1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Editado em https://subtitletools.com

2
00:52:04,120 --> 00:52:07,440
Não estamos armados.

3
00:54:45,480 --> 00:54:47,160
Levantar.

4
00:54:48,400 --> 00:54:49,720
Levantar.

5
00:56:49,640 --> 00:56:51,600
Estou grávida.

6
00:56:53,160 --> 00:56:55,000
O que você está fazendo aqui?

7
00:56:55,080 --> 00:56:56,720
Você é americano?

8
00:56:59,960 --> 00:57:01,160
O que você está fazendo aqui?

9
00:57:06,360 --> 00:57:09,680
Ela está com fome. Estamos todos com fome.

10
00:57:10,240 --> 00:57:13,040
Realmente? Com fome?

11
00:57:21,160 --> 00:57:23,880
Quem é você?

12
00:57:25,280 --> 00:57:27,520
Quem é você?

13
00:57:39,000 --> 00:57:42,800
Onde você conseguiu isso?

14
00:57:47,640 --> 00:57:49,840
Era da mãe dela.

15
00:57:51,600 --> 00:57:55,520
Você tem três segundos para
diga-me onde você conseguiu.

16
00:57:56,920 --> 00:57:57,600
Um.

17
00:58:00,480 --> 00:58:01,520
Dois.

18
00:58:02,160 --> 00:58:02,760
Três.

19
00:58:02,840 --> 00:58:06,040
Eu tenho o mesmo colar!

20
00:58:14,200 --> 00:58:18,800
Onde você conseguiu isso?

21
00:59:32,120 --> 00:59:34,040
O que você sabe?

22
01:06:10,240 --> 01:06:14,560
Estou desamarrando você porque acredito

23
01:06:14,640 --> 01:06:18,600
que você, Hans Neumann, é meu pai,

24
01:06:20,960 --> 01:06:24,920
e que eu sou sua filha.

25
01:06:26,000 --> 01:06:29,240
Eu vou confiar em você,

26
01:06:29,320 --> 01:06:34,120
e só posso esperar que você
aprenda a confiar em nós também.

27
01:10:57,760 --> 01:10:59,120
Não chegue mais perto.

28
01:11:01,960 --> 01:11:06,400
Deixe-me ir, para que eu possa seguir minhas ordens.

29
01:11:43,440 --> 01:11:44,920
Não chegue mais perto.

30
01:11:46,520 --> 01:11:49,760
Se você cumprir sua missão, você morrerá,

31
01:11:49,840 --> 01:11:53,440
e quando você morrer, você será
responsável por nossos destinos.

32
01:11:54,680 --> 01:11:56,840
Devo completar minha missão.

33
01:12:19,160 --> 01:12:20,880
Saia do meu caminho!

34
01:17:35,600 --> 01:17:37,680
Temos que ir para o bunker.

35
01:17:44,280 --> 01:17:47,000
Se você morrer, ela morre.

36
01:17:47,080 --> 01:17:50,000
Minha mãe, sua esposa.

37
01:17:51,280 --> 01:17:53,040
Você entende?

38
01:17:53,920 --> 01:17:59,720
Salve-se para ela. Para mim.

39
01:18:06,000 --> 01:18:07,880
Pressa!