1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:19,792 --> 00:02:21,417 Как е пострадалото дете? 4 00:03:01,875 --> 00:03:03,708 Отивам направо в езерото. 5 00:03:05,625 --> 00:03:07,334 Луиз не трябва ли да е тук? 6 00:03:07,376 --> 00:03:09,042 Може би тя работи. 7 00:03:10,500 --> 00:03:12,250 Това ме плаши. здравей 8 00:03:16,917 --> 00:03:19,167 Нищо необичайно. Ще се върне. 9 00:03:24,209 --> 00:03:25,500 Вземете това. 10 00:03:27,792 --> 00:03:30,583 Престани да мърдаш, Тити. Не можем да видим нищо. 11 00:03:31,792 --> 00:03:33,792 Остани там. Не пипай. 12 00:03:35,209 --> 00:03:37,000 Вижте. Шахматна дъска. 13 00:03:37,042 --> 00:03:38,334 Тити, моля те. 14 00:03:40,084 --> 00:03:42,459 - Помниш ли нещо, Бас? - малко. 15 00:03:42,500 --> 00:03:43,541 бира? 16 00:03:43,583 --> 00:03:44,417 Разбира се. 17 00:03:45,000 --> 00:03:47,084 Ние сме тук. Къде си? 18 00:03:47,125 --> 00:03:48,209 Мачкаш ме. 19 00:03:48,833 --> 00:03:51,875 Клои не е вътре но ние сме тук с децата. 20 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Изберете легло. 21 00:04:05,667 --> 00:04:07,000 просто не искам... 22 00:04:07,376 --> 00:04:08,292 да... 23 00:04:09,417 --> 00:04:10,375 ... падане. 24 00:04:21,042 --> 00:04:22,667 Всички стаи миришат ли на задушно? 25 00:04:23,667 --> 00:04:24,708 аз не знам 26 00:04:25,583 --> 00:04:27,042 Жегата ме убива. 27 00:04:30,167 --> 00:04:32,334 Клоуи изглежда спретната като теб. 28 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Отиваме да поплуваме. Ела поне да се потопим. 29 00:04:51,459 --> 00:04:52,625 внимавай 30 00:04:57,667 --> 00:04:58,667 любов моя. 31 00:05:00,167 --> 00:05:01,209 Накрая. 32 00:06:28,917 --> 00:06:31,959 - Тогава губиш обонянието. - Намалява. 33 00:06:32,000 --> 00:06:33,376 - Здравей ти. - здравей 34 00:06:35,292 --> 00:06:37,583 радвам се да те видя как си 35 00:06:37,625 --> 00:06:38,500 Добре, а ти? 36 00:06:38,542 --> 00:06:40,834 - Изглеждаш добре. Всички пораснали. - благодаря 37 00:06:41,334 --> 00:06:42,376 мамо? 38 00:06:42,834 --> 00:06:44,000 Къде ми е Switch? 39 00:06:44,500 --> 00:06:47,084 Трябва да е на пианото, скъпа. 40 00:06:48,167 --> 00:06:50,292 - Добре ли си, Тити? - Да? 41 00:06:50,542 --> 00:06:51,959 Изглеждаш депресиран. 42 00:06:53,418 --> 00:06:54,500 благодаря 43 00:06:55,000 --> 00:06:57,875 ела тук Яли ли сте чипс? 44 00:06:58,292 --> 00:07:00,334 жаден съм Искам малко сок. 45 00:07:00,376 --> 00:07:02,875 Клоуи не те ли събуди? снощи, момчета? 46 00:07:03,251 --> 00:07:04,167 не 47 00:07:04,209 --> 00:07:06,875 Не съм виновен аз те са в стаята ми. 48 00:07:15,000 --> 00:07:16,792 На колко години си сега, Бастиен? 49 00:07:16,834 --> 00:07:18,667 13. Обръщане на 14. 50 00:07:18,708 --> 00:07:21,042 - Вече? - 14... Боже мой. 51 00:07:21,792 --> 00:07:24,667 Мислех, че разликата във възрастта между вас беше по-голям. 52 00:07:25,167 --> 00:07:27,875 Клои, на колко години беше последния път? 10, 11? 53 00:07:28,209 --> 00:07:29,084 да 54 00:07:37,459 --> 00:07:38,334 Здравей Клои. 55 00:07:38,376 --> 00:07:39,209 здрасти 56 00:07:43,126 --> 00:07:44,251 какво не е наред 57 00:07:44,292 --> 00:07:45,959 Каква шибана вещица. 58 00:07:46,000 --> 00:07:47,834 Просто обичам да нося клинове. 59 00:07:47,875 --> 00:07:49,000 Изглеждат малки. 60 00:07:49,376 --> 00:07:50,292 Кло? 61 00:07:52,709 --> 00:07:53,583 Клои? 62 00:07:55,792 --> 00:07:57,209 - Какво? - Слез долу. 63 00:07:57,542 --> 00:07:59,792 - Заведи момчетата до кея. - По-късно. 64 00:07:59,834 --> 00:08:02,459 Сега. Или без мобилен телефон за 24 часа. 65 00:08:03,709 --> 00:08:05,376 Ще я убия по дяволите. 66 00:08:44,292 --> 00:08:45,126 Вижте. 