> 00:32:58,542 Ах, да? Мне все равно! 443 00:33:00,000 --> 00:33:02,833 Сэр, есть проблема в специальном выпуске Кауфмана. 444 00:33:02,917 --> 00:33:07,375 - Говорят, он не следит технические требования. - Технический? 445 00:33:07,500 --> 00:33:09,458 Спасибо, что пришли на моем шоу. 446 00:33:09,583 --> 00:33:11,750 Спасибо, что ты у меня есть на твоем шоу, Энди. 447 00:33:11,875 --> 00:33:14,083 - Прямо сейчас, кати! - Нет. 448 00:33:14,208 --> 00:33:18,042 Это мое особенное! У меня есть творческий контроль. А теперь кати! 449 00:33:18,125 --> 00:33:20,542 - Нет! - Сделай это, чувак! 450 00:33:20,625 --> 00:33:23,875 - Привет, Энди! Привет. - Будьте осторожны, пожалуйста. 451 00:33:23,958 --> 00:33:26,458 Разрешена только положительная энергия за пределами этой точки. 452 00:33:26,583 --> 00:33:29,917 Я слышал невероятные вещи о спец. 453 00:33:30,042 --> 00:33:32,250 Что, мы попали небольшой лежачий полицейский? 454 00:33:32,333 --> 00:33:35,042 Мм-хм, и его зовут Колин. 455 00:33:35,125 --> 00:33:37,583 Кид Гений велел мне испортить с вертикальным удержанием. 456 00:33:37,708 --> 00:33:40,083 - Покажите мне. - Покажи ему. 457 00:33:40,208 --> 00:33:42,083 Покажи ему, Колин. 458 00:33:44,917 --> 00:33:48,083 Спасибо, что ты у меня есть на твоем шоу, Энди. 459 00:33:48,208 --> 00:33:50,083 Боже, это точно... 460 00:33:56,583 --> 00:34:00,542 Это будет здорово. Люди будут думать их телевизор сломан. 461 00:34:00,667 --> 00:34:03,167 Они встанут со своих стульев, подойдите к телевизору, 462 00:34:03,250 --> 00:34:05,625 покрутить ручки, позвони в телемагазин. 463 00:34:05,750 --> 00:34:07,625 «Я заплатил много денег за этот телевизор!» 464 00:34:07,750 --> 00:34:11,083 Они будут бить по телевизору, но они не смогут это исправить! 465 00:34:13,167 --> 00:34:16,292 Энди. Энди. 466 00:34:16,417 --> 00:34:19,583 Мы не хотим, чтобы зрители встать со своих стульев. 467 00:34:19,708 --> 00:34:22,417 Но это смешно. 468 00:34:22,542 --> 00:34:25,250 Это розыгрыш. 469 00:34:25,375 --> 00:34:29,583 Зритель должен иметь возможность чтобы увидеть программу. 470 00:34:31,708 --> 00:34:35,417 Но... Но это всего лишь будет в течение 30 секунд. 471 00:34:35,542 --> 00:34:38,875 - Пять. - Двадцать. 472 00:34:38,958 --> 00:34:41,375 Десять. 473 00:34:41,458 --> 00:34:42,708 Иметь дело. 474 00:34:44,875 --> 00:34:48,292 - Хорошо, Энди. Десять секунд, да? - Десять секунд, окей. 475 00:34:48,417 --> 00:34:50,292 - Хорошо. - Хорошо. 476 00:34:58,083 --> 00:35:00,750 - Десять секунд и все Я очень хотел. - Десять секунд — это идеально. 477 00:35:05,042 --> 00:35:07,750 Знаешь, привет, я наблюдал за тобой с тех пор, как я был маленьким мальчиком. 478 00:35:07,875 --> 00:35:09,750 я даже не знал что такое телевидение. 479 00:35:09,875 --> 00:35:13,417 Ой, посмотри, какой он милый, да? Разве это не здорово? 480 00:35:13,542 --> 00:35:17,292 - Это так трогательно. - Ты такой же настоящий как и все остальные участники шоу. 481 00:35:17,417 --> 00:35:20,583 И я люблю тебя. Я действительно так думаю. 482 00:35:20,667 --> 00:35:22,708 Это не смешно. 483 00:35:22,792 --> 00:35:25,958 Это вычурное дерьмо. Я имею в виду, что... 484 00:35:26,083 --> 00:35:29,375 Это волшебная часть шоу. В сериале все не так. 485 00:35:29,458 --> 00:35:31,958 Это истерика. Это становится очень смешно. 486 00:35:32,083 --> 00:35:35,917 Ради Христа, мы сеть номер один. Разве мы не можем позволить себе приличный телевизор? 487 00:35:36,000 --> 00:35:38,917 Нет, нет, нет, это часть шоу. 488 00:35:39,000 --> 00:35:40,917 - Это часть шоу? - Да. 489 00:35:41,000 --> 00:35:42,917 Что ты имеешь в виду, это часть шоу? 490 00:35:43,000 --> 00:35:45,458 Э-так хочет Энди, с прокаткой. 491 00:35:45,583 --> 00:35:49,708 Спасибо, Энди. Я тоже тебя люблю. 492 00:35:51,792 --> 00:35:56,250 Сообщите Кауфману об этой сети. никогда не будет транслировать эту программу. 493 00:35:57,458 --> 00:35:59,375 Эй, это Энди Кауфман. 494 00:35:59,417 --> 00:36:01,500 Хочешь сделать ставку? 495 00:36:01,625 --> 00:36:04,167 Привет. Привет. 496 00:36:04,250 --> 00:36:06,917 Эй, извини. Вы Энди Кауфман? 497 00:36:09,458 --> 00:36:11,792 Я получаю это все время. 498 00:36:18,250 --> 00:36:20,708 Энди. 499 00:36:20,875 --> 00:36:23,125 Это смешно. 500 00:36:23,250 --> 00:36:25,125 Сними этот фартук. 501 00:36:27,458 --> 00:36:30,750 Нет, я предпочитаю работать здесь. чем в ABC. 502 00:36:30,833 --> 00:36:34,083 - Ах, извини. Они кучка придурков. - Ага. 503 00:36:34,167 --> 00:36:38,208 Мы работаем в творческом бизнесе. Неизвестно, какие люди понравится или не понравится. 504 00:36:38,333 --> 00:36:41,375 Единственная причина, почему я выбрал Такси... единственная причина-- 505 00:36:41,500 --> 00:36:43,750 было так, чтобы я мог есть свой особенный. 506 00:36:43,875 --> 00:36:45,958 Я знаю. Вот что я вам скажу. 507 00:36:46,083 --> 00:36:48,042 Позвольте мне забронировать вас некоторые колледжи сейчас, 508 00:36:48,167 --> 00:36:50,250 и тогда я возьму особенное вокруг. 509 00:36:50,375 --> 00:36:53,708 Я покажу это людям и посмотрим, захочет ли кто-нибудь его купить. 510 00:36:53,792 --> 00:36:56,583 У нас будет гаражная распродажа. Нет, я закончил и вышел. 511 00:36:56,667 --> 00:36:59,708 - Знаешь, ты еще не закончил. - Я закончил и вышел. 512 00:36:59,792 --> 00:37:01,750 - Ты не можешь уйти и уйти. - Я покажу вам снова и снова. 513 00:37:01,833 --> 00:37:04,375 У вас есть сделка с ABC. Вы должны это уважать. 514 00:37:04,458 --> 00:37:08,000 Все в порядке. Сколько еще осталось по моему контракту? 515 00:37:08,083 --> 00:37:10,917 Вы подписали контракт на пять лет, так... 516 00:37:11,000 --> 00:37:13,875 четыре года и семь месяцев. 517 00:37:36,917 --> 00:37:38,833 Спасибо. 518 00:37:38,875 --> 00:37:40,833 Это действительно здорово быть здесь. 519 00:37:40,917 --> 00:37:43,792 У нас будет отличное шоу сегодня вечером. 520 00:37:43,917 --> 00:37:46,125 Действительно хороший! 521 00:37:46,250 --> 00:37:49,833 Мы собираемся... Мы собираемся начать спев несколько песен. 522 00:37:49,958 --> 00:37:53,042 - Делай Латка! - Да, Латка! 523 00:37:53,125 --> 00:37:55,000 Давай, Латка! 524 00:37:59,083 --> 00:38:01,875 Латка! Латка! Латка! 525 00:38:01,958 --> 00:38:05,583 - Латка! Латка! - Извините, на секунду. 526 00:38:08,000 --> 00:38:09,917 - Я это видел. - Что? 527 00:38:10,042 --> 00:38:12,583 - Дай мне книгу. - Какую книгу? Нет, я не собираюсь дать тебе книгу. 528 00:38:12,708 --> 00:38:14,833 - Что-то не так? - Нет, все в порядке. Отлично. 529 00:38:15,000 --> 00:38:18,250 - Могу я сжать твои орехи? Спасибо. - Ох! 530 00:38:18,333 --> 00:38:20,958 Они просят об этом. 531 00:38:27,583 --> 00:38:31,208 Дамы и господа, ведь ты такой... 532 00:38:31,333 --> 00:38:33,250 особая аудитория-- 533 00:38:33,333 --> 00:38:35,917 Да! 534 00:38:36,042 --> 00:38:39,042 Я собираюсь раскрыть впервые, 535 00:38:39,125 --> 00:38:41,750 когда-либо, настоящий я. 536 00:38:41,875 --> 00:38:43,750 Это верно. 537 00:38:48,125 --> 00:38:51,625 Кхм. На самом деле я британец. 538 00:38:53,333 --> 00:38:56,958 И хотя я балуюсь клоуной, Я нахожу это таким грубым, 539 00:38:57,083 --> 00:38:59,042 так... американец. 540 00:39:00,750 --> 00:39:03,458 Я предпочитаю изобразительное искусство, впредь, сегодня... 541 00:39:03,583 --> 00:39:06,167 я собираюсь угодить тебе с чтением... 542 00:39:06,250 --> 00:39:08,583 одного из величайших романы, когда-либо написанные, 543 00:39:08,708 --> 00:39:11,042 Великий Гэтсби Ф. Скотт Фицджеральд. 544 00:39:15,958 --> 00:39:17,833 Пожалуйста. 545 00:39:19,292 --> 00:39:21,917 «В моем младшем и более уязвимые годы, 546 00:39:22,000 --> 00:39:25,917 мой отец дал мне несколько советов что я переворачиваюсь в моей голове с тех пор. 547 00:39:26,042 --> 00:39:28,542 «Всякий раз, когда ты чувствуешь как критиковать кого-либо, он сказал мне, 548 00:39:28,625 --> 00:39:30,708 - Латка! - 'просто запомни это все люди этого мира... 549 00:39:30,792 --> 00:39:32,875 - Латка! - не имел преимуществ что у тебя было. 550 00:39:32,917 --> 00:39:36,708 Но он всегда был необычно общительный, сдержанный, 551 00:39:36,792 --> 00:39:39,042 и я понял что он имел в виду... 552 00:39:39,125 --> 00:39:41,917 гораздо больше, чем это». 553 00:39:48,500 --> 00:39:50,417 Большое спасибо. 554 00:39:50,500 --> 00:39:52,417 Да! 555 00:39:56,875 --> 00:39:58,875 «Вследствие этого 556 00:39:58,958 --> 00:40:00,917 Я склонен оставить за собой все суждения, 557 00:40:01,042 --> 00:40:03,875 - привычка, которая открылась мне много любопытных натур... 558 00:40:03,958 --> 00:40:06,542 а также сделал меня жертвой немало зануд-ветеранов». 559 00:40:06,625 --> 00:40:09,375 - Ой, давай! - Нет, нет. Нет, нет. 560 00:40:09,417 --> 00:40:12,792 Нет, нет, пожалуйста, потише. Нам предстоит пройти долгий путь. 561 00:40:12,917 --> 00:40:15,042 «Это были одни и те же люди, 562 00:40:15,083 --> 00:40:18,750 или, по крайней мере, такие же люди, такое же изобилие..." 563 00:40:18,875 --> 00:40:20,750 Вот что я вам скажу. 564 00:40:20,833 --> 00:40:24,458 Вы бы предпочли, чтобы я продолжал читать, или ты предпочитаешь услышать граммофонная пластинка? 565 00:40:24,583 --> 00:40:26,417 Записывать! 566 00:40:26,542 --> 00:40:28,792 - Мне жаль. Я не слышу тебя. - Записывать! 567 00:40:28,917 --> 00:40:31,958 - Вы уверены? - Ага! 568 00:40:32,083 --> 00:40:35,208 - Тогда очень хорошо. - Ага, «Могучий Мышонок»! 569 00:40:40,875 --> 00:40:44,375 «Его присутствие придало вечеру это качество угнетения. 570 00:40:44,500 --> 00:40:49,625 Это выделяется в моей памяти от других вечеринок Гэтсби тем летом». 571 00:40:49,750 --> 00:40:52,708 Зеленый свет, оргиастическое будущее... 572 00:40:52,833 --> 00:40:55,583 этот год за годом отступает перед нами. 573 00:41:00,250 --> 00:41:02,542 Завтра... 574 00:41:02,708 --> 00:41:06,542 Завтра мы побежим быстрее, 575 00:41:06,625 --> 00:41:09,833 протянуть руки далее, 576 00:41:09,958 --> 00:41:12,625 и в одно прекрасное утро, 577 00:41:12,750 --> 00:41:16,542 поэтому мы бьемся дальше, лодки против течения, 578 00:41:16,708 --> 00:41:20,708 возвращался беспрестанно... 579 00:41:20,750 --> 00:41:22,708 в прошлое». 580 00:41:25,417 --> 00:41:27,750 Конец. 581 00:41:29,333 --> 00:41:31,542 Хорошо! 582 00:41:53,250 --> 00:41:55,583 Хочешь сыграть в штате Аризона? 583 00:41:55,625 --> 00:41:58,917 Вы даете им Mighty Mouse. Ты даешь им Элвиса. 584 00:41:59,042 --> 00:42:01,542 - Я-я подарил им «Великого Гэтсби». - Да. 585 00:42:01,667 --> 00:42:04,125 - лучшее произведение Ф. Скотта Фицджеральда. - Классика. 586 00:42:04,250 --> 00:42:08,292 - Его лучшая работа. - Мне все равно. 587 00:42:12,917 --> 00:42:14,833 Энди. 588 00:42:14,875 --> 00:42:19,250 Энди, тебе нужно заглянуть внутрь и задайте этот вопрос. 589 00:42:19,333 --> 00:42:21,792 Кого ты пытаешься развлекать? 590 00:42:21,917 --> 00:42:24,250 Аудитория или себя? 591 00:42:25,833 --> 00:42:29,375 Извините. 592 00:42:29,458 --> 00:42:31,750 Ах. 593 00:42:31,833 --> 00:42:34,083 - Боб. Боб, я-я-- - Что, Джордж? 