1 00:00:00,111 --> 00:00:05,437 Uwaga: Helter Skelter to piosenka Mam na myśli Beatlesów: bałagan, zamieszanie. 2 00:00:07,964 --> 00:00:12,335 Ludzkość sprowadziła wojnę. Ludzkość sprowadziła Helter Skelter. 3 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 4 00:01:16,057 --> 00:01:17,177 Zatrzymaj się! 5 00:01:23,693 --> 00:01:24,813 Zatrzymywać się! 6 00:01:32,543 --> 00:01:34,605 Podnieś ręce do góry! 7 00:01:41,116 --> 00:01:42,516 Na kolanach! 8 00:01:48,522 --> 00:01:49,642 W dół! 9 00:01:50,504 --> 00:01:51,904 Nie ruszaj się! 10 00:02:24,326 --> 00:02:27,568 Porucznik! Tutaj! Już wiem! 11 00:02:44,794 --> 00:02:47,646 Nie pierwszy raz mi miał pistolet przy szyi. 12 00:02:47,794 --> 00:02:50,594 Nie pierwszy raz to robię Pojechałem samochodem. 13 00:02:51,567 --> 00:02:54,418 Pogoda mnie przeraża. Naprawdę. 14 00:03:02,951 --> 00:03:04,071 Siła robocza. 15 00:03:37,025 --> 00:03:39,861 Kiedy ją dźgnąłem. 16 00:03:40,294 --> 00:03:43,868 Przeżyłem orgazm. 17 00:03:45,345 --> 00:03:47,292 To są Twoje słowa. 18 00:03:47,596 --> 00:03:51,088 Byłeś obecny czas zabójstw? 19 00:03:53,120 --> 00:03:56,849 Nic mi nie będzie, dziękuję. Jedno krzesło byłoby dobre. 20 00:03:57,881 --> 00:04:00,349 Krzesło, proszę. Oczywiście. 21 00:04:01,996 --> 00:04:04,090 Czy przypadkiem nie masz gitary? 22 00:04:04,137 --> 00:04:08,183 Nie, nie miałem miejsc, ale nie chciałem rozczarować jukuleleom. 23 00:04:08,315 --> 00:04:11,229 Cóż, może mógłbyś. 24 00:04:11,276 --> 00:04:13,877 - Coś mnie tu inspiruje. - Dziękuję. 25 00:04:17,004 --> 00:04:19,941 Jaka gitara, nowoczesna? 26 00:04:20,088 --> 00:04:22,361 Cokolwiek uda mi się zdobyć. 27 00:04:23,057 --> 00:04:25,857 Z tymi przewodami nie można wiele do osiągnięcia. 28 00:04:26,065 --> 00:04:28,166 Wydają ten sam dźwięk. 29 00:04:28,682 --> 00:04:31,752 - Jak idzie z ławą przysięgłych? - Nic dobrego. 30 00:04:32,198 --> 00:04:35,400 Śmierć kilku osób trochę niezręcznie. 31 00:04:36,709 --> 00:04:39,966 Ludzie, kiedy tu przychodzą, oni przerażony do bólu. 32 00:04:40,029 --> 00:04:43,607 I czuję, że jestem odrodzony. 33 00:04:44,334 --> 00:04:46,349 Może i jestem. 34 00:04:46,654 --> 00:04:49,813 Nie pomyślałeś tak wiele o jego życiu. 35 00:04:50,009 --> 00:04:52,633 Co mam ci powiedzieć o? 36 00:04:53,063 --> 00:04:55,719 Jestem w więzieniu i koniec. 37 00:04:55,837 --> 00:04:58,797 Potrajaæe to, może pomóc. 38 00:04:59,931 --> 00:05:03,532 Co dobrego to będzie trwać Kiedy nie mam gitary. 39 00:05:07,104 --> 00:05:10,377 Huh, dawno temu... 40 00:05:10,862 --> 00:05:14,596 ...Dzieciak o imieniu Katrin Maks Katrin Maniks... 41 00:05:14,707 --> 00:05:17,618 ...Rodziłam w szpitalu w Cincinnati. 42 00:05:18,486 --> 00:05:21,286 Urodziła chłopca o imieniu Charliego Mansona. 43 00:05:21,774 --> 00:05:27,094 Potem nie zadzwonił do Charliego Mansona, zadzwonił już do bezimiennego Mankinsa. 44 00:05:27,258 --> 00:05:30,047 Stamtąd rozeszło się gówno. 45 00:05:33,103 --> 00:05:36,349 Wirginia Zachodnia w 1945 r. 46 00:05:36,654 --> 00:05:39,568 Wiedziałem, jak bardzo złe dzieciństwo. 47 00:05:39,771 --> 00:05:42,571 Zostałem nazwany na cześć tego mężczyzny Willy’ego Mansona. 48 00:05:43,099 --> 00:05:46,778 Ale to nie pomogło. Właściwie... 49 00:05:47,458 --> 00:05:52,441 ...Byłem draniem, co uczyniło mnie automatycznie umieszczony po drugiej stronie prawa. 50 00:05:53,090 --> 00:05:56,800 Żadnej litości dla dziecka bez ojca, a nawet matki. 51 00:05:57,840 --> 00:06:01,652 Ten facet sprzedał swoją matkę za paczkę piwa i czarnego człowieka. 52 00:06:03,184 --> 00:06:08,287 Nie zrozum mnie źle. Myślę, że go nie nienawidzę. 53 00:06:08,608 --> 00:06:11,396 Trzeba mieć z kimś relację go nienawidzić. 54 00:06:11,490 --> 00:06:15,544 Żaden człowiek. Po prostu próbowałem znaleźć własną ścieżkę. 55 00:06:32,899 --> 00:06:35,468 Charlie? Charlie, czy to ty? 56 00:06:36,712 --> 00:06:40,586 Mówić. Co do cholery robisz? 57 00:06:40,987 --> 00:06:43,080 Wiesz, że powinieneś w łóżku. 58 00:06:43,322 --> 00:06:48,432 To była moja kołysanka, orzeszek ziemny modlitwa porcjami mleka mojej matki. 59 00:06:48,737 --> 00:06:50,876 Tak właśnie było. 60 00:06:53,744 --> 00:06:56,150 Twoja matka.... 61 00:06:57,174 --> 00:07:00,400 ... Nie możesz jej pomóc. Jest tak, jak jest. 62 00:07:00,844 --> 00:07:02,867 Ludzie są jacy są. 63 00:07:03,750 --> 00:07:05,914 Robię co może pracować. 64 00:07:07,008 --> 00:07:08,968 Czarnuchy robią, co robią. 65 00:07:09,219 --> 00:07:11,039 Ješe praca, którą wykonują. 66 00:07:11,883 --> 00:07:13,983 Nie możesz się zmienić mężczyźni, Charlie. 67 00:07:14,344 --> 00:07:16,506 Nie możesz się zmienić czym oni są. 68 00:07:17,671 --> 00:07:19,569 Jesteś urodzony Buntownik Charlie... 69 00:07:20,608 --> 00:07:22,538 ...nigdy nie zapomnij. 70 00:07:24,010 --> 00:07:25,392 Tutaj. 71 00:07:35,306 --> 00:07:38,344 Obiecaj mi, że to założysz gdziekolwiek pójdziesz... 72 00:07:41,320 --> 00:07:42,725 ...Drogi Charlie. 73 00:07:42,793 --> 00:07:45,593 GIBALT dom dla chłopców TERE Haute w stanie Indiana 74 00:07:50,885 --> 00:07:56,877 Niektórzy ludzie myślą, że mogą zrozumieć Najniższy sposób życia biednych. 75 00:07:58,013 --> 00:08:03,099 Ale prawda jest taka, że ​​jesteśmy tym, czym jesteśmy. I robimy to, co robimy. 76 00:08:08,297 --> 00:08:11,390 Wirginia Zachodnia w 1955 r. Czas mija, życie też. 77 00:08:12,094 --> 00:08:16,945 Wkrótce poznałem najpiękniejszą dziewczynę widziałem w życiu. 78 00:08:35,831 --> 00:08:40,747 Widzisz, byłem człowiekiem Porodièan. Mimo to wspierałem rodzinę. 79 00:08:41,013 --> 00:08:43,458 To jedyna rzecz Musiałem to zrobić. 80 00:08:44,075 --> 00:08:48,801 Zrobiłem to i radio, i robił to dalej. 81 00:08:48,943 --> 00:08:54,153 Ale nadchodzi czas płatności. byłem w więzieniu, kiedy Charlie urodził się młodszy. 82 00:08:54,248 --> 00:08:58,177 SAN PEDRO, KALIFORNIA 1956 83 00:08:58,451 --> 00:09:00,177 Ona ma twoje oczy. 84 00:09:00,529 --> 00:09:03,568 Naprawdę, pomyślałem mieć swoje. 85 00:09:04,014 --> 00:09:06,654 Myślisz, że jeden z moich jest twój? 86 00:09:07,717 --> 00:09:09,787 Są Twoje. 87 00:09:11,225 --> 00:09:15,920 Teraz jestem ojcem i muszę Mówię poważnie. Aby dać mu przykład. 88 00:09:16,280 --> 00:09:19,311 To nie jest najlepsze miejsce dla tych rzeczy. 89 00:09:19,702 --> 00:09:23,100 Tak, ale kiedy stąd wyjdziesz... 90 00:09:23,397 --> 00:09:26,857 ...Seaaee do mnie, ale nie to miejsce. 91 00:09:27,522 --> 00:09:29,545 Nie powinnam przychodzić. 92 00:09:29,999 --> 00:09:33,538 Nie pozwoliłeś mi spotkać się z synem? Lepiej pójdę. 93 00:09:33,702 --> 00:09:36,467 Nie, nie, Rosie, nie rób tego. 94 00:09:37,405 --> 00:09:39,274 Nie odchodź, dobrze? 95 00:09:39,720 --> 00:09:43,983 Zagrajmy. Ty, ja i mały Charlie, prawda? 96 00:09:45,517 --> 00:09:48,727 Nie, muszę pracować. 97 00:09:48,830 --> 00:09:51,931 Nie, Rosie, nie bądź okrutna. Nie idź! 98 00:09:52,088 --> 00:09:54,892 Nie mów nic dobrego na przykład dziecko. 99 00:09:55,088 --> 00:09:57,783 Nie mogę Przynoszę tutaj. 100 00:09:58,026 --> 00:10:00,127 Jak to widzisz? 101 00:10:01,753 --> 00:10:03,153 Nie wiem. 102 00:10:04,112 --> 00:10:05,697 Nie możesz. 103 00:10:29,817 --> 00:10:33,723 Otrzymałem list od Rosie miesiące, mamo. 104 00:10:34,104 --> 00:10:39,471 Chcę tylko zobaczyć mojego małego synka. Nie ma w tym nic złego. 105 00:10:39,917 --> 00:10:42,159 Rosie nie mieszka ze mną. 106 00:10:42,308 --> 00:10:44,159 Gdzie on jest teraz? 107 00:10:44,769 --> 00:10:46,456 Poruszyła się. 108 00:10:46,730 --> 00:10:49,201 Mieszka z kimś innym. 109 00:10:49,530 --> 00:10:51,014 Inni? 110 00:10:51,921 --> 00:10:56,405 Inna rodzina? Kao, z przyjaciółmi czy coś? 111 00:10:57,175 --> 00:10:58,295 Nie. 112 00:10:59,277 --> 00:11:01,276 Z kim? 113 00:11:01,636 --> 00:11:03,729 Z innym mężczyzną. 114 00:11:05,755 --> 00:11:07,684 Więc gdzie jest mój syn? 115 00:11:07,817 --> 00:11:11,395 - Zapytałem, gdzie to jest? - Nie krzycz na mnie. 116 00:11:11,467 --> 00:11:15,184 Nie było nic gorszego od tych w moją stronę. Gdzie? 