1
00:00:02,043 --> 00:00:03,834
Më parë në Lost:
2
00:00:11,260 --> 00:00:14,131
Kampi është pikërisht atje.
Mund të më merrni disa rroba?
3
00:00:14,222 --> 00:00:17,721
- Çfarë ndodhi me tuajën?
- U zgjova në xhungël kështu.
4
00:00:17,808 --> 00:00:21,758
Oh, FYI, i gjithë ishulli dridhej.
5
00:00:21,854 --> 00:00:25,389
Kate, Jack dhe Sawyer e panë atë
përpara se të kishin çanta mbi kokë.
6
00:00:25,483 --> 00:00:27,143
Mos u shqetësoni.
7
00:00:27,235 --> 00:00:30,022
Locke do të shkojë pas tyre.
Kështu tha në fjalën e tij.
8
00:00:30,112 --> 00:00:31,772
Çfarë fjalimi?
9
00:00:32,573 --> 00:00:34,780
Unë do të gjej miqtë tanë.
10
00:00:34,867 --> 00:00:36,860
Ne do t'i gjejmë ato. Të gjithë ata.
11
00:00:37,537 --> 00:00:39,909
Nuk e di ende se si, por do ta bëj.
12
00:00:42,834 --> 00:00:45,669
Ju keni një problem me çatinë tuaj.
13
00:00:46,754 --> 00:00:47,785
Çati?
14
00:01:13,114 --> 00:01:15,819
Shoku, nuk e di për këtë.
15
00:01:15,908 --> 00:01:18,446
Shikoni, ju po e shikoni të gjithë këtë gabim.
16
00:01:18,536 --> 00:01:20,196
Ai do të donte që ne ta bënim këtë.
17
00:01:20,288 --> 00:01:23,573
Ai do të donte që ne të plaçkitnim
çadrën e tij dhe t'i marrësh rezervat e tij?
18
00:01:23,666 --> 00:01:27,000
- Kjo tingëllon tamam si Sawyer.
- E vodhi në radhë të parë.
19
00:01:27,086 --> 00:01:30,704
Njerëzit kanë nevojë për ushqim.
Ata kanë nevojë për pajisje mjekësore. Ata kanë nevojë për...
20
00:01:31,924 --> 00:01:34,462
...sasi tronditëse pornografie.
21
00:01:35,052 --> 00:01:37,259
- Çarli.
- Oh...
22
00:01:37,346 --> 00:01:39,339
Desmondo.
23
00:01:39,432 --> 00:01:41,887
- Kam nevojë që të vish me mua.
- E gjeni ju djema?
24
00:01:43,019 --> 00:01:44,892
ju të dy.
25
00:02:09,921 --> 00:02:11,664
Çfarë ndodhi?
26
00:02:12,381 --> 00:02:13,924
Eko ka vdekur.
27
00:02:15,927 --> 00:02:20,090
E gjetëm trupin e tij në xhungël.
E varrosëm dje.
28
00:02:21,140 --> 00:02:22,255
Si vdiq ai?
29
00:02:24,769 --> 00:02:26,393
Ishulli e vrau.
30
00:02:27,522 --> 00:02:29,763
Çfarë do të thotë,
"Ishulli e vrau"?
31
00:02:31,567 --> 00:02:34,105
Çfarë do të thotë,
"Ishulli e vrau"?
32
00:02:34,195 --> 00:02:36,437
Ju e dini se çfarë do të thotë.
33
00:02:36,531 --> 00:02:38,938
Me largimin e doktorit,
kampi është mjaftueshëm në avantazh
34
00:02:39,033 --> 00:02:42,319
pa u shqetësuar njerëzit
për atë që ka atje në xhungël.
35
00:02:42,411 --> 00:02:45,081
Ata do të shikojnë për ju të dy
për të parë si të reagoni.
36
00:02:45,373 --> 00:02:49,667
Kështu që kur u tregoj të gjithëve se çfarë ndodhi,
Unë kam nevojë për ju për të mbajtur gjërat të qetë.
37
00:02:51,295 --> 00:02:52,458
Shoku, a je mirë?
38
00:02:54,298 --> 00:02:57,335
Hej djema...
cfare nuk shkon me Desmondin?
39
00:03:18,781 --> 00:03:19,860
Çfarë po bën ai?
40
00:03:26,747 --> 00:03:28,989
Është dikush tjetër atje.
41
00:03:34,839 --> 00:03:37,508
- Ku është Klera?
- Ajo thjesht doli për një shëtitje.
42
00:03:37,592 --> 00:03:39,050
I ofrova të shikoja fëmijën.
43
00:03:52,148 --> 00:03:53,346
Kler!
44
00:03:55,193 --> 00:03:57,102
- Unë e kam atë.
- A është mirë ajo?
45
00:03:58,112 --> 00:04:00,021
Kler! Çfarë ndodhi?
46
00:04:00,114 --> 00:04:02,154
Qëndroni prapa! Më jep pak vend!
47
00:04:02,825 --> 00:04:05,150
- Kler.
- Çarli, e di se çfarë po bëj!
48
00:04:05,453 --> 00:04:08,026
A po merr frymë ajo?
Ajo nuk merr frymë?
49
00:04:14,545 --> 00:04:16,502
Hajde.
50
00:04:16,589 --> 00:04:18,048
A doni që unë t'ju ndihmoj?
51
00:04:18,966 --> 00:04:21,173
- Hajde.
- Kler!
52
00:04:21,969 --> 00:04:23,167
Claire.
53
00:04:24,931 --> 00:04:26,389
je ne rregull?
54
00:04:27,600 --> 00:04:29,178
Hajde, je në rregull.
55
00:04:29,602 --> 00:04:31,927
- Charlie është këtu!
- Është në rregull, Çarli.
56
00:04:32,021 --> 00:04:35,224
- Le ta kthejmë në çadrën e saj.
- A është mirë ajo? Më lejoni të ndihmoj!
57
00:04:35,316 --> 00:04:37,889
- Unë do ta marr atë ...
- E kam, Çarli.
58
00:04:39,111 --> 00:04:42,777
ku po shkon?
Hej, nga e dinit?
59
00:04:44,242 --> 00:04:46,911
Si e kuptove se ajo po mbytej?
60
00:04:48,120 --> 00:04:49,780
Unë do t'ju tregoj se si ai e dinte.
61
00:04:51,791 --> 00:04:53,250
Ai djalë...
62
00:04:54,126 --> 00:04:55,751
... sheh të ardhmen, mik.
63
00:05:32,373 --> 00:05:34,200
Ajo është e bukur.