594 00:42:34,167 --> 00:42:36,583 Я волнуюсь за Энди. 595 00:42:36,667 --> 00:42:39,875 Это нехорошо. Его уровень стресса влияет на его работу. 596 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 Успокойся, Джордж. Это ничему не поможет. 597 00:42:43,167 --> 00:42:45,625 Смотри, э-э, 598 00:42:45,750 --> 00:42:48,625 Тони Клифтон поедет в «Такси» на следующей неделе. 599 00:42:48,750 --> 00:42:52,583 Это должно, э-э, позволь ему выпустить пар и снять стресс. 600 00:42:52,667 --> 00:42:54,583 - Боб, Боб, Боб. - Хорошо? 601 00:42:54,667 --> 00:42:57,333 Энди нужно расслабиться. Это ваша работа. 602 00:42:57,417 --> 00:43:00,875 - Ты должен забрать его от всего этого. - Моя работа. 603 00:43:03,750 --> 00:43:06,500 - Вы бы пошли? - Хорошо. 604 00:43:06,625 --> 00:43:08,917 Ш-- 605 00:43:09,000 --> 00:43:11,625 - Привет. Как твои дела сегодня? - Отлично. 606 00:43:11,708 --> 00:43:14,250 - Привет. Рад встрече. - Рад встрече. 607 00:43:14,417 --> 00:43:17,375 - Как вы? - Персиковый. 608 00:43:17,417 --> 00:43:19,833 Ой. 609 00:43:19,917 --> 00:43:21,917 Да 610 00:43:30,208 --> 00:43:33,542 - Что... Что нам теперь делать? - Теперь ты выбирай. 611 00:43:35,625 --> 00:43:39,083 Но что, если я... задеть чьи-то чувства? 612 00:43:39,208 --> 00:43:42,417 Ради бога, ты не задену чьи-либо чувства. 613 00:43:42,583 --> 00:43:45,000 Они... Они все профессионалы. Все в порядке? 614 00:43:45,167 --> 00:43:47,083 Хорошо. 615 00:43:53,042 --> 00:43:55,167 Все в порядке. Который из? 616 00:43:56,958 --> 00:43:59,333 У меня будут оба! 617 00:44:04,708 --> 00:44:08,583 мне будет эта фройляйн и тот, с большими штруделями. 618 00:44:08,708 --> 00:44:11,167 Мах Шнель, мах шнелль! 619 00:44:11,250 --> 00:44:14,125 О, нет. Змуда, Я убью тебя. 620 00:44:14,208 --> 00:44:16,250 Отличный выбор. 621 00:44:17,417 --> 00:44:19,333 - Привет. - Привет. 622 00:44:19,375 --> 00:44:21,750 У тебя есть хороший день? 623 00:44:21,875 --> 00:44:24,625 Это какой-то большой день. 624 00:44:24,750 --> 00:44:27,125 Это первый раз моего приятеля с проституткой. 625 00:44:27,208 --> 00:44:31,083 О чем ты говоришь? Энди приезжает сюда почти каждые выходные. 626 00:44:31,208 --> 00:44:33,583 Кто, Энди? 627 00:44:33,708 --> 00:44:36,500 О, он не всегда назови себя так. 628 00:44:36,542 --> 00:44:39,125 Иногда он Тони, и он носит смокинг. 629 00:44:40,833 --> 00:44:42,750 - Да - О, хо! 630 00:44:58,417 --> 00:45:00,375 Эй, эм, 631 00:45:02,542 --> 00:45:06,375 если... если бы я дал вам обоим... 632 00:45:06,458 --> 00:45:08,333 триста долларов, 633 00:45:08,458 --> 00:45:10,375 ты бы, хм, 634 00:45:13,583 --> 00:45:16,458 приезжай в Голливуд и помоги мне уничтожить телешоу? 635 00:45:19,667 --> 00:45:21,583 Пятьсот. 636 00:45:28,167 --> 00:45:31,083 Я что, Гарри Гудини, а? 637 00:45:31,208 --> 00:45:34,542 О, мы прорвались. Давайте, девочки. 638 00:45:34,625 --> 00:45:36,708 Добро пожаловать в Безумие "Бри-Гир". 639 00:45:36,833 --> 00:45:40,083 - Хорошо, вот мужчина. Тони Клифтон. - Такси, ленивый. 640 00:45:40,208 --> 00:45:42,208 - Только факты, Макси. - Привет. 641 00:45:42,292 --> 00:45:44,750 Эй, горячий выстрел. Как дела'? 642 00:45:44,875 --> 00:45:48,375 - Эд Вайнбергер. - Иди в поход! Ладно, ладно, а? 643 00:45:48,500 --> 00:45:50,292 Все в порядке. 644 00:45:50,417 --> 00:45:52,708 - Что мы делаем, а? - Вот твой сценарий, Тони. 645 00:45:52,792 --> 00:45:54,833 - Это сценарий, который мне дали? - Ага. 646 00:45:54,917 --> 00:45:57,542 Это то, что мне нужно сделать? Хорошо, дай мне посмотреть. 647 00:45:57,625 --> 00:46:00,583 Ладно, чушь, чушь, моя линия. 648 00:46:00,708 --> 00:46:02,875 Чушь, чушь, моя линия. 649 00:46:02,958 --> 00:46:04,708 Ох! Ха-ха! 650 00:46:04,792 --> 00:46:07,750 Это весело! Это весело! 651 00:46:07,833 --> 00:46:11,458 Я просмотрел этот сценарий вчера вечером и я не был удовлетворен. 652 00:46:11,583 --> 00:46:14,542 - Да, ну... - Я не был удовлетворен. 653 00:46:14,667 --> 00:46:16,833 - Почему бы нам... - Поэтому я внес несколько изменений. 654 00:46:16,917 --> 00:46:19,875 Я не спал всю ночь с этими милыми дамами прямо здесь. 655 00:46:19,958 --> 00:46:22,792 Это Лимонад. 656 00:46:22,917 --> 00:46:25,458 - Это поможет тебе идти дальше в жаркий день. - Мы можем приступить к работе? 657 00:46:25,583 --> 00:46:29,042 А это Мелония. Как мой маленький производственный отдел? 658 00:46:29,167 --> 00:46:32,417 Сигнал, сигнал, сигнал, сигнал, сигнал. 659 00:46:32,500 --> 00:46:35,458 Это новое Такси музыкальная тема. 660 00:46:39,750 --> 00:46:43,208 О, да мы ездим на такси 661 00:46:44,750 --> 00:46:48,417 Аааа! 662 00:46:48,542 --> 00:46:53,250 Аааа! 663 00:46:53,333 --> 00:46:55,458 Аа-аа-аа-аа-аа! 664 00:46:55,583 --> 00:46:57,458 Джордж. 665 00:46:59,250 --> 00:47:02,625 Теперь я не могу себе позволить испортить весь этот эпизод, так что... 666 00:47:02,750 --> 00:47:04,750 мы должны отпустить его. 667 00:47:07,000 --> 00:47:09,292 Я не уверен, как Энди возьму это. 668 00:47:09,417 --> 00:47:13,042 Нам просто придется сойди и скажи ему. 669 00:47:13,167 --> 00:47:15,958 Но... Но это Тони там внизу. Это не Энди. 670 00:47:16,083 --> 00:47:18,750 Мне плевать, кто это. Я уволю его. 671 00:47:18,833 --> 00:47:20,875 Хорошо. Все в порядке. 672 00:47:21,000 --> 00:47:23,375 Но нам лучше сначала предупреди Энди. 673 00:47:23,458 --> 00:47:26,292 Он в Сан-Франциско делаю концерт. 674 00:47:26,417 --> 00:47:29,250 Я позвоню своему секретарю. 675 00:47:30,625 --> 00:47:33,417 Диана, это Джордж. 676 00:47:33,542 --> 00:47:37,583 - Я пытаюсь связаться с Энди в Сан-Франциско. - Хорошо. 677 00:47:37,708 --> 00:47:41,375 - Я тебя подключу. - Я буду ждать. 678 00:47:43,500 --> 00:47:46,250 - Привет. - Энди, я тебя посажу на динамике. 679 00:47:47,792 --> 00:47:49,750 - Привет, Энди. Привет. - Привет ? 680 00:47:49,875 --> 00:47:52,125 - Я здесь с Эдом в «Такси». - Привет, Эд. 681 00:47:52,250 --> 00:47:54,125 - Привет, Энди. - Как вы? 682 00:47:54,250 --> 00:47:55,708 - Я в порядке. - Хороший. 683 00:47:55,792 --> 00:47:58,583 - Энди, было какие-то проблемы с Тони. - О, нет. 684 00:47:58,708 --> 00:48:00,833 Он... Он пострадал? 685 00:48:00,917 --> 00:48:03,750 - Нет. - Энди, это не что-то вроде... Нет. 686 00:48:03,875 --> 00:48:06,750 - Он обидел кого-то еще? - Нет, нет. Это не так. 687 00:48:06,833 --> 00:48:09,375 Энди, ну, причина Я звоню тебе так... 688 00:48:09,500 --> 00:48:13,042 я испытываю величайшее уважение за ваше артистизм. 689 00:48:13,167 --> 00:48:16,708 Ну, могу я сказать, что у меня всегда это ценил, Эд. 690 00:48:16,833 --> 00:48:20,792 Спасибо, но ты видишь, в данном случае, хм, 691 00:48:20,917 --> 00:48:24,375 Я должен спросить твоего разрешение уволить Тони. 692 00:48:28,583 --> 00:48:30,458 О боже. 693 00:48:30,583 --> 00:48:34,167 Джордж, это убьет Тони. 694 00:48:34,250 --> 00:48:37,583 - Он ждал этого всю свою жизнь. - Будут и другие кадры. 695 00:48:37,667 --> 00:48:40,583 Да, мы должны это сделать. Он просто ужасный актер. 696 00:48:42,125 --> 00:48:45,708 Хорошо, но пожалуйста, осторожно опустите его. 697 00:48:45,792 --> 00:48:47,750 Доверьтесь нам. 698 00:48:47,875 --> 00:48:50,958 Черт возьми! Я не пойду! 699 00:48:52,333 --> 00:48:54,250 У нас была сделка. 700 00:48:54,333 --> 00:48:56,792 Я не знаю, с кем ты разговаривал. Я ни с кем не разговаривал. 701 00:48:56,917 --> 00:49:00,042 - Вы, должно быть, говорили с кем-то еще! - Я разговаривал с Энди Кауфманом! 702 00:49:00,125 --> 00:49:02,583 - Я не знаю никакого Энди Кауфмана! - Хорошо. 703 00:49:02,667 --> 00:49:06,333 Охрана, идите сюда! 704 00:49:06,417 --> 00:49:08,333 Безопасность! 705 00:49:12,542 --> 00:49:15,208 Ааа. 706 00:49:22,583 --> 00:49:24,958 Не причиняй ему вреда! 707 00:49:25,083 --> 00:49:28,708 - Он талантливый человек! - Я не хочу никаких фотографий покидаю этот набор. 708 00:49:28,792 --> 00:49:32,292 Эй, дай мне это! Это Змуда! Он один из них! 709 00:49:34,208 --> 00:49:36,417 - Ребята, вы когда-нибудь бывали в Вегасе, - Да, да. 710 00:49:36,542 --> 00:49:38,542 ты не попадешь! 711 00:49:38,667 --> 00:49:41,708 Эй, вернись! Дайте мне камеру! Идите сюда! 712 00:49:41,792 --> 00:49:43,708 - Дайте мне камеру! - Что? 713 00:49:43,792 --> 00:49:46,417 У меня есть 20 баксов, говорит ты теперь работаешь на меня! 714 00:49:46,542 --> 00:49:49,250 я бы хотел пользоваться телефоном! 715 00:49:49,333 --> 00:49:52,875 - Не на стоянке, сэр. - Как насчет ванной? Возможно, я обосрался в штаны. 716 00:49:54,708 --> 00:49:57,375 - Выпить воды? Аспирин? - Неа. 717 00:49:57,458 --> 00:49:59,583 - Влажная салфетка? - Нет. 718 00:49:59,708 --> 00:50:04,417 В таком случае это была честь. «Добрая пчелка»! 719 00:50:04,500 --> 00:50:07,417 Это здорово! 720 00:50:07,500 --> 00:50:09,583 Это слишком много, чувак. 721 00:50:09,708 --> 00:50:12,208 Это делает Тони реальным, дает ему три измерения. 722 00:50:14,208 --> 00:50:17,292 Это хорошо для его карьеры, Джордж. 723 00:50:17,417 --> 00:50:21,750 Да неужели? Ты хочешь заказать Тони Клифтона в Харра'с Тахо. 724 00:50:21,833 --> 00:50:24,083 Я знаю ребят из колледжа мне очень нравится Энди Кауфман. 725 00:50:24,208 --> 00:50:27,958 Нет, нет, нет. П-Смотри, Джин, позвольте мне внести ясность по этому поводу. 726 00:50:28,083 --> 00:50:31,583 Если вы закажете Тони, не ждите, что получите Энди. 727 00:50:31,708 --> 00:50:34,708 Да, да, ну, Я рискну, ладно? 728 00:50:37,042 --> 00:50:39,958 Все в порядке. Будь моим гостем. Забронируйте его. 729 00:50:43,167 --> 00:50:44,750 Замолчи! 730 00:50:46,667 --> 00:50:49,458 Заткнись, черт возьми, все вы! 731 00:50:49,583 --> 00:50:53,375 Ты издаешь еще один звук, Я приду туда и положу твоя чертова голова в супе! 732 00:50:53,458 --> 00:50:55,583 Вот так. 733 00:50:55,708 --> 00:50:59,583 Когда я иду вот так, это значит, что я-я ожидаю полной тишины! 734 00:51:00,917 --> 00:51:03,875 Есть артист на сцене. 735 00:51:18,208 --> 00:51:21,042 Это лучше. 736 00:51:28,000 --> 00:51:31,542 О, прав ли я 737 00:51:31,625 --> 00:51:33,625 Или я ошибаюсь 738 00:51:35,333 --> 00:51:38,250 О, найду ли я место в этом мире 739 00:51:38,333 --> 00:51:41,458 Или никогда не принадлежать 740 00:51:41,583 --> 00:51:44,708 я должен быть собой 741 00:51:44,833 --> 00:51:48,583 я должен быть собой 742 00:51:48,708 --> 00:51:54,083 Готов попробовать сделать это или умереть 743 00:51:55,250 --> 00:51:58,875 Да! Ха! Ааа! 744 00:52:00,667 --> 00:52:03,292 Что? 745 00:52:04,917 --> 00:52:07,083 Большое спасибо! 746 00:52:08,417 --> 00:52:11,375 Спасибо. Все трюки я делаю сам. 747 00:52:12,667 --> 00:52:15,083 я должен быть 748 00:52:15,167 --> 00:52:17,375 Эээ 749 00:52:17,458 --> 00:52:21,125 Эээ-ээ 750 00:52:23,250 --> 00:52:25,375 Что за черт продолжаешь? 751 00:52:25,500 --> 00:52:30,583 Кауфман? 752 00:52:36,792 --> 00:52:38,792 Кауфман - чушь по моему поступку! 