1
01:44:07,360 --> 01:44:09,570
አባባ ፣ አየህ ፣ ቢራቢሮ ነች።

2
00:00:06,460 --> 00:00:09,580
--የፀደይ ማሰልጠኛ ካምፕ እና
እሱ በእርግጠኝነት የውስጥ መስመር አለው።

3
01:44:35,690 --> 01:44:37,270
ሮበርት.

4
00:00:09,750 --> 00:00:12,330
እያደረጉ ነው የሚለው ነው።
ጉዳቶች ላይ አንዳንድ ችግሮች.

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,080
እውነት? እየፈለጉ ነው...

6
01:44:37,570 --> 01:44:40,320
- ምን እያደረክ ነው?
- መድኃኒቱ በደሟ ውስጥ ነው።

7
01:44:44,900 --> 01:44:47,360
የድንጋይ ከሰል ጩኸት. ደህና ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ኢታን፣ ግባ!

8
00:00:14,250 --> 00:00:16,580
...የነጻ ወኪል ፊርማዎች የመጨረሻ ሰከንድ፣
እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

9
00:00:16,750 --> 00:00:19,080
ሊሆን ይችላል፣ እና አግኝተዋል
ጠንካራ የእርሻ ክበብም.

10
01:44:47,730 --> 01:44:49,110
- ሂድ.
- ና ፣ ግባ።

11
00:00:19,250 --> 00:00:22,080
አንዳንድ ባለሶስት-ኤ ኳስ ተጫዋቾችን አግኝተዋል
ሊያነሱ ይችላሉ።

12
01:44:49,270 --> 01:44:51,150
- ግባ።
- አና.

13
00:00:22,250 --> 00:00:24,920
ጴጥሮስ በእርግጥ ይችል ነበር።
ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ሊነግሩን.

14
01:44:54,810 --> 01:44:57,230
እዚህ ያለህበት ምክንያት ለዚህ ይመስለኛል።

15
01:45:00,320 --> 01:45:02,020
ምን እየሰራህ ነው፧

16
00:00:25,080 --> 00:00:26,420
ማንን ይወዳሉ?

17
00:00:26,580 --> 00:00:28,920
እስካሁን፣
በኒውዮርክ የማየው ነገር ወድጄዋለሁ።

18
01:45:02,190 --> 01:45:04,230
እየሰማሁ ነው።

19
00:00:29,080 --> 00:00:32,160
እንደተለመደው ጠንካራ የኳስ ክለብ አላቸው።
ያ በአሜሪካ ውስጥ ነው።

20
01:45:04,850 --> 01:45:06,690
- ኔቪል ፣ ቦታ አለ ። ና!
-አይ።

21
00:00:32,330 --> 00:00:34,920
እና በብሔራዊ ፣
አሁንም ቺካጎን እወዳለሁ...

22
01:45:06,850 --> 01:45:09,810
አይቆሙም።
አይቆሙም።

23
00:00:35,080 --> 00:00:37,540
... እዚህ ትንሽ በመጠምዘዝ
ለሎስ አንጀለስ.

24
01:45:12,730 --> 01:45:14,060
እስከ ንጋት ድረስ ይቆዩ።

25
00:00:37,710 --> 00:00:40,580
እሺ፣ ስለዚህ እየተመለከትን ነው።
የኒውዮርክ-ቺካጎ የዓለም ተከታታይ...

26
01:47:32,610 --> 01:47:37,360
በ 2009 ገዳይ ቫይረስ
በሥልጣኔያችን የተቃጠለ...

27
00:00:40,750 --> 00:00:43,370
-... ይቻላል ሎስ አንጀለስ።
ጥቁር ፈረስ ሊሆን ይችላል.

28
01:47:37,530 --> 01:47:40,770
...የሰው ልጅ መግፋት
ወደ መጥፋት ጫፍ.

29
00:00:43,540 --> 00:00:45,460
እሱን ያዙት።
የወቅቱ መጨረሻ ላይ.

30
01:47:40,940 --> 01:47:43,900
ዶ/ር ሮበርት ኔቪል ህይወቱን አሳልፏል።

31
01:47:44,150 --> 01:47:46,400
መድሀኒት እስኪገኝ...

32
00:00:45,630 --> 00:00:47,750
ያ ያደርግልናል
ከስፖርት ዴስክ.

33
01:47:46,570 --> 01:47:49,320
... እና የሰው ልጅ መመለስ.

34
00:00:47,920 --> 00:00:50,790
- ወደ ስቱዲዮ ተመለስ. አመሰግናለሁ ዴቭ
ስለ ምንም ነገር አመሰግናለሁ, ኤዲ.

35
01:47:49,480 --> 01:47:52,610
በመስከረም 9 ቀን 2012...

36
00:00:50,960 --> 00:00:55,580
አመሰግናለሁ, ጓዶች. ያ ብቻ አይደለንም።
በመከተል ላይ። እዚህ ካረን በጤና ዴስክ ላይ ነች።

37
01:47:52,770 --> 01:47:55,690
ከቀኑ 8፡49 ሰዓት...

38
00:00:56,250 --> 00:00:59,160
የመድኃኒት ዓለም
ተአምር ፈውሶችን አይቷል…

39
01:47:55,850 --> 01:47:57,770
... መድኃኒቱን አገኘ።

40
00:00:59,330 --> 00:01:01,960
... ከፖሊዮ ክትባት
ወደ ልብ ንቅለ ተከላ...

41
01:47:58,980 --> 01:48:04,230
8፡52 ላይ ደግሞ ነፍሱን ለመከላከል ሰጠ።

42
00:01:02,120 --> 00:01:07,250
ነገር ግን ሁሉም ያለፉ ስኬቶች ሊገረዙ ይችላሉ።
ከዶክተር አሊስ ክሪፒን ሥራ ጋር ማወዳደር.

43
01:48:04,400 --> 01:48:07,770
እኛ የእርሱ ቅርስ ነን።

44
00:01:07,420 --> 00:01:09,250
ዛሬ ጠዋት ስለተቀላቀሉን እናመሰግናለን።

45
01:48:07,940 --> 01:48:11,320
ይህ የእሱ አፈ ታሪክ ነው።

46
00:01:09,420 --> 00:01:14,250
-አይደለም።
-ስለዚህ ዶ/ር ክሪፒን በአጭሩ ስጠኝ።

47
01:48:13,060 --> 01:48:15,530
ጨለማውን አብራ።

48
00:01:14,420 --> 00:01:17,120
ደህና ፣ ቅድመ ሁኔታው ​​በጣም ቀላል ነው።

49
00:01:17,290 --> 00:01:20,630
በተፈጥሮ የተነደፈ ነገር ይውሰዱ
እና እንደገና ፕሮግራም ያድርጉት ...

50
00:01:20,790 --> 00:01:24,160
... ለሰውነት እንዲሰራ ለማድረግ
ከመቃወም ይልቅ.

51
00:01:24,330 --> 00:01:25,960
- እየተነጋገርን ያለነው ስለ ቫይረስ ነው?
-አዎ።

52
00:01:26,120 --> 00:01:27,920
በዚህ ሁኔታ የኩፍኝ ቫይረስ...

53
00:01:28,080 --> 00:01:33,250
... በጄኔቲክ የተመረተ
ደረጃ ከጉዳት ይልቅ አጋዥ መሆን.

54
00:01:33,420 --> 00:01:36,710
ኧረ እኔ አይደለሁም -- ምርጡን መንገድ አገኛለሁ።
ለመግለጽ ነው...

55
00:01:36,880 --> 00:01:39,370
... ሰውነትዎን መገመት ከቻሉ
እንደ አውራ ጎዳና...

56
00:01:39,540 --> 00:01:44,420
... እና እርስዎ ቫይረሱ በጣም ፈጣን እንደሆነ አድርገው ይመለከቱታል
መኪና በጣም በመጥፎ ሰው እየተነዳ...

57
00:01:44,580 --> 00:01:47,630
... ጉዳቱን አስቡት
መኪናው ሊያስከትል ይችላል.

58
00:01:47,790 --> 00:01:51,080
ከዚያ በኋላ ግን ያንን ሰው ብትተኩት።
ከፖሊስ ጋር...

59
00:01:51,250 --> 00:01:54,580
... ምስሉ ይቀየራል። እና ያ ነው።
በመሠረቱ እኛ ያደረግነው.

60
00:01:54,750 --> 00:01:57,040
አሁን, ስንት ሰዎች
እስካሁን ታክመሃል?

61
00:01:57,210 --> 00:02:00,840
ደህና፣ 10,009 ክሊኒካዊ ሙከራዎችን አድርገናል።
በሰዎች ውስጥ እስካሁን ድረስ.

62
00:02:01,000 --> 00:02:04,750
- እና ስንት ከካንሰር ነፃ ናቸው?
- አሥር ሺህ ዘጠኝ.

63
00:02:04,920 --> 00:02:08,080
ታዲያ ካንሰርን በእርግጥ ፈውሰዋል?

64
00:02:08,250 --> 00:02:11,920
አዎ፣ አዎ። አዎ አለን ።

65
00:04:03,710 --> 00:04:05,670
ምን ታያለህ? ምን ታያለህ?

66
00:04:50,500 --> 00:04:51,920
እርግማን።

67
00:07:39,920 --> 00:07:41,120
እንሂድ ሳም.

68
00:07:43,040 --> 00:07:44,540
በል እንጂ።

69
00:08:54,210 --> 00:08:56,840
እንደምን አደሩ ማቴ.
በጣም ጥሩ ይመስላል, እነግርዎታለሁ.

70
00:08:57,000 --> 00:09:00,370
ይህ ብቻ ሳይሆን ትልቁ ነበር።
በኒውዮርክ ከተማ ታሪክ ውስጥ የበረዶ ዝናብ...

71
00:09:00,540 --> 00:09:03,960
... በጣም ቆንጆ ከሆኑት አንዱ መሆን ነበረበት.
በእሁድ ከእንቅልፍህ እንደምትነቃ አስብ...

72
00:09:04,120 --> 00:09:07,420
እስከ 26.9 ኢንች በረዶ
በኒውዮርክ ከተማ።

73
00:09:07,580 --> 00:09:09,880
ይሄውላችሁ። ልክ እንደወደዱት.

