1
00:00:02,043 --> 00:00:04,082
Më parë në Lost:
2
00:00:04,378 --> 00:00:06,205
Ndalo! Unë do të qëlloj.
3
00:00:06,297 --> 00:00:07,839
Jo, nuk do, Sun.
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,134
Jack, kam nevojë për ndihmën tuaj.
5
00:00:14,096 --> 00:00:15,128
Ato nuk janë të sajat.
6
00:00:18,726 --> 00:00:20,137
Ajo ka ikur.
7
00:00:22,647 --> 00:00:24,390
Avioni ishte i ngarkuar me heroinë.
8
00:00:28,152 --> 00:00:30,821
- Ku e gjete këtë?
- E gjeta në xhungël.
9
00:00:30,905 --> 00:00:32,732
Më çoni atje.
10
00:00:42,959 --> 00:00:45,165
Eko? Kush është ai?
11
00:00:45,795 --> 00:00:47,787
Ai është vëllai im.
12
00:00:50,716 --> 00:00:54,050
Më falni. Më falni.
13
00:01:10,570 --> 00:01:12,112
Këtu. Hani.
14
00:01:13,656 --> 00:01:15,530
Është në rregull, Yemi.
15
00:01:19,287 --> 00:01:20,829
Eko.
16
00:01:32,091 --> 00:01:34,547
Në rregull, Eko. Shkoni.
17
00:01:39,348 --> 00:01:41,056
Më dëgjuat? Shkoni!
18
00:01:41,142 --> 00:01:43,218
Pranoje se ke vjedhur.
19
00:01:43,853 --> 00:01:45,312
Yemi ishte i uritur.
20
00:01:45,771 --> 00:01:50,350
Ky nuk është një justifikim.
Ke mëkatuar Eko.
21
00:01:50,443 --> 00:01:52,020
Uria nuk ka rëndësi.
22
00:01:57,700 --> 00:01:59,159
Tani shko.
23
00:01:59,243 --> 00:02:01,200
Kërkoni falje Zotit.
24
00:02:23,601 --> 00:02:25,179
Rrëfeje!
25
00:02:37,782 --> 00:02:40,071
Sa kohë ka qenë kështu?
26
00:02:40,159 --> 00:02:41,534
Tashmë disa ditë.
27
00:02:44,747 --> 00:02:46,490
Eko?
28
00:02:46,582 --> 00:02:47,863
A mund të më dëgjosh?
29
00:02:52,755 --> 00:02:54,463
Çfarë ndodhi me të?
30
00:02:54,549 --> 00:02:58,297
Para ose pasi e shpëtuam
nga shpella e ariut polar?
31
00:02:58,386 --> 00:03:01,422
Hajde. Locke do të dëshirojë ta dijë
ju djema jeni kthyer.
32
00:03:07,436 --> 00:03:10,224
Rri gjallë, mik, në rregull?
33
00:03:21,033 --> 00:03:23,359
Çfarë po bën këtu?
34
00:03:23,452 --> 00:03:25,694
Unë kam ardhur të jap rrëfimin tim.
35
00:03:27,373 --> 00:03:30,125
- Përshëndetje Eko.
- Përshëndetje vëlla.
36
00:03:30,626 --> 00:03:33,876
Unë kam disa mallra
që më duhet të iki nga vendi.
37
00:03:33,963 --> 00:03:34,994
E ke fjalën për drogën.
38
00:03:35,089 --> 00:03:38,173
Ju do të na bëni priftërinj.
Ne do të nxjerrim drogën vetë.
39
00:03:38,259 --> 00:03:41,260
Nënshkrimi im jo
të bëj prift, Eko.
40
00:03:41,345 --> 00:03:43,219
Nuk mund të bëhesh kurrë prift.
41
00:03:45,433 --> 00:03:48,184
- Jo më shumë! Ndalo! Jo më shumë!
- Jemi!
42
00:03:51,105 --> 00:03:52,765
Jemi! Jo!
43
00:04:03,326 --> 00:04:05,034
Babai?
44
00:04:06,120 --> 00:04:07,780
A je mirë, baba?
45
00:04:09,415 --> 00:04:13,080
Eko. Eko zgjohu.
46
00:04:27,725 --> 00:04:29,931
Është koha për të rrëfyer.
47
00:04:32,396 --> 00:04:34,685
Të gjykohet vëlla.
48
00:04:38,819 --> 00:04:40,812
Unë do të pres.
49
00:04:41,948 --> 00:04:44,071
Ti e di ku të më gjesh.
50
00:04:47,828 --> 00:04:49,738
Ju djema nuhatni tymin?
51
00:04:51,707 --> 00:04:54,625
- Shpjegojeni!
- Eko! Më ndihmo!
52
00:04:58,089 --> 00:05:00,544
- Merre atë.
- Eko. Hajde.
53
00:05:00,633 --> 00:05:04,049
- Duhet të të nxjerrim nga këtu.
- Mbuloje me një batanije. Të kujdesshëm.