753 00:52:44,625 --> 00:52:46,875 Где здесь написано Кауфмана? в деле? 754 00:52:53,167 --> 00:52:56,875 - Могу я одолжить это на секунду? - О, нет. 755 00:53:12,500 --> 00:53:14,750 Нет! 756 00:53:14,875 --> 00:53:17,958 Ах, теперь ты весь мокрый, да? 757 00:53:18,083 --> 00:53:20,708 Ты выглядишь так, будто тебе может пригодиться немного выпить там. 758 00:53:21,875 --> 00:53:23,750 Почему бы тебе не продолжить, иди отсюда! 759 00:53:23,875 --> 00:53:26,875 Почему бы тебе просто взлетай, Кауфман! 760 00:53:27,000 --> 00:53:28,750 Уйди отсюда, маленький мальчик-барабанщик! 761 00:53:28,833 --> 00:53:30,583 Оставаться! 762 00:53:30,708 --> 00:53:33,792 - Я должен быть - Не уходи, Энди! Вернись! 763 00:53:33,917 --> 00:53:36,292 Эээ 764 00:53:36,417 --> 00:53:40,750 - Иди домой! - Воларе 765 00:53:40,875 --> 00:53:43,042 Ого-о 766 00:53:43,167 --> 00:53:46,083 Ка-ва-ва-ва-ва-ва-ва хочу 767 00:53:46,167 --> 00:53:47,917 Эй, эй, эй, эй 768 00:53:48,042 --> 00:53:50,208 Ух! Ах! 769 00:53:57,250 --> 00:54:00,708 Иисус Христос. Закрой чертову дверь. Закройте это! 770 00:54:02,333 --> 00:54:04,250 Ой. Посмотри на себя. 771 00:54:05,333 --> 00:54:07,000 Ты такой гордый. 772 00:54:07,083 --> 00:54:10,000 Ты как какой-то глупый ребенок кто приходит домой из школы-- 773 00:54:10,083 --> 00:54:12,000 «Смотри, папа, Я получил «двойку»». 774 00:54:13,333 --> 00:54:15,250 Но разве это не было смешно? 775 00:54:15,333 --> 00:54:17,750 «Да, это было забавно, Энди. Это было». 776 00:54:20,500 --> 00:54:22,917 Да, это было смешно на некоторое время, 777 00:54:23,000 --> 00:54:25,750 пока зрители не поняли что Тони — это не ты. 778 00:54:25,875 --> 00:54:28,583 Ох. Ммм. Оооо! 779 00:54:30,208 --> 00:54:32,083 Так что у тебя здесь? 780 00:54:32,208 --> 00:54:35,500 Большая, тщательно продуманная шутка, которая только смешна. двум людям во вселенной-- 781 00:54:35,583 --> 00:54:37,583 ты и ты. 782 00:54:37,667 --> 00:54:41,083 Да, конечно, Джордж, да, и мы случайно думаем что это весело. 783 00:54:43,667 --> 00:54:46,333 Но какой в этом смысл? В чем смысл? 784 00:54:46,417 --> 00:54:48,333 Это весело, Джордж! 785 00:54:50,208 --> 00:54:53,083 Как это заставит тебя самая большая звезда в мире? 786 00:54:55,667 --> 00:54:58,083 Джордж... 787 00:54:58,167 --> 00:55:02,375 в этот момент публика ожидает, что я полностью шокируйте их все время. 788 00:55:02,458 --> 00:55:05,625 Но если не считать инсценировки собственной смерти или поджечь театр, 789 00:55:05,750 --> 00:55:07,625 я не знаю что еще делать. 790 00:55:07,750 --> 00:55:10,625 Потому что я всегда должен быть на шаг впереди них. 791 00:55:10,917 --> 00:55:13,417 Ого-ох! 792 00:55:13,542 --> 00:55:16,833 Это как балет. Ого! 793 00:55:16,917 --> 00:55:18,750 Вы это видели? 794 00:55:18,833 --> 00:55:20,583 Бам! 795 00:55:20,667 --> 00:55:22,708 ...упал на холст-- 796 00:55:22,833 --> 00:55:26,667 Эти ребята великолепны. Я хочу быть плохим борцом самым худшим образом. 797 00:55:26,750 --> 00:55:30,750 Я ненавижу расстраивать тебя, но проблема вот в чем у вас нет для этого подготовки. 798 00:55:30,875 --> 00:55:32,750 Эти ребята огромны. 799 00:55:32,875 --> 00:55:35,500 Они бы надрали тебе задницу. 800 00:55:37,583 --> 00:55:43,042 Может быть, я смогу выбрать кого-нибудь немного меньше меня. 801 00:55:43,167 --> 00:55:47,250 Нет, нет. Женщины превосходят мужчин во многих отношениях. 802 00:55:47,375 --> 00:55:49,625 Это верно. 803 00:55:49,750 --> 00:55:53,458 - Когда дело доходит до готовки, уборка, мытье картофеля, 804 00:55:53,583 --> 00:55:56,542 чистим морковь, рожаем малышей, 805 00:55:56,667 --> 00:55:58,250 мытье полов, 806 00:55:58,375 --> 00:56:00,375 у них это есть повсюду мужчины. 807 00:56:00,500 --> 00:56:02,417 Но когда дело доходит до бороться-- 808 00:56:02,542 --> 00:56:04,250 Заткнись! 809 00:56:04,333 --> 00:56:07,750 Молчи когда мужчина говорит! 810 00:56:10,042 --> 00:56:14,083 Если сегодня здесь есть женщина кто может прийти сюда и докажи, что я ошибаюсь, 811 00:56:14,208 --> 00:56:17,625 я закрою рот и заплатите ей 500 долларов. 812 00:56:17,750 --> 00:56:20,458 Я могу сделать это! 813 00:56:20,583 --> 00:56:22,250 Прямо здесь! 814 00:56:22,333 --> 00:56:24,583 Сначала приди, первый обслужен! 815 00:56:24,667 --> 00:56:27,083 Ну давай же! Ты хочешь взять меня? 816 00:56:27,167 --> 00:56:28,917 Поднимитесь сюда. 817 00:56:29,000 --> 00:56:30,917 - Как тебя зовут, дорогая? - Линн. 818 00:56:31,000 --> 00:56:33,583 Линн. У нас есть Линн в качестве волонтера. 819 00:56:33,708 --> 00:56:35,917 - Линн, дорогая, обрати внимание. - Ты жалок! 820 00:56:36,042 --> 00:56:37,917 Посмотрим на это, Сьюзи Кью 821 00:56:38,042 --> 00:56:40,917 Я не хочу, чтобы меня пинали, кусали, царапается, бьется головой. Вы понимаете? 822 00:56:41,042 --> 00:56:43,750 - Почему? Он будет играть честно? - Меня он не волнует. 823 00:56:43,833 --> 00:56:46,750 - Он профессионал. - Это зависит от тебя, чтобы прижать меня. 824 00:56:46,833 --> 00:56:49,750 - Да, я понимаю. - Очень хороший. Можем ли мы, пожалуйста, пожать друг другу руки? 825 00:56:50,833 --> 00:56:52,583 Ооо! 826 00:56:52,708 --> 00:56:55,708 Выходи на борьбу когда ты услышишь звонок. 827 00:57:01,583 --> 00:57:04,208 Понимаете? Вы видите это? 828 00:57:09,417 --> 00:57:11,917 Ага! Ого! 829 00:57:14,083 --> 00:57:16,000 Эй, никаких удушающих приемов! Я говорил тебе! 830 00:57:16,083 --> 00:57:17,750 Ага! Ну давай же! 831 00:57:19,833 --> 00:57:21,250 Оу! 832 00:57:21,333 --> 00:57:23,750 Я сказал: расстанься, Кауфман! 833 00:57:24,917 --> 00:57:26,833 - Первое предупреждение! - За что? 834 00:57:26,917 --> 00:57:30,333 Ты дернул ее за волосы! Вы не получите второе предупреждение! 835 00:57:30,417 --> 00:57:33,250 Замолчи! 836 00:57:33,333 --> 00:57:35,375 Я чемпион! Ни одна женщина не сможет победить... 837 00:57:40,000 --> 00:57:43,250 Ох! 838 00:57:48,542 --> 00:57:50,458 - Ох! - Ну давай же! Ох! 839 00:57:52,250 --> 00:57:54,833 Один! Два! 840 00:57:54,917 --> 00:57:56,750 Три! Вот и все! 841 00:57:56,875 --> 00:57:59,750 Все кончено! Все кончено! Вот и все! 842 00:57:59,875 --> 00:58:02,375 Вы вышли! Вы упали! 843 00:58:02,500 --> 00:58:06,500 Победитель и бесспорный межгендерная борьба чемпион мира, 844 00:58:07,625 --> 00:58:10,208 Энди Кауфман! 845 00:58:10,292 --> 00:58:13,208 Я победитель! 846 00:58:13,292 --> 00:58:16,083 У меня есть мозги! 847 00:58:28,083 --> 00:58:31,500 - Мэм, вот ваш бесплатное фото Мерва. - Спасибо. 848 00:58:31,583 --> 00:58:34,000 - И твой черепаховый воск. - Мне не нужен черепаховый воск. 849 00:58:34,083 --> 00:58:36,500 Каждый гость Мерва берет черепаховый воск. 850 00:58:36,583 --> 00:58:40,000 - И вот ваш подарочный сертификат к Красному Омару. - Большое спасибо. 851 00:58:40,083 --> 00:58:44,000 Эй, эй, эй. Я просто хотел поблагодарить тебя за такую ​​прекрасную работу. 852 00:58:44,083 --> 00:58:46,500 - Я очень ценю это. - Не опекай меня. 853 00:58:46,583 --> 00:58:49,500 - Подожди, подожди. Воу, воу, воу, воу. - Что? 854 00:58:49,583 --> 00:58:52,417 надеюсь, ты не возьмешь все, что я там делал, серьезно. 855 00:58:52,542 --> 00:58:54,417 Это просто часть шоу. 856 00:58:54,542 --> 00:58:57,417 Это как в старые времена карнавального зазывала... 857 00:58:57,542 --> 00:58:59,417 когда он соберет толпу все взбесились. 858 00:58:59,542 --> 00:59:02,417 Так что ты просто притворяешься быть мудаком? 859 00:59:02,542 --> 00:59:04,417 Это то, в чем я хорош. 860 00:59:06,542 --> 00:59:08,417 Да, это так. 861 00:59:08,542 --> 00:59:11,917 Ты действительно очень хорош в этом. Ты. 862 00:59:18,917 --> 00:59:21,958 Мерв Гриффин получил 2000 штук. писем ненависти. 863 00:59:22,083 --> 00:59:25,083 Не смеши меня, Джордж. 864 00:59:25,208 --> 00:59:28,833 Энди, Мерв нет получить письмо с ненавистью. 865 00:59:28,917 --> 00:59:32,042 Это означает мы добились успеха. 866 00:59:32,167 --> 00:59:33,417 Ой. 867 00:59:33,542 --> 00:59:36,917 Мы привели комнату в порядок, как панк-рок. 868 00:59:37,042 --> 00:59:39,333 Они ненавидят вас. 869 00:59:39,417 --> 00:59:42,833 В следующий раз, когда ты появишься, женщины собираются пикетировать. 870 00:59:42,917 --> 00:59:45,250 Вы так думаете? 871 00:59:45,375 --> 00:59:49,500 Да потому что ты им не дал любые намеки на то, что это пародия. 872 00:59:49,583 --> 00:59:52,500 Это потому, что я сделал это только один раз. Они привыкнут к этому. 873 00:59:52,583 --> 00:59:55,000 Потому что я собираюсь это сделать снова и снова... 874 00:59:55,083 --> 00:59:59,167 - и снова и снова и снова и снова... 875 00:59:59,250 --> 01:00:02,583 О, Роуз Мари 876 01:00:02,667 --> 01:00:04,750 я люблю тебя 877 01:00:07,583 --> 01:00:10,292 я всегда мечтаю 878 01:00:10,417 --> 01:00:13,375 Из вас 879 01:00:13,500 --> 01:00:15,542 Независимо от того, что я делаю 880 01:00:15,667 --> 01:00:16,792 - Ааа! - Неважно, что я делаю 881 01:00:16,917 --> 01:00:20,083 я не могу забыть тебя 882 01:00:21,667 --> 01:00:25,500 Иногда Я бы хотел, чтобы я 883 01:00:25,583 --> 01:00:27,208 Никогда не встречал тебя 884 01:00:30,083 --> 01:00:34,083 И все же, если я 885 01:00:34,208 --> 01:00:36,333 Должен потерять тебя 886 01:00:36,417 --> 01:00:39,042 Тайм-аут! 887 01:00:39,167 --> 01:00:41,250 Это будет означать моя жизнь 888 01:00:41,375 --> 01:00:43,250 - В чем твоя проблема? - Мне 889 01:00:43,375 --> 01:00:46,125 Хорошо, ты уйдешь отсюда! 890 01:00:46,250 --> 01:00:49,333 Из всех королев который когда-либо жил 891 01:00:49,417 --> 01:00:53,542 я выбираю тебя 892 01:00:53,625 --> 01:00:56,208 Чтобы управлять мной 893 01:00:56,333 --> 01:01:00,625 - Моя Роза Мари - Двое взрослых, пожалуйста. Спасибо. 894 01:01:00,750 --> 01:01:03,625 - Хочешь попкорна? - Эм, нет, спасибо. 895 01:01:03,750 --> 01:01:05,625 Я действительно хочу один. 896 01:01:05,750 --> 01:01:09,583 Эм, большую банку попкорна, пожалуйста. Дополнительное масло. 897 01:01:09,708 --> 01:01:14,292 Почему ты позвонил мне? Ты последний человек Я ожидал, что мне позвонят. 898 01:01:14,417 --> 01:01:17,583 Боже, эээ... Ну и дела, Линн, я имею в виду... 899 01:01:17,667 --> 01:01:20,583 Я был так впечатлен своими борцовскими приемами. 900 01:01:20,667 --> 01:01:22,583 Да, ты впечатлен с чем-то. 901 01:01:22,667 --> 01:01:25,583 - У тебя был огромный стояк на национальном телевидении. - О, чувак! 902 01:01:25,667 --> 01:01:27,583 - Да, ты это сделал! - Ну давай же. 903 01:01:27,667 --> 01:01:29,917 Я записал это на пленку и все. 904 01:01:30,042 --> 01:01:31,917 Я надеюсь Я не обижал тебя. 905 01:01:32,042 --> 01:01:33,917 Я здесь, не так ли? 906 01:01:34,042 --> 01:01:37,083 Эй, хочу поехать в Мемфис и выйти замуж? 907 01:01:39,667 --> 01:01:42,583 Хочу ли я поехать в Мемфис? и выйти замуж? 908 01:01:42,708 --> 01:01:45,500 - Мм-хм. - Чт... 909 01:01:46,583 --> 01:01:48,500 Почему Мемфис? 910 01:01:48,583 --> 01:01:51,833 Потому что Мемфис — столица рестлинга. мира. 911 01:01:51,917 --> 01:01:53,833 Я встану на ринг... 912 01:01:53,917 --> 01:01:56,833 и я объявлю, что выйду замуж первая женщина, которая меня побьет. 913 01:01:56,917 --> 01:02:00,125 Тогда можешь вставать, мы поборемся, Я позволю тебе выиграть... 914 01:02:00,250 --> 01:02:03,583 - Ты позволишь мне выиграть? - Я позволю тебе выиграть. Я позволю тебе. 915 01:02:03,667 --> 01:02:07,917 Тогда мы сбежим и поженимся на шоу Дэвида Леттермана. 