74
00:09:10,210 --> 00:09:12,120
አስጸያፊ።

75
00:09:12,960 --> 00:09:15,540
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

76
00:09:16,540 --> 00:09:19,630
ደህና። ና ዘና ይበሉ።

77
00:09:19,920 --> 00:09:23,080
ሆኖም ፣ ዘንዶ አደረገ
አውሮፕላኖች, ባቡሮች እና መኪናዎች.

78
00:09:23,250 --> 00:09:27,500
አንድ ዘገባ ነበር የቱርክ አየር መንገድ
በJFK ካለው ማኮብኮቢያ ላይ በረራው ተንሸራቷል።

79
00:09:27,670 --> 00:09:30,460
ማንም አልተጎዳም ፣
ግን በአብዛኛው ማት....

80
00:09:30,630 --> 00:09:32,630
እዛ ትሄዳለህ።

81
00:09:34,790 --> 00:09:38,160
እየሞከርኩ አሳይሃለሁ
እዚህ ላይ የቦብ ሃገር ህግ።

82
00:09:38,630 --> 00:09:40,840
እና ገዢዬን እሰካለሁ።

83
00:09:41,000 --> 00:09:45,960
በኒውዮርክ፣ በ30 ሮክ፣
16 ኢንች በረዶ አለን፣ ማቴ.

84
00:09:46,120 --> 00:09:47,500
ወደ አንተ ተመለስ ማት እና ኬቲ።

85
00:09:47,670 --> 00:09:52,080
ጎሽ። ደህና ፣ በጣም ጥሩ ይመስላል። ይሆናል።
ቢያንስ ለቀጣዩ ቀን ቆንጆ።

86
00:09:52,250 --> 00:09:54,120
- እና ከዚያም ቡናማ ይሆናል.
ያ ከሆነ።

87
00:09:54,290 --> 00:09:55,840
ለማንኛውም አን በጣም አመሰግናለሁ።

88
00:09:56,000 --> 00:09:59,500
ሚሜ-ሚሜ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አትክልቶችዎን ይመገቡ.

89
00:09:59,670 --> 00:10:02,750
ዝም ብለህ አትግፋቸው፣ ብላ።
እየተጫወትኩ አይደለም።

90
00:10:02,920 --> 00:10:05,370
ምልካም እድል። ዛሬ ጠዋት,
በምስራቅ የባህር ዳርቻ ሁሉ....

91
00:10:05,540 --> 00:10:09,420
እሺ አትክልቶችን ትበላለህ.
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ እንቀመጣለን።

92
00:10:09,580 --> 00:10:12,500
ትልቁ ፈተና
ወደ ሥራ እየተመለሰ ነው.

93
00:10:14,160 --> 00:10:17,920
ስለ ምን ታለቅሳለህ?
ለምን አትክልትህን ብቻ አልበላህም?

94
00:10:18,580 --> 00:10:20,880
ሄይ እሺ፣ ስምምነቱ ይኸው ነው።
ተመልከት። ተመልከት።

95
00:10:21,040 --> 00:10:24,840
ሁለት እጥፍ አትክልት ትበላለህ
ነገ ምሽት. ደህና፧

96
00:10:25,000 --> 00:10:28,040
ዲአይ? ዲአይ?

97
00:10:32,880 --> 00:10:34,370
በል እንጂ።

98
00:10:37,840 --> 00:10:42,370
ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ

99
00:10:44,330 --> 00:10:48,580
ምክንያቱም እያንዳንዱን ትንሽ ነገር
ደህና ይሆናል

100
00:10:49,710 --> 00:10:51,960
ጥሩ ስሜት እንደሚሰማኝ አውቃለሁ።

101
00:10:53,500 --> 00:10:57,670
በፀሐይ መውጫ ፈገግ አለ።
ሶስት ትናንሽ ወፎች

102
00:10:57,840 --> 00:11:00,040
አህ ሳም

103
00:11:03,210 --> 00:11:06,040
ጣፋጭ ዘፈኖችን ዘምሩ
ዜማ --

104
00:11:35,500 --> 00:11:37,080
ደህና ነኝ።

105
00:11:37,250 --> 00:11:39,210
እኔ ደህና ነኝ, ምንም አይደለም.

106
00:13:07,000 --> 00:13:10,330
ምን እየተፈጠረ ነው? ላገኝህ ሞከርኩ።
በሴልዎ ላይ. ቀረጻ አግኝቻለሁ።

107
00:13:10,500 --> 00:13:12,250
- የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ቀንሷል።
- ወዴት እየሄድን ነው?

108
00:13:12,420 --> 00:13:15,040
- ከአዲሶቹ ሬጉሎች ጋር መለማመድ አይቻልም።
ሮበርት: ወደ አክስቴ ሳራ መሄድ.

109
00:13:15,210 --> 00:13:18,920
-ማ! አይ! ለምን፧
- ህጻን ፣ እራስህን ብቻ ታጠቅ።

110
00:13:19,080 --> 00:13:22,080
30 ደቂቃ ላይ ነን ኮሎኔል
- ቅዳ።

111
00:13:22,670 --> 00:13:26,000
- ሠላሳ ደቂቃዎች ወደ ምን?
- ደሴቱን እየዘጉ ነው።

112
00:13:31,750 --> 00:13:35,080
- በደሴቲቱ ላይ ማተም? ይህ ደሴት?
- ግን ወደ አክስቴ ሳራ መሄድ አልፈልግም።

113
00:13:35,250 --> 00:13:37,080
ገንዘቡን ሁሉ አመጣህ?
አዎ።

114
00:13:37,250 --> 00:13:38,580
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
ስድስት መቶ።

115
00:13:38,750 --> 00:13:40,040
ለምን "ትሄዳለህ" አልክ?

116
00:13:40,210 --> 00:13:41,540
ይህ ብቻ በቂ አይደለም።
- ሮበርት

117
00:13:41,710 --> 00:13:43,670
ትሄዳለህ አልክ
እንሄዳለን እንጂ።

118
00:13:43,840 --> 00:13:47,710
ስትገናኝ፣ እንድታገኝ እፈልጋለሁ
ወደ ኤቲኤም. የምትችለውን ያህል ገንዘብ አግኝ።

119
00:13:47,880 --> 00:13:50,670
የሳራን መኪና ይውሰዱ ፣ ወደ ላይ ይሂዱ።
በእርሻ ቦታ እንገናኝ።

120
00:13:50,840 --> 00:13:52,920
ለሁለት ሳምንታት በቂ ምግብ አምጡ.

121
00:13:53,080 --> 00:13:55,670
ኢየሱስ፣ ሮበርት ዘልለው ነበር?

122
00:13:55,920 --> 00:13:57,540
አየር ወለድ ነው?

123
00:13:57,710 --> 00:14:00,670
ግን የምንሄደው ወደ አክስቴ ሳራ ብቻ ነው።
በበጋ.

124
00:14:00,840 --> 00:14:02,630
- ሊሆን ይችላል።
-በስመአብ።

125
00:14:02,790 --> 00:14:06,540
- ገና ገና ነው። ስለ ስጦታዎቼስ?
- እያስታወቀ ነው።

126
00:14:06,710 --> 00:14:09,080
አትሳሳቱ አሜሪካውያን ይህ ቫይረስ --

127
00:14:09,250 --> 00:14:11,160
የገና ስጦታዬን ትተሃል
በመደርደሪያው ውስጥ.

128
00:14:11,330 --> 00:14:12,330
አሁን ዝም በል፣ ማር

129
00:14:12,500 --> 00:14:16,250
--የእኛን ብቻ ሳይሆን ህልውናን ያሰጋል
ብሔር ግን የሁሉም ብሔር -

130
00:14:16,420 --> 00:14:18,710
- እማዬ ፣ ተመልከት ፣ ቢራቢሮ ነች።
- ማርሊ በቃ!

131
00:14:18,880 --> 00:14:23,420
እናም በታላቅ ሀዘን እንዲሁ ነው ፣
ግን የበለጠ መፍትሄ ...

132
00:14:23,580 --> 00:14:26,420
... ዛሬ ማታ ፈርሜያለሁ
አስፈፃሚ ትእዛዝ...

133
00:14:26,580 --> 00:14:30,790
... ወታደራዊ ማቆያ መጀመር
የኒው ዮርክ ከተማ.

134
00:14:30,960 --> 00:14:32,920
እግዚአብሔር ከኛ ጋር ይሁን።

135
00:14:33,080 --> 00:14:35,160
ይህ ልዩ ነበር -

136
00:14:37,040 --> 00:14:41,920
መስኮቱ አሁንም ክፍት ነው። እናገኛለን
በሳምንት ወይም በሁለት ሳምንት ውስጥ የሆነ ነገር...

137
00:14:42,080 --> 00:14:45,580
... ስርጭቱን መቀልበስ እንችላለን።

138
00:14:49,670 --> 00:14:51,960
አሁንም ይህንን ማስተካከል እችላለሁ.

139
00:14:52,960 --> 00:14:56,920
አባክሽን። ተመሳሳይ ስራ መስራት ይችላሉ
ከከተማ ውጭ.

140
00:14:57,630 --> 00:15:02,880
ይህ የመሬት ዜሮ ነው። ይህ የእኔ ጣቢያ ነው።
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

141
00:15:03,160 --> 00:15:04,710
ምን እየሰራህ ነው፧

142
00:15:06,960 --> 00:15:09,080
ምን እየሰራሁ ነው?

143
00:15:10,670 --> 00:15:12,460
ይህ እንዲሆን አልፈቅድም።

144
00:15:12,630 --> 00:15:14,460
ፍቀድ? ይህ በአንተ ላይ የሚወሰን አይደለም።
መቆጣጠር አትችልም -

145
00:15:15,840 --> 00:15:17,540
አህ! አባዬ ጭራቅ ነው!

146
00:15:31,920 --> 00:15:34,080
እንዴት ተኝተሃል?

147
00:16:08,630 --> 00:16:11,370
ተመልከት። ና፣
ከዚህ የበለጠ ታውቃለህ።

148
00:16:11,880 --> 00:16:13,040
ኧረ-እ.

149
00:16:13,210 --> 00:16:14,790
እመለሳለሁ።

150
00:16:47,790 --> 00:16:52,750
ዶ/ር ሮበርት ኔቪል፣ መስከረም 5፣ 2012፣
GA ተከታታይ, ሴረም 391.

151
00:16:52,920 --> 00:16:55,920
የእንስሳት ሙከራዎች. የዥረት ቪዲዮ.