67 00:08:47,500 --> 00:08:49,042 уау Сериозно ли, Тити? 68 00:08:49,500 --> 00:08:51,459 - да - Къде го намери? 69 00:08:51,500 --> 00:08:52,459 там. 70 00:08:52,500 --> 00:08:54,583 Това струва много в Париж. 71 00:08:54,625 --> 00:08:57,042 - Ще станем богати. - Богат. 72 00:08:58,209 --> 00:08:59,917 Цялото семейство, надявам се. 73 00:09:00,418 --> 00:09:02,500 Донесете ми пълна кофа от тях. окей 74 00:09:02,875 --> 00:09:04,709 Малките са по-скъпи. 75 00:09:24,376 --> 00:09:26,500 Водата не е толкова топла. 76 00:09:32,042 --> 00:09:33,792 Не е нужно да го пиете. 77 00:09:34,917 --> 00:09:37,167 - Често ли го правите? - Какво? 78 00:09:39,418 --> 00:09:42,167 - Често ли правите това? - Предлагам на хората напитки? 79 00:09:42,209 --> 00:09:44,792 Измислете нещата да се отървеш от брат си. 80 00:09:44,834 --> 00:09:45,875 През цялото време. 81 00:09:52,334 --> 00:09:53,875 нямаш ли телефон 82 00:09:54,542 --> 00:09:56,625 Не. Ще си взема, когато навърша 14. 83 00:10:43,001 --> 00:10:43,876 идвам 84 00:10:48,084 --> 00:10:48,959 да 85 00:10:54,209 --> 00:10:55,167 Студено е. 86 00:10:56,334 --> 00:10:58,084 Защо си носиш ризата? 87 00:10:59,959 --> 00:11:01,876 Не мисля да плувам. 88 00:11:09,500 --> 00:11:11,917 Страхувате ли се от призрака може да те грабне? 89 00:11:16,084 --> 00:11:18,334 Не знаехте ли за призрака? 90 00:11:18,376 --> 00:11:20,084 Не вярвам в призраци. 91 00:11:20,126 --> 00:11:23,418 Намериха труп на дете в дивата част на езерото. 92 00:11:30,293 --> 00:11:31,792 Може би просто е мъртъв. 93 00:11:31,834 --> 00:11:33,376 Защо трябва да е призрак? 94 00:11:33,418 --> 00:11:35,084 Защото беше нещастен случай. 95 00:11:36,001 --> 00:11:38,042 Просто не обичам да плувам. 96 00:11:38,959 --> 00:11:39,834 защо не 97 00:11:42,959 --> 00:11:45,917 когато бях по-млад, Почти се удавих, така че... 98 00:11:52,500 --> 00:11:54,293 Явно е забавно да се удавиш. 99 00:11:54,334 --> 00:11:55,251 наистина ли 100 00:11:56,168 --> 00:12:00,460 Когато задържите дъха си под водата, дробовете ви се свиват. 101 00:12:00,959 --> 00:12:02,876 Така че, когато трябва да вдишате, 102 00:12:03,460 --> 00:12:06,542 дробовете ви се пълнят с вода и се чувства невероятно. 103 00:12:08,376 --> 00:12:09,959 Жалко, че го пропуснах. 104 00:12:50,460 --> 00:12:51,584 Взех няколко. 105 00:13:00,834 --> 00:13:02,584 Не изглеждам достатъчно мъртъв. 106 00:14:24,709 --> 00:14:26,751 Аз съм тази, която му продаде къщата. 107 00:15:02,500 --> 00:15:03,335 добре е 108 00:15:04,792 --> 00:15:05,709 Грешна тръба. 109 00:15:14,918 --> 00:15:17,043 Прекарахме детството си в хижата. 110 00:16:04,542 --> 00:16:06,709 Обичате ли да разпускате с децата? 111 00:16:06,751 --> 00:16:08,251 Да... Не. 112 00:16:12,751 --> 00:16:13,584 ела 113 00:16:17,500 --> 00:16:19,376 Кой се осра в гащите? 114 00:16:54,501 --> 00:16:56,125 Отпивате малки глътки. 115 00:17:01,834 --> 00:17:02,834 Толкова добро вино. 116 00:17:09,917 --> 00:17:11,167 Дай да видя ръката ти. 117 00:17:16,251 --> 00:17:17,667 Ръцете ти са мънички. 118 00:17:17,708 --> 00:17:19,001 Твоят е огромен. 119 00:17:20,251 --> 00:17:21,251 Не е нормално. 120 00:17:24,210 --> 00:17:25,043 Вижте. 121 00:17:29,834 --> 00:17:31,293 Усещането е странно, нали? 122 00:17:35,460 --> 00:17:37,210 Все едно да пипаш труп. 123 00:17:38,210 --> 00:17:40,084 Знаете твърде много странни неща. 124 00:17:45,084 --> 00:17:46,084 не ти ли 125 00:17:47,460 --> 00:17:48,876 какво? Странни неща? 126 00:17:48,918 --> 00:17:49,793 да 127 00:17:50,542 --> 00:17:51,376 Аз го правя. 128 00:17:55,335 --> 00:17:56,501 Като какво? 129 00:17:59,293 --> 00:18:01,293 Не знам дали е странно 130 00:18:01,335 --> 00:18:03,959 но не можеш хапете се до кръв. 131 00:18:04,001 --> 00:18:05,793 Физически е невъзможно. 