1 00:00:06,440 --> 00:00:10,442 [MUZICA INTRODUCERE EPIC ORCHESTRA] 2 00:00:13,280 --> 00:00:14,346 [MUZICA ORCHESTREI SE SCHIPE] 3 00:00:16,283 --> 00:00:19,718 [Cântul la vioară] 4 00:00:30,131 --> 00:00:33,465 [ÎNCORPIERE DE CHITARĂ ACUSTICĂ] 5 00:00:33,467 --> 00:00:36,201 BIG DADDY: Așa că începe, 6 00:00:36,203 --> 00:00:39,338 suntem oameni simpli. Iadul această fermă a fost în familia mea 7 00:00:39,340 --> 00:00:41,740 de la război intre state. 8 00:00:41,742 --> 00:00:45,744 Am crescut porci, pui și ne-am crescut partea echitabilă de porumb, 9 00:00:45,746 --> 00:00:49,715 grâu, fasole, dar cel mai mult lucru important pe care l-am ridicat este 10 00:00:49,717 --> 00:00:52,117 familiile noastre. 11 00:00:52,119 --> 00:00:55,054 Apoi a venit dracu’ fermieri corporativi familie comercială 12 00:00:55,056 --> 00:00:59,358 pentru dolari. Micul fermier a început să simtă ciupirea. 13 00:01:00,394 --> 00:01:03,629 cei care nu au mers burta sus a ajuns să se aplece 14 00:01:03,631 --> 00:01:06,665 vânzându-le acestor nemernici. 15 00:01:06,667 --> 00:01:10,235 Când tatăl meu a murit, am făcut o promisiune la mine însumi. Nu va face nimeni 16 00:01:10,237 --> 00:01:13,472 ia-ne ferma familiei. Haha. 17 00:01:13,474 --> 00:01:16,842 Chiar nu am planificat despre cultivarea marijuanei. 18 00:01:18,646 --> 00:01:22,781 Vă spun că rahatul ăsta este bun. 19 00:01:22,783 --> 00:01:26,118 Pappy a spus întotdeauna că nu este vorba unde ajungi, este vorba despre 20 00:01:26,120 --> 00:01:30,689 plimbare. Așa că legați-vă cu cureaua intră, dă foc unuia mare și gras, 21 00:01:30,691 --> 00:01:34,460 și amintiți-vă, împachetați-l bine. 22 00:01:35,796 --> 00:01:38,430 Haha Haha Haha. 23 00:01:38,432 --> 00:01:41,266 [PORNIRE MOTOR AUTO] 24 00:01:41,268 --> 00:01:44,336 [MUZICA ROCK LA TEMPO ÎNALT] 25 00:01:59,520 --> 00:02:02,588 [MUZICA ROCK CONTINUA] 26 00:02:16,704 --> 00:02:20,472 ♪ AI VĂZUT VRE O ACȚIUNE, ♪ 27 00:02:20,474 --> 00:02:23,842 ♪ ȚI-AȚI FĂCUT PRIETENI? ♪ 28 00:02:23,844 --> 00:02:27,312 ♪ ȚI VĂ DOREA CEVA AFECȚIE, ♪ 29 00:02:27,314 --> 00:02:30,482 ♪ ÎNAINTE să plec din nou? ♪ 30 00:02:30,484 --> 00:02:37,723 ♪ SALVAȚI-MI VIAȚA MĂ MERG JOS PENTRU ULTIMA Oara. ♪ 31 00:02:37,725 --> 00:02:42,494 ♪ FEMEIE CU O IUBIRE DULCE MAI BUN DECÂT O LINIE ALBĂ. ♪ 32 00:02:44,865 --> 00:02:51,870 ♪ Aduceți un sentiment bun NU S-A AVUT DE ATAT DE MULT TIMP ♪ 33 00:02:51,872 --> 00:02:55,841 ♪ SALVAȚI-MI VIAȚA, MERG JOS PENTRU ULTIMA Oara. ♪ 34 00:03:00,314 --> 00:03:03,382 [MUZICA ROCK SE stinge] 35 00:03:05,686 --> 00:03:10,889 [MARACA TRETURĂ] 36 00:03:10,891 --> 00:03:12,658 [ÎNCEPE MUZICA PSICHEDELICĂ] 37 00:03:12,660 --> 00:03:15,661 AGENT: Oh, da. Oh da. 38 00:03:15,663 --> 00:03:18,730 [AGENT Gâfâind] 39 00:03:28,375 --> 00:03:31,443 [SUNETE INTERMEDIARE BUZĂTITE] 40 00:03:39,286 --> 00:03:41,853 [CLICKURI DE PISTĂ] 41 00:03:43,357 --> 00:03:47,926 Sună claxonele. Campionul nostru a revenit învingător. 42 00:03:47,928 --> 00:03:51,597 Apreciez că îți faci timp să se întâlnească. Și titlurile, 43 00:03:51,599 --> 00:03:54,600 The Superpot Suicides! 44 00:03:54,602 --> 00:03:56,902 Noi doar nebunia reefer a reînviat. 45 00:03:56,904 --> 00:03:58,470 [SUNET împuşcare de armă] 46 00:03:58,472 --> 00:04:00,372 Spune la revedere legalizării tale 47 00:04:00,374 --> 00:04:03,442 patchouli înmuiat dracu de îmbrățișare a copacului. 48 00:04:12,753 --> 00:04:15,854 Senatorul nu putea fi mai încântat de succesul tău. 49 00:04:15,856 --> 00:04:18,257 pare ca esti recent inteligența va fi fundamentală 50 00:04:18,259 --> 00:04:20,592 la următorul său joc de putere. 51 00:04:20,594 --> 00:04:22,327 OM ÎN CIZME: Unde sunt banii? 52 00:04:22,329 --> 00:04:24,396 Direct la obiect, nu? 53 00:04:28,535 --> 00:04:30,636 Înăuntru vei fi bine tot ce ai nevoie. 54 00:04:30,638 --> 00:04:34,039 numerar, coordonate, chei, identificare 55 00:04:34,041 --> 00:04:36,808 în cazul în care rahatul lovește ventilatorul. 56 00:04:38,612 --> 00:04:40,679 Dă-le iadul! Ahahaha. 57 00:04:43,284 --> 00:04:44,683 [MUZICA METAL ÎNCEPE ABRUPT] 58 00:04:44,685 --> 00:04:46,752 Ce naiba? 59 00:04:47,988 --> 00:04:49,988 [TILET INDISTINCT] 60 00:04:49,990 --> 00:04:52,057 [MAȘINILE claxonează] 61 00:05:01,602 --> 00:05:03,669 [DERAPARE MAȘINĂ ȘI SUNET DE FOND] 62 00:05:04,338 --> 00:05:06,905 [RADIO DE POLIȚIE INDISTINCT] 63 00:05:10,944 --> 00:05:13,011 [PLĂCUT INAUDIBIL] 64 00:05:15,816 --> 00:05:18,884 [CONVERSAȚIE INAUDIBILĂ] 65 00:05:22,523 --> 00:05:24,956 COP: Pe ce era ea? 66 00:05:24,958 --> 00:05:27,092 A fost doar iarba sau altceva? 67 00:05:27,094 --> 00:05:28,894 - Eşti bine? - Ce faci? 68 00:05:28,896 --> 00:05:31,663 Hai Christine. Îl simt miros peste tot. 69 00:05:31,665 --> 00:05:33,999 Și iubiții tăi acolo. 70 00:05:34,001 --> 00:05:36,034 Acum nu trebuie să te taxez. 71 00:05:36,036 --> 00:05:40,072 Doar spune-mi de unde ai rahat. 72 00:05:42,009 --> 00:05:44,976 JOSH: Ahhha! 73 00:05:44,978 --> 00:05:46,912 HRISTINE: Cum sa întâmplat asta? 74 00:05:46,914 --> 00:05:49,681 [SUNETE DE BONG BUBLING] 75 00:05:51,485 --> 00:05:54,236 [GRUP râde] 76 00:05:54,237 --> 00:05:56,988 CHRISTINE: Toți eram doar spânzurați afară la Josh, în așteptarea lui Keith 77 00:05:56,990 --> 00:06:01,526 Aștept un nou rahat de la un tip. Un tip nou. 78 00:06:01,528 --> 00:06:03,795 Și apoi am primit un telefon de la el și a spus că întârzie. 79 00:06:03,797 --> 00:06:06,732 Și a sunat doar al naibii de paranoic. 80 00:06:06,734 --> 00:06:08,900 DAVID: Deci, merg pe jos stradă în miez de noapte 81 00:06:08,902 --> 00:06:10,902 și dintr-o dată Văd această pisică nebună. 82 00:06:10,904 --> 00:06:12,771 Eu vorbesc ca doamnă pisică fără adăpost. 83 00:06:12,773 --> 00:06:15,006 Știi, doisprezece pisici undeva, știi... 84 00:06:15,008 --> 00:06:16,842 JOSH: Stai ca să aibă pisici cu ea? [PISICI MÂRÂND] 85 00:06:16,844 --> 00:06:21,079 CHRISTINE: A spus că a luat ceva rahat care avea să ne strice. 86 00:06:21,081 --> 00:06:24,883 Ceva care a fost doar ne va distruge atât de mult. 87 00:06:25,119 --> 00:06:27,586 DAVID: Ai putea doar naibii miroși pisica pe ea. 88 00:06:27,588 --> 00:06:30,589 Așa că închidem ochii. Ea vine alergând spre mine și ea doar 89 00:06:30,591 --> 00:06:32,391 și ea doar împinge ceva în mâinile mele. 90 00:06:32,393 --> 00:06:34,159 Nu știu ce este iar apoi ea fuge. 91 00:06:34,161 --> 00:06:37,796 Așa că mă uit la asta. Și e ca și cum unele s-au mototolit în anii 1980 92 00:06:37,798 --> 00:06:40,899 revista de motociclete. tu știu ca hot rods hot babes. 93 00:06:40,901 --> 00:06:44,736 Niște prostii de genul ăsta. si eu deschide-l și pliul central 94 00:06:44,738 --> 00:06:47,606 cade, corect, și jur pe Dumnezeu. 95 00:06:47,608 --> 00:06:51,877 Este aceeași nenorocită de pisică. [ZONATE DE UȘĂ] 96 00:06:51,879 --> 00:06:53,512 Aceeași persoană. 97 00:06:53,513 --> 00:06:55,146 - Poate cineva să răspundă la fu-- - Ai putea spune că există 98 00:06:55,149 --> 00:06:56,648 ca structura osoasa. Este aceeași subțire... 99 00:06:56,650 --> 00:06:58,116 HRISTINE: Keith, suntem aici! 100 00:06:58,118 --> 00:07:01,987 [CHATTERE DE GRUP INDISTINCT] 101 00:07:01,989 --> 00:07:04,556 REBECCA: Da, fina... KEITH: Ce se întâmplă băieți? 102 00:07:04,558 --> 00:07:07,692 JOSH: Hei, ce face Keith? Cam timpul. 103 00:07:07,694 --> 00:07:11,863 La naiba, am eu un al naibii de răsfăț pentru tine în seara asta. 104 00:07:11,865 --> 00:07:13,932 Verifică. 105 00:07:15,068 --> 00:07:18,103 Am luat rahatul asta de la acest tip pe nume Breezy. 106 00:07:18,105 --> 00:07:21,139 Rahatul asta e top al omului de linie. 107 00:07:21,141 --> 00:07:23,909 Îți cumperi rahatul de la un tip pe nume Breezy? 108 00:07:23,911 --> 00:07:25,177 La naiba da. 109 00:07:25,179 --> 00:07:29,147 Oink, oink. Haideți să mergem. 110 00:07:29,149 --> 00:07:33,084 Să facem asta târâit de cățea. Ahahahaha 111 00:07:33,086 --> 00:07:36,755 De când am cumpărat rahatul, nominalizez 112 00:07:36,757 --> 00:07:39,524 gazda noastră minunată pentru a lua prima lovitură. 113 00:07:40,227 --> 00:07:42,027 Romantic. 114 00:07:42,029 --> 00:07:45,931 ♪ O, TOȚI IUBITORII DE PE LINIE ♪ 115 00:07:45,933 --> 00:07:47,666 [CÂNTAT înăbușit] 116 00:07:47,668 --> 00:07:50,735 [DEFORMAT râs și tuse] 117 00:07:54,741 --> 00:07:57,576 Atunci e când totul a luat-o razna. 118 00:07:57,578 --> 00:07:59,911 Oh, văd. Doamnele mai întâi, nu? 119 00:07:59,913 --> 00:08:02,481 - Iubesc rahatul asta. - Deci, așteaptă. 120 00:08:02,483 --> 00:08:05,550 [Chatter în buclă distorsionat] 121 00:08:14,895 --> 00:08:17,929 - O să-ți placă rahatul ăsta! - Stai, stai, stai. 122 00:08:17,931 --> 00:08:20,999 [MUZICA JUCUĂ DE CIRCU] 123 00:08:23,203 --> 00:08:25,270 [râsete distorsionate] 124 00:08:27,741 --> 00:08:28,874 - Ia-o mai ușor. - Nu. 125 00:08:28,876 --> 00:08:30,208 - Dă-i un moment. - Nu! 126 00:08:30,210 --> 00:08:32,944 - Aveţi încredere în mine. - Nu, m-am împiedicat înainte. 127 00:08:32,946 --> 00:08:34,579 Doar scoate-l afară. 128 00:08:34,580 --> 00:08:36,213 [DEFORMAT] Nu, la naiba! Tocmai ți-am spus că nu mă simt bine. 129 00:08:36,216 --> 00:08:38,016 Încearcă și respira, bine? 130 00:08:38,017 --> 00:08:39,817 Rahatul ăsta e pur și ferm crescut. Dă-i doar un moment. 131 00:08:39,820 --> 00:08:43,788 De ce nu încerci să te culci înapoi? Stop. Întinde-te, bine? 132 00:08:43,790 --> 00:08:46,258 Oh, nu, e cald aici. 133 00:08:46,260 --> 00:08:48,159 Și inima îmi bate cu putere. Și a inimii mele, și a inimii mele 134 00:08:48,161 --> 00:08:49,661 bătând, iar al meu inima bate cu putere. 135 00:08:49,663 --> 00:08:51,963 Becca, liniștește-te. 136 00:08:51,965 --> 00:08:52,931 E cald, dar tu... 137 00:08:52,933 --> 00:08:56,868 [Chatter distorsionat] 138 00:08:56,870 --> 00:09:00,071 Oh, nu. o simt. Ceva se târăște în mine. 139 00:09:00,073 --> 00:09:03,241 Nimic nu este înăuntru tu. esti bine. Doar relaxează-te. 140 00:09:03,243 --> 00:09:05,677 o simt. Îl văd. Este chiar acolo. 141 00:09:05,679 --> 00:09:07,946 Simt că se târăște prin mine. 142 00:09:07,948 --> 00:09:10,148 [SUNETE STRIGATE] 143 00:09:10,150 --> 00:09:12,551 Relaxează-te! 144 00:09:12,553 --> 00:09:15,887 - Nu! Nonononono! Nu, nonononono! - Nu, becca, nu! 145 00:09:15,889 --> 00:09:19,624 Nu, nu. Becca oprește-te. nu, nu. Te rănești singur. 146 00:09:19,626 --> 00:09:24,563 [râsete distorsionate] 147 00:09:24,565 --> 00:09:27,899 Ahhhh! Ahhh! 148 00:09:27,901 --> 00:09:30,936 [GRUP TIPA] 149 00:09:30,938 --> 00:09:33,004 O naiba! Oww! 150 00:09:33,006 --> 00:09:35,340 [ÎNCEPE MUZICA ROCK] 151 00:09:35,342 --> 00:09:38,076 Becca, oprește-te! 152 00:09:38,078 --> 00:09:40,345 [TILET INDISTINCT] 153 00:09:40,347 --> 00:09:43,281 Becca! 154 00:09:43,283 --> 00:09:44,950 Stop! 155 00:09:44,952 --> 00:09:46,618 [Claxona masina] 156 00:09:46,620 --> 00:09:48,954 Ahhhhh! 157 00:09:49,256 --> 00:09:52,324 [MUZICA ROCK TEMPO PICKS UP] 158 00:10:00,300 --> 00:10:03,068 AGENT LUCY: Asta e să fie aceleași chestii. 159 00:10:09,343 --> 00:10:11,776 Pentru că simptomele sunt toți la fel și victimele 160 00:10:11,778 --> 00:10:15,180 sunt toate înăuntru o rază de zece mile. 161 00:10:15,182 --> 00:10:18,016 Doar o secundă. da? 162 00:10:18,018 --> 00:10:21,720 Cred că am niste informatii pentru tine. 163 00:10:21,722 --> 00:10:24,222 Lasă-mă să iau conduce cazul. 164 00:10:24,224 --> 00:10:25,390 BRIZA: Wooo! 165 00:10:25,392 --> 00:10:28,660 [MUZICĂ ÎN AMBIENTE] 166 00:10:35,402 --> 00:10:37,936 Woo! Woo! 167 00:10:37,938 --> 00:10:41,239 - La naiba da! - Woo! Woo! 168 00:10:41,241 --> 00:10:45,343 La naiba da, la naiba da! 169 00:10:45,345 --> 00:10:48,346 Hei, mamă dracului sări. Ce te faci naibii de păsărică. 170 00:10:48,348 --> 00:10:51,116 AGENT DICK: Ce mai faceti baieti? 171 00:10:56,056 --> 00:10:59,124 Am batut dar eu presupun că nu m-ai auzit 172 00:11:01,061 --> 00:11:03,795 Oooooh, uite ce ai gătit 173 00:11:03,797 --> 00:11:08,433 Ce, fără muncă în seara asta băieți? huh? Nu există pizza de livrat? 174 00:11:08,435 --> 00:11:10,735 Hahaha. 175 00:11:10,737 --> 00:11:13,371 Jucând jocuri, nu? 176 00:11:13,373 --> 00:11:15,140 Da, ai o noapte liberă. 177 00:11:16,376 --> 00:11:20,779 Sunteți o grămadă de nenorociți! 178 00:11:20,781 --> 00:11:23,715 Hei, îți plac jocurile? 179 00:11:23,717 --> 00:11:27,786 Am acest joc nou. T-oprește-te eu dacă ai auzit-o, bine? 180 00:11:29,923 --> 00:11:33,224 Eeny, meeny, 181 00:11:33,226 --> 00:11:35,360 meay, 182 00:11:35,362 --> 00:11:36,428 lu 183 00:11:45,739 --> 00:11:48,707 Bine, omule. 184 00:11:48,709 --> 00:11:50,275 Multumesc frate. 185 00:11:51,244 --> 00:11:52,744 Miney mo. 186 00:11:52,746 --> 00:11:55,814 Ce pot face pentru tine azi agent Dick? 187 00:11:58,719 --> 00:12:01,820 Ei bine, am crezut că noi a avut această afacere Breeze? 