1
00:00:02,126 --> 00:00:03,834
<i>Më parë në Lost:</i>

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,414
Ky është një telefon satelitor.

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,047
Nga u nise?

4
00:00:07,131 --> 00:00:10,796
Një mallrash.
Rreth 80 milje detare në perëndim të këtu.

5
00:00:10,885 --> 00:00:12,794
Unë jam pjesë e një ekipi kërkimi dhe rikuperimi.

6
00:00:12,887 --> 00:00:16,137
Ben është duke përdorur një nga stacionet Dharma
për të bllokuar të gjitha sinjalet.

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,596
Është një stacion Dharma nënujor.
Ne notojmë brenda.

8
00:00:18,684 --> 00:00:19,716
Unë do ta bëj.

9
00:00:19,810 --> 00:00:22,384
Ndërsa unë jam larguar, mos u shqetëso për mua.

10
00:00:23,022 --> 00:00:25,311
Sa kohë do t'ju marrë
për të arritur kampin e tyre?

11
00:00:25,399 --> 00:00:27,855
Nëse marr dhjetë më të mirat
ne mund t'i godasim deri në mbrëmje.

12
00:00:27,944 --> 00:00:31,147
Nëse ndonjëri prej tyre është mjaft budalla
për t'ju penguar, vritini ata.

13
00:00:32,865 --> 00:00:36,993
Kamuflojmë dinamitin pranë
çadrat, synoni atë nga vija e pemëve.

14
00:00:37,078 --> 00:00:39,747
Kur njerëzit e tu të shfaqen nesër
ne do të jemi gati.

15
00:00:39,830 --> 00:00:43,449
- Jo, ata do të vijnë sonte!
- Ju i çoni të gjithë në kullën e radios.

16
00:00:43,543 --> 00:00:46,294
Nuk mund të rrezikojë të humbasë shansin
për të kontaktuar barkën e Naomit.

17
00:00:46,379 --> 00:00:48,455
Gjithçka duhet të ndodhë
në të njëjtën kohë.

18
00:00:48,548 --> 00:00:49,958
Ajo që pashë, Charlie,

19
00:00:50,049 --> 00:00:53,632
ishte Claire dhe foshnja e saj duke hyrë në
një helikopter që largohet nga ky ishull.

20
00:00:53,719 --> 00:00:55,593
Këtë herë, ju duhet të vdisni.

21
00:00:55,680 --> 00:00:58,301
Nëse nuk e bëni, nuk do të ketë asnjë shpëtim.

22
00:01:05,606 --> 00:01:07,017
Unë jam gjallë!

23
00:01:28,171 --> 00:01:30,578
A do ta vendosni sediljen tuaj lart, ju lutem?

24
00:01:31,674 --> 00:01:34,082
A do ta lidhni rripin e sigurimit, ju lutem?

25
00:01:34,677 --> 00:01:36,219
Më falni. Më falni.

26
00:01:37,221 --> 00:01:39,712
Mund të marr një tjetër prej tyre, ju lutem?

27
00:01:39,807 --> 00:01:42,298
Më vjen keq, zotëri.
Do të aterojmë për 20 minuta.

28
00:01:42,393 --> 00:01:45,727
- Epo, 20 minuta është një kohë e gjatë.
- Po për një gazetë në vend të kësaj?

29
00:01:45,813 --> 00:01:48,102
Dhe nëse mundeni
lidhni rripin e sigurimit, zotëri?

30
00:01:48,983 --> 00:01:51,439
Ju lutemi lidhni rripin e sigurimit. faleminderit.

31
00:02:00,703 --> 00:02:02,530
<i>Na falni për gungat, njerëz.</i>

32
00:02:02,622 --> 00:02:05,658
<i>Ne jemi duke goditur ajër të ngrohtë
ndërsa zbresim në Los Anxhelos.</i>

33
00:02:05,750 --> 00:02:09,913
<i>Ju lutemi mbani rripat e sigurimit të lidhur.
Së shpejti do t'ju kemi në terren.</i>

34
00:03:23,035 --> 00:03:27,744
<i>Ke arritur numrin 310-555-0148.</i>

35
00:03:27,832 --> 00:03:29,706
<i>Ju lutemi lini një mesazh.</i>

36
00:03:29,792 --> 00:03:32,413
Hej. Jam unë.

37
00:03:34,422 --> 00:03:36,414
une...

38
00:03:39,135 --> 00:03:40,594
Sapo lexova...

39
00:04:51,374 --> 00:04:53,034
Oh, më falni.

40
00:05:02,635 --> 00:05:06,051
mami! mami! mami!

41
00:05:06,639 --> 00:05:08,133
- Ndihmë!
- Mami!

42
00:05:36,502 --> 00:05:38,127
Keni gjithçka që ju nevojitet?

43
00:05:38,212 --> 00:05:41,047
Jo. Por unë kam bërë më të mirën
nga ajo që kemi.

44
00:05:43,259 --> 00:05:46,758
- Bernard dhe Jin?
- Të dy janë goditje të shkëlqyera.

45
00:05:46,846 --> 00:05:48,673
Dhe shumë i motivuar.

46
00:05:50,349 --> 00:05:52,923
Dinamiti është në vend. Nuk do të na mungojë.

47
00:05:53,769 --> 00:05:56,973
Jack, pa marrë parasysh se çfarë ndodh këtu,
Unë dua që ju të vazhdoni të lëvizni.

48
00:05:57,064 --> 00:06:01,477
Vazhdoni të lëvizni për atë kullë radio.
Mos u kthe mbrapa për asnjë arsye.

49
00:06:02,570 --> 00:06:05,061
Unë jam i gatshëm të jap jetën time
nëse do të thotë shpëtim.

50
00:06:05,156 --> 00:06:09,699
Por nuk po heq dorë për asgjë.
E kuptoni?

51
00:06:14,123 --> 00:06:17,658
Po. e kuptoj.

52
00:06:22,673 --> 00:06:25,959
- Atëherë, fat të mirë.
- Edhe ti.

53
00:06:34,977 --> 00:06:39,390
Nëse do të të ndihmoja me shenjën tënde SOS,
do ndryshonit mendje?

