1
00:01:46,864 --> 00:01:52,085
<i>Октомври 1761 г
Руската армия превзема Берлин.</i>

2
00:01:52,185 --> 00:01:55,629
<i>Русия, Австрия и Франция са
подготвяйки се за нанасяне на Фредерик</i>

3
00:01:55,729 --> 00:01:58,171
<i>последна решителна атака.</i>

4
00:01:58,271 --> 00:02:02,309
<i>Въпреки че императрица Елизабет Петровна
отново е тежко болен.</i>

5
00:02:02,409 --> 00:02:06,334
<i>Европа знае, че Прусия може
вземете важен съюзник</i>

6
00:02:06,434 --> 00:02:10,048
<i>от дългогодишен почитател на Фредерик,
наследникът на руския престол,</i>

7
00:02:10,148 --> 00:02:11,962
<i>Петър Фьодоров.</i>

8
00:02:12,062 --> 00:02:16,038
Санкт Петербург, дворец
Императрица Елизабет, декември 1761 г

9
00:02:17,738 --> 00:02:21,812
Господи Исусе Христе, Божия милост
рабу Елисавета.

10
00:02:21,912 --> 00:02:25,496
Спаси я от болестта.
Смили се, Господи!

11
00:02:27,857 --> 00:02:29,656
Какво, о, душа моя?

12
00:02:33,417 --> 00:02:35,714
Карл Август.

13
00:02:39,663 --> 00:02:41,724
помниш ли ме

14
00:02:42,909 --> 00:02:44,953
Карл Август.

15
00:02:47,176 --> 00:02:49,716
Помниш ли как танцувахме?

16
00:02:49,976 --> 00:02:51,775
Менует.

17
00:02:54,569 --> 00:02:56,651
Толкова много ни хареса.

18
00:02:59,611 --> 00:03:03,008
И тогава, когато трябваше да сложа пръстена

19
00:03:05,697 --> 00:03:08,195
падна мъртъв.

20
00:03:09,265 --> 00:03:12,802
ти лъжеш С отворени очи.

21
00:03:13,579 --> 00:03:16,179
Усмивката остана на устните му.

22
00:03:20,584 --> 00:03:23,717
Какво се усмихваш, Карл Август?

23
00:03:29,021 --> 00:03:31,430
кой е там

24
00:03:33,697 --> 00:03:35,575
разбирам

25
00:03:36,635 --> 00:03:38,435
Всичко е наред.

26
00:03:40,619 --> 00:03:42,699
Всичко е наред, скъпа моя.

27
00:03:45,105 --> 00:03:47,109
Альоша.

28
00:03:48,497 --> 00:03:53,213
Альошенка, написах завещание.

29
00:03:54,312 --> 00:03:56,732
завет...

30
00:04:05,486 --> 00:04:08,121
Завет.

31
00:04:10,190 --> 00:04:13,986
Вашият император Алексей Григориеч.

32
00:04:14,980 --> 00:04:17,274
Прочетете завета.

33
00:04:22,781 --> 00:04:24,641
Тя говори.

34
00:04:25,534 --> 00:04:27,334
да

35
00:04:27,760 --> 00:04:29,759
Разбира се, Ваше Величество.

36
00:04:59,073 --> 00:05:02,316
Императрица Елизабет Петровна

37
00:05:05,158 --> 00:05:07,769
напусна този свят.

38
00:05:24,402 --> 00:05:27,005
Тя умря! хайде

39
00:05:27,105 --> 00:05:31,024
Никой вече нямаше да бъде 
обезпокоени да бъдат щастливи.

40
00:05:40,063 --> 00:05:43,744
Пенсионер, Господи, използвай душата си
Елизабет.

41
00:05:43,844 --> 00:05:48,354
Прости й всички грехове
желаещи и нежелаещи.

42
00:05:49,836 --> 00:05:51,803
Това не е моя работа.

43
00:05:51,903 --> 00:05:54,512
Да нарисуваш птица или къщичките...

44
00:05:55,870 --> 00:05:59,369
Брат ми Джордж, Бог да почива на душата му, 
беше майстор.

45
00:06:00,253 --> 00:06:02,808
Боядисайте ги като живи.

46
00:06:03,834 --> 00:06:05,718
И бях пощаден.