188 00:12:01,822 --> 00:12:04,155 Vezi că trebuia renunta la cine aproviziona vreodata 189 00:12:04,157 --> 00:12:08,426 tu cu drogurile si Te-am lăsat să locuiești aici. 190 00:12:08,428 --> 00:12:11,496 Gratuit. În lume! 191 00:12:12,499 --> 00:12:15,467 Și apoi primesc acest apel aseară. 192 00:12:15,469 --> 00:12:17,802 pare fata asta am luat niște droguri proaste. 193 00:12:17,804 --> 00:12:19,370 Ea începe înjunghiându-se 194 00:12:19,372 --> 00:12:21,840 apoi fuge în strada. Începe să joace 195 00:12:21,842 --> 00:12:26,244 pui cu mașini și știi, 196 00:12:26,246 --> 00:12:28,012 ajunge moartă. 197 00:12:29,983 --> 00:12:34,319 Au spus că tu ești cei care le vindeau drogurile. 198 00:12:34,321 --> 00:12:36,154 Știi, n-am fost ținându-te pe tine, agent Dickie. 199 00:12:36,156 --> 00:12:38,923 Doar că nu am făcut-o au orice informație. 200 00:12:38,925 --> 00:12:40,892 De unde i-ai luat? 201 00:12:40,894 --> 00:12:45,296 Omule, fetele astea. Pur și simplu se ridică în oraș. 202 00:12:45,298 --> 00:12:48,900 Pur și simplu apar de nicăieri? G-girl scouts sau ceva? 203 00:12:48,902 --> 00:12:51,469 Cercetașii. Nah omule. Nu sunt cercetași. 204 00:12:51,471 --> 00:12:55,306 Sunt trei târfe bune. Conduceți-vă în acest nenorocit 205 00:12:55,308 --> 00:12:59,244 caut duba. Au cutii cu acest om de rahat. 206 00:12:59,246 --> 00:13:00,478 Cutii 207 00:13:00,480 --> 00:13:02,397 Unde ii intalnesti? 208 00:13:02,398 --> 00:13:04,315 Mă sună. mă întâlnesc ei la acel bar cu pisici. 209 00:13:04,317 --> 00:13:06,851 Ştii? 210 00:13:06,853 --> 00:13:07,919 Pisicuțe. 211 00:13:11,558 --> 00:13:14,793 Care este numărul ei? 212 00:13:14,795 --> 00:13:17,862 Omule, e diferit al naibii de număr de fiecare dată. 213 00:13:26,139 --> 00:13:29,374 Asta e tot ce ai pentru mine, șefule? 214 00:13:31,211 --> 00:13:32,911 Hai, Dickie, dragă. 215 00:13:32,913 --> 00:13:36,481 Știi dacă am avut ceva altfel ti-as spune. Jur. 216 00:13:38,118 --> 00:13:40,635 Ahh! 217 00:13:40,636 --> 00:13:43,153 Au o fermă, bine? Este s undeva la sud. La dracu. 218 00:13:43,156 --> 00:13:44,923 Ce fel de fermă? Îl cresc ei înșiși? 219 00:13:44,925 --> 00:13:46,391 Nu, omule. Ei au un tip nenorocit 220 00:13:46,393 --> 00:13:48,026 care o crește pentru ei. 221 00:13:48,028 --> 00:13:49,260 Cum îl cheamă? 222 00:13:49,262 --> 00:13:51,930 Nu-i știu numele naibii? 223 00:13:51,932 --> 00:13:58,102 Oww! La dracu '! Cred că ai rupt nasul meu. idiotule! 224 00:13:58,104 --> 00:14:00,171 - Ahh haha! - Aproape acolo. 225 00:14:01,842 --> 00:14:04,576 tati. E tată mare. 226 00:14:08,548 --> 00:14:10,615 Ahhow! La dracu '! 227 00:14:12,319 --> 00:14:15,386 Ai niște bile la urma urmei Breezey. 228 00:14:17,557 --> 00:14:19,591 La naiba! 229 00:14:19,593 --> 00:14:22,861 [MUZICA UȘOR DE ASCUTARE] 230 00:14:28,101 --> 00:14:31,636 MARYJANE: Am cea mai recentă actualizare pentru toți tokerii mei de dragoste de acolo. 231 00:14:31,638 --> 00:14:34,472 Aseară moartea face numărul 5 în șir că polițiștii sunt 232 00:14:34,474 --> 00:14:38,576 încercând să se lege înapoi de un fel de super tulpină de marijuana? 233 00:14:38,578 --> 00:14:41,346 Dar nu lăsa asta să ajungă sunteți cu toții fierbinți și deranjați. 234 00:14:41,348 --> 00:14:45,016 Ei bine, poate doar putin. Ahahaha. 235 00:14:45,018 --> 00:14:47,452 Știm cu toții că este doar alta viclenie pentru a încerca să ne distrugem șansele 236 00:14:47,454 --> 00:14:51,556 la legalizare. Primești mare cu MaryJane și sunt ca 237 00:14:51,558 --> 00:14:53,391 puternice pe măsură ce vin, iubito. 238 00:14:53,393 --> 00:14:57,028 Fii atent la K-U-S-H, Kush Radio. 239 00:14:57,030 --> 00:15:01,466 Coace-ti dupa-amiaza cu un alt set de melodii groove. 240 00:15:01,468 --> 00:15:04,535 [MUZICA ROCK SUPERIOR ] 241 00:15:13,546 --> 00:15:15,613 [ZUMĂT MOTOR MIC] 242 00:15:22,923 --> 00:15:25,807 [SIRENELE POLIȚIEI VAIT] 243 00:15:25,808 --> 00:15:28,692 ♪ FACEȚI-VĂ. FACEȚI-VĂ. FACEȚI-VĂ. FACEȚI-VĂ. ♪ 244 00:15:28,695 --> 00:15:31,963 ♪ TREZĂ-TE. TREZEŞTE-TE. TREZEŞTE-TE. ♪ 245 00:15:33,199 --> 00:15:35,667 [MUZICA ROCK SE stinge] 246 00:15:35,669 --> 00:15:38,937 [CHITARA PUBLICA SE AFACE] 247 00:15:45,979 --> 00:15:49,180 BIG DADDY: Cam asta sunt rahat de fund uscat. 248 00:15:49,182 --> 00:15:51,249 Bună Laura. 249 00:15:51,251 --> 00:15:53,551 Lauraaaa! 250 00:15:53,553 --> 00:15:55,353 LAURA: Ce esti? plângi de aici? 251 00:15:55,355 --> 00:15:58,323 Fie rahatul asta este prea bătrân sau sunt eu. 252 00:15:58,325 --> 00:16:01,659 Vrei să mă împachetezi a unul proaspăt dragă te rog? 253 00:16:01,661 --> 00:16:05,730 - Și nu uitați să-l împachetați bine. - Împachetează-l bine. Știu. 254 00:16:05,732 --> 00:16:09,200 Haha. Ah. 255 00:16:09,202 --> 00:16:12,503 [FEMEIE GĂMÂND] 256 00:16:12,505 --> 00:16:15,506 ♪ MIROS DUROAREA VULUILOR-- ♪ 257 00:16:15,508 --> 00:16:17,575 --Doamne! 258 00:16:22,215 --> 00:16:23,982 Cum poți citeste cu toata racheta aia. 259 00:16:23,984 --> 00:16:26,017 LENORE: Hmm? 260 00:16:26,019 --> 00:16:30,188 ♪ RUPĂ-ȚI FATA ȘI PUNEȚI UNUL NOU ♪ 261 00:16:34,728 --> 00:16:39,697 [Cripit de greieri] 262 00:16:39,699 --> 00:16:43,501 Mmmmm. Da-ea. Acum asta sunt lucrurile bune. 263 00:16:43,503 --> 00:16:45,503 Ei bine, nu te relaxa prea mult acum. 264 00:16:45,505 --> 00:16:48,773 S-ar putea să vrem să lăsăm asta mai târziu calul din hambar. 265 00:16:48,775 --> 00:16:53,244 Ce cal vorbesti despre femeie. Suntem o fermă de porci. 266 00:16:53,246 --> 00:16:56,714 Oh, la naiba! Oh da. Ce aștepți copilul? 267 00:16:56,716 --> 00:16:59,083 Eliberează armăsarul ăla. 268 00:16:59,085 --> 00:17:02,153 [MUZICA ROCK AFACE] 269 00:17:05,025 --> 00:17:07,091 Mulțimea: Awww. 270 00:17:09,763 --> 00:17:14,298 Mulțimea: Ooooh! Ahhh! 271 00:17:22,275 --> 00:17:25,109 MARYJANE: La naiba ce zi superbă este. 272 00:17:25,111 --> 00:17:27,612 Nu vreau nimic mai mult decât să stai lângă piscină cu toate mele 273 00:17:27,614 --> 00:17:29,347 bong prieteni de acolo. 274 00:17:29,349 --> 00:17:32,316 Cine vrea să se frece niște protecție solară pe mine? 275 00:17:32,318 --> 00:17:37,221 Doar asigură-te ajunge e-ver-y-unde. 276 00:17:37,223 --> 00:17:41,325 Tu asculți MaryJane pe K-U-S-H FM. 277 00:17:41,327 --> 00:17:45,763 Unde noi mereu spune da drogurilor. 278 00:17:46,366 --> 00:17:48,433 Ahahaha. 279 00:17:52,772 --> 00:17:54,806 [FEMEIE TUȘIT] 280 00:17:54,808 --> 00:18:01,079 [MOTORUL FUNCȚIONAT] 281 00:18:01,081 --> 00:18:04,782 În regulă. Ține minte, ia scoateți bateria și cardul 282 00:18:04,784 --> 00:18:06,384 înainte să renunți la telefoane. 283 00:18:06,386 --> 00:18:07,718 Notează toate piesele 284 00:18:07,720 --> 00:18:09,821 si apoi arunca-le în diferite părți ale orașului. 285 00:18:09,823 --> 00:18:13,224 LOLA: Știm cum funcționează asta mare d. Nu este primul nostru rodeo. 286 00:18:13,226 --> 00:18:15,760 Nu vreau să greșesc, Lola. 287 00:18:15,762 --> 00:18:18,463 Nu puteam suporta să văd ceva rău se întâmplă cu fetele mele. 288 00:18:18,465 --> 00:18:22,600 Aww. Mulțumesc Big Daddy. 289 00:18:22,602 --> 00:18:25,536 Da. Mhmm. 290 00:18:30,243 --> 00:18:33,177 Ai toate numerele și toți jucătorii. 291 00:18:33,179 --> 00:18:35,680 Sunt toate obișnuiți pui. Ușor ca o plăcintă. 292 00:18:35,682 --> 00:18:38,249 Ei bine, poți să te încurci plăcintă dacă te draci cu ea. 293 00:18:38,251 --> 00:18:44,555 Ei bine, atunci doar noi nu ne vom dracu cu el. 294 00:18:44,557 --> 00:18:46,491 Haide. Toc cotlet. Să mergem! 295 00:18:46,493 --> 00:18:49,460 Ține-ți fata de apă. 296 00:18:50,830 --> 00:18:53,898 [MUZICA ROCK TEMPO SE ACCEPTEȘTE] 297 00:19:01,875 --> 00:19:04,642 Hai Jimmy. Să mergem să hrănim porcii ăia. 298 00:19:09,382 --> 00:19:11,816 Uh, uh. În nici un caz. 299 00:19:11,818 --> 00:19:13,685 Sunt gata pentru asta. 300 00:19:13,686 --> 00:19:15,553 Hei, ce, am făcut-o stu-stu-stu-stu-stu-studder, ah? 301 00:19:15,555 --> 00:19:17,388 Ești așa un nemernic. 302 00:19:17,390 --> 00:19:19,557 Şi? 303 00:19:19,558 --> 00:19:21,725 O să trec peste capul tău. Voi vorbi cu directorul Les. 304 00:19:21,728 --> 00:19:23,427 a spus ea deja că ești lent, bătrân, 305 00:19:23,429 --> 00:19:25,296 și o bucată de rahat excentric. 306 00:19:25,298 --> 00:19:26,564 Aşa? 307 00:19:26,566 --> 00:19:28,182 Oh, corect. 308 00:19:28,183 --> 00:19:29,799 Pentru că unchiul Mo trebuie intră și salvează ziua 309 00:19:29,802 --> 00:19:31,903 cum o face întotdeauna. 310 00:19:31,905 --> 00:19:35,506 Asta e corect. Asta fac. 311 00:19:35,508 --> 00:19:38,609 Îl prind pe tipul rău. Înțelegi asta? 312 00:19:38,611 --> 00:19:41,579 Și te uiți. Și observați. 313 00:19:41,581 --> 00:19:43,347 Ai înțeles? 314 00:19:45,418 --> 00:19:47,518 Ei bine, uite cine este în mahala. 315 00:19:47,520 --> 00:19:49,620 DIRECTORUL LES: Mai bine ai ceva pentru mine. 316 00:19:49,622 --> 00:19:51,689 Salvează-mi o excursie la etaj. 317 00:19:54,494 --> 00:19:56,928 Deci ei îl cresc ei înșiși și apoi conduc în oraș 318 00:19:56,930 --> 00:19:59,664 o dată pe lună pentru a face vânzarea. 319 00:19:59,666 --> 00:20:02,767 Asta îmi spune sursa mea. 320 00:20:02,769 --> 00:20:04,602 Cine este sursa ta? 321 00:20:04,604 --> 00:20:07,538 Ahhh, el este acest copil pe nume Lawrence Taylor. 322 00:20:07,540 --> 00:20:08,873 Îi spun Briza. El nu este nimic mai mult ca... 323 00:20:08,875 --> 00:20:11,509 Dealer de rahat. 324 00:20:11,511 --> 00:20:12,510 Da, cam mult. 325 00:20:12,512 --> 00:20:14,445 Atunci nu e de încredere. 326 00:20:14,447 --> 00:20:17,248 Ei bine, ha, pot transpira din el. 327 00:20:17,250 --> 00:20:19,584 nu-mi permit un alt proces pentru drepturile civile 328 00:20:19,586 --> 00:20:21,652 cu numele tău pe ea. 329 00:20:22,922 --> 00:20:25,489 Ei bine, ai cinci copii morți pe stradă și un nou drog. 330 00:20:25,491 --> 00:20:29,727 Deci, aveți sugestii? 331 00:20:29,729 --> 00:20:32,263 Vreau să mă ascund adânc. 332 00:20:32,265 --> 00:20:34,498 Pot să mă infiltrez în familie și ajută-i să le distrugi pe toate. 333 00:20:34,500 --> 00:20:37,501 Vreau acest caz. 334 00:20:37,502 --> 00:20:40,503 Un pas câte un copil. Puteți observa. Asta este. 335 00:20:40,506 --> 00:20:42,607 Urmărește-l pe tipul ăsta Breeze. 336 00:20:42,609 --> 00:20:45,309 Așteptați cumpărarea apoi sparge fetele de la fermă. 337 00:20:45,311 --> 00:20:47,445 O să-i facem renunță la Big Daddy. 338 00:20:47,447 --> 00:20:49,013 Excelent. 339 00:20:50,383 --> 00:20:54,385 [MUZICA ROCK] 340 00:20:54,387 --> 00:20:57,455 [Fuierat de grup] 341 00:20:58,391 --> 00:21:01,892 Vă cunosc pe toți, nenorociților au fost scânteie până la acela. 342 00:21:01,894 --> 00:21:05,630 Asta a fost DC și Moonshine Delight și cel mai nou joint al lor, 343 00:21:05,632 --> 00:21:08,332 Perfecțiunea verde. 344 00:21:08,334 --> 00:21:11,702 Acum am primit o mărturisire să le fac tuturor sexelor mele. 345 00:21:11,704 --> 00:21:14,505 MJ, regina Kush aici 346 00:21:14,507 --> 00:21:16,774 își verifica regalul trezorerie și a observat că este o 347 00:21:16,776 --> 00:21:19,710 puțin mai puțin verde astăzi. 348 00:21:19,712 --> 00:21:22,580 Eram îngrijorat pentru un minut până am primit un telefon 349 00:21:22,582 --> 00:21:25,816 de la trei zeiţe încântătoare care sunt pe cale să ne facă un duș 350 00:21:25,818 --> 00:21:28,853 toate cu darurile naturii. 351 00:21:28,855 --> 00:21:32,023 Mmmm hmmm. 352 00:21:32,025 --> 00:21:35,293 [TEMPO MUZICA SE ACCEPTEȘTE] 353 00:21:41,000 --> 00:21:43,067 [Claxona masina] 354 00:21:46,706 --> 00:21:49,774 [SIRENELE POLIȚIEI VAIT] 355 00:21:51,644 --> 00:21:54,011 Hei Breezey!! Care-i treaba?? 356 00:21:54,013 --> 00:21:55,379 Aceeași rahat, altă zi. 357 00:21:55,381 --> 00:21:57,031 A trecut ceva timp. 358 00:21:57,032 --> 00:21:58,682 - Da, ce mai faci? - Sunt bine și gingaș 359 00:21:58,685 --> 00:22:00,584 ca vinul și bomboana 360 00:22:00,586 --> 00:22:02,720 Ieși afară dacă vrei să vorbim. 361 00:22:02,722 --> 00:22:04,855 - Sheesh! Ce ți-ai ridicat cooterul? 362 00:22:04,857 --> 00:22:06,390 Afară! 363 00:22:06,392 --> 00:22:08,826 Oh, și există prietena mea Breezey. 364 00:22:08,828 --> 00:22:12,630 Doar să fiu mizerie că el este. Hahaha. 365 00:22:12,632 --> 00:22:14,699 [POLIȚIE RADIO CHATTER] 366 00:22:14,701 --> 00:22:17,835 Unele dintre noi cei mai buni prieteni Breeze? 367 00:22:17,837 --> 00:22:20,037 Care-i treaba? Ce e Breeze? 368 00:22:20,039 --> 00:22:22,573 - Cineva a dat lovitura pe...? - Nu, pur şi simplu nu am bani 369 00:22:22,575 --> 00:22:24,842 nu te rahat asta-i tot. 370 00:22:24,844 --> 00:22:27,678 Trebuie să tuși sus prietenul de bani. 371 00:22:27,680 --> 00:22:29,547 Da, nu muncim pe credit prietene. 372 00:22:29,549 --> 00:22:31,582 Da, știu asta, doar spun Nu am bani de data asta. 373 00:22:31,584 --> 00:22:34,785 Asta e tot. 374 00:22:34,787 --> 00:22:37,955 Awww, copilul Breezey. 