152
00:17:17,710 --> 00:17:20,460
የ GA ተከታታይ ውጤቶች የተለመዱ ሆነው ይታያሉ።

153
00:17:25,630 --> 00:17:30,960
ውህዶች 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10...

154
00:17:31,120 --> 00:17:37,460
... 11, 14, 16, 18 ቫይረሱን አልገደሉም.

155
00:17:37,630 --> 00:17:41,540
ውህዶች 2፣ 5፣ 7...

156
00:17:41,710 --> 00:17:45,960
... 12፣ 13፣ 15፣ 17...

157
00:17:46,210 --> 00:17:48,540
... ሁሉም አስተናጋጁን ገደሉት።

158
00:17:54,290 --> 00:17:56,370
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

159
00:18:01,630 --> 00:18:05,080
ውህድ 6 እየታየ ይመስላል
የጥቃት ምላሽ ቀንሷል።

160
00:18:06,670 --> 00:18:09,420
ከፊል ቀለም መመለስ.

161
00:18:10,500 --> 00:18:12,500
ትንሽ የተማሪ መጨናነቅ።

162
00:18:13,540 --> 00:18:17,000
GA ተከታታይ፣ ሴረም 391፣ ውህድ 6...

163
00:18:17,160 --> 00:18:19,210
... ለሰዎች ፈተናዎች ቀጣይ እጩ።

164
00:18:19,580 --> 00:18:21,920
አንተ እዚያ ተንጠልጥላ፣ ቁጥር ስድስት።

165
00:19:04,920 --> 00:19:07,040
አዎ፣ እርስዎ የሚፈልጉት ያ ነው።

166
00:19:30,330 --> 00:19:31,790
ሄይ!

167
00:19:31,960 --> 00:19:34,880
እንደምን አደርሽ ማርጌ።
እንደምን አደሩ ፍሬድ።

168
00:19:35,040 --> 00:19:37,580
እናንተ ቀድማችሁ እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

169
00:19:38,080 --> 00:19:42,370
ያ ጥሩ የሱፍ ቀሚስ ነው፣ ፍሬድ።
የትም አታስቀምጥ።

170
00:19:47,250 --> 00:19:49,540
ከውስጥ አገኛችኋለሁ።

171
00:19:59,250 --> 00:20:01,080
ምን እየሆነ ነው ጓዴ?

172
00:20:17,210 --> 00:20:18,840
አዎ።

173
00:20:42,500 --> 00:20:45,040
እንደምን አደርሽ ሃንክ
በጂ መካከል መሃል ነኝ።

174
00:20:47,210 --> 00:20:50,080
ሄይ ልጅቷ ማን ናት...?

175
00:20:54,000 --> 00:20:56,670
ግድ የሌም።
ኧረ በጠዋት እንገናኝ።

176
00:21:02,000 --> 00:21:03,210
ምን ማለት አለብኝ?

177
00:21:03,840 --> 00:21:05,540
" ሰላም።

178
00:21:05,920 --> 00:21:08,290
አንዳንድ የተበከሉ አይጦችን ማየት ይፈልጋሉ?

179
00:21:14,500 --> 00:21:18,290
እሺ ነገ።
ነገ ሰላም እላለሁ።

180
00:21:27,540 --> 00:21:29,160
መዝ.

181
00:21:43,290 --> 00:21:45,370
ወደዚህ ና። ሄይ ሄይ

182
00:21:45,540 --> 00:21:47,630
ጥሩ ስራ። ጥሩ አድርገሃል።

183
00:21:47,790 --> 00:21:50,580
አዎ። አዎ።

184
00:22:44,500 --> 00:22:45,920
አህ

185
00:22:49,160 --> 00:22:52,250
ያንን ተመልከት። አየህ? ቀይ ሳልሞን.

186
00:22:52,420 --> 00:22:55,670
ዋው፣ ትክክለኛው አይፈለጌ መልእክት። አዎ።

187
00:22:55,880 --> 00:22:57,880
ከዚያ Iater የተወሰነውን ያገኛሉ።

188
00:23:20,960 --> 00:23:22,580
እንሂድ።

189
00:23:28,370 --> 00:23:29,920
ጠብቅ።

190
00:24:08,840 --> 00:24:11,710
ስሜ ሮበርት ኔቪል ነው።

191
00:24:11,880 --> 00:24:14,540
በኒውዮርክ ከተማ የምኖረው የተረፈ ሰው ነኝ።

192
00:24:15,880 --> 00:24:20,330
በሁሉም AM frequencies እያሰራጨሁ ነው።

193
00:24:20,500 --> 00:24:23,920
በደቡብ ጎዳና የባህር ወደብ ላይ እሆናለሁ።
በየቀኑ እኩለ ቀን ላይ…

194
00:24:24,080 --> 00:24:27,160
... ፀሐይ በሰማይ ላይ ከፍ ባለች ጊዜ።

195
00:24:28,880 --> 00:24:31,120
ውጭ ከሆንክ....

196
00:24:31,580 --> 00:24:34,960
ማንም ውጭ ካለ....

197
00:24:35,120 --> 00:24:37,370
ምግብ ማቅረብ እችላለሁ።

198
00:24:37,880 --> 00:24:40,290
መጠለያ ማቅረብ እችላለሁ።

199
00:24:40,840 --> 00:24:43,250
ደህንነትን መስጠት እችላለሁ።

200
00:24:45,370 --> 00:24:47,880
እዚያ ማንም ሰው ካለ ...

201
00:24:48,040 --> 00:24:49,790
...ማንም....

202
00:24:50,540 --> 00:24:52,120
እባካችሁ.

203
00:24:52,960 --> 00:24:55,040
ብቻህን አይደለህም.

204
00:24:57,540 --> 00:25:00,370
ፊት!

205
00:25:20,000 --> 00:25:21,960
አዎ።

206
00:25:26,920 --> 00:25:29,460
ዓይናችሁን ለእኔ በዚህ ላይ አቆይ።

207
00:25:32,920 --> 00:25:34,000
ኦው.

208
00:25:39,420 --> 00:25:41,580
ጥሩ እያገኘሁ ነው።

209
00:26:15,000 --> 00:26:16,630
ኤስ-ኤስ.ኤስ.

210
00:26:29,080 --> 00:26:31,040
ሳም! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

211
00:26:31,420 --> 00:26:32,580
አይ! አይ! ሳም!

212
00:26:32,960 --> 00:26:34,500
አይ! አይ!

213
00:26:36,330 --> 00:26:39,000
ሳም? ሳም? ሳም?

214
00:26:39,160 --> 00:26:41,750
ሳም? ሳም?

215
00:26:44,790 --> 00:26:47,120
ሳም? ሳም?

216
00:26:47,370 --> 00:26:49,420
ሰላም, ሳም?

217
00:26:51,670 --> 00:26:53,120
ሳም?

218
00:26:56,420 --> 00:26:58,080
ሳም?

219
00:26:58,580 --> 00:27:00,880
በል እንጂ። ሳም.

220
00:27:39,160 --> 00:27:41,370
መሄድ አለብኝ ፣ ሳም

221
00:27:41,540 --> 00:27:44,670
መሄድ አለብኝ። መሄድ አለብኝ።

222
00:29:28,540 --> 00:29:30,250
ሳም?

223
00:30:41,370 --> 00:30:43,790
ሳም? ሳም?

224
00:30:44,120 --> 00:30:46,500
ሳም? ሳም?

225
00:30:46,670 --> 00:30:49,580
ሳም. ሳም.

226
00:30:49,750 --> 00:30:53,370
ሳም. ሳም ፣ ና ፣ መሄድ አለብን።
ሳም.

227
00:30:54,120 --> 00:30:55,920
ምን እየሰራህ ነው፧

228
00:31:07,420 --> 00:31:09,250
ሳም ፣ መሄድ አለብን!

229
00:31:17,790 --> 00:31:19,040
ሳም ሂድ! ሂድ!

230
00:31:19,210 --> 00:31:21,540
ሳም ውጣ! ውጣ!

231
00:32:19,370 --> 00:32:23,330
ትኩረት መስጠት አለብህ ፣ እሺ?
ትኩረት መስጠት አለብህ።

232
00:32:23,500 --> 00:32:25,160
ስማ...

233
00:32:26,250 --> 00:32:29,250
... እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ
በዚህ ላይ ፣ እሺ?

234
00:32:31,670 --> 00:32:34,370
ምክንያቱም አሁንም ሊበከሉ ይችላሉ።

235
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
እና አልችልም።

236
00:32:53,880 --> 00:32:57,000
ስለዚህ፣ እነሆ፣ በጨለማ ካልተመለስኩ...

237
00:33:00,290 --> 00:33:02,080
... ብቻ ሂድ።

238
00:34:33,290 --> 00:34:38,630
እሺ ርዕሰ ጉዳይ ሴት ነው.
ምናልባት ከ18 እስከ 20 ዓመት እድሜ ያላቸው።

239
00:34:38,790 --> 00:34:43,120
ዲላዲዲ የሚገፋው የሚያረጋጋ መድሃኒት ብቻ ነው።
በስድስት እጥፍ የሰው መጠን.

240
00:34:43,290 --> 00:34:47,160
ዋና ሙቀት፣ 106 ፋራናይት።
Pulse, 200 ቢፒኤም.

241
00:34:47,330 --> 00:34:48,500
አተነፋፈስ ከፍ ብሏል።

242
00:34:48,670 --> 00:34:52,500
PA O2, ከመደበኛው 300 በመቶ.

243
00:34:58,920 --> 00:35:01,330
ተማሪዎች ሙሉ በሙሉ ተዘርግተዋል.

244
00:35:01,500 --> 00:35:03,840
ለብርሃን ምላሽ የማይሰጥ።

245
00:35:33,840 --> 00:35:36,210
ለአልትራቫዮሌት ተጋላጭነት ከፍተኛ ምላሽ።

246
00:35:36,370 --> 00:35:42,040
ምልክቶች እና የቲሹ ናሙናዎች
ጉዳዩ በKV መያዙን ያረጋግጡ።

247
00:35:44,790 --> 00:35:46,040
የክትባት ሙከራ.

248
00:35:46,210 --> 00:35:50,500
GA ተከታታይ፣ ሴረም 391፣ ውህድ 6።

249
00:35:51,370 --> 00:35:52,790
የሰው ፈተናዎችን መጀመር.

250
00:36:17,290 --> 00:36:18,750
የመተንፈስ ፍጥነት ይቀንሳል.

251
00:36:20,330 --> 00:36:23,920
Pulse, 190. ኮር ሙቀት...