47
00:06:26,213 --> 00:06:30,447
Саксония, Дрезден
декември 1761 г

48
00:06:37,952 --> 00:06:40,739
Мислите ли, че войната е загубена?

49
00:06:41,585 --> 00:06:46,237
Ваше Величество,
военното положение е трудно.

50
00:06:46,337 --> 00:06:51,290
- Берлин е превзет от руската армия.
- Знам го и без теб!

51
00:07:05,574 --> 00:07:11,298
От Петербург ни съобщиха за
смъртта на императрица Елизабет Петровна.

52
00:07:17,241 --> 00:07:20,099
- Trhone ще бъде наследен от Петър?
- да

53
00:07:20,199 --> 00:07:24,560
По закон наследникът 
става император.

54
00:07:24,956 --> 00:07:27,653
По закон?

55
00:07:29,776 --> 00:07:31,898
Не забравяйте, това е Русия.

56
00:07:44,089 --> 00:07:47,449
Изпратете тайно съобщение до нашия брат,

57
00:07:47,549 --> 00:07:50,403
руският император Петър.

58
00:08:11,617 --> 00:08:13,707
Заветът, бр.

59
00:08:26,851 --> 00:08:28,915
Къде другаде да търсим?

60
00:08:29,015 --> 00:08:32,435
Как да Алексей Григориева?
Не мога да повярвам.

61
00:08:36,361 --> 00:08:40,124
Как така не знаеш къде
любовницата запази завещанието?

62
00:08:40,224 --> 00:08:42,617
През цялото време ти беше до нея.

63
00:08:44,864 --> 00:08:47,363
Подложих се на всички тайни.

64
00:08:51,162 --> 00:08:54,566
какво правим Ще чакам какво 
съветникът ще публикува.

65
00:09:03,891 --> 00:09:05,774
При липса на воля,

66
00:09:05,874 --> 00:09:09,526
ще бъде обявен императорът
Негово императорско величество,

67
00:09:09,626 --> 00:09:11,866
Великият княз Петър Фьодорович.

68
00:09:11,966 --> 00:09:14,366
Той е приемник на закона по кръв

69
00:09:14,466 --> 00:09:16,603
И то по правилната мъжка линия.

70
00:09:16,703 --> 00:09:19,098
Колко бързо трябва да обяви императорът?

71
00:09:19,198 --> 00:09:23,139
При първа възможност.
Организирайте пратеници и куриери

72
00:09:23,239 --> 00:09:25,241
и подготви прокламация.

73
00:09:35,658 --> 00:09:40,840
<i>Хамбург
1 декември 1761</i>

74
00:09:51,097 --> 00:09:56,626
Мога да си представя какво ще започне
Петербург след смъртта на императрицата.

75
00:09:56,962 --> 00:09:59,020
какво? Ще бъде интересно.

76
00:09:59,273 --> 00:10:02,290
Ваш бивш партньор и любовник
ще седне на трона.

77
00:10:02,390 --> 00:10:06,940
- Ангеле мой, това не е много смешно.
- И на мен това ми се струва смешно.

78
00:10:20,956 --> 00:10:24,356
Отворете. Нейно Величество иска
да посети Петерхоф.

79
00:10:24,456 --> 00:10:27,956
Нейно Величество е забранено
да напусне замъка.

80
00:10:29,256 --> 00:10:32,046
Забранено? Кой ви поръча?

81
00:10:32,146 --> 00:10:35,715
Не съм упълномощен да обяснявам.
Имам поръчка.

82
00:10:36,507 --> 00:10:38,708
Обърни се назад.

83
00:10:48,306 --> 00:10:52,436
- Сър, искам да видя сина си.
- съжалявам Той е в Петерхоф.

84
00:10:54,325 --> 00:10:56,620
Защо не мога да отида при него?

85
00:10:59,174 --> 00:11:02,494
Съжалявам, ще остана в замъка.

86
00:11:05,952 --> 00:11:09,611
Вечерно съобщение на императора.
Тържествен молебен.

87
00:11:09,711 --> 00:11:13,486
Павел трябва да седи на трон.
Искам да го придружиш.

88
00:11:15,022 --> 00:11:17,897
Присъствието на сина ви не е задължително.

89
00:11:19,514 --> 00:11:23,243
И Негово Величество Императора
също не иска да го види.

90
00:11:23,343 --> 00:11:25,349
По разбираеми причини.