117 00:11:15,458 --> 00:11:18,700 Zabrała to ze sobą. Jak myślisz, gdzie to jest? 118 00:11:18,889 --> 00:11:22,491 Przepraszam, ale nie jest łatwiej sposoby, żeby to powiedzieć. 119 00:11:22,570 --> 00:11:25,726 Zakładam, że tak czy to ja tam byłem? 120 00:11:25,859 --> 00:11:28,968 - Skończyliśmy. - Właśnie ci powiedziałem. 121 00:11:29,828 --> 00:11:33,497 - Po prostu idź. - Przynajmniej próbowałem. 122 00:11:41,423 --> 00:11:46,766 Kilka razy próbowałem się wydostać. To chyba Rosie i Bisi, mój syn. 123 00:11:46,986 --> 00:11:50,743 Ale były powody trzymać mnie w więzieniu. 124 00:11:52,291 --> 00:11:54,609 Nigdy nie widziałem Znowu Rosie. 125 00:11:55,104 --> 00:11:57,611 - To tyle? - Co to? 126 00:11:58,416 --> 00:12:00,564 A twój syn? 127 00:12:01,861 --> 00:12:04,259 O tak. Mam dużo dzieci. 128 00:12:04,807 --> 00:12:08,420 Nie mów o tym, już o twoim prawdziwym synu. 129 00:12:08,546 --> 00:12:12,186 Junior Charlesa Mansona. Widziałeś go? 130 00:12:12,718 --> 00:12:14,358 Nie. Nie zrobiłem tego. 131 00:12:14,890 --> 00:12:19,061 - Musimy porozmawiać o zarzutach Hoenessa. - Akt oskarżenia Hoenessa? 132 00:12:19,241 --> 00:12:20,819 Jakie zarzuty? 133 00:12:20,945 --> 00:12:23,523 Opłaty za bycie tam. 134 00:12:23,656 --> 00:12:28,984 Czy zdajesz sobie sprawę, że oskarżeni spisek. 135 00:12:29,172 --> 00:12:35,195 Zabójstwo Geri Hidman i Sharon Teit i Róża Marian Monoraviati. 136 00:12:35,249 --> 00:12:38,209 O czym ty, kurwa, mówisz? Spisek? 137 00:12:38,258 --> 00:12:41,929 Koji, naukowo fantastyczny dupek to zależy? 138 00:12:42,031 --> 00:12:46,246 Do nikogo nie zastrzeliłem, wycofałem się spust, jestem jednym wielkim pokojem. 139 00:12:46,277 --> 00:12:47,371 Żadne z tych. 140 00:12:47,402 --> 00:12:52,198 Mówią, że Susan Atkins wszyscy przeprosili współlokatorów z celi. 141 00:12:56,949 --> 00:13:00,753 Niedługo jesteś po rozwodzie wyszedł z więzienia. 142 00:13:02,121 --> 00:13:03,730 próbowałem. 143 00:13:05,722 --> 00:13:10,933 W końcu, kiedy wyszedłem, Znalazłem inną kobietę i dziecko. 144 00:13:11,683 --> 00:13:15,214 - Nie masz z nimi kontaktu? - Nie, stary. 145 00:13:15,503 --> 00:13:20,995 Wróciłem na kolejne 10 lat, wziąłem Mam gotówkę, a to nie spodobało się rządowi. 146 00:13:21,316 --> 00:13:23,245 Wielu z was tego brakowało, Charlie. 147 00:13:23,320 --> 00:13:27,765 Kennedy’ego, ruchu na rzecz praw obywatelskich, Wietnam... 148 00:13:28,031 --> 00:13:30,726 Trzeba było się przystosować. 149 00:13:30,828 --> 00:13:34,046 Nie, człowieku, wcale. 150 00:13:34,516 --> 00:13:37,773 Wiedziałem, co się dzieje poza tymi murami. 151 00:13:39,093 --> 00:13:42,741 Człowiek z lat sześćdziesiątych. Lata sześćdziesiąte były prawdziwe. 152 00:13:43,163 --> 00:13:46,757 Wolna miłość i jebaèina. O tym właśnie mówię. 153 00:13:51,005 --> 00:13:53,677 Aby dało się żyć. 154 00:13:54,388 --> 00:13:57,802 Jedziesz autostradą w górę i w dół bez wyraźnego powodu. 155 00:13:57,896 --> 00:14:02,623 Tak spędziłem połowę swojego życia. Od chwili, odkąd pamiętam. 156 00:14:03,670 --> 00:14:06,060 Masz do tego prawo swobodnie myśleć. 157 00:14:10,848 --> 00:14:13,637 Jakiego rodzaju piękno robisz tu sam? 158 00:14:14,888 --> 00:14:17,471 Rodzice myślą Jesteś z nimi. 159 00:14:19,302 --> 00:14:22,340 Kiedy byłem w środku, zobaczyłem Jak długo nie można dotrzeć. 160 00:14:22,839 --> 00:14:26,503 Chcesz do nas dołączyć? Nie wahałbym się. 161 00:14:28,252 --> 00:14:33,931 Zrobili to, żeby nie można było tego przegapić. A może z powodu upływu czasu. 162 00:14:34,222 --> 00:14:38,768 Kiedy młodzi ludzie otwierają oczy, wszystko w głowie. 163 00:14:39,120 --> 00:14:45,612 Wolność myśli, nowa filozofia, wszystkie splajny. 164 00:14:46,456 --> 00:14:49,370 Czy muszę z tobą rozmawiać? 165 00:14:58,754 --> 00:15:02,332 Manhattan BEACH, KALIFORNIA 166 00:15:03,250 --> 00:15:05,711 Są dwa sposoby patrzenia Bóg i Diabeł 167 00:15:05,789 --> 00:15:09,601 Diabeł jest tradycyjnie upadły anioł, prawda? 168 00:15:09,844 --> 00:15:14,429 Został wykluczony, ale dlaczego? Dlaczego jest złomowany? 169 00:15:14,672 --> 00:15:19,726 Ponieważ popełnił grzech przed Adamem i Ewą. 170 00:15:20,766 --> 00:15:23,031 Wierzysz w to? 171 00:15:23,555 --> 00:15:26,234 O którym mówił mój tata. 172 00:15:26,977 --> 00:15:28,461 Diabeł... 173 00:15:29,587 --> 00:15:31,860 ... Został odrzucony, ponieważ Boże... 174 00:15:32,181 --> 00:15:33,766 ...boję się. 175 00:15:34,572 --> 00:15:35,743 Tak... 176 00:15:35,876 --> 00:15:37,696 ...masz rację. 177 00:15:38,923 --> 00:15:42,793 - Czy tak mówi każda Biblia. - Nie żebyś się mylił, ok? 178 00:15:42,848 --> 00:15:46,902 Mam wiadomość dla Was i dla wszystkich w tym świecie. 179 00:15:46,997 --> 00:15:52,043 Bóg i Diabeł znów mają swoją siedzibę razem, gdy wszystko się odwróci. 180 00:15:52,200 --> 00:15:57,926 Pozdraviæe wynika z tych wszystkich bzdur że ludzie pracują w imieniu obu. 181 00:16:00,069 --> 00:16:04,053 Widzisz, mojego wujka Tony’ego powiedział Charlie... 182 00:16:04,139 --> 00:16:07,170 Born're jak buntownik, nigdy nie zapomnieć. 183 00:16:07,366 --> 00:16:11,936 Miał osiem lat. Potem spaliłem moją szkołę. 184 00:16:12,139 --> 00:16:15,279 Próbują mnie oszukać, ale wiesz co... 185 00:16:15,577 --> 00:16:18,920 ... Nie będę jadł gówna z kim ja jem. 186 00:16:19,264 --> 00:16:21,349 Teraz jestem buntownikiem. 187 00:16:22,028 --> 00:16:26,990 Jeśli lubisz spędzać Armagedon, pomoæiæu dla ciebie. 188 00:16:37,363 --> 00:16:38,483 Cześć. 189 00:16:39,363 --> 00:16:40,483 Cześć. 190 00:16:41,175 --> 00:16:42,784 Jak masz na imię? 191 00:16:43,324 --> 00:16:44,745 Sasza. 192 00:16:45,777 --> 00:16:46,897 Padi. 193 00:16:47,730 --> 00:16:49,792 Cześć Padi. 194 00:16:52,110 --> 00:16:56,789 Mówiłem ci, że jesteś najseksowniejsza? rzecz, którą kiedykolwiek widziałeś? 195 00:16:58,447 --> 00:17:01,697 Nie. Wiem, że wszyscy się bali. 196 00:17:03,936 --> 00:17:07,170 Nie dlatego, że okłamywali samych siebie. 197 00:17:07,950 --> 00:17:10,387 To nie jest strach. 198 00:17:12,762 --> 00:17:16,824 Boisz się mnie, Padi? Czy boisz się tego, co mówię? 199 00:17:17,645 --> 00:17:19,933 Boję się o rodzinę chrześcijańską. 200 00:17:20,309 --> 00:17:22,926 Cóż, mylili się. 201 00:17:24,708 --> 00:17:27,356 Ślepota powinna być ślepotą. 202 00:18:05,271 --> 00:18:08,411 AUTOSTRADA WYBRZEŻA Pacyfiku, 1967 Kiedy byłem w więzieniu... 203 00:18:08,678 --> 00:18:17,893 Eisenhower wciąż o tym mówił walcz człowiekowi z niewiernością. 204 00:18:17,936 --> 00:18:22,140 Nawet politycy zdają sobie z tego sprawę coś musi się zmienić. 205 00:18:24,358 --> 00:18:29,417 Zrobiłem to, kiedy wyszedłem. Coś się zmieniło. 206 00:18:30,660 --> 00:18:33,659 Kobiety też się zmieniły. 207 00:18:38,578 --> 00:18:40,508 Zoz Chodź, chodź. 208 00:18:47,562 --> 00:18:51,163 - O mój Boże! - Daj mi to, chodź! 209 00:19:27,300 --> 00:19:30,120 Przepraszam, chcesz trochę? 210 00:19:31,640 --> 00:19:33,249 Jasne. 211 00:19:47,172 --> 00:19:50,804 - To dobrze. - Tak, osobiście wybrałem. 212 00:19:51,117 --> 00:19:54,781 - Coś innego? - Nie, jest mi dobrze tak jak jest. 213 00:20:00,279 --> 00:20:03,052 Hej, jesteś Teri, prawda? 214 00:20:04,993 --> 00:20:08,617 - Obecnie pieprzyłem się z kolegą. - Jestem Charles. 215 00:20:09,227 --> 00:20:11,289 Denisow, przyjaciel. 216 00:20:11,547 --> 00:20:13,164 Denisa Mortona? 217 00:20:13,718 --> 00:20:18,592 Tak, ja i dziewczyny Mówiąc o Dennisie. 218 00:20:18,766 --> 00:20:23,064 Och, wiem to. Rozmawiali ze mną o Earlu. 219 00:20:23,133 --> 00:20:27,586 - Czy masz masową mieszankę ryb? hipisowska dziewczyna. - Tak. 220 00:20:27,711 --> 00:20:29,570 Jestem tym. 221 00:20:29,828 --> 00:20:34,726 Muszę ci powiedzieć. I są piękne. 222 00:20:35,117 --> 00:20:38,945 Nie żartuję, kiedy mówię. Robię wszystko, na co mam ochotę. Wszystko. 223 00:20:39,507 --> 00:20:41,952 Potrzebujesz jedzenia, zrób to. 224 00:20:41,992 --> 00:20:47,374 Będziesz palić? Rade to teraz. Wszystko o mnie jest prawdą. 