1 00:00:02,043 --> 00:00:03,834 Më parë në Lost: 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,921 - Çfarë do nga unë? - Durim, Jack. 3 00:00:07,840 --> 00:00:08,871 Durim. 4 00:00:08,966 --> 00:00:11,540 - Deni, prit! - Prit. 5 00:00:12,678 --> 00:00:14,422 Jini të kujdesshëm atje. 6 00:00:15,223 --> 00:00:17,761 Shihni këta gurë? Ju do t'i copëtoni ato. 7 00:00:17,850 --> 00:00:19,344 Ju i nxirrni nga këtu. 8 00:00:24,357 --> 00:00:28,224 Unë nuk jam armiku. Ne nuk jemi armiku. 9 00:00:28,569 --> 00:00:32,270 Por nëse më qëllon, pikërisht kjo do të bëhemi. 10 00:01:13,531 --> 00:01:15,488 Ju keni një problem me çatinë tuaj. 11 00:01:17,535 --> 00:01:18,815 Çfarë? 12 00:01:18,911 --> 00:01:21,865 Ndoshta ju duhet të lëvizni poshtë plazhit, vetëm për sonte. 13 00:01:21,956 --> 00:01:24,827 Kështu mund ta rregulloj, bëni disa përmirësime. 14 00:01:24,917 --> 00:01:28,369 Është shumë mirë që ofroni, por, Aaroni sapo ra në gjumë. 15 00:01:28,462 --> 00:01:32,211 - Kështu që ndoshta duhet vetëm... - Jo, ia vlen. Unë premtoj. 16 00:01:33,092 --> 00:01:34,800 Çfarë po bën, vëlla? 17 00:01:35,344 --> 00:01:37,467 Unë thjesht ofroja për të rregulluar këtë çati këtu. 18 00:01:38,639 --> 00:01:40,347 Çati? 19 00:01:40,433 --> 00:01:44,016 Mirë. Ka një problem, do ta rregulloj. Unë jam mjaft i dobishëm. 20 00:01:44,896 --> 00:01:47,980 Unë isha duke ndërtuar një kishë më parë ... Eko shpërtheu. 21 00:01:51,235 --> 00:01:52,694 E drejta. 22 00:01:52,778 --> 00:01:54,059 Epo. 23 00:01:55,698 --> 00:01:57,276 Thjesht duke u përpjekur për të ndihmuar. 24 00:01:58,034 --> 00:01:59,777 faleminderit. 25 00:02:01,954 --> 00:02:03,662 Për çfarë ishte e gjithë kjo? 26 00:02:03,998 --> 00:02:06,038 nuk e di. 27 00:02:06,125 --> 00:02:08,960 Ne do të duhet të marrim ai djalë një buton tjetër për të shtypur. 28 00:02:39,575 --> 00:02:42,410 - Si je sot, Jack? - E shkëlqyeshme. 29 00:02:44,664 --> 00:02:45,992 Dukesh i frustruar. 30 00:02:47,041 --> 00:02:50,873 A do të vazhdoj të shikoj filma vizatimorë, apo do me thuash pse jam ketu? 31 00:02:51,879 --> 00:02:54,086 Shpresoj t'ju pëlqejë boronica. 32 00:02:54,173 --> 00:02:56,082 - A duhet të flas me Benjaminin? - Më fal? 33 00:02:56,175 --> 00:02:57,669 A duhet të flas me Benjaminin? 34 00:02:57,760 --> 00:03:01,674 Sepse kam filluar të mendoj se je vetëm personi që më sjell ushqimin tim. 35 00:03:03,391 --> 00:03:07,602 Mund të flasësh me të sa të duash... por ai nuk do të të thotë asgjë. 36 00:03:07,687 --> 00:03:09,975 - Punon për të? - Jo, nuk punoj për të. 37 00:03:10,064 --> 00:03:13,100 - Ai është në krye. - Nuk funksionon kështu këtu. 38 00:03:13,192 --> 00:03:15,600 - Ne marrim vendime së bashku. - Vërtet? 39 00:03:16,529 --> 00:03:19,649 Sepse... kur po mbaja ajo pjatë e thyer në qafë, 40 00:03:19,740 --> 00:03:23,323 dukej i lumtur që të la të vdisje. 41 00:03:23,411 --> 00:03:26,412 Më dukej sikur e kishte marrë atë vendim më vete. 42 00:03:29,250 --> 00:03:31,658 Ju nuk e dini për çfarë po flisni. 43 00:03:31,752 --> 00:03:33,626 Unë nuk i përgjigjem atij. 44 00:03:34,088 --> 00:03:35,286 Juliet, kam nevojë për ty. 45 00:03:36,424 --> 00:03:37,752 Mund të presë? 46 00:03:39,760 --> 00:03:42,512 Nën është kthyer. Kemi një situatë. 47 00:03:42,597 --> 00:03:44,139 Pra, eja me mua tani. 48 00:04:07,955 --> 00:04:09,236 Koha për punë. 49 00:04:11,751 --> 00:04:14,954 Duket pak e mbytur atje, Chinatown. 50 00:04:16,297 --> 00:04:18,669 - Duhet të fryni hundën? - Më jep një justifikim. 51 00:04:18,758 --> 00:04:21,463 Mendova se e bëra. Çfarë, duhet të flas për nënën tuaj? 52 00:04:22,386 --> 00:04:25,387 - Deni, je aty? - Po? 53 00:04:26,098 --> 00:04:27,427 Pritni. 54 00:04:29,143 --> 00:04:30,518 OK, shko. 55 00:04:30,603 --> 00:04:31,978 Po, dëgjo, Deni. 56 00:04:32,939 --> 00:04:34,184 Çfarë? 57 00:04:34,690 --> 00:04:37,312 - Ku janë ata? - Ata janë kthyer në... 58 00:04:41,822 --> 00:04:43,530 Ajo është lënduar keq, Juliet. 59 00:04:49,956 --> 00:04:51,331 Mbajeni atë të qëndrueshme. 