64
00:05:37,920 --> 00:05:40,043
faleminderit.
65
00:05:40,131 --> 00:05:43,048
- Si e ka emrin?
- Peni.
66
00:05:43,885 --> 00:05:45,676
Penelopa.
67
00:05:48,347 --> 00:05:52,012
- Si po ndihesh?
- Ende pak i tronditur.
68
00:05:53,186 --> 00:05:55,344
Unë shkoj të notoj pothuajse çdo ditë, dhe...
69
00:05:56,606 --> 00:05:59,523
nëntokë sapo më kapi.
Domethënë, nëse...
70
00:05:59,609 --> 00:06:02,563
...e dini, nëse nuk do të kishit...
- Kler?
71
00:06:03,821 --> 00:06:07,320
Do të ishe vetëm pesë minuta.
Aaroni është i uritur.
72
00:06:07,408 --> 00:06:10,195
me vjen keq.
73
00:06:13,414 --> 00:06:17,364
Gjithsesi, unë thjesht me të vërtetë
desha të them faleminderit.
74
00:06:18,544 --> 00:06:21,082
Faleminderit shumë...
75
00:06:21,172 --> 00:06:23,295
...për të qenë atje.
76
00:06:23,883 --> 00:06:26,255
Është kënaqësia ime.
77
00:06:32,099 --> 00:06:36,014
Locke nuk di për asgjë
përveç thikave dhe peshkimit.
78
00:06:36,103 --> 00:06:39,555
Nuk ka asgjë për të ditur.
Unë nuk e blej këtë plehra paranjohëse.
79
00:06:39,649 --> 00:06:43,018
Nëse mrekullia me mjekër parashikon
në të ardhmen, ai nuk do të ishte këtu.
80
00:06:45,112 --> 00:06:49,193
Epo, çfarëdo që t'i ndodhte atij,
ne do të duhet të zbulojmë se çfarë është.
81
00:06:49,408 --> 00:06:52,694
Ti e kupton se ai do ta dijë planin tënd
para se të vini me të.
82
00:06:52,787 --> 00:06:54,411
Në atë rast...
83
00:06:55,623 --> 00:06:57,948
...do të duhet ta dehim përgjakshëm.
84
00:07:11,138 --> 00:07:12,846
Mbremje e bukur.
85
00:07:17,353 --> 00:07:18,895
Thuaj, shok.
86
00:07:21,566 --> 00:07:23,475
Këtë mëngjes...
87
00:07:23,568 --> 00:07:26,141
...Më vjen keq që nuk isha më mirënjohës.
88
00:07:27,780 --> 00:07:31,030
Faleminderit që e ndihmove Klerin të mos mbytet.
89
00:07:31,868 --> 00:07:34,738
- Asnjë dëm.
- E shkëlqyeshme.
90
00:07:36,539 --> 00:07:38,745
Unë solla një ofertë paqeje.
91
00:07:38,833 --> 00:07:41,538
E dini, zyrtarizoni armëpushimin.
92
00:07:42,170 --> 00:07:44,043
Faleminderit, por jo.
93
00:07:44,130 --> 00:07:47,214
Kam shpenzuar pak
shumë kohë e dehur si vonë.
94
00:07:49,677 --> 00:07:51,717
Shumë mirë për ne, vëlla?
95
00:07:54,056 --> 00:07:58,884
Në rregull. Kjo është mirë. Ne do të marrim tonën
pini dhe shkoni diku tjetër.
96
00:07:58,978 --> 00:08:02,928
- Çfarë lloj uiski është ai?
- Thjesht thotë MacCutcheon.
97
00:08:16,537 --> 00:08:19,372
Në rregull, atëherë. Le ta kemi atë.
98
00:08:21,834 --> 00:08:23,412
Jo, shishe, vëlla.
99
00:08:23,503 --> 00:08:25,625
Nëse keni ardhur për të pirë, le të pimë.
100
00:08:25,713 --> 00:08:26,958
Hej, le të pimë.
101
00:08:34,680 --> 00:08:36,590
- Gëzuar.
- Gëzuar.
102
00:08:41,103 --> 00:08:43,392
Ajo u betua si doker
103
00:08:43,481 --> 00:08:46,019
Me një grup trokitjesh të rrahur
104
00:08:46,108 --> 00:08:51,981
Ajo ishte vetëm vajza e fermerit!
105
00:08:59,872 --> 00:09:01,699
- Dezi...
- Gëzuar.
106
00:09:02,208 --> 00:09:05,826
Hej, të gjitha këngët e tua kanë të bëjnë me pijen
107
00:09:05,920 --> 00:09:08,209
dhe duke luftuar dhe vajzat me një këmbë?
108
00:09:08,297 --> 00:09:11,666
Epo... vajza me një këmbë
dhe një zemër prej ari.
109
00:09:20,977 --> 00:09:23,135
Pra, Dezi...
110
00:09:24,480 --> 00:09:27,232
...më lejoni t'ju pyes diçka.
- Çdo gjë, mik.
111
00:09:28,234 --> 00:09:31,021
Si e dije se Kleri po mbytej?
112
00:09:34,657 --> 00:09:37,409
Mund ta dëgjoja duke bërë thirrje për ndihmë.
113
00:09:37,493 --> 00:09:39,402
Oh, jo, nuk e bëre.
114
00:09:39,495 --> 00:09:41,120
Ishim një milje larg.
115
00:09:43,958 --> 00:09:45,582
Epo, supozoj ...
116
00:09:46,794 --> 00:09:48,787
...Kam dëgjim të mirë.
117
00:09:52,925 --> 00:09:54,669
Ti...
118
00:09:54,760 --> 00:09:56,718
...dëgjon edhe vetëtimën?
119
00:09:57,847 --> 00:09:58,926
Më falni?
120
00:10:00,183 --> 00:10:02,175
Rrufeja.
121
00:10:02,268 --> 00:10:05,767
Vetëm rastësisht, ju hodhët në fushë
shkopi juaj i vogël jashtë çadrës së Klerit.
122
00:10:06,105 --> 00:10:08,679
Dy orë më vonë, rrufeja godet.
123
00:10:18,701 --> 00:10:21,026
Faleminderit për pijen, mik.
124
00:10:22,330 --> 00:10:25,366
Hej, nuk e di se çfarë po bën,
por ju na tregoni më mirë!
125
00:10:26,792 --> 00:10:29,497
Sepse ke kthyer një çelës,
kjo ju bën hero?
126
00:10:29,587 --> 00:10:31,295
Ti nuk je hero, vëlla.