54
00:05:09,100 --> 00:05:11,258
Shtrijeni atë. Shtrijeni atë.
55
00:05:13,187 --> 00:05:15,678
Ju jeni në rregull. je ne rregull.
56
00:05:17,608 --> 00:05:18,937
Vëllai im.
57
00:05:21,612 --> 00:05:25,195
- Vëllai.
- Ju jeni në rregull. Është në rregull.
58
00:05:25,283 --> 00:05:27,074
- Vëllai im.
- Ju jeni në rregull.
59
00:05:27,159 --> 00:05:28,867
Unë do të kthehem.
60
00:05:28,953 --> 00:05:31,989
Vëllai. Jemi. Jemi.
61
00:05:32,081 --> 00:05:34,489
Charlie, a janë të gjithë mirë?
62
00:05:34,584 --> 00:05:37,253
- Po, jemi mirë.
- Ku është Eko?
63
00:05:37,336 --> 00:05:39,662
Hurley dhe unë e tërhoqëm jashtë...
64
00:05:42,717 --> 00:05:44,756
Ai ishte pikërisht aty.
65
00:05:45,761 --> 00:05:47,042
Eko?
66
00:05:47,513 --> 00:05:49,221
Eko?
67
00:06:26,594 --> 00:06:27,969
Mirëmbrëma, Jack.
68
00:06:30,223 --> 00:06:31,385
Mirëmbrëma, Ben.
69
00:06:31,474 --> 00:06:33,929
Unë shpresoja për ju
mund të bashkohet me mua për një shëtitje.
70
00:06:35,770 --> 00:06:36,932
Çfarë?
71
00:06:37,021 --> 00:06:39,097
Epo, ju e thoni këtë si ...
72
00:06:39,190 --> 00:06:43,484
...nuk do të më hedhësh një çantë mbi kokë
dhe më tërhiq nga këtu nëse them jo.
73
00:06:44,278 --> 00:06:45,938
Atëherë mos thuaj jo.
74
00:06:47,740 --> 00:06:49,816
Pse nuk e vesh këtë.
75
00:06:55,873 --> 00:06:57,617
Unë do të pres jashtë.
76
00:06:59,877 --> 00:07:02,036
A dhemb?
77
00:07:03,506 --> 00:07:05,380
Na vjen keq?
78
00:07:08,928 --> 00:07:10,921
Qafa juaj. A dhemb?
79
00:07:12,098 --> 00:07:14,340
Ndonjë mpirje në gishtat e duarve dhe këmbëve?
80
00:07:14,433 --> 00:07:18,514
Si gjilpëra kur
këmba juaj bie në gjumë, por e përhershme?
81
00:07:22,316 --> 00:07:25,103
Pse po me pyet mua
këto pyetje, Jack?
82
00:07:25,194 --> 00:07:26,986
Sepse Ben...
83
00:07:27,071 --> 00:07:30,938
...keni një tumor në shtyllën kurrizore.
Një tumor agresiv...
84
00:07:31,033 --> 00:07:33,073
...kjo do të të vrasë.
85
00:07:36,497 --> 00:07:38,822
Nuk e di kur
ato rreze X janë marrë,
86
00:07:38,916 --> 00:07:41,407
por nëse nuk ishin shumë të fundit...
87
00:07:43,504 --> 00:07:46,790
...nuk do të jesh
duke bërë shëtitje shumë më gjatë.
88
00:07:48,217 --> 00:07:50,506
Unë nuk kam asnjë ide
për çfarë po flisni.
89
00:07:50,595 --> 00:07:53,798
OK. Gabimi im atëherë.
90
00:07:57,977 --> 00:07:59,685
Unë jam gati sa herë që të jeni.
91
00:08:19,290 --> 00:08:20,868
Qëndro këtu.
92
00:08:36,224 --> 00:08:39,224
Ndërsa përgatitemi për të dërguar
Colleen në rrugën e saj,
93
00:08:39,310 --> 00:08:42,394
- Do të doja të gjeja një moment për të...
- I urrej funeralet.
94
00:08:43,689 --> 00:08:45,765
Ai ju la jashtë?
95
00:08:47,818 --> 00:08:49,645
Më dha edhe një këmishë të re.
96
00:08:54,825 --> 00:08:56,699
Mirupafshim, Jack.
97
00:09:29,819 --> 00:09:32,144
Pse i tregove rrezet e mia X?
98
00:09:33,072 --> 00:09:34,981
Nuk i thashë se ishin të tutë.
99
00:09:36,492 --> 00:09:38,152
Por unë mendoj se e keni bërë.
100
00:09:50,715 --> 00:09:53,336
Mendoj se di si të gjej
Jack, Kate dhe Sawyer.
101
00:09:54,427 --> 00:09:57,344
A mund të pyes pse është ai
përfshihet në bisedë?
102
00:09:57,430 --> 00:09:59,387
A supozohet të lëndojë ndjenjat e mia?
103
00:09:59,473 --> 00:10:01,550
Tregoji atij çfarë më the.