60 00:04:51,832 --> 00:04:53,991 Ajo do të jetë mirë, apo jo? Ajo do të jetë, në rregull? 61 00:04:57,463 --> 00:04:58,922 Çfarë ndodhi? 62 00:05:01,509 --> 00:05:04,000 - Kemi ndodhur. - Çfarë? 63 00:05:04,846 --> 00:05:08,677 Ka qenë në këtë shkëmb për një kohë të gjatë për ta kuptuar ata nuk qëllojnë me njëri-tjetrin. 64 00:05:11,060 --> 00:05:13,302 Ne e bëmë atë. 65 00:05:13,396 --> 00:05:16,729 - Ekipi ynë. - Po buzëqesh? 66 00:05:18,150 --> 00:05:20,439 Dreqin e drejtë po buzëqesh. 67 00:05:22,113 --> 00:05:24,438 Sepse sapo kemi marrë bileta jonë del këtu. 68 00:05:48,639 --> 00:05:50,928 Çfarë po bën? 69 00:05:55,479 --> 00:05:58,397 - Sa herë që je gati të më plotësosh. - po mendoj. 70 00:05:59,650 --> 00:06:00,765 Kujdes! 71 00:06:03,154 --> 00:06:05,360 Shpërblim! Shpërblim! 72 00:06:16,167 --> 00:06:18,740 Atë zogth që sollën në barelë, 73 00:06:18,836 --> 00:06:20,745 kjo është vajza e mashkullit të hundës së thyer. 74 00:06:20,838 --> 00:06:22,297 Ata e quajnë atë "Pickett". 75 00:06:22,632 --> 00:06:25,419 Epo, Pickett është i hutuar për momentin. 76 00:06:27,053 --> 00:06:28,630 Pra? 77 00:06:30,765 --> 00:06:32,674 Shiko dhe mëso, zonjë e vogël. 78 00:06:32,892 --> 00:06:34,470 Kujdes! 79 00:06:35,228 --> 00:06:36,556 Kujdes! 80 00:06:36,646 --> 00:06:39,979 Ka lëng që pompohet në këtë kuti nga diku. 81 00:06:40,066 --> 00:06:43,186 Herën tjetër që vjen dikush për të më nxjerrë jashtë, 82 00:06:43,277 --> 00:06:45,982 Unë pres derisa ata hap në vrimën time të vogël të notit, 83 00:06:46,072 --> 00:06:48,111 atëherë unë i kap ato. 84 00:06:48,199 --> 00:06:52,528 Ata kthehen nga tronditja, I kap çelësat. 85 00:06:52,620 --> 00:06:54,659 Vë bast se arinjtë nuk e kanë menduar kurrë këtë. 86 00:06:54,956 --> 00:06:58,621 - Ju të dy do të goditeni nga rryma. - E ndjeva tronditjen. Unë mund ta marr atë. 87 00:06:59,126 --> 00:07:01,962 Djaloshi tjetër, ai nuk do të jetë gati për të. 88 00:07:04,257 --> 00:07:07,507 - Çfarë? Mendon se jam i çmendur? - Jo, në fakt jam i impresionuar. 89 00:07:09,470 --> 00:07:13,550 Epo, fshiji yjet nga sytë, zemër, sepse ne do ta bëjmë këtë. 90 00:07:16,686 --> 00:07:19,355 - Po Jack? - Po ai? 91 00:07:21,065 --> 00:07:24,516 Ne as nuk e dimë nëse ai është këtu. Nuk e dimë as nëse është gjallë. 92 00:07:26,237 --> 00:07:28,313 Duhet të kujdesemi për ne. 93 00:07:30,366 --> 00:07:32,857 Është çdo njeri për vete, Freckles. 94 00:07:40,626 --> 00:07:42,666 Në rregull, Ford. Kaq mjafton. 95 00:07:44,422 --> 00:07:48,122 Të gjithë të burgosurit e nivelit të dytë janë kërkohet për të raportuar në qelizat tuaja. 96 00:07:48,217 --> 00:07:49,462 Koha e detyrueshme e pushimit. 97 00:07:49,552 --> 00:07:52,719 Problemi është se po ndiqja duart e tua, jo sytë e tu. 98 00:07:52,805 --> 00:07:54,679 Problemi je ti i moshuar dhe memec. 99 00:07:54,765 --> 00:07:57,601 - Ku e fshehe? - Nuk e di! 100 00:07:59,729 --> 00:08:01,271 Kush është thes i grushtimit? 101 00:08:02,899 --> 00:08:05,568 - Më thuaj diçka! - Sapo erdha këtu, quhet Munson. 102 00:08:05,651 --> 00:08:08,818 Thashethemet thonë se ai e hoqi atë qeveria për dhjetë mil. 103 00:08:08,905 --> 00:08:11,028 Por ata kurrë nuk i gjetën paratë. 104 00:08:11,282 --> 00:08:12,693 Epo, do të jem i mallkuar. 105 00:08:12,909 --> 00:08:16,741 Nëse shoku juaj, gardiani nuk e mbajti duke i prishur zënkat, ai do të kishte vdekur. 106 00:08:16,829 --> 00:08:19,071 Largohu prej tij! Hej! 107 00:08:19,165 --> 00:08:20,789 Nuk bëra asgjë! 108 00:08:22,919 --> 00:08:24,958 Ai bir kurve. 109 00:08:31,636 --> 00:08:35,135 Merrni mente të vogla edhe në jastëk gjatë natës? 110 00:08:35,223 --> 00:08:37,096 - Më fal? - Ju keni qenë këtu një javë 111 00:08:37,183 --> 00:08:41,845 dhe ju jeni në detyrë bagazh? Ka qenë këtu nëntë muaj, unë jam ende duke shtyrë plehrat. 112 00:08:42,271 --> 00:08:44,063 Epo, çfarë do të thotë kjo? 113 00:08:45,525 --> 00:08:49,522 Ju mendoni se gardiani po i thyen ato zënkat sepse je e lezetshme, Costanza? 