127
00:10:31,380 --> 00:10:35,923
Nuk e di si po ja kalon,
por unë e njoh një frikacak kur shoh një të tillë!
128
00:10:36,010 --> 00:10:37,290
Po!
129
00:10:38,346 --> 00:10:41,097
Ju nuk e dini se çfarë ndodhi
kur e ktheva atë çelës!
130
00:10:41,182 --> 00:10:43,851
- Nuk doni ta dini!
- Shoku!
131
00:10:43,935 --> 00:10:47,101
- Hiqe atë nga unë!
- Nuk doni ta dini!
132
00:10:52,235 --> 00:10:55,105
Dështimi i sistemit... Dështimi i sistemit...
133
00:11:00,660 --> 00:11:03,233
- Desmond!
- Do të shihemi në një jetë tjetër, vëlla.
134
00:11:23,266 --> 00:11:24,974
Unë të dua, Penny.
135
00:11:38,906 --> 00:11:42,571
Oh, Zoti im, oh, Zoti im, oh, Zoti im.
136
00:11:44,203 --> 00:11:46,279
Des! a jeni mirë?
137
00:11:47,665 --> 00:11:50,749
Qëndroni atje, qëndroni.
Unë jam duke marrë vetëm akull.
138
00:11:55,256 --> 00:11:56,750
je mire?
139
00:11:58,885 --> 00:12:00,676
- Je mirë?
- Çfarë po ndodh?
140
00:12:00,761 --> 00:12:03,513
Ajo që po ndodh është rezultat i
duke kombinuar shkallët,
141
00:12:03,598 --> 00:12:07,430
lyerja e tavanit dhe alkooli.
A jeni mirë? Jeni të përzier?
142
00:12:10,188 --> 00:12:12,476
Kjo është banesa ime.
143
00:12:12,565 --> 00:12:16,432
Nëse do që unë të ndihem si në shtëpinë time këtu,
mund të filloni ta quani banesën "jonë".
144
00:12:19,530 --> 00:12:20,775
Sa gishta, Des?
145
00:12:23,075 --> 00:12:26,029
Dashuri, më shiko. Çfarë nuk shkon?
146
00:12:35,296 --> 00:12:37,253
Absolutisht asgjë.
147
00:13:04,617 --> 00:13:06,859
Këtu... më lejoni.
148
00:13:08,746 --> 00:13:10,822
- Faleminderit.
- Oh, rri.
149
00:13:13,751 --> 00:13:16,752
- Ke bojë në qafë.
- Vërtet?
150
00:13:17,672 --> 00:13:19,380
Si është ai tronditje?
151
00:13:19,715 --> 00:13:23,049
Lëndimi im i rëndë në kokë
është një çmim i vogël për t'u paguar
152
00:13:23,135 --> 00:13:27,465
per kenaqesine qe te kam ty
kaloni në përulësinë time...
153
00:13:28,599 --> 00:13:31,600
...a është e saktë "kurthi i minjve"?
154
00:13:40,736 --> 00:13:42,480
Voil�.
155
00:13:44,198 --> 00:13:47,365
Ti e di që nuk ke nevojë vërtet
një punë nga babai im, Des.
156
00:13:47,451 --> 00:13:49,409
Nuk ka të bëjë me punën.
157
00:13:49,495 --> 00:13:53,030
- Unë dua që ai të më respektojë.
- Atëherë do të të respektojë.
158
00:13:54,292 --> 00:13:57,079
Por nëse ai është shumë budalla
për të parë se sa i shkëlqyer je,
159
00:13:57,170 --> 00:13:59,542
nuk është fundi i botës.
160
00:14:01,007 --> 00:14:02,382
cfare the?
161
00:14:20,693 --> 00:14:21,856
Ja ku shko, dashuri.
162
00:14:22,737 --> 00:14:25,406
- Mirë je?
- Po.
163
00:14:25,489 --> 00:14:27,032
Po, jam mirë. Vetëm një...
164
00:14:28,451 --> 00:14:31,238
...sapo kisha pak deja vu,
kjo është e gjitha.
165
00:14:42,757 --> 00:14:46,173
Mirëdita,
Unë jam këtu për të parë zotin Widmore.
166
00:14:47,303 --> 00:14:50,719
- Dhe ju jeni?
- Hume. Zoti Desmond Hume.
167
00:14:51,724 --> 00:14:53,052
Përshëndetje, dashuri.
168
00:14:54,101 --> 00:14:57,470
Mora një parcelë këtu për 815.
169
00:14:58,022 --> 00:15:01,023
Më falni, çfarë thatë?
170
00:15:01,776 --> 00:15:05,643
Unë thashë dërgesë për 815.
171
00:15:09,116 --> 00:15:10,860
Zoti Hume,
172
00:15:10,952 --> 00:15:12,778
Z. Widmore është gati për ju.
173
00:15:16,290 --> 00:15:17,322
faleminderit.
174
00:15:24,632 --> 00:15:27,088
Penny nuk më tha
ti ishe aktor, Desmond.
175
00:15:27,176 --> 00:15:31,423
Oh, jo, ishte në të vërtetë skenografi
për kompaninë Royal Shakespeare.
176
00:15:31,514 --> 00:15:35,346
mbresëlënëse. Ju nuk e keni bërë
diplomuar nga universiteti?
177
00:15:35,434 --> 00:15:38,969
Jo, zotëri. Më duhej të kujdesesha
tre vëllezërit e mi pas babait tim...
178
00:15:39,063 --> 00:15:40,641
Ndonjë përvojë ushtarake?
179
00:15:43,442 --> 00:15:44,771
Jo, zotëri.
180
00:15:48,739 --> 00:15:50,020
Ajo eshte e bukur...
181
00:15:51,492 --> 00:15:52,737
...varka juaj.
182
00:15:53,578 --> 00:15:56,863
Fondacioni im është duke sponsorizuar
një garë solo nëpër botë.
183
00:16:02,170 --> 00:16:05,005
- Diçka nuk shkon?
- Jo.
184
00:16:05,089 --> 00:16:06,667
Jo, zotëri.
185
00:16:08,050 --> 00:16:10,672
Desmond, do të shikoj
që keni një pozicion
186
00:16:10,761 --> 00:16:12,968
në departamentin tonë administrativ.
187
00:16:13,055 --> 00:16:16,638
Jo detyra më magjepsëse,
por është një fillim.
188
00:16:16,726 --> 00:16:19,181
Unë do të flas me burimet njerëzore ...
189
00:16:19,270 --> 00:16:21,227
Me gjithë respektin, zotëri...