375 00:22:37,957 --> 00:22:39,590 Știu de ce ai nevoie. 376 00:22:39,592 --> 00:22:41,926 - Hei, nu în seara asta Lola. - Da, în seara asta. 377 00:22:41,928 --> 00:22:43,394 - Haide. - Avem picături de făcut. 378 00:22:43,396 --> 00:22:44,695 Și încă le vom face. 379 00:22:44,697 --> 00:22:46,097 Haide, vino cu noi. 380 00:22:46,099 --> 00:22:48,599 - Haide. Am nevoie de asta. - Haide. 381 00:22:48,601 --> 00:22:52,403 Omul nostru Breeze are nevoie de asta. Și Lenore știu că ești jos. 382 00:22:52,405 --> 00:22:54,672 Sunt in centrul orasului al naibii de maro Georgia. 383 00:22:54,674 --> 00:22:58,442 - Asta sunt. - Hai să ne distrăm puțin. 384 00:22:59,445 --> 00:23:01,011 Știi că trebuie du-te acasă. La naiba cu rahatul ăla. 385 00:23:01,013 --> 00:23:05,983 Nu, nu-nu-nu-nu. Haide. Vă rog. 386 00:23:05,985 --> 00:23:08,052 Prima e pe mine. 387 00:23:10,690 --> 00:23:12,957 Tu vii. 388 00:23:12,959 --> 00:23:15,726 La naiba da! Woo! 389 00:23:15,728 --> 00:23:17,061 Haide, Laura! 390 00:23:17,062 --> 00:23:18,395 Cineva trebuie stai cu duba. 391 00:23:18,398 --> 00:23:19,864 Hai Laura, te vrem cu noi. 392 00:23:19,866 --> 00:23:21,565 Haide, distrează-te. Voi fi bine. 393 00:23:21,567 --> 00:23:23,734 Haide. 394 00:23:23,736 --> 00:23:27,538 Oh, uită-te la micuța aia. 395 00:23:27,540 --> 00:23:30,808 Sper că vei primi a pus prietenul meu pentru că 396 00:23:30,810 --> 00:23:33,144 Încă nu am terminat cu tine. 397 00:23:33,146 --> 00:23:36,414 [MUZICA POP ELECTRICĂ] 398 00:23:47,126 --> 00:23:51,662 ♪ OH-OH-OH-AH-EE-EE-EE ♪ 399 00:23:53,866 --> 00:23:55,800 [SUNETE DE FOTOGRAFIE DE FOTOGRAFIE] 400 00:23:56,903 --> 00:24:00,838 ♪ AHH-AH-AH-AHHH ♪ 401 00:24:00,840 --> 00:24:03,908 ♪ OH-AH-AHHH ♪ 402 00:24:10,183 --> 00:24:14,618 ♪ Oh. OH. OH. OH. OH. ♪ 403 00:24:17,690 --> 00:24:20,758 [BASS TOMBA SE FADES IN] 404 00:24:26,165 --> 00:24:29,233 [CHITARA ELECTRICĂ SE ALĂTURĂ] 405 00:24:44,183 --> 00:24:47,251 [MULTIMELE APLICAȚIE] 406 00:24:55,194 --> 00:24:57,962 [Fuierat multimea] 407 00:25:06,205 --> 00:25:08,973 [CHATTERE INDISTINTA] 408 00:25:17,984 --> 00:25:21,051 [MUZICA SUPERIOR CONTINUA] 409 00:25:36,002 --> 00:25:39,069 [SUNETE DE AMBIENTE DE CLUB] 410 00:25:51,250 --> 00:25:55,252 [SUNETE DE ORAȘ] 411 00:25:55,254 --> 00:25:57,054 BEȚIUL: Glumești eu, târfă beată proastă. 412 00:25:57,056 --> 00:25:58,923 La naiba, ar trebui să te las la nenorocita de casa mamei tale. 413 00:25:58,925 --> 00:26:02,092 Glumești de mine? Mă omori, cățea. 414 00:26:02,094 --> 00:26:03,260 OM SUPERAT: Te voi ucide naibii de... 415 00:26:03,262 --> 00:26:05,963 - Nu! Stop! Lasă g-- - Treci aici! 416 00:26:05,965 --> 00:26:07,598 La naiba! Ahh! 417 00:26:07,600 --> 00:26:10,801 - Nu! Ahh! Ahh! Ia aw-- - Târfa proastă. Treci peste el... 418 00:26:10,803 --> 00:26:14,672 - Treci aici. Te voi tăia. - Nu! Nu! Coboara m-- 419 00:26:14,674 --> 00:26:17,107 - Te voi tăia! - Nu! Ajutor! Lasă-mă în pace. 420 00:26:17,109 --> 00:26:19,109 [SIRENELE POLIȚIEI VAIT] 421 00:26:19,111 --> 00:26:22,179 [ÎNCEPE MUZICA ROCK] 422 00:26:36,162 --> 00:26:39,229 [CHATTERE INDISTINTA] 423 00:26:48,941 --> 00:26:52,009 [INAUDIBIL] 424 00:27:04,190 --> 00:27:06,256 [MULTIMELE APLICAȚIE] 425 00:27:19,238 --> 00:27:22,172 Un alt dracului noapte grozavă în paradis. 426 00:27:22,174 --> 00:27:24,241 Ar fi trebuit să fiu bucătar. 427 00:27:25,678 --> 00:27:26,877 ar fi trebuit fost al dracului de beţiv. 428 00:27:26,879 --> 00:27:29,947 Cam asta este singurul lucru la care sunt bun. 429 00:27:30,983 --> 00:27:33,951 [FLUIERE DE TREN] La naiba de trenuri. 430 00:27:33,953 --> 00:27:37,021 [MUZICA ROCK] 431 00:27:49,835 --> 00:27:52,903 [SUNETE DE AMBIENTE DE CLUB] 432 00:28:00,312 --> 00:28:04,248 Mă faci de rahat? Dildo prost. 433 00:28:05,051 --> 00:28:07,117 [Ușa mașinii se închide trântind] 434 00:28:11,390 --> 00:28:13,323 Hei! Ce naiba să faci crezi ca faci? 435 00:28:13,325 --> 00:28:15,809 Fac acest caz pentru noi. 436 00:28:15,810 --> 00:28:18,294 Nu faci nimic dar urcându-te în mașina aia. 437 00:28:19,398 --> 00:28:22,199 - O, Iisuse Hristoase. - Hai, loveşte-mă. 438 00:28:22,201 --> 00:28:24,134 Nu am de gând să te lovesc. Lovește-mă. Fă-l să conteze 439 00:28:24,136 --> 00:28:26,270 Ești o femeie. Nu am de gând să te lovesc. 440 00:28:26,272 --> 00:28:28,772 Lasă-mă în pace geanta de rahat. Ahh! 441 00:28:28,774 --> 00:28:30,340 La dracu '! 442 00:28:33,779 --> 00:28:36,814 - Uf! - Hei! Ia naiba de pe ea! 443 00:28:36,816 --> 00:28:38,382 Lasă-o în pace! 444 00:28:42,488 --> 00:28:44,822 Laura! Haide! 445 00:28:47,259 --> 00:28:49,426 Hei, haide. Grăbiţi-vă. 446 00:28:49,428 --> 00:28:53,497 Hai! Hai! Hai! 447 00:28:53,499 --> 00:28:55,766 [SUNET BUBLIND BONG] 448 00:29:06,779 --> 00:29:11,815 Salutare tuturor copiilor mei a noptii. Hahahahaha. 449 00:29:11,817 --> 00:29:16,286 Pentru majoritatea dintre noi, întunericul aduce fericire, mister și pasiune. 450 00:29:16,288 --> 00:29:19,890 Pe măsură ce soarele trece în jos spiritele noastre prinde viaţă. 451 00:29:19,892 --> 00:29:22,526 Dar întunericul poate fi înșelător. Câmpul nopții 452 00:29:22,528 --> 00:29:25,262 poate învălui intențiile adevărate. 453 00:29:25,264 --> 00:29:28,065 Poate înghiți adevărul lumii. 454 00:29:28,067 --> 00:29:31,034 Dar știm cu toții în spatele întunericului este lumina. 455 00:29:31,036 --> 00:29:34,972 Așa că ține-ți oamenii aproape și articulațiile tale strânse. 456 00:29:34,974 --> 00:29:38,842 Cred că lista a ajuns m-a transformat într-un poet. 457 00:29:38,844 --> 00:29:42,346 Queen Kush țesut cuvinte în urechile tale. 458 00:29:45,317 --> 00:29:47,384 [Sunete trositoare] 459 00:29:49,855 --> 00:29:52,923 [MUZICA CALMA LOUNGE] 460 00:30:05,504 --> 00:30:08,572 Tipul avea să o omoare Laura. Chiar și eu am putut vedea asta. 461 00:30:14,079 --> 00:30:15,479 Nu știu. Ce despre băiatul tău Breeze? 462 00:30:15,481 --> 00:30:17,514 Se purta groaznic de veveriță. 463 00:30:17,516 --> 00:30:20,217 E un fund de rahat nenorocit. 464 00:30:20,219 --> 00:30:22,286 Veverița este normală pentru el. 465 00:30:34,066 --> 00:30:35,265 Hei. 466 00:30:35,267 --> 00:30:37,034 Hei, trezește-te. 467 00:30:38,070 --> 00:30:40,070 - Hei. - Unde suntem? 468 00:30:40,072 --> 00:30:42,172 Ne-am oprit pentru un minut ok? 469 00:30:42,174 --> 00:30:43,941 Care e numele tău? 470 00:30:45,010 --> 00:30:47,144 Lucy. 471 00:30:47,145 --> 00:30:49,279 Bine, Lucy. vreau ca tu știi că ești în siguranță cu noi, bine? 472 00:30:49,281 --> 00:30:52,049 - Îți promit. - Bine. 473 00:30:53,185 --> 00:30:55,953 Numele ei este Lucy. Haide. 474 00:31:01,026 --> 00:31:03,427 Unde suntem? 475 00:31:03,429 --> 00:31:05,429 Vrem să te ajutăm, bine? 476 00:31:05,431 --> 00:31:07,097 Vrem să ne asigurăm că omul care te-a rănit, 477 00:31:07,099 --> 00:31:08,365 nu te va gasi. 478 00:31:08,367 --> 00:31:09,399 Cum facem asta? 479 00:31:09,401 --> 00:31:11,168 Îți ardem hainele. 480 00:31:13,539 --> 00:31:15,372 Tot. 481 00:31:40,366 --> 00:31:42,132 De asemenea, cercei. 482 00:31:46,338 --> 00:31:48,071 Alte piercing-uri? 483 00:31:48,073 --> 00:31:49,640 Mm mmm. 484 00:31:53,145 --> 00:31:55,212 [SUNETE DE INSECTE] 485 00:32:09,929 --> 00:32:11,495 [SUNET DE ROTIRE BOBINE] 486 00:32:12,698 --> 00:32:17,100 Te-ai lovit în cap de când am vorbit ultima dată? 487 00:32:17,102 --> 00:32:19,069 - Nu, doamnă. - Pentru că asta e singurul lucru 488 00:32:19,071 --> 00:32:22,940 că pot veni cu asta explică ce tocmai mi-ai spus. 489 00:32:22,942 --> 00:32:24,174 Am încercat să o opresc. 490 00:32:24,176 --> 00:32:26,076 Nu ai oprit-o. 491 00:32:26,078 --> 00:32:30,147 Și asta te face responsabil pentru orice i se întâmplă. 492 00:32:32,418 --> 00:32:34,184 Da, doamnă. 493 00:32:36,655 --> 00:32:41,358 Ce face acest tip Breeze spune despre toată treaba? 494 00:32:41,360 --> 00:32:44,294 Breeze nu știe nimic. Nu ar ști dacă 495 00:32:44,296 --> 00:32:46,263 a inceput sa vina afară din nemernic. 496 00:32:46,265 --> 00:32:50,200 Ei bine, atunci mai bine speri asta A.J. revine cu ceva. 497 00:32:51,403 --> 00:32:54,471 De fapt, ești mai bine sper sa se intoarca deloc. 498 00:33:06,118 --> 00:33:11,288 Ridică-te și strălucește, fetiță. E timpul să-ți câștigi banii. 499 00:33:11,290 --> 00:33:12,756 La naiba, fată. 500 00:33:12,758 --> 00:33:16,326 Nu te uita ca la mine că. Nu sunt un bătrân murdar. 501 00:33:16,328 --> 00:33:20,464 Ei bine, eu sunt. Dar nu așa. 502 00:33:20,466 --> 00:33:23,767 Fetele ți-au adus niște haine. 503 00:33:23,769 --> 00:33:27,037 Îmbracă-te. Trebuie să facem. 504 00:33:30,576 --> 00:33:36,713 [Ungerea porcului] 505 00:33:36,715 --> 00:33:40,117 Aici e Jimmy. Nu vorbi mult. 506 00:33:40,119 --> 00:33:43,186 Dar muncește din greu și e bun și cu recoltele. 507 00:33:46,692 --> 00:33:49,760 [MUZICA ȚARĂ] 508 00:33:55,334 --> 00:33:57,401 [Sunete de cloc de pui] 509 00:34:00,739 --> 00:34:04,775 La naiba să se oprească fetele rahatul acela. Asta nu este gratuit. 510 00:34:04,777 --> 00:34:07,744 Și nu le hrăni prea mult. Vor mânca până vor exploda. 511 00:34:07,746 --> 00:34:09,279 Îmi pare rău Big Daddy. 512 00:34:09,281 --> 00:34:11,281 Ehhh. E în regulă. 513 00:34:11,283 --> 00:34:14,217 Știu că v-ați întâlnit cu toții, dar acum pentru câteva introduceri adecvate. 514 00:34:14,219 --> 00:34:18,288 Lola, Laura, Lenore. 515 00:34:18,290 --> 00:34:20,440 Lucy. 516 00:34:20,441 --> 00:34:22,591 La dracu. Un alt prenume care începe cu un nenorocit de L. 517 00:34:22,594 --> 00:34:25,462 O să vă spun ce. E mai cald decât un sandviș cu obraz. 518 00:34:25,464 --> 00:34:29,466 Sunt până în fund în pui rahat. La naiba cu asta. ma duc la pescuit 519 00:34:29,468 --> 00:34:31,234 cu noua mea nalucă de pescuit. 520 00:34:32,805 --> 00:34:37,074 Nu-ți face griji pentru el. El este cel mai dulce om pe care l-ai întâlnit vreodată. 521 00:34:38,210 --> 00:34:40,277 Haide, vreau arata ceva. 522 00:34:42,414 --> 00:34:44,848 Nu-ți face griji pentru treburile tale Lenore. Voi avea grijă de... 523 00:34:44,850 --> 00:34:46,550 Lasă-o să se distreze. 524 00:34:46,552 --> 00:34:49,619 [CIPIPIT PĂSĂRILE] 525 00:34:59,531 --> 00:35:01,298 [LUCY OFTE] 526 00:35:04,703 --> 00:35:06,636 Omule, ăsta e mult pământ. 527 00:35:06,638 --> 00:35:08,305 Mhmm. 528 00:35:08,307 --> 00:35:11,808 Acesta este grâu, porumb și canabis. 529 00:35:13,345 --> 00:35:15,679 Scuzați-mă? 530 00:35:15,681 --> 00:35:19,483 De aceea am fost în oraș aseară. 531 00:35:19,485 --> 00:35:21,818 Așa ne câștigăm existența. 532 00:35:21,820 --> 00:35:24,588 faci mai mult decât buruiana? Ca, cola și rahat? 533 00:35:24,590 --> 00:35:29,426 Nu. Nu suntem droguri dealerii. Suntem fermieri. 534 00:35:29,428 --> 00:35:31,194 La naiba, suntem o familie. 535 00:35:35,300 --> 00:35:39,369 Dar familia ta? 536 00:35:39,371 --> 00:35:42,472 Nu prea ai o familie. 537 00:35:42,474 --> 00:35:47,277 Mama era dependentă de coca-cola. Nu stiu unde este. 538 00:35:47,279 --> 00:35:51,348 Probabil OD d undeva. tata am fost ucis când eram mic. 539 00:35:53,852 --> 00:35:56,419 Și apoi am primit a trecut la unchiul meu. 540 00:35:56,421 --> 00:35:59,523 Care nu a fost mult a unei figuri parentale. 541 00:35:59,525 --> 00:36:03,593 Wow. Sună ca tine a avut o copilărie de rahat. 542 00:36:06,698 --> 00:36:10,767 eu nu vorbesc cu mama mea nu mai. 543 00:36:10,769 --> 00:36:14,871 Singurul mod în care ea știe cum a comunica cu pumnii ei. 544 00:36:14,873 --> 00:36:16,873 Deci, am plecat. 545 00:36:16,875 --> 00:36:21,678 Și apoi am întâlnit asta tip. M-a iubit atât de mult, 546 00:36:21,680 --> 00:36:24,881 dar nu s-a iubit pe sine. 547 00:36:24,883 --> 00:36:29,519 Și singurul mod în care a d mă simt mai bine dacă m-ar răni. 548 00:36:29,521 --> 00:36:30,820 [LOUD BANG AND SCREAM] 549 00:36:30,822 --> 00:36:31,421 Greu. 550 00:36:35,694 --> 00:36:41,898 Familia m-a adus aici. 551 00:36:41,900 --> 00:36:44,668 Iar restul este istorie. 552 00:36:46,405 --> 00:36:47,904 Este o istorie bună. 553 00:36:47,906 --> 00:36:51,575 Da, dacă oamenii te iubesc cu adevărat, 554 00:36:51,577 --> 00:36:54,344 ei nu vor să te rănească. 555 00:36:56,548 --> 00:36:59,549 MARYJANE Multă dragoste este intru azi la telefoane. 556 00:36:59,551 --> 00:37:02,385 Sunteți cu adevărat parte a familiei Kush. 557 00:37:02,387 --> 00:37:05,689 Și o familie iubitoare este cel mai mare dar al lui Dumnezeu. 558 00:37:05,691 --> 00:37:09,593 Urmată îndeaproape prin verdele mediu. 559 00:37:09,595 --> 00:37:12,996 Acum familia este orice și oricine vrei tu să fie. 560 00:37:12,998 --> 00:37:17,500 Unii oameni se nasc într-unul. Alții găsesc unul 561 00:37:17,502 --> 00:37:20,770 Ei sunt ai tăi acasă. Acasă este confort. 562 00:37:20,772 --> 00:37:23,473 Acasă este locul în care trăiește inima ta. 563 00:37:23,475 --> 00:37:26,276 Acasă este locul în care îți este depozitul. 