114 00:08:50,530 --> 00:08:53,530 Ai po bën një shfaqje për atë dhjetë mil. 115 00:08:54,700 --> 00:08:58,365 Hapi i parë, lyej me gjalpë. Të jap një punë kumbulle. 116 00:08:59,372 --> 00:09:04,413 Hapi i dytë, gardiani do të shtrihet ndaj gruas tënde, përdore kundër teje. 117 00:09:05,086 --> 00:09:06,663 Teksti shkollor kon. 118 00:09:07,964 --> 00:09:11,000 Dhe ju po më tregoni këtë nga mirësia juaj... 119 00:09:11,092 --> 00:09:12,919 Këshilla është falas, Murgatroyd. 120 00:09:13,719 --> 00:09:17,587 Kanë kaluar nëntë muajt e atij gardiani e bëri jetën time një ferr të gjallë. 121 00:09:17,682 --> 00:09:19,888 Ai i merr ato dhjetë milionë që ti nuk i ke, 122 00:09:19,976 --> 00:09:21,968 Thjesht mund të më duhet të vras veten. 123 00:09:23,396 --> 00:09:24,807 Hej. 124 00:09:31,696 --> 00:09:33,523 Epo, mirë, kujdestar. 125 00:09:34,532 --> 00:09:36,524 Ai të shqetëson, Munson? 126 00:09:37,994 --> 00:09:40,449 Pra, çfarë ju sjell në dyqanin e rrobaqepësisë, shef? 127 00:09:44,542 --> 00:09:47,626 Mos mendo se nuk mundem zgjate qëndrimin tënd, Ford. 128 00:09:48,546 --> 00:09:50,669 Mjafton vetëm një telefonatë. 129 00:09:51,966 --> 00:09:53,425 Një telefonatë. 130 00:10:01,851 --> 00:10:03,843 Tani, si thua ta marrësh atë plehra. 131 00:10:24,123 --> 00:10:26,614 Oh, po. Kahuna e Madhe. 132 00:10:35,176 --> 00:10:37,548 - Dreka tashmë? - Çfarë peshon? 133 00:10:37,637 --> 00:10:39,925 - Çfarë? - Çfarë peshon? 134 00:10:42,767 --> 00:10:45,009 Një e tetëdhjetë, jep ose merr. 135 00:10:47,313 --> 00:10:50,230 - Sa vjeç jeni? - Tridhjetë e dy. 136 00:10:50,316 --> 00:10:51,347 mos gënje. 137 00:10:54,320 --> 00:10:55,862 Tridhjetë e pesë. 138 00:10:58,616 --> 00:11:00,110 Mirë. 139 00:11:05,581 --> 00:11:07,241 Sayonara, pinjoll! 140 00:11:15,842 --> 00:11:19,045 - Çfarë bëre? - E fikim. 141 00:11:20,179 --> 00:11:21,638 Sawyer! 142 00:11:35,444 --> 00:11:36,939 Hej! 143 00:11:43,786 --> 00:11:45,446 Ku të filloj? 144 00:11:45,538 --> 00:11:49,286 Në dy ditë që nga qielli u bë vjollcë, ne kemi qenë të verbër. 145 00:11:49,375 --> 00:11:52,127 Ardhja jonë është e gjitha poshtë, dhe nuk mund t'i kthej përsëri. 146 00:11:52,211 --> 00:11:54,251 Dhe, Colleen është në gjendje kritike... 147 00:11:54,338 --> 00:11:55,963 Xhulieta po kujdeset për të. 148 00:11:58,092 --> 00:12:00,132 Ku jam unë? 149 00:12:06,267 --> 00:12:08,141 Çfarë dreqin po më bën? 150 00:12:08,603 --> 00:12:09,634 Më lër të dal! 151 00:12:10,062 --> 00:12:11,225 Jason? 152 00:12:11,314 --> 00:12:12,808 Më lër të dal! 153 00:12:13,316 --> 00:12:15,889 - Kafshoje këtë, të lutem. - Ti e kafshon atë. 154 00:12:17,737 --> 00:12:19,017 Është për dhimbjen. 155 00:12:27,496 --> 00:12:28,872 Zot, i urrej gjilpërat. 156 00:12:29,415 --> 00:12:31,657 Jo! Jo! Çfarë po bën? 157 00:12:34,128 --> 00:12:36,833 Prisni! Çfarë po bën? Jo! 158 00:12:40,426 --> 00:12:42,300 Çfarë po bën? Më lër të iki nga këtu! 159 00:12:42,386 --> 00:12:45,672 Jo, ju duhet të shkoni përmes sternumit. 160 00:12:45,765 --> 00:12:47,176 - Si në film. - E di. 161 00:12:48,518 --> 00:12:51,435 - Jo! - Një... 162 00:12:51,521 --> 00:12:53,643 - Çfarë po bën? - Dy... 163 00:12:54,524 --> 00:12:55,555 Prisni! 164 00:13:07,119 --> 00:13:09,990 Mos më shqetëso. Unë do të marr një nga klubet tuaja. 165 00:13:10,081 --> 00:13:12,786 Hurley tha se do të ishte në rregull. 166 00:13:13,042 --> 00:13:14,702 Hurley? 167 00:13:14,794 --> 00:13:16,668 Duhet të thotë se jeni larguar për të shpëtuar ditën. 168 00:13:18,464 --> 00:13:20,540 Pra, a mund të marr një nga këto? 169 00:13:20,925 --> 00:13:24,211 Merrni pesë hekurin. Unë kurrë nuk e përdor atë. 170 00:13:24,303 --> 00:13:27,055 Në këtë mënyrë kur vdes në xhungël duke bërë çfarëdo, 171 00:13:27,139 --> 00:13:29,132 Nuk duhet të shkoj ta kërkoj. 172 00:13:30,226 --> 00:13:31,601 Faleminderit, shok. 173 00:13:37,608 --> 00:13:40,479 Ju mund të dëshironi të sheshoni shpatullat tuaja pak më shumë. 174 00:13:41,779 --> 00:13:45,647 - Ju luani golf? - Unë jam skocez. Gëzuar. 175 00:14:13,144 --> 00:14:14,935 Çfarë dreqin... 