54
00:06:39,482 --> 00:06:42,399
- Jo, zonjë.
- Atëherë unë dua që ju ta thoni përsëri.

55
00:06:42,485 --> 00:06:44,608
- Trëndafili...
- Thuaj, Bernard.

56
00:06:45,780 --> 00:06:48,983
Unë jam një dentist. Unë nuk jam Rambo.

57
00:06:49,075 --> 00:06:51,067
Dhe mos e harroni.

58
00:07:07,802 --> 00:07:11,846
- Charlie do të jetë mirë.
- Po. Sigurisht që ai është.

59
00:07:23,150 --> 00:07:24,645
Jin...

60
00:07:34,912 --> 00:07:39,124
Sepse ne duhet të shkojmë në shtëpi.

61
00:07:56,684 --> 00:07:58,143
Në rregull.

62
00:07:59,645 --> 00:08:01,223
Le ta bëjmë atë.

63
00:09:16,305 --> 00:09:19,010
Jack, a mund të të bëj një pyetje?

64
00:09:19,642 --> 00:09:20,721
Sigurisht.

65
00:09:20,810 --> 00:09:24,060
Çfarë keni bërë për të jetuar
para se të bëheshe Moisiu?

66
00:09:25,022 --> 00:09:27,976
- Unë isha mjek.
- E drejta. 'Sigurisht që ishe.

67
00:09:28,067 --> 00:09:30,772
Epo, kam nevojë për vëmendjen tuaj
për një minutë, doktor.

68
00:09:33,155 --> 00:09:34,436
A është ajo në rregull?

69
00:09:36,117 --> 00:09:40,067
- Pse të mos jetë ajo?
- Sepse askush nga njerëzit tuaj nuk i beson asaj.

70
00:09:40,162 --> 00:09:41,740
Asnjë ofendim.

71
00:09:41,831 --> 00:09:44,238
- Më kap kur të mbarosh.
- Zhuljeta...

72
00:09:44,333 --> 00:09:45,365
është mirë.

73
00:09:49,380 --> 00:09:51,622
Më duhet të të tregoj
si funksionon kjo vegël,

74
00:09:51,716 --> 00:09:53,507
ne rast se me ndodh ndonje gje.

75
00:09:53,593 --> 00:09:55,799
Ju duhet të jeni në gjendje të telefononi varkën time.

76
00:09:56,762 --> 00:09:58,340
OK. Më trego.

77
00:09:58,431 --> 00:10:00,886
Në fakt është e thjeshtë. Ndize atë këtu.

78
00:10:00,975 --> 00:10:03,680
Kjo hap një kanal të drejtpërdrejtë
tek transportuesi i mallrave.

79
00:10:03,769 --> 00:10:05,098
Jepini asaj një trokitje të lehtë këtu,

80
00:10:05,188 --> 00:10:08,936
- prit të bip dhe thuaj përshëndetje.
- Kjo është ajo?

81
00:10:09,025 --> 00:10:10,187
Kjo është ajo.

82
00:10:10,276 --> 00:10:13,312
Sapo ylli i rrokut fiket
çdo gjë që na pengon,

83
00:10:13,404 --> 00:10:16,690
kjo dritë e kuqe do të kthehet
një nuancë e bukur jeshile.

84
00:10:16,782 --> 00:10:20,827
- Do të jetë në çdo kohë tani, po?
- Shpresojmë.

85
00:10:33,758 --> 00:10:35,501
Kush jeni ju?

86
00:10:36,802 --> 00:10:40,385
Shikoni, nëse na tregoni se si
ju zbriti këtu, ne nuk do t'ju bëjmë keq.

87
00:10:41,933 --> 00:10:44,602
Erdha me nëndetësen time të padukshme.
Nuk e sheh?

88
00:10:45,728 --> 00:10:49,097
- Hej! Merre me qetësi.
- Merre me qetësi? Ai është një prej tyre!

89
00:10:50,858 --> 00:10:54,856
Pse jeni këtu?
Si e morët vesh për këtë stacion?

90
00:10:57,573 --> 00:10:59,115
Na tha Xhulieta.

91
00:11:00,576 --> 00:11:04,028
Ajo është një prej nesh tani,
në rast se nuk kishit dëgjuar.

92
00:11:04,997 --> 00:11:06,077
Ndalo.

93
00:11:08,292 --> 00:11:12,372
- Duhet të telefonojmë Benin.
- Po.

94
00:11:12,463 --> 00:11:14,539
Le të thërrasim Benin.

95
00:11:17,677 --> 00:11:19,171
Hajde.

96
00:11:31,774 --> 00:11:33,897
<i>Jeni brenda një dhome plot me pajisje.</i>

97
00:11:33,985 --> 00:11:37,401
Ka një dritë të verdhë vezulluese
mbi një çelës.

98
00:11:37,488 --> 00:11:41,272
<i>Ti kthen çelësin.
Drita fiket.</i>

99
00:11:43,035 --> 00:11:44,827
Dhe ju mbyteni.

100
00:11:53,212 --> 00:11:55,335
<i>Ben. Eja, Ben.</i>

101
00:11:57,008 --> 00:11:59,333
<i>- Përshëndetje?
- Ben. Është Bonnie.</i>

102
00:12:00,386 --> 00:12:02,711
<i>Ben, je aty?</i>

103
00:12:02,805 --> 00:12:04,347
<i>Më dëgjon, Ben?</i>

104
00:12:06,934 --> 00:12:09,093
Pse po thyeni heshtjen e radios?

105
00:12:09,187 --> 00:12:11,808
- Njëri prej tyre është këtu poshtë.
- Më vjen keq. Çfarë?

106
00:12:11,898 --> 00:12:15,563
<i>E kemi lidhur, por ai është këtu.
Njëri prej tyre notoi këtu.</i>

107
00:12:15,651 --> 00:12:18,059
- Kush? Cilin?
- Nuk do të na thotë.

108
00:12:18,154 --> 00:12:21,357
Është Charlie! Thuaji që të thashë përshëndetje!

