1
00:02:29,018 --> 00:02:31,363
Zeven wonderen
zijn in goede handen.

2
00:03:12,325 --> 00:03:14,822
Ja, Israël gaat vooruit...

3
00:03:15,123 --> 00:03:16,472
en wij gaan verder
om er alles aan te doen...

4
00:03:16,729 --> 00:03:19,837
voor een diplomatieke oplossing
aan deze crisis.

5
00:03:20,103 --> 00:03:22,218
Helaas, Dageraad,
er zijn mensen die geloven...

6
00:03:22,517 --> 00:03:24,174
deze gesprekken
mag nooit gebeuren.

7
00:03:24,473 --> 00:03:27,503
Zij zullen standvastig blijven
met dit geloof totdat Israël...

8
00:03:27,767 --> 00:03:30,688
en al zijn inwoners
worden voorgoed uitgeroeid.

9
00:03:30,987 --> 00:03:35,053
Dat brengt ons bij de single
grootste bedreiging voor de mensheid:

10
00:03:35,315 --> 00:03:37,125
Schurkenstaten
proberen...

11
00:03:37,423 --> 00:03:38,885
of al hebben
de mogelijkheden...

12
00:03:39,149 --> 00:03:41,526
ontwikkelen
kernwapens.

13
00:03:41,794 --> 00:03:43,865
Van de wereld
gevaarlijkste regimes...

14
00:03:44,170 --> 00:03:47,090
met de gevaarlijkste ter wereld
terroristische proxy’s kunnen,

15
00:03:47,350 --> 00:03:51,459
en wij geloven dat we de
's werelds gevaarlijkste wapens.

16
00:03:51,718 --> 00:03:55,021
Israël behoudt zich, net als Amerika, het recht voor
om zichzelf te verdedigen...

17
00:03:55,320 --> 00:03:57,086
tegen dergelijke bedreigingen.

18
00:03:57,811 --> 00:03:59,043
Israël wil vrede.

19
00:03:59,306 --> 00:04:00,997
Amerika wil vrede.

20
00:04:01,261 --> 00:04:03,637
Onze kinderen hebben vrede nodig.

21
00:04:03,905 --> 00:04:04,906
Wij lossen het op
deze verschillen...

22
00:04:05,168 --> 00:04:06,171
Hé, Bry,

23
00:04:06,471 --> 00:04:07,473
Hé, Shane.

24
00:04:07,736 --> 00:04:09,044
Hé, ik heb de bestanden
dat je wilde.

25
00:04:09,345 --> 00:04:11,112
Ik ben ze aan het uploaden
voor jou nu.

26
00:04:11,875 --> 00:04:13,379
Weet je het zeker
hierover?

27
00:04:13,638 --> 00:04:14,827
Ja, dat weet ik zeker.
Drie van onze agenten

28
00:04:15,095 --> 00:04:16,250
zijn gedood
in het Midden-Oosten

29
00:04:16,512 --> 00:04:17,821
in de afgelopen 6 maanden.

30
00:04:18,083 --> 00:04:19,436
Dat moet zo zijn
ergens een lek

31
00:04:19,731 --> 00:04:21,236
in de communicatie
pijpleiding.

32
00:04:21,532 --> 00:04:23,374
Deze zijn niet van laag niveau
agenten waar we het hier over hebben.

33
00:04:23,640 --> 00:04:24,914
Ja, ja, ik weet het.

34
00:04:26,168 --> 00:04:28,086
De laatste keer
je hebt zoiets geprobeerd,

35
00:04:28,355 --> 00:04:29,509
het bleek niet
zo goed.

36
00:04:29,810 --> 00:04:31,544
Ik zeg alleen maar,
je hebt veel verloren.

37
00:04:33,528 --> 00:04:36,633
Ik weet gewoon hoeveel
jullie zorgden voor elkaar.

38
00:04:39,314 --> 00:04:41,581
Kijk, ik zie je op kantoor
morgenochtend, oké?

39
00:04:41,843 --> 00:04:43,423
Allemaal
Oké, rust even uit.

40
00:04:43,682 --> 00:04:45,143
Ja,
jij ook, kerel.

41
00:05:06,444 --> 00:05:07,601
Daughtry

42
00:05:07,862 --> 00:05:10,010
Dit is verzending.
We hebben een oproep voor u.

43
00:05:10,276 --> 00:05:12,042
Hij weigert te spreken
met iemand anders.

44
00:05:12,308 --> 00:05:13,583
Oké,
prik het door.

45
00:05:14,875 --> 00:05:16,228
Dit is agent Daughtry.

46
00:05:17,443 --> 00:05:19,558
Is deze lijn veilig?

47
00:05:19,819 --> 00:05:22,121
Je hebt de FBI bereikt,
het is behoorlijk veilig.

48
00:05:22,426 --> 00:05:23,700
Wie is dit?

49
00:05:24,418 --> 00:05:26,000
Ik heb informatie
voor jou.

50
00:05:26,255 --> 00:05:28,024
Oké, wat is je naam?

51
00:05:32,158 --> 00:05:33,544
Laatste kans.

52
00:05:34,765 --> 00:05:37,872
Malikov zei dat jij de bent
de enige die ik kon vertrouwen.

53
00:05:40,475 --> 00:05:41,859
Malikov.

54
00:05:45,954 --> 00:05:47,796
Ik moet het weten
wie dit is.

55
00:05:50,361 --> 00:05:51,715
Wat is je naam?

56
00:05:53,503 --> 00:05:54,856
Het is...

57
00:05:55,996 --> 00:05:57,914
het is Arlin.

58
00:05:58,180 --> 00:05:59,453
Arlin Rockwell.

59
00:06:00,669 --> 00:06:03,469
Ik moet het je vertellen
over zeven wonderen.

60
00:06:05,921 --> 00:06:08,459
We moeten elkaar vanavond ontmoeten,
Meneer Daughtry.

61
00:06:08,716 --> 00:06:10,027
Er is niet veel tijd.

62
00:06:35,006 --> 00:06:36,116
Dit is de gevallene.

63
00:06:36,385 --> 00:06:38,653
Hallo, mijn zoon.
Valt er veel te melden?

64
00:06:38,953 --> 00:06:39,956
De ooievaar wordt afgeleverd.

65
00:06:40,218 --> 00:06:42,028
Zeven wonderen
is in goede handen.

66
00:06:42,286 --> 00:06:43,901
Wij wachten
de decaloog van Moeder.

67
00:06:44,164 --> 00:06:45,899
Decaloog wordt binnenkort geleverd.

68
00:06:46,157 --> 00:06:48,270
Zeven wonderen
zal verlopen zoals gepland.

69
00:06:48,532 --> 00:06:50,189
Wij hebben er nog één
orde van zaken.

70
00:06:50,448 --> 00:06:51,452
Ja.

71
00:06:51,712 --> 00:06:53,480
We hebben een los eindje.

72
00:06:54,893 --> 00:06:56,246
Ik zal mijn broer sturen.

73
00:06:59,724 --> 00:07:01,489
Dat is dus het gerucht
het, je bent een smokkelaar,

74
00:07:01,755 --> 00:07:03,030
Meneer Rockwell.

75
00:07:04,933 --> 00:07:07,124
Ik ben grens, ex-grens.

76
00:07:09,686 --> 00:07:11,417
Nou ja, een aanzienlijk bedrag
Er is onlangs geld overgemaakt

77
00:07:11,717 --> 00:07:13,449
naar een rekening
aan jou gekoppeld.

78
00:07:14,475 --> 00:07:18,358
Er zit goed geld in haat,
Meneer Daughtry.

79
00:07:18,616 --> 00:07:20,837
Ik vermoed dat dit iets heeft
te maken met Zeven Wonderen.

80
00:07:21,372 --> 00:07:23,413
De wereld is
aan het veranderen, agent Daughtry.

81
00:07:23,673 --> 00:07:25,101
Je wordt misschien wakker
op een ochtend heel snel

82
00:07:25,359 --> 00:07:27,932
en maak een einde aan Iran
heeft geen vijanden,

83
00:07:28,195 --> 00:07:29,961
niemand in staat
hoe dan ook te bemoeien.

84
00:07:31,069 --> 00:07:34,024
Hoe komt het dat Iran haat
voor Amerika en Israël

85
00:07:34,327 --> 00:07:37,663
is een even grote bedreiging
naar de democratie als Hitlers nazi’s

86
00:07:37,966 --> 00:07:38,970
en wij doen niets?

87
00:07:39,231 --> 00:07:40,343
Dit is allemaal erg
interessant maar...

88
00:07:40,647 --> 00:07:41,686
Alsjeblieft!

89
00:07:41,953 --> 00:07:43,718
Alsjeblieft.
Ga alsjeblieft zitten.

90
00:07:55,978 --> 00:07:57,821
Ik ben geen slechte man,
Agent Daughtry.

91
00:07:59,503 --> 00:08:01,969
Ik ben een specialist,
zou je kunnen zeggen.

92
00:08:02,263 --> 00:08:04,225
Als er iets is
dat behandeling vereist,

93
00:08:04,487 --> 00:08:05,599
mensen komen naar mij toe.

94
00:08:05,905 --> 00:08:08,129
Ik stel geen vragen.
Ik vervoer alleen maar.

95
00:08:09,043 --> 00:08:11,268
Maar er zijn een paar dingen
dat ik niet zal doen,

96
00:08:11,575 --> 00:08:13,917
kon het niet willens en wetens doen.

97
00:08:14,181 --> 00:08:17,179
En ik had het kunnen weten
dat de prijs te hoog was

98
00:08:17,439 --> 00:08:19,509
om dit te laten zijn
gewoon een andere baan.

99
00:08:22,918 --> 00:08:25,335
God vergeef me, maar...

100
00:08:27,036 --> 00:08:29,936
Ik denk dat ik geïmporteerd heb...
een afleiding.

101
00:08:31,502 --> 00:08:33,618
Ik begrijp het niet.

102
00:08:33,878 --> 00:08:35,645
Wat voor soort
van afleiding?

103
00:08:38,400 --> 00:08:41,701
Dit is groter dan
alles wat je maar kunt bedenken.

104
00:08:42,653 --> 00:08:46,415
Meneer Daughtry,
Zeven wonderen.

105
00:11:04,481 --> 00:11:06,094
En toen de
het vierde zegel werd geopend,

106
00:11:06,357 --> 00:11:07,939
Ik hoorde het vierde beest
zeg: Kom en zie.

107
00:11:08,198 --> 00:11:11,653
En ik keek en zag
een bleek paard

108
00:11:11,915 --> 00:11:13,527
en zijn naam
die erop zat was de Dood

109
00:11:13,792 --> 00:11:15,939
en de hel volgde met hem.

110
00:11:16,207 --> 00:11:19,009
En dat was er dus ook
een grote aardbeving;

111
00:11:19,273 --> 00:11:21,999
en de zon werd
zo zwart als een zak.

112
00:11:31,650 --> 00:11:33,035
Speculatief op zijn best.

113
00:11:34,218 --> 00:11:35,603
Slordig onderzoek.

114
00:11:38,052 --> 00:11:39,131
Hoi.

115
00:11:39,429 --> 00:11:41,315
Hé, hoe gaat het?

116
00:11:41,574 --> 00:11:42,578
Goed.
Is alles in orde?

117
00:11:42,839 --> 00:11:44,147
Ja,
alles is geweldig.

118
00:11:46,788 --> 00:11:48,979
Ik heb enkele pagina's gemarkeerd,
voor je onderzoek, weet je wel.

119
00:11:49,240 --> 00:11:53,732
Ang, ik moet mijn artikel afmaken
over de vredesbesprekingen.

120
00:11:53,991 --> 00:11:57,066
Nou, dat weet ik, maar ik dacht
misschien kan dit helpen.

121
00:11:57,325 --> 00:11:58,601
Gewoon...