916 01:02:08,000 --> 01:02:09,917 - Бог! - Хорошо? 917 01:02:14,083 --> 01:02:16,000 Что ты говоришь? 918 01:02:18,167 --> 01:02:20,083 Это правда? 919 01:02:20,167 --> 01:02:22,292 - Замолчи! - Бу! 920 01:02:22,417 --> 01:02:24,792 Замолчи! 921 01:02:24,917 --> 01:02:29,125 Я требую тишины когда я говорю! 922 01:02:29,250 --> 01:02:32,750 Полное отсутствие уважения от мистера Голливуда-- 923 01:02:32,875 --> 01:02:36,792 Если сегодня здесь есть одна женщина кто думает, что сможет победить меня, 924 01:02:36,917 --> 01:02:39,375 эта счастливая маленькая леди... 925 01:02:39,500 --> 01:02:42,292 выйдет за меня замуж! 926 01:02:42,417 --> 01:02:46,167 Позвольте мне спросить вас, ребята... Какой мужчина будет все равно бороться с женщиной? 927 01:02:46,250 --> 01:02:48,417 Кауфман! 928 01:02:49,875 --> 01:02:52,292 - Кауфман! - Ооо. 929 01:02:52,417 --> 01:02:55,792 - Ого! - Я возьму тебя на себя, сучка. 930 01:02:55,917 --> 01:02:58,875 Ого! Маленькая леди расстроена! 931 01:02:59,000 --> 01:03:01,417 Ну, позвольте мне сказать вам кое-что, детка. 932 01:03:01,500 --> 01:03:05,083 Вернитесь на кухню где ты принадлежишь, прежде чем пострадаешь. 933 01:03:05,208 --> 01:03:08,417 Ты попадаешь на кухню, потому что я заставлю тебя мыть мою посуду! 934 01:03:08,542 --> 01:03:11,917 Привет! Прекрати! Прекрати! 935 01:03:12,000 --> 01:03:15,250 Эта женщина — фальшивка! 936 01:03:15,375 --> 01:03:19,167 Она больше ничего чем подруга Энди Кауфмана. 937 01:03:19,250 --> 01:03:22,458 Что? Ну, вот и все. 938 01:03:22,583 --> 01:03:25,542 Это неправда! Это неправда! 939 01:03:25,667 --> 01:03:28,125 Фейкер! 940 01:03:28,250 --> 01:03:31,583 - Это неправда! - О да, это правда. Это все установка. 941 01:03:31,667 --> 01:03:35,500 Я не позволю тебе дурачить из всех этих людей. 942 01:03:35,583 --> 01:03:37,958 Кто ты, черт возьми? 943 01:03:38,083 --> 01:03:41,250 Я Джерри Лоулер, король борьбы Мемфиса! 944 01:03:41,375 --> 01:03:43,875 Он Король. 945 01:03:46,083 --> 01:03:48,333 Привет, Кауфман! 946 01:03:48,417 --> 01:03:50,417 если ты хочешь бороться с кем-то, 947 01:03:50,500 --> 01:03:52,333 Я привел настоящего борца. 948 01:03:52,417 --> 01:03:54,917 Она обучена, и она готова! 949 01:03:55,042 --> 01:03:57,750 Посмотрим, справишься ли ты Фокси Джексон! 950 01:03:57,875 --> 01:04:00,083 О боже! 951 01:04:00,208 --> 01:04:05,083 Фокси Джексон и Энди Кауфман прямо здесь, один на один! 952 01:04:05,208 --> 01:04:08,958 Я никогда не соглашался на это! Я не буду этого делать! 953 01:04:09,083 --> 01:04:12,333 Лоулер, я не соглашался на это. Это против правил! 954 01:04:12,417 --> 01:04:16,833 Я не думаю, что Кауфман готовится для Фокси Джексона. 955 01:04:16,917 --> 01:04:19,792 - Надери ему задницу! - Мистер Голливуд. 956 01:04:21,917 --> 01:04:25,292 И снова Кауфман показывает полное отсутствие уважения. 957 01:04:25,417 --> 01:04:28,625 Фокси Джексон собирается забрать Кауфмана в дровяной сарай, ребята. 958 01:04:34,917 --> 01:04:38,125 Кауфман висит на канатах как маленький ребенок. 959 01:04:38,250 --> 01:04:42,125 Фокси собирается забрать Кауфмана прямо из шорт! 960 01:05:03,250 --> 01:05:05,417 - Раз, два... - Ты можешь в это поверить? 961 01:05:05,542 --> 01:05:07,583 - Я поймал ее! - Отойди от нее! 962 01:05:07,708 --> 01:05:10,583 Убери его от нее. Ну давай же! 963 01:05:10,708 --> 01:05:12,333 Теперь идет король. 964 01:05:12,417 --> 01:05:16,583 О, король только что сбил Кауфмана с ног. как тряпичная кукла! 965 01:05:16,708 --> 01:05:20,083 Король взялся за дело в свои руки! 966 01:05:20,208 --> 01:05:22,083 Что ты делаешь? 967 01:05:22,208 --> 01:05:24,083 Я не борюсь с мужчинами! 968 01:05:24,208 --> 01:05:26,167 Я собираюсь подать на тебя в суд, Лоулер! 969 01:05:26,250 --> 01:05:29,500 Я национальная телезвезда, 970 01:05:29,583 --> 01:05:32,167 и мне не нравится тупые, глупые сухарики... 971 01:05:32,250 --> 01:05:34,500 выходя на ринг, меня толкает! 972 01:05:34,583 --> 01:05:37,667 Я не соглашался с тобой бороться! Я не согласился! 973 01:05:37,750 --> 01:05:39,792 Это нападение и аккумулятор, 974 01:05:39,917 --> 01:05:42,958 и я наберу команду юристов подать на тебя в суд... 975 01:05:43,083 --> 01:05:45,958 и твои дети и дети ваших детей. 976 01:05:46,083 --> 01:05:47,958 Позвольте мне сказать вам кое-что, Кауфман. 977 01:05:48,083 --> 01:05:50,417 борьба для меня это очень серьезный вид спорта, 978 01:05:50,500 --> 01:05:53,333 и я не ценю какого-то придурка как будто ты пытаешься посмеяться над этим. 979 01:05:53,417 --> 01:05:57,750 И я, конечно, не ценю такой придурок, как ты, пытаешься сделать веселье людей с Юга! 980 01:05:57,875 --> 01:05:59,750 Чтобы мы могли пойти в суд, 981 01:05:59,875 --> 01:06:03,083 или ты можешь выйти на ринг с мужчиной и бороться по-настоящему! 982 01:06:03,167 --> 01:06:05,167 О, ты хочешь "беспокоить" меня? 983 01:06:05,250 --> 01:06:08,583 Ты хочешь меня "рассердить" Мемфисский стиль? 984 01:06:08,667 --> 01:06:12,583 Ну, позвольте мне сказать вам кое-что, Мистер Лоулер, я собираюсь заставит тебя кричать о пощаде! 985 01:06:20,708 --> 01:06:22,583 Давай, Кауфман! 986 01:06:24,583 --> 01:06:27,000 Они не знали что их поразило! Ой! 987 01:06:27,083 --> 01:06:30,000 Это поступок? Это поступок? 988 01:06:30,083 --> 01:06:33,333 Или ты просто зависим причинять неприятности? 989 01:06:33,417 --> 01:06:36,333 я могу бросить в любое время, когда я захочу, детка! 990 01:06:36,417 --> 01:06:38,833 Знаешь что? Я не реквизит. 991 01:06:38,917 --> 01:06:41,833 Никогда не обращайся со мной вот так снова. 992 01:06:41,917 --> 01:06:45,042 Мне жаль. Привет. Привет. 993 01:06:45,167 --> 01:06:48,917 Ох, я просто увлекся, вот и все. 994 01:06:50,833 --> 01:06:53,250 Иногда я теряюсь. 995 01:06:59,000 --> 01:07:01,667 Пожалуйста, Энди, хватит борьбы. 996 01:07:03,083 --> 01:07:05,750 Вы не думаете Я смогу его победить? 997 01:07:05,875 --> 01:07:08,875 Он чемпион Юга в тяжелом весе. Он убьет тебя. 998 01:07:09,000 --> 01:07:10,917 Я не знаю. 999 01:07:11,000 --> 01:07:14,625 Я боролся с женщинами крупнее его, и я мыла ими пол. 1000 01:07:14,750 --> 01:07:18,292 Сначала ты бесишь женщин. Тогда ты разозлишь Юг. 1001 01:07:18,417 --> 01:07:21,750 Тогда тебя убьют, и я сделал заказ. 1002 01:07:22,917 --> 01:07:24,750 Забавный. 1003 01:07:24,875 --> 01:07:27,750 Слушай, я получил эту работу что я хочу, чтобы ты взял. 1004 01:07:27,875 --> 01:07:30,250 Это гостевой хостинг телешоу «Пятницы». 1005 01:07:30,375 --> 01:07:33,250 Это не отличное телешоу, но это будет хорошо для тебя. 1006 01:07:33,375 --> 01:07:36,458 Это живой, вам дадут карт-бланш... 1007 01:07:36,583 --> 01:07:39,958 и ты вернешься в бизнес заставлять людей смеяться. 1008 01:07:41,500 --> 01:07:44,625 - Ты сказал вживую? - Жить. 1009 01:07:44,750 --> 01:07:46,625 Я не занимаюсь наркотическим юмором. 1010 01:07:46,750 --> 01:07:49,625 Энди, все в порядке. В этом вся суть шоу. 1011 01:07:49,750 --> 01:07:51,583 Дети любят эту штуку. 1012 01:07:51,667 --> 01:07:55,208 Я не употребляю наркотики, и мне не нравится относиться к ним легкомысленно. 1013 01:07:55,333 --> 01:07:57,250 мне обещали творческий контроль. 1014 01:07:57,333 --> 01:07:59,250 Никто тебе не обещал творческий контроль. 1015 01:07:59,333 --> 01:08:02,750 Я принес тебе сценарий три дня назад, и ты еще не сказал ни слова до сегодняшнего дня. 1016 01:08:02,833 --> 01:08:05,417 Мы начнем прямой эфир через несколько минут. Слишком поздно. 1017 01:08:05,542 --> 01:08:07,417 Пойдем! Привлекайте публику! 1018 01:08:07,542 --> 01:08:10,417 - Живой из бассейна Лос-Анджелеса, - Дженис, началось! 1019 01:08:10,542 --> 01:08:12,417 сегодня пятница! 1020 01:08:12,542 --> 01:08:16,250 Энди Кауфман! 1021 01:08:17,792 --> 01:08:21,167 В этом эскизе две супружеские пары пошли ужинать. 1022 01:08:21,250 --> 01:08:24,667 У всех есть тайное взял с собой косяк. 1023 01:08:26,750 --> 01:08:30,667 Карл был последним пробраться в ванную чтобы подняться немного высоко, 1024 01:08:30,750 --> 01:08:33,958 и теперь он идет обратно к столу. 1025 01:08:36,583 --> 01:08:39,458 Ого, рестораны потрясающие, не так ли? 1026 01:08:39,583 --> 01:08:43,917 Незнакомцы сидят рядом, начинка мертвых животных им в лица. 1027 01:08:44,042 --> 01:08:46,792 Это невероятно, не так ли? 1028 01:08:46,917 --> 01:08:49,083 Да, ну и дела, 1029 01:08:49,208 --> 01:08:51,208 и... ванные комнаты... 1030 01:08:51,333 --> 01:08:53,792 такие... так... красочный-- 1031 01:09:08,750 --> 01:09:10,667 Все в порядке... Карл? 1032 01:09:10,750 --> 01:09:14,417 Мне жаль. Я... я просто... не могу этого сделать. 1033 01:09:14,542 --> 01:09:17,292 Я... я не могу играть в обкуренного. 1034 01:09:18,708 --> 01:09:20,583 Прочитайте карточки-подсказки. 1035 01:09:20,708 --> 01:09:22,583 Я не могу играть под кайфом. 1036 01:09:22,708 --> 01:09:24,542 Я... я чувствую себя... глупо. 1037 01:09:24,625 --> 01:09:27,667 Ты чувствуешь себя глупо? А что насчет нас? 1038 01:09:42,083 --> 01:09:44,000 Мне жаль. 1039 01:09:44,083 --> 01:09:46,000 - Мне жаль. 1040 01:09:47,917 --> 01:09:51,083 Энди. 1041 01:09:54,583 --> 01:09:56,500 Вам не обязательно было этого делать. 1042 01:09:59,250 --> 01:10:01,625 Вырежьте это! 1043 01:10:01,750 --> 01:10:04,417 Ох... Ты придурок! 1044 01:10:04,542 --> 01:10:06,917 Хорошо, вот и все. Перейти к рекламе сейчас. 1045 01:10:07,042 --> 01:10:10,917 - Я говорил тебе, что не хочу сделать этот эскиз. - Кауфман, уйди с моей сцены. 1046 01:10:12,708 --> 01:10:15,583 Не трогай меня! Ты псих! 1047 01:10:15,708 --> 01:10:17,250 - Разбейте это! - Гайка! 1048 01:10:17,375 --> 01:10:20,083 Успокоиться. 1049 01:10:20,208 --> 01:10:23,500 О, почему Энди это делает? Почему? Почему? 1050 01:10:23,583 --> 01:10:25,708 Я начал использовать Suave... 1051 01:10:25,833 --> 01:10:27,750 Мы пошли в рекламу! 1052 01:10:27,833 --> 01:10:30,333 - Прошу прощения! - Ты никогда снова буду работать в ABC! 1053 01:10:30,417 --> 01:10:34,458 Прошу прощения! Дамы и господа, пожалуйста. 1054 01:10:34,583 --> 01:10:38,125 Вы все только что приняли участие в хеппенинге. 1055 01:10:39,500 --> 01:10:41,792 Ой! 1056 01:10:46,583 --> 01:10:49,500 Теперь, ладно, ты знаешь, 1057 01:10:49,583 --> 01:10:54,000 чтобы это стало реальностью, некоторые из вас там внизу знали, что было происходит, а некоторые из вас этого не сделали. 1058 01:10:54,083 --> 01:10:57,208 Но мы не хотим расстроить людей дома, 1059 01:10:57,333 --> 01:11:02,583 и теперь Энди им расскажет что это все была просто шутка. 1060 01:11:02,667 --> 01:11:06,625 Возвращаюсь из рекламы, и... 1061 01:11:11,000 --> 01:11:12,917 Во время рекламные ролики, 1062 01:11:13,000 --> 01:11:16,417 люди из ABC сказали мне чтобы объяснить тебе... 1063 01:11:16,500 --> 01:11:19,375 что весь этот эпизод с дракой был поставлен. 1064 01:11:19,458 --> 01:11:21,833 - О, хорошо. - Это ложь! 1065 01:11:21,917 --> 01:11:23,833 Это прикрытие! 1066 01:11:23,917 --> 01:11:27,125 Почему ты смеешься? Я не понимаю. Мне сейчас не смешно. 