104
00:10:01,642 --> 00:10:05,640
Kompjuteri në kapakë
nuk ishte vetëm për të shtypur butonin.
105
00:10:06,105 --> 00:10:08,774
Tani jam shumë i sigurt
106
00:10:08,858 --> 00:10:11,859
se mund të përdoret
për të komunikuar me stacione të tjera.
107
00:10:12,195 --> 00:10:13,440
Kjo është magjepsëse,
108
00:10:13,529 --> 00:10:16,103
por ti sapo thashe
më shpërtheu kapaku.
109
00:10:16,199 --> 00:10:18,108
Njëri prej tyre e bëri.
110
00:10:19,035 --> 00:10:21,786
Ju dëshironi të provoni dhe
komunikoni me të tjerët.
111
00:10:21,871 --> 00:10:23,330
Po.
112
00:10:23,831 --> 00:10:27,034
Pa fat, djema. Ne shikuam kudo.
113
00:10:27,126 --> 00:10:28,620
Eko ka ikur.
114
00:10:28,711 --> 00:10:29,991
Nuk kishte asnjë gjurmë.
115
00:10:30,087 --> 00:10:32,163
Jo se e dimë
si duket një shteg.
116
00:10:32,256 --> 00:10:34,664
Kur e nxorre jashtë,
ka thënë gjë?
117
00:10:34,759 --> 00:10:37,629
Asgjë koherente.
Ai vetëm po murmuriste.
118
00:10:37,720 --> 00:10:39,796
“Vëllai im, vëllai im”.
119
00:10:41,599 --> 00:10:44,386
Sayid, paketoni pajisjet tuaja.
Ne do të shkojmë te ai kompjuter.
120
00:10:45,019 --> 00:10:47,771
- Prit, po Eko?
- Ne do ta arrijmë atë.
121
00:10:47,855 --> 00:10:50,560
Të gjithë po shkojmë në të njëjtin vend.
122
00:11:20,346 --> 00:11:22,173
Ju jeni në shtëpi, baba.
123
00:12:30,666 --> 00:12:32,410
Babai?
124
00:12:34,420 --> 00:12:37,421
Oh, po kërkoja At Jemin.
125
00:12:43,638 --> 00:12:45,547
At Yemi është zhdukur.
126
00:12:47,141 --> 00:12:49,430
Ai u thirr krejt papritur.
127
00:12:49,519 --> 00:12:53,599
Një emergjencë
në një kamp refugjatësh në jug.
128
00:12:53,689 --> 00:12:56,690
Unë jam Amina. Unë punoj në klinikë.
129
00:12:58,027 --> 00:13:00,483
Ky është djali im, Danieli.
Ai është djali i altarit këtu.
130
00:13:03,908 --> 00:13:05,402
A e zë vendin e tij?
131
00:13:06,285 --> 00:13:07,364
po.
132
00:13:08,663 --> 00:13:11,617
A do të shkojë akoma At Yemi në Londër?
133
00:13:11,707 --> 00:13:14,080
- Londër?
- Ai po largohej në fund të javës.
134
00:13:14,377 --> 00:13:16,832
Ai do të vazhdonte studimet.
135
00:13:16,921 --> 00:13:19,044
Unë do të zë vendin e tij edhe atje.
136
00:14:09,348 --> 00:14:11,590
Mos! Jo! Ju lutem!
137
00:14:11,684 --> 00:14:13,143
Jo!
138
00:14:19,609 --> 00:14:21,400
Rrëfej.
139
00:14:35,833 --> 00:14:39,202
Po nisemi për në Stacionin Pearl.
Aty është një kompjuter
140
00:14:39,295 --> 00:14:43,459
që mund të ndihmojë në gjetjen e njerëzve tanë.
A dëshiron dikush të vijë?
141
00:14:43,549 --> 00:14:46,040
Çfarë do të thotë,
"A dëshiron dikush të vijë së bashku?"
142
00:14:46,135 --> 00:14:48,673
Nëse dëshironi të bashkoheni me ne,
është një ishull i lirë.
143
00:14:50,264 --> 00:14:53,099
Po, shiko, Jack do ta bënte
shko dhe bëj gjëra vetëm...
144
00:14:53,851 --> 00:14:56,936
...ose ai do të merrte Sayid ose Kate.
145
00:14:57,021 --> 00:15:00,307
Po, mirë... Unë nuk jam Jack.
146
00:15:02,401 --> 00:15:04,727
- Sa më shumë, aq më mirë.
- Unë do të shkoj!
147
00:15:04,820 --> 00:15:06,528
- E shkëlqyeshme.
- Çfarë?
148
00:15:06,614 --> 00:15:11,276
Kushdo tjetër dëshiron të vijë, takohemi në
vijë peme në dhjetë minuta. Sillni ujë.
149
00:15:11,369 --> 00:15:13,408
Nuk je serioz.
150
00:15:13,496 --> 00:15:16,746
Çfarë? Gjithmonë ankohesh
për mospërfshirjen.
151
00:15:16,832 --> 00:15:18,540
Tani është shansi ynë.