132 00:18:06,501 --> 00:18:07,793 Не го вярвам. 133 00:18:09,210 --> 00:18:10,918 Болката те спира. 134 00:18:10,959 --> 00:18:13,376 Принуждава ви да спрете, преди да кървите. 135 00:18:13,793 --> 00:18:15,376 Сигурен съм, че мога да го направя. 136 00:18:15,667 --> 00:18:18,293 - Не можеш. Невъзможно е. - Просто хапеш. 137 00:18:18,335 --> 00:18:22,501 В ситуация на оцеляване, може да изядете ръката, краката или краката си. 138 00:18:25,418 --> 00:18:27,043 - Какво има? - Ей 139 00:18:27,418 --> 00:18:28,667 Може ли една димка? 140 00:18:31,418 --> 00:18:32,751 Може ли вино? 141 00:18:32,793 --> 00:18:33,626 Сделка. 142 00:18:34,584 --> 00:18:35,834 Той иска ли един? 143 00:18:45,959 --> 00:18:47,251 - Имаш ли запалка? - да 144 00:18:47,293 --> 00:18:48,126 благодаря 145 00:18:50,584 --> 00:18:51,626 Кое е детето? 146 00:18:51,667 --> 00:18:53,168 Бастиен. Той е французин. 147 00:18:54,626 --> 00:18:55,460 френски? 148 00:18:56,251 --> 00:18:57,667 - здравей - здравей 149 00:18:57,709 --> 00:18:58,793 радвам се да се запознаем 150 00:18:59,709 --> 00:19:00,542 хаха 151 00:19:05,501 --> 00:19:09,210 Чух, че с Джаксън сте се разделили. 152 00:19:09,667 --> 00:19:11,043 Не е твоя работа. 153 00:19:11,085 --> 00:19:12,501 — Не е твоя работа. 154 00:19:14,418 --> 00:19:16,210 Това е неудобно. 155 00:19:27,126 --> 00:19:28,001 идваш ли 156 00:19:28,043 --> 00:19:29,085 да 157 00:19:36,335 --> 00:19:37,460 Едва не падна. 158 00:20:12,001 --> 00:20:13,293 — Здравейте. 159 00:20:14,126 --> 00:20:15,960 — Казвам се Оливър. 160 00:20:17,418 --> 00:20:19,960 — Мога да говоря малко френски. 161 00:20:22,001 --> 00:20:25,335 „Кучето на леля ми е... 162 00:20:26,418 --> 00:20:27,293 ...жълто." 163 00:20:27,335 --> 00:20:28,251 Жълто? 164 00:20:30,668 --> 00:20:32,751 На какво те учат в училище? 165 00:20:57,626 --> 00:21:00,377 Човече, толкова е горещо. Майната му, имам нужда от плуване. 166 00:21:43,751 --> 00:21:46,335 По дяволите, не знам. аз не знам Има нещо прецакано. 167 00:22:10,793 --> 00:22:12,876 Мисля, че беше призракът, Кло. 168 00:22:13,252 --> 00:22:14,626 - Не е смешно. - Кълна се. 169 00:22:14,960 --> 00:22:17,418 Той си играеше с тестисите ми като... 170 00:22:24,835 --> 00:22:26,543 Английският ти е гаден. 171 00:22:41,501 --> 00:22:43,001 Признайте, че сте се уплашили. 172 00:22:43,043 --> 00:22:44,501 Ще се върна обратно. 173 00:22:46,460 --> 00:22:47,293 аз отивам 174 00:22:47,793 --> 00:22:48,835 Както ви харесва. 175 00:22:49,751 --> 00:22:50,668 ще се видим 176 00:24:15,419 --> 00:24:16,335 мамка му 177 00:24:21,460 --> 00:24:23,584 - Проследихте ли ме? - Може би. 178 00:24:25,419 --> 00:24:27,460 Не оставаш ли при другите? 179 00:24:34,085 --> 00:24:35,043 не 180 00:24:37,001 --> 00:24:38,419 Искаш ли да свършиш? 181 00:24:38,460 --> 00:24:39,501 да 182 00:24:48,252 --> 00:24:50,668 Ето го. Това вече е голяма глътка. 183 00:25:01,710 --> 00:25:04,668 - Всичко ли повърна? - Върти се. 184 00:25:08,960 --> 00:25:10,751 Нищо не излиза. 185 00:25:10,793 --> 00:25:15,043 Помислете за храната. Ньоки, поръсени със сирене. 186 00:25:15,085 --> 00:25:15,960 не 187 00:25:16,252 --> 00:25:19,584 С червен сос песто, сладки чушки... 188 00:25:20,751 --> 00:25:22,043 пица... 189 00:25:24,168 --> 00:25:26,419 Не знам, нещо гадно. 190 00:25:33,793 --> 00:25:35,710 Ще повърнеш ли? 191 00:25:37,460 --> 00:25:38,835 Ще повърнеш. 192 00:25:44,835 --> 00:25:45,835 ти добре ли си 193 00:25:51,835 --> 00:25:53,751 ела Нека те почистим. 194 00:25:54,501 --> 00:25:55,793 Вдигнете ръцете си. 195 00:26:47,127 --> 00:26:48,252 отвори си устата 196 00:27:05,585 --> 00:27:06,460 Дръж това. 197 00:27:25,626 --> 00:27:28,710 Фризьорският салон е отворен, сър. 198 00:27:37,793 --> 00:27:38,960 Наклонете главата си. 199 00:31:58,461 --> 00:32:00,919 Три години? Как е възможно? 