109
00:12:21,449 --> 00:12:23,441
si ja?

110
00:12:23,534 --> 00:12:26,950
<i>- Nga e di ai për stacionin?
- Ai tha se Juliet u tha atyre.</i>

111
00:12:34,879 --> 00:12:38,544
Në rregull, ulu mirë.
Mos bëj asgjë. Unë po dërgoj ndihmë.

112
00:12:38,633 --> 00:12:42,298
Shkoni te Looking Glass dhe zbuloni
çfarë po bën Charlie atje poshtë.

113
00:12:42,386 --> 00:12:45,387
Na tregove “Glass”-in
ishte i pafuqishëm, i përmbytur.

114
00:12:46,682 --> 00:12:47,963
gënjeva.

115
00:12:48,059 --> 00:12:50,728
Mikhail, kam nevojë që të shkosh tani!

116
00:12:51,854 --> 00:12:53,099
Mund të jem atje deri në agim.

117
00:12:54,524 --> 00:12:57,394
Por nëse Xhulieta u tha atyre
në lidhje me xhamin e shikimit,

118
00:12:57,485 --> 00:12:59,312
çfarë tjetër u tha atyre?

119
00:13:06,369 --> 00:13:09,370
Ryan, hyr brenda. Ryan, je aty?

120
00:13:21,133 --> 00:13:23,126
- Udhëtimet e tua të gjithë jashtë?
- Po, zotëri.

121
00:13:25,346 --> 00:13:26,888
E keni parë mirë?

122
00:13:26,973 --> 00:13:30,922
Tendat janë të shënuara me koral të bardhë.
Tre prej tyre. Xhulieta e bëri punën e saj.

123
00:13:31,018 --> 00:13:33,058
Në rregull. Le ta bëjmë këtë.

124
00:14:29,952 --> 00:14:31,945
Është bosh!

125
00:14:32,038 --> 00:14:33,448
Largohu nga tenda!

126
00:14:36,834 --> 00:14:38,459
- Është një kurth!
- Të lutem, Zot.

127
00:14:38,544 --> 00:14:39,825
Largohuni nga...

128
00:14:42,215 --> 00:14:43,495
Lëvizni! Lëvizni!

129
00:14:45,676 --> 00:14:47,634
Vija e pemës!

130
00:14:59,565 --> 00:15:02,519
E kam njeriun tënd! Hidhni armët tuaja!

131
00:15:12,870 --> 00:15:14,779
E kam njeriun tënd!

132
00:15:16,165 --> 00:15:17,707
Ka mbaruar!

133
00:15:19,710 --> 00:15:22,546
Mos. Hiqeni gishtin nga këmbëza.

134
00:15:31,138 --> 00:15:32,337
Ishte ai të shtëna me armë?

135
00:15:32,431 --> 00:15:36,215
Aty supozohej
të jenë tre shpërthime.

136
00:15:36,978 --> 00:15:38,602
- Po.
- Kishte.

137
00:15:43,734 --> 00:15:46,023
Nuk funksionoi.

138
00:15:51,158 --> 00:15:55,322
<i>Dr Leon në operacion.
Dr Leon në operacion.</i>

139
00:15:55,413 --> 00:15:58,616
- Ja ku shkoni. I mire si i ri.
- Faleminderit.

140
00:15:58,708 --> 00:16:00,866
Lajmet janë duke pritur jashtë.

141
00:16:00,960 --> 00:16:04,246
- Ju jeni një hero, dhe gjithçka.
- E shkëlqyeshme.

142
00:16:06,257 --> 00:16:10,005
- Gruaja, si është ajo?
- Ajo është stabilizuar.

143
00:16:10,636 --> 00:16:13,590
- Faleminderit Zotit që ishe në atë urë.
- E drejta.

144
00:16:15,266 --> 00:16:17,887
Na vjen keq, nuk ka vizitorë në ER.

145
00:16:20,688 --> 00:16:23,440
Është në rregull. Ajo...

146
00:16:24,609 --> 00:16:25,854
Dikur ishim të martuar.

147
00:16:27,445 --> 00:16:29,069
Hajde brenda.

148
00:16:32,491 --> 00:16:34,069
Çfarë ndodhi?

149
00:16:36,204 --> 00:16:40,949
Ishte një... aksident automobilistik.

150
00:16:41,834 --> 00:16:43,412
A jeni mirë?

151
00:16:45,963 --> 00:16:48,454
Po. Po, jam mirë.

152
00:16:49,926 --> 00:16:52,464
A jeni duke pirë përsëri?

153
00:16:54,680 --> 00:16:55,925
- Jo.
- Je, Jack?

154
00:16:56,015 --> 00:16:57,260
Nr.

155
00:17:00,811 --> 00:17:02,769
Pse zbrite këtu, Sarah?

156
00:17:04,023 --> 00:17:07,474
Unë jam ende i listuar
si kontaktin tuaj të urgjencës.

157
00:17:13,574 --> 00:17:17,323
Çfarë po bënit duke vozitur
në orën 2:00 të mëngjesit?

158
00:17:36,264 --> 00:17:38,802
A mendoni se ndoshta
mund të më jepni një ashensor në shtëpi?

159
00:17:43,354 --> 00:17:45,845
Nuk mendoj se do të ishte e përshtatshme.

160
00:17:49,569 --> 00:17:50,979
Epo...

161
00:17:53,990 --> 00:17:56,528
...faleminderit që zbrite, Sarah.

162
00:17:57,827 --> 00:17:59,487
Mirupafshim, Jack.

163
00:18:14,594 --> 00:18:17,085
Pse pati vetëm dy shpërthime?

164
00:18:17,180 --> 00:18:19,006
Ata nuk duhej të frynin të tretën.

165
00:18:19,098 --> 00:18:21,589
- Por ato të shtëna...
- Është në rregull, Rose.

166
00:18:21,684 --> 00:18:23,392
- A e beson këtë?
- Dëgjo,

167
00:18:23,477 --> 00:18:26,514
nuk e kishin idenë
se ne i prisnim.

168
00:18:26,606 --> 00:18:28,931
Sayid është me burrat e tu.
Ata janë mirë.