122
00:11:59,663 --> 00:12:00,776
Ik kan mijn eigen onderzoek doen,

123
00:12:01,043 --> 00:12:03,266
en meer heb ik echt niet nodig
van uw hocus-pocusprofetie.

124
00:12:03,570 --> 00:12:04,848
Oké, Ang?
Dus hier, neem dat.

125
00:12:05,105 --> 00:12:06,108
Bedankt.

126
00:12:06,407 --> 00:12:09,025
Je hebt een Nostradamus-boek
op je bureau.

127
00:12:09,323 --> 00:12:12,086
Hocus-pocus-profetieën
als een verenigd Europa

128
00:12:12,346 --> 00:12:14,689
of miljoenen Joden die terugkeren
naar hun thuisland.

129
00:12:14,992 --> 00:12:16,028
Dat is niet het geval
eerder gebeurd?

130
00:12:16,294 --> 00:12:17,908
Dat is anders,
Angela.

131
00:12:18,170 --> 00:12:19,556
Nee, dat is het niet.
Hoe is het anders?

132
00:12:19,821 --> 00:12:21,968
Islamitische landen komen samen
in een oorlog tegen Israël.

133
00:12:22,273 --> 00:12:24,616
Dat is niet gebeurd of
gebeurt het nu niet meer?

134
00:12:24,879 --> 00:12:26,644
Maar als het geen zin heeft
voor het grote intellect

135
00:12:26,948 --> 00:12:29,018
van Daniël Johnson,
dan kan het gewoon niet waar zijn.

136
00:12:29,286 --> 00:12:30,288
Oké, weet je wat?

137
00:12:30,550 --> 00:12:33,089
Dus het hele Noah's Ark-gedoe,
Is dat realistisch voor jou?

138
00:12:33,346 --> 00:12:36,301
Ja, dat is zo.

139
00:12:36,567 --> 00:12:37,951
Maar je bent een geweldige zwemmer,

140
00:12:38,252 --> 00:12:41,283
dus je hebt niets
om je zorgen over te maken, toch?

141
00:12:47,756 --> 00:12:49,598
Goedenacht, Angela.

142
00:13:16,231 --> 00:13:17,655
Hallo, Jac.
Hoe is het met je?

143
00:13:17,915 --> 00:13:20,138
Ik ben aan het doen
helemaal goed, Eva.

144
00:13:20,443 --> 00:13:21,718
Hoe gaat het met je vader?

145
00:13:23,242 --> 00:13:24,594
Het gaat goed met hem.

146
00:13:25,081 --> 00:13:28,004
Kijk, daar maken we ons zorgen over
een van je Held-operaties, Jack.

147
00:13:28,263 --> 00:13:29,918
Eva, zoals je weet
wij behandelen zaken doorgaans

148
00:13:30,179 --> 00:13:32,065
met onze Held-agenten
intern.

149
00:13:32,324 --> 00:13:34,318
Een paar van zijn aliassen
zijn gemarkeerd op nationaal

150
00:13:34,585 --> 00:13:38,268
en internationale chat
en het is niet de eerste keer.

151
00:13:46,197 --> 00:13:47,582
Decaan.

152
00:13:49,376 --> 00:13:50,728
Wij zijn de CIA.

153
00:13:52,710 --> 00:13:54,552
Wat triggerde
jouw zorg?

154
00:13:54,819 --> 00:13:57,740
Er zijn er meerdere geweest
financiële transacties

155
00:13:57,998 --> 00:14:00,878
en communicatie die dat heeft
maakte mijn superieuren ongemakkelijk.

156
00:14:01,143 --> 00:14:03,365
Hij werkt aan een missie
in het Midden-Oosten.

157
00:14:03,633 --> 00:14:05,290
Nee, dat is hij niet.

158
00:14:05,548 --> 00:14:06,824
Wij zijn de FBI.

159
00:14:10,299 --> 00:14:15,904
Oké, laat het me weten
wat je beëindigt.

160
00:14:16,778 --> 00:14:17,857
Weet je,
het zou je geen pijn doen

161
00:14:18,119 --> 00:14:20,385
om af en toe te glimlachen,
lieverd.

162
00:14:29,729 --> 00:14:31,082
Hallo, Eva.

163
00:14:43,333 --> 00:14:44,718
Wat doe jij hier?

164
00:14:45,785 --> 00:14:47,628
Ben jij
mij laten volgen?

165
00:14:50,193 --> 00:14:52,034
Heeft u enige aandacht besteed
aan de vredesbesprekingen?

166
00:14:52,301 --> 00:14:55,025
Ik vind het geweldig hoe je lijkt te laten zien
om over uw problemen te praten.

167
00:14:55,634 --> 00:14:56,746
Nou ja, er zijn er nog meer
dringende zaken

168
00:14:57,012 --> 00:14:58,047
dat vereisen
mijn aandacht.

169
00:14:58,316 --> 00:15:01,500
Dit is een dringende zaak
voor jou, Eva,

170
00:15:01,766 --> 00:15:03,576
veel meer
dan je weet.

171
00:15:03,835 --> 00:15:06,060
Dat is er nooit geweest
een kans als deze,

172
00:15:06,327 --> 00:15:09,401
een aanbod van vrede
uit Saoedi-Arabië,

173
00:15:09,660 --> 00:15:12,460
Syrië, Libanon,
Egypte, Irak?

174
00:15:12,763 --> 00:15:14,648
Israël zou dat gewoon moeten doen
zijn thuisland in stukken snijden

175
00:15:14,911 --> 00:15:16,567
en houd er een paar over
keuze bezuinigingen voor zichzelf?

176
00:15:16,825 --> 00:15:17,830
Is dat wat
beveel je aan?

177
00:15:18,090 --> 00:15:19,627
Net zoveel als jij
misschien vind je het niet leuk,

178
00:15:19,892 --> 00:15:22,235
Israël moet bereiken
een vredesakkoord.

179
00:15:22,497 --> 00:15:23,927
Oké, de Amerikanen,
de EU, de Russen

180
00:15:24,184 --> 00:15:26,722
hebben dat allemaal duidelijk gemaakt
als Israël hiervan wegloopt,

181
00:15:26,981 --> 00:15:28,058
dan staan ze er alleen voor.

182
00:15:28,321 --> 00:15:32,357
In de moskeeën wel
Er wordt gezegd dat dit een echte moslim is

183
00:15:32,614 --> 00:15:35,493
mag nooit
Israël erkennen.

184
00:15:35,758 --> 00:15:38,296
Jeruzalem zal zijn
de prijs voor vrede.

185
00:15:38,555 --> 00:15:40,211
Waarom ben jij
in de Verenigde Staten?

186
00:15:40,472 --> 00:15:42,512
Omdat die er zijn
Bijbelse profetieën komen uit,

187
00:15:42,771 --> 00:15:46,299
Eva, net als zij
hebben in het verleden.

188
00:15:46,563 --> 00:15:51,784
Ik wil dat je dat ziet
uw redding staat op het spel,

189
00:15:52,083 --> 00:15:55,767
en dat Jezus jouw is
enige weg naar de hemel.

190
00:15:59,092 --> 00:16:00,935
Ik moet echt gaan.

191
00:16:02,734 --> 00:16:04,119
Vooravond.

192
00:16:21,625 --> 00:16:23,011
Wat doe je
er van maken?

193
00:16:26,188 --> 00:16:27,955
het is van de
Boek Openbaring.

194
00:16:29,444 --> 00:16:30,798
Zoals in: Het goede boek?

195
00:16:31,897 --> 00:16:34,698
Van mijn telling,
het is de zesde keer dat hij er doorheen gaat.

196
00:16:36,881 --> 00:16:38,231
Indrukwekkend.

197
00:16:44,468 --> 00:16:46,049
En dus,
er was een grote aardbeving;

198
00:16:46,345 --> 00:16:48,808
en de zon werd
zwart als een haren zak,

199
00:16:49,104 --> 00:16:50,138
en de maan
werd als bloed;

200
00:16:50,406 --> 00:16:52,293
En de sterren van de hemel
viel op de aarde,

201
00:16:52,552 --> 00:16:55,277
zelfs als een Hg-boom
werpt haar onrijpe vijgen af,

202
00:16:55,580 --> 00:16:57,804
als ze geschud is
van een machtige wind.

203
00:17:02,326 --> 00:17:03,678
Water?

204
00:17:11,178 --> 00:17:13,368
Oké,
wie hebben we hier?

205
00:17:14,702 --> 00:17:20,380
John Doe, die een man vermoordt,
een pistool afvuren op een federale agent,

206
00:17:20,641 --> 00:17:22,604
meerdere keren.

207
00:17:22,865 --> 00:17:25,055
Uit een raam duiken.

208
00:17:25,317 --> 00:17:26,626
Indrukwekkend voor een geest.

209
00:17:29,686 --> 00:17:35,866
De vraag is,
Ben je gewoon een huurmoordenaar?

210
00:17:39,917 --> 00:17:42,763
Ik denk het niet.

211
00:17:43,020 --> 00:17:44,602
Hoe weet je dat
Rockwel?

212
00:17:44,861 --> 00:17:46,626
Hij heeft je afgezet?

213
00:17:48,809 --> 00:17:51,109
Ging hij mij iets vertellen?
Je wilde niet dat ik het wist?

214
00:17:54,977 --> 00:17:58,706
Rockwell genoemd
Zeven wonderen.

215
00:17:58,963 --> 00:18:01,688
Je weet alles
daarover, mysterieuze man?

216
00:18:04,713 --> 00:18:08,016
En ik zag een nieuwe hemel
en een nieuwe aarde

217
00:18:08,277 --> 00:18:09,855
voor de eerste hemel
en de eerste aarde

218
00:18:10,115 --> 00:18:11,424
waren overleden.

219
00:18:13,754 --> 00:18:15,597
Er is
er komt een revolutie.

220
00:18:17,090 --> 00:18:18,441
Revolutie, hè?

221
00:18:20,387 --> 00:18:22,228
Een revolutie van God.

222
00:18:24,331 --> 00:18:25,682
Oh.

223
00:18:26,823 --> 00:18:29,166
Nou, dat heb ik niet
zoiets in mijn dossier.

224
00:18:35,600 --> 00:18:37,745
Eigenlijk, meneer Tanner,

225
00:18:38,014 --> 00:18:41,089
Ik heb een paar vragen
voor u voordat u vertrekt.

226
00:18:41,383 --> 00:18:42,810
Hallo, Shane.

227
00:18:43,108 --> 00:18:44,384
Hé, Eva.

228
00:18:48,320 --> 00:18:51,122
Deze dag blijft gewoon bestaan
steeds beter en beter.

229
00:18:52,307 --> 00:18:57,377
Shalom
aleikhem, dames en heren.

230
00:18:57,632 --> 00:19:00,587
Het lijkt na 3 dagen
van onderhandelingen,

231
00:19:00,889 --> 00:19:03,430
waar de wereld het niet over eens kan worden
alles behalve dat Israël

232
00:19:03,726 --> 00:19:07,291
zou een deel van haar moeten geven
land in ruil voor vrede.

233
00:19:07,596 --> 00:19:11,740
We zijn weer helemaal terug bij waar
wij zijn vele jaren geleden begonnen.

234
00:19:12,003 --> 00:19:15,808
Israël gaf hoogland op
voor vrede in 1948.

235
00:19:16,065 --> 00:19:18,135
Israël gaf land
voor vrede met Egypte

236
00:19:18,403 --> 00:19:21,095
tijdens Reagan
administratie.

237
00:19:21,354 --> 00:19:25,725
Israël gaf Libanon
voor vrede en kreeg Hezbollah.

238
00:19:25,991 --> 00:19:29,066
Ze gaf Gaza voor vrede
en kreeg de terroristische groepering,

239
00:19:29,328 --> 00:19:30,938
Hamas.