152
00:15:24,215 --> 00:15:26,706
A do ta kishit mendjen
nese te bej nje pyetje o vella?
153
00:15:26,801 --> 00:15:30,715
- Gjuaj.
- Do t'i futemi kompjuterit...
154
00:15:30,805 --> 00:15:33,474
...apo po shkojmë pas burrit tënd Eko?
155
00:15:33,850 --> 00:15:35,972
Dy zogj, një gur.
156
00:15:38,104 --> 00:15:42,018
Eko po shkon drejt aeroplanit që
u përplas në majë të Stacionit të Perlës.
157
00:15:43,109 --> 00:15:45,066
Kjo është një rastësi.
158
00:15:46,946 --> 00:15:49,354
Mos e ngatërroni rastësinë me fatin.
159
00:16:31,616 --> 00:16:34,985
Ju nuk duhet ta bëni këtë.
Ky është uji i shenjtë.
160
00:16:35,745 --> 00:16:37,737
Unë jam duke larë mëkatet e mia.
161
00:16:38,247 --> 00:16:40,821
- Babai Yemi nuk do të ...
- Unë nuk jam At Yemi.
162
00:16:45,671 --> 00:16:46,869
Prisni atje.
163
00:17:01,395 --> 00:17:03,721
Ku është At Yemi?
164
00:17:04,023 --> 00:17:05,268
Kush dëshiron të dijë?
165
00:17:14,867 --> 00:17:17,489
Ndoshta nuk më dëgjuat.
Ku është At Yemi?
166
00:17:17,578 --> 00:17:19,322
Dërgesa është vonë.
167
00:17:19,413 --> 00:17:20,956
Sapo dola nga telefoni.
168
00:17:21,040 --> 00:17:23,875
- Më sigurojnë se do të arrijë të premten.
- Çfarë dërgese?
169
00:17:24,252 --> 00:17:27,537
Ju duhet të shpjegoni marrëveshjen tonë
te prifti juaj i ri.
170
00:17:28,506 --> 00:17:32,717
Ne marrim dërgesa vaksinash
nga Kryqi i Kuq. Ne mbajmë 20 për qind.
171
00:17:32,802 --> 00:17:35,209
Pjesën tjetër ia japim Emekës dhe njerëzve të tij.
172
00:17:35,304 --> 00:17:37,297
Në këmbim të mbrojtjes.
173
00:17:39,809 --> 00:17:42,181
Kështu e sheh, baba...
174
00:17:42,270 --> 00:17:43,812
...të gjithë janë të lumtur.
175
00:17:45,898 --> 00:17:47,642
Të gjithë janë të lumtur.
176
00:17:47,733 --> 00:17:49,809
Të gjithë përfitojnë.
177
00:17:50,403 --> 00:17:54,447
Kështu që shpresoj se do të vazhdoni
për të respektuar marrëveshjet tona.
178
00:17:56,701 --> 00:17:58,824
Unë nuk kam frikë nga ju.
179
00:18:16,512 --> 00:18:18,920
Do të kthehem për vaksinën
të premten, baba.
180
00:18:20,391 --> 00:18:22,716
Ju nuk doni më shumë
jeton në ndërgjegjen tuaj.
181
00:19:22,578 --> 00:19:24,156
Përshëndetje Eko.
182
00:19:41,931 --> 00:19:43,888
Dëshironi të merrni me mend se çfarë ka për drekë?
183
00:19:45,935 --> 00:19:48,093
Unë nuk jam i madh në misteret.
184
00:19:48,187 --> 00:19:49,729
Sigurisht që nuk je.
185
00:19:55,570 --> 00:19:57,313
Ju njerëz keni cheeseburger?
186
00:19:58,739 --> 00:20:02,867
Nuk e keni idenë se çfarë kam kaluar
për ta bërë këtë për ju.
187
00:20:02,952 --> 00:20:05,241
Unë vrava lopën.
Përpunuar mishin.
188
00:20:05,329 --> 00:20:08,366
E pjekur simite. Dhe patatet e skuqura...
189
00:20:09,834 --> 00:20:11,957
...përpiquni të jepni yndyrë shtazore.
190
00:20:13,462 --> 00:20:15,538
Pa ketchup?
191
00:20:23,598 --> 00:20:27,975
- Do të doja të flisja me të.
- OK. Kështu që bisedoni me të.
192
00:20:28,060 --> 00:20:30,931
- Vetëm, të lutem.
- Jam mirë që ajo është këtu.
193
00:20:31,022 --> 00:20:34,473
Dhe unë jam i emocionuar që ju jeni mirë,
Jack, por është private.
194
00:20:34,567 --> 00:20:36,773
Konfidencialiteti mjek-pacient.
195
00:20:41,115 --> 00:20:42,609
Sigurisht.
196
00:20:43,534 --> 00:20:45,326
sigurisht.
197
00:20:50,791 --> 00:20:52,535
Mendoni nëse ha?
198
00:20:59,592 --> 00:21:02,676
Ne kishim një plan kaq të mrekullueshëm
për të të thyer, Jack.