564 00:37:26,278 --> 00:37:29,679 Fie că este sânge, buruieni sau sex 565 00:37:29,681 --> 00:37:34,384 care te leagă împreună, iubește tare copilă, iubește tare. 566 00:37:35,354 --> 00:37:37,621 Nu. Nu-nu-nu. Nu, mulțumesc. 567 00:37:37,623 --> 00:37:40,257 haide, va ajuta cu durerea. 568 00:37:40,259 --> 00:37:42,259 Mm mmm. 569 00:37:42,261 --> 00:37:45,262 Îți dai seama că asta este cea mai bună buruiană din Statele Unite 570 00:37:45,264 --> 00:37:47,397 al Americii că tu refuzi. 571 00:37:47,399 --> 00:37:49,566 Nu am fost niciodată mult fumător. 572 00:37:49,568 --> 00:37:51,501 Orice declanșează declanșatorul tău. 573 00:37:51,503 --> 00:37:53,837 Este dreptul tău ca om fiind. Dar mai bine nu te găsesc 574 00:37:53,839 --> 00:37:56,406 punând un alt fel de rahat în venele tale. 575 00:37:56,408 --> 00:37:58,475 Nu, nu. Nu aș face asta niciodată. 576 00:37:58,477 --> 00:38:02,412 Bine, pentru că nu-l vreau pe al meu fetele se agață de nimic. 577 00:38:02,414 --> 00:38:05,482 Auzi asta, esti una dintre fetele lui. 578 00:38:06,952 --> 00:38:09,719 Și unde naiba este Jimmy? Îl jur pe acel băiat 579 00:38:09,721 --> 00:38:13,290 se târăște de fiecare dată într-o peșteră soarele se pregătește să apune. 580 00:38:13,292 --> 00:38:16,393 Lucrează la un nou planta. Un fel de hibrid. 581 00:38:16,395 --> 00:38:19,296 Hibrid? Îl dracului? 582 00:38:19,298 --> 00:38:20,997 Dacă e norocos. 583 00:38:20,999 --> 00:38:24,601 Deci de ce nu vorbesc. Ce sa întâmplat cu el? 584 00:38:24,603 --> 00:38:26,603 Nu s-a întâmplat nimic, e un catâr. 585 00:38:26,605 --> 00:38:27,504 Mut! 586 00:38:27,506 --> 00:38:31,574 Hei, ce am spus? 587 00:38:31,576 --> 00:38:34,778 Haideți, băieți, de ce voi toți trebuie să dea jos o asemenea perfecțiune. 588 00:38:34,780 --> 00:38:36,880 Perfecţiune? Jimmy? 589 00:38:36,882 --> 00:38:41,951 Da, un corp grozav, funcționează tare, atârnat ca un cal 590 00:38:44,623 --> 00:38:47,390 Sună ca barbatul perfect pentru mine. 591 00:38:51,763 --> 00:38:53,963 Ce naiba. Luminează-mă. 592 00:38:53,965 --> 00:38:56,433 [APLICAȚII DE GRUP] 593 00:38:56,435 --> 00:38:59,402 GRUP: Da! 594 00:39:07,045 --> 00:39:10,814 [MUZICA ȚARĂ DEFORMATĂ] 595 00:39:16,021 --> 00:39:19,089 [DEFORMAT APLICAȚI ȘI RÂSE] 596 00:39:32,804 --> 00:39:35,472 Toată această fărâmă mă face vreau să reînvie umezeala 597 00:39:35,474 --> 00:39:38,074 dezbatere versus băutură. Ştii ce vreau să spun? 598 00:39:38,076 --> 00:39:40,910 Ştii ce abuzul de alcool arată ca. 599 00:39:40,912 --> 00:39:44,447 Aglomerații de mașini, bar certuri, familii destrămate. 600 00:39:44,449 --> 00:39:46,516 Știi ce iarbă abuzul arata ca? 601 00:39:46,518 --> 00:39:50,453 Un frigider gol și o gură de sahară. 602 00:39:50,455 --> 00:39:54,591 Îmi place să sorb, dar știu te poate face un adevărat prost? 603 00:39:54,593 --> 00:39:57,460 OPERATOR DE TELEFON: --9,7 nu este disponibil. 604 00:39:57,462 --> 00:40:00,997 La ton, înregistrați-vă mesaj. Când ai terminat 605 00:40:00,999 --> 00:40:05,435 înregistrare, puteți suspenda sus sau apăsați 1 pentru mai multe opțiuni. 606 00:40:07,506 --> 00:40:10,006 OPERATOR DE TELEFON: --7, 2, 3, 8. 607 00:40:10,008 --> 00:40:11,775 Haide! Haide. 608 00:40:12,844 --> 00:40:15,912 [JAZZ SMOOTH CONTEMPORAN] 609 00:40:20,118 --> 00:40:23,820 OPERATOR DE TELEFON: --7, 2, 3, 8, 4, 9, 7 610 00:40:23,822 --> 00:40:28,124 nu este disponibil. La ton, vă rugăm să înregistrați mesajul dvs. 611 00:40:28,126 --> 00:40:29,793 Când ați terminat de înregistrat, 612 00:40:29,795 --> 00:40:32,796 poți închide sau apăsați 1 pentru mai multe opțiuni. 613 00:40:35,934 --> 00:40:38,001 Nu ai bile Dick. 614 00:40:42,841 --> 00:40:44,541 Altă dată. 615 00:40:44,543 --> 00:40:46,609 [LUMINI DE NEON BUZÂND] 616 00:40:48,680 --> 00:40:51,748 Dick? 617 00:40:51,750 --> 00:40:53,583 Les. 618 00:40:53,585 --> 00:40:55,919 Ce faci aici? 619 00:40:55,921 --> 00:40:57,687 eu beau. 620 00:41:01,159 --> 00:41:04,160 Ai vrea unul? 621 00:41:04,162 --> 00:41:08,465 Nu, am ieșit din subsol cu mult timp în urmă. 622 00:41:08,467 --> 00:41:11,201 Ei bine, 623 00:41:11,203 --> 00:41:15,638 poate te-ai putea târî înapoi de dragul vremurilor vechi. 624 00:41:27,052 --> 00:41:29,219 Cu ce te-ai îndreptat placa de inmatriculare? 625 00:41:30,489 --> 00:41:32,689 Nimic. 626 00:41:32,691 --> 00:41:34,257 Scuzați-mă? 627 00:41:36,495 --> 00:41:40,730 Nimic, nimic, nimic. 628 00:41:42,133 --> 00:41:45,969 Se pare că este un fals. 629 00:41:45,971 --> 00:41:49,138 Excelent agent de lucru detectiv. Acum de ce nu trimiți un 630 00:41:49,140 --> 00:41:53,743 începător neantrenat afară în pe teren fără rezervă. 631 00:41:53,745 --> 00:41:56,513 Oh, stai, ai făcut-o deja. 632 00:41:57,983 --> 00:42:01,084 Se poate descurca singura. 633 00:42:01,086 --> 00:42:04,220 Așa a spus tatăl ei și uite ce s-a întâmplat cu el. 634 00:42:04,222 --> 00:42:06,289 [SUNETE DEclanșatorul camerei] 635 00:42:07,993 --> 00:42:12,228 Uite, ești pe gheață subțire Mo. 636 00:42:12,230 --> 00:42:15,665 Acum ai nevoie de un bust și ai nevoie de el în curând. 637 00:42:18,136 --> 00:42:19,769 Asta e? 638 00:42:19,771 --> 00:42:20,837 Da. 639 00:42:23,108 --> 00:42:25,174 Nu ai ce face? 640 00:42:28,313 --> 00:42:30,079 Ne vedem prin Mo. 641 00:42:31,917 --> 00:42:34,551 Ne vedem prin Maggie. 642 00:42:34,553 --> 00:42:37,620 [BAT TOBA BASS] 643 00:42:40,659 --> 00:42:43,259 [SUNETE GEMETE DE FEMEIE] 644 00:42:43,261 --> 00:42:47,230 Da! Da! Da! Da! Ohh! Ohh! 645 00:42:53,972 --> 00:42:56,105 Mmm. Tati Mare! 646 00:42:57,776 --> 00:43:02,178 Încerc să mă concentrez. Ține-l jos acolo. Mmmm. 647 00:43:02,347 --> 00:43:04,681 Tată mare. 648 00:43:04,683 --> 00:43:07,584 Da. Călărește puiul de ponei de piatră. 649 00:43:07,586 --> 00:43:10,620 Heheheheh. Uau, uita-te la burta bebelusului. 650 00:43:10,622 --> 00:43:14,057 Ohhh. Micuță curvă. 651 00:43:18,630 --> 00:43:21,831 [SUNET DE PRIMAVARĂ] [Sunet de aproape de cal] 652 00:43:21,833 --> 00:43:24,901 [ÎNCORPIERE DE CHITARĂ ACUSTICĂ] 653 00:43:29,975 --> 00:43:33,009 Vezi ceva care iti place? 654 00:43:33,011 --> 00:43:35,778 Nu suntem toți aia timid pe aici. 655 00:43:38,850 --> 00:43:40,650 Te simți bine? 656 00:43:40,652 --> 00:43:42,218 Mhmm. 657 00:43:44,322 --> 00:43:46,723 Fiind la fermă este nevoie de ceva pentru a te obișnui. 658 00:43:51,196 --> 00:43:53,963 Dar vei face învață să-l iubești aici. 659 00:43:53,965 --> 00:43:56,032 La fel cum fac eu. 660 00:44:01,106 --> 00:44:07,677 [Vioara se estompează] 661 00:44:07,679 --> 00:44:12,081 Odihnește-te puțin. Mergem să faci ceva distractiv mâine. 662 00:44:25,096 --> 00:44:26,729 Unde mergem acum? 663 00:44:26,731 --> 00:44:29,999 Acasă. Mergem acasă. 664 00:44:30,001 --> 00:44:33,069 [SUNETE DE TUNET] 665 00:44:35,273 --> 00:44:39,342 ♪ MĂ AUDIȚI CĂ TE SUMN? ♪ 666 00:44:40,912 --> 00:44:43,413 Multumesc draga. 667 00:44:43,415 --> 00:44:45,415 Hai fată. Nu doar stai deasupra stânjenirii lor. 668 00:44:45,417 --> 00:44:47,216 Avem farfurie chiar aici. 669 00:44:47,218 --> 00:44:49,152 Da, haide. 670 00:44:49,154 --> 00:44:51,087 Vino alături de noi. 671 00:44:53,058 --> 00:44:54,857 Cum te simți? 672 00:44:54,859 --> 00:44:56,926 Inflamat. Ca un rahat. 673 00:44:58,930 --> 00:45:02,165 Golly! Uită-te la asta. A făcut un număr pentru tine. 674 00:45:02,167 --> 00:45:03,933 Uită-te la acel strălucitor. 675 00:45:03,935 --> 00:45:05,401 Shyeaa. Nenorocitule. 676 00:45:05,403 --> 00:45:06,903 Da, bine, Sper că ți-ai rupt un călcâi 677 00:45:06,905 --> 00:45:08,438 când l-ai dat cu piciorul în pula. 678 00:45:08,440 --> 00:45:11,708 [GRUPUL Erupe în râs] 679 00:45:14,412 --> 00:45:17,013 ♪ LIKE ♪ 680 00:45:17,015 --> 00:45:20,783 ♪ Și eu uneori ♪ 681 00:45:25,223 --> 00:45:30,393 Te îmbolnești cu MaryJane pe K-U-S-H-F-M. 682 00:45:30,395 --> 00:45:34,097 Și am vești proaste pentru toți cruciații mei de canabis. 683 00:45:34,099 --> 00:45:36,265 Tocmai ni s-a spus asta agenți federali au primit 684 00:45:36,267 --> 00:45:40,236 implicat după cum putem aborda alt citat, fără ghilimele viciat 685 00:45:40,238 --> 00:45:44,774 moartea buruienilor. Hai costumul tău purtând căptușeală, toți știm iarba 686 00:45:44,776 --> 00:45:46,976 nu ucide. Ceea ce augur că voi face pentru bătălia iubirii verzi. 687 00:45:46,978 --> 00:45:50,747 La naiba, singurul lucru buruiană ucis vreodată au fost inhibițiile mele. 688 00:45:51,816 --> 00:45:54,784 Ești aici K-U-S-H, radio Kush 689 00:45:54,786 --> 00:45:57,487 unde ne imaginăm o stare superioară de a fi. 690 00:45:57,489 --> 00:46:02,992 [MUZICA ROCK LA TEMPO ÎNALT] [SIRENE PLÂND] 691 00:46:02,994 --> 00:46:07,396 ♪ FACEȚI-VĂ. FACEȚI-VĂ. FĂ-ȚI PLĂMÂND ♪ 692 00:46:07,398 --> 00:46:11,434 ♪ TREZĂ-TE. TREZEŞTE-TE. TREZEŞTE-TE. ♪ 693 00:46:11,436 --> 00:46:13,503 [MUZICA SE stinge] 694 00:46:15,774 --> 00:46:17,840 [CHITARA ELECTRICA ȘI SNARES se estompează] 695 00:46:24,816 --> 00:46:28,017 ♪ UNII Spun ♪ 696 00:46:28,019 --> 00:46:31,053 ♪ EI VOR DUȚI-MI PISTELE ♪ 697 00:46:31,055 --> 00:46:34,290 La naiba. Vântul naibii l-a luat. 698 00:46:34,292 --> 00:46:37,794 ♪ EI VOR ♪ 699 00:46:37,796 --> 00:46:42,365 ♪ GĂSEȘTI PENTRU A RĂMÂNA ASTA ZI. DA, EI VOR ♪ 700 00:46:43,968 --> 00:46:46,869 LENORE: Woo! Asta e fata mea. 701 00:46:46,871 --> 00:46:48,337 Aşa a fost? 702 00:46:48,339 --> 00:46:51,908 - Ai ținut vreodată o armă înainte? - Nu 703 00:46:51,910 --> 00:46:54,944 În primul rând, nu pune niciodată degetul pe trăgaci 704 00:46:54,946 --> 00:46:57,346 până când ești gata să tragi. 705 00:46:57,348 --> 00:46:59,582 Bine. Ca aceasta? 706 00:47:05,890 --> 00:47:08,157 Pregătește-te pentru recul. 707 00:47:08,159 --> 00:47:12,361 În josul vederii. Du-te. Du-te. Du-te. 708 00:47:15,366 --> 00:47:17,300 Woo! Da! Woo! 709 00:47:17,302 --> 00:47:19,035 Dulce! 710 00:47:19,037 --> 00:47:20,570 Ce mai face noua fată? 711 00:47:20,572 --> 00:47:22,171 Ea a primit cadoul Big Daddy. 712 00:47:22,173 --> 00:47:24,240 A fost doar noroc. 713 00:47:24,242 --> 00:47:27,910 Ei bine, voi fi bucuros să te am de partea mea când va veni momentul. 714 00:47:27,912 --> 00:47:30,730 cand vine momentul? 715 00:47:30,731 --> 00:47:33,549 Când cineva încearcă să ia departe ceea ce este al meu de drept. 716 00:47:33,551 --> 00:47:36,619 Familia mea a deținut asta fermă de cinci generații. 717 00:47:36,621 --> 00:47:39,155 Pappy meu a murit încercând să-l salveze. 718 00:47:39,157 --> 00:47:41,390 Dacă cineva vrea să mi-o ia, 719 00:47:41,392 --> 00:47:44,160 vor avea o luptă pe mâinile lor. 720 00:47:45,263 --> 00:47:48,331 [CHITARA ELECTRICA ȘI TOBELE CONTINUĂ] 721 00:47:57,609 --> 00:47:59,876 [SUNET DE EXPLOZIE] 722 00:48:00,411 --> 00:48:03,646 LENORE: E amuzant în viața mea toate locurile in care am fost, 723 00:48:03,648 --> 00:48:06,949 oamenii pe care i-am cunoscut, nu m-am simțit niciodată ca acasă. 724 00:48:06,951 --> 00:48:10,152 Dar aici, aceasta este casa. 725 00:48:10,154 --> 00:48:12,121 [CÂNTÂND PĂSĂRILE MULTIPLE] 726 00:48:12,123 --> 00:48:15,992 Ai vrut vreodată mai mult cu viața ta? 727 00:48:15,994 --> 00:48:18,594 ce faci mai inseamna ceva? 728 00:48:18,596 --> 00:48:22,265 Adică mai mult decât doar cultivarea și vânzarea buruienilor. 729 00:48:22,267 --> 00:48:24,300 acela s-- 730 00:48:24,302 --> 00:48:27,670 Studiez agricultura și botanica. Eu redactez o propunere 731 00:48:27,672 --> 00:48:30,439 a întregii naţiuni legalizarea marijuanei. 732 00:48:30,441 --> 00:48:34,644 Există mai mult în viața mea decât doar a crește și a vinde. 733 00:48:34,646 --> 00:48:38,981 imi pare rau, Nu am vrut să spun atât de rău. 734 00:48:38,983 --> 00:48:41,450 Știu că nu ai făcut-o. 735 00:48:41,452 --> 00:48:43,219 E în regulă. 736 00:48:45,490 --> 00:48:48,124 Vreau niște înghețată. Vrei niște înghețată? 737 00:48:48,126 --> 00:48:51,160 Haide, hai să mergem ia niște înghețată. 738 00:48:51,162 --> 00:48:55,464 MARYJANE: K-U-S-H unde noi pune oooh wee în buruiană. 739 00:48:56,234 --> 00:48:58,668 Adjunct: Pe drum, în spatele tufişurilor. 740 00:48:58,670 --> 00:49:01,137 - Ce făceai... - Am găsit un somn. am gasit o 741 00:49:01,139 --> 00:49:03,306 somnul de ouat chiar pe mal. 742 00:49:03,308 --> 00:49:06,409 Nu știu cum [indiscernibil] A sărit imediat din apă. 743 00:49:08,579 --> 00:49:10,012 Aceste lucruri sunt cele mai nenorocite lucruri. 744 00:49:10,014 --> 00:49:13,382 ȘERIFUL: Da. Ai pescuit în ultima vreme? 745 00:49:13,384 --> 00:49:15,017 Buna primar. 746 00:49:15,018 --> 00:49:16,651 PRIMARUL DEWEY: Bună domnișoară Lenore, ce zi frumoasă. 747 00:49:16,654 --> 00:49:19,956 Sigur este. Aceasta este Lucy ea va sta cu noi. 748 00:49:19,958 --> 00:49:22,158 Ei bine, cum faci domnișoara Lucy? 749 00:49:22,160 --> 00:49:25,127 Sunt primarul Dewey. Bun venit pe Dealul Consiliului. 750 00:49:25,129 --> 00:49:27,296 Multumesc domnule. 