225 00:20:50,853 --> 00:20:56,329 - Czy mogę zadzwonić do Letkinsów i Kastelów? - Koniecznie Kiz. 226 00:21:02,129 --> 00:21:05,816 Wiesz, nie wiem jak to powiedzieć... 227 00:21:06,543 --> 00:21:09,871 Danny mi to powiedział ma to sens w mojej pracy. 228 00:21:10,551 --> 00:21:12,332 - Dokładnie. - Tak. 229 00:21:13,949 --> 00:21:16,527 Jestem jak Beatles? 230 00:21:16,621 --> 00:21:19,945 Cóż, Charlie, powiem ci coś. Widzę to cały czas. 231 00:21:19,992 --> 00:21:24,546 Ludzie przychodzą z gwiazdami w twoich oczach Wierzę w sukces. 232 00:21:24,585 --> 00:21:27,147 Bo mają do tego prawo. 233 00:21:27,717 --> 00:21:31,053 Ale problem polega na tym W pierwszej kolejności: 234 00:21:31,139 --> 00:21:37,300 Jak zostać Beatlesami, jak być gwiazdy filmowe lub cokolwiek chcą. 2 3 4 235 00:21:38,144 --> 00:21:42,175 Sztuka należy do ciebie zapomnieć, kim oni są. 236 00:21:42,214 --> 00:21:44,964 Tak, rozumiem. 237 00:21:45,113 --> 00:21:49,264 Widzisz, problem w tym, że nie mam po prostu doświadcz, rozumiesz? 238 00:21:49,413 --> 00:21:53,811 Całe życie spędziłem w więzieniu. Całe moje życie, wiesz? 239 00:21:54,030 --> 00:21:57,591 - Nie wiem skąd jesteś. - Z Nowego Jorku. 240 00:21:57,842 --> 00:22:01,833 Nowy Jork, tak. To jest to miejsce, naprawdę. 241 00:22:02,178 --> 00:22:05,599 Wiem, że zrozumiesz O czym mówię. 242 00:22:05,991 --> 00:22:07,350 Naprawdę. 243 00:22:08,889 --> 00:22:10,709 Rozumiesz? 244 00:22:11,889 --> 00:22:14,693 - Nie wiem. Może, może nie. 245 00:22:14,849 --> 00:22:19,583 Spotkanie, w którym się urodziłem, ale nigdy zapomniałem, jak inni nie widzą? 246 00:22:19,649 --> 00:22:22,063 - Byłeś w Wietnamie? - Nie. Jebać Wietnam. 247 00:22:22,087 --> 00:22:26,571 To taka konfiguracja pozbyć się osieroconych dzieci... 248 00:22:26,595 --> 00:22:28,743 ... Tego nie można na studiach. 249 00:22:29,011 --> 00:22:31,467 Mówisz o prawach człowieka. 250 00:22:31,722 --> 00:22:34,596 - Co się dzieje? - Jezus został zabity. 251 00:22:36,818 --> 00:22:40,529 Ponieważ pokój jest niemożliwy. Wojna jest nieunikniona. 252 00:22:40,592 --> 00:22:44,912 Jakakolwiek próba kończy się kulą. 253 00:22:45,127 --> 00:22:49,579 Pomyśl o tym, już teraz. Myślenie jest prawdziwe. 254 00:22:50,556 --> 00:22:53,415 Nasze przeznaczenie jest przed nami. 255 00:22:53,923 --> 00:22:57,391 - Chcesz powiedzieć, że nie ma żadnego wyzwania? - Nie, stary. 256 00:22:58,420 --> 00:23:02,224 Ludzie muszą przechowywać a twoją duszę. 257 00:23:02,670 --> 00:23:05,685 Więc myślisz... 258 00:23:06,029 --> 00:23:10,192 ... Może postęp, nie zawsze dobry dla rasy ludzkiej? 259 00:23:10,240 --> 00:23:13,786 Tu nie chodzi o postęp, ale zmiany. 260 00:23:13,947 --> 00:23:20,056 Wykop dół, zbuduj miasto, wywołać wojnę. Jaki jest ten postęp? 261 00:23:20,330 --> 00:23:25,528 - Nazywasz to zmianą? - Tak, to prawda. 262 00:23:28,771 --> 00:23:32,325 - OK, spróbuję co w mojej mocy. - Jestem ci to winien. 263 00:23:32,364 --> 00:23:35,715 Weź co chcesz. Już teraz. 264 00:23:35,888 --> 00:23:41,208 - Muzyka to powalone drzewo. - Cóż, to mi odpowiada. 265 00:23:41,513 --> 00:23:45,137 - Na pewno tego nie robisz? - Nie, kiedy mówię... 266 00:23:45,231 --> 00:23:48,153 Dobrze mi z tym. Doceniam twoją ofertę. 267 00:23:48,312 --> 00:23:50,366 Chcesz otkać. 268 00:23:51,515 --> 00:23:53,686 Kiedy mówię Jestem trochę surowy. 269 00:24:05,864 --> 00:24:09,644 - Witaj, Charlie, gotowy na rotację ? -Tak. 270 00:24:09,855 --> 00:24:13,206 Jak powiedziałem. Rób co chcesz. 271 00:24:13,832 --> 00:24:19,222 Kiedy odwracam się i wychodzę to się obraca? 272 00:24:22,120 --> 00:24:25,807 - Cóż, upadły. - Jestem trochę zdenerwowany. 273 00:24:31,419 --> 00:24:32,856 Dobry. 274 00:24:33,858 --> 00:24:36,483 No cóż, chore miasto. 275 00:26:11,216 --> 00:26:14,520 Tak, możemy pomóż tutaj. 276 00:26:14,732 --> 00:26:18,935 Zajmujemy się końmi, sprzątaniem stabilny, utrzymuj to dla siebie. 277 00:26:19,045 --> 00:26:22,036 Tak długo jak bądź tutaj. 278 00:26:22,123 --> 00:26:24,864 Ilu z was? Myślę, że drugi? 279 00:26:25,520 --> 00:26:30,682 Tylko kilku z nas. Nie martw się o to. 280 00:26:30,854 --> 00:26:33,964 - Dobra. - To nie będzie problem. 281 00:26:34,066 --> 00:26:36,160 Pokój i miłość, wiesz. 282 00:26:36,246 --> 00:26:38,034 - Pokój i miłość? - Tak. 283 00:26:38,090 --> 00:26:42,321 Słyszałem o tym lub nie Widziałem wiele dobrych przykładów. 284 00:26:42,407 --> 00:26:43,527 Dlaczego tak? 285 00:26:44,345 --> 00:26:49,672 Wiesz, ludzie, oni tu przychodzą. Szanuj ranczo. 286 00:26:49,974 --> 00:26:51,536 A potem sprzątaczki. 287 00:26:51,650 --> 00:26:54,014 To źle. 288 00:26:54,546 --> 00:26:57,647 Nie martwiłbym się tym. Zupełnie nie. 289 00:26:57,803 --> 00:27:01,451 Jak mówiłem, pokój i miłość. Pat i przyjaźń. 290 00:27:01,686 --> 00:27:04,638 Łączę dziewczynę wokół ciebie. Wiesz, co mam na myśli. 291 00:27:05,394 --> 00:27:07,214 Chcę jej. 292 00:27:15,224 --> 00:27:16,794 Widzisz mnie? 293 00:27:21,164 --> 00:27:22,284 Tak? 294 00:27:24,657 --> 00:27:27,305 To dużo lepsze. 295 00:27:31,896 --> 00:27:34,435 - Chcesz mnie? - Tak, chciałbym. 296 00:27:36,271 --> 00:27:38,763 Tak, zrobiłem to. 297 00:27:39,167 --> 00:27:41,307 Jesteś piękna. 298 00:27:51,159 --> 00:27:53,604 Dostaję małe ranczo. 299 00:27:54,260 --> 00:27:58,595 Czekam na wszystkich w twarz Los Angeles. 300 00:27:58,766 --> 00:28:01,383 czekam na wszystkich nienawiść i kłamstwa. 301 00:28:01,500 --> 00:28:05,070 Byliśmy tej samej krwi. Ale krew wydawało się, że jesteśmy rodziną. 302 00:28:05,887 --> 00:28:10,527 Licencjat Macuco, wystarczająco dobre, żeby mieć przezwiska. 303 00:28:10,948 --> 00:28:14,604 Zakochałem się w Eleni, matka nas wszystkich. 304 00:28:14,871 --> 00:28:19,248 Albo Teks z Leslie. Pewnego dnia zostają sami. 305 00:28:20,052 --> 00:28:23,857 Ludzie przychodzili i odchodzili. Niektórzy zostali dłużej. 306 00:28:24,092 --> 00:28:27,279 Miałem dużą rodzinę i byłem liderem. 307 00:28:27,404 --> 00:28:31,419 Ale coś ci powiem, nie ma przywódcy bez naśladowców. 308 00:28:31,589 --> 00:28:36,011 Martw się o dzieci, baw się, zabawa. 309 00:28:36,191 --> 00:28:39,198 Szerzyć ewangelię to miłość. 310 00:28:44,625 --> 00:28:46,725 Nadal słyszysz swoją rodzinę? 311 00:28:48,805 --> 00:28:49,925 Nie. 312 00:28:50,984 --> 00:28:52,929 Nie potrzebuję ich. 313 00:28:53,555 --> 00:28:55,148 Gdzie oni są? 314 00:28:55,955 --> 00:28:58,088 Nawet nie wiem, że żyję. 315 00:28:58,682 --> 00:29:02,369 Mam własne życie z Charliem. 316 00:29:04,958 --> 00:29:07,567 To jest moja rodzina. 317 00:29:08,716 --> 00:29:10,911 Jesteśmy bezpieczni. 318 00:29:12,397 --> 00:29:15,233 Naprawdę się cieszę Przyszedłem. 319 00:29:15,841 --> 00:29:18,513 Rzeczy mogą być takie niesamowite. 320 00:29:19,995 --> 00:29:22,994 - Mamy mnóstwo rzeczy. - OK. 321 00:29:37,672 --> 00:29:39,453 Czy lubisz tu być? 322 00:29:40,227 --> 00:29:42,601 Kochać. 323 00:29:45,035 --> 00:29:46,761 Żadnej nienawiści. 324 00:29:47,542 --> 00:29:49,425 Żadnej walki. 325 00:29:49,621 --> 00:29:51,323 Żadnych przekonań. 326 00:29:51,957 --> 00:29:53,957 Nikt nie jest ignorowany. 327 00:29:54,479 --> 00:29:56,127 Spójrz na. 328 00:29:58,550 --> 00:30:00,723 Zachód słońca. 329 00:30:00,763 --> 00:30:02,470 Po prostu patrz. 330 00:30:33,120 --> 00:30:36,581 - Co to jest? - Pozwól mi się trząść. 331 00:30:38,397 --> 00:30:40,852 Chodź, kochanie, weź to. 332 00:30:42,962 --> 00:30:45,237 Wierzysz mi, prawda? 333 00:30:47,248 --> 00:30:48,774 Tak. 334 00:31:06,860 --> 00:31:07,986 Charlie. 335 00:31:09,010 --> 00:31:11,440 Dlaczego przyjechałeś do Kalifornii? 336 00:31:12,604 --> 00:31:17,221 Zabijam czas przed Teksasem. Najpierw zadbaj o liczenie. 337 00:31:17,574 --> 00:31:22,363 - Żartowałem. - Jak myślisz, czy mówię poważnie? 338 00:31:22,591 --> 00:31:28,176 Wielu z nas rozmawia z Tobą, Jezu. On jest do bani, człowieku. 339 00:31:29,029 --> 00:31:30,974 To jest zabawne. 340 00:31:32,701 --> 00:31:36,662 nie pamiętam. Sprawy były trochę pomieszane. 