240
00:19:31,201 --> 00:19:35,008
Israël, het enige geschapen volk
door een directe en soevereine

241
00:19:35,265 --> 00:19:38,950
daad van God
ruim 3500 jaar geleden

242
00:19:39,252 --> 00:19:42,936
heeft geen land meer om te geven,
niet meer te geven.

243
00:19:51,359 --> 00:19:53,475
De weersituatie
is in het hele land nog veel erger,

244
00:19:53,736 --> 00:19:56,538
Er zijn 26 doden
de schuld van deze koudegolf

245
00:19:56,801 --> 00:19:59,875
en de verwachting is dat dit zal doorgaan
nog minimaal 3 dagen.

246
00:20:02,436 --> 00:20:04,506
Dat is ook zo geweest
genoeg concessies voor de Amerikaan

247
00:20:04,771 --> 00:20:05,959
vredesbesprekingen doorgaan?

248
00:20:06,227 --> 00:20:08,268
Ja,
Israël is bereid verder te gaan.

249
00:20:08,526 --> 00:20:10,751
Helaas, Dageraad,
er zijn mensen die geloven

250
00:20:11,056 --> 00:20:12,790
dat deze gesprekken
mag nooit gebeuren.

251
00:20:16,345 --> 00:20:19,070
Nick Tanner, hij is een Spook.

252
00:20:19,332 --> 00:20:20,641
Echt?

253
00:20:21,480 --> 00:20:22,832
Wanneer ben je
de stad ingaan?

254
00:20:23,090 --> 00:20:24,551
Wist het niet eens
jij was hier.

255
00:20:24,814 --> 00:20:25,971
Nou, je bent bezig
een ‘need-to-know’-basis

256
00:20:26,231 --> 00:20:28,499
en dat deed je niet
moet het weten.

257
00:20:28,801 --> 00:20:30,565
Counter Intel is veranderd
Jij een beetje, hè?

258
00:20:30,869 --> 00:20:33,060
Zet een kleine band
in je buik?

259
00:20:33,322 --> 00:20:35,238
Goed voor jou.

260
00:20:35,545 --> 00:20:37,310
Dat heb ik altijd gehad
het vuur, Shane.

261
00:20:37,576 --> 00:20:40,344
Ik kies er gewoon voor om logica te gebruiken
en bewijs om beslissingen te nemen

262
00:20:40,603 --> 00:20:42,413
over mijn gevallen.

263
00:20:42,671 --> 00:20:44,481
Je weet wel, een van ons
moest een zet doen

264
00:20:44,779 --> 00:20:46,132
en gelukkig
Ik kon het nog steeds.

265
00:20:46,390 --> 00:20:48,154
Nog steeds boos over
ons kleine ongelukje?

266
00:20:49,455 --> 00:20:50,992
Ons kleine ongelukje?

267
00:20:51,293 --> 00:20:52,874
Maak je een grapje?

268
00:20:53,172 --> 00:20:54,479
Je hebt 500 mensen leeggemaakt
de straat op

269
00:20:54,743 --> 00:20:57,086
in het midden
van een moesson op een voorgevoel.

270
00:20:57,348 --> 00:20:58,886
Je liet me kijken
als een complete groentje

271
00:20:59,149 --> 00:21:00,654
en jij bijna
geruïneerd door carrière

272
00:21:00,913 --> 00:21:02,679
dus vergeef mij
als ik nog steeds een beetje boos ben.

273
00:21:03,212 --> 00:21:05,055
Ik kan gewoon terugkomen
voor degenen later, mevrouw.

274
00:21:11,872 --> 00:21:14,446
Het was
een goede tip, Eef.

275
00:21:14,745 --> 00:21:16,634
Nee, Shane,
het was een slechte tip

276
00:21:16,894 --> 00:21:18,583
maar vooral
slechts een vermoeden.

277
00:21:18,847 --> 00:21:20,613
En dat is het nooit
jouw schuld.

278
00:21:21,415 --> 00:21:22,647
Weet je wat?
Geloof wat je maar wilt.

279
00:21:22,910 --> 00:21:25,285
Niemand zou het je ooit kunnen vertellen
toch iets anders.

280
00:21:25,552 --> 00:21:27,623
Rechts? Je bent perfect,
vooral nu

281
00:21:27,928 --> 00:21:29,433
dat je aan het sporten bent
een nieuw logo op uw badge.

282
00:21:29,730 --> 00:21:31,496
O, dat heb je
wat lef, Shane.

283
00:21:43,563 --> 00:21:45,176
Jij en je contra-informatie
vrienden horen het ooit

284
00:21:45,443 --> 00:21:47,206
van een operatie
genaamd Zeven Wonderen?

285
00:21:48,776 --> 00:21:49,965
Nee.

286
00:21:50,270 --> 00:21:51,547
Wat is het?

287
00:21:52,226 --> 00:21:54,221
Ik weet het niet zeker. Ik was ongeveer
om te eindigen vanuit Rockwell

288
00:21:54,487 --> 00:21:55,674
als je vriend hier is
zet hem neer.

289
00:21:55,981 --> 00:21:58,126
Je weet wie
hij werkt voor?

290
00:21:58,394 --> 00:22:00,389
Wij hebben onze vermoedens.

291
00:22:00,694 --> 00:22:03,311
Je krijgt alles uit hem
vóór hij, weet je?

292
00:22:03,568 --> 00:22:04,843
Nee.

293
00:22:06,289 --> 00:22:08,132
Nee, gewoon een stelletje
van Bijbelse onzin,

294
00:22:08,396 --> 00:22:10,772
citaat van
het boek Openbaring.

295
00:22:11,042 --> 00:22:12,317
Iets over gezegd
de revolutie van God.

296
00:22:12,573 --> 00:22:15,755
Je weet alles
daarover?

297
00:22:16,021 --> 00:22:18,485
Heb ervan gehoord,
maar niets concreets.

298
00:22:18,744 --> 00:22:20,050
Heeft u nog andere?
informatie of leads

299
00:22:20,353 --> 00:22:23,274
om eerder met mij te delen
Ik heb een gesprek met hem?

300
00:22:23,535 --> 00:22:24,842
Misschien.

301
00:22:27,482 --> 00:22:30,097
Waarom laat je hem niet
even afkoelen.

302
00:22:30,354 --> 00:22:31,661
Houd je nog steeds van Russisch eten?

303
00:23:11,282 --> 00:23:12,939
Dat zijn munitiekisten.

304
00:23:44,737 --> 00:23:46,012
Hoe lang al
zijn ze daar geweest?

305
00:24:18,114 --> 00:24:19,468
Room?

306
00:24:22,482 --> 00:24:23,865
Agent Rearden.

307
00:24:24,818 --> 00:24:27,621
Jij bent veel mooier
dan hij beschreef.

308
00:24:29,955 --> 00:24:32,755
Je moet blijven
voor mijn wereldberoemde borsjt.

309
00:24:36,701 --> 00:24:38,510
Hoe gaat het,
mijn vriend?

310
00:24:39,000 --> 00:24:40,351
Ik kreeg een telefoontje.

311
00:24:42,178 --> 00:24:43,640
Arlin Rockwell.

312
00:24:43,904 --> 00:24:44,939
Ja.

313
00:24:45,246 --> 00:24:46,521
Hoe ken je hem?

314
00:24:47,583 --> 00:24:51,770
Laten we zeggen dat we dat hebben gedaan
wederzijds respect voor elkaar.

315
00:24:52,028 --> 00:24:53,303
Hoe is hij?

316
00:24:53,792 --> 00:24:55,142
Dood.

317
00:24:59,079 --> 00:25:01,423
Dan deze koffie
wodka zou moeten zijn.

318
00:25:04,943 --> 00:25:06,296
Waarom werd hij vermoord?

319
00:25:08,431 --> 00:25:10,274
Ik kan je niet helpen
deze keer.

320
00:25:11,265 --> 00:25:13,107
Kan of wil ik niet?

321
00:25:16,477 --> 00:25:17,828
Wat zijn zeven wonderen?

322
00:25:25,867 --> 00:25:28,209
Wij zijn capabel
van grootheid, meneer Daughtry,

323
00:25:30,311 --> 00:25:34,574
de muziek van Beethoven,
de woorden van Poesjkin,

324
00:25:34,870 --> 00:25:38,131
de penseelstreken
van Rembrandt,

325
00:25:38,399 --> 00:25:41,122
maar niet allemaal geniaal
eindigt in schoonheid.

326
00:25:44,068 --> 00:25:46,989
Er is een mythe dat Rusland
heeft kernbommen gemaakt

327
00:25:47,250 --> 00:25:50,431
dat een enkel persoon
kan ontplooien en ontploffen.

328
00:25:51,580 --> 00:25:54,229
Een Russische wetenschapper
samenwerken met Iran

329
00:25:54,530 --> 00:25:56,799
heeft waarheid geschapen
uit deze mythe.

330
00:25:57,062 --> 00:25:58,139
Vertel je het mij?
die Rockwell smokkelde

331
00:25:58,401 --> 00:26:00,164
kernwapens
naar de Verenigde Staten?

332
00:26:01,656 --> 00:26:03,042
Zeven van hen.

333
00:26:04,992 --> 00:26:06,344
Zeven wonderen.

334
00:26:08,325 --> 00:26:10,213
Kofferbommen?

335
00:26:10,511 --> 00:26:12,200
Weet je wat zou
stad of steden overkomen

336
00:26:12,465 --> 00:26:14,276
die geraakt worden
door deze bommen?

337
00:26:14,535 --> 00:26:17,683
Honderdduizenden
van de mensen zal onmiddellijk sterven.

338
00:26:17,982 --> 00:26:21,057
Hun vlees zal dat letterlijk doen
smelten van hun lichamen,

339
00:26:21,317 --> 00:26:24,806
maar het echte strategische doel
is de ultieme chaos

340
00:26:25,072 --> 00:26:26,687
dat zal resulteren
van een dergelijke aanval.

341
00:26:26,951 --> 00:26:28,640
De aanval zelf
is dit niet het enige doel?

342
00:26:28,905 --> 00:26:30,638
Nee, meneer Daughtry.

343
00:26:30,937 --> 00:26:33,703
Het enige doel is verstoring
van de Amerikaanse regering

344
00:26:33,964 --> 00:26:35,727
en financieel
instellingen.

345
00:26:37,487 --> 00:26:38,840
Een afleiding.

346
00:26:40,862 --> 00:26:44,927
Het Amerika dat je kent
zal deel uitmaken van de geschiedenis

347
00:26:45,192 --> 00:26:47,733
en niet in staat
om zijn vrienden te beschermen.

348
00:26:47,990 --> 00:26:49,262
Welke vrienden?

349
00:26:50,133 --> 00:26:51,597
Israël.

350
00:26:53,431 --> 00:26:54,584
Weet je
dat twee Russische vloten

351
00:26:54,849 --> 00:26:58,183
zijn aan het sturen voor oefeningen
in de Perzische Golf?

352
00:26:58,450 --> 00:26:59,452
Is dit
Russische inlichtingendienst?

353
00:26:59,716 --> 00:27:00,719
Ze kunnen het niet precies zeggen.

354
00:27:01,019 --> 00:27:04,018
Ze gaan blokkeren
de Straat van Hormuz.

355
00:27:04,276 --> 00:27:06,041
Maar ze zijn in beweging
een spier om het te doen.

356
00:27:07,456 --> 00:27:08,883
Waarom is het dat Amerika
denkt altijd

357
00:27:09,140 --> 00:27:11,136
dat wij centraal staan
van aandacht

358
00:27:11,403 --> 00:27:15,546
wanneer waar we mee te maken hebben
Is hier een nieuwe wereldorde?

359
00:27:18,684 --> 00:27:22,443
Er staat geen informatie in onze
bestanden dat dit kernwapens zouden zijn.

360
00:27:24,010 --> 00:27:25,623
Welke bestanden?