176 00:14:19,442 --> 00:14:20,473 Hej! 177 00:14:23,321 --> 00:14:24,601 Hej, hajde! 178 00:14:26,908 --> 00:14:28,781 Hej, lëviz! Le të lëvizim! 179 00:14:28,868 --> 00:14:31,785 - Hej, hajde, hajde, hajde! - Çfarë po bën? 180 00:14:49,764 --> 00:14:51,803 Sapo e vrave atë lepurin? 181 00:14:55,811 --> 00:14:59,761 - E dini se çfarë është një stimulues kardiak? - Çfarë? 182 00:15:00,650 --> 00:15:03,604 Ata i ngjisin në kuti e njerëzve që kanë punë anashkaluese, 183 00:15:03,694 --> 00:15:06,861 zemrat e të cilëve kanë nevojë vetëm për një kërcim të vogël, një... nisje me goditje. 184 00:15:08,908 --> 00:15:12,988 Lepuri kishte një stimulues kardiak për të dhënë një fillim duhet të jetë shumë i emocionuar. 185 00:15:14,372 --> 00:15:16,530 Ose i shqetësuar ose i frikësuar. 186 00:15:17,667 --> 00:15:19,410 Ose duhet të përpiqet të arratiset. 187 00:15:25,007 --> 00:15:28,507 Duke supozuar se po thoshit të vërtetën për moshën dhe peshën tuaj, 188 00:15:28,594 --> 00:15:32,639 rrahjet tuaja të zemrës në pushim duhet të jetë rreth 70 rrahje në minutë. 189 00:15:33,140 --> 00:15:35,014 Megjithatë, rrahjet tuaja aktive të zemrës... 190 00:15:36,602 --> 00:15:38,809 do të ishte rreth 140. 191 00:15:39,856 --> 00:15:42,940 Cila është pika në të cilin stimuluesi juaj kardiak... 192 00:15:45,653 --> 00:15:47,811 ...do të bëjë që zemra juaj të shpërthejë. 193 00:15:54,203 --> 00:15:57,074 Këtë e di unë se ju do të filloni të silleni tani. 194 00:16:04,380 --> 00:16:06,005 Ora monitoron pulsin tuaj. 195 00:16:07,675 --> 00:16:11,755 Nëse arrini brenda 15 rrahjeve të zona juaj e rrezikut, do të fillojë të bie. 196 00:16:11,846 --> 00:16:14,135 Nëse dhe kur bip, 197 00:16:14,223 --> 00:16:16,299 ju do të dëshironi të relaksoheni. 198 00:16:17,852 --> 00:16:21,019 Bëni disa frymëmarrje të thella, pak joga. 199 00:16:24,442 --> 00:16:27,858 Nëse më do të vdes, pse jo thjesht më qëlloni dhe zgjidheni? 200 00:16:28,946 --> 00:16:31,698 Sepse ne nuk jemi vrasës, James. 201 00:16:35,494 --> 00:16:37,950 Dhe një gjë tjetër. 202 00:16:38,039 --> 00:16:40,031 - Kate. - Ti e prek atë, të betohem ... 203 00:16:40,124 --> 00:16:42,995 Tregoji asaj çfarë kemi vënë në ty, se po ju shikojmë... 204 00:16:43,085 --> 00:16:45,493 ti i thua asaj ndonjë nga këto gjëra... 205 00:16:45,588 --> 00:16:47,877 ...do t'i vendosim edhe asaj një. 206 00:17:02,688 --> 00:17:04,930 Sojer? 207 00:17:05,733 --> 00:17:06,812 A jeni mirë? 208 00:17:16,369 --> 00:17:20,236 Kjo është kështu që ju mund të pastroni veten. 209 00:17:20,331 --> 00:17:23,202 Nëse ndonjë nga këto nuk përshtatet, më jep një ulërimë, OK? 210 00:17:33,845 --> 00:17:35,505 Çfarë ndodhi? 211 00:17:35,596 --> 00:17:38,134 Çfarë të kanë bërë? 212 00:17:38,224 --> 00:17:41,308 Asgjë. Ata thjesht më bënë pyetje. 213 00:17:44,647 --> 00:17:47,767 - Nuk është e rëndësishme. - Fol me mua. Çfarë ndodhi? 214 00:17:47,859 --> 00:17:50,231 Shiko, të thashë. Asgjë nuk ndodhi. 215 00:17:50,695 --> 00:17:52,153 Ndaj mos më pyet. 216 00:18:05,751 --> 00:18:07,411 Kthehuni. 217 00:18:42,914 --> 00:18:45,665 - Çfarë është kjo? - Është vetëm ora ime. Është shkatërruar. 218 00:18:45,875 --> 00:18:48,995 - Kur morët një orë? - Shiko, nuk të them të gjitha! 219 00:18:50,254 --> 00:18:52,163 Më lër të qetë, dreq! 220 00:18:54,383 --> 00:18:56,423 Vishni disa rroba! 221 00:19:12,109 --> 00:19:16,570 Një kujtesë se shërbimet do të mbahet në kapelë në orën 9:30. 222 00:19:30,962 --> 00:19:32,753 Përshëndetje, Sawyer. 223 00:19:37,635 --> 00:19:39,426 Është James Ford. 224 00:19:39,512 --> 00:19:42,881 Unë e di që ju e dini, shkaku ju e kuptova mirë kur ngrite akuza. 225 00:19:43,808 --> 00:19:47,093 - Je i inatosur me mua? - Epo, shiko ku jam. 226 00:19:47,603 --> 00:19:49,679 Çfarë doje të bëja? Më mashtrove. 227 00:19:49,772 --> 00:19:51,397 Diçka që dëshironi? 228 00:19:52,066 --> 00:19:55,482 Po. Po... ka. 229 00:19:57,280 --> 00:19:59,403 Hajde. Mora targa për të bërë. 230 00:20:18,718 --> 00:20:20,260 Çfarë është kjo? 231 00:20:21,095 --> 00:20:23,088 Kjo është vajza juaj. 232 00:20:26,184 --> 00:20:27,464 cfare deshironi? 