200 00:32:01,252 --> 00:32:05,627 Три ли казах? Четири години не съм плащал данъци. 201 00:32:06,002 --> 00:32:09,419 Това е твоята хипи страна. Честно казано е... 202 00:32:10,960 --> 00:32:13,252 Бих бил толкова нервен. 203 00:32:13,294 --> 00:32:16,627 Планът ми е да умра, преди да трябва да платя. 204 00:32:47,919 --> 00:32:49,294 Внимавайте, това е лава. 205 00:32:49,336 --> 00:32:51,793 Изяжда те. Няма мама и татко, които да те спасят. 206 00:32:51,835 --> 00:32:52,668 не 207 00:32:53,002 --> 00:32:54,793 Ще спреш ли да ядеш чипса ми? 208 00:32:55,211 --> 00:32:56,627 - Обещание? - да 209 00:32:56,668 --> 00:32:59,211 Или пускам и ще изчезнеш. 210 00:32:59,835 --> 00:33:02,127 - Вече няма да ям чипса си? - да 211 00:33:12,835 --> 00:33:13,668 Тити? 212 00:33:29,252 --> 00:33:31,127 - Тате, имам един въпрос. - Какво? 213 00:33:31,169 --> 00:33:33,252 - Не ти ли е лошо това? - Аз го правя. 214 00:33:33,294 --> 00:33:34,668 Какво от това? 215 00:33:36,793 --> 00:33:38,419 Бастиен, подай топката. 216 00:33:38,752 --> 00:33:40,710 Той се държи умник. 217 00:33:41,044 --> 00:33:41,877 ела тук 218 00:33:52,211 --> 00:33:53,127 внимавай 219 00:33:55,752 --> 00:33:56,585 съжалявам 220 00:34:11,377 --> 00:34:12,627 Моторът е за момиче. 221 00:34:12,877 --> 00:34:14,919 - Пука ли ти? - Гадно е. 222 00:34:14,960 --> 00:34:16,710 - Защо? - Забрави. 223 00:34:17,044 --> 00:34:18,709 Това е много добър мотор. 224 00:34:49,543 --> 00:34:51,585 Вярно ли е, че някой се е удавил тук? 225 00:34:52,668 --> 00:34:53,543 къде? 226 00:34:53,835 --> 00:34:55,710 В дивата част на езерото. 227 00:34:57,127 --> 00:34:58,002 Луиз? 228 00:34:59,086 --> 00:35:01,086 Някой да се е удавил в езерото? 229 00:35:01,127 --> 00:35:02,461 Не слушай Клои. 230 00:35:02,919 --> 00:35:05,419 Тя измисля неща, за да привлече внимание. 231 00:35:06,668 --> 00:35:08,543 - Лук слагаш ли? - да 232 00:35:08,877 --> 00:35:11,585 моля те недей Ще се оригвам вечно. 233 00:36:51,461 --> 00:36:53,044 Така ме спасяваш? 234 00:36:53,378 --> 00:36:55,002 Като ми крещи? 235 00:37:03,669 --> 00:37:05,961 Искаш ли да дойдеш на парти с мен? 236 00:37:12,669 --> 00:37:13,627 Бастиен? 237 00:37:14,543 --> 00:37:15,419 да 238 00:37:15,461 --> 00:37:17,877 Виждате ли черен плот на леглото ми? 239 00:37:24,086 --> 00:37:25,211 аз не знам 240 00:37:47,294 --> 00:37:49,086 Това ли носиш? 241 00:37:49,419 --> 00:37:50,919 Това е всичко, което имам. 242 00:37:50,961 --> 00:37:53,336 Имате ли риза с къс ръкав? 243 00:37:53,378 --> 00:37:54,211 не 244 00:38:05,002 --> 00:38:06,502 не е лошо Опитайте го. 245 00:38:06,877 --> 00:38:08,169 Не мога да нося това. 246 00:38:08,752 --> 00:38:10,877 - Ще изглеждам като турист. - Опитайте. 247 00:38:15,877 --> 00:38:17,419 Внимавай, във форма съм. 248 00:38:41,169 --> 00:38:42,919 Малките момичета ще полудеят. 249 00:38:45,419 --> 00:38:46,585 Малки момичета? 250 00:38:51,086 --> 00:38:52,169 Обърни се. 251 00:38:58,294 --> 00:39:01,461 - Виждала съм гърди и преди. - Трябва да си го спечелиш. 252 00:39:09,169 --> 00:39:10,794 - Готови ли сте? - не 253 00:39:11,794 --> 00:39:14,253 Значи буташ хората, когато се уплашиш? 254 00:39:16,002 --> 00:39:18,169 - Аз съм някак фатална фигура. - Правилно. 255 00:39:18,419 --> 00:39:19,627 - Бас? - Да? 256 00:39:19,669 --> 00:39:21,211 Бъди вкъщи до полунощ. 257 00:39:21,961 --> 00:39:24,211 Нанасям удари, ако се стресна. 258 00:39:27,877 --> 00:39:30,128 Мислиш ли, че ще станеш такъв? 259 00:39:30,461 --> 00:39:31,336 призрак? 