361
00:27:25,888 --> 00:27:28,612
Hoe kon dat
ons voorbij zijn gegaan?

362
00:27:29,568 --> 00:27:31,410
Vertel het me
Wat is er aan de hand, Eva.

363
00:27:41,638 --> 00:27:44,516
Oké, wat ben jij
vertel je het mij niet?

364
00:27:44,819 --> 00:27:47,511
Breng mij nu op de hoogte
of stap uit mijn vrachtwagen.

365
00:27:53,020 --> 00:27:56,473
Matthew Dean is een CIA-agent
wij hebben onderzoek gedaan.

366
00:27:56,737 --> 00:27:58,393
Nick en Dean zijn geweest
op het gebied van communicatie

367
00:27:58,653 --> 00:28:00,189
voor de laatste paar weken.

368
00:28:00,454 --> 00:28:03,374
Wij geloven dat ze werken
samen aan een grote operatie.

369
00:28:03,673 --> 00:28:04,678
Wat, de kernwapens?

370
00:28:04,939 --> 00:28:06,932
Daar hebben we informatie over
de CIA heeft onderzoek gedaan

371
00:28:07,238 --> 00:28:10,726
zeker Bijbels
of apocalyptische gebeurtenissen.

372
00:28:11,030 --> 00:28:12,415
Wauw, wauw.

373
00:28:12,677 --> 00:28:13,680
Maak je een grapje?

374
00:28:13,981 --> 00:28:15,441
Het is mij niet gelukt
wikkel mijn hoofd er ook omheen

375
00:28:15,744 --> 00:28:17,281
maar blijkbaar recent
wereldgebeurtenissen zijn geweest

376
00:28:17,583 --> 00:28:21,073
passend bij wat bekend is
als het Ezechiël-oorlogsscenario.

377
00:28:21,377 --> 00:28:23,603
Wat is de
Ezechiël oorlogsscenario?

378
00:28:26,090 --> 00:28:27,442
Vooravond?

379
00:28:29,961 --> 00:28:32,152
Volgens het Hebreeuws
profeet, Ezechiël,

380
00:28:32,413 --> 00:28:34,486
in de Laatste Dagen
het volk van Perzië,

381
00:28:34,752 --> 00:28:36,333
dat is natuurlijk Iran,

382
00:28:36,591 --> 00:28:40,625
en het volk van Gog of Rosh,
waarvan velen denken dat het Rusland is,

383
00:28:40,921 --> 00:28:42,304
een alliantie vormen
waarvan het voornaamste doel

384
00:28:42,569 --> 00:28:45,293
is om Israël te vernietigen.

385
00:28:47,053 --> 00:28:48,895
Ik ga
praat met je spook.

386
00:28:59,276 --> 00:29:00,280
Ja?

387
00:29:00,579 --> 00:29:02,344
Je broer is opgehaald.

388
00:29:02,650 --> 00:29:04,720
FBI-agent Shane Daughtry.

389
00:29:04,987 --> 00:29:06,339
Hoe zou jij
vind ik het leuk om door te gaan?

390
00:29:06,596 --> 00:29:08,788
Maak de schoon
huis, te beginnen met de slaapkamer van de zuster.

391
00:29:09,086 --> 00:29:10,090
Je hebt gezelschap.

392
00:29:10,351 --> 00:29:11,540
Zie dat zij
worden verzorgd.

393
00:29:11,848 --> 00:29:13,123
Kopieer dat.

394
00:29:16,979 --> 00:29:17,984
Agent Rearden.

395
00:29:18,245 --> 00:29:20,818
Blijkbaar jouw
moordenaar heeft een zus.

396
00:29:21,082 --> 00:29:25,071
Ze is in Baltimore en zij
weet misschien wat zijn oorzaak is:

397
00:29:25,335 --> 00:29:26,339
Sheila.

398
00:29:26,601 --> 00:29:28,561
Je kunt je er beter niet mee bemoeien
met dit onderzoek.

399
00:29:28,862 --> 00:29:31,129
Er zijn werkkrachten
hier dat u weigert te erkennen

400
00:29:31,427 --> 00:29:33,119
en blijven negeren.

401
00:29:33,421 --> 00:29:35,186
Of je het nu leuk vindt of niet, Eva,
je hebt mijn hulp nodig.

402
00:29:36,909 --> 00:29:38,291
Stuur mij het adres.

403
00:29:41,738 --> 00:29:42,818
Nick heeft een zus.

404
00:29:43,080 --> 00:29:44,385
Ik moet gaan
naar Baltimore.

405
00:29:47,485 --> 00:29:49,327
Ik regel de dingen
met Niek.

406
00:29:53,693 --> 00:29:56,539
Nick, dat heb je niet gedaan
Vertel ons dat je een zus had.

407
00:29:56,836 --> 00:30:03,430
Er zijn twee agenten onderweg
nu om haar op te halen.

408
00:30:17,569 --> 00:30:20,258
Sheila Tanner?
FBI.

409
00:30:34,966 --> 00:30:36,272
Rus

410
00:30:46,999 --> 00:30:49,114
Het lijkt erop dat we dat gaan doen
Ik moet het melden, Evie.

411
00:30:53,473 --> 00:30:55,359
Elf gemiste oproepen.

412
00:30:55,659 --> 00:30:57,806
Het enige nummer
niet geblokkeerd.

413
00:30:58,071 --> 00:30:59,839
Wie ben je geweest
vermijden, Nick?

414
00:31:18,077 --> 00:31:19,310
Hallo?

415
00:31:19,571 --> 00:31:21,916
Vooravond?
Heb je haar gevonden?

416
00:31:22,177 --> 00:31:23,453
Shane, ze is al...

417
00:31:26,700 --> 00:31:28,311
Eva?

418
00:31:28,615 --> 00:31:29,618
Vooravond?

419
00:31:29,879 --> 00:31:31,646
Als mijn broer daar is,
ze zijn al dood.

420
00:31:33,827 --> 00:31:35,212
Rus

421
00:31:35,552 --> 00:31:36,936
Rus!

422
00:31:39,653 --> 00:31:40,763
Agent neer! Agent neer!

423
00:31:41,029 --> 00:31:43,756
Ik heb EMS en back-up nodig
meteen naar onze locatie.

424
00:31:44,671 --> 00:31:45,903
Ga hem halen, Evie.

425
00:31:46,205 --> 00:31:47,317
Ga hem halen, Eva.

426
00:31:47,584 --> 00:31:48,772
Ga hem halen.

427
00:32:37,210 --> 00:32:38,596
Goedemorgen.

428
00:32:39,088 --> 00:32:40,473
Ochtend.

429
00:32:42,344 --> 00:32:44,112
Het spijt me, Ang.

430
00:32:44,416 --> 00:32:45,689
Waarover?

431
00:32:47,020 --> 00:32:49,320
Geen doel hebben
geeft mij geen excuus

432
00:32:49,587 --> 00:32:50,896
om zich als een idioot te gedragen.

433
00:32:52,193 --> 00:32:53,578
Nee, dat is niet zo.

434
00:32:55,106 --> 00:32:56,491
En dat doe je ook
een doel hebben.

435
00:32:59,054 --> 00:33:01,853
Kijk, ik ken het laatste paar
jaren zijn zwaar geweest.

436
00:33:04,456 --> 00:33:07,378
Daniël, ik gewoon
begrijp het niet

437
00:33:07,674 --> 00:33:09,899
waarom is het zo moeilijk
voor jou om...

438
00:33:10,205 --> 00:33:11,633
Aanmelden?

439
00:33:11,890 --> 00:33:12,894
Nee.

440
00:33:13,193 --> 00:33:17,337
Geloof in iets groters
en beter dan alleen dit leven?

441
00:33:17,982 --> 00:33:20,784
Daar ga je weer
met de Christenen.

442
00:33:22,122 --> 00:33:24,237
Kijk, we hebben dit besproken,
weet je?

443
00:33:24,537 --> 00:33:26,074
Jaar na jaar
we hebben dit meegemaakt.

444
00:33:26,376 --> 00:33:27,381
Ik snap het gewoon niet.

445
00:33:27,641 --> 00:33:29,909
Ik bedoel, je bent net wakker geworden
ochtend en je geloofde het gewoon

446
00:33:30,208 --> 00:33:33,010
en nu moet ik dat doen
volg je gewoon?

447
00:33:33,275 --> 00:33:34,461
Dit is niet gemakkelijk geweest
ook op mij,

448
00:33:34,768 --> 00:33:35,772
weet je?

449
00:33:36,033 --> 00:33:38,255
Je bent veranderd; jij bent een
heel ander persoon.

450
00:33:39,290 --> 00:33:40,403
En u keurt het af?

451
00:33:40,670 --> 00:33:41,747
Nee, dat is het niet
Ik keur het af.

452
00:33:42,012 --> 00:33:43,821
Ik... Ik niet
snap het, weet je?

453
00:33:44,119 --> 00:33:45,123
Je bent veranderd.

454
00:33:45,385 --> 00:33:46,966
Er bestaat geen twijfel over
je bent ten goede veranderd.

455
00:33:47,223 --> 00:33:49,294
Je bent een beter mens
ervoor.

456
00:33:49,561 --> 00:33:53,320
Het is gewoon, ik kan het gewoon niet lijken
om mijn hersenen rond dingen te wikkelen

457
00:33:53,622 --> 00:33:55,661
dat je gewoon
heb er geen probleem mee.

458
00:33:55,922 --> 00:33:56,923
Ik weet niet waarom...

459
00:33:57,223 --> 00:33:58,381
Luister maar.

460
00:33:58,642 --> 00:34:01,140
Je gelooft gewoon.

461
00:34:01,402 --> 00:34:04,023
Ik wil gewoon... Ik wens het
Dat zou ik ook kunnen doen,

462
00:34:04,085 --> 00:34:06,309
maar ik gewoon...
Ik denk niet dat ik dat kan.

463
00:34:07,686 --> 00:34:09,037
Baby.

464
00:34:11,019 --> 00:34:12,863
Het is een sprong in het diepe
hoe dan ook.

465
00:34:14,202 --> 00:34:15,968
Ik weet dat het zo is.

466
00:34:16,233 --> 00:34:18,456
Geloof je überhaupt
dat Jezus bestond?

467
00:34:18,761 --> 00:34:19,994
Ja, An, natuurlijk.

468
00:34:20,257 --> 00:34:22,024
Er is overweldigend
bewijs, oké?

469
00:34:22,289 --> 00:34:24,281
Miljarden mensen vieren feest
Elk jaar Kerstmis en Pasen.

470
00:34:24,547 --> 00:34:25,822
Dat begrijp ik.
Dat weet ik.

471
00:34:26,961 --> 00:34:28,772
Oké, waarom dan wel
kruisigen ze hem?

472
00:34:29,069 --> 00:34:30,345
Wat waren ze
bang voor?

473
00:34:31,675 --> 00:34:34,326
Ik zou alleen willen dat je dat zou doen
open je hart

474
00:34:34,628 --> 00:34:36,741
en vraag God
om zichzelf aan jou te openbaren,

475
00:34:37,004 --> 00:34:39,726
omdat hij dat zou doen,
hij zal.

476
00:34:40,451 --> 00:34:45,368
Ik... Ik heb het nodig
meer tijd, oké?

477
00:34:45,623 --> 00:34:46,933
Geef mij maar
meer tijd.

478
00:34:48,882 --> 00:34:50,235
Oké.

479
00:34:57,234 --> 00:34:59,536
Weet je wat?
Ze zal het later uitwerken.

480
00:35:01,567 --> 00:35:02,951
Bedankt

481
00:35:04,364 --> 00:35:05,747
Bedankt

482
00:35:06,318 --> 00:35:09,424
Alles goed met je?

483
00:35:09,691 --> 00:35:10,880
Nee, dat ben ik niet.

484
00:35:11,186 --> 00:35:12,459
Ik ben niet in orde.