1067 01:11:27,250 --> 01:11:29,125 То, что вы видели, было правдой! 1068 01:11:29,250 --> 01:11:33,125 Нет, эти... такие вещи случаются все время в сетях, только они отрезали. 1069 01:11:33,250 --> 01:11:35,375 - Переход к рекламе. - Понимаете? 1070 01:11:35,500 --> 01:11:37,917 Понимаете? 1071 01:11:38,000 --> 01:11:41,417 Меня наверняка уволят, так что если ты хочешь увидеть меня снова тебе придется приехать в Мемфис... 1072 01:11:43,583 --> 01:11:45,333 - Хо-хо-хо Зеленый Гигант - Что в Мемфисе? 1073 01:11:45,375 --> 01:11:47,583 Плотно закрывающийся мешочек The Giant Позволяет вам... 1074 01:11:47,750 --> 01:11:49,833 Этот ребенок полный мешуга. 1075 01:11:56,833 --> 01:12:01,250 Джерри Лоулер! 1076 01:12:06,583 --> 01:12:09,250 Самый популярный спортсмен... 1077 01:12:09,333 --> 01:12:11,750 в истории Мемфис, штат Теннесси, 1078 01:12:11,833 --> 01:12:14,333 входя внутрь квадратный круг. 1079 01:12:16,708 --> 01:12:20,500 При весе 236 фунтов, 1080 01:12:21,958 --> 01:12:26,542 Джерри «Король» Лоулер! 1081 01:12:30,542 --> 01:12:33,375 «Марш и фанфары»] - И представляем, 1082 01:12:33,542 --> 01:12:35,750 при весе 191 фунт, 1083 01:12:38,250 --> 01:12:42,375 обладатель мира межгендерный чемпионат, 1084 01:12:42,458 --> 01:12:47,375 вот Энди Кауфман! 1085 01:12:47,458 --> 01:12:51,083 Вы можете услышать овации или их отсутствие, для Энди Кауфмана. 1086 01:12:51,250 --> 01:12:54,208 Приветствия сменились насмешками. 1087 01:12:54,375 --> 01:12:58,250 Лоулер сведет счеты для каждого из нас, 1088 01:12:58,333 --> 01:13:03,250 потому что нас всех оскорбили от этого отвратительного Энди Кауфмана из Голливуда, Калифорния. 1089 01:13:03,333 --> 01:13:05,708 Рефери назначен на этот бой-- 1090 01:13:10,042 --> 01:13:11,875 Прежде чем мы начнем это мероприятие, 1091 01:13:12,042 --> 01:13:16,000 Я просто хочу сказать пару вещей вам отвратительные люди! 1092 01:13:16,125 --> 01:13:20,667 О, давай. Это просто неправильно. 1093 01:13:20,750 --> 01:13:23,000 Ты меня слушаешь? 1094 01:13:24,917 --> 01:13:27,250 Хорошо! 1095 01:13:27,333 --> 01:13:29,917 Дамы и господа, 1096 01:13:30,042 --> 01:13:33,958 это кусок мыла. 1097 01:13:34,083 --> 01:13:36,583 Скажи это вместе со мной. 1098 01:13:36,708 --> 01:13:38,333 "Мыло." 1099 01:13:38,417 --> 01:13:42,250 Все, что вам нужно сделать, это намочите этот кусок мыла... 1100 01:13:42,333 --> 01:13:44,417 и вытри руки с этим... 1101 01:13:44,542 --> 01:13:46,417 и натирай им свое тело, 1102 01:13:46,542 --> 01:13:51,292 и вскоре такая гадость, грязная грязь отойдет! 1103 01:13:51,417 --> 01:13:53,792 Почему он говорить такие вещи? 1104 01:13:53,917 --> 01:13:56,833 Он просто развлекает публику. Он их раздражает. 1105 01:13:56,917 --> 01:13:58,792 Они собираются линчевать его. 1106 01:13:58,917 --> 01:14:01,500 И теперь на второй урок! 1107 01:14:01,583 --> 01:14:04,500 Это туалетная бумага! 1108 01:14:04,583 --> 01:14:06,500 Ох, горе! 1109 01:14:06,583 --> 01:14:08,833 Ты просто... 1110 01:14:08,917 --> 01:14:13,250 я скажу тебе что-то, Кауфман... нам надоело ваше дерьмо! 1111 01:14:13,333 --> 01:14:17,042 Давайте сделаем то, ради чего пришли сюда. Давайте бороться прямо сейчас! 1112 01:14:17,167 --> 01:14:20,083 Ну, поехали. Король готов. 1113 01:14:20,167 --> 01:14:23,083 И я надеюсь, ради Кауфмана, он готов. 1114 01:14:25,583 --> 01:14:27,667 Джерри! Джерри! Джерри! 1115 01:14:27,750 --> 01:14:32,083 Кауфману предстоит поездка к старому дровяному сараю здесь. 1116 01:14:33,333 --> 01:14:37,000 Теперь я никогда не думал Я доживу до того дня, когда... 1117 01:14:37,083 --> 01:14:39,292 Да, посмотрите на Кауфмана. 1118 01:14:39,375 --> 01:14:42,292 Да, Кауфман нет. хочу любую часть Лоулера. 1119 01:14:42,417 --> 01:14:46,750 Он абсолютный позор человечества, этот человек из Голливуда. 1120 01:14:46,917 --> 01:14:49,792 Понимаете? Я из Голливуда! 1121 01:14:49,875 --> 01:14:52,333 - Какая разница? - У меня есть мозги! 1122 01:14:52,417 --> 01:14:54,333 Никого не волнует, откуда ты! 1123 01:14:54,417 --> 01:14:56,417 я король я король 1124 01:14:56,500 --> 01:14:58,417 я король Мемфис, Теннесси 1125 01:14:58,500 --> 01:15:01,583 Энди, пожалуйста, пойдем домой! 1126 01:15:01,708 --> 01:15:04,083 Не волнуйся, мама. Я заставлю тебя гордиться. 1127 01:15:04,208 --> 01:15:06,625 - Воу, воу, воу! - Ой-ой, Кауфмана пригвоздили. с чем-то. 1128 01:15:06,750 --> 01:15:09,375 - Какой-то фанат что-то бросил. - Кто это сделал? 1129 01:15:09,500 --> 01:15:11,500 Кто это сделал? 1130 01:15:11,583 --> 01:15:14,750 - Ты не можешь меня тронуть! Я подам на тебя в суд! - Эй, Кауфман! 1131 01:15:14,875 --> 01:15:18,833 - Я зарабатываю больше денег за один день чем ты... - Кауфман! 1132 01:15:18,917 --> 01:15:21,292 за всю твою жизнь в сочетании! 1133 01:15:21,417 --> 01:15:23,542 Кауфман! 1134 01:15:23,667 --> 01:15:26,833 Ты пришел сюда, чтобы бороться? или вести себя как осёл? 1135 01:15:28,833 --> 01:15:32,333 Теперь выходи на ринг. Я дам тебе бесплатный хедлок. Хорошо? Ну давай же! 1136 01:15:32,417 --> 01:15:35,958 Лоулер, кажется, готов предложить свободное владение какое-то. 1137 01:15:36,083 --> 01:15:38,042 Нет, нет. Брось это сейчас же, Энди! 1138 01:15:38,167 --> 01:15:40,083 Все нормально! Все нормально! 1139 01:15:40,167 --> 01:15:43,583 Пусть Кауфман туда проникнет, и посмотрим, что он за человек. 1140 01:15:43,667 --> 01:15:48,083 Раз, два, три... 1141 01:15:48,208 --> 01:15:52,583 - Я не могу поверить, что король собирается пройти через это. 1142 01:15:52,708 --> 01:15:56,833 Этот болтливый сын пистолета получил бесплатный хедлок! 1143 01:15:56,917 --> 01:15:58,750 Бизнес могу забрать здесь. 1144 01:15:58,875 --> 01:16:01,250 Я сделал это! Это реально! 1145 01:16:01,375 --> 01:16:04,250 Ой-ой. Ой, берегись, Кауфман! 1146 01:16:05,875 --> 01:16:08,875 О, вот он! О боже! 1147 01:16:08,958 --> 01:16:11,417 Кауфман в беде! 1148 01:16:12,958 --> 01:16:15,750 Высматривать! Высматривать! 1149 01:16:18,250 --> 01:16:21,667 Король сложил его как аккордеон того времени. 1150 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 Теперь король спрашивает эту толпу... 1151 01:16:25,083 --> 01:16:27,500 если они хотят увидеть сваебойник. 1152 01:16:27,583 --> 01:16:30,000 Это незаконно. 1153 01:16:30,083 --> 01:16:32,333 Кауфман вышел из себя! 1154 01:16:32,417 --> 01:16:34,417 О боже! О боже! 1155 01:16:34,500 --> 01:16:37,417 Это будет сваебойник! 1156 01:16:38,917 --> 01:16:40,792 Вот оно! 1157 01:16:40,917 --> 01:16:42,917 Ой! Энди! 1158 01:16:43,042 --> 01:16:45,208 Он сильно ранен. 1159 01:16:45,333 --> 01:16:49,750 - Это автомат дисквалификация тут же. - Лоулер, ты... 1160 01:16:49,833 --> 01:16:53,708 Что ж, Кауфман выигрывает, но он не выглядит как победитель прямо сейчас. 1161 01:16:53,792 --> 01:16:56,750 - Ну давай же! - Держите это ясно. Держите это ясно. 1162 01:17:00,917 --> 01:17:02,792 - Привет, Джордж. - Привет, Лорн. 1163 01:17:02,917 --> 01:17:06,167 - Спасибо, что увидели меня в такой короткий срок. - О, пожалуйста. 1164 01:17:09,000 --> 01:17:13,250 Верно, я хотел поговорить с тобой о, эээ, 1165 01:17:13,333 --> 01:17:16,250 вернуть Энди обратно в программе «Субботним вечером в прямом эфире». 1166 01:17:19,000 --> 01:17:23,417 Я не знаю, был ли Энди больше работает в сериале. 1167 01:17:23,500 --> 01:17:26,917 - Я имею в виду, борьба - это... - Да, да. 1168 01:17:27,042 --> 01:17:28,917 - Просто, я думаю, оно изношено... - Проблемы... 1169 01:17:29,042 --> 01:17:33,042 Да, мы все согласны, э-э, полностью о борьбе. 1170 01:17:33,167 --> 01:17:34,750 Это умно. 1171 01:17:34,875 --> 01:17:36,750 Да, э-- 1172 01:17:36,875 --> 01:17:40,292 - Энди очень искренен. - Верно. 1173 01:17:40,417 --> 01:17:45,583 Он собирается извиниться перед Джерри Лоулер и покаяться за все его махинации плохих парней. 1174 01:17:45,708 --> 01:17:48,583 Я прошу прощения за всю борьбу Я когда-либо делал. 1175 01:17:48,708 --> 01:17:52,000 прости за все горе Я когда-либо давал. 1176 01:17:52,042 --> 01:17:57,000 я просто играл плохой парень, борец, понимаешь. Это просто роль. Это не я. 1177 01:17:57,083 --> 01:17:59,417 Итак, я думаю, Джерри просто, хм, 1178 01:17:59,583 --> 01:18:02,208 хм, принял это на свой счет. 1179 01:18:02,333 --> 01:18:06,583 Да, но, я имею в виду, ты сказал что-то красивое воспалительные вещи. 1180 01:18:06,625 --> 01:18:09,958 Верно. Все шутка для этого парня. Точно так же. 1181 01:18:10,083 --> 01:18:13,458 - Я не знаю, так ли это шейный бандаж или ошейник от блох. - Это неправда. 1182 01:18:13,583 --> 01:18:16,208 Это серьезно. Я пошел в больницу. 1183 01:18:16,333 --> 01:18:18,750 я был в больнице три дня, на тяге. 1184 01:18:18,833 --> 01:18:21,208 Я скажу тебе что-то еще. 1185 01:18:21,333 --> 01:18:24,250 Мой отец сказал, что я мог бы нанял адвоката и подал на тебя в суд за все, что у тебя есть. 1186 01:18:24,333 --> 01:18:27,250 Но я этого не сделал, потому что Я не такой парень. 1187 01:18:29,375 --> 01:18:32,250 Какой ты парень? 1188 01:18:43,417 --> 01:18:48,000 Вот что я тебе скажу... Я думаю, может быть Я найду здесь адвоката. 1189 01:18:48,083 --> 01:18:50,917 Если бы ты был мужчиной, ты бы извинился передо мной прямо сейчас. 1190 01:18:51,042 --> 01:18:53,042 Но ты просто бедный белый мусор, 1191 01:18:53,167 --> 01:18:56,083 так что я думаю, это слишком высокомерно концепция для вас. 1192 01:18:56,167 --> 01:18:58,333 Я имею в виду, что ты собираешься делать-- 1193 01:19:07,000 --> 01:19:11,458 Мы, эээ... Всё ли... Ты в порядке? Хм? 1194 01:19:11,583 --> 01:19:13,708 Это... я болен этого дерьма, Лоулер. 1195 01:19:13,833 --> 01:19:17,375 Я подам на тебя в суд за все у тебя есть, клянусь Богом. 1196 01:19:17,458 --> 01:19:20,708 Черт возьми! Хорошо? Хорошо, Лоулер? 1197 01:19:20,833 --> 01:19:22,375 Черт возьми! Мне очень жаль, Дэйв. 1198 01:19:22,500 --> 01:19:25,792 Я знаю, что мне не положено говорить такие вещи по телевидению. 1199 01:19:25,875 --> 01:19:28,958 Я прошу прощения. Мне жаль. Мне жаль. 1200 01:19:29,042 --> 01:19:33,000 Но ты, ты м-инг-дырка! 1201 01:19:33,083 --> 01:19:34,792 Хорошо? 1202 01:19:34,917 --> 01:19:38,125 Ну... 1203 01:19:38,250 --> 01:19:40,458 - Ну... 1204 01:19:40,583 --> 01:19:42,458 Я, эээ... 1205 01:19:42,542 --> 01:19:47,167 Я, я думаю, ты можешь использовать некоторые из этих слов по телевидению, 1206 01:19:47,250 --> 01:19:50,375 но чего ты не можешь сделать бросить кофе. 1207 01:19:51,875 --> 01:19:54,292 Некоторые из нас в субботу вечером в прямом эфире... 1208 01:19:54,417 --> 01:19:56,625 думаю, Энди Кауфман комический гений. 1209 01:19:56,750 --> 01:19:58,625 Но другие не согласны. 1210 01:19:58,750 --> 01:20:01,125 Говорят, он просто уже не смешно. 1211 01:20:01,208 --> 01:20:04,125 Итак, мы уходим решение за вами. 1212 01:20:04,250 --> 01:20:08,125 Чтобы сохранить Энди, позвоните по телефону 1-900-555-7618. 1213 01:20:08,250 --> 01:20:10,125 Чтобы бросить его... 1214 01:20:14,875 --> 01:20:16,833 Это плохо. 1215 01:20:16,875 --> 01:20:20,375 Я, гм, получил только 28%. 