190
00:16:22,648 --> 00:16:27,109
...Unë nuk kam ardhur këtu për të intervistuar
për një pozicion në kompaninë tuaj.
191
00:16:28,070 --> 00:16:29,814
- Nuk ke?
- Jo, zotëri.
192
00:16:32,867 --> 00:16:36,034
Erdha këtu për të kërkuar
dorën në martesë të vajzës suaj.
193
00:16:37,747 --> 00:16:40,582
Ne jemi bashkë tashmë dy vjet.
194
00:16:42,084 --> 00:16:43,994
Pena po lëviz në...
195
00:16:44,086 --> 00:16:47,206
...dhe unë e dua atë.
196
00:16:50,343 --> 00:16:53,178
Leja juaj do të thotë
gjithçka për mua.
197
00:16:53,971 --> 00:16:55,466
Jam i impresionuar, Hume.
198
00:16:57,975 --> 00:17:00,383
Një gjest shumë fisnik.
199
00:17:04,690 --> 00:17:07,940
- A dini ndonjë gjë për uiski?
- Jo, kam frikë se jo, zotëri.
200
00:17:09,237 --> 00:17:11,276
Ky është një MacCutcheon 60-vjeçar.
201
00:17:11,364 --> 00:17:15,776
Emëruar pas Anderson MacCutcheon.
I nderuar Admiral nga Marina Mbretërore.
202
00:17:16,202 --> 00:17:17,482
Ai doli në pension...
203
00:17:18,788 --> 00:17:21,908
me më shumë medalje
se çdo njeri para apo që nga ajo kohë.
204
00:17:22,124 --> 00:17:25,540
U zhvendos në Malësi
për të parë vitet e tij të mbetura.
205
00:17:25,628 --> 00:17:27,953
Admirali MacCutcheon
ishte një njeri i madh, Hume.
206
00:17:29,131 --> 00:17:31,373
Kjo ishte arritja e tij kurorëzuese.
207
00:17:37,598 --> 00:17:39,840
Kjo dallëndyshe...
208
00:17:39,934 --> 00:17:42,507
... vlen më shumë se
ju mund të bëni në një muaj.
209
00:17:51,696 --> 00:17:53,523
Për ta ndarë me ju
do të ishte një humbje,
210
00:17:53,865 --> 00:17:56,402
dhe një turp për njeriun e madh
kush e bëri atë.
211
00:17:57,034 --> 00:17:59,360
Sepse ti, Hume,
212
00:17:59,453 --> 00:18:01,742
nuk do të jetë kurrë një njeri i madh.
213
00:18:08,004 --> 00:18:09,664
Zoti Widmore...
214
00:18:11,883 --> 00:18:14,089
...E di që nuk jam...
- Ajo që nuk je...
215
00:18:14,802 --> 00:18:16,961
...është i denjë për të pirë uiski tim.
216
00:18:19,891 --> 00:18:22,216
Si mundeni ndonjëherë
të jesh i denjë për vajzën time?
217
00:19:07,522 --> 00:19:08,636
faleminderit.
218
00:19:12,902 --> 00:19:15,654
Faleminderit shumë.
Një pesë? Faleminderit shumë.
219
00:19:15,988 --> 00:19:20,116
- Unë ju njoh. Si te njoh ty?
- Lër numrin nëse dëshiron.
220
00:19:20,701 --> 00:19:23,987
- Si te njoh ty?
- Unë nuk...
221
00:19:24,705 --> 00:19:27,909
- Nga të njoh?
- Shiko, nuk e di, por,
222
00:19:28,000 --> 00:19:29,744
Do të kujtoja nëse do të kisha ndonjë ndihmë.
223
00:19:33,422 --> 00:19:35,380
Hej! A mund të marr ndonjë ndihmë?
224
00:19:36,551 --> 00:19:40,050
- Ti je Charlie.
- Po, emri është në tabelë.
225
00:19:45,601 --> 00:19:47,724
- Jo.
- Faleminderit shumë.
226
00:19:47,812 --> 00:19:50,219
Jo, ishte në kapakë.
227
00:19:51,274 --> 00:19:53,599
Mbaj mend që të pashë. Ka pasur një...
228
00:19:53,693 --> 00:19:55,899
Kishte një kompjuter,
kishte një buton.
229
00:19:57,697 --> 00:19:59,321
Ishim në një ishull.
230
00:19:59,407 --> 00:20:03,191
- Ne jemi në një ishull, ky është Anglia.
- Jo. Ishte e vërtetë, burrë, më kujtohet.
231
00:20:03,286 --> 00:20:06,370
Hej, në rregull.
Kjo është arsyeja pse ne nuk marrim drogë.
232
00:20:06,455 --> 00:20:08,828
Jo! E mbaj mend këtë!
Gjithçka ka ndodhur më parë!
233
00:20:10,126 --> 00:20:13,958
Sot... kjo ndodhi sot.
234
00:20:15,882 --> 00:20:20,709
Mbaj mend që ai tha se nuk isha i denjë,
dhe pastaj zbriti dhe hoqi kravatën time,
235
00:20:22,513 --> 00:20:26,345
më pas humba kravatën, Penny tha “Ku
ishte”, dhe më pas filloi të bjerë shi...
236
00:20:40,198 --> 00:20:42,071
Teza juaj është paksa e rregullt.
237
00:20:42,158 --> 00:20:44,364
Wild card është e paparashikueshme.
238
00:20:44,452 --> 00:20:46,943
Kryeni të njëjtin test,
ju merrni rezultate të ndryshme.
239
00:20:47,038 --> 00:20:48,698
Kjo është ajo që e bën jetën kaotike.
240
00:20:48,789 --> 00:20:50,912
- Donovan!
- Rasti në pikë.
241
00:20:51,000 --> 00:20:54,832
Kush mund ta dinte se një i lagur
A do të shfaqej skocezi në këtë rotondë?
242
00:20:56,214 --> 00:20:57,756
Ju jeni dukur më mirë, Des.
243
00:20:57,840 --> 00:21:00,675
- Më duhet të të pyes diçka.
- Me çdo kusht, bëje.
244
00:21:02,053 --> 00:21:03,926
Çfarë dini për udhëtimin në kohë?
245
00:21:18,069 --> 00:21:21,189
- Je i çmendur?
- Vetëm më thuaj nëse është e mundur.
246
00:21:21,280 --> 00:21:24,234
Cila pjesë? Ishulli plot
e çelave misterioze
247
00:21:24,325 --> 00:21:28,026
ose kompjuteri i cili
e mban bota nga fundi?