252
00:36:24,580 --> 00:36:26,630
... 105...

253
00:36:26,790 --> 00:36:29,290
... 104 እና እየቀነሰ.

254
00:36:31,710 --> 00:36:33,370
እዚህ የሆነ ነገር ሊኖረን ይችላል።

255
00:37:19,040 --> 00:37:24,960
GA ተከታታይ፣ ሴረም 391፣ ውህድ 6
በሰዎች ላይ ውጤታማ ያልሆነ.

256
00:37:43,670 --> 00:37:48,330
የሙከራ ውጤቶች ከዚህ ግቤት ጋር ተገናኝተዋል።
በስድስት ተደጋጋሚ ድራይቮች ላይ ተቀምጧል።

257
00:37:48,500 --> 00:37:50,500
አሁንም መድኃኒት አልተገኘም።

258
00:38:07,330 --> 00:38:09,880
ቀን 1001.

259
00:38:10,040 --> 00:38:13,160
በቅርብ ተገናኘን።
ዛሬ ከቀፎ ጋር.

260
00:38:13,330 --> 00:38:17,120
የደም ምርመራዎች ያንን ያረጋግጣሉ
እኔ ከሁለቱም አየር ወለድ ነፃ ነኝ…

261
00:38:17,580 --> 00:38:20,040
... እና የግንኙነት ዓይነቶች።

262
00:38:20,210 --> 00:38:25,080
የዉሻ ዝርያዎች በሽታ የመከላከል አቅማቸው ይቆያሉ።
ለአየር ወለድ ጫና ብቻ.

263
00:38:27,160 --> 00:38:30,420
መሮጥ አይችሉም
ወደ ጨለማ ፣ ዱሚ።

264
00:38:32,790 --> 00:38:34,210
የክትባት ሙከራዎች ቀጥለዋል።

265
00:38:34,370 --> 00:38:38,460
አሁንም የመከላከል አቅሜን ማስተላለፍ አልቻልኩም
ለተበከሉ አስተናጋጆች.

266
00:38:38,630 --> 00:38:41,880
የክሪፒን ቫይረስ...

267
00:38:42,040 --> 00:38:44,040
... ያማረ።

268
00:38:49,080 --> 00:38:52,210
በጨለማ ውስጥ ማጥመድ ብቻ ነው ልጄ።

269
00:38:55,160 --> 00:38:59,120
ኤም. የባህሪ ማስታወሻ፣ እም፡-

270
00:39:00,120 --> 00:39:04,630
የታመመ ወንድ
ዛሬ እራሱን ለፀሀይ ብርሀን አጋልጧል.

271
00:39:06,250 --> 00:39:09,580
አሁን, ይቻላል
የአንጎል ተግባር ቀንሷል…

272
00:39:09,750 --> 00:39:14,880
... ወይም እየጨመረ የመጣው የምግብ እጥረት
እያደረጋቸው ነው...

273
00:39:16,040 --> 00:39:19,960
...መሠረታዊ የመዳን ውስጣቸውን ችላ በል ።

274
00:39:22,710 --> 00:39:26,330
ማህበራዊ ዲ-ዝግመተ ለውጥ የተሟላ ይመስላል።

275
00:39:26,840 --> 00:39:31,750
የተለመደ የሰዎች ባህሪ
አሁን ሙሉ በሙሉ የለም.

276
00:39:38,670 --> 00:39:40,160
ለምን እንቆማለን?

277
00:39:44,630 --> 00:39:46,670
መንገዱ ተዘግቷል ወገኖች። ሰኮና እናደርጋለን።

278
00:39:46,840 --> 00:39:50,120
- ከ10 ደቂቃ በታች አግኝተናል።
- ልጄ ሆይ ውሻውን ስጠኝ

279
00:39:53,750 --> 00:39:55,710
- ነይ ልጄ። እንሂድ። እንሂድ።
አባዬ!

280
00:39:55,880 --> 00:39:58,210
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. በል እንጂ።

281
00:39:58,670 --> 00:40:02,040
ኮሎኔሉን እና ቤተሰቡን ያቆዩ
በመካከላችን እና ማንም እንዲያግድህ አትፍቀድ።

282
00:40:02,210 --> 00:40:03,630
እማዬ, ሽጉጥ አላቸው!

283
00:40:03,790 --> 00:40:05,790
ምንም አይደለም. እንደ አባዬ በሠራዊቱ ውስጥ ናቸው።

284
00:40:05,960 --> 00:40:08,040
ክሊራንስ ከሌለህ በቀር...

285
00:40:08,210 --> 00:40:11,630
... ፍተሻውን ማለፍ አይችሉም።
እባኮትን ወደ ቤቶቻችሁ ተመለሱ።

286
00:40:11,790 --> 00:40:15,160
ጉድጓድ ይስሩ, ጉድጓድ ይፍጠሩ!
እየመጣ ነው!

287
00:40:20,840 --> 00:40:22,840
እየመጣ ነው!

288
00:40:54,330 --> 00:40:57,840
ፍቃድ ከሌለህ በስተቀር
የፍተሻ ነጥቡን ማለፍ አይችሉም.

289
00:40:58,000 --> 00:41:00,040
እባኮትን ወደ ቤቶቻችሁ ተመለሱ።

290
00:41:05,880 --> 00:41:08,120
ግልጽ ነህ። ወደፊት ሂድ።

291
00:41:08,540 --> 00:41:09,580
ግልጽ ነህ።

292
00:41:10,040 --> 00:41:12,330
ደህና፣ ያ ነው፣ ወደ ላይ ተንቀሳቀስ።

293
00:41:13,160 --> 00:41:14,880
እሺ ከፍ በል

294
00:41:15,370 --> 00:41:17,630
ግልጽ ነህ። ቀጥሎ። እንሂድ።

295
00:41:18,880 --> 00:41:20,290
ጥሩ አይደለም.

296
00:41:20,460 --> 00:41:23,500
ወታደራዊ ማቆያ ሊጀመር ነው።

297
00:41:25,040 --> 00:41:26,580
ና ፣ ተመለስ።

298
00:41:26,750 --> 00:41:29,580
- ወታደራዊ ማቆያ ሊጀመር ነው።
- ተመልከት ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት።

299
00:41:29,750 --> 00:41:31,710
አልተያዝኩም።
ግልጽ። ደህና ፣ ቀጥል።

300
00:41:31,880 --> 00:41:33,000
አልተያዝኩም።

301
00:41:33,210 --> 00:41:34,580
አባክሽን! አባክሽን!

302
00:41:34,750 --> 00:41:38,500
- እባክህ ልጄን ውሰደው። እባክህ ልጄን ውሰደው።
ወደ ኋላ መመለስ አለብህ።

303
00:41:40,540 --> 00:41:42,040
- ጥሩ አይደለም.
ተከተለኝ እመቤቴ።

304
00:41:42,250 --> 00:41:45,580
ምን? አይ! ሮበርት! ሮበርት!

305
00:41:45,750 --> 00:41:47,920
ከባለቤቴ ላይ እጃችሁን አውጡ።
እጃችሁን አውጡ።

306
00:41:48,080 --> 00:41:50,460
- እማዬ!
ቆመ።

307
00:41:50,630 --> 00:41:51,670
ሌተና --

308
00:41:51,840 --> 00:41:54,500
- እማዬ!
- እንደገና ይቃኙት። እጃችሁን ከእርሷ አውጡ!

309
00:41:54,670 --> 00:41:56,120
ከባለቤቴ እጅህን አውጣ።

310
00:41:56,290 --> 00:41:58,630
ቁም!
- እንደገና ይቃኙት። ቁም!

311
00:41:58,790 --> 00:42:01,420
ቆይ ወታደር! ቁም!

312
00:42:01,580 --> 00:42:05,160
እኔ ሌተና ኮሎኔል ሮበርት ኔቪል ነኝ።
እንደገና እንድትቃኝ አዝዣለሁ።

313
00:42:05,330 --> 00:42:07,040
እንደገና ይቃኙት!

314
00:42:10,580 --> 00:42:12,630
እሺ፣ እንደገና ቃኝዋት።

315
00:42:15,630 --> 00:42:18,420
- ግልጽ ነው።
- ግልጽ ነው። ማለፍ።

316
00:42:20,790 --> 00:42:21,960
ቀጣዩ ማነው? በል እንጂ።

317
00:42:22,120 --> 00:42:25,080
ልጄን ከአንተ ጋር ውሰደው!
አባክሽን! አባክሽን!

318
00:42:25,250 --> 00:42:28,460
- እማዬ!
- እባክህ ልጄን ውሰደው። አባክሽን!

319
00:42:29,880 --> 00:42:33,630
አባዬ ለምን ታናሽ ልጅም መምጣት አልቻለችም?

320
00:42:34,160 --> 00:42:36,370
ከባህር ዳርቻው ይራቁ.

321
00:42:36,540 --> 00:42:38,210
እስከመቼ?

322
00:42:38,710 --> 00:42:40,630
አምስት ደቂቃዎች. እናደርገዋለን።

323
00:42:40,790 --> 00:42:43,960
ይህ Ranger 621 ነው፣ እኛ ጣቢያ ላይ ነን።

324
00:42:44,540 --> 00:42:47,710
ወታደራዊ ማቆያ ሊጀመር ነው።

325
00:42:59,790 --> 00:43:04,790
ኮሎኔል አይኔን ከነሱ ላይ አላነሳም።
ቃሌን አግኝተሃል።

326
00:43:09,710 --> 00:43:11,330
ስጠኝ.

327
00:43:21,790 --> 00:43:24,460
አፈቅርሃለሁ። አፈቅርሃለሁ።

328
00:43:25,160 --> 00:43:28,000
ውድ ጌታ፣ እባክህ ሮበርትን ጠብቅ...

329
00:43:28,160 --> 00:43:30,500
... እና ጠንካራ ያድርጉት
ከፊት ባሉት ትግሎች.

330
00:43:30,670 --> 00:43:34,710
ጌታ ሆይ፣ እባክህ በደህና ወደ ቤት አምጣት።
ኣሜን።

331
00:43:36,250 --> 00:43:38,710
አባዬ ጭራቆችን ያደርጋል
ሂድ ፣ ልጄ ፣ እሺ?

