1
00:00:08,840 --> 00:00:12,799
Después del trágico suceso que ha tenido
moldeó dolorosamente su vida,

2
00:00:12,880 --> 00:00:18,079
Corrado Cattani comienza a encontrar la paz
en el monasterio del abad Lovani.

3
00:00:18,440 --> 00:00:22,956
Esta tranquilidad dura poco.
cuando el agente federal, Bert Di Donato,

4
00:00:23,040 --> 00:00:27,079
le pide a Corrado que le ayude a investigar
un tráfico masivo de armas.

5
00:00:27,160 --> 00:00:30,948
El acuerdo internacional de armas
está dirigido por Kemal Yfter,

6
00:00:31,040 --> 00:00:33,600
con quien realiza negocios
uno de los viejos enemigos de Corrado:

7
00:00:33,680 --> 00:00:35,636
Gianfranco Laudeo.

8
00:00:36,160 --> 00:00:40,199
Corrado acepta el desafío
y se va a Milán.

9
00:00:40,280 --> 00:00:45,229
Tras el secuestro de una joven
chica, Greta, que dirige Corrado

10
00:00:45,320 --> 00:00:48,278
para salvarla, se reúne con su padre,
Carlo Antinari, banquero.

11
00:00:48,360 --> 00:00:51,193
También conoce al mayor de Antinari.
hija, Giulia, con quien

12
00:00:51,280 --> 00:00:52,554
finalmente se enamora.

13
00:00:53,280 --> 00:00:58,912
Laudeo, tras decidir exponer
el funcionamiento de la operación de Yafter,

14
00:00:59,040 --> 00:01:05,388
es asesinado en prisión. Corrado y
La investigación de Bert los lleva

15
00:01:05,480 --> 00:01:10,508
siguiendo las huellas de Dino Alessi, un
director del banco. Corrado es puesto en un

16
00:01:10,600 --> 00:01:15,037
situación difícil. Por un lado,
su amor por julia

17
00:01:15,120 --> 00:01:20,956
renueva su sentido de la vida,
mientras que por otro lado,

18
00:01:21,040 --> 00:01:24,396
se da cuenta de que la familia de Giulia
está involucrado en el caso mismo de que

19
00:01:24,480 --> 00:01:26,755
él y Bert están investigando.

20
00:01:29,240 --> 00:01:33,597
Muchos eventos que siguen,
dan forma a la vida de Corrado:

21
00:01:33,680 --> 00:01:37,116
Carlo Antinari regresa a Sicilia
buscar ayuda

22
00:01:37,200 --> 00:01:40,476
de su padre Nicola Antinari,

23
00:01:40,560 --> 00:01:43,393
mientras que otro de Corrado
enemigos, el señor Terrasini, abogado,

24
00:01:43,480 --> 00:01:47,951
sale de prisión con sólo
Una cosa tiene en mente: la venganza.

25
00:01:48,040 --> 00:01:51,589
Llega la gota que colma el vaso para Corrado
cuando Dino Alessi ordena

26
00:01:51,680 --> 00:01:53,955
Bert Di Donato será asesinado.

27
00:01:54,120 --> 00:01:57,157
Corrado vuelve a estar solo
y decide poner fin a su

28
00:01:57,240 --> 00:02:00,312
investigar y pasar tiempo con
su amada Julia.

29
00:02:01,160 --> 00:02:05,676
Juntos van a casa de Giulia.
propiedad familiar en la isla Semio,

30
00:02:05,760 --> 00:02:08,115
para escapar de la locura
en sus vidas.

31
00:02:08,200 --> 00:02:13,354
Pero aquí encuentran el cadáver.
del padre de Giulia, Carlo.

32
00:02:13,440 --> 00:02:16,193
Dino Alessi triunfa en su
tratos,

33
00:02:16,280 --> 00:02:18,396
mientras se asegura para sí mismo

34
00:02:18,480 --> 00:02:22,314
una cuota de acciones del banco,
gracias a Nicola Antinari.

35
00:02:22,440 --> 00:02:27,514
Así, Corrado tiene un nuevo enemigo en
el horizonte, Nicola Antinari,

36
00:02:27,600 --> 00:02:30,353
quien está al borde de un siniestro
alianza empresarial

37
00:02:30,440 --> 00:02:32,237
con el señor Terrasini.

38
00:02:38,400 --> 00:02:42,951
El pulpo 3

39
00:04:24,240 --> 00:04:26,800
No, no hay más problemas.
en el banco.

40
00:04:26,880 --> 00:04:29,314
El único que ha habido ha sido
eliminado.

41
00:04:29,400 --> 00:04:33,313
Sí, la autopsia tiene
Lo confirmó como un suicidio.

44
00:04:37,960 --> 00:04:40,599
Este hombre es demasiado inteligente.

45
00:04:41,720 --> 00:04:44,393
Sí, confirmó el poder.
de abogado.

46
00:04:44,560 --> 00:04:46,915
Puedo firmar el acuerdo.

47
00:04:47,000 --> 00:04:51,198
Tengo los documentos que
hablado.

48
00:04:51,360 --> 00:04:54,033
No fue fácil conseguirlos, pero...

49
00:04:54,120 --> 00:04:57,317
Ahora están aquí en un lugar seguro.

50
00:08:20,640 --> 00:08:22,392
¿Puedo entrar?

51
00:08:22,480 --> 00:08:24,277
¿Qué estás haciendo aquí?

52
00:08:24,360 --> 00:08:27,557
Será mejor que cierres la puerta.
Hace frío aquí por la mañana.

53
00:08:27,640 --> 00:08:29,631
Cogerás neumonía.

54
00:08:34,200 --> 00:08:38,910
Tienes que salir del
banco y fuera del trato. Firmar.

55
00:08:50,960 --> 00:08:53,474
¿Qué es este pedazo de papel?
quería decir?

56
00:08:53,560 --> 00:08:55,278
Nicola está furiosa.

57
00:08:55,440 --> 00:09:00,230
Entonces tengo que renunciar a todo.
¿Así? ¿Para qué?

58
00:09:07,440 --> 00:09:09,556
Firmar.

59
00:09:17,920 --> 00:09:20,229
No puedes hacer esto.

60
00:09:20,960 --> 00:09:23,520
Sin mí, el banco está arruinado.

61
00:09:23,720 --> 00:09:27,315
hemos encontrado a alguien
para sustituirte.

62
00:09:27,400 --> 00:09:29,038
¿OMS?