341 00:31:36,866 --> 00:31:39,787 O mój... Czy to jest więzienie? 342 00:31:41,113 --> 00:31:43,136 Jeździsz tam na wakacje? 343 00:31:43,535 --> 00:31:45,534 Czy nic nie wiesz? 344 00:31:45,635 --> 00:31:50,572 Oto moja miła. Więzienie to miejsce gdzie można odsedneš kilka miesięcy. 345 00:31:50,730 --> 00:31:55,159 Tutaj zostałem aż do wyjazdu odwiedzić Waszyngton. 346 00:31:55,285 --> 00:31:58,980 Do grania na gitarze legalnych gangsterów. 347 00:32:00,105 --> 00:32:03,440 Życzę więcej odwiedź targi, wiesz... 348 00:32:05,597 --> 00:32:07,596 ... Wszystko na poważnie, wiesz. 349 00:32:07,719 --> 00:32:13,367 - Coś w rodzaju szczekaczy z gangu Marl. - Znasz go? 350 00:32:13,891 --> 00:32:18,601 Charakter tego gangu. Nazywał się Kripa Karpers. 351 00:32:18,718 --> 00:32:24,633 Stary Kripa jest jedyną osobą kto mi pomógł, jeśli poprosiłem. 352 00:32:25,153 --> 00:32:31,733 Powiedziałem mu, że jestem Muzyką gwiazda. To jest uśmiech. Wiesz, że. 353 00:32:32,015 --> 00:32:37,702 Powiedział, że jest trochę leniwy. Muzyka. Dotknęło mnie to. 354 00:32:38,720 --> 00:32:44,008 Byliśmy trochę pijani. powiedziałem Zapaliłem go do szkoły. 355 00:32:44,250 --> 00:32:48,812 Powiedział: nie zrobię pamiętasz, on to powiedział... 356 00:32:49,087 --> 00:32:53,377 Dziwny moment, ten ktoś zrób coś dla mnie, 357 00:32:53,823 --> 00:32:58,135 Właściwie to szybko nauczyłem się, zrobił na nim wrażenie. Tak. 358 00:32:59,432 --> 00:33:03,002 Stary Kripa i ja tak mieliśmy dobre rozmowy. 359 00:33:03,260 --> 00:33:07,103 Nigdy ciężkich słów. Nigdy się nie kłóć. 360 00:33:07,908 --> 00:33:09,704 Żadnej dyskusji. 361 00:33:11,025 --> 00:33:12,767 Tylko muzyka. 362 00:33:13,064 --> 00:33:16,790 Wszystko jest muzyką. Dlatego tu jestem. 363 00:33:18,400 --> 00:33:20,108 Wszyscy kochacie muzykę? 364 00:33:21,763 --> 00:33:26,214 - Tak zwany Padi, podoba Ci się moja muzyka? - Kocham Charliego. 365 00:33:27,130 --> 00:33:30,161 nienawidzę... Kocham to. 366 00:33:32,224 --> 00:33:35,161 Kocham każdą część. 367 00:33:35,518 --> 00:33:36,638 Kocham to. 368 00:33:37,924 --> 00:33:39,377 A ty, Sadie? 369 00:33:40,127 --> 00:33:41,564 Pisma są. 370 00:33:41,711 --> 00:33:43,001 Ewangelia? 371 00:33:43,603 --> 00:33:46,313 Pisma są, jak mówią Ludzie z Kolina. 372 00:33:48,079 --> 00:33:51,908 Nie to miałem na myśli. Myślę, że to... 373 00:33:52,252 --> 00:33:53,713 Boski. 374 00:33:53,940 --> 00:33:55,518 Boski? 375 00:33:56,307 --> 00:33:58,433 Myślisz, że jestem Bogiem? 376 00:33:58,487 --> 00:34:01,534 Wiem, że jesteś Jezusem, Charlie. 377 00:34:02,682 --> 00:34:05,416 Jezus jest Bogiem. Co do diabła? 378 00:34:05,511 --> 00:34:11,842 Rozmawiałem z tobą, że zrobią to oboje siedzieć razem na końcu świata? 379 00:34:12,186 --> 00:34:14,631 Ten czas już wkrótce nadejdzie. 380 00:34:14,876 --> 00:34:17,875 Wkrótce. Jeśli spojrzysz na świat. Aby zobaczyć. 381 00:34:17,947 --> 00:34:21,814 Czuje się powietrze. On nadchodzi. Wiesz co? 382 00:34:21,869 --> 00:34:25,626 Będziemy ocaleni. Wiesz, co to oznacza? 383 00:34:25,954 --> 00:34:28,172 Jestem twoim zbawieniem. 384 00:34:28,477 --> 00:34:30,001 Pierdolić. 385 00:34:31,576 --> 00:34:33,209 Sadie... 386 00:34:35,459 --> 00:34:38,248 ... Czy umarłbyś za mnie? 387 00:34:39,506 --> 00:34:43,443 - Co? -Hoæeš Chcesz za mnie umrzeć? 388 00:34:43,867 --> 00:34:46,819 Tak, tak, Charlie. umarłbym. 389 00:34:48,257 --> 00:34:52,021 Nie powiedziałem, że to zrobisz, czy by cię to obchodziło. 390 00:34:55,195 --> 00:34:58,604 Chcę, chcę Charliego. 391 00:35:08,472 --> 00:35:10,956 Czy umrzesz za mnie, Padi? 392 00:35:11,425 --> 00:35:14,909 Tak, Charlie. Będę. 393 00:35:15,831 --> 00:35:17,901 Wiem, że to zrobisz. 394 00:35:20,942 --> 00:35:25,168 Lesli. Piękna, piękna Leslie. 395 00:35:25,388 --> 00:35:27,122 Tak, Charlie. 396 00:35:32,396 --> 00:35:35,302 - Umrzesz za mnie, Leslie? - Tak. 397 00:35:36,623 --> 00:35:39,923 Będę. Przysięgam ci. 398 00:35:40,455 --> 00:35:42,244 Przysięgam na wszystko. 399 00:35:48,368 --> 00:35:53,178 Wierzę ci. Wiem, że bym to zrobił Laslo zmarł. 400 00:35:53,975 --> 00:35:58,803 Umrę dla ciebie, Charlie. Zrobię co chcesz. 401 00:35:59,835 --> 00:36:01,562 Kocham cię. 402 00:36:02,383 --> 00:36:04,429 Nawet nie pytasz. 403 00:36:04,875 --> 00:36:08,343 Zawsze tu będę. Kocham cię, Charlie. 404 00:36:11,422 --> 00:36:13,870 Ja też cię kocham. 405 00:36:18,628 --> 00:36:20,104 teks... 406 00:36:20,823 --> 00:36:23,112 Mamy to samo imię... 407 00:36:23,198 --> 00:36:25,987 Nie oznacza to, że jesteśmy tacy sami. 408 00:36:26,323 --> 00:36:28,667 Zadam to pytanie. 409 00:36:28,870 --> 00:36:31,213 Sprawdź swoją wiarę. 410 00:36:31,737 --> 00:36:34,080 Wiesz jakie jest pytanie? 411 00:36:35,198 --> 00:36:37,919 Tak. Znam pytanie. 412 00:36:38,842 --> 00:36:40,950 Jakie jest pytanie? 413 00:36:41,037 --> 00:36:42,708 Czy umrzesz dla mnie? 414 00:36:42,751 --> 00:36:44,579 Co powiedziałeś? 415 00:36:45,243 --> 00:36:47,336 Czy umrzesz dla mnie? 416 00:36:47,587 --> 00:36:49,473 Jeszcze raz. 417 00:36:50,638 --> 00:36:52,708 Czy umrzesz dla mnie? 418 00:36:54,417 --> 00:36:56,011 Będę. 419 00:36:56,941 --> 00:36:59,581 Chcę dla ciebie umrzeć. 420 00:37:00,191 --> 00:37:02,503 Chcę dla ciebie. 421 00:37:03,144 --> 00:37:06,508 Zrobimy to, bo jesteśmy braćmi. 422 00:37:07,696 --> 00:37:10,336 Jesteśmy rodziną. 423 00:37:10,806 --> 00:37:13,350 Postępujemy słusznie. 424 00:37:13,484 --> 00:37:15,382 Rozpowszechniaj miłość. 425 00:37:16,007 --> 00:37:18,061 Kochamy się. 426 00:38:05,098 --> 00:38:09,066 - Czy mnie kochasz? - Oczywiście. 427 00:38:09,520 --> 00:38:11,668 Od pierwszego dnia. 428 00:38:16,050 --> 00:38:17,620 Dlaczego? 429 00:38:18,678 --> 00:38:20,326 Nie ma powodu. 430 00:38:21,483 --> 00:38:23,810 Tak powinno być. 431 00:38:24,553 --> 00:38:26,467 Zawsze tak będzie. 432 00:38:28,748 --> 00:38:30,998 Bez różnicy. 433 00:38:39,547 --> 00:38:42,531 Przychodzi moja przyrodnia siostra spotkać się z tobą. 434 00:38:43,937 --> 00:38:45,057 Kochanie. 435 00:38:49,506 --> 00:38:51,881 Pokazałeś mi piękno. 436 00:38:53,217 --> 00:38:55,982 Nikt nie musi pokazałem wcześniej. 437 00:39:25,006 --> 00:39:29,224 - Masz wezwanie. - Jakie połączenie? 438 00:39:29,271 --> 00:39:32,021 Dzwoniło kilku znajomych Melèera. 439 00:39:32,076 --> 00:39:34,400 A, zadzwoniła Teri. 440 00:39:34,564 --> 00:39:41,376 Zadzwonił do mnie w sprawie umowy. Ten facet mnie lubi. To dobrze. 441 00:39:48,727 --> 00:39:50,703 Hej, Terry. 442 00:39:53,551 --> 00:39:54,671 Tak. 443 00:39:56,554 --> 00:40:00,608 Myślałem, że cały zespół pełna sesja. 444 00:40:05,005 --> 00:40:07,599 Więc dlaczego tam poprowadziłeś? 445 00:40:08,912 --> 00:40:13,403 Tak nie powiedzieli. Więc mnie okłamujesz? 446 00:40:13,459 --> 00:40:15,325 Tak to działa. 447 00:40:15,373 --> 00:40:18,677 odznaczyłem. Kontroluję siebie. 448 00:40:18,701 --> 00:40:21,200 Nie, jesteś pełen gówna. 449 00:40:37,340 --> 00:40:40,769 2000 lat temu Bóg urodził się jako mężczyzna. 450 00:40:40,926 --> 00:40:43,404 I ten człowiek stworzył cud. 451 00:40:43,522 --> 00:40:48,326 Niektórzy postrzegali to jako równość, podczas gdy inni go osądzali. 452 00:40:48,576 --> 00:40:52,926 Biblia mówi, że Jezus umarł dzięki odkupieniu grzechów. 453 00:40:53,130 --> 00:40:58,419 W rzeczywistości Jezus umarł, ponieważ ludzie kierują się nienawiścią. 454 00:40:58,622 --> 00:41:03,282 Nienawiść do natchnionych. Przeciwko tym, którzy sprzeciwiają się złu. 455 00:41:03,455 --> 00:41:07,587 A rozlew krwi jest częścią ten kierunek. 456 00:41:32,243 --> 00:41:35,961 Co robimy z Jezusem kogo nazywają Chrystusem? 457 00:42:07,792 --> 00:42:12,275 Podczas tajemniczej wieczerzy Jezus wziął chleb pobłogosławił i złamał. 458 00:42:12,799 --> 00:42:17,861 Dał go uczniom i powiedział: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało. 459 00:42:17,995 --> 00:42:20,401 Daj mi znać, że pamiętasz. 