260 00:39:31,378 --> 00:39:32,211 да 261 00:39:33,919 --> 00:39:35,877 Не мисля, че можеш да избираш. 262 00:39:37,419 --> 00:39:39,710 Някои призраци не осъзнават те са мъртви. 263 00:39:44,794 --> 00:39:46,919 Те не бяха готови да умрат. 264 00:39:46,961 --> 00:39:50,044 Те все още живеят сред нас но не може да общува. 265 00:39:51,627 --> 00:39:52,919 Освен с теб. 266 00:39:58,710 --> 00:40:01,044 Няма да повърнеш тази вечер, нали? 267 00:40:01,086 --> 00:40:03,710 - Ще гледам. - Беше нещо, което ядох. 268 00:40:03,752 --> 00:40:04,669 Да правилно. 269 00:40:25,585 --> 00:40:27,502 - Искаш ли бира? - да 270 00:40:31,752 --> 00:40:32,669 съжалявам 271 00:40:40,086 --> 00:40:41,128 Трябва да пикая. 272 00:41:01,420 --> 00:41:02,752 Някакви сладки момичета? 273 00:41:05,044 --> 00:41:06,461 Току що пристигнахме. 274 00:41:14,752 --> 00:41:16,253 какъв тип си 275 00:41:16,294 --> 00:41:17,961 Първото нещо, което гледате? 276 00:41:25,794 --> 00:41:26,669 Косата. 277 00:41:27,711 --> 00:41:28,794 Косата? 278 00:41:28,836 --> 00:41:29,961 Харесвам блондинки. 279 00:42:06,169 --> 00:42:10,461 Не съм сигурен дали го намирам за отвратително или горещо. 280 00:42:22,544 --> 00:42:24,502 Не харесваш ли космати жени? 281 00:42:25,295 --> 00:42:27,378 - Детето иска да види. - Нали? 282 00:42:27,752 --> 00:42:28,627 Успех 283 00:42:30,877 --> 00:42:32,711 Не гледай. Гнусно е. 284 00:42:40,128 --> 00:42:41,711 Ти си гений, човече. 285 00:42:55,836 --> 00:42:56,919 какво каза той 286 00:42:56,961 --> 00:42:58,295 Казва, че си приличаме. 287 00:42:58,336 --> 00:42:59,169 не 288 00:43:24,627 --> 00:43:26,128 Как можеш да носиш това? 289 00:43:27,044 --> 00:43:28,544 не мога да дишам 290 00:43:49,253 --> 00:43:52,502 Виждали ли сте новото момиче на Джаксън? Тя е толкова гореща. 291 00:43:52,544 --> 00:43:53,502 къде? 292 00:43:53,544 --> 00:43:55,711 Блондинката в многоцветна риза. 293 00:44:35,878 --> 00:44:36,711 идвам 294 00:44:37,794 --> 00:44:38,711 хайде 295 00:49:49,669 --> 00:49:50,503 здрасти 296 00:49:50,961 --> 00:49:52,253 не спиш ли 297 00:49:53,253 --> 00:49:54,086 не 298 00:49:55,170 --> 00:49:56,462 Ами Тити? 299 00:49:56,836 --> 00:49:57,878 Мисля, че той е. 300 00:50:01,628 --> 00:50:02,836 какво направи 301 00:50:04,337 --> 00:50:05,836 Слушах малко музика. 302 00:50:06,420 --> 00:50:07,628 Как беше партито? 303 00:50:08,086 --> 00:50:11,295 След като си тръгна, хората спряха да танцуват 304 00:50:11,337 --> 00:50:13,961 и съседите се оплакаха относно шума. 305 00:50:14,003 --> 00:50:15,669 - Наистина ли? - да 306 00:50:17,420 --> 00:50:20,212 Трябваше да останеш. С теб беше по-добре. 307 00:50:21,920 --> 00:50:23,920 Трябва да ме научиш да танцувам. 308 00:50:34,795 --> 00:50:35,878 Видях бившия си. 309 00:50:37,628 --> 00:50:40,462 - Хубавецът с блондинката? - да 310 00:50:42,295 --> 00:50:43,753 защо се разделихте 311 00:50:45,420 --> 00:50:47,628 мамка му Ела в леглото ми. 312 00:50:49,128 --> 00:50:51,253 Ела, за да не събудим Тити. 313 00:51:06,253 --> 00:51:07,462 Гаден си с това. 314 00:51:08,045 --> 00:51:09,253 Не мисля така. 315 00:51:16,337 --> 00:51:17,920 Какъв беше вашият въпрос? 316 00:51:19,253 --> 00:51:20,753 защо се разделихте 317 00:51:23,170 --> 00:51:24,128 защото. 318 00:51:25,253 --> 00:51:26,253 защото? 319 00:51:27,087 --> 00:51:28,628 Защото е тъпак. 320 00:51:31,045 --> 00:51:31,878 окей 321 00:51:35,087 --> 00:51:38,170 Искаше да правя неща с него не исках. 322 00:51:38,669 --> 00:51:40,253 Така той се раздели. 323 00:51:41,337 --> 00:51:43,711 Тогава той каза на всички, че сме го направили. 324 00:51:45,128 --> 00:51:46,669 Какъв глупак. 