63
00:09:29,120 --> 00:09:30,917
Eso no es asunto tuyo.

64
00:09:31,000 --> 00:09:33,878
No, no puedes hacer eso.

65
00:09:33,960 --> 00:09:36,076
No puedes terminar el trato

66
00:09:36,160 --> 00:09:38,799
sin los documentos de
el servicio secreto.

67
00:09:38,880 --> 00:09:41,394
- ¿Qué documentos?
- Los que tengo...

68
00:09:41,480 --> 00:09:46,235
que son un pago a los paises
¿Quién dejará pasar la carga?

69
00:09:46,320 --> 00:09:50,233
Estás mintiendo, Dino.
¡Firmar! ¡Vamos!

70
00:09:51,440 --> 00:09:54,716
No estoy mintiendo. Es cierto.

71
00:09:54,800 --> 00:09:58,076
Muéstrame esos documentos.

72
00:09:58,640 --> 00:10:02,349
Si quieres matarme,
¿Por qué debería hacerlo?

73
00:10:02,440 --> 00:10:06,115
Porque no tienes otra opción.

74
00:10:14,440 --> 00:10:19,355
Y si...
¿Te doy esos documentos?

75
00:10:19,440 --> 00:10:24,195
Te perdonaré la vida. De todos modos, tu
ya no contará para mucho.

76
00:10:27,800 --> 00:10:29,791
Bien.

77
00:10:54,440 --> 00:10:56,476
No hay nada aquí.

78
00:10:56,560 --> 00:10:58,630
Firmar.

79
00:11:02,440 --> 00:11:05,352
Y entonces... ¿entonces qué harás?

80
00:11:05,440 --> 00:11:10,468
Tomaré ese papel, lo pondré en mi
bolsillo y partir hacia Sicilia.

81
00:11:10,800 --> 00:11:12,392
Júralo.

82
00:11:13,120 --> 00:11:14,951
Lo juro.

83
00:11:45,520 --> 00:11:50,878
Tienes carácter de sirviente.
Nunca serás un maestro.

84
00:11:51,440 --> 00:11:56,355
Toma... ponlo en tu boca,
y llevarlo como un perro.

85
00:11:57,640 --> 00:12:01,952
Claro, pero primero Sr. Antinari.
te manda sus mejores deseos...

86
00:12:09,840 --> 00:12:12,559
y de su hijo Carlo...

87
00:12:13,600 --> 00:12:16,319
y de mi parte.

88
00:12:45,640 --> 00:12:48,279
Gracias. Conozco el camino.

89
00:12:51,840 --> 00:12:53,831
- ¿Está Dino en casa?
- No.

90
00:12:53,920 --> 00:12:56,388
Ven, tengo que hablar contigo.

91
00:12:57,640 --> 00:13:01,189
Lo siento, estoy un poco confuso.
esta mañana...

92
00:13:01,280 --> 00:13:03,077
¿Por qué Giulia no está contigo?

93
00:13:03,160 --> 00:13:06,357
Te lo explicaré todo ahora.
No te preocupes por Julia,

94
00:13:06,440 --> 00:13:08,351
No es ella quien está en peligro.

95
00:13:08,440 --> 00:13:10,396
Bueno, ¿quién entonces?

96
00:13:12,960 --> 00:13:15,599
Lo pude sentir...

97
00:13:15,720 --> 00:13:18,598
Quien sabe, tal vez
Siempre lo supe...

98
00:13:18,680 --> 00:13:23,993
pero no quería creer eso
fue él quien mató a Carlo.

99
00:13:24,080 --> 00:13:28,278
Sí, pero ahora Dino tiene problemas.

100
00:13:28,440 --> 00:13:31,591
La mafia se ha involucrado.

101
00:13:36,320 --> 00:13:38,117
Allí...

102
00:13:38,200 --> 00:13:40,714
Ese es el maletín de Dino.

103
00:13:40,800 --> 00:13:42,518
Se lo robé.

104
00:13:42,600 --> 00:13:45,717
Debe ser muy importante para él.

105
00:15:21,320 --> 00:15:22,992
tengo miedo...

106
00:15:26,640 --> 00:15:28,631
tengo miedo...

107
00:15:29,080 --> 00:15:30,399
Tengo miedo.

108
00:15:36,840 --> 00:15:41,834
¡Es la maldición!
¡Nos matarán a todos!

109
00:15:44,080 --> 00:15:47,390
Empezarán conmigo...
Entonces matarán a Giulia.

110
00:15:47,480 --> 00:15:49,994
y luego matarán a Greta.

111
00:15:50,080 --> 00:15:54,551
¡Estamos malditos! Por qué...? ¿Por qué?

112
00:15:55,000 --> 00:16:00,632
¿Qué hemos hecho mal?
¿Qué hemos hecho?

113
00:16:04,080 --> 00:16:05,991
tengo miedo...

114
00:16:07,280 --> 00:16:09,271
Ayúdame.

115
00:16:11,160 --> 00:16:14,391
Los detendremos, Anna. Prometo.

116
00:16:44,240 --> 00:16:45,673
¡Hola!

117
00:16:45,760 --> 00:16:49,799
- Querida. ¿Cómo son las cosas?
- Bien.

118
00:16:49,880 --> 00:16:52,348
¿Y cómo está tu perro?
- Bien.

119
00:16:52,440 --> 00:16:56,399
- Te llevaré a un gran lugar.
- Sí...

120
00:17:07,320 --> 00:17:09,231
Gracias.

121
00:17:33,880 --> 00:17:37,509
Bien hecho. realmente no lo hago
saber agradecerte.

122
00:17:37,600 --> 00:17:42,037
Dada la situación en Milán,
Yo personalmente me ocupé de

123
00:17:42,120 --> 00:17:46,716
todos los pasivos restantes.

124
00:17:51,520 --> 00:17:53,988
¿Hiciste esto por mí?

125
00:17:54,080 --> 00:17:57,038
Todo lo que he hecho en el
últimos años...

126
00:17:57,120 --> 00:18:00,795
siempre se ha hecho de la mejor manera
interés de usted y su familia.

127
00:18:00,880 --> 00:18:03,599
Pero esta vez,
has hecho aún más.

128
00:18:03,680 --> 00:18:07,992
Todo lo que soy, te lo debo a ti.

129
00:18:08,080 --> 00:18:11,789
Aquí puedes guardarlo en el archivo.