460 00:42:20,495 --> 00:42:27,784 Następnie wziął kubek i chwaląc, dał im, mówiąc: 461 00:42:28,102 --> 00:42:33,719 Pij. To jest moja krew który dla wielu zostanie wylany. 462 00:42:35,435 --> 00:42:43,267 Mówię jednak, że od tej chwili nie będę pić ciebie, dopóki nie usiadłem... 463 00:42:44,137 --> 00:42:47,152 ... W królestwie swego Ojca. 464 00:42:48,176 --> 00:42:50,363 Zarówno Jezus, jak i uczniowie... 465 00:42:50,894 --> 00:42:56,334 ... Pochwała Otpojavši zgasła na Górze Oliwnej. 466 00:42:56,740 --> 00:43:02,037 A uczniowie opuścili go, ponieważ szukał, byli w górach. 467 00:43:30,516 --> 00:43:33,359 Myślę, że go uderzyli jednocześnie na niego krzycząc. 468 00:43:33,417 --> 00:43:38,619 A potem... Wiemy, jak to się stało. 469 00:43:39,042 --> 00:43:43,569 Bez walki wybrał że chrzest jest walką za świat. 470 00:43:43,708 --> 00:43:52,666 Dzięki niektórym osobom Walczył, zginął. 471 00:43:52,951 --> 00:43:57,521 Więc to nie jest sposób na zwycięstwo. Nie zabijamy bohaterów. 472 00:43:57,779 --> 00:44:02,665 Nie zabijamy dużych. To nie problem U mężczyzn, już w kulturze. 473 00:44:02,921 --> 00:44:08,482 Podobnie jak w przypadku kotła. Kiedy dotrze do siebie przegrzania, eksploduje. 474 00:44:08,851 --> 00:44:11,742 Ten świat dobiega końca. Zamyka. 475 00:44:12,320 --> 00:44:16,903 Armagedon jest ostatecznym stworzeniem dla różnych społeczeństw. 476 00:44:17,083 --> 00:44:22,980 Wszystko wskazuje na to, że my zniszczyć siebie. 477 00:44:23,549 --> 00:44:29,218 Nazywa się to Helter Skelter. Zaburzenie pogody jest już blisko. 478 00:44:29,573 --> 00:44:35,734 Przygotujmy się. Uciekajmy na pustynię. Daleko nam do rozlewu krwi. 479 00:44:35,765 --> 00:44:41,268 Zagrajmy na gitarze. Kochamy się. Podczas gdy reszta świata zabija. 480 00:44:41,870 --> 00:44:44,348 Czy możemy pchać cierpienie? 481 00:44:44,568 --> 00:44:47,763 Czy ogłaszają, co nadchodzi? 482 00:44:48,240 --> 00:44:54,364 Wspomnijmy o nich w smutku. Żeby mieć to w dupie. 483 00:44:54,443 --> 00:44:57,484 Pozwól im. Przynosimy im to. 484 00:44:58,079 --> 00:45:01,555 Racja, muszę zobaczyć ich chciwość. Dlatego mieszkamy na wsi. 485 00:45:01,601 --> 00:45:05,343 Nie potrzebujemy mocy. Nie potrzebujemy kolorowych telewizorów. 486 00:45:05,430 --> 00:45:09,867 Ani duma. Żyjemy swobodnie. 487 00:45:10,117 --> 00:45:13,914 Gwiazdy filmowe nie lepiej niż ja. - Nie. 488 00:45:14,038 --> 00:45:18,697 - Teri Melèer nie jest lepsza ode mnie. - Nie, kurwa. Nie lepiej. 489 00:45:18,815 --> 00:45:24,254 Beatlesi nie tylko radzili sobie lepiej ode mnie bo gazety o nich piszą. 490 00:45:24,319 --> 00:45:28,208 Nie mogą stworzyć Jezusa. Rasa ludzka zostaje ujawniona. 491 00:45:28,247 --> 00:45:31,584 Trwało to zbyt długo. 492 00:45:31,631 --> 00:45:38,504 Oceany zostaną pokryte krwią. Ulica stanie w płomieniach. 493 00:45:39,684 --> 00:45:42,653 Helter Skelter nadchodzi! 494 00:45:51,768 --> 00:45:55,737 - Miło cię widzieć na ulicach. - Nie widzisz? 495 00:45:56,143 --> 00:45:59,506 Nie robić nic dla telewizora? Zwykle tak się dzieje, prawda? 496 00:45:59,577 --> 00:46:03,899 Cały dzień pijesz piwo, oglądasz telewizję... Telewizja buduje Twoją opinię. 497 00:46:03,978 --> 00:46:07,376 Niektórzy tak. Niektórzy tak robią. 498 00:46:08,384 --> 00:46:10,912 - Nie chcesz? - Nie ja. 499 00:46:11,100 --> 00:46:13,311 Jesteś bardziej myślący. 500 00:46:15,273 --> 00:46:17,873 Lubię myśleć. 501 00:46:19,323 --> 00:46:24,878 Znasz reżim. Jesteś zabawny, podoba mi się to. 502 00:46:25,355 --> 00:46:29,125 Jesteś mądry. Ale jestem. 503 00:46:33,813 --> 00:46:36,305 Kiedy pierwszy raz się spotkaliście Sharon Teit? 504 00:46:38,665 --> 00:46:41,969 Jak odpowiedziałem na pytanie: Kim jestem? 505 00:46:43,150 --> 00:46:45,976 Jak poznałeś Sharon Teit? 506 00:46:46,087 --> 00:46:50,239 Widzę, co tu robisz. Grasz w swoją małą grę. 507 00:46:50,939 --> 00:46:53,899 Zapukałem do drzwi. 508 00:46:54,080 --> 00:46:58,642 - Czy jest odpowiedź? - Nie, nie jest. Zrobił to ktoś inny. 509 00:46:59,712 --> 00:47:02,405 Nie wiem, może ona było podejrzane. 510 00:47:02,531 --> 00:47:07,056 - Dlaczego tak myślisz? - To dziwne, jak się poznaliśmy. 511 00:47:07,322 --> 00:47:09,790 Świat się zmienia, to pewne. 512 00:47:09,861 --> 00:47:11,251 Widzę. 513 00:47:11,313 --> 00:47:14,719 Nie wiedziałem, że tak będzie Otworzyła. 514 00:47:14,783 --> 00:47:17,783 Szukałem tego drania Teri Melèera. 515 00:47:18,041 --> 00:47:22,421 Myślę, że wiedział, że przyjdę, bo już tam nie mieszkali. 516 00:48:09,471 --> 00:48:15,087 - Cześć. - Szukam Terry'ego, widziałeś go? 517 00:48:15,268 --> 00:48:17,230 Nie znam Terry'ego. 518 00:48:17,426 --> 00:48:22,965 Był tu kilka miesięcy temu. Teri Melèer, przyjaciel Danny'ego Wilsona z Bie Beuys. 519 00:48:23,144 --> 00:48:25,847 Przykro mi, ale tak jest Dom Polańskiego. 520 00:48:25,903 --> 00:48:30,099 Polański, twórcy filmu? Rouzmerijina, kochanie? 521 00:48:30,139 --> 00:48:31,259 Tak. 522 00:48:31,738 --> 00:48:33,886 Pozwól mi zobaczyć... 523 00:48:33,996 --> 00:48:36,199 - Kiedy Chuck? - Jakiś mężczyzna. 524 00:48:36,230 --> 00:48:38,238 Mam na imię Charlie. 525 00:48:38,401 --> 00:48:40,222 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 526 00:48:40,254 --> 00:48:42,363 Idź do alei Bak. 527 00:48:42,464 --> 00:48:46,338 - Aleja Bakowa? - Tak, dom Gasova, może jest Teri. 528 00:48:46,387 --> 00:48:48,644 Tak, może tam jest. 529 00:48:53,641 --> 00:48:57,343 - Nie bądź taki okrutny. - Powinieneś być ostrożny. 530 00:48:57,423 --> 00:49:00,784 On jest szalony. 531 00:49:00,886 --> 00:49:08,023 Nic mi nie jest, nie martw się. I mam tylu przyjaciół, którzy się mną opiekują. 532 00:49:15,276 --> 00:49:18,760 Teks, słuchaj Teks. 533 00:49:20,308 --> 00:49:24,058 Jesteś prawdziwą osobą. Dasz radę, Taks. 534 00:49:24,746 --> 00:49:27,159 Co? Czego potrzebujesz? 535 00:49:27,269 --> 00:49:28,722 On nadchodzi. 536 00:49:29,058 --> 00:49:32,895 - Helter Skelter, już prawie tu. - Smutny? Tak, teraz. 537 00:49:32,997 --> 00:49:37,145 - Musimy dostać! - Nie potrzebujemy pieniędzy. 538 00:49:37,325 --> 00:49:41,496 Potrzebujemy szybko Pieniądze na podróż. 539 00:49:43,793 --> 00:49:45,402 Dobry... 540 00:49:46,472 --> 00:49:49,761 ... Znam tę Luellę. 541 00:49:49,911 --> 00:49:52,395 - Luela? Handlujesz narkotykami? - Tak. 542 00:49:52,605 --> 00:49:58,230 Może uda mu się... Usłyszeć z niektórymi chłopakami, żeby zawrzeć umowę. 543 00:49:58,378 --> 00:50:01,032 - Ukraść pieniądze... Nie wiem. - Tak, sprawiaj kłopoty. 544 00:50:01,095 --> 00:50:04,086 - Mamy czas? - Tak albo zdesiæe szybko. 545 00:50:04,173 --> 00:50:07,735 - Dobra. - OK, poczekaj. 546 00:50:11,788 --> 00:50:18,944 Panowie, mam klienta, będę zabrać jego towar. 547 00:50:19,188 --> 00:50:21,893 Za kilka godzin przyjdę z pieniędzmi. 548 00:50:22,011 --> 00:50:25,557 Jeśli nie wrócisz z pieniądze, sjebaæemo to. 549 00:50:25,608 --> 00:50:26,983 Już wiem. Będę tutaj. 550 00:50:50,084 --> 00:50:51,979 - Cześć? - Szukam Earlów. 551 00:50:52,026 --> 00:50:54,550 - Co, Earlowie? - Co ja spieprzyłem. 552 00:50:54,643 --> 00:50:58,629 - Nie wiem, o kim mówisz. - Wysoki biały mężczyzna z Teksasu. 553 00:50:58,639 --> 00:51:04,826 Jeśli Cię nie znajdzie, Znajdziemy cię, rozumiesz? 554 00:51:06,123 --> 00:51:09,459 Nie słyszałeś o nas? Nie słyszałeś? 555 00:51:09,552 --> 00:51:15,674 Jeśli nie oddasz tego psa. Doves będą ze mną wszystkie czarnuchy... 556 00:51:15,730 --> 00:51:19,870 ... I šèepaæu ci całość pieprzona rodzina. 557 00:51:23,483 --> 00:51:28,124 OK, chłopaki, słuchajcie, po prostu słuchaj, ok. 558 00:51:28,210 --> 00:51:31,942 Chodzi o duże nieporozumienie. Wyjaśnię. Teks mi powiedział... 559 00:51:32,028 --> 00:51:38,941 ... Nie znalazłem turysty, próbowałem że znalazł innego nabywcę, albo jest już za późno. 560 00:51:39,283 --> 00:51:43,212 - Próbował turystów. - Gdybyś go nie odsprzedał? 561 00:51:43,258 --> 00:51:46,766 Nie słuchaj go. To nas przeraża. Nic w to nie wierzy. 