485
00:35:13,983 --> 00:35:15,899
Kijk, het is maar een deel
van de baan.

486
00:35:16,166 --> 00:35:17,932
Je moet het accepteren
en ga verder.

487
00:35:19,501 --> 00:35:20,580
Nou, dat zou zo moeten zijn
heel geruststellend

488
00:35:20,842 --> 00:35:22,303
aan zijn vrouw
en kinderen.

489
00:35:23,026 --> 00:35:24,868
Het is niet jouw schuld,
Eva.

490
00:35:26,323 --> 00:35:27,628
Ik had het moeten weten.

491
00:35:27,930 --> 00:35:29,163
Ik wist dat hij er was.

492
00:35:29,426 --> 00:35:30,731
Ik had dit net...

493
00:35:31,111 --> 00:35:32,464
Voorgevoel?

494
00:35:34,944 --> 00:35:36,219
Ja.

495
00:35:36,516 --> 00:35:38,478
Hij is goed, Eva.
Je kon het niet weten.

496
00:35:38,739 --> 00:35:40,046
Weet je, dat hebben we gedaan
zeven kernwapens

497
00:35:40,310 --> 00:35:42,121
rondzweven
binnen onze grenzen,

498
00:35:42,380 --> 00:35:43,838
een verdachte die dat niet doet
geef ons een centimeter,

499
00:35:44,101 --> 00:35:46,324
en we hebben twee mensen
dood op onze wacht.

500
00:35:46,632 --> 00:35:48,169
Hoe moeten we dat doen
om deze kernwapens te beëindigen?

501
00:35:48,472 --> 00:35:50,466
Nou ja, niet door hier te zitten.

502
00:35:50,732 --> 00:35:53,306
Wij weten vrijwel niets
over Matthew Dean.

503
00:35:53,569 --> 00:35:55,989
De bestanden die de CIA ons gaf
waren waardeloos.

504
00:35:56,250 --> 00:35:57,525
We moeten pakken
enkele antwoorden.

505
00:36:39,515 --> 00:36:41,359
Wat als we moeten falen?

506
00:36:44,152 --> 00:36:46,115
Wat bedoel je?

507
00:36:46,375 --> 00:36:48,642
Wat als dit
Is dat werkelijk Gods plan?

508
00:36:51,510 --> 00:36:54,507
Ik denk het niet
kernwapens afgaan

509
00:36:54,768 --> 00:36:58,800
honderdduizenden doden
van mensen is Gods plan.

510
00:36:59,980 --> 00:37:01,821
Dus dat doe je
geloof in God.

511
00:37:03,812 --> 00:37:05,957
Ik weet het niet.

512
00:37:07,796 --> 00:37:09,378
Ik denk dat ik altijd heb gedacht
er was iets

513
00:37:09,636 --> 00:37:12,406
groter dan wij.

514
00:37:12,702 --> 00:37:14,128
Maar dat is het dan ook.

515
00:37:15,654 --> 00:37:17,004
Jij?

516
00:37:17,569 --> 00:37:18,726
Mijn familie ging er doorheen
een abrupte verandering

517
00:37:18,988 --> 00:37:21,753
in onze overtuigingen
toen ik 12 was.

518
00:37:22,050 --> 00:37:25,692
En op een avond komt mijn vader
binnen en vertelt mij over Jezus.

519
00:37:29,716 --> 00:37:32,899
Weet je, hij vertelde me dat hij
zou mij niet dwingen te geloven,

520
00:37:33,166 --> 00:37:35,738
maar je weet dat hij geloofde
dat Jezus Christus

521
00:37:36,002 --> 00:37:37,766
stierf voor hem
aan het kruis.

522
00:37:39,602 --> 00:37:41,871
Je hebt het nooit verteld
ik dit eerder.

523
00:37:42,131 --> 00:37:43,899
Ik heb het nooit aan iemand verteld.

524
00:37:45,313 --> 00:37:50,034
Het leek gewoon nooit
aangrijpend tot nu toe.

525
00:37:52,211 --> 00:37:55,743
Hoe dan ook, toen ik 18 werd,
Ik ben uit mijn huis verhuisd

526
00:37:56,003 --> 00:38:00,342
en ik... ik hield contact
met mijn moeder,

527
00:38:00,641 --> 00:38:04,785
maar ik sprak zelden
aan mijn vader.

528
00:38:05,086 --> 00:38:07,660
Het leek gewoon zo
elke keer dat we praatten

529
00:38:07,962 --> 00:38:13,488
onze gesprekken zouden dat doen
leiden tot gesprekken over Jezus.

530
00:38:13,747 --> 00:38:17,966
Hij zou het mij gewoon blijven vertellen
dat Jezus naar de aarde kwam

531
00:38:18,269 --> 00:38:20,571
om voor mij te sterven
aan het kruis, zodat...

532
00:38:20,837 --> 00:38:22,604
zodat ik vergeven kon worden.

533
00:38:26,430 --> 00:38:27,815
Geloof je dat?

534
00:38:32,372 --> 00:38:33,724
Ik weet het niet.

535
00:38:36,587 --> 00:38:41,154
Ik denk dat ik altijd meer ben geweest
van een geloof-het-als-ik-zie-het

536
00:38:41,416 --> 00:38:43,180
soort man, weet je?

537
00:38:44,941 --> 00:38:46,325
Ik ook.

538
00:39:09,848 --> 00:39:11,616
Wat was hij aan het doen
in het Midden-Oosten, Jack?

539
00:39:12,456 --> 00:39:13,570
Dat is geclassificeerd.

540
00:39:13,836 --> 00:39:15,602
Ik heb je de bestanden gegeven.

541
00:39:16,172 --> 00:39:18,592
De bestanden waren nutteloos
en jij weet het.

542
00:39:18,853 --> 00:39:21,276
Alles wat zou zijn vergoten
licht hierop is verwijderd.

543
00:39:21,537 --> 00:39:23,305
Wat is nu de
revolutie van God?

544
00:39:24,489 --> 00:39:25,873
Geclassificeerd.

545
00:39:29,854 --> 00:39:32,654
We hebben een dreigende
dreiging op onze handen.

546
00:39:32,918 --> 00:39:33,954
We hebben het over
de vernietiging

547
00:39:34,222 --> 00:39:36,412
van de Verenigde Staten
van Amerika.

548
00:39:36,676 --> 00:39:41,591
Miljoenen onschuldigen
mensen zullen sterven.

549
00:39:41,848 --> 00:39:43,919
En je gaat voorbij
de geheime stempel?

550
00:39:46,370 --> 00:39:47,721
Wat verberg je, Jack?

551
00:39:50,968 --> 00:39:52,474
Wat verberg je, Jack?!

552
00:39:52,770 --> 00:39:53,848
Eenvoudig.

553
00:39:54,111 --> 00:39:55,876
Neem je handen
van mij af, zoon.

554
00:39:58,557 --> 00:39:59,909
Nu.

555
00:40:06,028 --> 00:40:09,287
Vermoedelijk,
de revolutie van God

556
00:40:09,593 --> 00:40:11,893
is een groep van hooggeplaatste
wereldleiders

557
00:40:12,161 --> 00:40:15,008
met plannen
voor een nieuwe wereldorde.

558
00:40:15,304 --> 00:40:18,256
Wij zijn er niet in geslaagd
bevestigen of ontkennen

559
00:40:18,522 --> 00:40:20,285
de geldigheid
van hun bestaan.

560
00:40:21,894 --> 00:40:23,887
Wij kunnen.

561
00:40:24,155 --> 00:40:25,310
Wij hebben er één van
agenten in hechtenis

562
00:40:25,611 --> 00:40:27,147
dus we weten dat ze bestaan.

563
00:40:27,450 --> 00:40:28,486
Wij hebben ook een reden
om te geloven dat hij dat is geweest

564
00:40:28,752 --> 00:40:30,444
in communicatie met Dean.

565
00:40:30,707 --> 00:40:33,860
Dean is wat wij noemen
een niet-traditionele medewerker.

566
00:40:34,120 --> 00:40:36,342
Hij is een heimelijk persoon
operatiespecialist.

567
00:40:36,645 --> 00:40:38,914
Hij is psychologisch
operationeel deskundige

568
00:40:39,177 --> 00:40:42,980
in de chaostheorie
en onconventionele oorlogsvoering.

569
00:40:43,277 --> 00:40:46,918
Zijn echte talent
destabiliseert regeringen.

570
00:40:47,185 --> 00:40:48,843
En we hebben getraind
deze kerel?

571
00:40:49,103 --> 00:40:51,796
Je kunt beter gaan nadenken
veel meer zoals Dean

572
00:40:52,053 --> 00:40:54,593
als je een gebed hebt
van hem te vangen

573
00:40:54,851 --> 00:40:56,615
en het beëindigen van die kernwapens.

574
00:40:58,758 --> 00:41:03,905
Ja, we hebben onze agenten
wordt hier ook aan gewerkt.

575
00:41:04,163 --> 00:41:06,354
Dat is waar ik bang voor ben.

576
00:41:06,653 --> 00:41:07,927
Laten we gaan.

577
00:41:18,800 --> 00:41:22,563
Eva, agent Daughtry,
stap alsjeblieft in de auto.

578
00:41:30,411 --> 00:41:32,451
Een paar jaar
terug, een CIA-analist

579
00:41:32,712 --> 00:41:34,597
begon te gebruiken
profetie in de Bijbel

580
00:41:34,896 --> 00:41:37,468
gebeurtenissen te analyseren
in het Midden-Oosten.

581
00:41:37,731 --> 00:41:39,541
Er waren er enkele
interessante resultaten.

582
00:41:39,802 --> 00:41:40,881
Zoals wat?

583
00:41:41,141 --> 00:41:43,518
Israël herovert
de westelijke muur in Jeruzalem

584
00:41:43,786 --> 00:41:45,093
na de Zesdaagse Oorlog.

585
00:41:45,356 --> 00:41:48,583
Er was ook bezorgdheid
over een gebeurtenis waarnaar we verwijzen

586
00:41:48,883 --> 00:41:50,268
als de Opname.

587
00:41:50,570 --> 00:41:52,150
Wacht, dus mensen
in de administratie

588
00:41:52,448 --> 00:41:54,214
waren eigenlijk bezorgd
over de Opname?

589
00:41:54,516 --> 00:41:58,625
Opname betekenis
iedereen verdwijnt?

590
00:41:58,884 --> 00:42:00,694
Nou, er zijn er veel
interpretaties hierover,

591
00:42:00,992 --> 00:42:02,028
maar ja.

592
00:42:02,294 --> 00:42:04,518
Een substantieel verlies
aantal militairen

593
00:42:04,825 --> 00:42:07,703
en belangrijk overheidspersoneel
naar een apocalyptische gebeurtenis

594
00:42:07,968 --> 00:42:11,194
zoals dit zou kunnen zijn
op zijn best problematisch.

595
00:42:11,457 --> 00:42:13,568
Noodplannen
waren nodig

596
00:42:13,829 --> 00:42:17,241
dus stuurden ze Dean
naar de Held om het te onderzoeken.

597
00:42:17,509 --> 00:42:18,970
Wij onderschepten
een aantal telefoontjes

598
00:42:19,234 --> 00:42:21,000
dat kan zijn
interessant voor u.

599
00:42:23,334 --> 00:42:24,642
Dat beweren onze bronnen
dat de Russische marine

600
00:42:24,905 --> 00:42:26,366
gaat naar
de Straat van Hormuz.

601
00:42:26,630 --> 00:42:27,632
Is dat waar?

602
00:42:27,895 --> 00:42:29,008
Wij geloven van wel.

603
00:42:29,275 --> 00:42:33,457
Rusland en Iran zijn er dus bij betrokken
in de revolutie van God?

604
00:42:33,757 --> 00:42:35,600
Wij geloven dat Rockwell
bracht de bommen

605
00:42:35,865 --> 00:42:37,631
binnen door
de Grote Meren.