332
00:43:38,880 --> 00:43:41,160
ሳም አንተ አባቴን ትጠብቀዋለህ።

333
00:43:41,330 --> 00:43:45,330
- አይ ፣ ልጄ ፣ አልችልም። አባዬ ውሻ መውሰድ አይችልም.
ጌታ ሆይ ፣ መሄድ አለብን!

334
00:43:48,080 --> 00:43:51,460
አባባ ፣ አየህ ፣ ቢራቢሮ ነች።

335
00:43:52,080 --> 00:43:54,370
ቢራቢሮ ነው።

336
00:43:56,880 --> 00:43:58,920
ደህና ፣ ና ፣ እንሂድ!

337
00:44:45,120 --> 00:44:46,670
እንዴት ተኝተሃል?

338
00:44:46,840 --> 00:44:49,960
ዶ/ር ኔቪል ጠለቅ ብለው ይመለከታሉ
በመካሄድ ላይ ባለው ሚውቴሽን...

339
00:44:50,120 --> 00:44:55,040
...የዶ/ር አሊስ ክሪፒን በአንድ ወቅት የተወደሰ
ለካንሰር ተአምር ፈውስ.

340
00:44:55,210 --> 00:44:59,330
እስካሁን ወደ 5000 የሚጠጉ ታካሚዎች
እንደገና በተሻሻለው ቫይረስ ታክማለች…

341
00:44:59,500 --> 00:45:03,330
... ምልክቶችን ማሳየት ጀምረዋል።
የእብድ ውሻ መጀመሪያ መጀመሩን በመምሰል.

342
00:45:03,500 --> 00:45:06,290
እስካሁን 25 ታማሚዎች ሞተዋል።

343
00:45:06,460 --> 00:45:10,670
ዶ/ር ኔቪል የአካባቢ ሆስፒታሎችን አዟል።
የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶችን ለማከማቸት ...

344
00:45:10,880 --> 00:45:13,790
... እና ለመጀመር
የመጀመሪያ ደረጃ የኳራንቲን ፕሮቶኮሎች.

345
00:45:13,960 --> 00:45:15,540
ልደቴ ነው።

346
00:45:15,710 --> 00:45:19,080
ዶ/ር ኔቪል ሙሉ በሙሉ እርግጠኞች ነን
በነዚህ በኩል ማየት እንችላለን-

347
00:45:19,250 --> 00:45:20,960
ትዘፍናለህ?

348
00:45:21,880 --> 00:45:24,290
ስሜ ሮበርት ኔቪል ነው።

349
00:45:24,840 --> 00:45:28,040
በኒውዮርክ ከተማ የምኖረው የተረፈ ሰው ነኝ።

350
00:45:30,040 --> 00:45:33,790
በሁሉም AM frequencies እያሰራጨሁ ነው።

351
00:45:34,420 --> 00:45:38,040
በደቡብ ጎዳና የባህር ወደብ ላይ እሆናለሁ።
በየቀኑ እኩለ ቀን ላይ…

352
00:45:38,210 --> 00:45:41,040
... ፀሐይ በሰማይ ላይ ከፍ ባለች ጊዜ።

353
00:45:42,210 --> 00:45:47,290
ውጭ ከሆንክ፣
ማንም ውጭ ካለ....

354
00:45:47,460 --> 00:45:51,630
ምግብ ማቅረብ እችላለሁ። መጠለያ ማቅረብ እችላለሁ።

355
00:45:51,790 --> 00:45:54,580
ደህንነትን መስጠት እችላለሁ።

356
00:45:54,750 --> 00:45:58,250
እዚያ ማንም ካለ ማንም ....

357
00:46:00,580 --> 00:46:02,370
እባካችሁ.

358
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
ብቻህን አይደለህም.

359
00:46:06,000 --> 00:46:07,580
ስማ...

360
00:46:07,750 --> 00:46:11,120
... ፓርቲ ወይም የሆነ ነገር ቢያቅዱ
አሁን ብቻ ንገረኝ

361
00:46:11,420 --> 00:46:14,160
እሺ? ታውቃለህና።
ድንቆችን አልወድም።

362
00:46:14,330 --> 00:46:17,960
እና በመገረም እንደምሰራ እምላለሁ። እሺ?

363
00:46:47,960 --> 00:46:49,710
ሄይ! ሄይ!

364
00:47:02,840 --> 00:47:05,920
ምንድን ነው ነገሩ
እዚህ እየወጣህ ነው ፍሬድ?!

365
00:47:08,500 --> 00:47:11,630
ምንድነው --? ምኑ ላይ ነው አንተ --?
አይ!

366
00:47:12,080 --> 00:47:14,500
አይ! አይ!

367
00:47:16,750 --> 00:47:18,080
አይ.

368
00:47:18,250 --> 00:47:21,080
ምን ይገርማል
እዚህ እየወጣህ ነው ፍሬድ?!

369
00:47:21,460 --> 00:47:23,750
እንዴት እዚህ ወጣህ?!

370
00:47:23,920 --> 00:47:27,080
ፍሬድ ፣ እውነተኛ ከሆንክ ፣
አሁኑኑ ብትነግሩኝ ይሻላል!

371
00:47:27,250 --> 00:47:30,670
እውነት ከሆንክ
አሁኑኑ ብትነግሩኝ ይሻላል!

372
00:47:43,630 --> 00:47:45,750
እርግማን ፍሬድ!

373
00:47:46,290 --> 00:47:48,290
መርገም!

374
00:49:48,790 --> 00:49:52,210
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ።

375
00:50:18,040 --> 00:50:20,920
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

376
00:50:46,290 --> 00:50:48,920
ቤቢ. ደህና ነኝ።

377
00:50:49,840 --> 00:50:53,000
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

378
00:52:10,630 --> 00:52:12,370
እንሂድ።

379
00:52:12,540 --> 00:52:15,500
ኧረ ኧረ! በል እንጂ። ሳም ነይ።

380
00:52:27,920 --> 00:52:29,040
እንሂድ! ሳም!

381
00:52:39,290 --> 00:52:41,040
አይ! አይ! እንሂድ!

382
00:52:41,210 --> 00:52:43,960
ወደ ቤት መሄድ አለብን, ሳም. እንሂድ!

383
00:53:12,750 --> 00:53:14,210
ሳም!

384
00:53:20,580 --> 00:53:22,460
አይ!

385
00:53:46,160 --> 00:53:48,580
ሳም? ሳም?

386
00:53:51,330 --> 00:53:52,710
ምንም አይደለም.

387
00:53:52,880 --> 00:53:55,960
ደህና ነህ። እሺ ምንም አይደለም.

388
00:53:56,120 --> 00:53:58,630
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

389
00:53:59,000 --> 00:54:01,750
ሳማንታ? ሳማንታ፣ አይዮክ፣ ሴት ልጅ።

390
00:54:01,920 --> 00:54:06,120
ሄይ ደህና ነህ።
ደህና ነህ። ሳማንታ

391
00:54:06,290 --> 00:54:09,460
አሁን ወደ ቤትህ ልንወስድህ ነው።
መቀበል አለብኝ - ወደ ቤት ወስዳችሁ።

392
00:54:09,630 --> 00:54:12,210
ወደ ቤት ልውሰድህ።
ደህና ፣ እዚህ ና።

393
00:54:12,370 --> 00:54:14,880
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

394
00:54:49,750 --> 00:54:51,330
በል እንጂ። ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

395
00:54:51,580 --> 00:54:53,920
አገኘሁህ። አገኘሁህ።

396
00:55:00,960 --> 00:55:02,710
ምንም አይደለም.

397
00:55:03,580 --> 00:55:05,330
ደህና ነህ።

398
00:55:13,370 --> 00:55:15,120
አትጨነቅ

399
00:55:17,330 --> 00:55:19,460
ስለ አንድ ነገር

400
00:55:20,500 --> 00:55:25,670
ምክንያቱም እያንዳንዱን ትንሽ ነገር
ደህና ይሆናል።

401
00:55:29,120 --> 00:55:34,750
አትጨነቅ
ስለ አንድ ነገር

402
00:55:39,580 --> 00:55:42,040
ዛሬ ጠዋት ተነስ

403
00:55:43,670 --> 00:55:46,250
በፀሐይ መውጫ ፈገግ አለ።

404
00:55:52,580 --> 00:55:54,580
ሶስት ትናንሽ ወፎች

405
00:58:57,790 --> 00:59:00,250
ለጓደኛዬ ቃል ገባሁለት...

406
00:59:01,880 --> 00:59:07,080
... ዛሬ ሰላም እልሃለሁ።

407
00:59:11,750 --> 00:59:13,460
ሀሎ።

408
00:59:21,210 --> 00:59:22,920
ሀሎ።

409
00:59:33,370 --> 00:59:36,160
እባካችሁ ሰላም በሉልኝ።

410
00:59:43,040 --> 00:59:45,790
እባካችሁ ሰላም በሉልኝ።

411
01:01:06,290 --> 01:01:07,880
ይሙት!

412
01:01:08,160 --> 01:01:09,250
ይሙት!

413
01:01:23,290 --> 01:01:25,040
ይሙት!

414
01:03:04,960 --> 01:03:08,330
በል እንጂ! ከእኔ ጋር ይቆዩ!

415
01:03:09,880 --> 01:03:12,460
የት ነው የምትኖረው፧

416
01:03:14,290 --> 01:03:16,210
ሄይ

417
01:03:16,670 --> 01:03:18,210
ሄይ!

418
01:03:18,370 --> 01:03:20,500
ከእኔ ጋር ቆዩ።

419
01:03:21,370 --> 01:03:23,670
የት ነው የምትኖረው፧

420
01:03:26,630 --> 01:03:29,160
የት ነው የምትኖረው፧

421
01:03:29,920 --> 01:03:31,160
ኧረ....

422
01:03:31,330 --> 01:03:35,540
11 ዋሽንግተን ካሬ.

423
01:03:36,040 --> 01:03:38,790
የት እንደምኖር አያውቁም።

424
01:03:39,710 --> 01:03:43,160
አትፍቀድ - እንዲከታተሉን አትፍቀድላቸው።

425
01:03:43,580 --> 01:03:46,120
እስከ ንጋት ድረስ መቆየት አለብዎት.

426
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
አይ!

427
01:04:52,580 --> 01:04:54,500
አህያ?

428
01:04:55,460 --> 01:04:56,580
ምን እየሰራህ ነው፧

429
01:04:56,750 --> 01:05:00,080
ስለምትፈልጉት ሰዎች ሁሉ አስባለሁ።
አንድ ግድግዳ ሲያዩ ይወቁ.