325 00:51:51,753 --> 00:51:53,295 направи ли го 326 00:51:56,003 --> 00:51:56,836 да 327 00:51:59,003 --> 00:51:59,836 окей 328 00:52:04,212 --> 00:52:05,462 Всъщност не. 329 00:52:07,253 --> 00:52:08,087 окей 330 00:52:08,878 --> 00:52:10,462 Намираш ли това за странно? 331 00:52:12,295 --> 00:52:13,544 какво искаш да кажеш 332 00:52:14,003 --> 00:52:16,170 Всички мои приятели са го направили. 333 00:52:18,003 --> 00:52:19,295 Не е странно. 334 00:52:25,961 --> 00:52:28,087 Кървим първия път. 335 00:52:28,128 --> 00:52:29,961 Не намирате ли това за отвратително? 336 00:52:32,295 --> 00:52:35,295 На Тити му тече много кръв от носа. Свикнал съм. 337 00:52:35,961 --> 00:52:37,878 Как можете изобщо да сравнявате? 338 00:52:41,170 --> 00:52:42,379 нямам нищо против 339 00:53:01,836 --> 00:53:03,253 искаш ли да спиш 340 00:53:04,836 --> 00:53:06,045 Ако обичате. 341 00:53:13,170 --> 00:53:14,003 остани 342 00:54:04,337 --> 00:54:05,544 Отидете надясно. 343 00:54:05,836 --> 00:54:07,753 Не, отляво. 344 00:54:11,087 --> 00:54:12,003 повече. 345 00:54:13,420 --> 00:54:14,878 Още две стъпки. 346 00:54:20,212 --> 00:54:21,045 горещо ми е 347 00:54:22,003 --> 00:54:24,003 Последна. красиво е 348 00:54:35,254 --> 00:54:37,711 Виж, става червено. 349 00:54:38,087 --> 00:54:38,920 Вижте. 350 00:54:39,420 --> 00:54:40,379 Това е лилаво. 351 00:54:48,670 --> 00:54:49,962 - Хайде де. - не 352 00:54:50,003 --> 00:54:51,087 - кажи ми - не 353 00:54:53,254 --> 00:54:55,836 - Кажи ми най-големия си страх. - Ти първи. 354 00:54:55,878 --> 00:54:57,212 - После. - не 355 00:54:58,087 --> 00:54:59,545 - Кълна се. - не 356 00:54:59,962 --> 00:55:02,836 - Защо не? - Защото няма да кажеш на своите. 357 00:55:03,462 --> 00:55:04,670 Аз ще кажа моето. 358 00:55:05,295 --> 00:55:06,295 кълнеш ли се? 359 00:55:06,337 --> 00:55:07,836 - да - Кълнеш ли се? 360 00:55:08,503 --> 00:55:09,753 кълна се 361 00:55:09,795 --> 00:55:11,128 За живота на майка ти? 362 00:55:11,170 --> 00:55:12,379 За живота на майка ми. 363 00:55:12,920 --> 00:55:14,045 - Наистина? - да 364 00:55:16,295 --> 00:55:19,670 като преброя до три, и двамата го казваме. 365 00:55:19,711 --> 00:55:20,920 нека го направим 366 00:55:20,962 --> 00:55:23,295 Трябва да го кажеш, не се шегувам. 367 00:55:23,337 --> 00:55:24,212 Не се шегувам. 368 00:55:24,254 --> 00:55:26,254 - Значи ще го кажеш? - Да, ще го направя. 369 00:55:26,295 --> 00:55:27,170 - Готови ли сте? - да 370 00:55:28,337 --> 00:55:32,003 Три... две... едно... 371 00:55:32,962 --> 00:55:35,087 Дръпна се пред родителите ми. 372 00:55:35,795 --> 00:55:36,753 не? 373 00:55:37,837 --> 00:55:40,254 това не е истина ти се шегуваш 374 00:55:40,795 --> 00:55:41,670 кълна се 375 00:55:41,711 --> 00:55:42,628 Глупости. 376 00:55:43,837 --> 00:55:46,837 Бихте ли го харесали? — Тате, мамо, простете ми. 377 00:55:47,920 --> 00:55:50,170 Аз не бих, но не е най-лошото. 378 00:55:50,545 --> 00:55:52,420 Тити умира при катастрофа... 379 00:55:52,795 --> 00:55:54,003 Рак на топките... 380 00:55:54,337 --> 00:55:55,795 - Серийни убийци... - не 381 00:55:55,837 --> 00:55:57,503 Нищо не може да се сравни с това. 382 00:55:57,545 --> 00:55:58,462 наистина ли 383 00:55:58,503 --> 00:56:00,170 Мислех, че ще кажеш вода. 384 00:56:00,628 --> 00:56:01,878 Водата е нищо. 385 00:56:02,878 --> 00:56:04,170 - Наистина ли? - да 386 00:56:04,920 --> 00:56:05,920 Докажи го. 387 00:56:07,003 --> 00:56:07,837 окей 388 00:56:20,295 --> 00:56:21,462 Прецакан си. 389 00:56:32,920 --> 00:56:33,878 Доволни ли сте? 390 00:56:34,837 --> 00:56:36,379 По-далеч от това. 391 00:56:44,379 --> 00:56:45,878 Дъното се чувства грубо. 392 00:56:46,170 --> 00:56:47,421 Отидете по-нататък. 393 00:57:02,254 --> 00:57:03,212 По-нататък. 394 00:57:11,795 --> 00:57:12,878 По-нататък. 