606
00:42:38,778 --> 00:42:41,001
Simpel gezegd,
hun voornaamste doel

607
00:42:41,308 --> 00:42:44,381
is om Israël weg te vagen
van de aardbodem.

608
00:42:44,641 --> 00:42:46,066
Amerika nemen
buiten beschouwing gelaten

609
00:42:46,325 --> 00:42:48,703
is hun eerste
orde van zaken.

610
00:42:48,969 --> 00:42:50,780
En Daan
werkt voor hem?

611
00:42:51,040 --> 00:42:52,196
Wij geloven nu
die decaan

612
00:42:52,495 --> 00:42:54,611
is hun nummer één
Gehouden luitenant.

613
00:42:54,873 --> 00:42:57,293
In wezen hun
boots-on-the-ground-commandant.

614
00:42:59,318 --> 00:43:01,162
Plan de CIA.

615
00:43:04,106 --> 00:43:07,213
We hebben het over
het einde, Eva.

616
00:43:09,780 --> 00:43:12,930
Agent Daughtry,
het leven van mijn dochter

617
00:43:13,190 --> 00:43:16,831
ligt in jouw handen
en dat geldt ook voor Israël.

618
00:43:17,100 --> 00:43:20,935
Jullie twee
zijn gekozen.

619
00:43:21,197 --> 00:43:22,703
Zet opzij
jouw verschillen.

620
00:43:22,960 --> 00:43:24,804
Vergeet het verleden.

621
00:43:25,108 --> 00:43:27,528
Er is niet langer
enige behoefte daaraan.

622
00:43:27,791 --> 00:43:28,826
Wij moeten slagen.

623
00:43:29,093 --> 00:43:32,776
We moeten een einde maken aan die bommen
en we moeten ze nu beëindigen.

624
00:43:55,803 --> 00:43:56,915
Ja?

625
00:43:57,183 --> 00:44:01,904
Hallo, ik vroeg het me af
als je mijn hond hebt gezien?

626
00:44:02,164 --> 00:44:03,549
Nee, dat heb ik niet gedaan.

627
00:44:03,812 --> 00:44:06,843
Hij is nog maar zo klein
Jack Russel,

628
00:44:07,146 --> 00:44:08,421
een beetje
zwart-wit ding.

629
00:44:09,675 --> 00:44:11,440
Je wilt
even achterom kijken?

630
00:44:11,704 --> 00:44:13,472
Ja, dat zou zo zijn
geweldig als je het niet erg vindt.

631
00:44:15,002 --> 00:44:16,235
Nee, nee, alsjeblieft.

632
00:44:16,535 --> 00:44:17,810
Ja, zeker.

633
00:44:36,040 --> 00:44:37,503
Pardon, mevrouw?

634
00:44:39,030 --> 00:44:40,870
Sorry, we zijn gesloten
voor de avond.

635
00:44:41,365 --> 00:44:43,210
Wij zijn van de FBI.

636
00:44:43,475 --> 00:44:44,707
We hoopten dat je dat kon
houd de deur voor ons open

637
00:44:44,969 --> 00:44:46,244
slechts een paar minuten.

638
00:44:47,307 --> 00:44:48,692
FBI, hè?

639
00:44:49,950 --> 00:44:51,336
Slechts een paar minuten.

640
00:44:51,945 --> 00:44:57,698
Zeus,
Kom hier, jongen.

641
00:44:57,959 --> 00:44:59,235
Zeus?

642
00:45:05,279 --> 00:45:07,123
Waarschijnlijk net naar binnen
de straat speelt ergens.

643
00:45:11,604 --> 00:45:12,987
Bedankt voor je hulp,
wel.

644
00:45:14,974 --> 00:45:16,326
Ik zie je later.

645
00:45:17,888 --> 00:45:19,731
Fijne avond,
Daniël.

646
00:45:27,086 --> 00:45:28,162
Nou ja, tenminste
de openbare bibliotheek

647
00:45:28,423 --> 00:45:30,115
heeft nog steeds een Bijbel bij zich.

648
00:45:30,417 --> 00:45:31,605
Leuk.

649
00:45:31,874 --> 00:45:34,599
Oké,
Ezechiëls oorlogsscenario.

650
00:45:39,922 --> 00:45:43,881
Je hebt je vader nooit genoemd
was een agent van hoog niveau.

651
00:45:44,139 --> 00:45:45,444
Je hebt het nooit gevraagd.

652
00:45:47,700 --> 00:45:51,538
Hoe dan ook, hij denkt aan zichzelf
mijn beschermengel.

653
00:45:51,802 --> 00:45:54,265
En als mensen het wisten,
inclusief jij,

654
00:45:54,522 --> 00:45:55,756
Ik zou gegeven zijn
speciale behandeling

655
00:45:56,017 --> 00:45:57,294
en ik wilde het niet.

656
00:46:02,761 --> 00:46:04,146
Je wist het.

657
00:46:06,287 --> 00:46:07,747
Je had je redenen
om het stil te houden.

658
00:46:08,050 --> 00:46:09,325
Dat kan ik respecteren.

659
00:46:13,875 --> 00:46:15,719
Het spijt me
voor alles.

660
00:46:17,053 --> 00:46:18,438
Ja, ik ook.

661
00:46:20,657 --> 00:46:22,499
Dat had ik niet moeten doen
heb je zo achtergelaten.

662
00:46:23,684 --> 00:46:25,648
Je had alle recht
om mij te verlaten.

663
00:46:25,908 --> 00:46:28,631
Ik had je daar niet in moeten stoppen
situatie in de eerste plaats.

664
00:46:31,772 --> 00:46:33,155
Het spijt me.

665
00:46:43,841 --> 00:46:46,415
Dat doet je vader eigenlijk ook
Geloof je dit eindtijdscenario?

666
00:46:46,677 --> 00:46:48,673
Hij heeft het gepredikt
al een hele tijd.

667
00:46:48,939 --> 00:46:51,815
Hij en zijn volk zijn dat ook geweest
er goed op letten.

668
00:46:52,082 --> 00:46:53,084
Geloof je het?

669
00:46:53,345 --> 00:46:54,349
Ik geloof dat we dat nodig hebben
om deze kernwapens te beëindigen

670
00:46:54,648 --> 00:46:56,381
of we eindigen allemaal
binnenkort de waarheid.

671
00:46:59,861 --> 00:47:01,703
Sorry, dat heb ik je niet verteld
over mijn vader.

672
00:47:18,790 --> 00:47:20,327
Jij wilt kopen
een gebruikte Harley?

673
00:47:20,593 --> 00:47:22,357
Alleen als dat zo is
Van Amerikaanse makelij.

674
00:47:28,639 --> 00:47:29,991
Eerst contant.

675
00:47:39,139 --> 00:47:41,941
Ben je niet een beetje oud?
een valse identiteitskaart kopen?

676
00:47:44,313 --> 00:47:47,157
Oké, het geluid
bestanden zijn versleuteld

677
00:47:47,418 --> 00:47:48,693
Masad heeft ze schoongemaakt.

678
00:47:49,945 --> 00:47:51,331
Dit is de gevallene.

679
00:47:51,595 --> 00:47:53,742
Hallo, mijn zoon.
Valt er veel te melden?

680
00:47:54,009 --> 00:47:55,163
De ooievaar wordt afgeleverd.

681
00:47:55,462 --> 00:47:56,770
Zeven wonderen
is in goede handen.

682
00:47:57,034 --> 00:47:58,310
Wij wachten
de decaloog van...

683
00:47:58,569 --> 00:47:59,843
Wacht, wacht.

684
00:48:02,553 --> 00:48:04,898
Speel het gewoon opnieuw
vanaf het begin.

685
00:48:05,619 --> 00:48:07,047
Dit is de gevallene.

686
00:48:07,308 --> 00:48:09,498
Hallo, mijn zoon.
Valt er veel te melden?

687
00:48:09,760 --> 00:48:10,912
De ooievaar wordt afgeleverd.

688
00:48:11,177 --> 00:48:12,679
Zeven wonderen
is in goede handen.

689
00:48:12,938 --> 00:48:15,085
Wij wachten
de decaloog van Moeder.

690
00:48:15,351 --> 00:48:16,966
Decaloog wordt binnenkort geleverd.

691
00:48:17,231 --> 00:48:19,454
Zeven wonderen
zal verlopen zoals gepland.

692
00:48:21,024 --> 00:48:22,607
Ooievaar?

693
00:48:22,865 --> 00:48:23,867
Wie is Ooievaar?

694
00:48:24,129 --> 00:48:25,132
Zou dat kunnen...

695
00:48:25,432 --> 00:48:26,704
zou dat kunnen
Rockwell geweest?

696
00:48:26,962 --> 00:48:28,544
Dat zou logisch zijn
als hij degene was

697
00:48:28,804 --> 00:48:31,072
die de bommen smokkelde
naar de Verenigde Staten.

698
00:48:31,332 --> 00:48:32,792
In goede handen?

699
00:48:33,096 --> 00:48:34,905
Ooievaar afgeleverd?

700
00:48:35,165 --> 00:48:37,433
In goede handen?

701
00:48:37,734 --> 00:48:39,009
Wat?

702
00:48:40,877 --> 00:48:43,414
Ze zijn allemaal
op dezelfde plaats,

703
00:48:43,670 --> 00:48:45,513
de kernwapens.

704
00:48:45,778 --> 00:48:48,201
Ze zijn niet weg
nog ergens.

705
00:48:48,461 --> 00:48:50,730
Dit gesprek is opgenomen
een paar dagen geleden.

706
00:48:53,637 --> 00:48:54,748
De bommen
zijn nog allemaal bij elkaar.

707
00:48:55,017 --> 00:48:56,782
Dat waren ze
samen vervoerd.

708
00:48:58,274 --> 00:49:00,572
Misschien hebben we nog een kans
om ze allemaal te onderscheppen.

709
00:49:02,410 --> 00:49:04,253
Wat is decaloog?

710
00:49:04,825 --> 00:49:07,976
Decaloog,
de Tien Geboden,

711
00:49:08,237 --> 00:49:10,930
de code waarmee
we moeten allemaal leven.

712
00:49:11,228 --> 00:49:13,449
Jullie kinderen lezen nooit
de Bijbel niet meer, jij ook?

713
00:49:21,343 --> 00:49:24,144
Zoek het op,
D voor decaloog.

714
00:49:29,237 --> 00:49:32,461
Oké, D.

715
00:49:32,761 --> 00:49:34,375
Ze had gelijk,
de Tien Geboden

716
00:49:34,678 --> 00:49:38,057
of voorschriften gegeven door God
aan Mozes op de berg Sinaï

717
00:49:38,357 --> 00:49:41,202
en oorspronkelijk geschreven
op twee stenen tafelen.

718
00:49:41,461 --> 00:49:45,830
De code waarmee we
moeten allemaal leven.

719
00:49:46,099 --> 00:49:47,255
De code.

720
00:49:47,518 --> 00:49:49,281
Codes

721
00:49:49,586 --> 00:49:51,013
Ze wachten
over de legercodes.

722
00:49:51,269 --> 00:49:52,884
Van moeder.

723
00:49:53,148 --> 00:49:55,647
Ze wachten op moeder,
Moeder Rusland.

724
00:49:55,908 --> 00:49:57,675
De codes komen eraan
uit Rusland.

725
00:49:58,436 --> 00:50:01,740
Dus dit nieuwe losse eindje
Het moet Rockwell zijn geweest.

726
00:50:02,002 --> 00:50:03,767
Toen was hij dat niet
de ooievaar.

727
00:50:04,760 --> 00:50:05,839
Ik denk het niet.

728
00:50:06,102 --> 00:50:07,605
Ik bedoel de ooievaar
pasgeborenen draagt.