130
00:18:30,440 --> 00:18:33,796
Sí, es lo que dijiste.
Creo que tiene que ver con el

131
00:18:33,880 --> 00:18:36,110
sistema de defensa de armas también.

132
00:18:38,600 --> 00:18:41,068
Esto se parece a la región del Véneto.

133
00:18:41,160 --> 00:18:46,792
Estas cosas aquí no pueden ser robadas por...
un empleado corrupto.

134
00:18:46,880 --> 00:18:50,350
Hay más en esto que lo que nosotros
Piensa, es algo siniestro.

135
00:18:50,440 --> 00:18:52,237
Estos documentos tienen que
ser llevado ante un juez.

136
00:18:52,320 --> 00:18:56,552
Sí, pero primero tenemos que prevenir.
esta operación no funcione.

137
00:18:58,120 --> 00:19:01,112
Quizás puedas ayudarme.

138
00:19:03,440 --> 00:19:07,592
Estoy preguntando si...

139
00:19:09,840 --> 00:19:13,310
Bueno, ¿una vez viviste en Roma?
¿No lo hiciste?

140
00:19:13,400 --> 00:19:16,949
eras un politico
de gran importancia.

141
00:19:19,440 --> 00:19:26,630
No puedo usar mis contactos desde atrás
entonces. Dejé todo, para siempre...

142
00:19:26,880 --> 00:19:28,791
y elegí el camino de Dios.

143
00:19:28,880 --> 00:19:30,871
Sí, estás cerca de Dios...

144
00:19:30,960 --> 00:19:34,350
...con tus jardines,
tus hermanos, tus oraciones...

145
00:19:34,440 --> 00:19:38,638
Todo esto es muy bonito... para ti.

146
00:19:39,320 --> 00:19:44,394
¿Y nosotros? ¿Los otros, los hombres de los hombres?
Así nos llamas...

147
00:19:44,480 --> 00:19:48,473
¿Qué se supone que debemos hacer?
¿Animar? ¿Aceptar todo?

148
00:19:49,160 --> 00:19:51,799
¿Es esto lo que llamas ser?
un cristiano?

149
00:19:52,000 --> 00:19:53,752
¿Es esto lo que Dios espera de ti?

150
00:19:53,840 --> 00:19:58,994
El mal puede prevalecer en la Tierra,
pero en el cielo no puede.

151
00:19:59,080 --> 00:20:02,356
Tenemos que crear nuestro cielo aquí,
en la Tierra.

152
00:20:02,440 --> 00:20:06,638
No se puede predicar sobre creer
en Dios cuando ignoras a la gente

153
00:20:06,720 --> 00:20:12,556
tráfico de armas,
y hay gente siendo asesinada.

154
00:20:24,080 --> 00:20:28,073
Déjame estos documentos.

155
00:20:28,160 --> 00:20:31,596
quiero tomarme mi tiempo
mirándolos.

156
00:20:33,360 --> 00:20:36,796
Mañana te daré mi respuesta.

157
00:20:41,960 --> 00:20:46,397
Esta es la vaca
y este es el burrito.

158
00:20:46,480 --> 00:20:49,517
Fueron los primeros amigos de Jesús.

159
00:20:50,520 --> 00:20:53,671
Y este es el niño Jesús.

160
00:20:55,840 --> 00:20:58,673
¿Sabías cuando nació?
¿Había nieve tan alta como esta?

161
00:20:58,760 --> 00:21:02,150
Y el pobre bebe estaba temblando
del frio.

162
00:21:02,240 --> 00:21:05,312
Pero entonces, estos dos comenzaron a
calentarlo.

163
00:21:05,440 --> 00:21:08,273
¿Quieres pintar?
¿Quieres algunos pinceles?

164
00:21:08,360 --> 00:21:11,989
Mira, tenemos todos los colores.
del arcoiris!

165
00:21:16,600 --> 00:21:21,390
Tienes razón. ¿Qué necesitamos?
cepillos para, si Dios nos diera manos?

166
00:21:22,440 --> 00:21:26,797
¡Bien hecho! ¿Qué quieres hacer?
con la pintura azul?

167
00:21:26,880 --> 00:21:29,997
Oh, ya lo entiendo, una pequeña chaqueta azul marino.

168
00:21:30,840 --> 00:21:33,673
¿La vaca?
La vaca era blanca, ¿no?

169
00:21:33,760 --> 00:21:39,312
¿Quién dijo que tenía que ser blanco? quien
¿Sabes cómo eran los animales en aquel entonces?

170
00:21:39,440 --> 00:21:41,396
¿Sabes que?
Lo haremos todo azul, ¿vale?

171
00:21:41,480 --> 00:21:44,472
¡Incluso le pondremos cuernos azules!

172
00:21:46,560 --> 00:21:50,109
la documentacion
que le proporcioné a Dino Alessi...

173
00:21:50,200 --> 00:21:52,998
fue el resultado de una inteligente
persuasión.

174
00:21:53,080 --> 00:21:57,392
entenderás que no lo es
algo que puedes obtener fácilmente.

175
00:21:57,480 --> 00:22:00,313
Aunque hay que hacerlo de alguna manera,

176
00:22:00,400 --> 00:22:03,551
de lo contrario toda la operación
puede llegar a nada.

177
00:22:03,640 --> 00:22:06,757
- ¿Entonces es mi culpa?
- No te estoy culpando.

178
00:22:06,840 --> 00:22:10,389
Tu trabajo no ha cambiado en absoluto.
Antes, estabas tratando con

179
00:22:10,480 --> 00:22:15,110
Sr. Alessi, pero ahora está
tratando conmigo.

180
00:22:15,200 --> 00:22:19,273
Entonces, ¿qué quieres de mí?

181
00:22:19,360 --> 00:22:24,195
Tienes que conseguir un nuevo juego de
documentos lo antes posible.

182
00:22:26,440 --> 00:22:29,000
Eso es imposible.

183
00:22:29,080 --> 00:22:31,958
Hay demasiado riesgo...

184
00:22:33,320 --> 00:22:35,709
...para todos.

185
00:22:38,240 --> 00:22:40,708
Inténtalo de todos modos.

186
00:22:41,440 --> 00:22:45,194
De lo contrario... entiendes...

187
00:22:45,280 --> 00:22:48,989
Tendríamos que iniciar negociaciones.
con la gente que

188
00:22:49,080 --> 00:22:51,389
les proporcionó. En cuyo caso...

189
00:22:51,480 --> 00:22:56,395
para ser honesto, no puedo ver qué
tu aporte sería.