199
00:21:06,641 --> 00:21:07,672
Më thyej?
200
00:21:07,767 --> 00:21:11,895
Të veshësh deri sa të bindesh
ne nuk ishim armiqtë tuaj.
201
00:21:11,979 --> 00:21:14,019
Bëjmë që të na besoni.
202
00:21:14,815 --> 00:21:18,813
Dhe pastaj, sigurisht, ne do t'ju drejtonim
për të besuar se keni zgjedhur të bëni
203
00:21:18,903 --> 00:21:20,860
çdo gjë që ju kërkojmë të bëni.
204
00:21:20,947 --> 00:21:25,027
E gjithë kjo, sigurisht,
supozohet se do të investoni.
205
00:21:25,368 --> 00:21:27,111
Investuar në çfarë?
206
00:21:27,745 --> 00:21:32,206
A nuk ju ka shkuar në mendje arinj Xhulieta
një ngjashmëri e jashtëzakonshme me ish-gruan tuaj?
207
00:21:39,549 --> 00:21:41,209
Pse po ma thua këtë?
208
00:21:41,300 --> 00:21:45,761
Unë po të them këtë, Jack,
sepse plani im i mrekullueshëm...
209
00:21:45,847 --> 00:21:47,720
... u qëllua në rrezet e diellit
210
00:21:47,807 --> 00:21:50,974
kur ke parë rrezet e mia të mallkuara X
dhe kuptova se po vdisja.
211
00:21:54,063 --> 00:21:55,557
E gjithë kjo...
212
00:21:56,899 --> 00:22:00,185
...më solle këtu
për të të operuar. Ti...
213
00:22:00,778 --> 00:22:03,067
Ju dëshironi që unë të shpëtoj jetën tuaj.
214
00:22:03,573 --> 00:22:06,573
Jo. Unë dua që ju të dëshironi të më shpëtoni jetën.
215
00:22:08,202 --> 00:22:11,203
Por ne jemi përtej kësaj tani, kështu që ...
216
00:22:14,709 --> 00:22:17,200
Gjithçka që mund të pyes është se
ju mendoni për të.
217
00:22:29,849 --> 00:22:31,723
A beson në Zot, Jack?
218
00:22:32,977 --> 00:22:34,305
A ju?
219
00:22:36,564 --> 00:22:39,684
Dy ditë pasi e mora vesh
Unë kisha një tumor fatal në shpinë,
220
00:22:39,775 --> 00:22:42,397
një kirurg i shtyllës kurrizore ra nga qielli.
221
00:22:45,781 --> 00:22:48,735
Dhe nëse kjo nuk është provë e Zotit,
222
00:22:48,826 --> 00:22:50,486
Unë nuk e di se çfarë është.
223
00:23:09,138 --> 00:23:11,925
Hej. Je i sigurt që je në rregull?
224
00:23:13,059 --> 00:23:16,060
Mund të ndalemi për pak
dhe marrim frymën tonë.
225
00:23:17,063 --> 00:23:18,605
Unë jam mirë.
226
00:23:21,192 --> 00:23:24,146
Ti po shkon drejt
rrënojat e avionit, apo jo?
227
00:23:24,237 --> 00:23:27,902
Charlie dëgjoi që ju thërrisni
vëllai juaj para se të dilni nga kampi.
228
00:23:28,950 --> 00:23:31,820
A është kjo ajo që ju jeni duke bërë këtu?
Po kërkoni Yemi?
229
00:23:34,997 --> 00:23:37,453
Mos e fol më emrin e vëllait tim.
230
00:23:39,502 --> 00:23:41,411
Nga se ke kaq frikë Eko?
231
00:23:47,927 --> 00:23:50,050
Duhet të ktheheni pas dy ditësh.
232
00:23:50,137 --> 00:23:53,091
Baba, çfarë mund të bëj për ty?
233
00:23:53,641 --> 00:23:57,555
Vaksinat për të cilat folët,
sa shpesh vijnë këto dërgesa?
234
00:23:57,812 --> 00:24:00,599
Çdo gjashtë muaj, nëse jemi me fat.
235
00:24:03,109 --> 00:24:07,403
Çfarë ju bën kaq të interesuar
në dërgesat tona të vaksinave, baba?
236
00:24:10,074 --> 00:24:12,612
Ju pranoni të jepni pjesën më të madhe të saj
te milicia?
237
00:24:13,286 --> 00:24:15,990
Vaksinat janë marrë
një çmim i lartë në tregjet e zeza.
238
00:24:17,999 --> 00:24:21,249
Çfarëdo që të mendoni,
mos i kaloni këta burra.
239
00:24:21,502 --> 00:24:23,578
Para At Jemit, ne nuk kishim asgjë.
240
00:24:24,088 --> 00:24:26,579
Ne i detyrohemi çfarëdo vaksine që kemi
ndaj punës së tij.
241
00:24:29,135 --> 00:24:31,211
Ti më kujton atë, e di.