562 00:51:46,782 --> 00:51:52,579 On jest moim przyjacielem. Wpuściłem go do domu. 563 00:51:52,885 --> 00:51:57,984 Więc jesteś taki sam? jeden zwijacze, pieprzony atomowy hipis. 564 00:51:58,110 --> 00:52:01,328 Wszyscy jesteście tacy sami. Robienie tego, co głosisz. 565 00:52:02,256 --> 00:52:04,146 Co, co? 566 00:52:05,912 --> 00:52:07,312 Pieprz się! 567 00:52:10,689 --> 00:52:12,829 Nie rób tego! Nie rób tego! 568 00:52:13,196 --> 00:52:16,974 - Ubih tych partnerów, nie ty. - Umrzesz! 569 00:52:16,999 --> 00:52:20,485 - Nie wiesz! Nie jesteś Jezusem! - Wybraliśmy! 570 00:52:20,539 --> 00:52:23,726 Zgadza się! Gdybyś był Jezusem, izleèi to! 571 00:52:23,782 --> 00:52:29,786 - Jesteś jedynym czarnym podvodaè! - Powiedz swoim czarnuchom: nadchodzi wojna! 572 00:52:30,172 --> 00:52:35,514 Jeden mały krok dla człowieka. Jeden wielki skok dla ludzkości. 573 00:52:40,730 --> 00:52:43,000 Oszustwo, wiem, że to oszustwo. 574 00:52:43,071 --> 00:52:46,906 - Skąd wiesz? - Tak, napisałem to. 575 00:52:47,279 --> 00:52:51,748 O tak. Czego nie prowadziłeś? Nie mogę pisać. 576 00:52:51,827 --> 00:52:53,905 To tajemnica, z nikim nie rozmawiaj. 577 00:52:53,944 --> 00:52:58,006 - Teraz nam powiedziałeś. - Och, będę musiał cię zabić. 578 00:53:21,527 --> 00:53:23,222 Co kurwa. 579 00:53:24,152 --> 00:53:27,105 Meskalinę, którą mi dałeś! Niedobrze. 580 00:53:27,129 --> 00:53:32,771 - O czym ty mówisz? - Chcę wirtualnie rzeczywistość, to nie jest dobre na zewnątrz! 581 00:53:32,874 --> 00:53:37,474 Za dużo używania tego gówna, redukuj mało. To twoje gówno. 582 00:53:40,862 --> 00:53:44,635 - O czym ty mówisz? Nie masz nic. - Nie będę grać źle. 583 00:53:47,553 --> 00:53:54,459 Chcę zobaczyć, po co pisać, skoro tak jest ukryte 21 000 dolarów. IDAS z nami. 584 00:53:57,851 --> 00:54:01,069 Zwiąż Gary'ego! Zwiąż go! 585 00:54:01,115 --> 00:54:02,607 Masz na imię Linda? 586 00:54:02,638 --> 00:54:04,880 - Tak. - Kocham to imię. 587 00:54:05,598 --> 00:54:08,144 Nigdy nie myślałem jesteś taki miły. 588 00:54:08,208 --> 00:54:12,419 Wiesz, płetwa oznacza delikatny. 589 00:54:13,166 --> 00:54:16,275 - Nie wiedziałem o tym. - Myślisz, że to prawda? 590 00:54:17,197 --> 00:54:18,915 Nie wiem. 591 00:54:19,189 --> 00:54:23,236 Myślę, że świat najbardziej potrzebujący czułości. 592 00:54:27,508 --> 00:54:29,602 Myślę, że teraz ci powiem! 593 00:54:29,688 --> 00:54:33,688 Nie mam ci nic do powiedzenia! Nic! 594 00:54:34,408 --> 00:54:36,915 Trudno mi to stwierdzić Geri uwierz! 595 00:54:37,150 --> 00:54:40,602 Nie mogę go zabić. Dostał Charliego. 596 00:54:40,657 --> 00:54:44,579 Prawda, Gary? Zadzierasz z nami? Prawidłowy? 597 00:54:44,993 --> 00:54:48,282 Geri? Geri, mówię do ciebie! 598 00:54:50,227 --> 00:54:51,977 Prawda, Gary? 599 00:54:52,040 --> 00:54:54,586 Zadzierasz z nami? Prawidłowy? 600 00:55:03,835 --> 00:55:05,233 Czytałeś to? 601 00:55:07,678 --> 00:55:09,326 Czasami. 602 00:55:09,553 --> 00:55:11,350 Co czytasz? 603 00:55:13,422 --> 00:55:15,023 Nie wiem. 604 00:55:15,484 --> 00:55:17,139 Historia. 605 00:55:17,750 --> 00:55:19,430 Filozofia. 606 00:55:20,235 --> 00:55:22,515 Filozofia nie jest Bogiem. 607 00:55:23,047 --> 00:55:25,851 Filozofia nie ma religii. 608 00:55:27,469 --> 00:55:30,172 Chyba biedny. 609 00:55:30,664 --> 00:55:32,890 Czy jesteś zdenerwowany? 610 00:55:33,289 --> 00:55:34,875 Nie. 611 00:55:35,735 --> 00:55:37,883 Czy się boisz? 612 00:55:39,907 --> 00:55:41,027 Nie. 613 00:55:43,118 --> 00:55:47,023 Widzisz, wiem jak jest na świecie. 614 00:55:48,290 --> 00:55:50,196 Ludzie doceniają... 615 00:55:50,751 --> 00:55:54,073 ... Że na świecie jest mnóstwo zła. 616 00:55:54,925 --> 00:55:56,439 Ale nie tak. 617 00:55:57,423 --> 00:55:59,290 Wcale nie. 618 00:56:00,236 --> 00:56:01,868 To miłe. 619 00:56:03,817 --> 00:56:06,184 Jesteś piękna Lindo. 620 00:57:30,502 --> 00:57:33,033 Czego mnie próbujesz? 621 00:57:33,299 --> 00:57:35,049 Wiesz co... 622 00:57:40,442 --> 00:57:43,356 Nie mam nic, co mógłbym ci dać. 623 00:57:45,059 --> 00:57:50,336 Zajmujesz się handlem narkotykami. Dlaczego powinienem wierzyć w cokolwiek, co mówisz? 624 00:57:54,995 --> 00:57:57,878 Pozwól, że powiem ci prawdę. 625 00:58:03,323 --> 00:58:05,588 Kiedy zmarła moja mama... 626 00:58:05,995 --> 00:58:11,002 ... Mój ojciec powiedział ... która zatroszczy się o braci i o mnie. 627 00:58:11,360 --> 00:58:13,987 Ale nic dla nas nie zrobiono. 628 00:58:14,929 --> 00:58:16,329 Co on zrobił... 629 00:58:21,905 --> 00:58:23,025 ... Więc ... 630 00:58:26,343 --> 00:58:30,491 śmierć Pio i wkręcił nas. 631 00:58:35,623 --> 00:58:38,287 Zatrzymałem się, żeby iść do kościoła. 632 00:58:39,295 --> 00:58:42,068 Ja też... ... Zacząłem się o nas martwić. 633 00:58:42,178 --> 00:58:43,298 Ubezpieczonego sam. 634 00:58:47,666 --> 00:58:51,754 Wszystko pracowałem musiało. 635 00:58:52,981 --> 00:58:54,381 Więc... 636 00:58:56,621 --> 00:58:58,441 ...Kiedy mówisz... 637 00:58:59,176 --> 00:59:00,576 ...że ty... 638 00:59:02,239 --> 00:59:04,124 ... Nie masz pieniędzy. 639 00:59:05,273 --> 00:59:09,710 Ponieważ nie chcę wziąć od ciebie cokolwiek. 640 00:59:11,500 --> 00:59:12,620 Cóż... 641 00:59:13,343 --> 00:59:15,976 ...Myślisz, że wierzę? 642 00:59:18,271 --> 00:59:19,391 ... 643 00:59:20,348 --> 00:59:23,208 ... Ty z największym problem w tym pokoju. 644 00:59:52,627 --> 00:59:54,095 Uwierz mi... 645 00:59:54,533 --> 00:59:57,376 - Właśnie to zrobiłeś... - Ktoś musiał. 646 00:59:57,572 --> 01:00:00,322 Powiedz mi... ufasz mi? 647 01:00:04,402 --> 01:00:06,113 Wierzę ci. 648 01:00:07,676 --> 01:00:09,449 Dlaczego przyszedłeś? 649 01:00:11,853 --> 01:00:13,430 Mój mąż... 650 01:00:15,205 --> 01:00:17,415 Mój mąż mnie rzucił. 651 01:00:18,545 --> 01:00:22,029 Odprawił mnie i powiedział: Cyganie dla mnie zaakceptujesz. 652 01:00:23,992 --> 01:00:26,023 Jak te odrzucone? 653 01:00:27,102 --> 01:00:28,796 Zranił mnie. 654 01:00:30,727 --> 01:00:32,891 Nikt nie zrobi krzywdy. 655 01:00:38,051 --> 01:00:40,222 - Kochasz mnie? - Tak. 656 01:00:43,348 --> 01:00:45,028 Akceptujemy to. 657 01:00:46,184 --> 01:00:48,004 Umrę dla ciebie. 658 01:00:49,528 --> 01:00:51,348 Umrę dla ciebie. 659 01:01:19,459 --> 01:01:22,864 Co tu się dzieje? Co za bałagan. 660 01:01:23,036 --> 01:01:27,333 Nie poddawaj się! Wiem tam! Ty kłamliwa kupo gówna! 661 01:01:29,161 --> 01:01:32,090 - Czy to prawda? - Oczywiście, że nie. 662 01:01:35,009 --> 01:01:37,845 Zostaw to niemożliwe ten człowiek kłamie. 663 01:01:40,038 --> 01:01:43,788 Dziękuję. Hala zadzwoniła do Charliego. Dziękuję. 664 01:01:46,179 --> 01:01:49,170 Cóż, Gary, kiedy się zmieniłeś? 665 01:01:52,248 --> 01:01:54,646 - Nie zrobiłem tego. - Jak? 666 01:01:56,975 --> 01:01:59,716 Nie, nie ma powodu. 667 01:02:01,233 --> 01:02:02,633 A pieniądze... 668 01:02:03,655 --> 01:02:04,775 ...Gotówka. 669 01:02:06,428 --> 01:02:08,435 Jaka gotówka? 670 01:02:11,084 --> 01:02:12,529 Sukcesja. 671 01:02:14,100 --> 01:02:16,380 Powiedziałem, gdzie jest cholerne pieniądze? 672 01:02:16,475 --> 01:02:18,373 Przez trzy dni rozmawiają! 673 01:02:19,428 --> 01:02:22,396 nie mam! Nie mam gotówki! 674 01:02:22,880 --> 01:02:25,848 Co mogę powiedzieć? Co chcesz usłyszeć? 675 01:02:26,840 --> 01:02:32,506 Co powiesz? Co powiesz? Powiem ci, co powiedzieć, Gari. 676 01:02:39,582 --> 01:02:41,066 chcę... 677 01:02:41,269 --> 01:02:43,369 ... Przestać kłamać. 678 01:03:01,302 --> 01:03:03,434 Twój. 679 01:03:14,261 --> 01:03:16,526 Zdobądź go! Zdobądź go! 680 01:03:17,770 --> 01:03:21,473 Trzymaj się tak! Trzymaj się tak! 681 01:03:45,064 --> 01:03:51,380 Wiesz, że odebrałeś autobus Bobija po ostrzeżeniu? 682 01:03:53,888 --> 01:03:57,279 - Jak odebrałeś? - Aresztowali go. 683 01:03:57,951 --> 01:03:59,071 O. 684 01:03:59,779 --> 01:04:02,419 Szkoda, dobry człowiek. 685 01:04:04,677 --> 01:04:08,700 Po II wojnie światowej, świat taki, jaki jest naciskany... 686 01:04:08,888 --> 01:04:13,044 ... Replika łap kota. 687 01:04:15,341 --> 01:04:18,853 Można powiedzieć, że wygląda to... 688 01:04:19,174 --> 01:04:21,244 Pantera... usta... 689 01:04:22,276 --> 01:04:23,970 ... Czarny. 