169
00:18:29,025 --> 00:18:30,768
Ata janë disa orë pas nesh.

170
00:18:30,860 --> 00:18:33,944
Atëherë duhet t'i presim këtu.
Ti vazhdo...

171
00:18:34,030 --> 00:18:35,310
Askush nuk mbetet pas.

172
00:18:35,406 --> 00:18:39,486
Nëse thoni, "Jetoni së bashku, vdisni vetëm",
Unë do të të godas me grusht në fytyrë.

173
00:18:41,537 --> 00:18:45,405
Mjaft e drejtë, Rose. Mjaft e drejtë.

174
00:18:45,499 --> 00:18:49,544
Por ne kemi një plan.
Dhe për gjithçka që dimë, funksionoi.

175
00:18:51,255 --> 00:18:53,925
Do të jetë në rregull.
Gjithçka do të jetë në rregull.

176
00:18:55,801 --> 00:18:58,339
Le të vazhdojmë të lëvizim, OK?

177
00:19:09,315 --> 00:19:11,272
Është në rregull. Le të shkojmë.

178
00:19:19,158 --> 00:19:23,619
Unë do t'ju pyes edhe një herë këtë.
Pse jeni këtu?

179
00:19:26,499 --> 00:19:30,331
Unë jam këtu për të fikur
pajisjet tuaja bllokuese.

180
00:19:30,419 --> 00:19:33,835
Është atje,
pranë dritës së verdhë vezulluese.

181
00:19:33,923 --> 00:19:37,090
- Nga e dini ju për këtë?
- E di sepse e di.

182
00:19:37,176 --> 00:19:40,510
Çfarëdo që të më bëni zonja,
Unë do ta fik.

183
00:19:40,596 --> 00:19:42,423
- Ti je?
- Sigurisht që jam.

184
00:19:42,515 --> 00:19:46,050
- Pra, cili është kodi?
- Çfarë?

185
00:19:46,143 --> 00:19:49,228
Charlie, nëse do të fikesh
pajisjet e bllokimit,

186
00:19:49,313 --> 00:19:50,772
do t'ju duhet kodi.

187
00:19:50,857 --> 00:19:53,145
Dhe vetëm tre njerëz e dinë atë:

188
00:19:53,234 --> 00:19:55,725
Unë, ajo dhe Beni.

189
00:20:01,576 --> 00:20:04,695
Epo, mendoj se nuk do të më duhet kodi,

190
00:20:04,787 --> 00:20:08,951
pasi i gjithë ky stacion
gjithsesi do të përmbytet.

191
00:20:11,460 --> 00:20:13,120
Unë e fika bllokuesin tuaj të vogël,

192
00:20:13,212 --> 00:20:15,537
dhe helikopterët
shpëtoni të gjithë miqtë e mi.

193
00:20:15,631 --> 00:20:19,878
Por nëse ky stacion përmbytet,
cfare ndodh me ju

194
00:20:23,973 --> 00:20:25,218
Unë vdes.

195
00:20:32,106 --> 00:20:33,980
<i>- Çfarë?
- Kanë vdekur të gjithë!</i>

196
00:20:34,066 --> 00:20:38,360
<i>Diane, Ivan, të gjithë, të vdekur!
Shephard dhe njerëzit e tij, ata janë zhdukur!</i>

197
00:20:38,446 --> 00:20:40,154
- Iku? Ku?
- Nuk e di!

198
00:20:40,239 --> 00:20:42,861
Më dëgjuat?
Ata vranë shtatë nga...

199
00:20:42,950 --> 00:20:45,737
Tom! Qetësohu
dhe i tregoni atij lajmin e mirë.

200
00:20:45,828 --> 00:20:49,327
- Çfarë lajmi të mirë?
- Ne kapëm tre prej tyre.

201
00:20:49,415 --> 00:20:53,413
Ato që qëndruan për të hedhur në erë
tenda. Ben, ata e dinin që po vinim.

202
00:20:53,503 --> 00:20:56,622
Ishte Zhulieta. Ajo na tradhtoi.

203
00:20:56,714 --> 00:20:59,335
- Çfarë?
- Vetëm kupto ku është ajo, Tom!

204
00:21:00,551 --> 00:21:04,419
Ngrihuni. OK, i ri.
Ku dreqin bëri?

205
00:21:09,018 --> 00:21:11,141
- Nuk po flasin.
- Kë ke ti?

206
00:21:11,229 --> 00:21:13,767
<i>Jarrah, Kwon dhe dentisti.</i>

207
00:21:13,856 --> 00:21:15,019
Gjuaj Kwon.

208
00:21:17,318 --> 00:21:19,026
- Çfarë?
- Dëshironi që ata të përgjigjen?

209
00:21:19,111 --> 00:21:20,570
Vrite Kwon. Bëje tani.

210
00:21:22,198 --> 00:21:25,234
Nuk e di se çfarë do të thotë,
por jam i sigurt qe eshte bukuroshe.

211
00:21:26,118 --> 00:21:27,992
- Jo! Prisni! Jo!
- Jo! Asnjë bisedë!

212
00:21:28,079 --> 00:21:30,285
- Të lutem!
- Fol me mua. Askush nuk lëndohet.

213
00:21:30,373 --> 00:21:34,038
- Më thuaj ku janë njerëzit e tu.
- Ai gënjen. Ai do të na vrasë.

214
00:21:35,044 --> 00:21:37,202
Ku janë ata?

215
00:21:42,051 --> 00:21:43,794
<i>Sayonara.</i>

216
00:21:44,554 --> 00:21:47,923
Kulla e radios.
Ata janë duke ecur në një kullë radio.

217
00:21:51,143 --> 00:21:55,307
<i>- Pse në dreqin po shkojnë atje?
- Një grua hodhi me parashutë këtu.</i>

218
00:21:55,982 --> 00:21:59,682
Ajo ka një telefon satelitor
dhe ata do ta quajnë anijen e saj.

219
00:21:59,777 --> 00:22:05,068
Xhulieta mendoi se do të vinim nesër.
Pra, pse na prisnin sonte?