430
01:05:00,250 --> 01:05:05,000
ደህና, አዎ. ግን ግድግዳው መሄድ አለበት
በእኔ ረግረጋማ አካባቢ እንጂ በእሱ በኩል አይደለም.

431
01:05:05,160 --> 01:05:08,120
ነው። በግማሽህ አካባቢ ፣ ተመልከት?
ያ የእርስዎ ግማሽ ነው, ይህ የእኔ ግማሽ ነው.

432
01:05:08,290 --> 01:05:11,880
ኦህ ግማሽህ? እም
አዎ የእኔ ግማሽ።

433
01:05:12,040 --> 01:05:15,670
ልዕልቷን ለማዳን ረድቻለሁ። አደረግሁ
ግማሹን ሥራ. ግማሹን ምርኮ አገኛለሁ።

434
01:05:15,840 --> 01:05:19,210
አሁን ያንን ትልቅ አሮጌ ድንጋይ ስጠኝ
ጭንቅላትህን የሚመስለው.

435
01:05:19,370 --> 01:05:21,540
ተመለስ!
አይ፣ ወደ ኋላ ትመለሳለህ።

436
01:05:21,710 --> 01:05:23,790
ይህ የእኔ ረግረጋማ ነው!
የእኛ ረግረጋማ.

437
01:05:26,630 --> 01:05:29,420
- ጥሩ መዓዛ ያለው ኦግሬ።
ጥሩ!

438
01:05:30,120 --> 01:05:31,840
ተመለስ፣
ከአንተ ጋር አላልፍም!

439
01:05:32,000 --> 01:05:33,500
ደህና፣ ከአንተ ጋር አልፌያለሁ።

440
01:05:33,670 --> 01:05:36,790
ታውቃለህ፣ ካንተ ጋር
ሁልጊዜ "እኔ, እኔ, እኔ" ነው.

441
01:05:36,960 --> 01:05:42,000
እንግዲህ ገምቱኝ አሁን ተራው የእኔ ነው።
ስለዚህ ዝም በል እና ትኩረት ይስጡ!

442
01:05:42,160 --> 01:05:46,330
ለኔ ክፉ ነሽ! አንተ ትሰድበኛለህ እና
እኔ የማደርገውን ማንኛውንም ነገር አታደንቁም።

443
01:05:46,500 --> 01:05:48,920
ሁሌም እየገፋሽኝ ነው።
ወይም እየገፋኝ ነው።

444
01:05:49,080 --> 01:05:53,460
ኦ፣ አዎ? ደህና፣ በጣም መጥፎ ካደረግኩህ፣
እንዴት ተመለስክ?

445
01:05:53,630 --> 01:05:56,790
ምክንያቱም ጓደኞች የሚያደርጉት ያ ነው!
እርስ በርሳቸው ይቅር ይባላሉ!

446
01:05:57,160 --> 01:05:58,840
ኧረ አዎ።

447
01:05:59,000 --> 01:06:01,330
ልክ ነህ አህያ። ይቅር ብያችኋለሁ...

448
01:06:01,500 --> 01:06:03,040
... ጀርባዬን ስለወጋኝ!

449
01:06:06,370 --> 01:06:09,880
በጣም በንብርብሮች ተጠቅልለዋል፣
የራስህን ስሜት ትፈራለህ።

450
01:06:10,040 --> 01:06:11,210
ወደዚያ ሂድ።
ተመልከት?

451
01:06:11,370 --> 01:06:13,540
እንደገና ማድረግ,
ልክ ለፊዮና እንዳደረጋችሁት...

452
01:06:13,710 --> 01:06:15,880
. . የሰራችው ሁሉ እንዳንተ ነበር
ምናልባት እወድሃለሁ ።

453
01:06:16,040 --> 01:06:20,540
እኔን ትወደኛለህ? አስቀያሚ ነኝ አለች
አስቀያሚ ፍጥረት.

454
01:06:20,710 --> 01:06:22,330
ሁለታችሁም ስትናገሩ ሰማሁ።

455
01:06:22,500 --> 01:06:27,330
እሷ ስለ አንተ አልተናገረችም ፣
ስለ ሌላ ሰው ተናገረች።

456
01:06:36,370 --> 01:06:38,840
እንቁላሎቹ በዱቄት እንዳይሆኑ እፈራለሁ.

457
01:06:39,000 --> 01:06:41,040
እርስዎ እንደሚያውቁት ግልጽ ነው።

458
01:06:41,880 --> 01:06:43,080
ያንተ ናቸው።

459
01:06:43,250 --> 01:06:48,290
እኔ ግን ቤከን አገኘሁ, ይህም ስለ ነው
በታሪክ ውስጥ በጣም አስደናቂው ነገር።

460
01:06:48,460 --> 01:06:52,250
እና አንዳንድ አንቲባዮቲኮች በመታጠቢያ ቤት ውስጥ.

461
01:06:52,420 --> 01:06:54,790
በሣህንህ አስቀምጫለሁ ፣
ምክንያቱም እግርህ ደህና ነው...

462
01:06:54,960 --> 01:06:59,160
... ግን በጣም ረጅም አይሆንም
በቅርቡ ኮርስ ካልጀመሩ.

463
01:07:00,460 --> 01:07:02,250
ማነህ፧

464
01:07:03,750 --> 01:07:06,290
እኔ አና ነኝ እና እሱ ኢታን ነው።

465
01:07:13,370 --> 01:07:15,500
እንዲቀዘቅዝ አትፍቀድ.

466
01:07:28,460 --> 01:07:31,210
ምንም አይደለም. ቀጥል።

467
01:07:56,330 --> 01:08:00,460
ከሜሪላንድ ነው የመጣነው።
መልእክትህን በሬዲዮ ሰምተናል።

468
01:08:01,120 --> 01:08:04,210
እኩለ ቀን ላይ ምሰሶው ላይ ነበርን.
ቀኑን ሙሉ ጠበቅን።

469
01:08:06,160 --> 01:08:08,670
ወደ ቨርሞንት እንሄዳለን።

470
01:08:09,330 --> 01:08:12,000
ለተረፉት ቅኝ ግዛት።

471
01:08:12,580 --> 01:08:14,160
ምን?

472
01:08:15,120 --> 01:08:18,750
ቤቴል ውስጥ. ደህንነቱ የተጠበቀ ዞን ነው።

473
01:08:18,920 --> 01:08:21,370
የተረፈ ቅኝ ግዛት የለም
ምንም አስተማማኝ ዞኖች የሉም.

474
01:08:21,540 --> 01:08:23,420
ምንም አልተፈጠረም።
መሆን የነበረበት መንገድ።

475
01:08:23,750 --> 01:08:25,670
ምንም አልሰራም።
መሆን የነበረበት መንገድ።

476
01:08:25,840 --> 01:08:30,420
በተራሮች ውስጥ. አንድ ሙሉ ቅኝ ግዛት አለ።
እዚያ ያልታመሙ ሰዎች.

477
01:08:30,580 --> 01:08:33,120
ቫይረሱ ከቅዝቃዜው ሊድን አልቻለም።
ቅኝ ግዛት አለ -

478
01:08:33,290 --> 01:08:35,500
ዝም በል! ዝም በል!

479
01:08:35,670 --> 01:08:37,120
ሁሉም ሰው ሞቷል።

480
01:08:37,330 --> 01:08:39,420
ሁሉም ሰው ሞቷል።

481
01:08:47,330 --> 01:08:50,500
ብቻ ነው የምፈልገው --
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ. እሺ?

482
01:08:52,080 --> 01:08:53,630
ብቻ....

483
01:08:57,540 --> 01:09:00,420
እኔ ብቻ - ያንን ቤከን እያዳንኩ ነበር።

484
01:09:02,000 --> 01:09:03,290
እያዳንኩት ነበር።

485
01:09:06,120 --> 01:09:08,580
ልክ ነኝ - ወደ ላይ እወጣለሁ።
ደህና፧ ልክ --

486
01:09:08,750 --> 01:09:10,790
ልሄድ ነው።

487
01:09:28,880 --> 01:09:31,580
ኤታን, ቢላውን አስቀምጠው.

488
01:10:06,540 --> 01:10:10,460
አንተ እዚያ! ኦገር
አይ.

489
01:10:10,630 --> 01:10:12,840
በጌታ ፋርኳድ ትእዛዝ...

490
01:10:13,000 --> 01:10:15,420
... ስልጣን ተሰጥቶኛል።
ሁለታችሁንም በቁጥጥር ስር ለማዋል...

491
01:10:15,580 --> 01:10:21,370
... እና ያጓጉዙዎታል
ወደተዘጋጀው የሰፈራ ተቋም።

492
01:10:21,540 --> 01:10:25,920
ኦህ የምር፧ እርስዎ እና የትኛው ሰራዊት?

493
01:10:37,160 --> 01:10:38,840
አንድ ነገር ልነግርህ እችላለሁ?

494
01:10:39,000 --> 01:10:42,000
አንተ በእውነት፣ በእውነት የሆነ ነገር ነበርክ
ወደዚያ ተመለስ ። የማይታመን።

495
01:10:42,330 --> 01:10:44,370
እያወራህ ነው...

496
01:10:45,500 --> 01:10:46,540
... እኔ?

497
01:10:47,960 --> 01:10:51,210
አዎ፣ እያወራሁህ ነበር።
ወደዚያ ተመልሰህ በጣም ጥሩ ነበርክ።

498
01:10:51,370 --> 01:10:54,670
እነዚያ ጠባቂዎች, እነሱ መሰላቸው
ያ ሁሉ። ታየህ እና ባም!

499
01:10:54,840 --> 01:10:57,080
በራሳቸው ላይ መውደቅ
በጫካ ውስጥ እንደ ሕፃናት.

500
01:10:57,250 --> 01:10:59,290
ያ በእውነት አደረገኝ።
ያንን ለማየት ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል.

501
01:10:59,460 --> 01:11:01,670
በጣም ጥሩ ነው። በእውነት።
ሰው ነፃ መውጣት ጥሩ ነው።

502
01:11:02,120 --> 01:11:05,960
አሁን ለምን ለማክበር አትሄድም።
ከጓደኞችህ ጋር ነፃነትህን?

503
01:11:06,120 --> 01:11:07,630
እም?

504
01:11:07,790 --> 01:11:09,210
ግን፣ እ...