729
00:50:07,865 --> 00:50:09,325
Je vader zei dat hij dacht
Rockwell droeg de bommen

730
00:50:09,588 --> 00:50:11,430
naar beneden door
de Grote Meren.

731
00:50:11,697 --> 00:50:14,268
De ooievaar dus
moet een schip zijn.

732
00:50:14,533 --> 00:50:17,225
Zijn er Russen?
of Oost-Europese namen

733
00:50:17,483 --> 00:50:18,793
op deze lijsten?

734
00:50:19,055 --> 00:50:20,969
Ik weet het niet,
Er staan 500 schepen op deze lijst.

735
00:50:21,237 --> 00:50:22,818
Welk land van herkomst
denk je dat het vandaan komt?

736
00:50:23,076 --> 00:50:25,191
Rusland, Duitsland?

737
00:50:25,455 --> 00:50:26,686
Wauw, ho, ho,
Duitsland.

738
00:50:26,948 --> 00:50:28,714
Een schip genaamd Storch.

739
00:50:29,862 --> 00:50:31,322
Chicago.

740
00:50:31,586 --> 00:50:33,351
De bommen
zijn in Chicago.

741
00:50:35,304 --> 00:50:36,416
Dit is een gevallen leider.

742
00:50:36,682 --> 00:50:37,989
Onze tijdlijn
is omhoog geschoven.

743
00:50:38,292 --> 00:50:40,514
Bereid je voor
onmiddellijke inzet.

744
00:50:48,102 --> 00:50:50,019
We hebben geen tijd meer,
Niek.

745
00:50:53,005 --> 00:50:55,807
Weet je wat
narcosynthese is?

746
00:50:56,110 --> 00:50:57,266
Je zou moeten,

747
00:50:57,529 --> 00:50:59,370
je vrienden
kwam ermee op de proppen

748
00:50:59,636 --> 00:51:01,403
behalve zij
noemde het SB17.

749
00:51:04,543 --> 00:51:06,505
Dat gaat pijn doen.

750
00:51:06,764 --> 00:51:08,804
Ontspan gewoon.

751
00:51:09,100 --> 00:51:11,717
Laat het werken.

752
00:51:12,013 --> 00:51:14,162
De steek die je voelt
is een thiopentaaldeel

753
00:51:14,428 --> 00:51:16,010
van een nieuwe en verbeterde
brouwsel.

754
00:51:16,268 --> 00:51:20,486
Niet zoals het waarheidsserum
die je oude man altijd gebruikte.

755
00:51:20,751 --> 00:51:22,026
Werkt het, Nick?

756
00:51:23,702 --> 00:51:26,503
Dit maakt liegen complexer
dan het vertellen van de waarheid.

757
00:51:29,374 --> 00:51:32,600
Het zal helpen ervoor te zorgen
alles gaat soepeler,

758
00:51:32,861 --> 00:51:34,136
sneller.

759
00:51:37,192 --> 00:51:39,535
Waar zijn de bommen,
Niek?

760
00:51:39,797 --> 00:51:41,105
Waar zijn ze?

761
00:51:43,091 --> 00:51:47,888
Het is te laat voor jou
en je kleine vriendin.

762
00:51:48,150 --> 00:51:50,342
Bommen...

763
00:51:50,603 --> 00:51:55,248
Ik had gehoopt dat jij
waren slimmer dan de meesten.

764
00:51:55,508 --> 00:51:58,199
Ja,
we zijn georganiseerd.

765
00:51:58,457 --> 00:52:01,719
Ik weet wie je bent,
Shane.

766
00:52:01,985 --> 00:52:03,020
Waar zijn ze?

767
00:52:03,288 --> 00:52:06,547
Dat zou je niet moeten zijn
bezorgd over de koffers.

768
00:52:06,815 --> 00:52:10,651
Amerika is slapend betrapt,
verblind door egoïsme.

769
00:52:10,953 --> 00:52:12,718
Waar zijn de bommen?!

770
00:52:14,783 --> 00:52:17,813
Er zal bloed vloeien, te beginnen met
jouw kleine Israëlische vrienden,

771
00:52:18,079 --> 00:52:19,845
wij zouden dat moeten doen
hak hun hoofd af.

772
00:52:21,452 --> 00:52:22,957
Welke Israëlische vrienden?!

773
00:52:23,254 --> 00:52:24,758
Welk hoofd afhakken?!

774
00:52:25,055 --> 00:52:26,363
Ik ben maar één,
maar we zijn met velen.

775
00:52:26,627 --> 00:52:28,087
Er zijn miljoenen van ons.

776
00:52:28,349 --> 00:52:30,616
Wij zijn een tij dat dat niet zal doen
worden afgewend.

777
00:52:30,879 --> 00:52:33,680
Wij zullen Israël wegvagen
van de aardbodem.

778
00:52:33,946 --> 00:52:36,562
Zoals het geschreven staat,
het vredesakkoord

779
00:52:36,817 --> 00:52:38,782
zal nooit gebeuren.

780
00:52:39,080 --> 00:52:40,846
Hoe zit het met het vredesakkoord?

781
00:52:42,912 --> 00:52:44,266
Ruik je dat?

782
00:52:46,513 --> 00:52:48,202
Er is een complot beoogd
bij het vredesakkoord?

783
00:52:48,506 --> 00:52:51,614
Wij zullen beginnen
met de kleine scène.

784
00:52:51,879 --> 00:52:52,882
We zullen zijn kop afhakken

785
00:52:53,182 --> 00:52:55,100
beginnend met
de premier.

786
00:52:55,367 --> 00:52:57,635
Waar, Nick, waar zijn
Gaan ze de delegatie aanvallen?

787
00:52:58,931 --> 00:53:00,163
Conferentie
van Jeruzalem.

788
00:53:00,464 --> 00:53:01,467
Huil niet om mij,

789
00:53:01,729 --> 00:53:03,951
maar huil om jezelf
en uw kinderen.

790
00:53:05,675 --> 00:53:07,407
De dag dat ze zullen komen
wanneer zullen ze zeggen

791
00:53:07,667 --> 00:53:09,477
gezegend zijn de baarmoeders
dat verveelt nooit

792
00:53:09,736 --> 00:53:11,852
en de borsten
dat heeft nooit verpleegd.

793
00:53:13,377 --> 00:53:15,144
Waar, Nick, waar?

794
00:53:17,517 --> 00:53:19,630
De revolutie van God.

795
00:53:19,892 --> 00:53:21,625
De delegatie
zal aan boord gaan van het vliegtuig

796
00:53:21,884 --> 00:53:25,917
en mijn broer zal ze bevrijden
en ze zullen er niet meer zijn.

797
00:53:29,933 --> 00:53:31,590
Decaan.

798
00:53:31,848 --> 00:53:34,618
Hij gaat ontploffen
het vliegtuig van de premier.

799
00:53:37,940 --> 00:53:39,675
Breng hem terug
om vast te houden!

800
00:53:48,518 --> 00:53:49,598
Jij krijgt
aan de delegatie.

801
00:53:49,859 --> 00:53:52,583
Ik bel je wanneer
Ik raakte de grond in Chicago.

802
00:53:57,716 --> 00:53:59,066
Shane.

803
00:54:17,681 --> 00:54:20,329
Ik zal terugkomen
voor jou.

804
00:54:20,594 --> 00:54:21,903
Ik beloof het.

805
00:54:25,919 --> 00:54:26,998
Dit is agent Rearden.

806
00:54:27,260 --> 00:54:28,449
Geef mij het hoofd
van de delegatie

807
00:54:28,718 --> 00:54:29,721
beveiligingsdetail
onmiddellijk.

808
00:54:29,982 --> 00:54:31,137
Ze zijn binnen
dreigend gevaar.

809
00:54:31,438 --> 00:54:32,713
Ze hebben grond
vervoer wacht op ons

810
00:54:32,972 --> 00:54:34,278
op het asfalt in Chicago.

811
00:54:34,542 --> 00:54:37,267
Ik wil Jack Thompson op de
telefoon zodra we vertrekken.

812
00:54:40,021 --> 00:54:41,787
Ik begrijp dat het geen protocol is.

813
00:54:42,052 --> 00:54:44,625
Ik geloof de delegatie
is gericht.

814
00:54:44,887 --> 00:54:46,077
De verdachte heeft de leiding
een operatie

815
00:54:46,384 --> 00:54:48,301
voor een schurk
organisatie.

816
00:55:20,106 --> 00:55:22,907
Gevallen leider, wij
het invoegpunt nadert.

817
00:55:38,193 --> 00:55:39,578
We zijn in positie.

818
00:55:47,467 --> 00:55:48,742
Twee, één, Ere.

819
00:55:51,528 --> 00:55:52,957
Doel is geneutraliseerd.

820
00:55:53,215 --> 00:55:54,982
Gevallen leider,
het asfalt is vrij.

821
00:56:03,751 --> 00:56:05,138
Identificatie, meneer.

822
00:56:09,963 --> 00:56:11,805
Nypen, Corey.

823
00:56:16,822 --> 00:56:18,204
Heb je je wollen kleding aan?

824
00:56:20,002 --> 00:56:21,114
Koud vanavond, jongens.

825
00:56:21,380 --> 00:56:23,344
Ja meneer,
blijf alsjeblieft staan.

826
00:56:23,642 --> 00:56:24,918
Dit zal gewoon
neem even de tijd.

827
00:56:27,858 --> 00:56:30,203
Nypen,
Corey helemaal duidelijk.

828
00:56:30,885 --> 00:56:32,728
U bent klaar om te gaan, meneer.
Ga door.

829
00:56:53,417 --> 00:56:54,693
Pap, het is Eva.
Waar ben je?

830
00:56:54,951 --> 00:56:56,716
Bel mij terug
onmiddellijk.

831
00:57:22,694 --> 00:57:26,653
Meneer, ik heb u nodig
om daar uw gereedschapstas te openen.

832
00:57:26,911 --> 00:57:27,914
O ja, zeker.

833
00:57:28,214 --> 00:57:29,980
Hier, laat mij
je helpen.

834
00:58:07,187 --> 00:58:09,456
FBI, ik moet het zien
de delegatie.

835
00:58:39,148 --> 00:58:40,422
Mattheus Dean!

836
00:58:43,095 --> 00:58:44,444
FBI!

837
00:58:53,901 --> 00:58:55,209
Nee!

838
00:59:19,729 --> 00:59:21,266
Hé, hoe gaat het?

839
00:59:21,529 --> 00:59:22,533
Goed, jij?

840
00:59:22,794 --> 00:59:24,104
Goed, goed, goed.

841
00:59:26,472 --> 00:59:28,206
Dus je hebt op slot gedaan
jezelf eruit, hè?

842
00:59:28,467 --> 00:59:33,873
Ja, ja, het werk was gek
en ben zojuist mijn sleutels kwijtgeraakt.

843
00:59:34,137 --> 00:59:35,639
Verlies je verstand
als je niet oppast.

844
00:59:35,899 --> 00:59:36,903
Dat is wat
zei mijn moeder altijd.

845
00:59:37,203 --> 00:59:38,478
Juist, juist.

846
00:59:38,737 --> 00:59:40,044
Zal dit lang duren?

847
00:59:41,304 --> 00:59:43,146
Het zal duren
zolang het duurt.

848
00:59:43,413 --> 00:59:44,416
Oké.

849
00:59:44,715 --> 00:59:45,717
Heb je een identiteitsbewijs?

850
00:59:45,978 --> 00:59:47,255
Ja, ja,
zeker, natuurlijk.

851
00:59:48,620 --> 00:59:49,974
Alsjeblieft.

852
01:00:03,186 --> 01:00:04,495
Oké,
laten we eens kijken wat we hebben.

853
01:00:04,755 --> 01:00:06,029
Oké.

854
01:00:19,357 --> 01:00:21,012
Voel me zo'n idioot,
weet je,

855
01:00:21,312 --> 01:00:22,586
mezelf buitensluiten.