242
00:24:32,346 --> 00:24:33,971
Edhe ti je njeri i mirë.
243
00:24:54,911 --> 00:24:57,152
Kam dëgjuar se keni ndonjë vaksinë për të shitur.
244
00:24:57,538 --> 00:25:01,287
Po, por duhet të bëhet deri të dielën.
Po largohem nga vendi.
245
00:25:02,043 --> 00:25:03,323
Nuk ka problem.
246
00:25:14,931 --> 00:25:18,513
Çelësi është këtu pranë aeroplanit.
Pse nuk i rrëzoni të gjithë.
247
00:25:18,601 --> 00:25:20,558
Dhe ju?
248
00:25:20,645 --> 00:25:22,554
Unë do të jem atje për një minutë.
249
00:25:25,650 --> 00:25:29,434
- Çfarë kërkon Eko?
- Trupi i vëllait të tij është në atë aeroplan.
250
00:25:54,345 --> 00:25:57,631
Pra, çfarë keni parë saktësisht atje?
251
00:25:59,934 --> 00:26:01,512
E pashë një herë, e dini.
252
00:26:01,936 --> 00:26:05,720
- Dhe çfarë pe?
- Pashë një dritë shumë të ndritshme.
253
00:26:08,442 --> 00:26:09,985
Ishte bukur.
254
00:26:13,406 --> 00:26:15,564
Kjo nuk është ajo që pashë.
255
00:26:59,368 --> 00:27:01,160
Vëllai im ka ikur.
256
00:27:05,374 --> 00:27:06,999
I keni vënë flakën aeroplanit.
257
00:27:07,084 --> 00:27:10,785
Trupi i Jemit mund të digjej ose...
për të mos përmendur kafshët apo...
258
00:27:22,975 --> 00:27:25,301
Kështu që ju nuk dëshironi
të vijë atje me ne?
259
00:27:32,235 --> 00:27:34,227
Jo. Do të pres këtu.
260
00:27:34,946 --> 00:27:36,060
Epo...
261
00:27:38,282 --> 00:27:40,156
Oh, harrova.
262
00:27:40,826 --> 00:27:43,234
E gjeta këtë kur të kërkoja.
263
00:28:30,668 --> 00:28:32,577
Përshëndetje, baba.
264
00:28:34,630 --> 00:28:37,382
Kam dëgjuar se keni
një dërgesë vaksine për shitje.
265
00:28:38,885 --> 00:28:41,636
Nëse keni menduar se mund ta bëni këtë
pa e ditur une...
266
00:28:42,305 --> 00:28:43,799
...ti nuk e di kush jam unë.
267
00:28:47,935 --> 00:28:50,936
Ti e di... je me fat, baba.
268
00:28:51,606 --> 00:28:53,894
Unë jam një burrë supersticioz.
269
00:28:54,400 --> 00:28:57,152
Nuk më pëlqen të marr jetën
të një njeriu të shenjtë.
270
00:28:57,778 --> 00:28:59,356
Kjo është arsyeja pse sot...
271
00:29:01,365 --> 00:29:03,524
...Unë vetëm po shkoj
për të prerë duart tuaja.
272
00:29:19,926 --> 00:29:21,301
Jo!
273
00:29:21,761 --> 00:29:24,168
Ju lutem, jo! Jo!
274
00:29:24,263 --> 00:29:26,303
Ju nuk e dini kush jam unë.
275
00:30:03,845 --> 00:30:05,303
Unë jam Dr Mark Wickmund,
276
00:30:05,388 --> 00:30:10,133
dhe ky është filmi orientues
për Stacionin 5 të Iniciativës Dharma.
277
00:30:10,226 --> 00:30:14,437
Stacioni 5, ose Perla,
është një stacion monitorimi
278
00:30:14,522 --> 00:30:18,650
ku aktivitetet e pjesëmarrësve
në projektet e Iniciativës Dharma
279
00:30:18,734 --> 00:30:20,976
mund të vëzhgohet dhe regjistrohet...
280
00:30:21,070 --> 00:30:24,320
- Mirë?
- Lidhja elektrike është vetëm njëkahëshe.
281
00:30:24,407 --> 00:30:26,945
Është një sistem i mbyllur. Një rrugë pa krye.
282
00:30:27,034 --> 00:30:28,410
Hej, djema?
283
00:30:29,203 --> 00:30:31,611
Për çfarë shërbejnë këta televizorë të tjerë?
284
00:30:31,706 --> 00:30:35,371
- Më fal?
- Të gjitha këto televizorë.
285
00:30:35,459 --> 00:30:38,033
Ky djalë thotë
se ka gjashtë stacione.
286
00:30:38,129 --> 00:30:40,252
Prisni, këtu, shikoni.
287
00:30:44,969 --> 00:30:46,629
...është një stacion monitorimi
288
00:30:46,721 --> 00:30:50,718
ku aktivitetet e pjesëmarrësve
në projektet e Iniciativës Dharma
289
00:30:50,808 --> 00:30:52,931
mund të vëzhgohet dhe regjistrohet...