751 00:49:27,297 --> 00:49:29,464 Ohhhh, destul de asta, domnule chestii. Doar îmi spui Dewey. 752 00:49:29,467 --> 00:49:32,335 [TELEFON SUNĂ] 753 00:49:32,337 --> 00:49:34,670 - Doamnelor. - Mulţumesc. 754 00:49:34,672 --> 00:49:36,639 Mmm Mmmm. 755 00:49:36,640 --> 00:49:38,607 SERVER: Îi cunoști pe frații aceia ai tăi ne vor mânca imediat 756 00:49:38,609 --> 00:49:41,143 afaceri cu asta teanc de flapjacks special. 757 00:49:41,145 --> 00:49:43,980 Da, știi, poate este acel serviciu cu un zâmbet 758 00:49:43,982 --> 00:49:45,381 se tot întorc pentru. 759 00:49:45,383 --> 00:49:48,317 Ei bine, Dewey, tocmai ai primit votul meu pentru următorul mandat. 760 00:49:48,319 --> 00:49:52,388 Oh, micuț puturos, esti prea amabil. Hahahaha 761 00:49:54,692 --> 00:49:56,625 --Iepuri. 762 00:49:56,627 --> 00:49:58,461 Deci toți sunt frați? 763 00:49:58,463 --> 00:50:00,596 Trei din șaptesprezece. 764 00:50:00,598 --> 00:50:03,132 Oraș mic, familie mare. 765 00:50:03,134 --> 00:50:07,203 De fapt, el deține majoritatea clădirile din acest oraș. 766 00:50:07,205 --> 00:50:09,171 Aici tot timpul. 767 00:50:09,173 --> 00:50:12,141 Continuăm să spunem că ar trebui redenumit-o biroul primarilor. 768 00:50:12,143 --> 00:50:14,443 Oh, acum Lenore. tu stiu ca nu pot face asta. 769 00:50:14,445 --> 00:50:18,047 Bietul Hank se va lua singur pierdut în drum spre muncă. Ahaha. 770 00:50:20,251 --> 00:50:21,250 HANK: Bună Lenore. 771 00:50:21,252 --> 00:50:22,551 Hei Hank! 772 00:50:22,553 --> 00:50:25,254 Uhh, ce se poate Te primesc azi? 773 00:50:25,256 --> 00:50:27,723 Ne dorim un bătrân mare o lingură de înghețată, Hank. 774 00:50:27,725 --> 00:50:30,793 Oh, bine. Uhh, ciocolata sau vanilie. 775 00:50:30,795 --> 00:50:34,096 De ce nu unul dintre fiecare? Suntem doi. 776 00:50:34,098 --> 00:50:36,732 Oh, hei. 777 00:50:36,734 --> 00:50:39,802 Deci voi uhh, ia-ți acea înghețată acum. 778 00:50:44,742 --> 00:50:46,375 Cred că te place. 779 00:50:46,377 --> 00:50:49,345 Da, e dulce. 780 00:50:49,347 --> 00:50:51,414 Nu genul meu însă. 781 00:50:55,620 --> 00:50:58,354 Așa că știu ei despre ferma lui Big Daddy? 782 00:50:58,356 --> 00:51:00,523 Adică, ce e acolo? 783 00:51:00,525 --> 00:51:03,192 Nu m-am gândit niciodată să întreb. Este afacerea lui Big Daddy. 784 00:51:03,194 --> 00:51:07,096 Și ar trebui să stăm departe de asta. 785 00:51:07,098 --> 00:51:09,098 - Hei, Lenore. - Da? 786 00:51:09,100 --> 00:51:10,533 - Pot să-ți spun ceva? - Da, su-- 787 00:51:10,535 --> 00:51:12,802 Aici sunt fetele voastre de înghețată. 788 00:51:12,804 --> 00:51:14,070 Mulțumesc, Hank. 789 00:51:14,072 --> 00:51:16,539 Da, sapă. 790 00:51:16,541 --> 00:51:19,775 Ești uhh, ești, ești esti pregatit pentru sambata asta? 791 00:51:19,777 --> 00:51:21,544 Nu mi-aș rata. 792 00:51:21,546 --> 00:51:23,446 Cum sunt porcii cauti anul asta? 793 00:51:23,448 --> 00:51:25,247 Dolofană și suculentă. 794 00:51:25,249 --> 00:51:26,715 Ha. 795 00:51:26,717 --> 00:51:27,783 Hank, 796 00:51:29,787 --> 00:51:31,587 inghetata mi se topeste. 797 00:51:31,589 --> 00:51:32,655 Oh. 798 00:51:37,795 --> 00:51:39,495 LUCY: Ce e sambata? 799 00:51:39,497 --> 00:51:42,665 Oh, în fiecare an Big Daddy ține o petrecere pentru oraș. 800 00:51:42,667 --> 00:51:45,868 Porc fript la grătar, lucrează. 801 00:51:45,870 --> 00:51:48,337 Ce ai vrut sa vorbesti cu mine? 802 00:51:48,339 --> 00:51:50,739 Oh, nu contează. 803 00:51:52,176 --> 00:51:53,809 Mă duc să mă spăl. 804 00:51:53,811 --> 00:51:55,244 Sigur. E pe acolo. 805 00:51:55,246 --> 00:51:56,312 Bine. 806 00:51:58,883 --> 00:52:00,649 [SUNERE DE SONORIE] 807 00:52:00,818 --> 00:52:03,886 [MUZICA ȚĂRĂ SE stinge] 808 00:52:16,534 --> 00:52:18,367 - Hei, Mo, eu sunt. - Eh? 809 00:52:18,369 --> 00:52:20,603 Oh, stai, stai, așteaptă, așteaptă, așteaptă. Bine. 810 00:52:20,605 --> 00:52:24,173 Da, știu, taci doar un minut. 811 00:52:24,175 --> 00:52:28,210 Doar, doar ascultă la mine. Nu veni încă. 812 00:52:28,212 --> 00:52:30,579 Ce--ah, că s grozav. Asta e grozav. 813 00:52:30,581 --> 00:52:32,248 Bine, dă-mi adresa. 814 00:52:32,250 --> 00:52:33,649 Nu are sens. 815 00:52:33,651 --> 00:52:35,384 E-aceasta familie nu este cine credeam noi că sunt. 816 00:52:35,386 --> 00:52:38,320 Hai A.J! Tu esti un agent federal pentru numele lui Hristos. 817 00:52:38,322 --> 00:52:40,656 Doar, doar, dă-mi mai mult timp. 818 00:52:40,658 --> 00:52:42,324 Hai A.J. 819 00:52:42,326 --> 00:52:44,827 Nu, ju-- 820 00:52:44,829 --> 00:52:48,797 Bine, sunt în Dealul Consiliului. 821 00:52:48,799 --> 00:52:49,732 Fata asta. 822 00:52:49,734 --> 00:52:51,700 Este o fermă în Council Hill. 823 00:52:51,702 --> 00:52:53,486 Uh huh. 824 00:52:53,487 --> 00:52:55,271 Ju-doar fii atent pentru ca sunt inarmati. 825 00:52:55,273 --> 00:52:57,339 Excelent. Multumesc draga mea. 826 00:53:05,383 --> 00:53:08,817 Te-am prins nemernic. Te-am prins. 827 00:53:12,723 --> 00:53:15,491 Parțial topit. Exact așa cum îmi place mie. 828 00:53:21,532 --> 00:53:24,300 [Sunete trositoare] 829 00:53:26,904 --> 00:53:28,971 [BIG DADDY ȘI LAURA DIALOG INDISCERNIBIL] 830 00:53:30,708 --> 00:53:32,541 Hei, vrei ajutor in bucatarie? 831 00:53:32,543 --> 00:53:34,577 - Da. - Bine, hai să gătim. 832 00:53:38,916 --> 00:53:40,983 [MUZICA ATMOSFERICA INTENSA] 833 00:53:42,320 --> 00:53:44,386 Ce te-a doborât dragă? 834 00:53:45,856 --> 00:53:47,923 [SUNETE DE TUNET] 835 00:53:59,237 --> 00:54:03,606 Hei, trezește-te. Hai afară Vreau să-ți arăt ceva. 836 00:54:14,252 --> 00:54:15,918 Dar afară e furtună. 837 00:54:15,920 --> 00:54:18,687 Da. Puțin ploaia nu a rănit niciodată pe nimeni. 838 00:54:32,303 --> 00:54:34,370 [SUNET DE TÂNTINIT GRE A UȘII] 839 00:54:46,951 --> 00:54:49,018 [ZONĂTĂ] 840 00:54:50,521 --> 00:54:52,588 Pe cine ai sunat azi? 841 00:54:53,524 --> 00:54:55,057 - Nici unul. - La naiba n-ai făcut-o. 842 00:54:55,059 --> 00:54:58,827 Lucy, te-am auzit. Cu cine vorbeai? 843 00:55:00,998 --> 00:55:03,632 Am sunat-o pe mama. 844 00:55:03,634 --> 00:55:05,801 Ți-ai spus mama eram inarmati? 845 00:55:05,803 --> 00:55:07,870 Și că ar trebui să fie atentă? 846 00:55:09,573 --> 00:55:14,310 Bine. Sunt un agent federal cu agentia de trafic de droguri. 847 00:55:15,846 --> 00:55:17,613 Ei știu totul. 848 00:55:20,885 --> 00:55:23,018 Vor fi aici mâine cu mandat. 849 00:55:23,020 --> 00:55:25,087 Dacă cooperezi, voi să-ți ia o pedeapsă redusă. 850 00:55:25,089 --> 00:55:26,422 Îți dau cuvântul meu. 851 00:55:26,424 --> 00:55:29,558 Cuvântul tău? Ești o ticălosă mincinoasă. 852 00:55:29,560 --> 00:55:30,626 Uf! 853 00:55:33,464 --> 00:55:35,798 Îmi pare rău. E treaba mea. 854 00:55:35,800 --> 00:55:37,866 - Aceasta este casa noastră! - Uf! 855 00:55:41,105 --> 00:55:43,605 Tocmai ai adăugat zece ani până la condamnarea ta nenorocitule. 856 00:55:43,607 --> 00:55:45,808 Vei lua asta de la noi? 857 00:55:45,810 --> 00:55:48,344 Ferma noastră. 858 00:55:48,346 --> 00:55:49,945 Viețile noastre. 859 00:55:49,947 --> 00:55:51,714 Familia noastră. 860 00:56:01,392 --> 00:56:04,393 Încalci legea, tu plătești prețul. 861 00:56:04,395 --> 00:56:07,463 [MUZICA DEFORMATĂ ÎNCEPE ABRUPT] 862 00:56:13,003 --> 00:56:15,070 [CIPIPIT PĂSĂRILE] 863 00:56:25,049 --> 00:56:27,116 [VERSURI INDISCERNABLE] 864 00:56:30,121 --> 00:56:33,422 ♪ SĂ SCRIE PERFECT-- ♪ 865 00:56:33,424 --> 00:56:34,990 Îmi pare rău, Big Daddy. 866 00:56:36,794 --> 00:56:38,861 Nu e vina ta dragă. 867 00:56:39,897 --> 00:56:41,964 Ne-a păcălit pe toți. 868 00:56:44,869 --> 00:56:48,637 Și îmi pare foarte rău ce ți s-a întâmplat aseară. 869 00:56:49,707 --> 00:56:53,842 Fiecare femeie de la această masă a fost abuzat într-un fel sau altul. 870 00:56:53,844 --> 00:56:56,745 Și pe rând Tocmai le-am luat pe toate și 871 00:56:56,747 --> 00:56:58,781 i-a făcut familie. 872 00:56:58,783 --> 00:57:01,850 Și poți fi o parte din acea familie, dacă vrei. 873 00:57:04,021 --> 00:57:05,087 Bine. 874 00:57:09,827 --> 00:57:11,894 Va trebui să plecăm. 875 00:57:13,197 --> 00:57:15,464 Poate e mai bine dacă rămânem? 876 00:57:18,669 --> 00:57:21,737 trebuie să aleg între ferma mea și familia mea. 877 00:57:24,575 --> 00:57:26,475 Este familia mea. 878 00:57:29,213 --> 00:57:32,481 Știu, dar, nu știu cred că vor primi un mandat. 879 00:57:34,218 --> 00:57:35,984 Și de ce e aia dragă? 880 00:57:37,521 --> 00:57:40,189 Trezeste-te imbecil. 881 00:57:40,191 --> 00:57:42,658 Nicio dovadă directă. 882 00:57:42,660 --> 00:57:44,193 Ce naibii de glumit de mine? 883 00:57:44,195 --> 00:57:46,161 Da, glumesc al naibii de tine. 884 00:57:46,163 --> 00:57:49,898 Asta e dracului meu glumesc cu fata. 885 00:57:49,900 --> 00:57:52,534 Am un agent la fața locului. 886 00:57:52,536 --> 00:57:56,104 Nu ai mostre. Fără fotografii. Fără mărturisire. 887 00:57:57,107 --> 00:58:00,175 Îmi aduci dovezi. Îți dau un mandat. 888 00:58:01,779 --> 00:58:05,781 Și tu ai fost un nenorocit! 889 00:58:05,783 --> 00:58:06,849 Hristos. 890 00:58:07,952 --> 00:58:09,184 [MUZICA ȚĂRĂ SE stinge] 891 00:58:09,186 --> 00:58:13,121 [TELEFON SUNĂ] 892 00:58:17,094 --> 00:58:19,027 Oh! 893 00:58:19,029 --> 00:58:20,729 al șerifului birou. Vă pot ajuta? 894 00:58:20,731 --> 00:58:23,932 Uh, da, el este. Pot să întreb pe cine sună? 895 00:58:23,934 --> 00:58:25,167 Ah. 896 00:58:25,169 --> 00:58:28,103 Este pentru tine. Este o pula asiatică. 897 00:58:34,512 --> 00:58:38,046 Sheriff Trailer vorbește. Cum pot fi de folos. 898 00:58:38,048 --> 00:58:40,916 Lasă-mă să te opresc chiar acolo, domnule și să vă spun că nu pot conduce 899 00:58:40,918 --> 00:58:45,220 o percheziție și sechestru fără cauza probabilă sau un mandat. 900 00:58:45,222 --> 00:58:46,955 Dar tot ce pot face este, 901 00:58:46,957 --> 00:58:50,292 bate la usa lui si roagă-mă să-mi arăt în jur. 902 00:58:50,294 --> 00:58:54,096 În regulă. Voi vedea ce pot face. 903 00:59:01,071 --> 00:59:02,571 MARYJANE S-ar putea să fie devenind puțin prea fierbinte 904 00:59:02,573 --> 00:59:06,108 pentru unii dintre voi, oameni de acolo. 905 00:59:06,110 --> 00:59:08,977 Așa că continuă să te răcori aici cu fata ta MaryJane. 906 00:59:08,979 --> 00:59:13,215 Unde sunt 420 toată ziua. 907 00:59:14,952 --> 00:59:18,020 [MUZICA ROCK] 908 00:59:30,801 --> 00:59:32,568 Șeriful. 909 00:59:35,906 --> 00:59:38,273 Deci ai avut norocul un tip ales pentru friptură? 910 00:59:38,275 --> 00:59:40,776 Nu. Nu încă. 911 00:59:40,777 --> 00:59:43,278 Dar știi că întotdeauna există unul așteptând măcelul. Haha. 912 00:59:46,050 --> 00:59:49,217 Sunt obligat să vă spun. Motivul pentru care am venit aici a fost 913 00:59:49,219 --> 00:59:52,087 să te întreb despre domnișoara asta a stat cu tine. 914 00:59:52,089 --> 00:59:53,121 Lucy. 915 00:59:53,123 --> 00:59:55,757 Ohh. Frumoasă domnișoară. 916 00:59:55,759 --> 00:59:59,995 Femeie drăguță. A decolat pentru piese necunoscute ieri. 917 00:59:59,997 --> 01:00:02,631 - A făcut-o acum? - Da. I-am dat câțiva dolari. 918 01:00:02,633 --> 01:00:06,902 S-a urcat într-un autobuz. Ea nu era destinată fermei. 919 01:00:06,904 --> 01:00:08,670 Fata de oras. 920 01:00:09,940 --> 01:00:11,840 Ai idee unde se îndreaptă? 921 01:00:11,842 --> 01:00:14,209 Ei bine, ea vorbea despre ieșirea spre vest. 922 01:00:14,211 --> 01:00:16,612 Poate într-o zi la Hollywood. 923 01:00:16,614 --> 01:00:18,947 Nu ar fi ceva? 924 01:00:18,949 --> 01:00:21,249 Da, ar fi. 925 01:00:21,251 --> 01:00:24,152 Vai foc. Cel mai bine mă întorc. 926 01:00:24,154 --> 01:00:27,689 Ah. Vă mulțumesc pentru dvs timp domnule. Ne vedem sâmbătă. 927 01:00:27,691 --> 01:00:30,258 eu caut înainte să-l șerif. 928 01:00:37,401 --> 01:00:39,668 [SOLO DE CHITARĂ ELECTRICĂ] 929 01:00:42,973 --> 01:00:45,340 Simte ca o broasca într-o oală cu apă 930 01:00:45,342 --> 01:00:48,110 cu o viteză în fund. 931 01:00:49,880 --> 01:00:51,380 Ea nu era acolo? 932 01:00:52,349 --> 01:00:56,184 Ei bine, la naiba, nu ea n-ar primi într-un autobuz. Ea este un agent federal. 933 01:00:56,186 --> 01:00:58,353 Pentru că sunt un agent federal. 934 01:00:58,355 --> 01:01:01,390 La ce naiba te referi la dovada? 935 01:01:01,391 --> 01:01:04,426 Ce naiba crezi Sunt poștaș. Buna ziua? Şerif? 936 01:01:05,129 --> 01:01:07,362 Capul de ticălos! 937 01:01:07,364 --> 01:01:10,432 [RIFF DE CHITARĂ ELECTRICĂ] 938 01:01:15,873 --> 01:01:17,939 [TOBĂRII ÎNREGISTREAZĂ] 939 01:01:20,044 --> 01:01:22,110 Fundul tău e iarbă acum. 940 01:01:22,980 --> 01:01:25,047 [BĂRBAȚI care fluieră] 941 01:01:29,219 --> 01:01:31,186 Dacă DEA vine adulmecând. 942 01:01:31,188 --> 01:01:33,021 Trebuie să fim pregătiți să ne mișcăm. 943 01:01:33,023 --> 01:01:35,123 Fetelor pe care le pui tot ce ai nevoie într-o singură geantă. 