395 00:57:35,712 --> 00:57:36,920 По-нататък. 396 00:57:47,462 --> 00:57:48,295 По-нататък. 397 00:57:54,962 --> 00:57:55,920 почти. 398 01:00:09,087 --> 01:00:10,045 ти добре ли си 399 01:00:10,087 --> 01:00:10,920 не 400 01:00:20,712 --> 01:00:22,379 Искаш ли сладолед? 401 01:00:22,421 --> 01:00:23,962 Има малко долу. 402 01:00:27,212 --> 01:00:28,129 окей 403 01:00:46,628 --> 01:00:47,462 тук 404 01:00:49,254 --> 01:00:50,129 благодаря 405 01:01:04,503 --> 01:01:05,712 какво стана 406 01:01:13,712 --> 01:01:15,296 Няма значение. 407 01:01:26,212 --> 01:01:27,503 не се вписвам. 408 01:01:32,879 --> 01:01:34,503 Това е най-големият ми страх. 409 01:01:34,545 --> 01:01:36,503 Да се ​​чувствам сама през целия си живот. 410 01:01:44,587 --> 01:01:45,837 не си сам 411 01:01:52,045 --> 01:01:54,171 И винаги ще имате своя призрак. 412 01:02:11,129 --> 01:02:13,587 Вашият най-голям страх е много по-готин от моя. 413 01:02:16,670 --> 01:02:19,754 Твоят е най-лошият най-лош страх някога съм чувал. 414 01:02:20,628 --> 01:02:21,795 Докажи го. 415 01:02:29,628 --> 01:02:30,795 отвори вратата 416 01:02:44,545 --> 01:02:45,920 какво правиш 417 01:03:16,296 --> 01:03:17,171 мамо? 418 01:03:20,171 --> 01:03:21,920 - какво правиш - Мамо? 419 01:03:23,712 --> 01:03:24,545 Какво? 420 01:03:27,795 --> 01:03:28,628 Какво? 421 01:03:30,712 --> 01:03:31,712 Какво е това? 422 01:03:36,754 --> 01:03:38,004 Клои? 423 01:03:40,503 --> 01:03:42,046 Какво има за вечеря? 424 01:03:42,545 --> 01:03:44,545 За това ли ме искахте? 425 01:03:45,296 --> 01:03:46,296 Плъх. 426 01:03:47,463 --> 01:03:48,837 Имаме плъх. 427 01:04:18,421 --> 01:04:20,338 Не съм правил това от векове. 428 01:04:20,379 --> 01:04:21,296 същото. 429 01:04:21,338 --> 01:04:22,628 каква е снимката 430 01:04:25,754 --> 01:04:27,338 Клод "Монет". 431 01:04:41,046 --> 01:04:43,920 Имаш ли приятелка или гадже, Тити? 432 01:04:44,379 --> 01:04:45,545 Имам четири. 433 01:04:46,212 --> 01:04:47,046 Четири? 434 01:04:47,421 --> 01:04:48,670 Всички от твоя клас? 435 01:04:49,545 --> 01:04:51,463 Двама от училище. 436 01:04:52,379 --> 01:04:53,920 И двама от моя клас по карате. 437 01:04:54,338 --> 01:04:56,670 - И един от басейна. - да 438 01:04:57,629 --> 01:04:59,129 Това прави пет. 439 01:04:59,962 --> 01:05:01,503 Кой е вашият фаворит? 440 01:05:03,587 --> 01:05:06,004 Тази, с която искаш да останеш завинаги? 441 01:05:06,421 --> 01:05:07,712 Клеманс. 442 01:05:09,795 --> 01:05:12,379 - Коя е Клеманс? - Не я познавам. 443 01:05:20,296 --> 01:05:22,879 - Знаеше ли, че идват? - Не, готино е. 444 01:06:15,503 --> 01:06:17,712 Хайде, свири на джембе. 445 01:06:17,754 --> 01:06:18,837 Искаш ли да го направя? 446 01:06:19,962 --> 01:06:21,629 Все още не съм показал на Браян. 447 01:06:21,670 --> 01:06:22,629 Мамо, недей. 448 01:06:22,670 --> 01:06:24,213 Тя е невероятна. 449 01:06:24,545 --> 01:06:25,837 Престани, Клои. 450 01:06:30,046 --> 01:06:33,004 ти си ужасен но напредваш. 451 01:07:06,254 --> 01:07:11,129 Току що започнах, но ще бъда на това ниво в крайна сметка. лесно. 452 01:07:12,004 --> 01:07:13,879 Тук си имате работа с професионалист. 453 01:08:59,421 --> 01:09:00,754 Имам нужда от едно питие. 454 01:09:01,171 --> 01:09:03,463 - Искаш ли нещо, Бас? - Да, моля. 455 01:10:38,380 --> 01:10:39,796 - Тук. - благодаря 456 01:10:40,213 --> 01:10:42,380 Може ли да се ухапе до кръв? 457 01:10:43,796 --> 01:10:44,629 не 458 01:11:43,712 --> 01:11:45,463 Не искам да си тръгваш. 459 01:11:49,754 --> 01:11:50,629 Аз също. 460 01:16:21,713 --> 01:16:22,796 Върни го. 461 01:16:27,005 --> 01:16:28,422 Дай ми телефона. 462 01:17:44,629 --> 01:17:48,088 Добро чувство за хумор не означава, че няма да скучаете. 