233 00:20:28,644 --> 00:20:31,396 - Së pari doja të dije. - Atëherë çfarë? 234 00:20:31,480 --> 00:20:34,684 I hedh një sy kësaj fotoje dhe të kthehet në Babai e di më mirë? 235 00:20:35,401 --> 00:20:37,643 Ne jetojmë në Albuquerque. 236 00:20:37,737 --> 00:20:39,776 - Pranë universitetit. - Pse po më thua? 237 00:20:39,864 --> 00:20:42,781 Thjesht mendova se mundesh shkruani asaj një letër. 238 00:20:43,868 --> 00:20:47,367 - Emri i saj është Klementina. - Çfarë dreqin do të shkruaj? 239 00:20:47,455 --> 00:20:50,160 Ajo është një bebe. Ajo nuk është e imja! 240 00:20:50,625 --> 00:20:52,167 Sawyer, ajo është... 241 00:20:52,919 --> 00:20:54,911 Unë nuk kam asnjë vajzë! 242 00:21:13,773 --> 00:21:16,939 Unë kam qenë duke kontrolluar kafazin tim, dhe une mendoj... 243 00:21:17,860 --> 00:21:20,612 ...nëse ngjitem në majë Mund të shtrydh nëpër hekura. 244 00:21:20,696 --> 00:21:23,448 Ata janë të vendosur më larg njëri-tjetrit atje lart. 245 00:21:23,533 --> 00:21:25,609 Mos u mërzit. 246 00:21:25,701 --> 00:21:28,905 - Për çfarë po flisni? - Unë po flas për të qenë i zgjuar. 247 00:21:29,413 --> 00:21:32,533 Mendoni se duhet të qetësohemi pak, merr lay e tokës. 248 00:21:37,964 --> 00:21:39,541 Gjithçka është nën kontroll. 249 00:21:39,632 --> 00:21:42,419 Po? E dini se çfarë po i bën Karlit? 250 00:21:42,510 --> 00:21:44,337 Ai e di se çfarë po bën. 251 00:21:44,428 --> 00:21:46,966 Ishte një gabim duke i sjellë ata të dy këtu. 252 00:21:50,268 --> 00:21:51,976 - Çfarë i bëre Sawyer-it? - Asgjë. 253 00:21:52,061 --> 00:21:55,062 E dëgjova duke bërtitur. Ju keni gjak në rrobat tuaja. 254 00:21:55,147 --> 00:21:56,725 Nuk është gjaku i tij! 255 00:21:59,485 --> 00:22:01,312 Atëherë gjaku i kujt është? 256 00:22:01,404 --> 00:22:03,811 Është gjaku i një gruaje që po vdes. 257 00:22:07,952 --> 00:22:10,988 Jack, kam nevojë për ndihmën tuaj. 258 00:22:25,136 --> 00:22:26,381 Është Jack! 259 00:22:28,806 --> 00:22:31,262 - Xhek! - Dok! 260 00:22:44,572 --> 00:22:46,814 E ke humbur mendjen? 261 00:22:46,908 --> 00:22:49,233 - E sillni këtu? - Ai është mjek. Ai mund të ndihmojë. 262 00:22:49,327 --> 00:22:51,734 -Nuk është kjo arsyeja pse... - A dëshiron që ajo të vdesë? 263 00:22:51,829 --> 00:22:53,204 Hajde. 264 00:22:58,711 --> 00:23:01,249 - Çfarë ndodhi? - Plagë me armë zjarri. Tek barku. 265 00:23:08,429 --> 00:23:11,880 Ato nuk janë të sajat. Hajde. 266 00:23:16,562 --> 00:23:18,721 - Çfarë po bën këtu? - Ai është këtu për të ndihmuar. 267 00:23:18,814 --> 00:23:21,436 - Tregoji atij që e bëri atë. Ai duhet ta dijë! - Më duhet ai jashtë. 268 00:23:21,526 --> 00:23:22,936 Dilni jashtë. Shkoni. 269 00:23:23,027 --> 00:23:25,233 - Deni, e kuptuan. - Në asnjë mënyrë! Ajo është gruaja ime! 270 00:23:26,822 --> 00:23:30,073 E kam nxjerrë plumbin, por ajo ende ka gjakderdhje. 271 00:23:31,827 --> 00:23:34,283 Kuadranti i sipërm i djathtë. Po rrjedh keq. 272 00:23:34,372 --> 00:23:35,534 Jo, e kam mbushur. 273 00:23:35,623 --> 00:23:38,114 Kapëse nën mëlçi kështu që unë mund të shikoj prapa atje. 274 00:23:41,754 --> 00:23:43,462 Unë nuk jam kirurg. 275 00:23:44,423 --> 00:23:47,211 e di. Por unë kam nevojë që ju ta bëni këtë. 276 00:23:50,596 --> 00:23:51,759 Këtu. 277 00:23:53,057 --> 00:23:56,508 Gjakderdhje kavalare retrohepatike, prapa mëlçinë, prandaj ju ka marrë malli. 278 00:23:57,019 --> 00:23:59,392 Më duhen tavolina për prehër, aq sa keni. 279 00:24:11,576 --> 00:24:14,991 Një karrocë përplasjeje. Tani! Xhulieta, kam nevojë për vozitje. 280 00:24:15,079 --> 00:24:16,573 Është thyer. 281 00:24:18,666 --> 00:24:21,869 Nuk kemi pasur... nuk na ka ndodhur asgjë më parë. 282 00:25:05,296 --> 00:25:06,707 Koha e vdekjes në... 283 00:25:10,134 --> 00:25:11,628 Ajo ka ikur. 284 00:25:17,600 --> 00:25:19,427 Ata e bënë këtë! Ata e bënë këtë! 285 00:25:19,519 --> 00:25:23,053 Deni, prit. Danny, prit, prit. Nr. 286 00:25:41,332 --> 00:25:44,203 Merre qetë, hos! Merre me qetësi! 