1216 01:20:20,500 --> 01:20:23,500 Это субботний вечер в прямом эфире, самая модная аудитория на телевидении. 1217 01:20:23,583 --> 01:20:25,500 Они напали на тебя. 1218 01:20:27,000 --> 01:20:30,917 Смотри, мне больно сказать это, 1219 01:20:31,000 --> 01:20:34,917 но я не думаю, что вам двоим, ребята, следует когда-нибудь снова работать вместе. 1220 01:20:36,375 --> 01:20:39,625 Мне очень жаль, Джордж. Мы просто подумали, что это смешно. 1221 01:20:39,750 --> 01:20:42,125 Тебе не нужно извиняться, Джерри. 1222 01:20:42,250 --> 01:20:44,333 Ты... Ты потрясающий. 1223 01:20:44,417 --> 01:20:47,083 Ты просто лучший. 1224 01:20:47,250 --> 01:20:49,625 Я бы не променял это ни за что. 1225 01:20:49,750 --> 01:20:52,083 Для меня это было блестящее момент для борьбы. 1226 01:20:52,208 --> 01:20:54,583 Я тоже. И... 1227 01:20:54,708 --> 01:20:59,083 И это был яркий момент для поведенческой науки. 1228 01:20:59,167 --> 01:21:02,667 Эй, ну... Но почему я не могу сделать прикол из этого? 1229 01:21:02,792 --> 01:21:06,833 Я имею в виду, может быть, я мог бы пойти на шоу и я мог бы сказать... 1230 01:21:06,917 --> 01:21:10,375 это было подстроено и я требую пересчета голосов. 1231 01:21:12,750 --> 01:21:15,375 Энди, ты не понимаешь. 1232 01:21:18,375 --> 01:21:20,292 Они не хочу, чтобы ты вернулся. 1233 01:21:27,417 --> 01:21:29,458 Теперь закройте глаза. 1234 01:21:31,250 --> 01:21:35,083 Если мысли этого мира прийти тебе в голову, не расстраивайтесь из-за них. 1235 01:21:35,250 --> 01:21:38,292 Это просто твой стресс разгадывая себя. 1236 01:21:38,417 --> 01:21:40,875 Просто медленно вернитесь к мантре. 1237 01:21:41,000 --> 01:21:42,917 Энди? 1238 01:21:45,375 --> 01:21:47,250 Пожалуйста? 1239 01:21:48,708 --> 01:21:51,667 Просто продолжайте медитацию. Я вернусь. 1240 01:21:52,917 --> 01:21:55,292 - Джай Гуру Дев. - Джай Гуру Дев. 1241 01:21:56,667 --> 01:21:58,500 Привет, Энди. 1242 01:21:58,583 --> 01:22:00,417 Привет. 1243 01:22:00,542 --> 01:22:03,583 Это, ух, 1244 01:22:03,708 --> 01:22:07,083 очень сложно для меня, чтобы сказать. 1245 01:22:07,208 --> 01:22:10,708 Ох, но мы... 1246 01:22:10,792 --> 01:22:13,375 мы считаем, что так лучше... 1247 01:22:13,458 --> 01:22:15,792 если ты не придешь отступление. 1248 01:22:18,333 --> 01:22:20,250 Почему? 1249 01:22:21,375 --> 01:22:23,250 Я иду на ретрит каждый год. 1250 01:22:23,375 --> 01:22:25,250 О, я знаю, Энди, 1251 01:22:25,375 --> 01:22:28,917 и мы не сомневаемся в твоей преданности к Трансцендентальной Медитации. 1252 01:22:29,042 --> 01:22:31,917 Просто мы это чувствуем, ну ты и программа... 1253 01:22:32,042 --> 01:22:34,917 есть, эээ, Н-разрослись, э-- 1254 01:22:35,042 --> 01:22:36,917 Философски. 1255 01:22:37,042 --> 01:22:38,750 «Философски»? Что такое «философски»? 1256 01:22:38,875 --> 01:22:42,750 Ну, Энди, борьба, сексистские высказывания, нецензурная лексика, 1257 01:22:42,917 --> 01:22:45,792 они просто не становятся отдельного человека духовного просвещения. 1258 01:22:45,875 --> 01:22:49,417 Кажется, ты просто ничего не уважаю. 1259 01:22:50,708 --> 01:22:52,792 Конечно, да. 1260 01:22:52,917 --> 01:22:55,875 Я просто... я думаю о мире как, как иллюзия, 1261 01:22:56,000 --> 01:22:58,917 и мы не должны брать на себя так серьезно. 1262 01:22:59,000 --> 01:23:01,417 Не... 1263 01:23:01,458 --> 01:23:03,750 Не надо, 1264 01:23:03,875 --> 01:23:05,708 пожалуйста, 1265 01:23:05,875 --> 01:23:08,042 сделай это. 1266 01:23:08,167 --> 01:23:11,458 Ты должен позволить мне посещать эти занятия. Это то, что держит меня в равновесии. 1267 01:23:11,583 --> 01:23:13,750 Я-это видимо не работает. 1268 01:23:13,875 --> 01:23:17,458 Тогда помогите мне. Помоги мне, ладно? Направь меня. 1269 01:23:17,583 --> 01:23:19,458 Энди... 1270 01:23:19,583 --> 01:23:22,792 мы просто не хотим ваше присутствие здесь. 1271 01:23:31,083 --> 01:23:33,000 Привет. 1272 01:23:33,083 --> 01:23:35,667 я принес тебе несколько Хааген-Дазов. 1273 01:23:37,750 --> 01:23:39,667 я не заслуживаю Хааген-Дац. 1274 01:23:39,750 --> 01:23:42,625 Я... Я плохой человек. 1275 01:23:42,750 --> 01:23:44,625 Ой. 1276 01:23:48,542 --> 01:23:51,417 Ты не плохой человек. 1277 01:23:51,500 --> 01:23:54,583 Ты сложный человек. 1278 01:23:54,750 --> 01:23:57,292 Ты не знаешь меня настоящего. 1279 01:23:59,417 --> 01:24:01,333 Нет настоящего тебя. 1280 01:24:03,917 --> 01:24:06,708 Ах, да. Я забыл. 1281 01:24:12,083 --> 01:24:13,958 Малыш. 1282 01:24:16,750 --> 01:24:19,583 Вы хотите переехать? со мной? 1283 01:24:20,708 --> 01:24:22,625 Что? 1284 01:24:22,708 --> 01:24:24,958 Скажи это еще раз. 1285 01:24:28,958 --> 01:24:32,708 О, Роуз 1286 01:24:32,792 --> 01:24:34,708 Мари 1287 01:24:35,792 --> 01:24:37,625 я люблю тебя 1288 01:24:39,250 --> 01:24:41,625 я всегда 1289 01:24:41,750 --> 01:24:46,042 Мечтаю о тебе 1290 01:24:57,792 --> 01:25:00,708 Я получу это. 1291 01:25:04,583 --> 01:25:08,583 Кауфман и Маргилес Центр сексуальных исследований. 1292 01:25:08,750 --> 01:25:10,583 Энди, это Джордж. 1293 01:25:10,708 --> 01:25:14,125 Привет, Джордж. Я не уверен мы можем сделать для вас все что угодно. 1294 01:25:14,250 --> 01:25:18,708 Ага. Ох, Энди, ох, У меня есть неприятные новости. 1295 01:25:18,792 --> 01:25:20,708 Ой. 1296 01:25:20,792 --> 01:25:23,167 Такси отменили. 1297 01:25:24,750 --> 01:25:26,625 И плохие новости? 1298 01:25:28,750 --> 01:25:31,875 Хочешь, чтобы я пришел, мы поговорим об этом? 1299 01:25:32,000 --> 01:25:35,417 Хм, нет. Я сейчас немного занят. 1300 01:25:35,542 --> 01:25:37,375 Увидимся на следующей неделе, хотя. 1301 01:25:37,458 --> 01:25:39,375 Спасибо. 1302 01:25:44,625 --> 01:25:47,708 Положите это прямо здесь. 1303 01:26:03,083 --> 01:26:04,958 Фу. 1304 01:26:06,542 --> 01:26:10,458 А теперь, дамы и господа, удовольствие за опоздание, 1305 01:26:10,583 --> 01:26:15,875 пожалуйста, добро пожаловать, из Такси, Энди Кауфман из Improv! 1306 01:26:21,208 --> 01:26:23,500 На самом деле, Бад, ты ошибаешься. 1307 01:26:23,542 --> 01:26:27,125 Сегодня я узнал, что Такси был отменен. 1308 01:26:27,250 --> 01:26:28,792 Что? 1309 01:26:30,083 --> 01:26:32,625 Не говоря уже о что моя жена ушла от меня, 1310 01:26:34,500 --> 01:26:36,708 и она забрала детей. 1311 01:26:38,083 --> 01:26:41,833 Я не понимаю, почему ты смеешься. Я не шучу. 1312 01:26:43,958 --> 01:26:47,667 И вот сегодня утром я встал и я заметил, что у меня, хм, 1313 01:26:47,750 --> 01:26:49,875 киста или какой-то фурункул... 1314 01:26:50,000 --> 01:26:52,292 на моей шее. 1315 01:26:52,417 --> 01:26:54,750 Смотреть. 1316 01:26:54,792 --> 01:26:56,750 Видеть? 1317 01:26:56,833 --> 01:27:02,583 Итак, я подумал, поскольку я все еще своего рода квази-знаменитость, 1318 01:27:02,667 --> 01:27:06,792 что, возможно, я мог бы взимать с людей плату прикоснуться к нему. 1319 01:27:08,917 --> 01:27:12,292 Хочет ли кто-нибудь заплатить доллар, чтобы потрогать мою кисту? 1320 01:27:14,542 --> 01:27:18,083 Я серьезно. Я мог бы действительно использовать деньги прямо сейчас. 1321 01:27:18,208 --> 01:27:21,917 Это хорошая сделка. 1322 01:27:24,042 --> 01:27:25,958 Ох, ладно. 1323 01:27:26,042 --> 01:27:28,917 Ой, подожди, нет. Сначала ты должен заплатить. 1324 01:27:31,000 --> 01:27:32,875 Это доллар... 1325 01:27:32,958 --> 01:27:35,042 прикоснуться к моей кисте знаменитости. 1326 01:27:35,125 --> 01:27:36,958 Хорошо. 1327 01:27:38,917 --> 01:27:41,833 Оу! 1328 01:27:58,500 --> 01:28:00,458 - Спасибо. - Пожалуйста. 1329 01:28:00,583 --> 01:28:02,458 Большое спасибо. 1330 01:28:06,250 --> 01:28:09,167 W-Был бы Энди хотелось бы нам рассказать... 1331 01:28:09,250 --> 01:28:12,417 почему он позвал нас в 4 часа утра? 1332 01:28:13,708 --> 01:28:15,792 Хм... 1333 01:28:15,917 --> 01:28:17,792 да. 1334 01:28:17,917 --> 01:28:21,333 Ох, у меня рак. 1335 01:28:24,000 --> 01:28:27,167 Забудь это. Забудь это! 1336 01:28:27,250 --> 01:28:30,042 - Это... Это ужасный вкус. 1337 01:28:30,125 --> 01:28:32,667 я не хочу ничего иметь делать с этим. Ничего. 1338 01:28:32,750 --> 01:28:36,333 Нет, нет, нет, это хорошо. Мы можем сделать эту игру. 1339 01:28:39,042 --> 01:28:42,792 Хорошо, и мы действительно... Мы просто затянем это. Все в порядке? 1340 01:28:42,917 --> 01:28:46,250 Т-Ты поправляешься, тебе становится хуже. 1341 01:28:46,417 --> 01:28:50,833 Нет, ты умрешь, а потом, эх, ты вернешься к жизни. 1342 01:28:50,917 --> 01:28:53,500 Забавно. 1343 01:28:53,542 --> 01:28:55,500 Это смешно, 1344 01:28:55,583 --> 01:28:58,000 но, хм, это не шутка, Боб. 1345 01:28:58,083 --> 01:29:01,000 У меня рак. У меня рак легких. 1346 01:29:02,250 --> 01:29:03,792 Рак легких. 1347 01:29:03,917 --> 01:29:05,792 Это смешно. Ты даже не куришь. 1348 01:29:05,917 --> 01:29:08,542 у меня есть некоторые причудливые редкий вид. 1349 01:29:08,625 --> 01:29:11,208 Это называется крупноклеточный рак. 1350 01:29:11,250 --> 01:29:13,750 Да! 1351 01:29:13,833 --> 01:29:15,750 Я счастливчик. 1352 01:29:28,917 --> 01:29:32,292 - Ты рассказал своей семье? - Нет. Нет. 1353 01:29:32,417 --> 01:29:34,375 Я не хочу им говорить. 1354 01:29:37,958 --> 01:29:39,875 Я только что... 1355 01:29:44,167 --> 01:29:46,625 так сильно их дернул. 1356 01:29:50,792 --> 01:29:54,292 Энди, посмотри мне в глаза... 1357 01:29:54,417 --> 01:29:56,375 и скажи мне это правда. 1358 01:29:57,500 --> 01:30:00,000 Мне жаль. 1359 01:30:00,083 --> 01:30:02,583 - Мне жаль. Мне жаль. - Привет. 1360 01:30:02,667 --> 01:30:04,583 Мне жаль. 1361 01:30:04,667 --> 01:30:08,458 Линн? Ну давай же. Привет. Эй, эй. 1362 01:30:08,542 --> 01:30:10,958 Подожди. 1363 01:30:11,083 --> 01:30:14,292 Если я узнаю, что за этим стоите ты, Я убью тебя, Змуда! 1364 01:30:14,417 --> 01:30:17,250 Какого черта ты о чем ты говоришь, Джордж? 1365 01:30:17,333 --> 01:30:20,208 Я был тем, кто только что сказал Я ему не поверил. 1366 01:30:20,292 --> 01:30:23,208 Это просто такая вещь вы двое постарались бы меня трахнуть. 1367 01:30:23,375 --> 01:30:25,208 Мужчина] Мы хотим правды, мальчик! 1368 01:30:25,292 --> 01:30:28,417 Мой отец сказал, что Лесси укусила меня, поэтому я сказал, что она тоже. 1369 01:30:28,583 --> 01:30:32,208 - Лесси никогда укусил тебя, и ты это знаешь. - Дело прекращено! 1370 01:30:35,583 --> 01:30:38,458 Драматический] 1371 01:30:53,958 --> 01:30:55,875 Папа? 1372 01:30:57,333 --> 01:30:59,333 Рак начался в легких Энди... 1373 01:30:59,417 --> 01:31:01,542 и распространился на левую руку. 1374 01:31:01,625 --> 01:31:04,708 Мы начали агрессивную кампанию радиационная программа. 1375 01:31:04,792 --> 01:31:08,167 - Посмотрим, сможем ли мы искоренить пораженные клетки. - Доктор Салливан, первая линия. 1376 01:31:08,250 --> 01:31:10,708 Прошу прощения. Я скоро вернусь. 1377 01:31:16,167 --> 01:31:18,125 Что за чушь. 1378 01:31:20,417 --> 01:31:22,292 Как ты смеешь не обращать на это внимания? 1379 01:31:23,750 --> 01:31:26,833 Я плакала, когда он сломал себе шею. Он больше меня не поймает. 1380 01:31:26,917 --> 01:31:28,958 Господи Иисусе, Кэрол, у него рак легких. 