505
01:11:09,460 --> 01:11:11,000
... ጓደኞች የለኝም።

506
01:11:11,160 --> 01:11:13,670
እና እኔ ብቻዬን ወደዚያ አልወጣም።

507
01:11:13,840 --> 01:11:16,460
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ጥሩ ሀሳብ አግኝቻለሁ።
ከአንተ ጋር እቆያለሁ!

508
01:11:16,630 --> 01:11:18,370
አረንጓዴ የትግል ማሽን ማለትህ ነው።

509
01:11:18,540 --> 01:11:21,670
አብረን ምራቁን እናስፈራራለን።
እኛን ከሚሻገር ከማንኛውም ሰው።

510
01:11:24,880 --> 01:11:26,160
ሽሬክን እወዳለሁ።

511
01:11:26,330 --> 01:11:28,750
ያ በእውነት አስፈሪ ነበር።
ስል ካላስቸገረኝ...

512
01:11:28,920 --> 01:11:31,670
... ያ ካልሰራ እስትንፋስህ
ስራውን ያጠናቅቃል…

513
01:11:31,840 --> 01:11:35,750
... ምክንያቱም በእርግጠኝነት የተወሰነ ያስፈልግዎታል
tic tacs፣ ምክንያቱም እስትንፋስህ ይሸታል!

514
01:11:36,370 --> 01:11:40,420
ሰውዬ ፀጉሩን ልታቃጥለው ቀረህ
ከአፍንጫዬ. ልክ እንደ ሰአቱ....

515
01:11:42,880 --> 01:11:45,540
ከአሁን በኋላ ከሰዎች ጋር በጣም ጥሩ አይደለህም,
አንተ ነህ?

516
01:11:50,960 --> 01:11:53,500
ስለ እግሬ አመሰግናለሁ።

517
01:11:56,000 --> 01:11:57,750
እሺ

518
01:12:00,840 --> 01:12:02,370
የት ነበርክ፧

519
01:12:02,580 --> 01:12:06,160
በቀይ መስቀል የመልቀቂያ መርከብ ላይ ነበርኩ።
ከሳኦ ፓውሎ ወጣ።

520
01:12:06,330 --> 01:12:09,420
እነዚያ ጀልባዎች
ቋሚ እንዲሆኑ የታሰቡ አልነበሩም።

521
01:12:09,580 --> 01:12:11,160
አይ፣ አልነበሩም።

522
01:12:11,330 --> 01:12:14,330
የባህር ኃይል ሲፈርስ፣
እቃዎችን ለመውሰድ መርከብ ጀመርን።

523
01:12:14,500 --> 01:12:18,290
አንድ ሰው በባህር ዳርቻ ላይ አነሳው.
አምስታችን ከበሽታ ነፃ ሆነን ነበር።

524
01:12:18,460 --> 01:12:20,120
አምስት አልክ?

525
01:12:20,790 --> 01:12:23,160
ጨለማ ፈላጊዎቹ አገኟቸው።

526
01:12:25,540 --> 01:12:28,160
አንተ ሮበርት ኔቪል ነህ አይደል?

527
01:12:37,000 --> 01:12:38,370
ዛሬ በጣም ዘግይቷል.

528
01:12:38,540 --> 01:12:41,670
ነገ ጎህ ሲቀድ ከሄድን እንችላለን
ወደ ቬርሞንት በቀጥታ ተኩስ ያድርጉት።

529
01:12:41,840 --> 01:12:44,290
- ስለዚህ እርስዎ ካሉ - -
- አልሄድም.

530
01:12:45,160 --> 01:12:47,500
ይህ የመሬት ዜሮ ነው።

531
01:12:48,920 --> 01:12:51,080
ይህ የእኔ ጣቢያ ነው።

532
01:12:52,750 --> 01:12:55,250
ይህ እንዲሆን አልፈቅድም።

533
01:12:57,420 --> 01:12:59,750
አሁንም ይህንን ማስተካከል እችላለሁ.

534
01:13:04,540 --> 01:13:06,500
እግርህ ምን ሆነ?

535
01:13:09,000 --> 01:13:13,120
ይሄ የኔ ወጥመድ ነው።
እነዚህ የእኔ ቁሳቁሶች ናቸው.

536
01:13:13,290 --> 01:13:16,290
የተበከለው ይህን አላደረገም። አይችሉም።

537
01:13:16,840 --> 01:13:20,120
- እንዴት ታውቃለህ?
- ከፍ ያለ የአንጎል ተግባር የላቸውም።

538
01:13:20,290 --> 01:13:25,580
አያቅዱም አይጠሉም።
አይወዱም። አይችሉም።

539
01:13:30,210 --> 01:13:31,790
እነሱ እየተሻሻሉ ሊሆኑ ይችላሉ?

540
01:13:38,160 --> 01:13:40,040
ኢታን.

541
01:13:43,710 --> 01:13:45,790
ሄይ ኢታን

542
01:13:54,160 --> 01:13:55,330
ቀዝቃዛ ነው.

543
01:14:04,080 --> 01:14:05,120
መሄድ አለብን።

544
01:14:07,670 --> 01:14:09,840
ውህዶችን እያበስልኩ ነበር።
ምን?

545
01:14:10,000 --> 01:14:12,420
በረዶ. በረዶ ያስፈልገኛል.

546
01:14:20,880 --> 01:14:25,580
ውይ። አስፈራራችሁኝ።
-አዝናለሁ።

547
01:14:25,750 --> 01:14:27,080
ሁለት ጊዜ ደወልኩኝ።

548
01:14:27,250 --> 01:14:29,920
ኦ. ኧረ አመሰግናለሁ።

549
01:14:34,580 --> 01:14:38,210
በጣም ረጋ ያለ ነው።
አይጨነቁ, ደህና ነው.

550
01:14:38,370 --> 01:14:41,080
እስካሁን አንድም አይቼ አላውቅም።

551
01:14:41,710 --> 01:14:44,370
ሁሌም ይነክሳሉ።

552
01:14:48,370 --> 01:14:50,710
እሷን ሊፈውሳት ይችላል ብለው ያስባሉ?

553
01:14:50,880 --> 01:14:53,840
እም... አይሆንም ይሄ ይሆናል።
በእርግጠኝነት ግደሉት…

554
01:14:54,000 --> 01:14:57,210
... ግን በከፍተኛ ሁኔታ በመቀነስ ይቻላል
የሰውነት ሙቀት...

555
01:14:57,370 --> 01:15:00,370
... ግቢውን መጨመር እችላለሁ
ውጤታማነት.

556
01:15:11,710 --> 01:15:14,000
ሁሉም ሞተዋል?

557
01:15:14,250 --> 01:15:15,790
አዎ።

558
01:15:18,880 --> 01:15:20,880
አምላኬ።

559
01:15:21,710 --> 01:15:25,420
እግዚአብሔር ይህን አላደረገም አና፣ እኛ አደረግን።

560
01:15:30,750 --> 01:15:33,080
ኤታን የት መተኛት ይችላል?

561
01:15:51,790 --> 01:15:53,670
እሱ ከባድ ነው።

562
01:16:00,160 --> 01:16:01,960
ያንን ማግኘት ይችላሉ?

563
01:16:33,790 --> 01:16:36,080
ቆንጆ ነች።

564
01:16:36,540 --> 01:16:38,460
ስሟ ማን ነው?

565
01:16:40,160 --> 01:16:42,040
ማርሊ.

566
01:16:43,330 --> 01:16:46,880
- ስሟ ማርሌይ ነበር።
- ቆንጆ ስም ነው።

567
01:16:48,790 --> 01:16:52,840
አዎ። በቦብ ማርሌ ስም ጠራናት።

568
01:16:53,000 --> 01:16:56,330
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- ኧረ ዘፋኙ።

569
01:16:57,330 --> 01:16:59,080
ዳሚያን?

570
01:17:00,330 --> 01:17:02,370
ኧረ አባቱ።

571
01:17:05,670 --> 01:17:07,920
አባቱ.

572
01:17:09,000 --> 01:17:10,160
አይደለም.

573
01:17:10,330 --> 01:17:12,420
ሸሪፉን ተኩሼዋለሁ

574
01:17:15,710 --> 01:17:18,710
ምክትሉን ግን አልተኩስም።

575
01:17:26,210 --> 01:17:31,210
- ኦህ ፣ ይህ ተቀባይነት የለውም።
- ምን?

576
01:17:35,880 --> 01:17:38,370
እስካሁን የተሰራ ምርጥ አልበም

577
01:17:47,710 --> 01:17:50,750
- ያንን አታውቁትም?
- ሚሜ-ሚሜ.

578
01:17:52,080 --> 01:17:53,330
ዋው

579
01:17:55,500 --> 01:18:01,080
እሱ ይህ ሀሳብ ነበረው ፣
የቫይሮሎጂስት ሀሳብ ዓይነት ነበር.

580
01:18:01,250 --> 01:18:05,880
ማዳን እንደምትችል ያምን ነበር።
ዘረኝነት እና ጥላቻ። በጥሬው ፈውሱት...

581
01:18:06,040 --> 01:18:12,160
... ሙዚቃ እና ፍቅር በመርፌ
በሰዎች ሕይወት ውስጥ ።

582
01:18:13,000 --> 01:18:16,880
አንድ ቀን ቀጠሮ ተይዞለት ነበር።
በሰላማዊ ሰልፍ ላይ ለማከናወን.

583
01:18:17,040 --> 01:18:21,000
ታጣቂዎች ወደ ቤቱ መጡ
እና በጥይት ገደለው።

584
01:18:22,840 --> 01:18:24,160
ከሁለት ቀናት በኋላ...

585
01:18:24,790 --> 01:18:28,420
... በዛ መድረክ ላይ ወጥቶ ዘፈነ።

586
01:18:30,250 --> 01:18:32,630
ለምን እንደሆነ አንድ ሰው ጠየቀው።

587
01:18:34,460 --> 01:18:36,960
እሳቸውም “ሰዎቹ...

588
01:18:37,120 --> 01:18:42,160
... ይቺን አለም የባሰ ለማድረግ የሚጥሩ
አንድ ቀን እረፍት አይወስዱም.

589
01:18:43,330 --> 01:18:45,330
እንዴት እችላለሁ?"

590
01:18:48,420 --> 01:18:51,250
ጨለማውን አብራ።

591
01:19:17,290 --> 01:19:19,500
ከኛ ጋር ና ኔቪል

592
01:19:20,080 --> 01:19:22,120
ወደ ቅኝ ግዛት.