287 00:25:47,213 --> 00:25:48,292 Mbylle gojën! 288 00:25:50,883 --> 00:25:52,923 E doni këtë djalë? 289 00:25:53,010 --> 00:25:54,588 Çfarë? 290 00:25:54,679 --> 00:25:57,134 - I thashë a e do atë? - Ndalo! 291 00:25:58,891 --> 00:26:00,635 A e doni atë? 292 00:26:01,811 --> 00:26:03,720 - A e doni atë? - Lëreni të qetë! 293 00:26:05,481 --> 00:26:08,103 - A e doni atë? - Çfarë po bën? Ndalo! 294 00:26:08,192 --> 00:26:10,434 A... ti... 295 00:26:10,528 --> 00:26:14,442 ...dashuri... atë? - Po, e dua! 296 00:26:14,532 --> 00:26:18,482 Unë e dua atë! Ju lutem! 297 00:26:32,091 --> 00:26:33,965 Mbylle atë! 298 00:26:45,688 --> 00:26:48,179 - Më duhet të flas me ty. - Më falni, jam i zënë. 299 00:26:48,274 --> 00:26:49,649 Është e rëndësishme. 300 00:26:51,360 --> 00:26:52,689 Ju lutem. 301 00:26:54,780 --> 00:26:57,817 Kishit të drejtë. Unë e doja atë. 302 00:26:57,909 --> 00:26:59,985 Dhe me të vërtetë mendova se ajo ... 303 00:27:00,077 --> 00:27:02,533 Dhjetë milionë janë shumë të gjelbër, vrasës. 304 00:27:02,622 --> 00:27:04,246 Ka tendencë për të ndryshuar gjërat. 305 00:27:05,541 --> 00:27:08,163 Kjo është arsyeja pse nuk lidheni kurrë. 306 00:27:08,252 --> 00:27:11,787 Sepse sapo të kujdesesh, atëherë ata mund të vijnë tek ju. 307 00:27:13,341 --> 00:27:15,713 Epo, çfarë kërkonin e juaja? 308 00:27:16,135 --> 00:27:19,670 Të pashë një ditë më parë me një grua. Çfarë donte ajo? 309 00:27:21,224 --> 00:27:23,549 Diçka që nuk e kam. 310 00:27:24,393 --> 00:27:26,884 E gjitha kjo? Keni qarë mirë? 311 00:27:26,979 --> 00:27:29,387 Kujdes nëse kthehem dhe shikoni nëse George merr fermën e tij? 312 00:27:32,068 --> 00:27:34,689 Unë kam nevojë që ju ta lëvizni atë. Paratë. 313 00:27:35,488 --> 00:27:36,899 Paratë që nuk i ke vjedhur? 314 00:27:38,241 --> 00:27:40,198 Ne të dy e dimë që e kam bërë. 315 00:27:40,284 --> 00:27:42,692 Lila ka punësuar një P.I. Ajo do ta gjejë. 316 00:27:42,787 --> 00:27:44,744 Bëje këtë për mua. Ju duhet të. 317 00:27:46,916 --> 00:27:50,866 Jo. Është shumë e rrezikshme. Unë do të jem një objektiv në këmbë. 318 00:27:51,379 --> 00:27:55,079 Nëse nuk më ndihmoni, gardiani do t'i marrë të gjitha. Ai do të fitojë. 319 00:27:55,716 --> 00:27:58,207 Ju lutem. Ju lutem. 320 00:28:07,520 --> 00:28:08,800 A jeni mirë? 321 00:28:10,064 --> 00:28:11,938 I shkëlqyer. 322 00:28:12,024 --> 00:28:15,310 Djali godet si një vajzë. Asnjë ofendim. 323 00:28:17,154 --> 00:28:19,028 Pse e bëri këtë? 324 00:28:19,115 --> 00:28:20,942 Dreqin nëse e di. 325 00:28:21,325 --> 00:28:23,448 Këta njerëz bëjnë ndonjëherë ndonjë kuptim për ju? 326 00:28:25,997 --> 00:28:27,539 Çfarë po bën? 327 00:28:27,957 --> 00:28:30,448 - Çfarë po bën? - Si duket? 328 00:28:35,464 --> 00:28:37,256 Prisni një sekondë, Freckles. 329 00:28:43,389 --> 00:28:45,465 Të thashë, nuk është koha e duhur. 330 00:28:46,392 --> 00:28:48,764 Ti je ai që tha se duhet të shkojmë. 331 00:28:48,853 --> 00:28:51,142 - Epo, kjo ishte më parë ... - Para çfarë? 332 00:28:52,899 --> 00:28:56,731 Nuk e di se çfarë të kanë bërë, por ju jeni aq të frikësuar për të gënjyer për këtë. 333 00:28:56,819 --> 00:29:00,568 Dhe kjo më tremb më shumë se çdo gjë mund të na kenë bërë më parë. 334 00:29:00,656 --> 00:29:02,898 Prisni! 335 00:29:03,534 --> 00:29:05,574 Prisni! 336 00:29:14,962 --> 00:29:16,789 - Çfarë po bën? - Të nxjerr jashtë. 337 00:29:16,881 --> 00:29:19,372 - Mos! - Nuk po të lë, Sojer. 338 00:29:19,467 --> 00:29:22,136 - Mund ta hap. - Tashmë je jashtë. Duhet të shkosh. 339 00:29:22,803 --> 00:29:24,843 - Duhet të më lini! - Çfarë? 340 00:29:24,931 --> 00:29:26,129 Vraponi! 341 00:29:27,099 --> 00:29:29,388 - Çfarë të kanë bërë? - Do të shkosh! 342 00:29:31,312 --> 00:29:34,728 - Çfarë është ajo gjë? - Ju vraponi. 343 00:29:34,815 --> 00:29:38,647 - Thjesht shko. Është çdo njeri për vete. - Pse nuk kundërshtove? 344 00:29:40,238 --> 00:29:43,404 Më thuaj të vërtetën, per nje here ne jete! 345 00:29:44,867 --> 00:29:46,990 Nese me do vertete... 