1381 01:31:29,083 --> 01:31:31,333 Он хочет, чтобы мы почесывая головы, 1382 01:31:31,417 --> 01:31:33,250 спрашиваем себя, «Это реально?» 1383 01:31:33,333 --> 01:31:36,708 Конечно, это реально. Мы в больнице. 1384 01:31:36,792 --> 01:31:39,750 Мам, это Сидарс-Синай. 1385 01:31:39,833 --> 01:31:41,750 Это больница шоу-бизнеса. 1386 01:31:41,833 --> 01:31:44,750 Студийные друзья Энди, они, вероятно, управляют этим местом. 1387 01:31:44,833 --> 01:31:48,750 Он планирует эти вещи. Он берет на себя управление и нанимает актеров. 1388 01:31:48,833 --> 01:31:52,250 Лично я не думаю тот парень-доктор был очень убедителен. 1389 01:31:52,333 --> 01:31:56,125 - В его костюме была не та обувь. - У меня даже не было докторской обуви. 1390 01:31:56,250 --> 01:31:59,208 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Это чушь. 1391 01:31:59,333 --> 01:32:02,000 Никаких больше историй Кауфмана. Он слишком много раз нас сжигал. 1392 01:32:02,083 --> 01:32:05,917 Очень надежный источник сказал мне, что у Энди Кауфмана рак легких. 1393 01:32:06,000 --> 01:32:08,708 О, пожалуйста. Он точно не умирает. 1394 01:32:08,792 --> 01:32:14,625 Теперь эти большие белые клетки атакуют раковые клетки. 1395 01:32:14,750 --> 01:32:16,875 Атакующий. 1396 01:32:16,958 --> 01:32:18,875 Атакующий. 1397 01:32:18,958 --> 01:32:21,375 Я вижу их. Я вижу белые клетки. 1398 01:32:21,458 --> 01:32:24,375 - Нападение. - Нападение. 1399 01:32:24,458 --> 01:32:26,792 - Нападение. - Нападение. 1400 01:32:40,625 --> 01:32:42,125 Он актер. 1401 01:32:42,250 --> 01:32:46,500 Я-я узнаю его из «Свекрови». 1402 01:32:46,583 --> 01:32:48,708 Ага. Это правда. 1403 01:32:48,833 --> 01:32:51,750 Но он также рукоположен в холистической медицине. 1404 01:32:52,958 --> 01:32:54,875 Ой. 1405 01:32:57,500 --> 01:32:59,417 Джордж, что я должен делать? 1406 01:32:59,500 --> 01:33:03,417 Я болен и пытаюсь поправиться, но все на меня странно смотрят. 1407 01:33:03,500 --> 01:33:07,542 Я чувствую, что меня окружают за счет отрицательной энергии. 1408 01:33:14,792 --> 01:33:17,042 Вы окружены тем, что вы создаете. 1409 01:33:17,125 --> 01:33:20,833 - Большой. - Энди, ты король негативной энергии. 1410 01:33:20,917 --> 01:33:23,417 - И это нужно прекратить. - Энди. 1411 01:33:23,500 --> 01:33:25,917 Потому что если эти негативные вибрации выходят наружу, 1412 01:33:26,000 --> 01:33:28,917 все будут говоря о том, как я болен, 1413 01:33:29,000 --> 01:33:32,125 и это становится самоисполняющееся пророчество. 1414 01:33:32,250 --> 01:33:34,458 Могу я чем-нибудь помочь? 1415 01:33:38,417 --> 01:33:40,292 Я хочу вернуться к работе. 1416 01:33:40,417 --> 01:33:43,625 - Хочешь совершить поездку по клубам? - Нет. Никаких клубов. 1417 01:33:43,750 --> 01:33:45,708 Я хочу достичь вершины. 1418 01:33:48,792 --> 01:33:51,542 Карнеги Холл! 1419 01:33:51,625 --> 01:33:53,917 я хочу это шоу строить и строить. 1420 01:33:54,000 --> 01:33:58,000 Я хочу, чтобы это было все это радостно в мире сложены одно на другое, 1421 01:33:58,083 --> 01:34:02,000 пока зрители не смогут выдержи и они превратятся в дети прямо передо мной. 1422 01:34:02,083 --> 01:34:04,708 - Возможно, у меня даже будет Дед Мороз. - Ах, да. 1423 01:34:04,833 --> 01:34:09,042 Вы можете сказать: «Санта, что я получу? на Рождество в этом году?" 1424 01:34:09,167 --> 01:34:11,625 - И он говорит «Рак». - Нет, это... 1425 01:34:11,750 --> 01:34:14,625 Нет, это... Я не хочу этого делать. Это облом. 1426 01:34:14,750 --> 01:34:17,125 Ну, ладно, позитив, позитив. Хорошо... 1427 01:34:17,250 --> 01:34:20,167 Смотри, это действительно, эм, отлично... 1428 01:34:20,250 --> 01:34:22,167 - Санта, снег и... - Да. 1429 01:34:22,250 --> 01:34:24,375 Но это будет стоить целое состояние. 1430 01:34:24,458 --> 01:34:27,167 Это нормально. Это не проблема. 1431 01:34:27,250 --> 01:34:30,833 - Ну, кто за это заплатит, Энди? - Тони Клифтон. 1432 01:34:32,208 --> 01:34:34,083 Ой. 1433 01:34:34,208 --> 01:34:37,042 Энди, ты знаешь, У Тони нет таких денег. 1434 01:34:37,125 --> 01:34:39,042 Не беспокойся об этом, Джордж. 1435 01:34:39,125 --> 01:34:44,083 Я знаю Тони лучше, чем ты, и даже если ему придется работать еще десять лет, чтобы расплатиться с этим, 1436 01:34:44,167 --> 01:34:46,083 он это сделает. 1437 01:35:03,417 --> 01:35:07,042 Абу-Даби Аби-дабу-ах 1438 01:35:07,167 --> 01:35:10,792 Абу-Даби Аби-дабу-ах 1439 01:35:10,917 --> 01:35:13,208 Аби-даби-дабу-э 1440 01:35:13,292 --> 01:35:15,208 Аби-даби-дабу-э 1441 01:35:15,292 --> 01:35:17,833 - Абу-дай - Абу-дай 1442 01:35:17,917 --> 01:35:19,792 - А-ки-чай-вау - А-ки-чай-вау 1443 01:35:19,917 --> 01:35:22,542 - Якен-бу-дай - Якен-бу-дай 1444 01:35:22,625 --> 01:35:24,667 - Ичен-ди-бич - Ичен-ди-бич 1445 01:35:24,750 --> 01:35:29,875 Яки-ди-шика-тала- га-бола-га-деба-га-дили- га-боооооооооооооооооооооооооооооооооооо 1446 01:35:30,000 --> 01:35:33,958 Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо 1447 01:35:34,083 --> 01:35:37,208 Абу-Даби Аби-дабу-ах 1448 01:35:48,083 --> 01:35:52,542 меня это подстегнуло Джингл-Дж Угол-Джингл 1449 01:35:52,667 --> 01:35:57,042 Когда я еду верхом весело вместе 1450 01:35:57,125 --> 01:36:01,375 И они поют О, ты не рад ты одинок 1451 01:36:01,458 --> 01:36:03,375 Дамы и господа, 1452 01:36:03,458 --> 01:36:05,417 нам очень повезло сегодня вечером, 1453 01:36:05,542 --> 01:36:07,542 потому что у нас есть... 1454 01:36:07,667 --> 01:36:11,583 последняя выжившая пастушка из этого фильма 1931 года. 1455 01:36:11,667 --> 01:36:14,000 Ей 94 года. 1456 01:36:14,083 --> 01:36:16,000 Элеонора Коди Гулд. 1457 01:36:16,083 --> 01:36:19,542 - Меня это подстегивает джингл-джангл-джингл 1458 01:36:19,625 --> 01:36:22,875 Когда я еду верхом весело вместе 1459 01:36:24,542 --> 01:36:27,417 Привет, Элеонора. Как здорово, что ты здесь. Это настоящая честь. 1460 01:36:27,542 --> 01:36:31,542 Спасибо, Энди. Я рад быть здесь. Для меня это ошеломляет. 1461 01:36:31,625 --> 01:36:34,042 Ну, это будет стать еще лучше, 1462 01:36:34,125 --> 01:36:38,875 потому что мы нашли один из старых оригинальные лошадки из вашего фильма. 1463 01:36:38,958 --> 01:36:43,375 Как ты думаешь, ты мог бы одарить нас? с парой шагов из "Джингл, Джангл, Джингл"? 1464 01:36:43,458 --> 01:36:45,875 - О, я не думаю... - Ладно, ударь! 1465 01:36:45,958 --> 01:36:48,542 «Джингл, Джангл, Джингл»] 1466 01:37:00,958 --> 01:37:02,875 Быстрее! Ну давай же! 1467 01:37:06,750 --> 01:37:08,875 Быстрее! Быстрее! 1468 01:37:11,583 --> 01:37:13,708 Быстрее! Ну давай же! 1469 01:37:26,958 --> 01:37:28,875 Быстрее! Быстрее! Быстрее! 1470 01:37:34,792 --> 01:37:37,250 Быстрее! 1471 01:37:39,667 --> 01:37:41,208 Ой! 1472 01:37:41,333 --> 01:37:43,750 Энди, стой! Энди! 1473 01:37:46,333 --> 01:37:49,667 В доме есть врач? Остановите музыку! 1474 01:37:49,750 --> 01:37:52,167 -- Э, нам нужен врач. 1475 01:37:52,250 --> 01:37:54,167 Любой? Пожалуйста? 1476 01:38:02,583 --> 01:38:04,625 Можете ли вы позвонить нам? скорая помощь? 1477 01:38:38,167 --> 01:38:41,000 Слава Господу! 1478 01:38:44,083 --> 01:38:48,875 Она жива! Аллилуйя! 1479 01:38:48,958 --> 01:38:50,917 Аллилуйя 1480 01:38:51,000 --> 01:38:52,667 Аллилуйя 1481 01:38:52,750 --> 01:38:55,750 Аллилуйя Аллилуйя 1482 01:38:55,875 --> 01:38:57,500 Аллилуйя 1483 01:38:57,583 --> 01:39:01,458 Дамы и господа, Мормонский Табернакальный хор! 1484 01:39:03,750 --> 01:39:07,708 А вот и Дед Мороз А вот и Дед Мороз 1485 01:39:07,792 --> 01:39:10,542 - Прямо вниз переулок Санта-Клауса - О, боже мой! 1486 01:39:10,625 --> 01:39:13,083 - Виксен и Блитцен и все его олени - Я не могу в это поверить! 1487 01:39:13,208 --> 01:39:14,625 Это Рокеттс! 1488 01:39:14,750 --> 01:39:17,458 тянут на поводьях 1489 01:39:17,583 --> 01:39:20,792 Колокола звонят Дети поют 1490 01:39:20,917 --> 01:39:25,167 Все весело и ярко 1491 01:39:25,250 --> 01:39:27,875 Повесьте свой чулок и произнеси свои молитвы 1492 01:39:28,000 --> 01:39:31,042 Потому что Санта-Клаус придет сегодня вечером 1493 01:39:33,000 --> 01:39:36,375 - А вот и Дед Мороз. - Мальчики и девочки, ты не поверишь этому! 1494 01:39:36,458 --> 01:39:39,458 А вот и Дед Мороз! 1495 01:39:39,583 --> 01:39:42,667 У него есть сумка здесь полно игрушек 1496 01:39:42,750 --> 01:39:46,542 Для мальчиков и девочек снова 1497 01:39:46,625 --> 01:39:50,500 Услышьте эти колокольчики звон-джангл 1498 01:39:50,583 --> 01:39:54,500 Какое красивое зрелище 1499 01:39:54,583 --> 01:39:56,542 Прыгай в кровать Прикрой голову 1500 01:39:56,625 --> 01:39:59,917 Поскольку вы все были такие хорошие мальчики и девочки, 1501 01:40:00,000 --> 01:40:03,792 Я хотел бы взять всех во всей этой аудитории... 1502 01:40:03,917 --> 01:40:06,542 за молоком и печеньем! 1503 01:40:06,667 --> 01:40:09,875 На улице ходят автобусы! Все следуйте за мной! 1504 01:40:12,333 --> 01:40:15,750 Не волнуйтесь, ребята! Там достаточно молока и печенья для всех! 1505 01:40:15,833 --> 01:40:19,250 Поехали, пошли, пошли! 1506 01:40:22,583 --> 01:40:24,458 С Рождеством! 1507 01:40:55,417 --> 01:40:58,292 А теперь мы разместим синий кристалл. 1508 01:40:59,417 --> 01:41:01,292 Очень высокие вибрации, 1509 01:41:01,417 --> 01:41:04,042 и это чудесно, чудесно... 1510 01:41:04,125 --> 01:41:07,333 для своего целебные силы. 1511 01:41:07,417 --> 01:41:11,333 Хорошо. Давайте попробуем два из них. 1512 01:41:11,417 --> 01:41:13,333 И еще один розовый. 1513 01:41:14,917 --> 01:41:16,542 Все в порядке. 1514 01:41:26,667 --> 01:41:28,792 Ха! 1515 01:41:28,917 --> 01:41:31,208 Похоже на что-то мою собаку вырвало. 1516 01:41:34,083 --> 01:41:37,167 Как насчет того, чтобы мы с вами, куклы, пошли куда-нибудь? и получить немного настоящей еды? 1517 01:41:37,250 --> 01:41:39,167 Конечно. 1518 01:41:39,250 --> 01:41:41,875 Картошка фри и стейк в портье. 1519 01:41:43,500 --> 01:41:47,042 Или мы могли бы пропустить еду и пойти направо. к «монтажу втроем». 1520 01:41:51,333 --> 01:41:54,250 Вы когда-нибудь были с другой женщиной? 1521 01:41:55,542 --> 01:41:58,208 Ну типа на кухне и прочее, да. 1522 01:41:58,333 --> 01:42:00,958 Хорошо, эй, сюда. Это поможет. 1523 01:42:01,083 --> 01:42:02,958 Ах! 1524 01:42:03,083 --> 01:42:05,625 - Хорошо. - Здесь. Нанеси это себе на лицо. 1525 01:42:05,750 --> 01:42:07,625 - Ага. - Вот и все. 1526 01:42:07,750 --> 01:42:11,625 - Привет. - Теперь ты не можешь даже сказать разницу. 1527 01:42:14,750 --> 01:42:18,125 Ну, мы могли бы поставить все это вместе в супе. 1528 01:42:18,250 --> 01:42:21,125 Тогда мы могли бы притвориться это стейк из портерхауса, Энди. 1529 01:42:21,250 --> 01:42:23,125 Я не Энди. 1530 01:42:23,250 --> 01:42:25,125 Энди болен. 1531 01:42:25,250 --> 01:42:28,292 Цыпочка, подбери, фитиль, лизни! 1532 01:42:28,417 --> 01:42:30,333 Хуй! 1533 01:42:31,917 --> 01:42:34,875 В то время как я получаю сильнее и сильнее. 1534 01:42:46,500 --> 01:42:48,708 - Привет, Энди. - Привет. 1535 01:42:48,833 --> 01:42:51,458 Привет. 1536 01:42:53,083 --> 01:42:54,958 Ты хочешь побороться? 1537 01:43:05,583 --> 01:43:08,292 Боб и я... 1538 01:43:08,417 --> 01:43:10,792 подошел... 