248
00:21:28,120 --> 00:21:29,579
Harro se je shoku im më i mirë.
249
00:21:29,664 --> 00:21:31,870
Si fizikan,
250
00:21:31,958 --> 00:21:35,540
a është e mundur që unë e kam disi
arriti të kthehej pas në kohë
251
00:21:35,628 --> 00:21:38,545
dhe tani po jetoj timen
jeta përsëri?
252
00:21:41,384 --> 00:21:42,926
Nuk është qesharake, Donovan.
253
00:21:43,010 --> 00:21:45,928
Babai i Penny të qorton
për të mos qenë një "njeri i madh",
254
00:21:46,013 --> 00:21:49,299
dhe ju ëndërroni një të ardhme ku
ju shtypni një buton për të shpëtuar botën.
255
00:21:49,392 --> 00:21:52,179
Këto gjëra nuk janë
në kokën time, vëlla.
256
00:21:52,270 --> 00:21:54,428
I mbaj mend gjërat.
257
00:21:54,522 --> 00:21:56,230
Në rregull, atëherë.
258
00:21:58,150 --> 00:22:01,068
- Çfarë ndodh më pas?
- Nuk funksionon kështu.
259
00:22:02,154 --> 00:22:04,231
Nuk mbaj mend gjithçka, thjesht...
260
00:22:05,741 --> 00:22:07,319
...copa dhe copa.
261
00:22:07,410 --> 00:22:09,201
Sa mrekullisht i përshtatshëm.
262
00:22:21,090 --> 00:22:22,964
E mbaj mend këtë.
263
00:22:23,176 --> 00:22:24,836
Unë e njoh këtë këngë.
264
00:22:26,304 --> 00:22:28,427
Xhuboksi.
265
00:22:30,433 --> 00:22:32,840
Ti po më shqetëson tani.
266
00:22:33,603 --> 00:22:35,097
Më kujtohet kjo natë.
267
00:22:36,981 --> 00:22:40,730
Graybridge rikthehet në finale
dy minuta, fito lojën, një mrekulli!
268
00:22:42,111 --> 00:22:44,151
Dhe menjëherë pasi ata fitojnë,
269
00:22:44,238 --> 00:22:47,192
Hymmy Lennon hyn,
godet banakierin me shkop
270
00:22:47,283 --> 00:22:48,777
sepse i ka borxh para!
271
00:22:48,868 --> 00:22:51,359
Shiko, të lutem! Vetëm shikoni!
272
00:22:52,121 --> 00:22:54,280
Ai do të shënojë golin e parë tani!
273
00:23:00,630 --> 00:23:02,955
Jo, ata u kthyen.
274
00:23:03,049 --> 00:23:04,507
Ata fituan.
275
00:23:05,676 --> 00:23:08,428
Jimmy Lennon... shkop kriketi.
276
00:23:17,146 --> 00:23:19,981
Nuk ka gjë të tillë si udhëtimi në kohë.
277
00:23:25,738 --> 00:23:27,363
Dhe me sa kuptoj unë,
278
00:23:27,657 --> 00:23:29,649
dashuria e vërtetë mund të jetë po aq e pamundur.
279
00:23:30,826 --> 00:23:33,400
Pra, nëse e doni Penny,
280
00:23:33,496 --> 00:23:36,580
ndaloni të bezdisni dhe martohuni me të.
281
00:24:14,912 --> 00:24:17,450
Ju erë si pijetore.
282
00:24:17,540 --> 00:24:19,663
Kjo sepse isha në pijetore.
283
00:24:22,170 --> 00:24:24,043
- Nuk e ke marrë punën.
- Jo.
284
00:24:26,007 --> 00:24:27,501
Çfarë tha babai im?
285
00:24:28,801 --> 00:24:30,426
Babai juaj...
286
00:24:31,387 --> 00:24:33,296
...ishte e bukur.
287
00:24:33,389 --> 00:24:35,761
Ne të dy ramë dakord që nuk isha...
288
00:24:37,143 --> 00:24:39,385
... saktësisht i kualifikuar.
289
00:24:39,478 --> 00:24:41,021
Epo, them se ne festojmë.
290
00:24:41,105 --> 00:24:44,272
Ne e festojmë atë fat
ju ka kursyer një ekzistencë të mjerë
291
00:24:44,358 --> 00:24:46,684
nën punësimin e Widmore Industries.
292
00:24:47,195 --> 00:24:50,528
Më lër të të nxjerr nesër
për karavidhe në skelë. Trajtimi im.
293
00:24:50,615 --> 00:24:54,826
Unë nuk mendoj se dështimi im për të bërë përshtypje tuajën
babai është çdo rast për të festuar.
294
00:24:54,911 --> 00:24:57,034
Epo, rasti është të dua.
295
00:25:02,001 --> 00:25:03,032
Pse?
296
00:25:04,879 --> 00:25:06,338
Pse me do mua?
297
00:25:07,798 --> 00:25:09,293
Sepse je njeri i mire.
298
00:25:10,801 --> 00:25:13,672
Në përvojën time,
ata janë mjaft të vështirë për t'u arritur.
299
00:25:23,606 --> 00:25:25,349
Hej.
300
00:25:26,234 --> 00:25:27,514
Des.
301
00:25:29,028 --> 00:25:30,107
ku jeni ju?
302
00:25:32,949 --> 00:25:35,072
Unë jam këtu.
303
00:25:46,128 --> 00:25:48,702
Nuk e keni bërë kurrë këtë më parë, apo jo?
304
00:25:51,259 --> 00:25:55,387
- A është kaq e qartë?
- Unë gjithmonë mund t'u them atyre që janë herë të parë.
305
00:25:57,598 --> 00:26:00,765
Atëherë, a mund të pyes diapazonin tuaj të çmimeve?
306
00:26:02,144 --> 00:26:04,267
Unë nuk jam njeri i pasur.
307
00:26:04,355 --> 00:26:06,264
Shpresoj, e dini, një ditë.
308
00:26:06,357 --> 00:26:08,563
Unë kam vetëm gjë.
309
00:26:19,245 --> 00:26:22,578
Kjo nuk do të verbojë asnjë mbretëreshë, me siguri,
310
00:26:22,665 --> 00:26:25,701
por megjithatë, ajo ka shkëlqimin e jetës.
311
00:26:35,178 --> 00:26:37,384
- Do ta marr.
- Me vjen keq?
312
00:26:37,471 --> 00:26:39,263
Është perfekt. Unë do ta marr atë.
313
00:26:40,099 --> 00:26:41,558
Jo, nuk do ta bësh.