220
00:22:05,157 --> 00:22:07,649
E dëgjuat. Si e dinit?

221
00:22:09,745 --> 00:22:14,454
Na tha një fëmijë.
Ai erdhi me një kanoe dhe na paralajmëroi.

222
00:22:15,084 --> 00:22:16,626
Çfarë fëmije?

223
00:22:17,086 --> 00:22:19,043
Karl. Ai tha se quhej Karl.

224
00:22:19,922 --> 00:22:21,630
<i>E ke dëgjuar këtë, Ben?</i>

225
00:22:22,967 --> 00:22:24,212
<i>Ben?</i>

226
00:22:24,302 --> 00:22:25,712
kam dëgjuar.

227
00:22:34,353 --> 00:22:36,346
Çfarë doni të bëjmë? T'i vrasin?

228
00:22:38,858 --> 00:22:41,610
Jo. Ende jo.

229
00:22:51,287 --> 00:22:53,030
Do të shkojmë në kullën e radios?

230
00:22:53,122 --> 00:22:54,866
Jo ne, Richard. Unë.

231
00:22:54,957 --> 00:22:57,792
Ju do të merrni të gjithë
në tempull siç ishte planifikuar.

232
00:22:57,877 --> 00:23:01,044
Tani mund të mos jetë koha më e mirë
të largohesh vetë.

233
00:23:01,130 --> 00:23:02,209
Dhe pse jo?

234
00:23:02,298 --> 00:23:03,923
Njerëzit bëjnë pyetje.

235
00:23:04,008 --> 00:23:08,053
Rreth largimit nga shtëpia, rreth
çfarë ndodhi me Locke, në lidhje me Jacob.

236
00:23:09,263 --> 00:23:13,676
Për të mos përmendur thashethemet se të gjithë
që zbriti në plazh ka vdekur.

237
00:23:13,768 --> 00:23:15,227
Ata nuk janë të gjithë të vdekur.

238
00:23:21,192 --> 00:23:22,472
ku po shkon?

239
00:23:22,568 --> 00:23:24,276
Përshëndetje, Alex.

240
00:23:24,946 --> 00:23:26,772
E pyeta se ku po shkoni.

241
00:23:26,864 --> 00:23:28,691
Mendova se mund të shkoja për një shëtitje.

242
00:23:28,783 --> 00:23:31,903
Shiko nëse nuk mund ta gjej Xhekun
dhe të gjithë miqtë e tij.

243
00:23:32,620 --> 00:23:34,529
Unë po vij me ju.

244
00:23:35,164 --> 00:23:37,453
- Ne rregull.
- Çfarë?

245
00:23:37,542 --> 00:23:39,249
Unë thashë, në rregull.

246
00:23:39,335 --> 00:23:41,375
Në fakt, mendoj se është një ide e mirë.

247
00:23:42,505 --> 00:23:44,794
Ju dëshironi ta shihni përsëri Karlin.
apo jo?

248
00:23:47,677 --> 00:23:50,346
Merrni paketën tuaj.
Unë do të largohem për dhjetë minuta.

249
00:23:54,600 --> 00:23:57,091
Janë 40 prej tyre.
Dhe ju jeni vetëm.

250
00:23:57,186 --> 00:24:00,271
Ata do të bëjnë gjithçka që duhet
për të dalë nga ishulli.

251
00:24:00,356 --> 00:24:03,108
Çfarë mendoni se është
do të ndodhë kur të arrish atje?

252
00:24:04,485 --> 00:24:06,193
Unë do t'i flas ata nga kjo.

253
00:24:35,224 --> 00:24:39,471
- Diçka nuk shkon.
- Shumë gjëra janë të gabuara, Kate.

254
00:24:39,562 --> 00:24:43,227
Jin, Bernard, Sayid,
ata duhet të na kishin arritur deri tani.

255
00:24:43,774 --> 00:24:45,850
Dua të sigurohem që janë të gjithë në rregull.

256
00:24:45,943 --> 00:24:48,730
- 'Sigurisht që po.
- Çfarë do të thotë kjo?

257
00:24:48,821 --> 00:24:52,439
Kjo do të thotë, Kate,
ka gjithmonë dikë për t'u kthyer.

258
00:24:53,409 --> 00:24:55,485
- Ç'po ndodh me ty?
- Asgjë.

259
00:24:55,578 --> 00:24:56,657
- Asgjë?
- Unë jam mirë.

260
00:24:56,746 --> 00:24:59,201
Pse jo vetëm
me thuaj cfare ndodhi?

261
00:25:06,130 --> 00:25:08,621
- Për çfarë e bëre këtë?
- Për t'ju zgjuar!

262
00:25:08,716 --> 00:25:12,963
Që kur e morët atë kasetë nga Locke,
është sikur keni qenë duke ecur në gjumë.

263
00:25:13,054 --> 00:25:15,260
Nuk ju intereson miqtë tanë? Mirë.

264
00:25:15,348 --> 00:25:19,132
Por është sikur nuk të intereson
për çdo gjë më.

265
00:25:19,227 --> 00:25:21,896
Dhe që kur
ke filluar të më thërrasësh "Kate"?

266
00:25:26,484 --> 00:25:31,442
E dini... ata e dërguan Xhulietën
për të parë Diellin.

267
00:25:34,867 --> 00:25:38,568
Por ajo ishte aty
për të kontrolluar dhe për të parë nëse edhe unë jam shtatzënë.

268
00:25:41,749 --> 00:25:43,576
Epo, le të shpresojmë që nuk jeni.

269
00:25:58,599 --> 00:25:59,797
Drita është ende e kuqe?

270
00:27:24,310 --> 00:27:26,267
Des! Des!

271
00:27:26,979 --> 00:27:29,897
Charlie! Ferr i përgjakshëm! Jeni ne rregull?

272
00:27:29,982 --> 00:27:33,019
Jo për shumë kohë, nëse nuk e bëni
largohu nga këtu. Duhet të fshihesh!

273
00:27:33,110 --> 00:27:36,444
Ka njerëz atje! Shpejt! Fshihu!
Fshihu! Fshihu! Shko, shko, shko!