856
01:00:26,255 --> 01:00:29,100
Het is gewoon dat ik dit heb
etentje te bereiken

857
01:00:29,360 --> 01:00:31,125
en dat ben ik ook echt
haast om...

858
01:00:41,697 --> 01:00:44,500
Man, je hebt er veel in gestopt
geld in dit slot.

859
01:00:44,764 --> 01:00:46,912
Ja, ja, dat deed ik.

860
01:00:47,178 --> 01:00:49,063
Dat kun je nooit zijn
te voorzichtig.

861
01:00:49,363 --> 01:00:50,518
Ik moet krijgen
een ander hulpmiddel.

862
01:00:50,783 --> 01:00:52,472
Echt?

863
01:01:26,763 --> 01:01:28,147
Ah, geweldig.

864
01:01:28,411 --> 01:01:30,024
Huis zoet huis.

865
01:01:30,290 --> 01:01:32,055
Wat ben ik je schuldig?

866
01:01:33,240 --> 01:01:34,516
Ik stuur je
een rekening.

867
01:01:34,772 --> 01:01:36,539
Je gaat
mij een rekening sturen?

868
01:02:35,551 --> 01:02:36,553
Vooravond.

869
01:02:36,853 --> 01:02:38,236
Shane, ik heb het niet gered.

870
01:02:38,501 --> 01:02:40,387
We zijn de delegatie kwijtgeraakt.

871
01:02:40,687 --> 01:02:42,908
Masad stuurt je
adressen op dit moment.

872
01:02:46,819 --> 01:02:48,659
Het spijt me, Shane.

873
01:02:49,384 --> 01:02:52,686
Eve, we gaan stoppen
Die bommen, geloof me.

874
01:02:54,405 --> 01:02:56,748
Ik weet dat dit klinkt
gek van mij,

875
01:02:58,430 --> 01:02:59,782
maar heb vertrouwen.

876
01:04:21,470 --> 01:04:23,204
Ik heb alle aanwijzingen nodig
in het Oak Park-gebied

877
01:04:23,502 --> 01:04:24,614
in de afgelopen 6 maanden.

878
01:04:24,881 --> 01:04:27,104
Ik heb alles nodig wat beschikbaar is
makelaar hierover.

879
01:04:50,366 --> 01:04:52,098
Dit is Daughtry.

880
01:04:52,358 --> 01:04:53,545
Ik ben in het magazijn.

881
01:04:53,815 --> 01:04:55,090
Naar binnen gaan.

882
01:06:14,863 --> 01:06:15,867
Ja?

883
01:06:16,126 --> 01:06:17,436
Hallo, mijn broer.

884
01:06:17,738 --> 01:06:18,892
Het is tijd.

885
01:06:19,153 --> 01:06:20,157
Ja, broer.

886
01:06:27,700 --> 01:06:30,077
Dit is Daughtry,
kras het magazijnadres.

887
01:06:30,346 --> 01:06:31,654
Geen activiteit.

888
01:09:33,673 --> 01:09:34,677
Kom op,
kom op, kom op.

889
01:09:39,115 --> 01:09:40,467
Mijnheer,
je moet je uitspreken.

890
01:09:45,285 --> 01:09:47,587
Geweren, veel geweren.

891
01:09:49,422 --> 01:09:50,501
En ze hebben bommen.

892
01:09:50,764 --> 01:09:52,606
Oké, blijf waar je bent.
We sturen nu iemand.

893
01:09:52,911 --> 01:09:55,636
Haast je alsjeblieft, alsjeblieft.

894
01:09:57,663 --> 01:09:58,742
Agent Daughtry.

895
01:09:59,005 --> 01:10:00,008
Ga je gang.

896
01:10:01,648 --> 01:10:02,652
van een man
gevangen met gewapende mannen.

897
01:10:02,914 --> 01:10:04,222
Hij beweert
ze hebben bommen.

898
01:10:05,594 --> 01:10:06,782
Je bent ongeveer

899
01:10:07,052 --> 01:10:08,707
Zwart-witte eenheden
zijn onderweg.

900
01:11:11,239 --> 01:11:12,820
Zevenendertig negentien.

901
01:11:13,079 --> 01:11:14,082
Zevenendertig...

902
01:11:16,835 --> 01:11:19,177
Daniël! Daniël!

903
01:12:23,246 --> 01:12:25,742
God, alstublieft.

904
01:12:26,006 --> 01:12:28,730
Help mij alstublieft
ga terug naar mijn vrouw.

905
01:13:55,445 --> 01:13:56,797
Wie ben je?

906
01:13:58,013 --> 01:14:01,775
Ik ben de buurman,
vanaf de overkant van de straat.

907
01:14:22,464 --> 01:14:23,542
Angie!

908
01:14:23,805 --> 01:14:25,111
Inge, schat,
waar jij?

909
01:14:25,872 --> 01:14:27,028
Hier.

910
01:14:27,290 --> 01:14:29,559
dacht ik
Ik was je kwijt.

911
01:14:29,858 --> 01:14:31,701
Het is oké.

912
01:14:31,965 --> 01:14:32,969
Gaat het?

913
01:14:33,231 --> 01:14:35,455
Ja, ik heb mensen gehoord
geschreeuw en geweerschoten.

914
01:14:35,721 --> 01:14:37,488
Ik wist het niet
wat er aan de hand was.

915
01:14:44,804 --> 01:14:45,993
Kijk naar mij.

916
01:14:46,261 --> 01:14:47,613
Kijk naar mij.

917
01:14:49,441 --> 01:14:51,283
Wil je bidden
met mij?

918
01:14:52,775 --> 01:14:55,119
Natuurlijk
Ik zal met je bidden.

919
01:14:58,714 --> 01:15:00,522
Jezus,

920
01:15:05,574 --> 01:15:07,766
Het spijt me.

921
01:15:08,065 --> 01:15:11,631
Vergeef mij.

922
01:15:11,936 --> 01:15:17,267
Vergeef me dat niet
een betere echtgenoot zijn.

923
01:15:17,567 --> 01:15:20,948
Vergeef mij voor mijn zonden.

924
01:15:21,247 --> 01:15:24,506
Kom in mijn hart,

925
01:15:24,774 --> 01:15:30,027
en ik zal je maken
Heer van mijn leven,

926
01:15:30,290 --> 01:15:33,015
voor al de rest
van mijn dagen.

927
01:15:41,367 --> 01:15:43,210
Zeven wonderen
is gecompromitteerd.

928
01:15:43,475 --> 01:15:45,590
Dat is onaanvaardbaar.

929
01:15:45,852 --> 01:15:48,467
Er waren omstandigheden,
jij weet dit.

930
01:15:48,724 --> 01:15:51,449
En er zijn consequenties.

931
01:16:10,376 --> 01:16:12,751
Hallo, mijn zoon.
Valt er veel te melden?

932
01:16:13,020 --> 01:16:14,481
Broer is geweest
naar huis gebeld.

933
01:16:15,474 --> 01:16:16,825
Goed.

934
01:16:17,543 --> 01:16:19,383
Ik zal het opvolgen
met verdere instructies.

935
01:16:33,791 --> 01:16:35,632
We hebben hem, Eva.

936
01:16:35,897 --> 01:16:37,205
Wij hebben hem.

937
01:16:38,655 --> 01:16:39,888
Alles goed met je?

938
01:16:40,151 --> 01:16:43,334
Ik heb gefaald.
Ik kon ze niet redden.

939
01:16:43,638 --> 01:16:44,914
Ik heb het niet gehaald
op tijd.

940
01:16:45,171 --> 01:16:46,360
Het is niet jouw schuld.

941
01:16:46,628 --> 01:16:49,658
Je hebt de beveiligingsdienst gebeld
en ze luisterden niet.

942
01:16:49,923 --> 01:16:52,877
Jij hebt alles gedaan
Dat zou kunnen, Eva.

943
01:16:53,141 --> 01:16:54,907
We moeten Dean beëindigen.

944
01:17:11,881 --> 01:17:13,723
Wat ter wereld?

945
01:18:19,365 --> 01:18:20,368
Papa, papa, papa, papa.

946
01:18:20,630 --> 01:18:22,396
Kom op, kom op,
ophalen.

947
01:18:23,965 --> 01:18:25,317
Verlaat mij niet.

948
01:18:43,316 --> 01:18:44,396
Vooravond?

949
01:18:44,656 --> 01:18:46,389
Al deze jaren,
Hij had gelijk, Shane.

950
01:18:46,649 --> 01:18:48,414
Mijn vader had gelijk.

951
01:18:50,329 --> 01:18:51,714
Ik kan niet...

952
01:18:51,975 --> 01:18:52,979
Ik kan niet ademen, Shane.

953
01:18:53,240 --> 01:18:54,550
Blijf waar je bent.

954
01:18:58,758 --> 01:19:00,603
Je hebt geen idee
waar we voor staan.

955
01:19:03,586 --> 01:19:04,971
Schiet op, Shane.

956
01:19:07,611 --> 01:19:08,963
Vooravond?

957
01:19:11,751 --> 01:19:13,287
Eva, ik kom je halen.

958
01:19:15,468 --> 01:19:17,232
Ik kom voor jou.

959
01:19:22,825 --> 01:19:27,817
Vernietiging
is overal om mij heen

960
01:19:28,076 --> 01:19:32,643
De angst waarmee ik geconfronteerd word
is alles wat mijn ogen zien

961
01:19:32,944 --> 01:19:36,821
De hele wereld
stort in

962
01:19:37,080 --> 01:19:42,031
De dagen ervoor
zijn verdwenen

963
01:19:42,332 --> 01:19:47,084
Ik kan er niet doorheen kijken
deze storm

964
01:19:47,350 --> 01:19:52,026
Het donker heeft
overwin ons licht

965
01:19:52,292 --> 01:19:56,665
Verstikkend,
moeilijk om te ademen

966
01:19:56,931 --> 01:20:02,871
Maar ik geloof
dat jij mij kunt redden

967
01:20:03,138 --> 01:20:10,815
Ik heb al mijn hoop
in jou

968
01:20:10,816 --> 01:20:12,416
Ik heb al mijn hoop
in jou

969
01:20:12,680 --> 01:20:20,399
Ik weet het
jij houdt de waarheid in pacht

970
01:20:20,400 --> 01:20:21,900
Ik weet het
jij houdt de waarheid in pacht

971
01:20:22,261 --> 01:20:30,010
Je kunt mij meenemen
weer tot leven

972
01:20:30,011 --> 01:20:31,311
Je kunt mij meenemen
weer tot leven

973
01:20:31,574 --> 01:20:39,452
Help mij vechten
dit gevecht

974
01:20:39,814 --> 01:20:41,501
Ik heb hoop in jou

975
01:20:46,288 --> 01:20:50,814
Wij zijn geworden
zo gevoelloos voor dit alles

976
01:20:51,079 --> 01:20:55,341
In een oogwenk
mijn leven veranderde

977
01:20:55,599 --> 01:21:00,200
Wij moeten opstaan
en vechten voor zijn gewin

978
01:21:00,466 --> 01:21:06,331
En ik weet het
dat jij mij zult redden

979
01:21:06,638 --> 01:21:14,357
Ik heb alles
mijn hoop op jou

980
01:21:14,358 --> 01:21:15,958
Ik heb alles
mijn hoop op jou

981
01:21:16,217 --> 01:21:23,838
Ik weet het
jij houdt de waarheid in pacht

982
01:21:23,839 --> 01:21:25,539
Ik weet het
jij houdt de waarheid in pacht

983
01:21:25,799 --> 01:21:33,517
Je kunt mij meenemen
weer tot leven

984
01:21:33,518 --> 01:21:34,618
Je kunt mij meenemen
weer tot leven

985
01:21:34,880 --> 01:21:42,772
Help mij vechten
dit gevecht