190
00:22:58,240 --> 00:23:00,595
¿Y si no pudiera hacerlo?

191
00:23:00,840 --> 00:23:05,994
Bueno, estaría en una situación embarazosa.
posición. ¿Tú entiendes?

192
00:23:06,120 --> 00:23:08,714
Estamos hablando de dinero aquí.

193
00:23:08,800 --> 00:23:11,314
En casa, en Sicilia decimos:

194
00:23:11,400 --> 00:23:15,791
"Cuando el dinero canta,
la música calla".

195
00:24:44,440 --> 00:24:49,798
Greta, cariño, ¿qué has hecho?
Tienes las manos todas sucias.

196
00:24:52,400 --> 00:24:54,550
- Buenos días Hermano Bernardo.
- Buen día.

197
00:24:54,640 --> 00:24:58,519
- ¿Has visto al Abad?
- Sí, se fue.

198
00:24:58,600 --> 00:25:01,797
- Dijo que volverá esta noche.
- ¿A dónde se fue?

199
00:25:01,880 --> 00:25:03,996
A Roma.

200
00:25:04,840 --> 00:25:06,751
Gracias.

201
00:27:04,440 --> 00:27:10,390
"Entonces vio a un hombre llamado
Matthew, sentado en el mostrador,

202
00:27:10,480 --> 00:27:15,395
y él le dijo: 'Sígueme. '
Entonces él, al principio asombrado,

203
00:27:15,480 --> 00:27:17,198
se levantó y lo siguió..."

204
00:27:36,080 --> 00:27:39,038
Buenos días padre.
Por favor, entra.

205
00:27:45,080 --> 00:27:48,390
Sé que en el gran esquema
de las cosas,

206
00:27:48,480 --> 00:27:52,792
mi voz no es lo suficientemente fuerte
para ser escuchado.

207
00:27:52,880 --> 00:27:56,475
Nadie me escucha,
pero te escuchan.

208
00:27:56,720 --> 00:27:59,553
Intentaré hacer todo lo que pueda.

209
00:27:59,640 --> 00:28:03,110
Siempre te he considerado
mi mejor alumno.

210
00:28:03,200 --> 00:28:05,236
Pero no es por eso que estoy aquí.

211
00:28:05,320 --> 00:28:08,437
Ahora eres un hombre importante.

212
00:28:08,520 --> 00:28:12,479
Por eso debes hacer algo.

213
00:28:12,680 --> 00:28:15,797
Hay algo mucho más grande
pasando.

214
00:28:16,240 --> 00:28:20,438
En tu mundo, hay un
Un silencio terrible entre la gente.

215
00:28:20,520 --> 00:28:24,115
Nadie habla, nadie va.
Según la policía, nadie protesta.

216
00:28:24,200 --> 00:28:26,589
Pero tengo fe en ti.

217
00:28:26,680 --> 00:28:30,639
Tienes que conseguir que alguien
Investiga qué hay detrás de todo

218
00:28:30,720 --> 00:28:34,315
manejo de estos documentos secretos.

219
00:28:34,560 --> 00:28:38,439
Debe haber mucha intriga
actividad en curso.

220
00:28:39,640 --> 00:28:41,995
lo que me estas preguntando
es muy dificil.

221
00:28:42,080 --> 00:28:45,152
Puede que necesite todos los
documentos para hacerlo.

222
00:28:45,240 --> 00:28:48,277
tendré que demostrar que no lo soy
inventando cosas.

223
00:28:48,360 --> 00:28:52,319
De lo contrario me llamarán loco,
nadie me creerá.

224
00:28:52,400 --> 00:28:54,118
Este mapa servirá por ahora.

225
00:28:54,200 --> 00:28:56,998
El resto está a salvo en el monasterio,

226
00:28:57,080 --> 00:29:01,835
pero le voy a dar el resto a
al juez lo antes posible.

227
00:29:04,240 --> 00:29:07,391
Sí, es mejor así.

228
00:29:09,440 --> 00:29:12,796
Estarán a salvo en el monasterio.

229
00:29:27,120 --> 00:29:30,829
quiero agradecerte
por lo que has hecho por nosotros.

230
00:29:30,920 --> 00:29:35,198
- No es necesario. - Julia estaba
suerte de haberte conocido.

231
00:29:35,920 --> 00:29:39,754
¿En realidad? Pero no soy un
hombre muy tranquilo.

232
00:29:40,960 --> 00:29:46,080
El mundo está lleno de personas tranquilas...
y hombres estúpidos.

233
00:29:46,160 --> 00:29:48,754
Pero eres un hombre que ha sufrido...

234
00:29:48,840 --> 00:29:53,675
y sé que no lo harías
Lastimé a mi Giulia.

235
00:29:55,040 --> 00:29:57,508
¿Por qué no te quedas aquí?
con greta...

236
00:29:57,600 --> 00:30:02,435
hasta que te sientas un poco mejor.

237
00:30:03,440 --> 00:30:06,079
Me gusta aquí.

238
00:30:06,440 --> 00:30:11,673
Me siento como una niña otra vez.
Solía ​​vivir en una universidad.

239
00:30:11,760 --> 00:30:14,035
Parece extraño pero...

240
00:30:14,120 --> 00:30:16,315
Me encantó ese lugar.

241
00:30:16,400 --> 00:30:18,231
Estaba muy feliz.

242
00:30:18,320 --> 00:30:21,995
me gustaria ser enterrado
en algún lugar así.

243
00:30:22,280 --> 00:30:25,238
Pero no creo que lo merezca.

244
00:30:25,320 --> 00:30:28,153
¿Qué vas a hacer?

245
00:30:29,520 --> 00:30:31,556
Pronto podré decírtelo.

246
00:30:39,200 --> 00:30:42,954
Fui y hablé con ellos.

247
00:30:43,440 --> 00:30:45,590
Ahora sólo nos queda esperar.

248
00:30:45,680 --> 00:30:47,989
Bueno, ¿qué dijeron?
¿Qué posibilidades tenemos...?

249
00:30:48,080 --> 00:30:52,153
Tengo fe.
Intenta tener algunos también.

250
00:30:53,440 --> 00:30:58,594
Estoy cansado, Corrado.
Quiero volver a orar.

251
00:30:58,680 --> 00:31:02,070
Claro, lo siento.

252
00:31:08,440 --> 00:31:11,398
Ayer... fui injusto contigo.
Yo quería...