274
00:27:37,114 --> 00:27:38,988
Me kë po flet?

275
00:27:39,867 --> 00:27:42,192
<i>Të sillesh sikur je budalla</i>

276
00:27:42,286 --> 00:27:44,195
<i>Njerëz budallenj
veshur shtrenjtë...</i>

277
00:27:44,288 --> 00:27:47,989
- Me kë po flisnit?
- Nuk po flisja. po këndoja.

278
00:27:48,084 --> 00:27:52,128
<i>Ju të gjithë, të gjithë
Ju të gjithë, të gjithë</i>

279
00:27:53,798 --> 00:27:57,546
<i>Ju të gjithë, të gjithë
Ju të gjithë, të gjithë...</i>

280
00:28:00,263 --> 00:28:02,801
- Hesht.
- E drejta. OK. E kuptove.

281
00:28:04,851 --> 00:28:06,179
Hajde.

282
00:28:43,389 --> 00:28:44,634
Mund t'ju ndihmoj?

283
00:28:47,018 --> 00:28:48,642
Vetëm duke kontrolluar grafikun e saj.

284
00:28:48,728 --> 00:28:51,764
Më vjen keq, unë jam Dr Hamill. Rob.
Shefi i ri i kirurgjisë.

285
00:28:51,856 --> 00:28:54,429
- Nuk mendoj se jemi takuar ende.
- Jack Shephard.

286
00:28:54,525 --> 00:28:58,274
Dr Shephard, heroi. Dy herë mbi.

287
00:29:00,990 --> 00:29:02,270
a jeni mirë?

288
00:29:02,366 --> 00:29:05,735
Pas natës së kaluar, jam i befasuar
madje do të dëshironit të hyni.

289
00:29:05,828 --> 00:29:09,908
Flisni për vendin e duhur, kohën e duhur?
Kjo grua është shumë me fat që ishe atje.

290
00:29:09,999 --> 00:29:14,127
Atëherë ajo nuk do të kishte një thyerje të shpinës
që po godiste palcën e saj kurrizore.

291
00:29:14,212 --> 00:29:17,794
Do të doja të operoja
gjëja e parë në mëngjes.

292
00:29:19,550 --> 00:29:22,255
- Dëshironi të operoni?
- Po.

293
00:29:22,345 --> 00:29:24,551
Më vjen keq, Jack,
ky nuk është pacienti juaj.

294
00:29:24,639 --> 00:29:26,097
Ne jemi të vetëdijshëm për çështjet.

295
00:29:26,182 --> 00:29:29,266
Gary Nadler po bën
operacioni në orën 6:00.

296
00:29:33,814 --> 00:29:37,682
Me gjithë respektin e duhur, Dr Hamill,
Më mirë do ta bëja vetë.

297
00:29:39,654 --> 00:29:44,944
Natën e kaluar ju tërhoqët këtë grua
Djali tetë vjeç nga një makinë flakëruese,

298
00:29:45,034 --> 00:29:46,694
pastaj u ktheve për të.

299
00:29:48,913 --> 00:29:52,697
- Mendoj se ke bërë mjaft.
- Dua ta bëj këtë operacion.

300
00:29:53,793 --> 00:29:58,254
Shikoni, gjithçka është nën kontroll këtu.
Ajo do të jetë mirë.

301
00:29:58,339 --> 00:30:02,206
Shkoni në shtëpi. Pini një pije. Ti e meriton.

302
00:30:07,139 --> 00:30:09,013
Grafiku ju lutem, Jack.

303
00:30:17,483 --> 00:30:21,351
Ju më telefononi.
Unë dua të di se çfarë ndodh.

304
00:30:31,163 --> 00:30:34,117
<i>Ura e Rrugës së 6-të
u mbyll për disa orë,</i>

305
00:30:34,208 --> 00:30:37,293
<i>në vazhdën e një aksidenti të zjarrtë me makinë
që la dy të plagosur.</i>

306
00:30:37,378 --> 00:30:40,628
<i>Një grua 40-vjeçare e paidentifikuar
dhe djalin e saj.</i>

307
00:30:40,715 --> 00:30:43,122
<i>Fatmirësisht për të dy,
Dr Jack Shephard</i>

308
00:30:43,217 --> 00:30:46,835
<i>ishte pranë vendit të ngjarjes, tërhoqi viktimat
nga rrënojat e djegura,</i>

309
00:30:46,929 --> 00:30:50,096
<i>dhe i trajtoi në vendngjarje
derisa mbërritën mjekët.</i>

310
00:30:50,183 --> 00:30:53,516
<i>Viktimat u transportuan më vonë
në Spitalin St. Sebastian.</i>

311
00:30:53,603 --> 00:30:56,687
<i>Detaje të mëtejshme të gjendjes së tyre
nuk janë liruar.</i>

312
00:31:06,407 --> 00:31:09,527
- Po kthehem.
- Çfarë?

313
00:31:09,619 --> 00:31:13,367
- Po kthehem ne plazh.
- Në asnjë mënyrë. Ne vazhdojmë të lëvizim.

314
00:31:13,456 --> 00:31:15,080
Unë nuk po kërkoj leje.

315
00:31:22,173 --> 00:31:23,916
Shiko, ke një punë për të bërë këtu.

316
00:31:24,008 --> 00:31:26,879
Unë nuk do të qëndroj
në mënyrën tuaj se si e bëni atë.

317
00:31:26,969 --> 00:31:28,547
Por ju me siguri nuk keni nevojë për mua.

318
00:31:28,638 --> 00:31:31,804
Çfarë mendon se do të bësh,
vetëm dhe të paarmatosur?

319
00:31:31,891 --> 00:31:34,180
- Ai nuk do të jetë vetëm. Unë do të shkoj me të.
- Jo.

320
00:31:38,397 --> 00:31:40,805
Njëzet minuta më parë,
ti as nuk do shkoje,

321
00:31:40,900 --> 00:31:42,560
dhe tani po i thua Jackit...

322
00:31:42,652 --> 00:31:44,525
Nuk doja të shkoja me ty.