944 01:01:35,125 --> 01:01:37,392 Dacă nu o poți pune o geantă, nu ai nevoie de ea. 945 01:01:37,394 --> 01:01:40,762 Jimmy, bagi duba înăuntru hambarul și începe să încarci 946 01:01:40,764 --> 01:01:43,265 tot ce este gata sau aproape, și împachetați cel mai bun 947 01:01:43,267 --> 01:01:46,401 semințe. Haha. Este timpul recoltării. 948 01:01:46,403 --> 01:01:47,969 Dar friptura? 949 01:01:47,971 --> 01:01:49,471 Continuăm să planificăm doar parca s-ar intampla. 950 01:01:49,473 --> 01:01:51,707 Dacă trebuie fugi, trebuie să fugim. 951 01:01:51,709 --> 01:01:53,842 Unde? 952 01:01:53,843 --> 01:01:55,976 Ei bine, acum câțiva ani, eu a cumpărat o proprietate 953 01:01:55,979 --> 01:01:58,113 pentru orice eventualitate. Jos, în Indiana. 954 01:01:58,115 --> 01:02:00,916 Vom replanta. Începe de la capăt. 955 01:02:00,918 --> 01:02:05,153 Te gândești la totul Big Daddy. 956 01:02:05,155 --> 01:02:07,222 Semper fi mothafucker! 957 01:02:09,059 --> 01:02:12,127 [MUZICA HARD ROCK] 958 01:02:24,374 --> 01:02:26,975 Naiba sunt toți? 959 01:02:26,977 --> 01:02:30,979 Jos la pârâu, a lua cina lor. 960 01:02:30,981 --> 01:02:32,948 MARYJANE Radio K-U-S-H Kush. 961 01:02:32,950 --> 01:02:36,384 Unde am pus bucuria în comun. Woo! 962 01:02:36,887 --> 01:02:38,520 Știi că am citit undeva că cel mai bun lucru 963 01:02:38,522 --> 01:02:42,057 de folosit pentru momeală când pescuiți este o marshmallow. 964 01:02:42,059 --> 01:02:43,575 De ce e asta? 965 01:02:43,576 --> 01:02:45,092 Nu știu, dar am încercat să pun marshmallow-ul de la capătul 966 01:02:45,095 --> 01:02:46,128 cârligul și chestia blestemată 967 01:02:46,130 --> 01:02:47,429 doar păstrează plutind în apă. 968 01:02:47,431 --> 01:02:49,998 Ce fel de pește mănânci marshmallow? 969 01:02:50,000 --> 01:02:51,867 Nu știu, cred are ceva de făcut 970 01:02:51,869 --> 01:02:54,169 cu unele dintre substanțele chimice în marshmallow și ce nu. 971 01:02:54,171 --> 01:02:56,471 Și apoi mi-ai primit așa ceva nou tijă am vrut să încerc asta. 972 01:02:56,473 --> 01:02:58,840 Mi-am luat mâinile toate gumate sus cu marshmallow. 973 01:02:58,842 --> 01:03:00,942 Nu știu dacă ar trebui să le ardă puțin. 974 01:03:00,944 --> 01:03:03,011 [SUNRPING SURRPING] 975 01:03:05,048 --> 01:03:08,016 Federal special agentul Maurice Dick. 976 01:03:08,018 --> 01:03:09,985 Mă bucur să te cunosc, agent Dick. 977 01:03:09,987 --> 01:03:11,987 Cum te putem ajuta astăzi. 978 01:03:11,989 --> 01:03:15,023 Ei bine, ai putea începe prin a obține degetul tau din fund si 979 01:03:15,025 --> 01:03:19,027 du-te acolo la Big ferma tatalui și verifică-o. 980 01:03:19,029 --> 01:03:21,363 Pe ce temei domnule? 981 01:03:21,365 --> 01:03:23,899 Ei bine, să vedem, există posesie de narcotice. 982 01:03:23,901 --> 01:03:27,369 Există posesie de narcotice cu intentia de a distribui. 983 01:03:27,371 --> 01:03:31,439 Acolo s răpirea unui agent federal. 984 01:03:31,441 --> 01:03:33,441 Acum, tu, uhh. Tu iei alegerea ta. 985 01:03:33,443 --> 01:03:35,844 Nu vei ajunge prea departe fără dovezi care să susțină 986 01:03:35,846 --> 01:03:37,512 acuzațiile. 987 01:03:37,514 --> 01:03:39,581 Bine spus, domnule deputat. 988 01:03:41,084 --> 01:03:45,187 Ascultă-mă tu paduri consangvinizate hicks. 989 01:03:45,189 --> 01:03:47,355 Hei, rezistă un minut aici domnule. 990 01:03:47,357 --> 01:03:49,958 Nu stiu ce naiba un fel de insignă pe care o porți, 991 01:03:49,960 --> 01:03:52,894 dar mai bine respecti legile dealului Consiliului. 992 01:03:52,896 --> 01:03:54,996 Vezi că eu sunt primarul aici. 993 01:03:54,998 --> 01:03:57,866 Și vreau să renunți hărțuind toți cetățenii săi. 994 01:03:57,868 --> 01:04:00,535 Înțelegi? 995 01:04:00,537 --> 01:04:02,337 domnule primar. 996 01:04:02,339 --> 01:04:06,074 Agent special Audrey Jean Wheeling 997 01:04:06,076 --> 01:04:09,477 este deținută ostatic la ferma lui Big Daddy. 998 01:04:09,479 --> 01:04:12,514 Asta dacă nu de desigur că e deja moartă. 999 01:04:12,516 --> 01:04:14,950 Dar nu vom ști asta, 1000 01:04:14,952 --> 01:04:18,119 dacă nu urcăm acolo și află. 1001 01:04:18,121 --> 01:04:21,489 Am cunoscut-o pe fata aceea tânără. A spus că o cheamă Lucy. 1002 01:04:21,491 --> 01:04:24,259 Hahaha ha ha. Ea nu este un agent. 1003 01:04:26,263 --> 01:04:30,565 Asta pentru că ea este sub acoperire, prostule! 1004 01:04:30,567 --> 01:04:32,567 Uite. Fără cauză, fără mandat. 1005 01:04:32,569 --> 01:04:35,170 Acum, de ce nu primiți pur și simplu la naiba din orașul meu înainte să fac eu 1006 01:04:35,172 --> 01:04:38,073 ceva ce voi regreta. 1007 01:04:38,075 --> 01:04:39,140 Acum. 1008 01:04:42,579 --> 01:04:44,246 Haide! 1009 01:04:44,248 --> 01:04:46,014 Scuzați-mă. 1010 01:04:48,552 --> 01:04:50,986 Nervul acestor băieți hrăniți. 1011 01:04:52,189 --> 01:04:54,189 [Sunete trositoare] 1012 01:04:54,191 --> 01:04:56,191 [Porcii Sfornind] 1013 01:04:56,193 --> 01:04:59,261 [MUZICA ROCK SOFT] 1014 01:05:05,202 --> 01:05:07,135 Nu vreau să aleg. 1015 01:05:07,137 --> 01:05:08,970 E rândul tău dragă. 1016 01:05:08,972 --> 01:05:11,339 Toți par atât de fericiți. 1017 01:05:11,341 --> 01:05:13,608 Fericiți ca porcii în rahat, nu? 1018 01:05:13,610 --> 01:05:17,545 Lola, nu mai stai. Tu ești îngerul morții anul acesta. 1019 01:05:18,615 --> 01:05:21,216 [ANVELURI AUTO ROLULUI PE SUNET DE MĂRĂRIE] 1020 01:05:21,218 --> 01:05:24,953 Cunosc masina aia. El a fost pe stradă cu Lucy. 1021 01:05:24,955 --> 01:05:27,389 Nenorocit de fiu de cățea. 1022 01:05:27,391 --> 01:05:29,958 Hei oameni buni. Cum mai faci? 1023 01:05:29,960 --> 01:05:33,028 Nu spune nimeni nimic. Nu te mișca nimeni. 1024 01:05:34,398 --> 01:05:37,999 DTA. Agent Dick. 1025 01:05:38,001 --> 01:05:41,569 doar mă gândeam. Tipul ăla arată ca un ticălos. 1026 01:05:42,973 --> 01:05:45,240 Amuzant. Unde e ea? 1027 01:05:45,242 --> 01:05:46,708 - OMS? - Lucy. 1028 01:05:46,710 --> 01:05:49,344 - A plecat - A plecat? Unde? 1029 01:05:49,346 --> 01:05:51,112 Nu știu. Ea nu a spus. 1030 01:05:51,114 --> 01:05:52,564 Ești un mincinos. 1031 01:05:52,565 --> 01:05:54,015 Mână către Dumnezeu, ea nu mi-a spus. 1032 01:05:54,017 --> 01:05:57,686 - La naiba. - Ei bine, înapoi la tine, hoss. 1033 01:05:57,688 --> 01:06:01,256 eu voi să te doboare pe Big Daddy. 1034 01:06:01,258 --> 01:06:05,560 Nu ai putea doborî un bolnav pisică cu trei picioare rupte. 1035 01:06:05,562 --> 01:06:08,630 Vreau să primești naiba de pe proprietatea mea. 1036 01:06:12,669 --> 01:06:16,438 Și este o proprietate frumoasă. 1037 01:06:16,440 --> 01:06:18,606 Păcat că o vei pierde. 1038 01:06:18,608 --> 01:06:21,676 Crezi că nu știu cine esti? Ceea ce faci? 1039 01:06:21,678 --> 01:06:25,313 Sunteți nenorociții aceia care s-au spart dispensarele din California iau 1040 01:06:25,315 --> 01:06:28,249 stocul lor și pacientul înregistrează totul. 1041 01:06:28,251 --> 01:06:32,454 Cabinete medicale care funcționează legal în conformitate cu legea naibii. 1042 01:06:32,456 --> 01:06:35,056 [SUNET împuşcare de armă] [MULȚIMEA ACLETA LIBERTATEA] 1043 01:06:35,058 --> 01:06:38,526 Ei bine, asta este Legea de stat. Eu sunt legea federală. 1044 01:06:38,528 --> 01:06:40,261 Și mereu câștig. 1045 01:06:40,263 --> 01:06:43,331 Ei bine, ia-ți Federal fundul și bucata aia de rahat tu 1046 01:06:43,333 --> 01:06:47,102 a intrat și a ajuns la naiba de pe proprietatea mea! 1047 01:06:50,240 --> 01:06:51,673 Te duci tati-o. 1048 01:06:51,675 --> 01:06:55,210 La naiba. La naiba. La naiba. 1049 01:07:00,150 --> 01:07:04,019 [SUNET DE Aprindere MAȘINĂ] 1050 01:07:04,021 --> 01:07:07,255 Acea bucată de rahat apare din nou vreau să faci o gaură 1051 01:07:07,257 --> 01:07:09,657 chiar în centrul feței lui. 1052 01:07:12,262 --> 01:07:14,429 La naiba, e supărat. 1053 01:07:14,431 --> 01:07:17,365 Așa cum spune mereu mai bine a fi supărat decât supărat. 1054 01:07:17,367 --> 01:07:20,435 [CÂNTARE LA CHITARĂ ACUSTICĂ] 1055 01:07:25,542 --> 01:07:29,244 ♪ AM FĂCUT O ÎNCHEIA CU DIAVOLUL ♪ 1056 01:07:29,246 --> 01:07:31,579 ♪ NOAPTEA DE ÎNAINTE ♪ 1057 01:07:31,581 --> 01:07:35,283 ♪ ERA JOS ÎN SCIVĂ ♪ 1058 01:07:35,285 --> 01:07:38,453 ♪ RÂUL SE RULUI RAPID ♪ 1059 01:07:38,455 --> 01:07:41,389 ♪ CEL LUPI DE CERESTE URLAU ♪ 1060 01:07:41,391 --> 01:07:44,426 ♪ MÂNĂ ÎI SEMȚIA ATÂT DE RECE ♪ 1061 01:07:44,428 --> 01:07:48,163 ♪ CU AM FĂCUT UNA DEFAȚIE DIAVUL PENTRU SUFLETUL MEU ♪ 1062 01:07:48,165 --> 01:07:50,298 Îți amintești ziua aceea? 1063 01:07:50,300 --> 01:07:54,069 Cer albastru, soare fierbinte, briză plăcută. 1064 01:07:54,071 --> 01:07:58,106 M-ai învățat să fiu a bărbat adevărat, așa cum ai făcut-o mereu. 1065 01:07:58,108 --> 01:08:01,609 Ai fost dur cu mine, dar cu un motiv bun. 1066 01:08:01,611 --> 01:08:04,312 M-ai făcut bărbatul care sunt acum. 1067 01:08:04,314 --> 01:08:05,780 Am știut când am văzut mașina aia, 1068 01:08:05,782 --> 01:08:09,317 nu mergea a fi ceva bun. 1069 01:08:09,319 --> 01:08:11,586 [SUNET DE ÎNVĂTIREA TOBINE DE FILM] Eram pur și simplu prea tânăr ca 1070 01:08:11,587 --> 01:08:13,854 înțeleg că omul punea degetul mare pe tine. Împingând puternic 1071 01:08:13,857 --> 01:08:17,158 pentru că au vrut pământul tău. 1072 01:08:17,160 --> 01:08:19,661 eu-uh, 1073 01:08:19,663 --> 01:08:21,796 Am nevoie de îndrumarea ta. 1074 01:08:21,798 --> 01:08:25,567 Vin federalii și reparând să rănească familia. 1075 01:08:25,569 --> 01:08:29,337 Nu voi uita niciodată ziua în care bărbatul a ajuns la tine. 1076 01:08:40,750 --> 01:08:45,353 ♪ UN ALT SUFLET PIERDUT ♪ ÎN SEARA ASĂ 1077 01:08:45,355 --> 01:08:48,723 ♪ RUGAREA PENTRU MĂSCUARE ♪ 1078 01:08:48,725 --> 01:08:51,359 ♪ ÎN genunchi ♪ 1079 01:08:51,361 --> 01:08:53,695 ♪ PENTRU CĂ EA ESTE MĂ ÎNTREAM CUM ♪ 1080 01:08:53,697 --> 01:08:56,831 ♪ EA LASAT-O SĂ FĂ RĂU ♪ 1081 01:08:56,833 --> 01:09:01,603 ♪ CATEORI EA PLANGE CÂND E SINGURĂ ♪ 1082 01:09:01,605 --> 01:09:04,339 ♪ Ești AICI ♪ 1083 01:09:04,341 --> 01:09:09,144 ♪ NU MĂ Auzi sunând ♪ 1084 01:09:09,146 --> 01:09:14,215 ♪ VA REALIZĂ EA SINGUR PRIN NOAPTE ♪ 1085 01:09:15,152 --> 01:09:17,152 [SUNETE DE TUNET] 1086 01:09:17,154 --> 01:09:20,221 [SUNETE DEFORMATE] 1087 01:09:32,702 --> 01:09:33,601 BIG DADDY: Fara pappy!!! 1088 01:09:33,603 --> 01:09:35,436 LAURA: Hei, vai. 1089 01:09:37,374 --> 01:09:38,373 Hei, relaxează-te, relaxează-te. 1090 01:09:38,375 --> 01:09:41,643 Tu re-ești bine. Este doar... 1091 01:09:41,645 --> 01:09:43,711 un vis. Relaxați-vă. 1092 01:09:43,713 --> 01:09:46,481 [SUNERELE DISTORSATE PREAU CONTROLUL] 1093 01:09:47,584 --> 01:09:50,618 [DEFORMAT ȘI AMBIENTA MELODRAMATICĂ CONTINUA] 1094 01:09:52,422 --> 01:09:55,590 ♪ STRUMMARE LA CHITARĂ ♪ 1095 01:09:55,592 --> 01:09:57,625 Și nu vreau să o faci simți că ești ținut 1096 01:09:57,627 --> 01:09:59,677 captiv aici, sau nimic. 1097 01:09:59,678 --> 01:10:01,728 Adică fetele iau merge cu bicicleta în oraș tot timpul. 1098 01:10:01,731 --> 01:10:03,798 Mergeți la cumpărături, distrați-vă. 1099 01:10:03,800 --> 01:10:05,433 Nu am învățat niciodată cu adevărat cum să mergi pe bicicletă. 1100 01:10:05,435 --> 01:10:07,235 Ei bine, la dracu, noi poate avea grijă și de asta. 1101 01:10:07,237 --> 01:10:08,736 La naiba da. 1102 01:10:08,738 --> 01:10:10,772 [CIPIPIT PĂSĂRILE] Ține-l neclintit, ține-l neclintit! 1103 01:10:10,774 --> 01:10:12,907 Ține-l neclintit, oh! 1104 01:10:13,276 --> 01:10:14,609 Iisuse Hristoase, ești bine? 1105 01:10:14,611 --> 01:10:17,712 - Da, sunt bine. - Bine. Hai să punem asta înapoi. 1106 01:10:17,714 --> 01:10:20,615 --încearcă din nou. - Bine, bine. 1107 01:10:21,384 --> 01:10:23,318 Hei. 1108 01:10:24,654 --> 01:10:29,224 Da! Da, ai înțeles! Ai înțeles! 1109 01:10:29,459 --> 01:10:30,925 ♪ DRUM CÂNTĂ LA CHITARĂ SUB O SIMFONIE ♪ 1110 01:10:30,927 --> 01:10:32,594 'Atta fată! 1111 01:10:34,231 --> 01:10:36,397 [PIACE DE AMBIANȚĂ DRAMATICĂ] 1112 01:10:39,236 --> 01:10:40,768 ♪ CHITARA SE stinge încet ♪ 1113 01:10:41,438 --> 01:10:44,672 [Trârâit ȘI MUZICA ROCK AND ROLL] 1114 01:10:49,646 --> 01:10:51,446 PRIMARUL DEWEY: De unde naiba ai luat asta? 1115 01:10:51,448 --> 01:10:53,248 Am găsit-o. 1116 01:10:53,450 --> 01:10:55,250 Unde? 1117 01:10:55,252 --> 01:10:57,885 Căderea de pe acoperiș a dubei lui Big Daddy. 1118 01:10:57,887 --> 01:11:00,421 Ohhhhh. Înțeleg. 1119 01:11:00,924 --> 01:11:03,291 ♪ ROCK AND ROLL COUNTRY MUZICA CONTINUA SĂ SE REDĂ ♪ 1120 01:11:03,293 --> 01:11:04,325 Ei bine. 1121 01:11:04,327 --> 01:11:06,327 Ei bine, ce fiu? 1122 01:11:06,329 --> 01:11:08,730 Nu sunt dracului tău fiul. Și îmi vreau dracului 1123 01:11:08,732 --> 01:11:11,799 mandat! 1124 01:11:11,801 --> 01:11:13,568 Unul. Tu folosești asta fel de limbaj 1125 01:11:13,570 --> 01:11:16,471 din nou în fața mea o voi face te închide pentru indecență. 1126 01:11:16,473 --> 01:11:20,642 Două drumul este proprietate publică orice substanță descoperită acolo 1127 01:11:20,644 --> 01:11:24,012 nu justifică nicio căutare şi sechestru pe o locuință privată. 