593
01:19:25,840 --> 01:19:28,250
ቅኝ ግዛት የለም አና።

594
01:19:32,540 --> 01:19:34,080
ሁሉም ነገር ፈርሷል።

595
01:19:34,250 --> 01:19:37,960
- የመልቀቅ እቅድ አልነበረም --
- ተሳስተሃል። ቅኝ ግዛት አለ።

596
01:19:38,500 --> 01:19:40,540
አውቃለሁ እሺ?

597
01:19:42,000 --> 01:19:43,210
አና እንዴት አወቅሽ?

598
01:19:49,710 --> 01:19:50,790
እኔ ብቻ አውቃለሁ።

599
01:19:53,040 --> 01:19:57,210
እንዴት፧ እንዴት ታውቃለህ አልኩት።
እንዴት ማወቅ ቻሉ?

600
01:19:58,920 --> 01:20:00,250
እግዚአብሔር ነገረኝ።

601
01:20:00,750 --> 01:20:02,750
እቅድ አለው።

602
01:20:04,500 --> 01:20:07,080
- እግዚአብሔር ነገረህ?
-አዎ።

603
01:20:07,250 --> 01:20:10,000
- እግዚአብሔር?
-አዎ።

604
01:20:11,540 --> 01:20:14,000
- ይህ እንዴት እንደሚመስል አውቃለሁ።
- እብድ ይመስላል።

605
01:20:14,160 --> 01:20:17,960
ግን አንድ ነገር ነገረኝ።
ሬዲዮን ለማብራት.

606
01:20:18,120 --> 01:20:19,750
የሆነ ነገር ወደዚህ እንድመጣ ነገረኝ።

607
01:20:19,920 --> 01:20:22,710
የእኔ ድምፅ በሬዲዮ
አና ወደዚህ እንድትመጣ ነግሮሻል።

608
01:20:22,880 --> 01:20:24,920
እራስህን ለማጥፋት እየሞከርክ ነበር።
ትናንት ማታ?

609
01:20:25,080 --> 01:20:26,080
አና.

610
01:20:26,250 --> 01:20:29,420
ያንተን ህይወት ለማዳን በሰዓቱ ነው እዚህ የደረስኩት።
ያ በአጋጣሚ ነው?

611
01:20:29,580 --> 01:20:33,210
- በቃ አቁም አቁም. ተወ።
- እዚህ የላከኝ በምክንያት መሆን አለበት።

612
01:20:34,370 --> 01:20:37,420
ኔቪል፣ አለም አሁን ፀጥታለች።

613
01:20:37,580 --> 01:20:39,710
መስማት ብቻ ነው ያለብህ።

614
01:20:39,880 --> 01:20:42,040
ብንሰማ...

615
01:20:42,710 --> 01:20:44,670
...የእግዚአብሔርን እቅድ እንሰማለን።

616
01:20:44,880 --> 01:20:46,920
- የእግዚአብሔር እቅድ?
- አዎ.

617
01:20:47,080 --> 01:20:49,630
ደህና። ልንገርህ
ስለ አምላክህ እቅድ።

618
01:20:49,790 --> 01:20:52,710
በምድር ላይ 6 ቢሊዮን ሰዎች ነበሩ
ኢንፌክሽኑ ሲመታ.

619
01:20:52,880 --> 01:20:57,460
KV 90 በመቶ ግድያ ነበረው።
5.4 ቢሊዮን...

620
01:20:57,630 --> 01:21:00,080
... ሰዎች ሞተዋል።

621
01:21:00,250 --> 01:21:03,080
ወድቆ ፈሰሰ፣ ሞተ።

622
01:21:03,250 --> 01:21:05,120
የበሽታ መከላከያ ከ 1 በመቶ በታች።

623
01:21:05,290 --> 01:21:09,080
ይህም 12 ሚሊዮን ጤነኛ ሰዎችን አስቀርቷል።
እንደ እርስዎ ፣ እኔ እና ኤታን ።

624
01:21:09,250 --> 01:21:13,420
ቀሪው 588 ሚሊዮን...

625
01:21:13,580 --> 01:21:15,580
... ወደ ጨለማ ፈላጊዎችዎ ተለወጠ።

626
01:21:15,750 --> 01:21:17,420
ከዚያም ተራባቸው።

627
01:21:17,580 --> 01:21:22,040
ሁሉንም ገድለው በላ።

628
01:21:23,210 --> 01:21:25,290
ሁሉም ሰው!

629
01:21:26,000 --> 01:21:30,960
እያንዳንዱ ሰው
አንተ ወይም እኔ የማውቀው...

630
01:21:31,120 --> 01:21:33,080
... ሞቷል!

631
01:21:35,420 --> 01:21:37,290
ሞቷል!

632
01:21:38,630 --> 01:21:41,370
አምላክ የለም. አምላክ የለም.

633
01:21:46,670 --> 01:21:48,500
ያ ምንድን ነው፧

634
01:21:51,840 --> 01:21:55,160
አንተ ስትሆን አሁንም ጨለማ ነበር?
ትናንት ማታ ወደ ቤት አመጣን?

635
01:21:55,330 --> 01:21:58,460
ደም እየደማህ ነበር።
በአድማስ ላይ ብርሃን ነበር.

636
01:22:00,000 --> 01:22:02,790
መብራቱን ያጥፉ። አጥፋው።

637
01:22:10,040 --> 01:22:11,500
ወደ ቤት ተከተሉን።

638
01:22:11,670 --> 01:22:13,330
ኢታን.

639
01:22:59,500 --> 01:23:01,160
ጉድ።

640
01:23:13,880 --> 01:23:15,500
አና.

641
01:23:17,040 --> 01:23:18,840
አና.

642
01:23:23,580 --> 01:23:25,250
አና!

643
01:23:36,880 --> 01:23:38,790
አና!

644
01:23:42,210 --> 01:23:43,790
አና!

645
01:25:30,250 --> 01:25:31,880
አና?

646
01:25:35,880 --> 01:25:37,580
አና.

647
01:26:35,420 --> 01:26:37,630
በል እንጂ። በል እንጂ።

648
01:26:38,670 --> 01:26:40,630
-ሰላም ነህ፧ ደህና ነህ?
አዎ።

649
01:26:40,790 --> 01:26:42,330
ደህና ነህ?

650
01:26:42,960 --> 01:26:45,080
- ደህና ነህ?
-በስመአብ። እየደማህ ነው።

651
01:26:58,790 --> 01:27:01,370
ወደ ላቦራቶሪ ይሂዱ. ወደ ታች ፣ ሂድ!

652
01:27:01,630 --> 01:27:04,460
ወደ ላቦራቶሪ ይሂዱ! ወደ ላቦራቶሪ!

653
01:27:13,790 --> 01:27:14,790
ከፕሌክሲ ጀርባ ይሂዱ።

654
01:27:15,630 --> 01:27:17,290
በስመአብ። በል እንጂ።

655
01:27:29,880 --> 01:27:31,630
ና, ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

656
01:27:33,460 --> 01:27:35,250
በስመአብ።

657
01:27:47,710 --> 01:27:49,710
እየሰራ ነው።

658
01:27:54,040 --> 01:27:55,420
ኔቪል...

659
01:27:56,710 --> 01:27:58,500
... እየሰራ ነው።

660
01:28:03,840 --> 01:28:05,630
አይ! ተወ! ተወ!

661
01:28:06,920 --> 01:28:09,210
ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት, እኔ አድንሃለሁ.

662
01:28:09,370 --> 01:28:12,840
እኔ ልረዳህ እችላለሁ።
ታምመሃል እና ልረዳህ እችላለሁ።

663
01:28:15,960 --> 01:28:17,960
እችላለሁ - ይህንን ማስተካከል እችላለሁ!

664
01:28:18,120 --> 01:28:19,670
ሁሉንም ማዳን እችላለሁ!

665
01:28:19,840 --> 01:28:23,040
ሁሉንም ነገር ማስተካከል እችላለሁ! እየሰራ ነው።
እየሰራ ነው!

666
01:28:26,290 --> 01:28:27,710
ተወ! ተወ!

667
01:28:33,880 --> 01:28:37,290
ላድንህ ፍቀድልኝ! ላድንህ ፍቀድልኝ!

668
01:28:37,460 --> 01:28:38,460
አይ ፣ አይሆንም!

669
01:28:49,250 --> 01:28:50,580
አይ ፣ አይሆንም!

670
01:29:20,040 --> 01:29:22,790
አባባ ፣ አየህ ፣ ቢራቢሮ ነች።

671
01:30:01,250 --> 01:30:02,790
ሮበርት.

672
01:30:03,920 --> 01:30:05,960
ምን እየሰራህ ነው፧

673
01:30:33,840 --> 01:30:35,290
እባካችሁ በሩን ክፈቱ።

674
01:30:37,630 --> 01:30:38,790
ምን እየሰራህ ነው፧

675
01:30:40,670 --> 01:30:42,460
እየሰማሁ ነው።

676
01:31:06,040 --> 01:31:08,120
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ....

677
01:31:08,670 --> 01:31:10,120
አይኮክ።

678
01:31:41,880 --> 01:31:43,670
መርፌ መውሰድ አለብኝ።

679
01:33:18,420 --> 01:33:19,670
አዝናለሁ።

680
01:34:23,120 --> 01:34:25,000
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ....

681
01:34:39,920 --> 01:34:41,670
ስሜ አና ሞንቴዝ እባላለሁ።

682
01:34:43,160 --> 01:34:45,210
ሌሎች የተረፉም አሉ።

683
01:34:47,250 --> 01:34:51,580
ከዶክተር ሮበርት ኔቪል ጋር እየተጓዝኩ ነው።
እና ኤታን የተባለ ልጅ.

684
01:34:51,750 --> 01:34:56,630
መንገድ 17 ላይ ወደ ሰሜን እየሄድን ነው።
ወደ ቤቴል፣ ቨርሞንት

685
01:34:56,790 --> 01:35:01,880
ሬዲዮዎን እንደበራ ያቆዩት።
ስርጭቶቻችንን ያዳምጡ።

686
01:35:02,290 --> 01:35:04,920
ብቻህን አይደለህም.

687
01:35:05,750 --> 01:35:08,080
ተስፋ አለ.

688
01:35:09,290 --> 01:35:11,460
ማዳመጥዎን ይቀጥሉ።

689
01:35:12,790 --> 01:35:14,670
ብቻህን አይደለህም.