323
00:31:47,156 --> 00:31:49,612
Sawyer, është një mision vetëvrasës
pa armë.

324
00:31:49,700 --> 00:31:52,238
Unë e di se ku ka disa armë.

325
00:31:52,328 --> 00:31:54,866
Ka një memorie të fshehur
disa milje nga këtu.

326
00:31:54,956 --> 00:31:57,910
Mund të na kthej prapa
në plazh në një rrugë që kalon atë.

327
00:31:58,000 --> 00:32:00,159
Juliet, nuk keni pse ta bëni këtë.

328
00:32:00,711 --> 00:32:03,119
Po, Jack, disi po.

329
00:32:12,431 --> 00:32:14,139
Le ta bëjmë këtë.

330
00:32:19,105 --> 00:32:22,521
- Mos bëj asgjë marrëzi.
- Unë nuk do nëse ju nuk do.

331
00:32:32,869 --> 00:32:34,529
Mos prit.

332
00:32:50,636 --> 00:32:54,930
<i>- Shpirtrat e fundit të sëmurë...
- Të thashë hesht!</i>

333
00:32:55,016 --> 00:32:57,423
Ju e dini kur merrni një melodi
ju ka ngecur ne koke?

334
00:32:57,518 --> 00:32:59,475
Kjo këngë sapo filloi të më vinte.

335
00:32:59,562 --> 00:33:00,760
Pothuajse ka përfunduar.

336
00:33:00,855 --> 00:33:03,809
- Më duhet vetëm të gjej urën.
- Merr shtizën.

337
00:33:03,900 --> 00:33:05,939
- Çfarë? Pse?
- Sepse dua të dhemb.

338
00:33:06,027 --> 00:33:09,396
- Jo. Ben tha se duhet të...
- Nuk dëshiron ta marrësh? unë do.

339
00:33:09,947 --> 00:33:11,110
Bonnie!

340
00:33:12,867 --> 00:33:15,192
Unë do të mbyll gojën! Unë do të mbyll gojën!
Unë do të mbyll gojën!

341
00:33:19,916 --> 00:33:21,244
Mikhail?

342
00:33:23,628 --> 00:33:26,119
Mendova se ju të dy
ishin me detyrë në Kanada.

343
00:33:30,426 --> 00:33:32,668
Na bëri të premtojmë se nuk do t'i tregojmë askujt.

344
00:33:33,262 --> 00:33:35,800
- Përshëndetje përsëri.
- Ku është tjetri?

345
00:33:36,265 --> 00:33:39,100
- Çfarë?
- Ky idiot zbriti me not nga një varkë.

346
00:33:39,185 --> 00:33:43,052
Thjesht qëllova mbi shokun e tij.
Ai u zhyt këtu poshtë.

347
00:33:43,147 --> 00:33:45,389
- Ai është vetëm.
- Je i sigurt për këtë?

348
00:33:46,859 --> 00:33:49,184
Këtu është një pyetje më e mirë
për të pyetur, Ciklop.

349
00:33:49,278 --> 00:33:51,734
Pse miku juaj i vogël Beni
ju them njerez

350
00:33:51,822 --> 00:33:54,574
se i gjithë ky stacion ishte përmbytur
kur nuk është?

351
00:33:54,659 --> 00:33:58,906
Ose pse këta të dy janë bllokuar
transmetimet jashtë ishullit?

352
00:33:58,996 --> 00:34:02,412
Çfarë? A është e vërtetë kjo?

353
00:34:03,793 --> 00:34:05,951
- Ky është Beni.
- Do ta marr.

354
00:34:12,385 --> 00:34:15,754
Ju duhet të kuptoni.
Gjithçka që bëra, e bëra për ishullin.

355
00:34:15,847 --> 00:34:19,132
Ishulli ju tha se ishte e nevojshme
për të bllokuar njerëzit tuaj?

356
00:34:19,225 --> 00:34:22,558
Po, u bë.
Ju keni qenë gjithmonë një besnik, Mikhail.

357
00:34:22,645 --> 00:34:27,106
Tani po ju kërkoj të më besoni,
t'i besoja Jakobit, i cili më tha ta bëja këtë.

358
00:34:27,191 --> 00:34:29,729
Pse do të Jakobi
ju kërkoni të gënjeni njerëzit tuaj?

359
00:34:29,819 --> 00:34:31,858
Sepse ky ishull është nën sulm

360
00:34:31,946 --> 00:34:35,694
nga forca më të forta se çdo gjë
është dashur të përballet në shumë vite.

361
00:34:35,783 --> 00:34:39,318
Dhe ne kemi për qëllim ta mbrojmë atë,
Mikhail, me çdo mjet të nevojshëm.

362
00:34:39,412 --> 00:34:42,947
Bllokimi ishte për sigurinë e të gjithëve.

363
00:34:43,040 --> 00:34:46,041
Këtu jemi në një situatë të rëndë.

364
00:34:48,296 --> 00:34:50,502
Pra, pse të mos më besoni mua?

365
00:34:50,590 --> 00:34:52,915
Kam bërë një gabim.

366
00:34:53,009 --> 00:34:56,175
Duhet të të kisha thënë dhe kërkoj falje.

367
00:34:58,723 --> 00:35:00,965
Mikhail? A jeni akoma atje?

368
00:35:05,771 --> 00:35:06,851
po.

369
00:35:09,650 --> 00:35:12,320
Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni.

370
00:35:13,446 --> 00:35:17,194
Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni të pastroj
këtë rrëmujë që kam bërë.

371
00:35:19,076 --> 00:35:21,402
Kam nevojë që ti të vrasësh Çarlin.

372
00:35:22,371 --> 00:35:26,451
<i>Sigurohuni që mekanizmi i bllokimit
vazhdon të funksionojë me çdo kusht.</i>

373
00:35:26,542 --> 00:35:30,077
Nuk mund të rrezikojmë Gretën dhe Bonnie
duke u thënë të tjerëve se çfarë kemi bërë.

374
00:35:30,171 --> 00:35:32,876
Kështu që ju do të keni
të kujdeset edhe për to.