1128 01:11:24,014 --> 01:11:27,782 si trei. nu-mi pasă dacă ești Bob Marley însuși dolar 1129 01:11:27,784 --> 01:11:30,551 lumina goală chiar în sus în fața ta. 1130 01:11:30,720 --> 01:11:34,856 Vezi, este sâmbătă. Şi biroul meu nu se deschide până când 1131 01:11:34,858 --> 01:11:37,558 luni. ora 9 dimineata. 1132 01:11:37,560 --> 01:11:40,528 Acum, dacă nu minte, mai este ceva 1133 01:11:40,530 --> 01:11:43,698 Pot face pentru tine, agent Dick? 1134 01:11:44,968 --> 01:11:47,769 ♪ CHITARĂ MUZICA ȚĂRĂ ♪ 1135 01:11:51,741 --> 01:11:54,442 Tu cresta alergând hillbilly briar hoppers. 1136 01:11:54,444 --> 01:11:58,313 Acest întreg nenorocitul de oraș va arde. 1137 01:11:58,748 --> 01:12:00,682 Că băieții vor face un atac de cord. 1138 01:12:00,684 --> 01:12:02,650 Mai bine ceas acea tensiune arterială. 1139 01:12:03,386 --> 01:12:04,485 [SUNETE DE SORNIT] 1140 01:12:04,487 --> 01:12:05,653 UAU! 1141 01:12:05,655 --> 01:12:08,389 ♪ ANII 80 LIKE DANCE MUSIC LAYS ♪ 1142 01:12:15,732 --> 01:12:17,932 [SUNET INTERMITENT] 1143 01:12:21,571 --> 01:12:24,672 ♪ ANII 80 JUCUĂTORI MUZICA DANS CONTINUA ♪ 1144 01:12:25,709 --> 01:12:28,876 [SUNETE DE CAPTURĂ CONTINUĂ] 1145 01:12:31,614 --> 01:12:34,749 ♪ MUZICA ANII 80 DEVENE MAI ELECTRIC ♪ 1146 01:12:34,751 --> 01:12:35,717 [SUNETE INstantanee ale camerei foto] 1147 01:12:35,719 --> 01:12:38,019 [Sunet bătând pe ușă] 1148 01:12:40,657 --> 01:12:43,758 [BOTAȚIE ÎN UȘĂ CONTINUA] 1149 01:12:43,760 --> 01:12:45,793 BRIZA: Ține naiba. 1150 01:12:46,062 --> 01:12:48,463 Da, da, da, ține naiba. 1151 01:12:48,465 --> 01:12:49,497 Hei, ce faci agent Dick. 1152 01:12:49,499 --> 01:12:51,566 La naiba, tu ești. 1153 01:12:51,568 --> 01:12:53,101 Lasă-mă să-ți folosesc telefonul, vrei? 1154 01:12:53,103 --> 01:12:54,902 Sigur omule. 1155 01:12:54,904 --> 01:12:56,371 Tu într-o pauză sau ceva? 1156 01:12:56,372 --> 01:12:57,839 Vrei să ai câteva Courvoisier. 1157 01:12:57,841 --> 01:13:00,475 -Cum faci.... - Glisează bara, omule. 1158 01:13:02,078 --> 01:13:04,679 Păstrați restul. 1159 01:13:04,681 --> 01:13:07,382 Ce naiba sunt Mă descurc cu rahatul ăsta? 1160 01:13:07,384 --> 01:13:09,417 [SUNET împușcături] 1161 01:13:12,088 --> 01:13:16,090 Da, da, asta este ofițer Maurice Dick. 1162 01:13:16,092 --> 01:13:20,962 A fost un birou implicat împușcare. Da da. Voi aștepta. 1163 01:13:22,399 --> 01:13:24,632 [Fuierat SUNETE ȘI MUZICĂ DE CLUB] 1164 01:13:27,570 --> 01:13:29,604 [SUNATĂ ȘI ȘI] 1165 01:13:33,510 --> 01:13:34,542 ♪ MUZICA ROCK and ROLL CONTINUA ♪ 1166 01:13:34,544 --> 01:13:35,943 [CLINK SUNET] 1167 01:13:41,851 --> 01:13:44,051 Am primit un comisie să alerge fete. 1168 01:13:44,053 --> 01:13:46,187 Stai cu ochii asupra lucrurilor cât timp sunt plecat. 1169 01:13:46,823 --> 01:13:48,856 Tu vrei ca eu ai un Big Daddy? 1170 01:13:48,858 --> 01:13:51,125 Asta ar fi foarte drăguță Lenore. 1171 01:13:51,127 --> 01:13:53,761 Ține minte, împachetează-l bine. 1172 01:13:56,566 --> 01:13:58,433 ♪ MUZICA ROCK and ROLL CONTINUA ♪ 1173 01:13:58,435 --> 01:14:00,501 MARYJANE: Bică-mea obișnuia să spună eu că merele învinețite au făcut 1174 01:14:00,503 --> 01:14:05,573 cele mai bune plăcinte. Pentru toate acestea simțindu-te bătut astăzi, perseverează 1175 01:14:05,575 --> 01:14:08,509 dragii mei. Caderea de pe copac 1176 01:14:08,511 --> 01:14:11,946 este doar o parte a călătoriei. Una care ne îndrumă spre iubire și 1177 01:14:11,948 --> 01:14:13,147 destinul. 1178 01:14:13,149 --> 01:14:16,884 Deci, când găsești asta măr învinețit, coace rahatul ăla 1179 01:14:16,886 --> 01:14:18,686 într-o plăcintă. 1180 01:14:18,688 --> 01:14:21,889 Și dacă legea vede da, zâmbește larg și mușcă 1181 01:14:21,891 --> 01:14:23,825 din crimă. 1182 01:14:25,595 --> 01:14:28,629 [SUNUTE DE CLOPOTE ȘTIIN] 1183 01:14:33,536 --> 01:14:35,736 [CROW CAWING] 1184 01:14:37,073 --> 01:14:39,841 Eu... am fost doar un muci nasul copilas. 1185 01:14:39,843 --> 01:14:43,878 Nu am fost niciodată nicăieri. Cu excepția fermei și a orașului. 1186 01:14:43,880 --> 01:14:47,482 Am auzit despre oraș. mama mea Dumnezeu să odihnească sufletul ei iubit 1187 01:14:47,484 --> 01:14:48,883 oras. 1188 01:14:48,885 --> 01:14:51,219 ea-- 1189 01:14:51,221 --> 01:14:53,888 am urcat acolo într-un weekend să vizita un prieten nu a fost cel mai bun 1190 01:14:53,890 --> 01:14:58,593 cartier, nu cel mai rău și l-a văzut pe acest bărbat; 1191 01:14:59,796 --> 01:15:02,630 nu un bărbat, un proxenet. 1192 01:15:02,632 --> 01:15:07,702 O risipă de carne umană și sânge și oase 1193 01:15:07,704 --> 01:15:09,604 bătând pe o femeie. 1194 01:15:10,640 --> 01:15:12,874 Ei bine, ea a sărit să încerce să ajute, 1195 01:15:12,876 --> 01:15:16,511 nu era mai mult de zece dolari complet îmbrăcat și ud, 1196 01:15:16,513 --> 01:15:20,548 dar, ea a încercat să ajute. 1197 01:15:22,018 --> 01:15:26,087 Au apărut polițiștii, i-au arestat pe toți trei dintre ei, au crezut că este o 1198 01:15:26,089 --> 01:15:28,155 curvă ca toate celelalte. 1199 01:15:28,157 --> 01:15:31,959 De ce să te deranjezi cu spitalul. Tocmai i-am aruncat pe toți în închisoare. 1200 01:15:31,961 --> 01:15:35,630 Și-a petrecut noaptea într-o celulă. 1201 01:15:35,632 --> 01:15:38,299 Dimineata, proxenetul a făcut cauțiune. 1202 01:15:41,170 --> 01:15:45,740 Și ambele femei erau moarte. 1203 01:15:47,944 --> 01:15:51,012 Pappy nu era prea mult pentru biserică, nici eu și nici tu 1204 01:15:51,014 --> 01:15:55,082 stiu asta. El chiar a vrut o serviciu adecvat. Mi-a spus asta. 1205 01:15:55,084 --> 01:16:00,154 A spus un cuvenit serviciu pentru o femeie potrivită. 1206 01:16:01,758 --> 01:16:04,659 Și este prima dată Am intrat în această cameră. 1207 01:16:06,696 --> 01:16:08,262 Să-mi văd mama, 1208 01:16:09,899 --> 01:16:11,732 într-o cutie, 1209 01:16:13,069 --> 01:16:14,569 cu faţa bătută înăuntru. 1210 01:16:16,005 --> 01:16:20,107 [HIT CINEMATIC] 1211 01:16:20,109 --> 01:16:22,243 Am încercat mereu a face bine de ea. 1212 01:16:22,679 --> 01:16:24,579 Și am fost rău. 1213 01:16:24,881 --> 01:16:28,215 Am păcătuit în moduri pe care le cunosc pentru care va trebui să plătesc. 1214 01:16:28,217 --> 01:16:29,850 [AMBIANTA DRAMATICĂ SE INTENSIFICA] 1215 01:16:30,920 --> 01:16:34,789 și, și eu... 1216 01:16:36,025 --> 01:16:38,092 [SUNETE DE TUNET] 1217 01:16:38,094 --> 01:16:40,995 Încalci legea... 1218 01:16:40,997 --> 01:16:42,663 tu plătești prețul. 1219 01:16:43,700 --> 01:16:45,600 [ȘIRUL INTENSIFICAT ȘI TUNETUL ROLĂTOR] 1220 01:16:51,307 --> 01:16:53,341 [INTENSIFICAT Sunete de coarde și chitară] 1221 01:16:54,377 --> 01:16:56,110 Luați în considerare acest lucru ca fiindu-ți datorez! 1222 01:16:59,749 --> 01:17:02,850 [TIPATUL SE INTENSIFICA SUB TUNET ROLL] 1223 01:17:07,190 --> 01:17:09,790 [Tunetul CONTINUA SĂ RULZE] 1224 01:17:21,704 --> 01:17:23,704 Hrănește-o la porci. 1225 01:17:30,046 --> 01:17:33,080 [AMBIANȚĂ DE DRONE SCĂZUTĂ CU FEMEI CÂNTÂND] 1226 01:17:37,053 --> 01:17:39,286 Am încercat mereu să fac bine de către familia mea. 1227 01:17:41,824 --> 01:17:44,358 Pentru că acesta este om ce vreau să fiu. 1228 01:17:45,728 --> 01:17:49,030 ♪ VOCEA OPERATICĂ JĂCĂ CÂNTĂ ♪ 1229 01:17:50,166 --> 01:17:52,299 ♪ MUZICA JUCUĂ ♪ 1230 01:18:06,182 --> 01:18:10,251 ♪ MUZICA CONTINUA ♪ 1231 01:18:11,754 --> 01:18:15,156 DIRECTOR LES: Miroase proaspăt. De unde l-ai luat? 1232 01:18:15,391 --> 01:18:17,124 AGENT DICK: Omul însuși. 1233 01:18:17,126 --> 01:18:19,744 DIRECTORUL LES: Wesley Potter? 1234 01:18:19,745 --> 01:18:22,363 AGENT DICK: Mmmm hmmmm. AKA Big Daddy-o. 1235 01:18:22,365 --> 01:18:24,765 Ți-a dat asta? 1236 01:18:24,767 --> 01:18:26,267 A căzut de pe duba lui. 1237 01:18:26,269 --> 01:18:27,168 - Ce? - Da, da, da. 1238 01:18:27,170 --> 01:18:31,238 Îl ținea așezat În partea de sus a dubei lui, știi, cred 1239 01:18:31,240 --> 01:18:33,374 a uitat totul. El a scos și a căzut drept 1240 01:18:33,376 --> 01:18:35,376 oprit. 1241 01:18:36,379 --> 01:18:39,780 Asta este cel mai prost dracului de lucru pe care l-am auzit vreodată. 1242 01:18:39,782 --> 01:18:42,783 Mă aștepți sa crezi rahatul asta? 1243 01:18:46,122 --> 01:18:48,789 Nu-mi pasă dacă cred sau nu tu curul tare. 1244 01:18:48,791 --> 01:18:52,927 Adică ăsta e adevărul, ok? Acum tu poate să mă înjure, sau putem pleca 1245 01:18:52,929 --> 01:18:55,096 ia fiul ăsta de cățea. huh? 1246 01:18:56,232 --> 01:18:58,065 Haide, nu? 1247 01:18:59,135 --> 01:19:02,336 Hai Maggie, haide. 1248 01:19:03,372 --> 01:19:06,173 Hai să umplem acest porc. Tu și cu mine. 1249 01:19:06,776 --> 01:19:09,443 — Atta fată. [TELEFONUL SUNĂ LA DISTANȚĂ] 1250 01:19:09,946 --> 01:19:11,378 MARYJANE: Nu știu despre pacea colegilor mei 1251 01:19:11,380 --> 01:19:13,748 pipers dar eu m incepand sa transpire. 1252 01:19:13,750 --> 01:19:16,083 Telefoanele au fost dezactivate toată ziua cu privire la recent 1253 01:19:16,085 --> 01:19:17,918 erupție cutanată de moartea buruienilor contaminate. 1254 01:19:17,920 --> 01:19:20,187 Care a ajuns acum la șapte. 1255 01:19:20,189 --> 01:19:23,791 Ceva murdar se întâmplă aici și nu este între cearșafuri. 1256 01:19:23,793 --> 01:19:27,194 Avem nevoie de răspunsuri. Sau reeferul revoluție așa cum știm că ar putea 1257 01:19:27,196 --> 01:19:31,098 ajunge la o oprire zdrobitoare. Tu ești ascult radio K-U-S-H, KUSH 1258 01:19:31,100 --> 01:19:34,902 radio, sperând că toți fanii mei sunt zburând sus pe această frumoasă 1259 01:19:34,904 --> 01:19:36,921 zi. 1260 01:19:36,922 --> 01:19:38,939 ♪ MUZICA ROCK AND ROLL SUB NISTE SUNETE DE FERĂSĂRAT ♪ 1261 01:19:44,514 --> 01:19:47,114 [Sunete de trosnire a oaselor] 1262 01:19:53,356 --> 01:19:55,890 [Sunete de zgomot și instantaneu] 1263 01:19:58,561 --> 01:20:01,228 [SUNETE SMILE] 1264 01:20:05,501 --> 01:20:08,035 [SUNETE DE BATEAȚIE] 1265 01:20:09,405 --> 01:20:12,373 ♪ MUZICA ROCK and ROLL CONTINUA ♪ 1266 01:20:16,512 --> 01:20:19,880 [HIT CINEMATIC] 1267 01:20:20,316 --> 01:20:22,216 [HIT CINEMATIC] 1268 01:20:27,456 --> 01:20:30,291 ♪ MUZICA ROCK and ROLL CONTINUA ♪ 1269 01:20:36,899 --> 01:20:38,332 [HIT CINEMATIC] 1270 01:20:40,203 --> 01:20:41,602 [HIT CINEMATIC] 1271 01:20:42,605 --> 01:20:45,105 [VÂNĂVĂRII UȘOARE ȘI MUMORURI] 1272 01:20:50,880 --> 01:20:52,379 ♪ MUZICA ROCK and ROLL CONTINUA ♪ 1273 01:20:53,850 --> 01:20:56,016 [VĂVĂRBĂRILE VOILE CONTINUA] 1274 01:20:56,385 --> 01:20:59,220 [MULTIMELE APLICAȚI ȘI FIERIT] 1275 01:21:02,458 --> 01:21:05,092 [SUNETE DE FOCURI DE ARTIFICIA] 1276 01:21:15,104 --> 01:21:17,171 [FOCURI DE ARTIFICIA CONTINUA CONVĂRTARE PENTRU MULTE] 1277 01:21:24,247 --> 01:21:26,380 [MULȚUMEA APLAUDĂ] 1278 01:21:28,584 --> 01:21:31,986 CANTĂRET SOLID; De ce nu primim o oră de om aici să spună câteva cuvinte. 1279 01:21:32,889 --> 01:21:34,121 Unde esti Big Daddy-o 1280 01:21:34,123 --> 01:21:35,356 [SUNET RADIO COP] 1281 01:21:36,125 --> 01:21:38,025 [POLIȚIȘT VORBITĂ INDISTINCT] 1282 01:21:39,095 --> 01:21:41,061 DIRECTORUL LES: Pare o petrecere. 1283 01:21:41,063 --> 01:21:43,197 AGENT DICK: Miroase a petrecere. 1284 01:21:43,199 --> 01:21:45,599 Esti cel mai bun prieteni și vecini că un tip 1285 01:21:45,601 --> 01:21:49,403 putea cere. Și ca întotdeauna spune tuturor, nu există 1286 01:21:49,405 --> 01:21:53,974 oameni mai buni din lume decât chiar aici, în Dealul Consiliului. 1287 01:21:57,280 --> 01:21:59,146 Și asta este pentru voi toți. 1288 01:21:59,148 --> 01:22:01,048 [MULȚIMINILE APLICAȚII] 1289 01:22:02,985 --> 01:22:05,319 Da! Whooo! 1290 01:22:05,955 --> 01:22:07,588 Loviți-l. 1291 01:22:07,590 --> 01:22:12,660 ♪ MUZICA DE TOBA Ușoară ÎNCEPE SĂ JOACĂ ♪ 1292 01:22:18,968 --> 01:22:21,268 [MURURȚI UȘOARE MULTIMEI] 1293 01:22:32,148 --> 01:22:34,949 ♪ MUZICA DANS CONTINUA ♪ 1294 01:22:41,157 --> 01:22:44,058 Sigur arunci unul al naibii, domnule. 1295 01:22:44,060 --> 01:22:46,026 Mulțumesc, Dewey. 1296 01:22:46,028 --> 01:22:48,095 De data asta înseamnă foarte mult pentru mine. 1297 01:22:48,965 --> 01:22:50,965 Și familia mea. 1298 01:22:50,967 --> 01:22:55,369 Porc, nu? 1299 01:22:55,371 --> 01:22:58,439 Ascultă... [MURMOR INDECIFERABIL] 1300 01:23:00,009 --> 01:23:02,176 Ar fi trebuit să aducă mai multa putere de foc. 1301 01:23:02,178 --> 01:23:05,212 Aceasta este o percheziție și sechestru. eu nu vreau ca cineva sa fie ranit. 1302 01:23:08,484 --> 01:23:10,351 La prieteni. 1303 01:23:10,686 --> 01:23:12,486 Familiei. 1304 01:23:13,990 --> 01:23:16,023 Întoarce-te la casa acum!!! 1305 01:23:16,025 --> 01:23:19,059 ♪ SUPER RAPID INTENSE MUZICA ROCK AND ROLL JUDE ♪ 1306 01:23:19,695 --> 01:23:24,765 [SIRENE PLÂND] 1307 01:23:27,203 --> 01:23:30,270 Bine ați venit în iad de nenorociți!! 