314
00:26:43,394 --> 00:26:44,805
Më jep unazën, këtu.
315
00:26:48,900 --> 00:26:52,434
- Nuk e kuptoj.
- Kjo është e gabuar. Ju nuk e blini unazën.
316
00:26:52,528 --> 00:26:55,150
Ju keni mendime të dyta,
ju dilni nga ajo derë.
317
00:26:55,239 --> 00:26:57,196
Pra, hajde, le ta kemi.
318
00:26:59,869 --> 00:27:03,914
- Nuk e di se për çfarë jeni.
- Nuk e blen ti unazën, Desmond.
319
00:27:08,085 --> 00:27:09,414
Si e dini emrin tim?
320
00:27:09,504 --> 00:27:13,335
Unë e di emrin tuaj aq mirë sa di
se nuk i kërkon Penit të martohet me ty.
321
00:27:13,424 --> 00:27:15,168
Në fakt, ju thyeni zemrën e saj.
322
00:27:15,259 --> 00:27:19,304
Thyerja e zemrës së saj është ajo që të shtyn,
në pak vite nga tani,
323
00:27:19,388 --> 00:27:22,722
për të hyrë në atë garë lundrimi
për të vërtetuar se babai i saj e ka gabim.
324
00:27:22,808 --> 00:27:26,427
Të sjell në ishull, ku
ju kaloni tre vjet të jetës tuaj
325
00:27:26,521 --> 00:27:29,190
futja e numrave në kompjuter
326
00:27:29,273 --> 00:27:33,022
derisa të detyroheni
për ta kthyer atë çelës të sigurt për dështimin.
327
00:27:35,196 --> 00:27:39,194
Dhe nëse nuk i bëni ato gjëra,
Desmond David Hume...
328
00:27:40,368 --> 00:27:43,119
...secili prej nesh ka vdekur.
329
00:27:47,333 --> 00:27:49,705
Pra, ma jep atë unazën e ëmbëlsirës.
330
00:27:59,512 --> 00:28:01,837
Do ta keni të vështirë për këtë.
331
00:28:02,890 --> 00:28:04,598
Kush jeni ju?
332
00:28:05,726 --> 00:28:07,434
A ju pëlqejnë gështenjat?
333
00:28:09,856 --> 00:28:11,231
Çfarë?
334
00:28:12,191 --> 00:28:13,270
faleminderit.
335
00:28:20,116 --> 00:28:23,236
Ai njeri atje është
veshur me këpucë të kuqe.
336
00:28:26,122 --> 00:28:28,660
Pra? Çfarë atëherë?
337
00:28:29,417 --> 00:28:32,999
Thjesht mendova se ishte një guxim
Zgjedhja e modës që vlen të përmendet.
338
00:28:39,260 --> 00:28:40,802
A po ndodh vërtet kjo?
339
00:28:40,887 --> 00:28:42,879
Na vjen keq?
340
00:28:46,267 --> 00:28:47,465
Unë kam pasur një tronditje.
341
00:28:49,770 --> 00:28:51,929
Ti je nënndërgjegjja ime.
342
00:28:53,357 --> 00:28:55,315
A jam unë?
343
00:28:55,401 --> 00:28:57,026
Ju jeni këtu për të...
344
00:28:57,111 --> 00:28:59,567
...të më flasësh të mos martohem me Penny.
345
00:29:00,615 --> 00:29:03,022
Epo, nuk do të funksionojë.
346
00:29:03,117 --> 00:29:04,991
- Oh, po, do.
- Jo.
347
00:29:05,328 --> 00:29:07,949
Nuk ka ishull, nuk ka buton.
348
00:29:08,789 --> 00:29:11,363
Është çmenduri. Unë e dua atë. Ajo më do mua.
349
00:29:11,876 --> 00:29:14,711
Unë jam duke shkuar për të shpenzuar
pjesën tjetër të jetës sime me të.
350
00:29:16,297 --> 00:29:19,084
Jo, Desmond. Ju nuk jeni.
351
00:29:25,765 --> 00:29:27,841
Oh, Zoti im.
352
00:29:31,979 --> 00:29:34,731
E dinit që ishte
do të ndodhë, apo jo?
353
00:29:37,944 --> 00:29:40,779
Atëherë pse nuk e ndaluat?
Pse nuk bëre asgjë?
354
00:29:40,863 --> 00:29:42,571
Sepse nuk do të kishte rëndësi.
355
00:29:46,911 --> 00:29:49,117
Sikur ta kisha paralajmëruar për skelat,
356
00:29:49,205 --> 00:29:51,079
nesër do ta godiste një taksi.
357
00:29:51,165 --> 00:29:55,033
Nëse do ta paralajmëroja për taksinë, ai do ta bënte
bie në dush dhe thyen qafën.
358
00:29:56,963 --> 00:29:59,798
Universi, për fat të keq,
ka një mënyrë për të...
359
00:30:00,633 --> 00:30:02,211
...korrigjimi i kursit.
360
00:30:04,637 --> 00:30:07,128
Ai njeri duhej të vdiste.
361
00:30:07,557 --> 00:30:09,514
Kjo ishte rruga e tij.
362
00:30:12,812 --> 00:30:17,023
Ashtu siç është rruga juaj
për të shkuar në ishull.
363
00:30:19,360 --> 00:30:22,029
Ju nuk e bëni atë
sepse ti zgjedh, Desmond,
364
00:30:22,113 --> 00:30:25,446
ju e bëni atë sepse duhet ta bëni.
365
00:30:28,536 --> 00:30:30,659
Do të takoj Penin brenda një ore.
366
00:30:33,291 --> 00:30:35,034
Unë kam unazën.
367
00:30:35,126 --> 00:30:37,284
Ajo do të thotë po.
368
00:30:37,378 --> 00:30:39,454
Unë mund të zgjedh çfarë të dua.
369
00:30:43,009 --> 00:30:46,425
Mund të mos të pëlqejë rruga jote, Desmond,
370
00:30:46,512 --> 00:30:50,047
por duke shtypur atë buton
është e vetmja e vërtetë...
371
00:30:50,141 --> 00:30:52,893
...gjë e mrekullueshme që do të bësh ndonjëherë.
372
00:31:03,070 --> 00:31:04,648
Sa kushton unaza?
373
00:31:53,204 --> 00:31:54,746
- Përshëndetje.
- Hej.
374
00:31:55,957 --> 00:31:57,914
- A jam vonë?
- Pikërisht në kohë.
375
00:32:00,545 --> 00:32:02,703
- Bëni foton tuaj, zogj të dashur?