290
00:30:53,019 --> 00:30:55,307
"Projekte." Më shumë se një.
291
00:30:55,396 --> 00:30:58,730
Pra, ndoshta disa nga këta televizorë
janë të lidhura me kapakët e tjerë.
292
00:30:58,816 --> 00:31:01,438
Epo, papritmas po ndihem shumë budalla.
293
00:31:01,527 --> 00:31:03,935
Ndoshta mund të futem
një nga prurjet e tjera,
294
00:31:04,030 --> 00:31:05,903
të shohim nëse mund të marrim një foto tjetër.
295
00:31:16,584 --> 00:31:18,327
Tualeti punon ende.
296
00:31:22,423 --> 00:31:23,502
Diçka akoma?
297
00:31:26,594 --> 00:31:28,005
Asgjë.
298
00:31:29,055 --> 00:31:30,882
Po tani?
299
00:31:35,102 --> 00:31:37,510
- Gjoni?
- Po, kemi diçka.
300
00:31:38,022 --> 00:31:39,101
Uau.
301
00:31:41,692 --> 00:31:44,729
- Çfarë është ajo?
- Kjo është një pyetje e mirë.
302
00:31:46,155 --> 00:31:47,899
Ata janë kompjuterë.
303
00:31:47,990 --> 00:31:49,070
E madhe.
304
00:31:49,158 --> 00:31:50,950
Kjo është ajo që ju po kërkoni.
305
00:31:51,035 --> 00:31:53,193
Tani mund të ikim nga këtu.
306
00:32:09,178 --> 00:32:11,254
Unë mendoj se ai do të na presë.
307
00:32:24,652 --> 00:32:27,606
- Nuk më beson më?
- Unë të besoj shumë mirë.
308
00:32:27,697 --> 00:32:29,524
Thjesht mendova të vendosja një film.
309
00:32:29,699 --> 00:32:32,154
- Do ta përcjell filmin.
- Do të të pëlqejë kjo.
310
00:32:32,243 --> 00:32:34,781
Të vrasësh një Zog Tallës.
Është një klasik.
311
00:32:34,871 --> 00:32:38,322
- Nuk dua të shikoj një film tani.
- Atëherë do ta ul zërin.
312
00:32:42,086 --> 00:32:45,122
Ndjeva se duhet të kërkoja falje,
thuaj me fal.
313
00:32:47,133 --> 00:32:49,458
Me vjen keq qe te solla ketu.
314
00:32:49,886 --> 00:32:53,504
Dhe për gjithçka që është
ju është bërë juve dhe miqve tuaj.
315
00:32:54,724 --> 00:32:56,301
Duhet të dini...
316
00:32:57,393 --> 00:32:58,852
... ishim të dëshpëruar.
317
00:33:00,271 --> 00:33:02,098
E gjithë kjo ishte që ne të mund t'i shpëtonim jetën.
318
00:33:06,861 --> 00:33:07,892
Ben.
319
00:33:10,031 --> 00:33:11,774
Ai është një njeri i madh.
320
00:33:13,910 --> 00:33:18,868
E di që e gjeni
vështirë të besohet, por ai është.
321
00:33:23,461 --> 00:33:26,034
Ju ndoshta ndiheni sikur...
322
00:33:26,130 --> 00:33:28,372
...nuk ke zgjidhje...
323
00:33:28,466 --> 00:33:30,672
...por ti, Jack.
324
00:33:32,970 --> 00:33:35,508
Vullneti i lirë është gjithçka që kemi.
325
00:33:42,563 --> 00:33:47,106
Gjithsesi, thjesht doja
për të vënë në dy cent.
326
00:33:54,825 --> 00:33:57,151
Të thashë para se të më besosh.
327
00:34:00,831 --> 00:34:03,157
Unë dua që ju të më besoni ...
328
00:34:03,543 --> 00:34:08,204
...tani kur ta them këtë
kryerja e operacionit është absolutisht
329
00:34:08,297 --> 00:34:10,586
gjëja e duhur për të bërë.
330
00:34:15,555 --> 00:34:19,173
Është gjëja e duhur sepse
ai e meriton te jetoje.
331
00:34:31,362 --> 00:34:33,402
- Fike filmin.
- Xhek.
332
00:34:33,489 --> 00:34:36,158
Fike atë! Tani.
333
00:34:39,412 --> 00:34:40,823
Në rregull. Është fikur.
334
00:34:54,468 --> 00:34:57,802
Mendoni për atë që thashë. Ju lutem.
335
00:35:11,068 --> 00:35:14,354
- Ku po shkon?
- Londër.
336
00:35:14,447 --> 00:35:16,819
Jeni njeri i keq?
337
00:35:20,203 --> 00:35:22,610
Mamaja ime thotë se je njeri i keq.
338
00:35:25,666 --> 00:35:27,742
Vetëm Zoti e di.
339
00:35:35,676 --> 00:35:37,468
Unë shoh që keni vaksinën tuaj.