1308 01:23:31,040 --> 01:23:35,142 Poți fugi, dar tu nu pot ascunde tati-o! 1309 01:23:36,178 --> 01:23:38,145 Mai bine ai avea un motiv bun pentru a fi aici. 1310 01:23:38,581 --> 01:23:41,382 Am un mic cadou pentru tine, chiar aici. 1311 01:23:41,384 --> 01:23:43,050 Lasă-mă să văd asta. 1312 01:23:45,021 --> 01:23:46,720 ♪ MUZICA ROCK and ROLL CONTINUA ♪ 1313 01:23:47,556 --> 01:23:50,724 Dacă un cuvânt din asta nu este legitim, vin după 1314 01:23:50,726 --> 01:23:52,660 tu, agent Dick. 1315 01:23:52,661 --> 01:23:54,595 Ah, dar nu înainte de 9 sunt luni dimineata 1316 01:23:54,597 --> 01:23:56,430 corect dl. Primar?? 1317 01:23:56,432 --> 01:23:58,332 [Chicot sarcastic] 1318 01:23:58,334 --> 01:23:59,233 La naiba. 1319 01:23:59,235 --> 01:24:01,535 Ah, o să faci saruta-ma primul. 1320 01:24:03,472 --> 01:24:06,106 Bine baieti. Du mașinile în față 1321 01:24:06,108 --> 01:24:07,574 casa. Aprinde acele lumini. 1322 01:24:07,576 --> 01:24:13,247 Felicitări. tu tocmai a creat un nenorocit. 1323 01:24:13,249 --> 01:24:15,416 [Sunete de împușcături] 1324 01:24:16,552 --> 01:24:21,622 ♪ MUZICA ROCK CREȘTE ÎNCET ♪ 1325 01:24:34,136 --> 01:24:39,139 ♪ O UMBARE CĂ MUNTI O SUTA DE MILE ♪ 1326 01:24:39,675 --> 01:24:45,145 ♪ UNDE ESTE A LOCUL CARE ÎI NUMEȘTE ȚĂRUL GLORIEI ♪ 1327 01:24:45,815 --> 01:24:47,548 ♪ MI-AM PRIMIT CAPUL ♪ 1328 01:24:47,550 --> 01:24:50,084 ♪ ȚINUT SU ♪ 1329 01:24:50,086 --> 01:24:53,520 ♪ NA NA NA ♪ 1330 01:24:53,789 --> 01:24:56,457 ♪ IATA O LUPTA PENTRU SĂ NU ȘI ȘI CAT ♪ 1331 01:24:56,459 --> 01:24:59,726 ♪ NA, NA, NA ♪ 1332 01:25:00,129 --> 01:25:01,595 ♪ RISE A TO-- ♪ 1333 01:25:01,597 --> 01:25:03,464 ♪ MUZICA SE stinge și se distorsionează ♪ 1334 01:25:03,466 --> 01:25:07,134 DIRECTORUL LES: Aruncă-ți armele și ieși din casă. 1335 01:25:08,804 --> 01:25:11,338 ♪ MUZICA STANDOFF INTENSE ♪ 1336 01:25:13,609 --> 01:25:16,143 Dă-mi pistolul. Dă-mi-o. 1337 01:25:21,283 --> 01:25:23,150 La naiba ar fi trebuit a lăsat și armele în hambar. 1338 01:25:23,152 --> 01:25:24,585 Nu am avea a ajuns la hambar. 1339 01:25:24,587 --> 01:25:27,688 Da agentul ăla dracului ne-ar fi doborât. 1340 01:25:28,557 --> 01:25:31,625 ♪ MUZICA STANDOFF CONTINUA ♪ 1341 01:25:32,161 --> 01:25:33,827 H-Cum vom ajunge acolo? 1342 01:25:33,829 --> 01:25:35,229 Noapte buna cupcake. 1343 01:25:35,231 --> 01:25:36,597 Lola jos. 1344 01:25:36,599 --> 01:25:38,398 Nooooooo! 1345 01:25:42,838 --> 01:25:45,506 știi ceva despre procedura corecta? 1346 01:25:45,508 --> 01:25:48,842 Procedura corecta? Ei trag în noi. 1347 01:25:48,844 --> 01:25:51,245 O să-l omor nenorocitule! 1348 01:25:53,916 --> 01:25:55,482 [SUCURĂ împuşcături] 1349 01:26:07,830 --> 01:26:09,897 ♪ MUZICA ROCK Peste împușcături ♪ 1350 01:26:09,899 --> 01:26:12,232 [SUNETE DE LUPTE] 1351 01:26:12,234 --> 01:26:15,169 M-am săturat să mă acoper la rahat, Dick! 1352 01:26:15,471 --> 01:26:17,204 Consideră-te pensionar! 1353 01:26:17,206 --> 01:26:19,506 A-din nou? 1354 01:26:19,942 --> 01:26:23,443 Încetează focul. Încetează focul! 1355 01:26:27,683 --> 01:26:29,683 [FUCURILE CONTINUA] 1356 01:26:38,460 --> 01:26:41,862 ♪ MUZICA ROCK CONTINUA ♪ 1357 01:26:44,900 --> 01:26:48,335 Încetează focul! Încetează focul! 1358 01:26:49,371 --> 01:26:51,471 [SUNETE DE CRICKET] 1359 01:26:54,710 --> 01:26:56,777 Lola, Lola. 1360 01:26:56,779 --> 01:26:59,380 Oh, eu... 1361 01:26:59,381 --> 01:27:01,982 Uită-te la mine. Uită-te la mine. Lola. Sunt aici. 1362 01:27:01,984 --> 01:27:05,652 Aruncă-ți armele și ieși din casă. 1363 01:27:07,690 --> 01:27:11,425 Respirații adânci. Adânc respiratii. Respiră adânc. 1364 01:27:11,594 --> 01:27:13,727 Aici. Ia asta... 1365 01:27:13,729 --> 01:27:17,564 Ieși cu mâinile tale sus și nu vei fi rănit. 1366 01:27:20,369 --> 01:27:22,436 Lenore! Sunt eu. Este Hank. 1367 01:27:22,838 --> 01:27:24,671 Hank, ce sunt faci aici? 1368 01:27:25,941 --> 01:27:26,974 Eşti nebun? 1369 01:27:26,976 --> 01:27:28,575 Tu vei lasa-te ucis. 1370 01:27:28,577 --> 01:27:31,612 Nu, stai! Putem folosește-l ca ostatic! 1371 01:27:32,781 --> 01:27:34,381 ♪ ROCK AND ROLL MUZICA SE INTENSIFICA ♪ 1372 01:27:42,458 --> 01:27:43,557 Haide! 1373 01:27:43,559 --> 01:27:44,958 Ia asta, Dick! 1374 01:27:48,931 --> 01:27:50,964 [TRACURI ȘI PÂNTARE ȘI MUZICA ROLL CONTINUA] 1375 01:27:57,873 --> 01:27:59,806 [AMBIANȚA GRUNGE] 1376 01:28:04,046 --> 01:28:05,545 Coboară, coboară! 1377 01:28:06,682 --> 01:28:08,615 Aruncă-ți armele! 1378 01:28:09,618 --> 01:28:10,984 Cum suntem vei face asta? 1379 01:28:10,986 --> 01:28:12,753 Aici. Ia-l. 1380 01:28:12,955 --> 01:28:14,655 Ia-l!! 1381 01:28:16,425 --> 01:28:18,892 Bine du-te. Vă vom sprijini. 1382 01:28:19,628 --> 01:28:23,764 Avem un ostatic. Doar o să plecăm, așa că 1383 01:28:23,766 --> 01:28:25,632 nimeni altcineva nu este rănit. 1384 01:28:25,634 --> 01:28:28,302 Ah, el este unul dintre ei. 1385 01:28:28,304 --> 01:28:29,970 - E membru al bandei!!! - Mișcă-te! 1386 01:28:29,972 --> 01:28:31,471 Împuşcă-l! El este unul din gasca! 1387 01:28:31,473 --> 01:28:33,707 - Domnule? - Mișcă-l, mișcă-te, mișcă-te! 1388 01:28:33,709 --> 01:28:35,575 [SUNET împușcături] 1389 01:28:36,011 --> 01:28:37,644 [VORBIREA INDECIFERABILĂ] 1390 01:28:39,014 --> 01:28:40,580 Lola!!! 1391 01:28:42,751 --> 01:28:44,651 La dracu '! 1392 01:28:44,653 --> 01:28:47,721 Dick. Nemernicul acela. 1393 01:28:50,626 --> 01:28:52,659 ♪ MUZICA ȚĂRĂ ♪ 1394 01:28:58,801 --> 01:29:00,801 [Greiere] 1395 01:29:03,772 --> 01:29:04,871 AGENT: Mă pot pregăti să încalc. 1396 01:29:04,873 --> 01:29:06,073 AGENT 2: Pot flanca dreapta. 1397 01:29:06,075 --> 01:29:08,608 Nu-mi permit pierde un alt bărbat. 1398 01:29:13,482 --> 01:29:14,781 ♪ MUZICA CU CORZI DE LUMINĂ REDĂ ♪ 1399 01:29:20,422 --> 01:29:22,923 [Greierele continuă] 1400 01:29:29,431 --> 01:29:31,665 [Sunete țipete] 1401 01:29:36,905 --> 01:29:40,674 ♪ ROCK AND ROLL MUZICA se estompează încet ♪ 1402 01:29:41,677 --> 01:29:43,477 Ești arestat. 1403 01:29:45,047 --> 01:29:47,013 Nu mă poți ucide! 1404 01:29:47,416 --> 01:29:48,882 eu sunt legea!!!! 1405 01:29:48,884 --> 01:29:50,484 [CLICK SUNET] 1406 01:29:56,091 --> 01:29:58,859 La naiba cu legea. Porc. 1407 01:30:00,562 --> 01:30:02,129 Ai 60 de secunde. 1408 01:30:06,034 --> 01:30:08,468 îmi pare atât de rău Tată mare. Îmi pare atât de rău. 1409 01:30:08,470 --> 01:30:12,506 E ok scumpo. Nimic de care să-mi pare rău. 1410 01:30:12,508 --> 01:30:15,609 Totul s va merge bine. 1411 01:30:18,113 --> 01:30:23,583 Jimmy. Ambalați cât mai multe semințe și iarbă într-o pungă cât poți. 1412 01:30:24,653 --> 01:30:29,556 Și-- ține minte, împachetează-l bine. 1413 01:30:33,629 --> 01:30:35,695 Mai ai 30 de secunde. 1414 01:30:42,504 --> 01:30:43,537 ♪ MUZICA GRUNGE LIKE CONTINUA ♪ 1415 01:30:43,539 --> 01:30:45,505 Doamne, o voi face prinde iadul pentru asta. 1416 01:30:49,044 --> 01:30:53,213 Urmați harta până la fermă din Indiana. 1417 01:30:53,215 --> 01:30:55,882 O detin legal. 1418 01:30:56,151 --> 01:31:00,754 Pune-ți numele pe faptă și mă face mândru. 1419 01:31:05,160 --> 01:31:06,793 Te iubesc Big Daddy. 1420 01:31:08,597 --> 01:31:10,197 Să terminăm cu rahatul asta. 1421 01:31:11,834 --> 01:31:14,201 Au expirat cele 60 de secunde. 1422 01:31:14,536 --> 01:31:16,903 Pe seama mea. 1423 01:31:17,606 --> 01:31:18,772 3. 1424 01:31:20,108 --> 01:31:22,175 2. 1425 01:31:22,911 --> 01:31:23,944 1. 1426 01:31:23,946 --> 01:31:26,546 E niște prostii bune. 1427 01:31:26,548 --> 01:31:28,882 Woah, stai. 1428 01:31:28,883 --> 01:31:31,217 Ieși cu mâinile tale sus și nu-ți vom face rău! 1429 01:31:32,821 --> 01:31:33,820 [Anvelopele țipâie ușor] 1430 01:31:33,822 --> 01:31:36,490 Opreste-te! Stop!! 1431 01:31:38,961 --> 01:31:40,794 Dă-mi naiba. 1432 01:31:44,233 --> 01:31:46,066 ♪ MUZICA ȚĂRĂ Ușoară ♪ 1433 01:31:50,272 --> 01:31:53,740 ♪ MUZICA ȚARĂ UPBEAT ♪ 1434 01:31:55,511 --> 01:31:59,613 Ei bine, asta e un rahat mod fundul ca totul să se termine. 1435 01:31:59,748 --> 01:32:02,115 A naibii de Dick totusi si el. 1436 01:32:02,751 --> 01:32:06,119 Deci balotii cântăresc la fel. Nenorocitul. 1437 01:32:07,890 --> 01:32:11,725 Cred că voi ajunge să cheltuiesc mai mult timp ta și toți rudele mele 1438 01:32:11,727 --> 01:32:12,926 care a mers înainte. 1439 01:32:12,928 --> 01:32:15,795 Sigur că sunt toate zâmbind acum știind că eu 1440 01:32:15,797 --> 01:32:18,231 a ieșit în singura cale; 1441 01:32:18,233 --> 01:32:23,570 împachetându-l bine, trăgându-l și afumându-l adânc. 1442 01:32:23,805 --> 01:32:27,040 Ok, asta ar trebui fie linia de județ. 1443 01:32:28,010 --> 01:32:29,676 Bineînțeles că este la est. 1444 01:32:30,178 --> 01:32:31,778 Vom merge spre est. 1445 01:32:33,582 --> 01:32:35,866 [CIPIPIT PĂSĂRILE] 1446 01:32:35,867 --> 01:32:38,151 Ne oprim în următorul oraș si nimeni nu ne va cunoaste. 1447 01:32:38,153 --> 01:32:39,319 E bine? 1448 01:32:40,756 --> 01:32:42,289 Bine. 1449 01:32:45,260 --> 01:32:49,996 Poți vorbi? Am crezut că ești mut? 1450 01:32:51,266 --> 01:32:52,332 Nu. 1451 01:32:53,969 --> 01:32:56,303 De ce nu ai făcut-o a spus vreodată ceva? 1452 01:32:59,007 --> 01:33:03,209 Wow. Nu e viață doar plin de surprize. 1453 01:33:04,146 --> 01:33:07,147 ♪ MUZICA DRAMATICĂ ♪ 1454 01:33:12,287 --> 01:33:16,122 WHOO! ♪ MUZICA ROCK and ROLL ♪ 1455 01:33:35,777 --> 01:33:37,911 ♪ MUZICA ROCK ÎNCEPE ♪ 1456 01:33:44,720 --> 01:33:47,654 ♪ MUZICA ROCK CONTINUA ♪ 1457 01:34:11,079 --> 01:34:12,846 MARYJANE: Am o actualizare tragică pentru toți 1458 01:34:12,848 --> 01:34:15,015 tipii mei umed și skunketele. 1459 01:34:15,017 --> 01:34:17,117 Inima mea este bolnavă. 1460 01:34:17,119 --> 01:34:20,920 Peste 13 au fost confirmați morți. Printre unii dintre ei cei mai mari 1461 01:34:20,922 --> 01:34:22,822 cultivatori ai timpului nostru. 1462 01:34:22,824 --> 01:34:24,824 Sufletele lor erau praf de stele. 1463 01:34:24,826 --> 01:34:26,993 Și lipiciosul lor a fost chiar nasol. 1464 01:34:26,995 --> 01:34:29,696 Nu vom face niciodată mai fumează din nou. 1465 01:34:30,365 --> 01:34:32,732 Cel mai bun din tot regatul meu, 1466 01:34:33,035 --> 01:34:35,935 livrat manual de către verde înseși zeițele. 1467 01:34:35,937 --> 01:34:38,972 Nu m-am gândit niciodată la asta ar fi ultimul lot. 1468 01:34:38,974 --> 01:34:42,676 Oriunde ai fi, oricare ar fi marca, alăturați-vă mie 1469 01:34:42,678 --> 01:34:46,179 un 100 de salut direct celor care și-au pierdut viața în 1470 01:34:46,181 --> 01:34:48,381 violență fără sens. 1471 01:34:51,186 --> 01:34:56,056 [SUNET DE EXPLOZIE SUNETE Peste DISTORSIONATE] 1472 01:34:56,725 --> 01:35:01,795 [SUNETE DEFORMATE A ANII 80] 1473 01:35:16,344 --> 01:35:19,012 ♪ NU-MI PLACE PENTRU TIMPUL TRAIȚII MEA ♪ 1474 01:35:19,014 --> 01:35:21,715 ♪ CRED că toată lumea este TRIPPIN ♪ 1475 01:35:21,717 --> 01:35:24,350 ♪ TREBUIE să-mi ruleze blugii dacă ȘTII CE VREAU SĂ ADUN ♪ 1476 01:35:24,352 --> 01:35:27,053 ♪ ÎI ARĂȚI CEVA CEVA NU AI VĂZUT NICIODATĂ ♪ 1477 01:35:27,055 --> 01:35:28,822 ♪ HAI ♪ 1478 01:35:28,824 --> 01:35:32,125 ♪ DA HAI ♪ 1479 01:35:32,127 --> 01:35:36,963 ♪ DACĂ VREI ÎNTREBUIE MAI BINE OBȚI-O ÎNAINTE DE A DISPĂCĂ ♪ 1480 01:35:40,068 --> 01:35:43,002 ♪ A fost un trist pe o planetă ♪ 1481 01:35:43,004 --> 01:35:45,739 ♪ A TRIMIS TOTUL LUME ÎN PANICĂ ♪ 1482 01:35:45,741 --> 01:35:48,374 ♪ ȘI-A MIȘCAT PICIOARELE CÂND AM AUZIT BĂTAȚA ♪ 1483 01:35:48,376 --> 01:35:50,944 ♪ NU ESTE DIAVOLUL DAR SUNA ATAT DE DULCE ♪ 1484 01:35:50,946 --> 01:35:52,746 ♪ HAI ♪ 1485 01:35:52,748 --> 01:35:56,182 ♪ DA, HAI ♪ 1486 01:35:56,184 --> 01:36:00,286 ♪ DACĂ VREI ÎNTREBUIE MAI BINE OBȚI-O ÎNAINTE DE A DISPĂCĂ ♪ 1487 01:36:01,123 --> 01:36:03,056 ♪ HEY HAI ♪ 1488 01:36:03,058 --> 01:36:05,358 ♪ HAI, BINE HAI ♪ 1489 01:36:05,360 --> 01:36:07,961 ♪ BINE HAI, BINE HAI ♪ 1490 01:36:07,963 --> 01:36:10,997 ♪ BINE HAI, BINE HAI ♪ 1491 01:36:10,999 --> 01:36:14,000 ♪ BINE HAI ♪ 1492 01:36:14,001 --> 01:36:17,002 ♪ DACĂ VREI ÎNTREBUIE MAI BINE OBȚI-O ÎNAINTE DE A DISPĂCĂ ♪ 1493 01:36:17,005 --> 01:36:22,075 ♪ INSTRUMENTE JAZZY ♪ 1494 01:36:33,455 --> 01:36:36,956 ♪ INSTRUMENTELE JAZZY CONTINUA ♪ 1495 01:36:51,239 --> 01:36:54,407 ♪ MUZICA ÎNTINEȘTE ȘI Sună de odinioară ♪ 1496 01:36:54,409 --> 01:36:57,043 ♪ PIAU PE BĂTRÂN OM A PIERDUT TRANSMISIA ♪ 1497 01:36:57,045 --> 01:36:59,546 ♪ Am aruncat MY TALE OF VISION ♪ 1498 01:36:59,548 --> 01:37:02,582 ♪ NU-MI PIERDERI TIMPUL CU TOT ROCK AND ROLL ♪ 1499 01:37:02,584 --> 01:37:05,218 ♪ DACĂ NU ESTE ROCK AND ROLL I NU VREAU SA FIE VIA ♪ 1500 01:37:05,220 --> 01:37:10,390 ♪ DA HAI, DA HAI! ♪ 1501 01:37:10,392 --> 01:37:14,861 ♪ DACĂ VREI ÎNTREBUIE MAI BINE OBȚI-O ÎNAINTE DE A DISPĂCĂ ♪ 1502 01:37:14,863 --> 01:37:16,546 ♪ DA ♪ 1503 01:37:16,547 --> 01:37:18,230 ♪ BINE HAI, BINE HAI ♪ 1504 01:37:18,233 --> 01:37:21,034 ♪ BINE HAI, BINE HAI ♪ 1505 01:37:21,036 --> 01:37:23,403 ♪ BINE HAI, BINE HAI ♪ 1506 01:37:23,405 --> 01:37:26,206 ♪ BINE HAI, BINE HAI ♪ 1507 01:37:26,208 --> 01:37:29,976 ♪ DACĂ VREI ÎNTREBUIE MAI BINE OBȚI-O ÎNAINTE SĂ DISPERE ♪