- Jo, faleminderit.
376
00:32:02,797 --> 00:32:04,955
Hajde.
Diçka për t'u treguar nipërve!
377
00:32:05,424 --> 00:32:07,832
Hajde, le ta bëjmë,
për të gjithë ata nipër!
378
00:32:07,927 --> 00:32:09,920
Do ta bësh? Ne rregull.
379
00:32:10,012 --> 00:32:12,052
Le të shohim se çfarë kemi për ju këtu.
380
00:32:13,099 --> 00:32:14,926
Skena e bukur e shkretëtirës?
381
00:32:15,017 --> 00:32:16,512
Jo, jo shkretëtira? Në rregull.
382
00:32:16,602 --> 00:32:19,639
- E di, Alpet. Po?
- I dua Alpet.
383
00:32:19,730 --> 00:32:22,186
- Oh, i urrej Alpet.
- Po, jo Alpet.
384
00:32:23,442 --> 00:32:25,898
Ja ku po shkojmë. Një skenë e bukur marine.
385
00:32:25,987 --> 00:32:27,979
- Po, le ta bëjmë atë.
- Ky është ai?
386
00:32:29,323 --> 00:32:31,530
Mirë, ju djema merrni në pozicion.
387
00:32:31,617 --> 00:32:34,404
Hiqe pallton,
po vlon, plot palma.
388
00:32:34,495 --> 00:32:36,820
Ja ku po shkojmë. Një, dy...
389
00:32:40,209 --> 00:32:41,407
Një klasik i menjëhershëm...
390
00:32:43,754 --> 00:32:45,830
...vetëm pesë lekë.
- Ja ku shko, dashuri.
391
00:32:46,340 --> 00:32:48,298
Ja ku shko, shok.
392
00:32:49,135 --> 00:32:50,795
- Gëzuar.
- Nga njëzet.
393
00:32:51,345 --> 00:32:53,172
Ju jeni një çift i bukur.
394
00:32:53,264 --> 00:32:55,672
Çmimi i vogël për t'u paguar
për kujtimet, apo jo?
395
00:33:05,985 --> 00:33:07,942
Unë nuk mund të kaloja me të.
396
00:33:09,614 --> 00:33:11,191
Çfarë ishte kjo?
397
00:33:13,826 --> 00:33:15,107
Unë nuk mund ta bëj këtë.
398
00:33:16,078 --> 00:33:17,573
Çfarë nuk mund të bësh?
399
00:33:18,331 --> 00:33:19,611
Neve.
400
00:33:22,668 --> 00:33:24,163
Kjo.
401
00:33:25,171 --> 00:33:26,795
Kjo marrëdhënie.
402
00:33:29,592 --> 00:33:31,086
Për çfarë po flisni?
403
00:33:32,178 --> 00:33:33,969
Si mund të...
404
00:33:35,890 --> 00:33:38,298
Unë nuk mund të kujdesem për ju.
405
00:33:38,392 --> 00:33:41,062
Unë nuk kam një punë. Unë nuk kam asnjë...
406
00:33:41,145 --> 00:33:44,063
Unë nuk mund të përballoj as pesë lekë
për një fotografi të përgjakshme.
407
00:33:46,317 --> 00:33:49,353
- Ti meriton dikë më të mirë.
- E di se çfarë meritoj.
408
00:33:49,445 --> 00:33:53,063
- Zgjodha të jem me ty, të dua.
- Dashuria nuk mjafton.
409
00:33:53,157 --> 00:33:56,028
– Të jesh “burrë i mirë” nuk mjafton.
- Për çfarë bëhet fjalë?
410
00:33:56,118 --> 00:33:58,076
Nga vjen kjo?
411
00:33:58,162 --> 00:34:00,736
Gjithçka po ndodh shumë shpejt.
Ti po futesh brenda.
412
00:34:00,831 --> 00:34:05,659
Ju po lyeni dhomat, po ndryshoni
gjërat. Nuk më pëlqen as e kuqja!
413
00:34:05,753 --> 00:34:09,703
- Pse do ta linit banesën tuaj...
- Mos e bëj këtë.
414
00:34:09,799 --> 00:34:13,797
Mos bëni sikur nuk ju intereson.
Dhe mos guxoni të rishkruani historinë.
415
00:34:13,886 --> 00:34:18,299
E lashë banesën time të shtrenjtë sepse ty
ishe shumë krenar për të jetuar atje, të kujtohet?
416
00:34:19,350 --> 00:34:21,923
Nëse do që unë të shkoj,
417
00:34:22,019 --> 00:34:24,261
nëse doni që unë të largohem, atëherë ...
418
00:34:25,648 --> 00:34:28,851
... mos e bëni këtë për çfarë
E meritoj ose nuk e meritoj.
419
00:34:31,445 --> 00:34:35,194
Dhe kini mirësjelljen të pranoni se jeni
duke e bërë këtë sepse je frikacak.
420
00:34:41,455 --> 00:34:43,614
Më vjen keq, Pen.
421
00:34:44,375 --> 00:34:46,368
Por, kjo...
422
00:34:55,428 --> 00:34:57,634
...nuk duhet të jemi bashkë.
423
00:35:30,254 --> 00:35:31,748
Çfarë do të jetë?
424
00:35:37,845 --> 00:35:40,336
Më jep vetëm një litër nga më e lira.
425
00:35:41,682 --> 00:35:45,016
- Po festoj.
- Cili është rasti?
426
00:35:45,561 --> 00:35:48,017
Mendoj se kam bërë...
427
00:35:48,105 --> 00:35:50,347
...gabimi më i madh i jetës sime.
428
00:35:51,108 --> 00:35:52,519
Dhe pjesa më e keqe është ...
429
00:35:53,986 --> 00:35:56,145
...Jam shumë i sigurt
E kam bërë më parë.
430
00:35:56,239 --> 00:35:58,445
Kështu e quajnë deja vu, shok.
431
00:35:59,116 --> 00:36:00,776
A ata, tani?
432
00:36:23,933 --> 00:36:25,641
E pata natën e gabuar.
433
00:36:25,726 --> 00:36:27,470
kisha te drejte.
434
00:36:27,728 --> 00:36:30,017
Isha një natë!
E dëgjova këngën, më pas...
435
00:36:30,106 --> 00:36:31,648
E mbaj mend këtë!
436
00:36:31,732 --> 00:36:35,481
Unë nuk jam i çmendur!
Unë ende mund t'i ndryshoj gjërat.