253
00:31:11,480 --> 00:31:16,076
Corrado, vete y no seas tan
duro contigo mismo.

254
00:31:17,160 --> 00:31:21,233
Este viejo abad frente a ti,

255
00:31:21,320 --> 00:31:23,629
pecó a causa de su orgullo.

256
00:31:25,320 --> 00:31:29,916
No aceptó...
que tenías razón.

257
00:31:32,360 --> 00:31:36,399
¿Por qué Dios nos habría dado esto?
mundo dificil,

258
00:31:36,480 --> 00:31:42,396
si no para ganarnos nuestro lugar
en su reino,

259
00:31:42,520 --> 00:31:46,718
¿O para ponernos a prueba siempre?

260
00:31:47,440 --> 00:31:50,989
Me gustaría tener tu fe.

261
00:31:56,040 --> 00:31:58,952
Me gustaría orar.

262
00:31:59,040 --> 00:32:03,636
Dicen que aquellos que
Ora para sentirte menos solo.

263
00:32:03,720 --> 00:32:10,353
Ayer cuando viniste
aquí y gritó,

264
00:32:10,440 --> 00:32:14,194
estabas buscando a Dios.

265
00:32:14,440 --> 00:32:20,959
Hombres como tú...
orar de esta manera.

266
00:32:22,440 --> 00:32:25,000
Buenas noches.

267
00:32:28,440 --> 00:32:31,637
Sí, te lo explicaré todo.

268
00:32:31,720 --> 00:32:34,280
No es necesario.
No depende de mí.

269
00:32:34,360 --> 00:32:37,557
Sí, lo sé, tengo que tomar una decisión, pero...

270
00:32:37,640 --> 00:32:41,952
...hay momentos en los que no puedes
hazlo por tu cuenta. - Lo siento, no lo hago.

271
00:32:42,040 --> 00:32:44,873
entender lo que eres
hablando de.

272
00:32:45,440 --> 00:32:47,396
Bueno señor...

273
00:32:47,480 --> 00:32:50,552
Creo que esta vez,
tendrás que decidir por tu cuenta.

274
00:32:50,640 --> 00:32:54,269
Tenemos que conseguir esos
documentos inmediatamente.

275
00:32:54,360 --> 00:32:58,797
- Estamos listos. - Sí, pero no...

276
00:32:58,880 --> 00:33:00,154
Sabes a lo que me refiero...

277
00:33:00,240 --> 00:33:04,233
Eso no depende de nosotros.
El Abad lo sabe todo.

278
00:33:04,320 --> 00:33:06,038
Pero no lo harías...

279
00:33:06,120 --> 00:33:09,795
Bueno, definitivamente no hay escándalos.
es un hombre importante,

280
00:33:09,880 --> 00:33:13,270
No puedes tratarlo como a...

281
00:33:13,360 --> 00:33:16,636
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

282
00:36:07,840 --> 00:36:11,879
¿Tienes ganas de pintar?

283
00:36:11,960 --> 00:36:15,794
¿O quieres hacer
¿algo más?

284
00:36:16,360 --> 00:36:19,113
Veamos...

285
00:36:19,440 --> 00:36:23,115
Un momento Greta, espera aquí.

286
00:36:31,640 --> 00:36:37,112
¿Qué pasa?
¿No estás trabajando?

287
00:36:39,760 --> 00:36:43,548
Necesitas felicidad para trabajar.

288
00:36:43,640 --> 00:36:47,155
No me siento así.

289
00:36:47,400 --> 00:36:51,188
Parece que no puedo olvidar
lo que vi.

290
00:36:51,280 --> 00:36:54,556
¿Tienes miedo a la muerte?

291
00:36:54,640 --> 00:36:59,555
No de la muerte,
sino del pecado cometido.

292
00:37:00,080 --> 00:37:04,995
Siempre he oído hablar de eso, pero
Nunca me había enfrentado a eso.

293
00:37:07,240 --> 00:37:12,268
- Lo que viste no fue real.
- ¿De qué estás hablando?

294
00:37:12,360 --> 00:37:16,592
es lo mismo que tu poniendo
Una estatua aquí y otra allá.

295
00:37:16,680 --> 00:37:19,877
Hicieron lo mismo con
el abad y Ana.

296
00:37:19,960 --> 00:37:23,236
Entonces, ¿qué pasó realmente entonces?

297
00:37:23,320 --> 00:37:28,519
Lo mataron para robar
un maletín que estaba en su celda.

298
00:37:28,600 --> 00:37:31,956
Y ahora ya no está.

299
00:37:32,040 --> 00:37:36,238
Entonces, si no debería creer
lo que vi,

300
00:37:36,320 --> 00:37:41,269
Eso significa que mi Abad fue
un buen hombre.

301
00:37:44,240 --> 00:37:50,236
Sí... era un buen hombre.

302
00:37:53,040 --> 00:37:56,715
- Vamos. ¿Qué tuviste?
hacer hoy? - Los aguadores.

303
00:37:56,800 --> 00:37:59,997
No, la Virgen.

304
00:38:00,440 --> 00:38:06,151
Bueno, realmente no te debe gustar
portadores de agua.

305
00:38:09,240 --> 00:38:13,199
Bien entonces,
Haremos la Virgen.

306
00:38:42,440 --> 00:38:44,192
Madre...

307
00:38:47,280 --> 00:38:49,589
Madre, ¿por qué?

308
00:38:51,040 --> 00:38:52,758
¿Por qué?

309
00:38:54,760 --> 00:38:57,991
Tenía mucho que decirte.

310
00:38:58,080 --> 00:39:02,392
Tuvimos que hablar...

311
00:39:03,200 --> 00:39:06,510
Tenía un anillo para mostrarte.

312
00:39:11,280 --> 00:39:14,989
¿Qué hemos hecho mal?

313
00:39:16,200 --> 00:39:17,792
¿Qué?

314
00:39:18,640 --> 00:39:22,599
¿Qué tenemos que pagar?
¿Eso es tan malo?

315
00:39:23,240 --> 00:39:25,834
¿Y a quién?

316
00:39:30,440 --> 00:39:32,396
¿Por qué nos llevan?

317
00:39:32,480 --> 00:39:37,713
Nos están llevando...
uno por uno.

318
00:39:38,800 --> 00:39:42,554
¡Bien! ¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí!
¡Ven y mátame también!

319
00:39:42,640 --> 00:39:45,313
¡Vamos, ven a buscarme!
¡Ven y mátame también!