375
00:35:37,053 --> 00:35:40,137
Nga e di unë që nuk ke thënë
e njëjta gjë për ta për mua?

376
00:35:40,223 --> 00:35:44,931
Sepse po të kisha, Mikhail,
tashmë do të kishe vdekur.

377
00:36:08,417 --> 00:36:09,828
A jeni mirë?

378
00:36:11,587 --> 00:36:14,292
Po. Sapo mora një gur në këpucën time.

379
00:36:24,559 --> 00:36:26,017
Ai nuk e kishte menduar këtë, e dini.

380
00:36:28,187 --> 00:36:30,227
- Çfarë?
- Sojer.

381
00:36:31,274 --> 00:36:34,856
Kur tha se nuk donte
ti te vish shko tek ai, ai nuk e kishte mendjen.

382
00:36:34,944 --> 00:36:37,435
Nëse ai nuk e kishte menduar, pse e tha?

383
00:36:38,072 --> 00:36:40,444
Ai po përpiqej të të mbronte.

384
00:36:43,411 --> 00:36:45,783
Prandaj ju pyeta
për të mos u kthyer për mua.

385
00:36:51,335 --> 00:36:55,878
Hej. Pse po i përmbaheni Sawyer-it?

386
00:36:55,965 --> 00:36:57,756
Nuk do ta bënte kurrë për ty.

387
00:37:04,432 --> 00:37:06,259
Sepse të dua.

388
00:37:28,581 --> 00:37:31,072
Kur na nxorre jashtë
nga ato kafaze të arinjve polarë

389
00:37:31,167 --> 00:37:33,492
dhe na futi në bandën e zinxhirit,

390
00:37:33,586 --> 00:37:36,207
cfare na kishe
duke thyer gjithë ata gurë për?

391
00:37:36,297 --> 00:37:39,417
- Po ndërtonim një pistë.
- Një pistë? Për çfarë?

392
00:37:40,343 --> 00:37:41,505
Të huajt.

393
00:37:43,679 --> 00:37:47,013
Nuk e di për çfarë.
Mendon se më kanë thënë gjithçka?

394
00:37:47,099 --> 00:37:49,092
Po, po. Çfarëdo që të thuash.

395
00:37:50,978 --> 00:37:54,264
- Pra, po e dëshpërove akoma Xhekun?
- Jo. Jeni?

396
00:37:57,235 --> 00:38:00,235
- Sa larg janë këto armë?
- Nuk ka asnjë armë.

397
00:38:01,822 --> 00:38:03,945
- Çfarë?
- gënjeva.

398
00:38:04,033 --> 00:38:07,367
- Keni gënjyer?
- Ishte e vetmja mënyrë që ai do të na linte të shkonim.

399
00:38:14,085 --> 00:38:15,828
Pra, pse po kthehesh?

400
00:38:16,420 --> 00:38:17,749
Karma.

401
00:38:18,756 --> 00:38:21,329
Pse po kthehesh, James?

402
00:38:21,801 --> 00:38:23,509
Hej!

403
00:38:25,304 --> 00:38:27,261
Hej, djema! Prisni!

404
00:38:29,267 --> 00:38:32,054
- Çfarë dreqin dëshiron?
- Po vij me ju djema.

405
00:38:33,479 --> 00:38:34,938
Në asnjë mënyrë, jo një shans.

406
00:38:35,022 --> 00:38:38,723
Hajde, unë mund të ndihmoj!
Ata janë gjithashtu miqtë e mi, burrë.

407
00:38:39,402 --> 00:38:41,441
Charlie nuk më linte të shkoja me të.

408
00:38:41,529 --> 00:38:45,112
Dhe Jack është shumë i zënë me drejtimin
edhe te flasesh me mua.

409
00:38:46,242 --> 00:38:48,116
Unë thjesht dua të ndihmoj. Ju lutem?

410
00:38:50,705 --> 00:38:54,868
Për hir të Zotit, Hugo, shiko ty.
Ju thjesht do t'ju pengoni.

411
00:38:56,377 --> 00:38:58,702
Dëshironi të na vrisni?

412
00:39:02,008 --> 00:39:03,466
Hajde.

413
00:39:18,107 --> 00:39:22,899
Nëse shkojmë në veri, duhet të arrijmë tek ata
para se të arrijnë në kullë.

414
00:39:23,404 --> 00:39:24,898
Pse më lejove të vij?

415
00:39:24,989 --> 00:39:28,440
Të lashë të vish sepse
Unë po ju dorëzoj në familjen tuaj të re.

416
00:39:29,952 --> 00:39:33,286
Të lashë të vish
sepse ti me tradhetove, Aleks.

417
00:39:33,372 --> 00:39:35,199
Ju e mbyllët Karlin në një kafaz.

418
00:39:35,291 --> 00:39:37,829
E vendose në një dhomë
dhe u përpoq t'i lante trurin.

419
00:39:38,878 --> 00:39:42,081
Nuk doja që ai të të bënte shtatzënë.

420
00:39:42,173 --> 00:39:44,000
Unë mendoj se kam reaguar tepër.

421
00:39:46,385 --> 00:39:48,461
- Më mirë të nisemi.
- Beni...

422
00:39:49,555 --> 00:39:53,933
Pse duhet t'i ndaloni ata?
Pse nuk do t'i lini ata të largohen?

423
00:39:56,854 --> 00:39:59,855
Sepse nuk mundem, Aleks.

424
00:41:40,124 --> 00:41:41,951
Mos, Xhon.

425
00:41:48,966 --> 00:41:50,211
Lësho armën poshtë.

426
00:41:54,388 --> 00:41:55,586
Walt.

427
00:41:55,681 --> 00:41:57,840
Tani, ngrihu, John.

428
00:42:00,520 --> 00:42:05,312
Ai më qëlloi dhe unë nuk mund të lëviz këmbët.

429
00:42:05,399 --> 00:42:09,100
Ju mund të lëvizni këmbët.
Tani, dil nga hendeku, Xhon.

430
00:42:10,446 --> 00:42:11,940
Pse?

431
00:42:12,031 --> 00:42:14,902
Sepse keni punë për të bërë.