437
00:36:35,570 --> 00:36:37,479
Unë ende mund ta ndryshoj atë!
438
00:36:40,658 --> 00:36:43,778
- Jimmy Lennon!
- Ku dreqin i kam paratë?
439
00:36:45,413 --> 00:36:46,658
Hej, rosë, vëlla!
440
00:37:49,393 --> 00:37:50,591
Oh, jo.
441
00:38:13,751 --> 00:38:15,459
Ju lutem...
442
00:38:17,296 --> 00:38:19,419
...më lër të kthehem.
443
00:38:20,383 --> 00:38:22,459
Më lejoni të kthehem edhe një herë.
444
00:38:23,511 --> 00:38:26,049
Do ta bej si duhet,
Këtë herë do ta bëj siç duhet.
445
00:38:27,807 --> 00:38:29,764
Më vjen keq, Penny.
446
00:38:33,312 --> 00:38:35,388
Do ta ndryshoj.
447
00:38:36,732 --> 00:38:38,642
Do ta ndryshoj.
448
00:38:40,862 --> 00:38:43,566
Si e dije se Kleri po mbytej?
449
00:38:43,656 --> 00:38:46,443
Mund ta dëgjoja duke bërë thirrje për ndihmë.
450
00:38:47,368 --> 00:38:50,571
E dëgjoni edhe vetëtimën?
451
00:38:52,164 --> 00:38:56,245
Thjesht rastësisht, ju hodhët poshtë
shufër e vogël jashtë çadrës së Klerit...
452
00:38:56,335 --> 00:38:58,909
dhe dy orë më vonë,
rrufeja bie.
453
00:39:05,511 --> 00:39:08,845
Nuk e di si po ja kalon,
por unë e njoh një frikacak kur shoh një të tillë!
454
00:39:11,267 --> 00:39:12,642
Po, një frikacak!
455
00:39:13,394 --> 00:39:16,929
Ju nuk doni të dini se çfarë ndodhi
për mua kur e ktheva atë çelës!
456
00:39:17,023 --> 00:39:20,771
Ju nuk doni të dini! Ju nuk e bëni
dua te di cfare me ka ndodhur!
457
00:39:20,860 --> 00:39:23,980
Ju nuk doni të dini!
Ju nuk doni të dini!
458
00:39:26,824 --> 00:39:29,611
-Nuk ka rendesi cfare ben...
- Çfarë po bën?
459
00:39:29,702 --> 00:39:32,110
...nuk mund ta ndryshosh.
460
00:39:34,123 --> 00:39:38,536
Ju nuk mund ta ndryshoni atë, pavarësisht se çfarë jeni
përpiqu të bësh, thjesht nuk mund ta ndryshosh...
461
00:39:41,714 --> 00:39:45,048
Ai është hutuar.
Le ta çojmë në tendën e tij.
462
00:39:45,843 --> 00:39:47,919
Në rregull, Des, hajde, jepi krahun.
463
00:39:48,930 --> 00:39:51,171
Hajde, ngrihu. Ngrihuni në këmbë.
464
00:39:52,892 --> 00:39:55,347
OK, OK. te kuptova.
465
00:39:56,020 --> 00:39:59,603
Ti je një njeri i mirë, Çarli.
466
00:39:59,690 --> 00:40:02,940
Dëgjo, më vjen keq që u përpoqa
për të të mbytur, mirë?
467
00:40:03,027 --> 00:40:04,605
Fair play, shok. Ja ku po shkojmë.
468
00:40:08,824 --> 00:40:11,362
Më fal që të quajta frikacak.
469
00:40:11,452 --> 00:40:13,528
Ke te drejte shok.
470
00:40:13,996 --> 00:40:15,028
Desmond...
471
00:40:19,085 --> 00:40:22,086
...do të më thuash
cfare te ka ndodhur.
472
00:40:29,595 --> 00:40:31,137
Kur e ktheva çelësin...
473
00:40:35,810 --> 00:40:37,518
...jeta ime...
474
00:40:39,522 --> 00:40:41,431
...fluturoi para syve të mi.
475
00:40:43,234 --> 00:40:45,807
Dhe pastaj u ktheva në xhungël.
476
00:40:46,821 --> 00:40:49,312
Dhe ende në këtë ishull të përgjakshëm.
477
00:40:50,658 --> 00:40:52,401
Por ato ndezje, Charlie...
478
00:40:53,870 --> 00:40:56,443
...ato ndezje, nuk u ndalën.
479
00:40:57,748 --> 00:40:59,408
Pra...
480
00:40:59,500 --> 00:41:02,205
...po më thua se ke parë një "blic"
481
00:41:02,295 --> 00:41:05,580
e Claire duke u mbytur këtë mëngjes?
Kështu dije ta shpëtoje?
482
00:41:06,007 --> 00:41:08,498
Unë nuk po e shpëtoja Klerin, Çarli.
483
00:41:10,803 --> 00:41:12,796
po të shpëtoja.
484
00:41:15,683 --> 00:41:17,806
Këtë mëngjes...
485
00:41:17,894 --> 00:41:20,052
...ju futeni pas Klerit.
486
00:41:22,982 --> 00:41:24,607
Ju u përpoqët ta shpëtoni, por ...
487
00:41:29,113 --> 00:41:30,655
...je mbytur.
488
00:41:33,075 --> 00:41:36,029
Për çfarë po flisni?
Unë nuk u mbyta.
489
00:41:36,704 --> 00:41:39,990
Kur pashë rrufenë që goditi çatinë,
490
00:41:40,082 --> 00:41:42,040
ju ka rënë rryma.
491
00:41:43,628 --> 00:41:46,297
Dhe kur dëgjuat
Claire ishte në ujë, ti...
492
00:41:47,215 --> 00:41:49,753
...je mbytur duke u përpjekur ta shpëtosh.
493
00:41:51,052 --> 00:41:54,136
Unë zhytem në vetvete që të mos hyni kurrë!
Unë u përpoqa, vëlla.
494
00:41:54,222 --> 00:41:56,843
Jam përpjekur dy herë të të shpëtoj, por...
495
00:41:57,642 --> 00:42:00,596
...universi ka një mënyrë
sigurisht duke korrigjuar,
496
00:42:01,771 --> 00:42:04,309
dhe nuk mund ta ndaloj përgjithmonë.
497
00:42:06,150 --> 00:42:09,982
me vjen keq. Më vjen keq, sepse...
498
00:42:13,866 --> 00:42:15,693
...pavaresisht se cfare perpiqem te bej...
499
00:42:20,665 --> 00:42:22,456
...do të vdesësh, Çarli.