320
00:39:45,400 --> 00:39:48,233
¡Irse! ¡Aléjate de aquí!

321
00:39:48,320 --> 00:39:51,756
¡Irse! nunca quiero ver
tu otra vez! ¡Es tu culpa!

322
00:39:51,840 --> 00:39:56,391
Todo pasó cuando tú
¡vino! ¡Irse!

323
00:40:00,400 --> 00:40:02,960
¡Abrázame fuerte!

324
00:40:03,160 --> 00:40:05,628
¡Abrázame fuerte!

325
00:40:06,760 --> 00:40:09,991
No puedo soportarlo más.

326
00:40:10,400 --> 00:40:13,836
No puedo soportarlo más.

327
00:40:33,120 --> 00:40:37,193
- ¿Qué pasa Greta?
- Quiero la flor.

328
00:40:42,440 --> 00:40:45,079
En primavera...

329
00:40:46,440 --> 00:40:50,956
habrá muchas flores
así...

330
00:40:52,440 --> 00:40:55,910
Muchísimos.

331
00:41:48,320 --> 00:41:52,791
Hermano Bernardo... ¿quién es esa señora?

332
00:41:52,880 --> 00:41:57,112
Esa es Federica,
La esposa del señor Mattinera.

333
00:41:57,200 --> 00:41:59,555
Es un hombre muy importante.

334
00:41:59,640 --> 00:42:06,034
- ¿El que está al lado de ella? - No. Eso es
Senador Tarsoni, un buen hombre.

335
00:42:09,240 --> 00:42:12,994
- ¿Por qué no está aquí el señor Mattinera?
- ¿Quién sabe?

336
00:42:13,080 --> 00:42:15,389
Solía ​​venir mucho.

337
00:42:15,480 --> 00:42:18,950
Era uno de los abades
estudiantes en la universidad.

338
00:42:19,040 --> 00:42:22,396
Luego la política los dividió,
y tomó un camino diferente...

339
00:42:22,480 --> 00:42:25,438
uno que lo llevó muy lejos.

340
00:42:25,520 --> 00:42:28,956
Tenemos todos sus libros.
en la biblioteca.

341
00:42:29,040 --> 00:42:32,510
Cada vez que publicaba uno,
él lo enviaría.

342
00:42:38,440 --> 00:42:41,671
Está todo en esta habitación.

343
00:42:41,880 --> 00:42:45,839
El señor Mattinera solía
Ven aquí a mirar libros antiguos.

344
00:42:45,920 --> 00:42:49,879
Antes de dedicarse a la política,
estudió historia romana.

345
00:42:50,200 --> 00:42:54,273
Aqui estan todos los libros
lo publicaron.

346
00:43:05,440 --> 00:43:08,955
Su tesis también debería
estar aquí.

347
00:43:10,160 --> 00:43:12,355
Aquí lo tienes.

348
00:43:16,000 --> 00:43:19,709
Obtuvo su título con el Abad...

349
00:43:19,800 --> 00:43:25,830
"Agripina. Un elemento de poder.
en la Roma imperial del siglo I. "

350
00:43:28,320 --> 00:43:29,912
¿Agripina?

351
00:43:30,000 --> 00:43:33,629
Sí, ese es el título.
¿Qué pasa?

352
00:43:33,720 --> 00:43:35,790
¿Sabías acerca de
sus estudios?

353
00:43:41,440 --> 00:43:46,150
Usted es el Sr. Cattani, ¿no?
Soy el senador Tarsoni.

354
00:43:46,240 --> 00:43:48,993
El Abad me habló mucho de ti.
el otro día.

355
00:43:49,080 --> 00:43:51,913
- ¿Conociste al abad en Roma?
- Sí, vino a verme a

356
00:43:52,000 --> 00:43:56,278
el edificio Madama. - ¿Sabes si
¿Vio a alguien además de ti?

357
00:43:56,360 --> 00:44:01,388
Creo que vio al señor Mattinera.
- ¿Estás seguro de ello?

358
00:44:01,480 --> 00:44:07,510
Estoy seguro. salió de mi oficina
diciendo que iba a verlo.

359
00:44:07,600 --> 00:44:11,229
¿Por qué me preguntas?
todas estas preguntas?

360
00:44:15,920 --> 00:44:20,198
- Gracias Senador.
- De nada.

361
00:44:23,720 --> 00:44:30,876
- Míralo girar. ¡Míralo ahora!
- ¡Es hermoso!

362
00:44:33,240 --> 00:44:38,394
¡Arriba alto! ¡Abajo!

363
00:44:41,440 --> 00:44:46,992
Ahora que me lo has dicho
Todo, parece más absurdo.

364
00:44:47,080 --> 00:44:52,359
Dino mata a Laudeo... luego a mi padre.

365
00:44:52,440 --> 00:44:57,958
Luego alguien más lo mata.
¡No lo entiendo! ¿Por qué?

366
00:44:59,120 --> 00:45:02,396
Entonces mi madre. ¿Qué hizo mi madre?
tiene que ver con eso?

367
00:45:02,480 --> 00:45:05,392
No sé.

368
00:45:05,960 --> 00:45:11,193
Voy a Roma para averiguarlo.

369
00:45:18,640 --> 00:45:20,596
Vamos.

370
00:45:21,680 --> 00:45:26,151
- ¿Qué vas a hacer?
- No sé.

371
00:45:26,480 --> 00:45:28,391
Volveré con mi abuelo en Sicilia.

372
00:45:28,480 --> 00:45:31,472
Quiere hablar conmigo.
Dice que es importante.

373
00:45:31,560 --> 00:45:34,711
Pero realmente ya no me importa.

374
00:45:37,240 --> 00:45:39,390
¿Y Greta?

375
00:45:45,160 --> 00:45:48,118
la dejaré aquí
en el monasterio.

376
00:45:48,200 --> 00:45:52,273
es la primera vez que la veo
sonriendo así.

377
00:46:02,240 --> 00:46:06,597
Corrado... Por favor, ten cuidado.

378
00:46:09,080 --> 00:46:11,196
Ten cuidado.

379
00:46:12,960 --> 00:46:16,999
no se quien lo ha hecho
este daño a mi familia,

380
00:46:17,080 --> 00:46:20,038
pero sé que son poderosos...

381
00:46:20,480 --> 00:46:23,199
muy poderoso.

382
00:46:38,160 --> 00:46:39,513
Adiós.

383
00:47:53,440 --> 00:47:58,195
¡Qué infamia!
¡Qué crueldad sin sentido!