346 00:29:47,995 --> 00:29:49,620 ...shko. 347 00:29:53,626 --> 00:29:55,951 Thashë vetëm atë kështu që ai do të ndalonte së godituri ty. 348 00:30:05,137 --> 00:30:07,807 Vraponi. Nxitoni! 349 00:30:09,934 --> 00:30:12,223 Çfarë dreqin po bën? 350 00:30:13,563 --> 00:30:15,686 Kate! 351 00:30:16,065 --> 00:30:18,900 Dreqin, Freckles, mos. Çdo njeri për vete! 352 00:30:39,213 --> 00:30:41,585 Jetoni së bashku, vdisni vetëm. 353 00:31:00,359 --> 00:31:02,767 Ti e di që Deni dëshiron ta vrasë. 354 00:31:06,115 --> 00:31:08,902 Deni mund të presë. 355 00:31:08,993 --> 00:31:11,449 A duhet ta kthej Shephardin? 356 00:31:17,919 --> 00:31:19,876 Nr. 357 00:31:21,047 --> 00:31:24,380 Unë dua që ai të ulet me të edhe për pak kohë. 358 00:31:39,106 --> 00:31:43,436 Me vjen keq atyre duhej të të vinte pranga. 359 00:31:50,701 --> 00:31:53,027 Unë jam një mjek i fertilitetit. 360 00:31:58,793 --> 00:32:00,584 Nuk jam mësuar me vdekjen. 361 00:32:03,422 --> 00:32:06,258 - Si quhej ajo? - Kol. 362 00:32:07,051 --> 00:32:08,711 Shkurtim për Colleen. 363 00:32:10,638 --> 00:32:14,007 Nuk duhet të kisha... Duhet të kisha ardhur të të marr më shpejt. 364 00:32:14,100 --> 00:32:16,009 Nuk do të kishte rëndësi. 365 00:32:16,102 --> 00:32:19,435 Nuk kishte më që mund të kishit bërë. 366 00:32:19,522 --> 00:32:22,013 Ajo ishte e vdekur para se ta vendosni në tavolinë. 367 00:32:25,862 --> 00:32:28,187 A thua keshtu për të më bërë të ndihem më mirë? 368 00:32:37,665 --> 00:32:40,286 Nuk më intereson duke ju bërë të ndiheni më mirë. 369 00:32:46,883 --> 00:32:49,041 Unë do të të kthej tani. 370 00:32:51,095 --> 00:32:53,716 Me vjen keq qe te solla ketu. 371 00:32:55,892 --> 00:32:58,809 E kujt janë ato rreze x? Jashtë? 372 00:32:59,854 --> 00:33:04,350 Këto janë radiografi të shtyllës kurrizore dhe i përkasin tek një burrë rreth 40 vjeç. 373 00:33:04,442 --> 00:33:08,605 Dhe kushdo qoftë ai, ai ka një shumë të madhe tumor në rruazat e tij L-katër. 374 00:33:09,739 --> 00:33:13,024 Dhe ndodh që të jem një kirurg i shtyllës kurrizore. 375 00:33:13,117 --> 00:33:15,904 Pra, më thuaj, Juliet. 376 00:33:17,371 --> 00:33:19,198 Kë jam unë këtu për të shpëtuar? 377 00:33:58,996 --> 00:34:00,538 A është kjo... 378 00:34:02,291 --> 00:34:03,750 ...art? 379 00:34:04,460 --> 00:34:07,034 Jo. Vetëm një eksperiment. 380 00:34:09,924 --> 00:34:11,418 OK. 381 00:34:12,760 --> 00:34:15,761 - Dëshironi një sallatë frutash? - Faleminderit. Unë nuk jam i uritur. 382 00:34:17,932 --> 00:34:20,138 Ju mund të dëshironi të prisni një minutë. 383 00:34:20,685 --> 00:34:22,227 Pse është kështu? 384 00:35:09,901 --> 00:35:11,359 Mirmengjesi. 385 00:35:13,696 --> 00:35:15,356 Le të shkojmë për një shëtitje. 386 00:35:44,018 --> 00:35:45,845 Duhet të jem i sinqertë, Ford. 387 00:35:47,522 --> 00:35:51,650 Së pari ju sollën këtu, mendova ti nuk ishe asgjë më shumë se një hik memec. 388 00:35:51,734 --> 00:35:53,276 Tani e di më mirë. 389 00:35:54,570 --> 00:35:57,108 Ti je nje hic memece që di të vjedhë. 390 00:35:58,824 --> 00:36:01,031 A mund ta kalojmë këtë? 391 00:36:03,037 --> 00:36:04,780 Po, le. 392 00:36:05,998 --> 00:36:09,284 Ju kujtohet agjenti Freedman nga Departamenti i Thesarit? 393 00:36:12,171 --> 00:36:13,749 Pra, çfarë keni? 394 00:36:19,512 --> 00:36:25,384 Dhjetë milionët në një Bronco të kuqe brenda një strukturë Store-It-Quick në Sawgrass. 395 00:36:25,601 --> 00:36:27,345 Menjëherë në 441. 396 00:36:28,813 --> 00:36:31,055 Njësia 23-C. 397 00:36:32,775 --> 00:36:36,939 Ja ku janë paratë tuaja. 398 00:36:37,029 --> 00:36:39,188 Siç është rënë dakord, 399 00:36:39,282 --> 00:36:43,030 gjashtë vitet e fundit të dënimit tuaj janë ndërruar. 400 00:36:43,828 --> 00:36:46,829 Menjëherë pasi kamioni është gjetur, dhe fondet e konfirmuara, 401 00:36:46,914 --> 00:36:49,073 komisioni juaj do të përpunohet. 402 00:36:49,709 --> 00:36:51,618 Tani, si do ta dëshironit këtë? 403 00:36:52,295 --> 00:36:54,786 Vendosni një llogari të re. Nuk ka rëndësi se çfarë banke. 404 00:36:54,881 --> 00:36:56,707 Thjesht bëjeni në Albuquerque. 