91
00:11:35,813 --> 00:11:37,851
Искам да вляза с корона.

92
00:11:37,951 --> 00:11:40,188
Ваше Величество, първо трябва
бъде провъзгласен за император.

93
00:11:40,288 --> 00:11:42,336
Церемонията по коронясването ще бъде по-късно.

94
00:11:42,436 --> 00:11:45,014
Това е страхотно събитие.
Сватбата на империята.

95
00:11:45,113 --> 00:11:47,910
Ще ми поставиш ли короната на трона?

96
00:11:48,839 --> 00:11:51,196
Време е, Ваше Величество.

97
00:11:56,507 --> 00:11:59,405
Ваше Величество, елате сега
в стаята.

98
00:11:59,505 --> 00:12:02,816
Отидете до червения килим.
Гледайте право напред.

99
00:12:02,916 --> 00:12:05,981
какво танцуваш Искам короната.

100
00:12:06,081 --> 00:12:09,634
Ваше Величество, ще помогна 
поставете короната след коронацията.

101
00:12:09,734 --> 00:12:12,210
Как може императорът да седи
на трона без корона?

102
00:12:12,310 --> 00:12:17,197
- Някакво византийско предателство?
- Короната вече е твоя.

103
00:12:28,634 --> 00:12:32,716
<i>1 януари 1762</i>

104
00:12:35,386 --> 00:12:40,354
Александър Иванич, направи а
указ за премахване на Тайната служба.

105
00:12:41,402 --> 00:12:44,322
Страхувате ли се, графе?
Това е задължително.

106
00:12:44,806 --> 00:12:47,324
Назначавам ви за главен съветник.

107
00:12:47,424 --> 00:12:50,536
Ваше Величество, как да царуваме
без мониторинг и информация?

108
00:12:50,636 --> 00:12:52,498
Сега нищо не е тайно.

109
00:12:53,030 --> 00:12:56,466
Съдът нарежда публично разследване.

110
00:12:56,951 --> 00:12:59,113
Аз съм прозрачен монарх.

111
00:12:59,213 --> 00:13:01,610
Стига ти надникнахме в стаята.

112
00:13:01,710 --> 00:13:05,168
Пространство и свободи.
Как се справяме с бюджета?

113
00:13:05,268 --> 00:13:07,439
Ситуацията не е безнадеждна,
Ваше Величество.

114
00:13:07,539 --> 00:13:10,966
Запазете документа за заведението
на Национална банка.

115
00:13:11,066 --> 00:13:15,131
Ваше Величество, вече имаме
Държавна банка. Леля е установила това.

116
00:13:15,231 --> 00:13:17,694
така че пропуснах го.

117
00:13:17,794 --> 00:13:20,936
Но основното е да се потиска
неконтролирано харчене.

118
00:13:21,036 --> 00:13:24,067
И е време да сложим край на войната.
канцлер Воронцов,

119
00:13:24,167 --> 00:13:27,372
предприемат мерки за безусловното връщане
извън окупираните пруски страни.

120
00:13:27,472 --> 00:13:29,876
- Първи от Кенигсберг.
- Но, Ваше Величество!

121
00:13:29,976 --> 00:13:33,039
Страхувате се, Александър Иванич.
След подписването на вечния мир

122
00:13:33,139 --> 00:13:37,700
с Прусия, обявявам война на Дания.
Спасете Балтийския флот.

123
00:13:38,182 --> 00:13:41,034
Ще поема командването лично.

124
00:13:41,474 --> 00:13:46,886
Бомбардирайте Копенхаген, докато
не е останала сграда.

125
00:13:49,501 --> 00:13:52,929
Днес е първи януари.
Отваря ново време.

126
00:13:53,611 --> 00:13:56,831
Русия стои на пътя на реформите
и ускорено развитие.

127
00:13:56,931 --> 00:14:00,041
Ние работим, господа.
Няма време за губене.

128
00:14:00,169 --> 00:14:03,168
Това е. Вие сте свободни.
Съветът е приключен.

129
00:14:06,307 --> 00:14:09,234
Това ли са рисунките?
покажи ми

130
00:14:13,384 --> 00:14:16,605
Какво означава короната от главата ми?

131
00:14:17,798 --> 00:14:21,297
Какво, излъсках се?
Не може ли да се направи по този начин?