384
00:47:59,240 --> 00:48:02,630
¿Quién organizó todo esto?

385
00:48:02,720 --> 00:48:06,998
Creo que fue el señor Terrasini.

386
00:48:09,440 --> 00:48:12,159
¡Ese ser vil!

387
00:48:12,720 --> 00:48:15,996
¿Cuál fue el punto de todo
este salvajismo?

388
00:48:16,080 --> 00:48:21,598
Y la forma en que estaban los cadáveres
abrazarse... ¡fue horrible!

389
00:48:22,120 --> 00:48:24,714
Anna es la esposa de mi hijo.

390
00:48:24,800 --> 00:48:31,353
Considero este crimen como un
¡Ataque personal indescriptible!

391
00:48:31,440 --> 00:48:35,035
¿Quieres que deje que el señor Terrasini
¿Sabes de tu indignación?

392
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
No, no quiero que él lo sepa.
cualquier cosa.

393
00:48:37,960 --> 00:48:42,078
- Sigue siendo útil por ahora.
- Entiendo.

394
00:48:42,160 --> 00:48:47,598
- Supongo que tienes los documentos.
- Sí.

395
00:49:00,160 --> 00:49:03,914
Sólo necesitamos su firma para
la fianza del banco en el

396
00:49:04,000 --> 00:49:06,798
operación. Entonces la carga puede
Salida desde Estambul.

397
00:49:06,880 --> 00:49:10,589
Al finalizar la operación, el
la suma se pagará en

398
00:49:10,680 --> 00:49:14,798
el Banco Unión de Luxemburgo.

399
00:49:27,080 --> 00:49:32,473
- Allá.
- Bien. Podemos iniciar la operación.

400
00:50:02,120 --> 00:50:04,953
Todo lo que tenías que hacer era conseguir
los documentos.

401
00:50:05,040 --> 00:50:08,635
Y en cambio, volviste una pieza
de papel en un baño de sangre...

402
00:50:08,720 --> 00:50:13,191
Verás, cuando estás construyendo
Necesito carpinteros y albañiles...

403
00:50:13,280 --> 00:50:16,238
Sí, conozco tu tipo de
albañiles! para reforzar un

404
00:50:16,320 --> 00:50:19,198
pilar de cemento, probablemente
meter un cadáver dentro.

405
00:50:19,280 --> 00:50:22,113
Eso es un montón de basura.
¡Estás diciendo tonterías!

406
00:50:22,200 --> 00:50:23,872
¡Ese es exactamente el problema de Italia!

407
00:50:23,960 --> 00:50:27,157
Y la forma en que estaban los cadáveres
arreglado. ¿Eso también es una tontería?

408
00:50:27,240 --> 00:50:32,394
Bueno, tal vez la estética
Fue un poco excesivo, pero fue útil.

409
00:50:32,480 --> 00:50:36,393
De esta manera dejaron de lado el
investigación. ¿Sabes por qué?

410
00:50:36,480 --> 00:50:40,029
Porque existía el riesgo de
ensuciarse las manos si

411
00:50:40,120 --> 00:50:42,793
siguió adelante...
Para encubrir un escándalo,

412
00:50:42,880 --> 00:50:46,316
necesitas crear mucho
uno más grande.

413
00:50:46,440 --> 00:50:49,989
Desafortunadamente, Sr. Mattinera
no puedo verte. el tiene una reunion

414
00:50:50,080 --> 00:50:53,390
y volveré tarde.
- Entonces esperaré.

415
00:51:05,640 --> 00:51:08,916
- Pero ya te lo dije, él está en
una reunión. - Está bien.

416
00:51:09,000 --> 00:51:11,116
esperaré hasta el final
de la reunión.

417
00:51:11,200 --> 00:51:14,397
Mira, no tiene sentido. el tiene
otras citas que no puede

418
00:51:14,480 --> 00:51:17,074
reprogramar y se va
para Bruselas.

419
00:51:17,160 --> 00:51:21,312
Escuchar. Ve y dile que soy
No se irá hasta que me vea.

420
00:51:21,400 --> 00:51:26,190
Escucha, no quiero ver
cualquiera. ¡Dile que se pierda!

421
00:51:27,280 --> 00:51:29,396
¿Por qué no trajiste?
el maletín?

422
00:51:29,480 --> 00:51:32,677
Ya te lo dije,
nosotros nos encargaremos de todo.

423
00:51:32,760 --> 00:51:37,072
No necesitas molestarte en ir a Sicilia.
Sería un desperdicio ir.

424
00:51:37,160 --> 00:51:40,994
Le entregaremos los documentos al
personas adecuadas cuando los productos

425
00:51:41,080 --> 00:51:44,959
están cargando.
Puedes relajarte y en diez días,

426
00:51:45,040 --> 00:51:49,192
cuando la operación esté terminada,
puedes obtener tu tres por ciento.

427
00:51:49,320 --> 00:51:51,311
¿Tres por ciento?

428
00:51:51,400 --> 00:51:54,198
¡Pero con Yfter acordamos diez!

429
00:51:54,400 --> 00:51:56,630
¡Esto es un abuso de poder!

430
00:51:56,720 --> 00:51:59,996
Desafortunadamente, el diez por ciento...

431
00:52:00,080 --> 00:52:02,992
es demasiado...

432
00:52:03,080 --> 00:52:05,992
...dados los enormes gastos que supuso

433
00:52:06,080 --> 00:52:08,992
...para conseguir los documentos.

434
00:52:09,440 --> 00:52:13,718
¡Sois todos unos idiotas! Sin mi,
este acuerdo no habría seguido adelante.

435
00:52:13,800 --> 00:52:16,155
Bueno, sin nosotros
no se puede terminar.

436
00:52:16,240 --> 00:52:19,391
¡Todo esto es una conspiración!

437
00:52:19,960 --> 00:52:22,030
¡Me has usado!

438
00:52:22,120 --> 00:52:25,157
Y ahora estás diciendo
Me quieres fuera de escena.

439
00:52:25,240 --> 00:52:28,676
Básicamente, lo arriesgué todo.
por un mísero tres por ciento.

440
00:52:28,760 --> 00:52:32,070
- Estamos hablando de millones aquí.
- ¿Y cuánto será?

441
00:52:32,160 --> 00:52:34,310
¿Todos ustedes se estarán embolsando?

442
00:52:34,400 --> 00:52:38,678
La decisión ha sido tomada,
tómalo o déjalo.