463 01:17:48,130 --> 01:17:50,796 Беше красив но не ме разсмя. 464 01:17:50,838 --> 01:17:54,629 Шегите му бяха толкова лоши те бяха като удар в сърцето ми. 465 01:17:54,671 --> 01:17:55,671 Покажи шегите си. 466 01:17:55,713 --> 01:17:56,880 хайде направи това 467 01:18:03,005 --> 01:18:04,213 Толкова е странно. 468 01:18:04,546 --> 01:18:06,172 Изядох всеки нар 469 01:18:07,963 --> 01:18:09,546 Мога ли да взема още вино, моля? 470 01:18:11,963 --> 01:18:13,380 Можеш ли да ми налееш чаша? 471 01:18:13,713 --> 01:18:14,546 Първи опит. 472 01:18:14,921 --> 01:18:17,172 В колко часа трябва да тръгнем утре? 473 01:18:17,504 --> 01:18:22,046 За да върнете колата навреме, Бих казал славен 6:30 сутринта. 474 01:18:22,088 --> 01:18:23,588 Приличат на рубини. 475 01:18:23,963 --> 01:18:25,464 Не можеш ли да отложиш? 476 01:18:26,464 --> 01:18:28,130 Не мога, работя. 477 01:18:28,172 --> 01:18:29,671 Но вие работите от вкъщи. 478 01:18:34,880 --> 01:18:36,172 Това е отвратително. 479 01:18:38,629 --> 01:18:40,380 за кого говорим 480 01:18:40,422 --> 01:18:42,671 Сам! Ти не го познаваш. 481 01:18:42,713 --> 01:18:44,504 Чувал съм за него. 482 01:18:44,546 --> 01:18:48,880 Но кълна се, няма конкуренция между теб и Сам. 483 01:18:48,921 --> 01:18:50,754 - Ами... - Не! 484 01:18:54,921 --> 01:18:56,172 Вземете чинията си. 485 01:19:31,464 --> 01:19:32,504 Всичко наред ли е 486 01:19:33,046 --> 01:19:34,255 какво казва той 487 01:19:36,005 --> 01:19:37,464 Ти си шибан лъжец. 488 01:22:34,504 --> 01:22:35,755 Вижте кой е тук. 489 01:22:36,297 --> 01:22:37,963 какво има Да ме гледаш как пикая? 490 01:22:38,005 --> 01:22:39,380 Не, изобщо не. 491 01:22:39,422 --> 01:22:41,588 - Остани с нас. Пуснете колелото си. - Защо? 492 01:22:41,630 --> 01:22:43,255 Ела да изживееш мечтата. 493 01:22:43,297 --> 01:22:44,755 - Добре ли си? - да ти? 494 01:22:44,796 --> 01:22:46,088 Не е лесно, а? 495 01:22:47,922 --> 01:22:49,297 неудобно ли ти е 496 01:22:49,339 --> 01:22:52,297 Този път не се занимавайте само с Худини. 497 01:22:52,546 --> 01:22:54,214 Тази вечер ти оставаш. Разбра ли? 498 01:22:57,838 --> 01:22:59,255 Вярно ли е, че... 499 01:23:00,214 --> 01:23:01,880 спал ли си с Кло? 500 01:23:06,588 --> 01:23:09,297 Няма начин. Детето е тук. Какво по дяволите? 501 01:23:09,963 --> 01:23:11,671 - как си - Добре, а ти? 502 01:23:12,464 --> 01:23:13,880 искаш ли бира 503 01:23:13,922 --> 01:23:14,922 Да, една бира. 504 01:23:15,339 --> 01:23:16,922 Идва веднага, човече. 505 01:23:18,630 --> 01:23:20,255 Ето го, амиго. 506 01:23:20,297 --> 01:23:21,922 Тръгваше с колелото си. 507 01:23:21,963 --> 01:23:24,130 Казах му да не играе като E.T. 508 01:23:25,422 --> 01:23:27,546 Да запаля ли един в огъня? 509 01:23:27,588 --> 01:23:29,172 Много умно, направи го. 510 01:25:06,671 --> 01:25:08,130 Какво правиш, човече?! 511 01:25:20,588 --> 01:25:22,130 Престани с тези глупости. 512 01:25:22,172 --> 01:25:23,838 Просто искам да пия по дяволите. 513 01:25:24,255 --> 01:25:25,922 Пушили ли сте някога? 514 01:25:27,880 --> 01:25:29,838 - Искаш ли да опиташ? - да 515 01:25:29,880 --> 01:25:30,922 знаеш ли как 516 01:25:34,297 --> 01:25:36,297 дръж го дръж го 517 01:25:38,713 --> 01:25:39,963 ти добре ли си 518 01:25:40,880 --> 01:25:42,381 Добре ли си, Худини? 519 01:26:34,755 --> 01:26:36,339 Мисля, че сме прецакани. 520 01:26:36,838 --> 01:26:38,005 какво искаш да кажеш 521 01:26:38,672 --> 01:26:41,505 Те са твърде заети, за да се върнат с повече алкохол. 522 01:26:48,422 --> 01:26:49,880 Във водата. 523 01:26:59,755 --> 01:27:00,588 Бастиен? 524 01:27:01,089 --> 01:27:02,172 Ела тук. 525 01:27:10,880 --> 01:27:11,755 Бастиен. 526 01:30:56,381 --> 01:30:57,423 аз те обичам