690 01:04:35,920 --> 01:04:37,685 Pamiętać? 691 01:04:40,303 --> 01:04:42,513 Czy to Helter Skelter? 692 01:04:54,734 --> 01:04:57,170 Teraz jest czas dla Heltera Skeltera. 693 01:04:57,250 --> 01:05:01,578 Diabeł nic nie zrobi dopóki nie ogłosimy, że się zaczęło. 694 01:05:02,266 --> 01:05:04,507 Co chcesz zrobić? 695 01:05:05,291 --> 01:05:06,691 Ten dom... 696 01:05:06,784 --> 01:05:10,260 ... Gdzie mieszkał ten drań Melèer. 697 01:05:10,440 --> 01:05:12,283 ... Idź tam. 698 01:05:13,992 --> 01:05:15,468 Tam się zacznie. 699 01:05:32,208 --> 01:05:35,832 Chcę dać znak. 700 01:05:35,981 --> 01:05:38,668 Znak? Jaki znak? 701 01:05:40,070 --> 01:05:42,179 Wiesz, co mam na myśli. 702 01:05:42,204 --> 01:05:43,922 Coś veštièje. 703 01:06:05,899 --> 01:06:07,860 Co miał na myśli? 704 01:06:08,454 --> 01:06:09,574 o czym? 705 01:06:10,267 --> 01:06:12,750 Zrobić veštièje coś? 706 01:06:16,980 --> 01:06:18,488 Im szybciej zaczniemy... 707 01:06:19,660 --> 01:06:21,871 ... Zanim uratowaliśmy. 708 01:06:23,694 --> 01:06:29,240 Nie rozumiem, jak dojechać do domu na Mount Hollywood może rozpocząć wojnę? 709 01:06:31,262 --> 01:06:32,382 Będzie. 710 01:06:34,594 --> 01:06:36,687 W tym domu, którego chcą. 711 01:06:37,766 --> 01:06:39,211 Skeltera. 712 01:06:43,138 --> 01:06:44,958 Pieprzony Skelter. 713 01:06:50,865 --> 01:06:54,670 To dobrze. Mogą jeszcze. 714 01:06:54,928 --> 01:06:56,748 Więc opowiadaj żarty. 715 01:06:58,235 --> 01:07:00,391 Kłaść się. 716 01:07:00,493 --> 01:07:02,086 Za dużo wina? 717 01:07:02,165 --> 01:07:03,453 Jest jeszcze wcześnie. 718 01:07:03,508 --> 01:07:07,678 Może dla ciebie, ale ja tak wstać wcześnie. 719 01:07:10,146 --> 01:07:14,499 Teraz wiem. Spodziewam się, że Marlin... 720 01:07:14,773 --> 01:07:17,147 ...Że nadejdzie pogoda fryzura. 721 01:07:17,179 --> 01:07:19,905 Albo to pokazać Osoba rodzinna. 722 01:07:20,030 --> 01:07:23,141 - Tak. - Co to za dom? 723 01:07:24,525 --> 01:07:29,503 Obawiam się, że różne historie krążą o niej. 724 01:07:31,104 --> 01:07:35,266 Panowie to nie tajemnica, ale ja tego nie zrobię śnić o tym dziś wieczorem. 725 01:07:38,455 --> 01:07:40,993 - Prièaæeš nas. - Dobranoc. 726 01:07:58,279 --> 01:08:01,536 - Szaron, Szaron. - Co to jest? 727 01:08:03,248 --> 01:08:06,716 Jak się masz? Czy wszystko w porządku? 728 01:08:06,779 --> 01:08:08,247 Radzę sobie jakoś. 729 01:08:13,086 --> 01:08:16,867 - Ile? - Kilka tygodni. Czy wierzysz? 730 01:08:18,725 --> 01:08:20,545 Jako Rzymianin? 731 01:08:20,647 --> 01:08:22,651 Dobrze... 732 01:08:23,480 --> 01:08:25,979 On ciężko pracuje, ona jest podekscytowana. 733 01:08:26,175 --> 01:08:29,048 - Nie wiem... - Unikać tego? 734 01:08:30,844 --> 01:08:34,590 Dlaczego powiedziałeś? Co to za pytanie? 735 01:08:34,614 --> 01:08:36,997 Martwię się. 736 01:08:37,466 --> 01:08:43,362 Jest bardzo zajęty. Pracując nad ważnymi projektami,... 737 01:08:45,772 --> 01:08:47,172 ... Zobacz ... 738 01:08:48,092 --> 01:08:51,935 ...wszystko w porządku, poradzimy sobie. 739 01:09:16,842 --> 01:09:18,242 Co to było? 740 01:09:18,578 --> 01:09:20,398 - Słyszałeś? - Tak. 741 01:09:21,289 --> 01:09:24,007 Jak to jest w dół wzgórza. 742 01:09:29,257 --> 01:09:33,429 - Wyjmij portfel z samochodu i wróć. - OK, OK. 743 01:09:34,506 --> 01:09:35,982 Zaczynamy. 744 01:10:25,312 --> 01:10:27,725 Przyjaciel Jay'a? 745 01:10:42,497 --> 01:10:44,223 Kim jesteś? 746 01:10:45,466 --> 01:10:46,866 Armagedon. 747 01:10:48,356 --> 01:10:50,785 Jestem tu, żeby to zrobić Dzieło diabła. 748 01:11:03,524 --> 01:11:05,197 Nie patrz na mnie. 749 01:11:29,210 --> 01:11:31,123 Ona jest w ciąży, zostaw to. 750 01:11:31,530 --> 01:11:32,650 Zamknąć się! 751 01:11:34,300 --> 01:11:35,700 Zostaw to! 752 01:11:37,863 --> 01:11:39,263 Zamknąć się! 753 01:11:41,864 --> 01:11:44,583 Nie umrzesz. 754 01:11:44,688 --> 01:11:45,808 Zamknąć się. 755 01:11:46,961 --> 01:11:48,361 Co robisz? 756 01:11:51,075 --> 01:11:53,473 Kiedy masz gotówkę? Kto ma pieniądze! 757 01:12:00,168 --> 01:12:02,379 Nie będziesz już tego potrzebować. 758 01:12:02,793 --> 01:12:03,913 Pospiesz się! 759 01:12:25,098 --> 01:12:26,871 Moje dziecko! 760 01:12:29,926 --> 01:12:31,046 Zamknąć się! 761 01:12:36,414 --> 01:12:38,617 To wszystko, co masz? 762 01:12:39,180 --> 01:12:41,523 To wszystko? A? 763 01:12:41,649 --> 01:12:43,424 70 jebanych dolarów? 764 01:12:45,448 --> 01:12:47,268 Gdzie są te cholerne pieniądze! 765 01:15:01,134 --> 01:15:03,329 Nie zrobiłem tego. 766 01:15:03,944 --> 01:15:06,092 Geri jest podobnie zamordowana. 767 01:15:06,257 --> 01:15:09,202 - Nie udało się. - Myślałam, że jesteście razem. 768 01:15:09,257 --> 01:15:15,615 Jeśli się nie mylę, włamali się do domu w którym kiedyś mieszkał producent... 769 01:15:15,693 --> 01:15:19,152 ... Za kogo twierdziłeś oszukiwał i kłamał. 770 01:15:19,216 --> 01:15:22,332 Słuchaj, nie byłem obecny. Władze chcą, żebyśmy dołączyli. 771 01:15:22,411 --> 01:15:25,289 - Chcę prawdy. - Prawda jest taka, że ​​mnie tam nie było. 772 01:15:25,344 --> 01:15:27,930 - Nie było cię na korytarzu? - Nie. 773 01:15:27,969 --> 01:15:30,102 - Ale byłeś tam. - Nigdy tego nie powiedziałem. 774 01:15:30,141 --> 01:15:35,712 - Pytałem, czy ich zabiłeś. - Potrzebujesz czegoś do uczuć? 775 01:15:37,850 --> 01:15:44,233 Ostatnia noc była zła. Kim uciekła i zaczęła krzyczeć. 776 01:15:44,500 --> 01:15:49,462 To nie przejdzie. Helter Skelter musi zacząć. 777 01:15:49,540 --> 01:15:51,985 Jeśli ktoś musi iść. 778 01:15:52,517 --> 01:15:55,317 Pokażę ci jak to działa. 779 01:16:09,560 --> 01:16:11,348 Co czytasz? 780 01:16:11,466 --> 01:16:13,614 Ta biedna dziewczyna. 781 01:16:13,638 --> 01:16:16,860 Była w siódmym miesiącu ciąży. 782 01:16:17,845 --> 01:16:20,415 Obejrzyj to. 783 01:16:21,267 --> 01:16:23,085 Była piękna. 784 01:16:23,830 --> 01:16:25,915 Zatrzymaj się tutaj. 785 01:16:30,249 --> 01:16:32,194 To wszystko. 786 01:16:33,023 --> 01:16:34,858 Kto tam mieszka? 787 01:16:36,929 --> 01:16:38,291 Pospiesz się. 788 01:16:43,776 --> 01:16:47,930 - Była żoną Romana Polańskiego. - Polański? 789 01:16:47,977 --> 01:16:49,844 Tak. 790 01:17:00,683 --> 01:17:02,675 To jest ten facet. 791 01:17:15,063 --> 01:17:16,711 słyszałeś? 792 01:17:18,585 --> 01:17:20,577 Nic nie słyszałem. 793 01:17:32,751 --> 01:17:36,454 - Co to jest? - Wy dwoje idźcie zobaczyć. 794 01:17:48,563 --> 01:17:50,008 - Jeździć. - Gdzie? 795 01:17:50,361 --> 01:17:53,110 Wiesz, gdzie to jest: Kraina Mader? - Tak. 796 01:17:53,392 --> 01:17:54,907 Tam. 797 01:18:06,195 --> 01:18:07,780 – powiedział Uæutkajte. 798 01:18:09,202 --> 01:18:10,468 Rosie! 799 01:18:26,199 --> 01:18:29,448 - Nie ptièaj! - Nóż, którego nie będziesz musiał ranić. 8:00 800 01:18:43,646 --> 01:18:44,766 Rino! 801 01:18:45,247 --> 01:18:46,367 Rino! 802 01:19:05,879 --> 01:19:07,276 Zrób coś. 803 01:19:21,506 --> 01:19:23,068 Uspokoić się! 804 01:19:54,309 --> 01:19:55,709 Czy jesteś pewien? 805 01:20:00,169 --> 01:20:02,160 Iść. Iść. 806 01:20:03,176 --> 01:20:04,576 Powiedziałem idź. 807 01:20:31,863 --> 01:20:33,925 Skelter 808 01:20:47,206 --> 01:20:49,510 Więc co to było? 809 01:20:49,917 --> 01:20:52,018 Co... Jaki jest sekret. 810 01:20:52,385 --> 01:20:54,939 Nic... Nic się nie stało. 811 01:20:55,815 --> 01:20:57,736 Nie było go tam. 812 01:20:58,740 --> 01:21:02,771 - Na pewno? - Pukaliśmy 5 minut, nikt nie odpowiedział. 813 01:21:03,139 --> 01:21:06,904 - Byłeś we właściwym miejscu? - Jestem pewien. 814 01:21:09,701 --> 01:21:11,404 Cóż, chodźmy. 815 01:21:19,238 --> 01:21:23,151 - Nie czuję? - Chcesz żebym płakał? 816 01:21:23,433 --> 01:21:27,487 Większość ludzi byłaby zdenerwowana z tym obrazem. 817 01:21:29,064 --> 01:21:32,556 Przypuszczam, że: Rebelianci nie płaczą. 818 01:21:34,501 --> 01:21:37,507 Ile rund ukradłeś? 819 01:21:37,952 --> 01:21:40,514 Skradziony? Nigdy nie ukradliśmy samochodu. 