443
00:52:53,120 --> 00:52:55,190
Cuéntame.

444
00:52:55,720 --> 00:52:59,156
En este caso, el tonto eres tú.

445
00:52:59,240 --> 00:53:03,711
No puedes simplemente salir de estos
trata diciendo: "No, gracias".

446
00:53:03,800 --> 00:53:06,553
- ¿Me estás amenazando?
- No.

447
00:53:06,640 --> 00:53:11,395
Difícilmente.
De hecho, lo siento por ti.

448
00:53:11,480 --> 00:53:16,076
Dile a tus amigos que prefiero
para mantener la cabeza en alto...

449
00:53:16,160 --> 00:53:19,869
que aceptar su patética oferta.

450
00:53:24,960 --> 00:53:27,758
No eres muy convincente.

451
00:53:27,840 --> 00:53:31,435
tienes que estar tranquilo
cuando intentas farolear.

452
00:53:31,520 --> 00:53:35,479
Sólo vete, ¿quieres... sólo vete?

453
00:53:48,160 --> 00:53:49,673
Ve y coge el coche.

454
00:54:22,040 --> 00:54:25,350
Dígale al señor Mattinera que si puede
ver al Sr. Terrasini, él puede

455
00:54:25,440 --> 00:54:26,953
¡Véame también!

456
00:54:27,040 --> 00:54:30,316
- Estuvo aquí pero tuvo que irse.
- ¿Ah, de verdad?

457
00:54:30,400 --> 00:54:34,029
- A ver, ¿vale?
- ¿Adónde vas?

458
00:54:50,640 --> 00:54:52,471
Lo siento mucho.

459
00:55:02,000 --> 00:55:04,230
¿Veamos si está aquí?

460
00:55:04,840 --> 00:55:09,356
- ¡No puedes! No te dejaré...
- ¡Muévete!

461
00:55:10,080 --> 00:55:14,358
¿Ver? Como dije, él no está aquí.

462
00:55:21,080 --> 00:55:27,599
No lo sé... pero creo que
El verdadero problema es ese tipo de allí.

463
00:55:29,440 --> 00:55:33,228
un hombre a quien Carlo puede llamar para
salvar a su familia

464
00:55:33,320 --> 00:55:36,835
después de que decide terminar con todo.

465
00:55:41,560 --> 00:55:45,189
te das cuenta
¿Estás haciendo grandes acusaciones?

466
00:55:45,280 --> 00:55:49,398
- Necesitas pruebas, ¿sabes?
- Por supuesto.

467
00:55:49,480 --> 00:55:52,040
Estoy aquí porque me ayudarás.
Encuéntralo.

468
00:55:52,120 --> 00:55:55,078
Una foto robada, una pulsera,
el nombre: Agripina.

469
00:55:55,160 --> 00:55:57,390
Me estás pidiendo que piense
algo de lo que no sabes nada.

470
00:55:57,480 --> 00:56:00,392
Sí, pero tal vez haya
algo que sabes bastante bien.

471
00:56:00,480 --> 00:56:03,677
- Estoy hablando del tráfico.
de armas... - Es justo.

472
00:56:03,760 --> 00:56:06,957
Bueno, sabrías que correr
algo como esto necesitas

473
00:56:07,040 --> 00:56:09,952
la ayuda de algunos grandes bancos
y organizaciones criminales.

474
00:56:10,040 --> 00:56:13,555
Con tantos años en la política,
¿Por qué nunca notaste nada?

475
00:56:13,640 --> 00:56:16,473
¿Cómo nunca lograste
para conseguir alguna evidencia?

476
00:56:16,560 --> 00:56:20,189
Por eso tienes que
Encuentra la evidencia, ¡no yo!

477
00:56:22,520 --> 00:56:28,356
Verá Sr. Cattani, no he
He estado haciendo esto durante algunos años.

478
00:56:29,520 --> 00:56:33,672
Molesté a la gente. hablé demasiado
y quería saber demasiado.

479
00:56:33,760 --> 00:56:36,399
Así que me transfirieron y...

480
00:56:36,480 --> 00:56:41,031
Traté con países en desarrollo,
hambre, pobreza, enfermedad.

481
00:56:41,120 --> 00:56:45,079
Por lo que estás enfrentando,
No puedo ayudarte.

482
00:56:50,040 --> 00:56:53,669
Pero eras amigo del abad.
Eso significa que tienes fe,

483
00:56:53,760 --> 00:56:55,716
que crees en algo.

484
00:56:55,800 --> 00:56:59,839
Sí, creo...

485
00:57:00,320 --> 00:57:04,393
Y a menudo pienso en el tiempo
cuando Dios...

486
00:57:05,080 --> 00:57:08,868
Me preguntará sobre mi fe.

487
00:57:10,320 --> 00:57:14,518
Él me mostrará las almas de los
niños que murieron de hambre,

488
00:57:15,160 --> 00:57:18,596
...sus estómagos hinchados
y ojos lejanos.

489
00:57:18,680 --> 00:57:23,993
Él me dirá...
Tu mundo ha gastado enormes

490
00:57:24,080 --> 00:57:27,390
cantidades de dinero en armas,
pero que ha hecho

491
00:57:27,480 --> 00:57:32,031
para estos pobres niños?
¿Les has ayudado en algo?

492
00:57:32,720 --> 00:57:35,473
Entonces tendría que decirle...

493
00:57:35,560 --> 00:57:38,996
Les hemos dado a estos niños

494
00:57:39,080 --> 00:57:44,393
absolutamente nada del dinero de nuestra nación.

495
00:57:46,640 --> 00:57:50,553
Creo que Dios se enojaría mucho.
sobre esto.

496
00:57:57,800 --> 00:57:59,916
Entiendo.

497
00:58:01,280 --> 00:58:03,316
Sr. Cattani...

498
00:58:06,280 --> 00:58:10,114
Dime que tengo que hacer,
y lo haré.

499
00:58:31,520 --> 00:58:35,195
Qué bueno saber de ti, Tarsoni.
Ha pasado un tiempo.

500
00:58:35,360 --> 00:58:38,670
Sí, ese tipo Cattani era
buscándome a mí también.

501
00:58:38,760 --> 00:58:42,389
Sí, estoy de acuerdo. Debe estar loco.

502
00:58:42,680 --> 00:58:46,798
En realidad,
Me gustaría saber qué busca.

503
00:58:49,120 --> 00:58:52,590
Vale, suena genial. te veré
esta noche en tu casa.