340
00:35:37,553 --> 00:35:39,925
A pret që unë të jem mirënjohës?
341
00:35:40,014 --> 00:35:41,841
Unë e di se çfarë keni planifikuar të bëni.
342
00:35:42,350 --> 00:35:45,553
- Ata burra, unë ju ndihmova ...
- Ata do të zëvendësohen nga të tjerët!
343
00:35:50,566 --> 00:35:53,651
Çfarë po bëjnë?
Cili është kuptimi i kësaj?
344
00:35:54,320 --> 00:35:56,893
Ne po hipim në kishë.
345
00:35:57,949 --> 00:35:59,277
Nuk mund ta përdorim më.
346
00:36:00,451 --> 00:36:02,610
Kjo është kisha e Jemit.
347
00:36:02,703 --> 00:36:06,155
- Nuk ke të drejtë ta bësh këtë.
- Nuk është më e shenjtë.
348
00:36:06,249 --> 00:36:09,499
Dhe një ditë do të gjykoheni
për atë që keni bërë.
349
00:36:10,962 --> 00:36:12,670
Po te isha ti,
350
00:36:12,755 --> 00:36:14,961
Tani do të filloja të bëja paqen time.
351
00:36:15,049 --> 00:36:17,587
Unë do të shkoja në Londër
dhe filloni të pendoheni
352
00:36:17,677 --> 00:36:20,594
sepse i keni borxh Zotit
për çdo jetë që ke marrë.
353
00:36:22,014 --> 00:36:24,054
Dhe ju me të vërtetë besoni se kjo është e Yemit?
354
00:36:27,353 --> 00:36:29,346
Ju i keni borxh atij një kishë.
355
00:36:51,169 --> 00:36:53,126
Jemi.
356
00:36:54,130 --> 00:36:55,672
Prisni.
357
00:36:57,925 --> 00:36:58,956
Jemi.
358
00:37:01,637 --> 00:37:03,096
Jemi.
359
00:37:05,224 --> 00:37:07,762
Ju thoni se doni të dëgjoni rrëfimin tim.
360
00:37:08,853 --> 00:37:11,178
Pse? Pse tani?
361
00:37:12,315 --> 00:37:14,354
Trego veten. ku jeni ju?
362
00:37:15,818 --> 00:37:17,147
Ku?
363
00:37:37,215 --> 00:37:38,757
Je gati Eko?
364
00:37:43,137 --> 00:37:44,596
po.
365
00:37:45,932 --> 00:37:48,008
Unë jam gati, Yemi.
366
00:38:04,033 --> 00:38:06,239
Nuk kërkoj falje, baba.
367
00:38:08,287 --> 00:38:10,410
Sepse unë nuk kam mëkatuar.
368
00:38:11,832 --> 00:38:14,406
Unë kam bërë vetëm
çfarë duhej të bëja për të mbijetuar.
369
00:38:21,133 --> 00:38:23,340
Më pyeti një herë një djalë i vogël
370
00:38:24,136 --> 00:38:26,972
po të isha njeri i keq.
371
00:38:27,765 --> 00:38:29,758
Nëse mund t'i përgjigjesha tani,
372
00:38:30,434 --> 00:38:31,929
do t'i thoja
373
00:38:32,812 --> 00:38:35,766
që, kur isha djalë i ri,
374
00:38:35,857 --> 00:38:40,020
Unë vrava një burrë
për të shpëtuar jetën e vëllait tim.
375
00:38:43,990 --> 00:38:46,611
Nuk më vjen keq për këtë.
376
00:38:47,285 --> 00:38:49,573
Unë jam krenar për këtë.
377
00:38:58,588 --> 00:39:01,505
Unë nuk kërkova
jeta qe me dhane...
378
00:39:02,675 --> 00:39:05,510
...por gjithsesi u dha.
379
00:39:07,305 --> 00:39:09,178
Dhe bashkë me të...
380
00:39:09,265 --> 00:39:11,341
...Bëra maksimumin.
381
00:39:18,399 --> 00:39:21,151
Ti me flet sikur
Unë isha vëllai juaj.
382
00:39:27,366 --> 00:39:28,446
Kush jeni ju?
383
00:39:36,709 --> 00:39:37,907
kush je ti?!
384
00:39:38,711 --> 00:39:40,668
kush je ti?!
385
00:39:47,553 --> 00:39:49,213
Kush jeni ju?
386
00:40:10,868 --> 00:40:13,027
Zoti është bariu im.
387
00:40:13,120 --> 00:40:14,912
nuk do të dua.
388
00:40:15,623 --> 00:40:18,031
Ai më çon në shtigje
të drejtësisë...
389
00:40:49,198 --> 00:40:50,823
Eko.
390
00:41:05,423 --> 00:41:06,965
Oh, Eko.
391
00:41:11,846 --> 00:41:14,135
Është në rregull. Është në rregull.
392
00:42:21,040 --> 00:42:22,748
Çfarë tha ai, Gjon?
393
00:42:26,420 --> 00:42:29,256
Ai tha... ne jemi të radhës.