1539 01:43:14,667 --> 01:43:16,583 с... 1540 01:43:16,667 --> 01:43:19,708 идея для телешоу. 1541 01:43:22,583 --> 01:43:25,500 Это будет субботнее утро что-то вроде... 1542 01:43:25,583 --> 01:43:28,000 где я могу бездельничать с детьми. 1543 01:43:29,417 --> 01:43:31,333 Ага. 1544 01:43:32,667 --> 01:43:34,583 Мы можем продать это, Энди. 1545 01:43:35,667 --> 01:43:37,583 Ваш врач сказал все в порядке... 1546 01:43:37,667 --> 01:43:39,875 вернуться на работу? 1547 01:43:40,000 --> 01:43:42,458 Нет, но он это сделает. 1548 01:43:43,583 --> 01:43:45,458 Ага. 1549 01:43:45,583 --> 01:43:47,458 Потому что... 1550 01:43:47,583 --> 01:43:49,458 я иду на Филиппины. 1551 01:43:51,042 --> 01:43:54,708 Филиппины? Что на Филиппинах? 1552 01:43:57,583 --> 01:43:59,500 Чудо. 1553 01:46:54,083 --> 01:46:57,458 Я просто хочу сказать, пока мы не встретимся снова... 1554 01:46:58,750 --> 01:47:00,625 пожалуйста, помните-- 1555 01:47:02,750 --> 01:47:08,125 В этом дружеском дружелюбный мир 1556 01:47:08,250 --> 01:47:13,792 С каждым днем такой полный радости 1557 01:47:13,917 --> 01:47:18,042 Почему любое сердце должно 1558 01:47:18,167 --> 01:47:21,292 Будь одиноким 1559 01:47:22,500 --> 01:47:27,583 В этом дружеском дружелюбный мир 1560 01:47:27,708 --> 01:47:31,792 С каждой ночью так полон мечтаний 1561 01:47:33,458 --> 01:47:36,833 Почему следует любое сердце 1562 01:47:37,917 --> 01:47:40,250 Бойся 1563 01:47:43,417 --> 01:47:46,292 Да, это дружелюбный мир. 1564 01:47:46,417 --> 01:47:50,000 Мы все должны относиться друг к другу как братья и сестры. 1565 01:47:50,083 --> 01:47:53,375 Итак, все обняли вас человек, сидящий рядом с тобой... 1566 01:47:53,458 --> 01:47:56,375 и покачиваться взад и вперед в ритме музыки. 1567 01:47:56,458 --> 01:47:58,375 Ну давай же. Все. 1568 01:47:58,458 --> 01:48:02,250 Даже если тебе не нравится человек, сидящий рядом с вами. Хорошо? 1569 01:48:05,458 --> 01:48:09,542 Когда я говорю «окей», ты говоришь: «Хорошо!» Хорошо? 1570 01:48:09,667 --> 01:48:11,375 Хорошо. 1571 01:48:11,458 --> 01:48:14,375 - Хорошо. - Хорошо. 1572 01:48:14,458 --> 01:48:16,875 - Хорошо. - Хорошо. 1573 01:48:16,958 --> 01:48:18,875 Хорошо. 1574 01:48:18,958 --> 01:48:23,375 Все поют, «Мир такое чудесное место». 1575 01:48:23,458 --> 01:48:28,542 - Мир такой чудесное место 1576 01:48:28,667 --> 01:48:31,625 Чтобы бродить по 1577 01:48:31,750 --> 01:48:32,875 Следуйте за прыгающим мячом. 1578 01:48:33,000 --> 01:48:36,458 Когда у тебя есть кто-то ты любишь 1579 01:48:36,583 --> 01:48:41,875 Бродить с тобой 1580 01:48:41,958 --> 01:48:43,333 С небом так полно звезд. 1581 01:48:43,417 --> 01:48:47,542 С небом так полно звезд 1582 01:48:47,667 --> 01:48:52,375 И река полна песен. Река полна песен 1583 01:48:53,542 --> 01:48:56,875 Каждое сердце должно быть 1584 01:48:57,958 --> 01:49:00,958 Так благодарен 1585 01:49:01,083 --> 01:49:03,542 Благодарен за это дружелюбный, дружелюбный мир. 1586 01:49:03,667 --> 01:49:08,208 Благодарен за это дружелюбный, дружелюбный 1587 01:49:08,333 --> 01:49:12,375 Мир 1588 01:49:15,417 --> 01:49:17,417 Спасибо... 1589 01:49:17,542 --> 01:49:20,583 за эту дружбу, дружелюбный мир. 1590 01:49:20,708 --> 01:49:22,583 Спасибо... 1591 01:49:23,833 --> 01:49:25,750 и до свидания. 1592 01:49:37,208 --> 01:49:39,250 Энди! Ох! 1593 01:49:46,250 --> 01:49:49,125 -- Энди! 1594 01:49:54,792 --> 01:49:57,208 Энди! Энди! 1595 01:49:57,292 --> 01:50:00,875 Энди? Ребята, вы хочешь увидеть Энди сегодня вечером? 1596 01:50:02,833 --> 01:50:05,958 - У кого-нибудь есть фонарик? и пара лопат? 1597 01:50:06,083 --> 01:50:07,958 Хорошо, ребята, давайте сделаем нашу грязь! 1598 01:50:12,083 --> 01:50:14,542 Сначала я боялся 1599 01:50:14,625 --> 01:50:17,208 я сгнил 1600 01:50:17,292 --> 01:50:19,375 Продолжал думать я никогда не смогу жить 1601 01:50:19,500 --> 01:50:23,958 Без тебя рядом со мной 1602 01:50:24,083 --> 01:50:26,958 Но потом я потратил так много ночей 1603 01:50:27,083 --> 01:50:30,500 А-думаю как ты поступил со мной неправильно 1604 01:50:30,625 --> 01:50:33,458 - И я окреп Среднетемповая дискотека] 1605 01:50:33,583 --> 01:50:35,500 И я узнал ладить 1606 01:50:35,583 --> 01:50:37,167 И теперь я вернулся 1607 01:50:37,250 --> 01:50:39,458 Из космоса 1608 01:50:39,583 --> 01:50:41,500 я только что вошел найти тебя здесь 1609 01:50:41,583 --> 01:50:43,583 С этим грустным взглядом на твоем лице 1610 01:50:43,667 --> 01:50:45,542 я должен был измениться этот дурацкий замок 1611 01:50:45,625 --> 01:50:47,667 Я должен был спросить тебя для ключа 1612 01:50:47,750 --> 01:50:49,500 Если бы я знал всего на одну секунду 1613 01:50:49,583 --> 01:50:51,458 Ты вернешься беспокоить меня 1614 01:50:51,583 --> 01:50:54,417 Давай сейчас, иди Выйти за дверь 1615 01:50:54,500 --> 01:50:57,708 Не оборачивайся сейчас 1616 01:50:57,833 --> 01:51:01,042 Тебе не рады больше 1617 01:51:01,125 --> 01:51:03,708 Разве ты не был тем который пытался причинить мне боль с «до свидания» 1618 01:51:03,833 --> 01:51:05,875 Ты думал, что я развалюсь? 1619 01:51:06,000 --> 01:51:08,042 Вы думали Я бы лег и умер 1620 01:51:08,125 --> 01:51:12,208 О, нет, не я Я буду "выживать" 1621 01:51:12,333 --> 01:51:14,458 Пока я знаю как любить 1622 01:51:14,583 --> 01:51:16,208 Я знаю Я останусь «в стороне» 1623 01:51:16,292 --> 01:51:20,958 Мне предстоит прожить всю жизнь У меня есть вся моя любовь дать 1624 01:51:21,083 --> 01:51:22,292 Я буду "сюр-веев" 1625 01:51:22,417 --> 01:51:24,125 Я буду "сюр-веев" 1626 01:51:24,250 --> 01:51:26,333 Я буду «выживать» 1627 01:51:26,417 --> 01:51:28,292 я 1628 01:51:28,417 --> 01:51:29,750 Уилл 1629 01:51:29,875 --> 01:51:38,542 «Сур-веев» 1630 01:51:38,625 --> 01:51:41,083 Я выживу! Я выживу! Я выживу! 1631 01:51:41,167 --> 01:51:42,708 Я выживу! Я выживу! 1632 01:51:42,792 --> 01:51:47,042 Я выживу! 1633 01:51:59,708 --> 01:52:04,083 Мот Хупл и игра Жизни 1634 01:52:04,167 --> 01:52:06,583 Да, да, да, да 1635 01:52:07,875 --> 01:52:12,333 Энди Кауфман и борцовский поединок 1636 01:52:12,417 --> 01:52:14,375 Да, да, да, да 1637 01:52:15,708 --> 01:52:20,417 Монополия, Двадцать один Шашки и шахматы 1638 01:52:20,542 --> 01:52:22,542 Да, да, да, да 1639 01:52:24,083 --> 01:52:28,500 г-н Фред Бласси в беспорядке за завтраком 1640 01:52:28,583 --> 01:52:30,500 Да, да, да, да 1641 01:52:31,792 --> 01:52:36,042 Итак, Энди, ты слышал? об этом 1642 01:52:36,167 --> 01:52:39,875 Скажи мне, ты заперт? в ударе 1643 01:52:40,000 --> 01:52:42,667 Привет, Энди ты прикалываешься над Элвисом? 1644 01:52:42,750 --> 01:52:44,667 Эй, детка 1645 01:52:44,750 --> 01:52:47,167 Мы теряем связь 1646 01:52:48,375 --> 01:52:50,458 Если бы ты верил 1647 01:52:50,583 --> 01:52:53,333 Они отправили человека на Луну 1648 01:52:53,417 --> 01:52:56,375 Человек на Луне 1649 01:52:56,458 --> 01:52:58,667 Если ты веришь 1650 01:52:58,750 --> 01:53:01,125 Нет ничего в рукаве 1651 01:53:01,250 --> 01:53:04,583 - Тогда ничего крутого - Ничего 1652 01:53:18,750 --> 01:53:20,875 Если бы ты верил 1653 01:53:20,958 --> 01:53:23,708 Они отправили человека на Луну 1654 01:53:23,833 --> 01:53:26,750 Человек на Луне 1655 01:53:26,875 --> 01:53:29,042 Если ты веришь 1656 01:53:29,167 --> 01:53:31,542 Нет ничего в рукаве 1657 01:53:31,625 --> 01:53:34,792 - Тогда ничего крутого - Ничего 1658 01:53:34,917 --> 01:53:37,000 Если бы ты верил 1659 01:53:37,083 --> 01:53:39,875 Они отправили человека на Луну 1660 01:53:39,958 --> 01:53:42,917 Человек на Луне 1661 01:53:43,000 --> 01:53:45,208 Если ты веришь 1662 01:53:45,292 --> 01:53:47,667 Нет ничего в рукаве 1663 01:53:47,750 --> 01:53:51,042 - Тогда ничего крутого - Ничего 1664 01:54:00,708 --> 01:54:04,583 Я наблюдаю за звездами замолчать 1665 01:54:04,667 --> 01:54:07,375 Из твоих глаз 1666 01:54:09,000 --> 01:54:14,000 Все достопримечательности что я видел 1667 01:54:18,417 --> 01:54:22,583 я не могу поверить что я верил 1668 01:54:22,708 --> 01:54:26,875 Я бы хотел, чтобы ты мог видеть 1669 01:54:26,958 --> 01:54:31,375 Есть новая планета в солнечной системе 1670 01:54:31,458 --> 01:54:36,375 Нет ничего в моем рукаве 1671 01:54:36,458 --> 01:54:40,708 я толкаю слона вверх по лестнице 1672 01:54:40,833 --> 01:54:44,833 Я подбрасываю изюминки которых никогда не было 1673 01:54:44,917 --> 01:54:48,833 Через мое плечо пианино падает 1674 01:54:48,917 --> 01:54:53,708 Падение на землю 1675 01:54:53,792 --> 01:54:57,833 я прорываюсь я гну ложки 1676 01:54:57,917 --> 01:55:02,000 Я держу цветы в полном цвету 1677 01:55:02,083 --> 01:55:07,167 Я ищу ответы из великого мира 1678 01:55:26,250 --> 01:55:29,500 я хочу колибри 1679 01:55:29,583 --> 01:55:31,917 Танцующие медведи 1680 01:55:32,042 --> 01:55:36,292 Самые сладкие мечты о тебе 1681 01:55:36,417 --> 01:55:40,625 И посмотри на звезды 1682 01:55:40,750 --> 01:55:44,625 И заглянуть луна 1683 01:55:46,000 --> 01:55:50,375 я толкаю слона вверх по лестнице 1684 01:55:50,458 --> 01:55:54,292 Я подбрасываю изюминки которых никогда не было 1685 01:55:54,417 --> 01:55:58,417 Через мое плечо пианино падает 1686 01:55:58,542 --> 01:56:03,333 Падение на землю 1687 01:56:03,417 --> 01:56:07,250 я прорываюсь я гну ложки 1688 01:56:07,375 --> 01:56:11,500 я храню цветы в полном цвету 1689 01:56:11,583 --> 01:56:16,833 Я ищу ответы из великого мира 1690 01:56:20,292 --> 01:56:24,125 я прорываюсь я гну ложки 1691 01:56:24,250 --> 01:56:28,375 я храню цветы в полном цвету 1692 01:56:28,458 --> 01:56:32,042 Я ищу ответы от великого 1693 01:56:32,167 --> 01:56:34,208 Ответы от великого 1694 01:56:34,333 --> 01:56:37,167 Ответы 1695 01:56:37,250 --> 01:56:41,083 я прорываюсь я гну ложки 1696 01:56:41,208 --> 01:56:45,333 я храню цветы в полном цвету 1697 01:56:45,417 --> 01:56:50,667 Я ищу ответы из великого мира 1698 01:56:54,125 --> 01:56:57,958 я прорываюсь я гну ложки 1699 01:56:58,083 --> 01:57:02,208 я храню цветы в полном цвету 1700 01:57:02,292 --> 01:57:05,875 Я ищу ответы от великого 1701 01:57:06,000 --> 01:57:08,042 Ответы от великого 1702 01:57:08,167 --> 01:57:10,583 Ответы 1703 01:57:35,333 --> 01:57:37,667 Ну, пришло время 1704 01:57:37,750 --> 01:57:39,750 Сказать 1705 01:57:39,875 --> 01:57:42,958 До свидания 1706 01:57:43,083 --> 01:57:45,208 Это было хорошо 1707 01:57:45,333 --> 01:57:47,125 Имея тебя 1708 01:57:47,250 --> 01:57:50,542 Так близко 1709 01:57:50,667 --> 01:57:54,792 Хотя мне нужно уйти 1710 01:57:54,917 --> 01:57:58,500 Это конец 1711 01:57:58,583 --> 01:58:02,167 Я всегда останусь 1712 01:58:02,250 --> 01:58:05,333 Прямо здесь 1713 01:58:06,458 --> 01:58:10,042 Итак, все мои друзья до свидания 1714 01:58:10,167 --> 01:58:13,875 Это как раз в то время 1715 01:58:13,958 --> 01:58:17,208 Хотелось бы, чтобы я мог сделать 1716 01:58:17,292 --> 01:58:20,292 Еще одна песня Для тебя 1717 01:58:20,417 --> 01:58:22,958 До свидания всем! Спасибо! Спокойной ночи! 1718 01:58:23,083 --> 01:58:24,958 Спокойной ночи! 1719 01:58:25,083 --> 01:58:28,167 Хорошо! Большой! Спокойной ночи!