820 01:21:41,062 --> 01:21:45,190 - A kiedy wyszedłeś? - Rzucasz mi wyzwanie? - Tylko pytam. 821 01:21:45,593 --> 01:21:48,303 Nie, nie prosiłem samochód. 822 01:23:51,996 --> 01:23:55,371 Aresztować. Anonimowa wskazówka? 823 01:23:56,142 --> 01:24:00,463 Tak, niektórym ranèerze się to nie podobało dzielimy się z nimi dziewczynami. 824 01:24:00,533 --> 01:24:03,220 Okłamał nas, że nie ma Policja na farmie. 825 01:24:03,315 --> 01:24:05,806 Zazdrość i chciwość. Nie podoba mi się to. 826 01:24:05,954 --> 01:24:09,259 Nie ma w tym nic złego, że masz ich więcej. To jest amerykański sen. 827 01:24:09,315 --> 01:24:13,768 Aby zachować amerykańską apokalipsę: chciwość, nienawiść, zazdrość. 828 01:24:13,825 --> 01:24:21,288 Mówiłeś, że jesteś lepszy od Beatlesów? - I co? - Amerykański sen? 829 01:24:21,326 --> 01:24:25,072 Nie obwiniaj mnie. Nie lubię kłamstw nie lubię, gdy ludzie o tym mówią. 830 01:24:25,111 --> 01:24:28,772 Próbuję się dowiedzieć, czy mogę Uczciwie się bronić. 831 01:24:28,796 --> 01:24:33,826 - Łamiesz mnie. - Analizuję. - Nie jestem szalony. - Nie jestem psychiatrą. 832 01:24:33,873 --> 01:24:35,693 - Nie oszukuj mnie. - Nie. 833 01:24:47,613 --> 01:24:50,401 Kiedy wbiłem nóż. 834 01:24:50,768 --> 01:24:54,158 Przeżyłem orgazm. 835 01:24:54,792 --> 01:24:57,049 Twoje słowa. 836 01:24:57,222 --> 01:25:00,022 Byłeś obecny czas zabójstw? 837 01:25:00,987 --> 01:25:02,107 Tak. 838 01:25:03,495 --> 01:25:05,604 Czy brałeś udział? 839 01:25:10,293 --> 01:25:11,413 Suzan. 840 01:25:11,817 --> 01:25:15,636 Mamy całą noc. Czy brałeś udział? 841 01:25:16,176 --> 01:25:18,223 Poszedłem do samochodu z innymi. 842 01:25:19,012 --> 01:25:23,230 Charlie nam to powiedział... veštièje zrób coś. 843 01:25:23,754 --> 01:25:26,785 Powiedział ci gdzie iść? 844 01:25:28,309 --> 01:25:29,429 Tak. 845 01:25:29,902 --> 01:25:32,011 Zabić Sharon Tate? 846 01:25:34,598 --> 01:25:36,699 Ktokolwiek tam jest. 847 01:25:40,121 --> 01:25:42,011 Opisuję teraz. 848 01:25:42,843 --> 01:25:44,913 W salonie. 849 01:25:46,619 --> 01:25:48,368 To.... 850 01:25:48,892 --> 01:25:50,483 ... Zapytał nas ... 851 01:25:51,210 --> 01:25:53,030 ... Nie, żeby ją zabić. 852 01:25:55,218 --> 01:25:58,749 Chciała żyć wystarczająco długo mieć dziecko. 853 01:26:02,244 --> 01:26:04,064 Płakała i płakała... 854 01:26:07,580 --> 01:26:08,700 Płakała, krzyczała mamo. 855 01:26:10,458 --> 01:26:12,613 Dźgnąłem ją. 856 01:26:16,277 --> 01:26:17,895 I to jest... 857 01:26:19,973 --> 01:26:21,793 ... Usreæilo Charlie. 858 01:26:23,057 --> 01:26:28,088 Powinieneś mnie chronić, a nie zadawaj mi pytania. 859 01:26:28,111 --> 01:26:31,230 Muszę ocenić przed rozprawą. 860 01:26:31,277 --> 01:26:32,792 Nie ma rozprawy. 861 01:26:32,886 --> 01:26:35,277 - Jak? - Jestem wolnym człowiekiem. 862 01:26:35,320 --> 01:26:36,843 Mało prawdopodobne. 863 01:26:36,890 --> 01:26:42,413 Twoje postrzeganie wolności jest inne. Nie noszę takich samych ubrań i nie mam tej samej torebki. 864 01:26:42,429 --> 01:26:46,706 Jak wszyscy po tej stronie, Jesteście niewolnikami. jestem wolny. 865 01:26:46,776 --> 01:26:48,612 Nie jestem za kratkami. 866 01:26:48,714 --> 01:26:51,861 O sposobach życia jest twoim więzieniem. 867 01:26:54,604 --> 01:26:57,196 Co wiesz o moim życiu? 868 01:27:01,204 --> 01:27:08,056 Chcesz wiedzieć, co mi się poprawia? Powiedz mi, gdybyś mieszkał z kobietą ... 869 01:27:08,197 --> 01:27:12,343 ... Jak mogłeś zabić czyjaś żona lub dziecko? 870 01:27:12,468 --> 01:27:15,327 Kiedy przesłuchiwali młoda wdowa... 871 01:27:15,367 --> 01:27:20,062 ... Kto patrzy na twoje własne oczy klientka, która zabiła męża... 872 01:27:20,148 --> 01:27:22,796 ...powiedziałbym jej, że się myli? 873 01:27:23,546 --> 01:27:25,718 Nikogo nie skrzywdziłem. 874 01:27:26,373 --> 01:27:28,193 Więc co tu robisz? 875 01:27:28,327 --> 01:27:31,935 Nie wiem, złe miejsce w niewłaściwym czasie. 876 01:27:33,081 --> 01:27:36,604 - Nie mogę się bronić. - Dlaczego? Jestem niewinny! 877 01:27:36,644 --> 01:27:41,097 nie zabiłem, Nikogo nie dotknąłem! 878 01:27:41,183 --> 01:27:43,948 To nie jest takie proste. To nie działa w ten sposób. 879 01:27:44,035 --> 01:27:47,206 Nie zabiłem! Nie wiem, dlaczego tu jestem! 880 01:27:47,234 --> 01:27:49,405 Bo ktoś nie żyje. 881 01:27:49,476 --> 01:27:53,546 I wysłałeś ludzi aby odebrać im życie. 882 01:27:53,624 --> 01:27:58,233 I dlaczego? Ponieważ nie jesteś... ... ...gwiazda rocka! 883 01:27:58,296 --> 01:28:02,045 - Pieprz się! Pieprz się! - Te dzieciaki zrobiłyby dla ciebie wszystko! 884 01:28:02,077 --> 01:28:06,741 A ty je wychowałeś i wykorzystałeś je dla własnej satysfakcji. 885 01:28:06,859 --> 01:28:09,820 I zastanawiasz się, dlaczego tu jesteś? 886 01:28:12,056 --> 01:28:16,347 Naprawdę myślisz Czy to twoi przyjaciele? 887 01:28:18,722 --> 01:28:21,832 - Rodzina? - Inaczej kultura rodzinna. 888 01:28:21,874 --> 01:28:25,233 Nie będziesz nas etykietować! 889 01:28:25,281 --> 01:28:30,760 Jesteśmy przyjaciółmi. Wszystko zostanie zrobione ja. Umarłbym dla nich. 890 01:28:30,807 --> 01:28:34,752 Dałem im miasto, nimi kierował. Wiesz dlaczego? 891 01:28:34,823 --> 01:28:40,636 Ponieważ odrzuciłeś je, gdy były śmieciami. Zasługujemy na więcej. Więcej niż ty. 892 01:28:41,332 --> 01:28:42,732 Pieprz się! 893 01:28:44,722 --> 01:28:46,415 Twoje uczucia. 894 01:28:47,368 --> 01:28:49,735 - Naprawdę w to wierzysz? - Tak. 895 01:28:49,829 --> 01:28:53,213 Jeden z twoich przyjaciół. Jest współlokatorką w celi... 896 01:28:53,705 --> 01:28:57,197 ... Wszystko o Helter Skelter ... 897 01:28:57,291 --> 01:29:01,988 ... O Tobie ... o ... wszystko. 898 01:29:03,129 --> 01:29:06,286 Wygląda jak ty Ja znowu Charlie. 899 01:29:22,184 --> 01:29:23,304 Mamo... 900 01:29:25,430 --> 01:29:27,367 ...muszę ci powiedzieć... 901 01:29:29,222 --> 01:29:31,666 ... Przecież ... 902 01:29:32,222 --> 01:29:35,174 ... Zrobiłem to, co zrobiłem musiał zrobić. 903 01:29:35,341 --> 01:29:37,161 Czarnuchy robią, co robią... 904 01:29:37,622 --> 01:29:39,848 Ješe robi to, co oni robią... 905 01:29:40,224 --> 01:29:44,336 Ludzi nie zmienisz, Charlie. Są tym, czym są. 906 01:29:46,016 --> 01:29:48,500 Jesteś urodzony Buntownik Charlie. 907 01:29:49,029 --> 01:29:51,169 Nigdy nie zapomnij. 908 01:30:02,723 --> 01:30:06,011 Rodzina Mansona jest początkowo skazany na śmierć. 909 01:30:06,050 --> 01:30:09,675 1971, stan Kalifornia zrewidował osąd w życiu. 910 01:30:12,928 --> 01:30:18,341 Patricia jest najdłuższą niewoli kobiet w Kalifornii. 911 01:30:19,334 --> 01:30:25,542 Rok 2011 nie ułaskawił, bo 80 listów który musi pozostać zamknięty. 912 01:30:28,198 --> 01:30:34,599 Leslie w 1977 roku miał ponowny proces z powodu nieodpowiedniej rady. 913 01:30:36,302 --> 01:30:42,481 W trzecim procesie został skazany na życie, które dzisiaj leży. 914 01:30:45,738 --> 01:30:51,566 Linet została aresztowana za usiłowanie zabójstwo Geralda Forda. 915 01:30:52,028 --> 01:30:57,849 Po 34 latach zostaje uwolniony i jest już dostępny. 916 01:31:01,342 --> 01:31:07,084 Linda była głównym świadkiem proces rodziny Mansonów . 917 01:31:07,913 --> 01:31:13,834 Powiedziała resztę słynnego zdania: „Nie zabiłem mnie… zabij się”. 918 01:31:16,938 --> 01:31:22,891 Charles został wysłany do Teksasu. wrócił do wrócił do Kalifornii na proces w 1970 roku. 919 01:31:23,672 --> 01:31:29,586 Wyświęcony w więzieniu i prowadzi Chrześcijańska jedna organizacja więzienna. 920 01:31:33,006 --> 01:31:38,927 Suzan została ochrzczona w więzieniu w 1974 r. 921 01:31:39,942 --> 01:31:46,239 Po wielu próbach przepraszam zmarł w więzieniu na raka mózgu. 922 01:31:51,368 --> 01:31:54,180 2011 Charles został pominięty możliwość zwolnienia warunkowego. 923 01:31:54,243 --> 01:31:57,977 Rozważył „Więzień polityczny”. 924 01:31:58,648 --> 01:32:04,937 Większość jego życia taka jest spędził za kratami. 925 01:32:05,631 --> 01:32:10,019 bohaterowie Skeltera nigdy nie przyszedł. 926 01:32:11,305 --> 01:32:17,356 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z OpenSubtitles.org