405 00:36:56,799 --> 00:36:58,293 OK. 406 00:37:00,595 --> 00:37:03,549 Vendoseni në emër e Clementine Phillips. 407 00:37:04,265 --> 00:37:06,756 OK. Clementine Phillips. 408 00:37:08,519 --> 00:37:12,766 Dhe unë e dua kështu që ajo nuk ka mundësi mund të zbuloni ndonjëherë se nga kush janë paratë. 409 00:37:14,150 --> 00:37:15,941 Kush është Clementine Phillips? 410 00:37:17,820 --> 00:37:19,314 Ne mbaruam? 411 00:37:21,240 --> 00:37:23,862 Urime, Ford. 412 00:37:23,951 --> 00:37:26,703 Thjesht gënjeu dhe mashtrove rruga juaj nga burgu. 413 00:37:28,831 --> 00:37:30,575 Ju jeni një njeri i lirë. 414 00:37:50,686 --> 00:37:52,311 Jo shumë më tej, James. 415 00:37:52,396 --> 00:37:54,519 Vetëm në krye të ngritjes së ardhshme. 416 00:37:58,945 --> 00:38:00,736 Çfarë ka atje lart? 417 00:38:00,821 --> 00:38:02,648 Diçka që dua të shohësh. 418 00:38:05,243 --> 00:38:08,160 “A është ai vend i vogël ke dashur gjithmonë, George?" 419 00:38:08,246 --> 00:38:09,526 Na vjen keq? 420 00:38:10,915 --> 00:38:12,539 Çfarë, nuk lexoni? 421 00:38:13,334 --> 00:38:15,208 Është nga Of Mice and Men. 422 00:38:16,462 --> 00:38:19,463 Do ta doje. Këlyshët vriten. 423 00:38:46,284 --> 00:38:49,119 Më sillni këtu për të më vrarë? 424 00:38:49,203 --> 00:38:52,038 Bëje atë gjë që fut brenda meje... 425 00:38:52,123 --> 00:38:54,199 ...të hedh në erë zemrën time të mallkuar? 426 00:38:57,503 --> 00:38:59,662 Zemra jote nuk do të shpërthejë, James. 427 00:39:01,799 --> 00:39:04,421 E vetmja gjë kemi futur brenda jush ishte dyshim. 428 00:39:08,222 --> 00:39:10,547 Ora është një monitor të rrahjeve të zemrës, por... 429 00:39:11,017 --> 00:39:12,559 ...asgjë më shumë. 430 00:39:14,770 --> 00:39:16,181 Shikoni. 431 00:39:21,319 --> 00:39:24,273 Ne i dhamë një qetësues, jo një stimulues kardiak. 432 00:39:26,073 --> 00:39:28,149 Si ta di që është i njëjti lepur? 433 00:39:28,242 --> 00:39:31,196 Se nuk e bëtë vetëm pikturoj një tetë mbi një tjetër? 434 00:39:32,371 --> 00:39:33,652 Ju nuk e bëni. 435 00:39:43,341 --> 00:39:44,918 Ti bir kurve. 436 00:39:50,890 --> 00:39:53,677 Lepuri nuk ishte gjëja Doja t'ju tregoja. 437 00:40:07,657 --> 00:40:09,400 Çfarë? 438 00:40:22,421 --> 00:40:23,999 Keni qenë ndonjëherë në Alkatraz? 439 00:40:24,423 --> 00:40:26,131 Merrni turneun? 440 00:40:27,426 --> 00:40:31,294 Ju jeni duke qëndruar në një ishull të vogël afërsisht dyfishi i madhësisë së Alkatrazit. 441 00:40:35,601 --> 00:40:37,428 Dhe kjo atje? 442 00:40:37,520 --> 00:40:39,144 Ky është ishulli juaj. 443 00:40:39,981 --> 00:40:42,139 Ai që keni njohur dhe dashuruar. 444 00:40:45,361 --> 00:40:47,318 Thjesht doja te dije... 445 00:40:47,864 --> 00:40:49,524 ...nuk ka ku të ikësh. 446 00:40:53,077 --> 00:40:55,117 Të gjitha këto i bëre vetëm për të... 447 00:40:57,415 --> 00:40:59,538 ... vetëm për të më mbajtur në një kafaz të mallkuar? 448 00:40:59,625 --> 00:41:03,623 Ne e bëmë të gjithë këtë sepse e vetmja mënyrë për të të fitosh respektin e një mashtrues është ta mashtrosh atë. 449 00:41:06,174 --> 00:41:08,083 Ti je shumë i mirë, Sojer. 450 00:41:10,887 --> 00:41:12,678 Jemi shumë më mirë. 451 00:41:18,102 --> 00:41:21,138 Gjëja qesharake është se stimuluesi i ritmit nuk ishte ajo që të mbajti në radhë. 452 00:41:21,230 --> 00:41:22,855 Ishte kur e kërcënova. 453 00:41:24,901 --> 00:41:28,020 Ju punoni shumë për ta bërë atë të mendojë nuk te intereson, 454 00:41:28,112 --> 00:41:30,864 se nuk ke nevojë për të, por... 455 00:41:33,242 --> 00:41:36,279 “Një djalë çmendet nëse nuk ka njeri. 456 00:41:37,914 --> 00:41:40,914 Nuk ka dallim kush eshte djali... 457 00:41:41,000 --> 00:41:43,289 ...përderisa ai është me ju. 458 00:41:44,253 --> 00:41:46,578 po ju them... 459 00:41:46,672 --> 00:41:49,876 Unë ju them një djalë merr gjithashtu i vetmuar dhe sëmuret”. 460 00:41:51,427 --> 00:41:54,345 - Për çfarë po flisni? - Është nga Of Mice and Men. 461 00:41:55,306 --> 00:41:57,049 Nuk lexoni? 462 00:42:05,483 --> 00:42:06,942 Hajde. 463 00:42:09,070 --> 00:42:11,062 Le t'ju kthejmë në kafazin tuaj.