132
00:14:23,661 --> 00:14:25,988
Другото всичко е наред.

133
00:14:26,498 --> 00:14:30,101
Наистина. В профил изглеждам така
римски император?

134
00:14:30,201 --> 00:14:32,857
Ваше Величество, имате римския профил.

135
00:14:34,460 --> 00:14:36,260
Юлий Цезар. да

136
00:14:39,155 --> 00:14:42,561
<i>Като назначи император Петър Фьодорович</i>

137
00:14:42,661 --> 00:14:46,412
<i>незабавно прекъсна
съюз с Австрия и Франция.</i>

138
00:14:46,512 --> 00:14:49,651
<i>Всички опити да го убедя да приключи
счупени противници</i>

139
00:14:49,751 --> 00:14:53,663
<i>свито. Питър го прекъсва
военни действия.</i>

140
00:14:53,763 --> 00:14:57,839
<i>И не само това. Той се връща 
от Прусия като окупирана земя</i>

141
00:14:57,939 --> 00:15:00,548
<i>без условия и наранявания.</i>

142
00:15:00,648 --> 00:15:05,181
<i>Оценено е като предателство в 
руското общество и армия.</i>

143
00:15:31,589 --> 00:15:33,358
Ваше Височество,

144
00:15:33,458 --> 00:15:37,644
Негово императорско величество
ви кани днес на семеен обяд.

145
00:15:39,761 --> 00:15:44,233
Защо не се обадите на ваше величество?
Аз съм жена император.

146
00:15:46,165 --> 00:15:48,328
Моля, не закъснявайте.

147
00:16:04,317 --> 00:16:06,116
Стегнете го по-силно.

148
00:16:10,096 --> 00:16:12,103
По-силен.

149
00:16:39,111 --> 00:16:42,069
- Ваше Величество.
- Мадам.

150
00:16:53,755 --> 00:16:56,045
- Чакаме ли някого?
- Чакаме.

151
00:17:17,147 --> 00:17:21,823
- Какво означава това?
- Че се ядосах.

152
00:17:21,923 --> 00:17:24,840
- Готов съм да обядвам с вашите кучета.
- И аз.

153
00:17:24,939 --> 00:17:26,749
И това е достатъчно.

154
00:17:26,849 --> 00:17:29,892
Благодаря ти, че ме караш да страдам
толкова много години.

155
00:17:31,508 --> 00:17:33,648
Може ли да се молим?

156
00:17:35,855 --> 00:17:38,588
Господ Исус Христос, нашият Бог.

157
00:17:38,688 --> 00:17:41,137
Благослови нашата храна и напитки.

158
00:17:41,237 --> 00:17:43,979
И с това прости греховете на жена ми

159
00:17:44,079 --> 00:17:47,983
като нея, и аз ти прощавам, време
това не ме интересува кой спиш

160
00:17:48,083 --> 00:17:49,963
с и чиито деца работят.

161
00:17:50,063 --> 00:17:54,613
И не е жена ми дори преди теб,
Господ, нито на някой друг.

162
00:17:54,713 --> 00:17:57,841
Не правете комедия от всичко,
Петре Фьодорович.

163
00:17:57,941 --> 00:18:00,758
Комедия. прав си Комедия.

164
00:18:00,858 --> 00:18:04,000
Днес ви радвам много, госпожо.

165
00:18:04,100 --> 00:18:08,847
любопитна съм Даваш ли ми 
нещо или ще ме удариш?

166
00:18:08,947 --> 00:18:11,191
Бих, но не го правя.

167
00:18:11,291 --> 00:18:15,137
Обясни ми защо се обади
момичето на моята маса?

168
00:18:16,895 --> 00:18:21,934
Елизабет Романовна и аз сме влюбени,
и искаме да сме заедно всяка минута.

169
00:18:22,791 --> 00:18:26,038
Елизабет Романовна ми дава
топлина и внимание.

170
00:18:26,138 --> 00:18:30,342
Може би ще поканите някой близък 
на масата?

171
00:18:30,442 --> 00:18:33,562
Или... може би.

172
00:18:34,921 --> 00:18:37,319
защо не Ела с нас

173
00:18:37,681 --> 00:18:40,061
Ела с нас Не се колебайте.

174
00:18:40,904 --> 00:18:43,684
Катерина Алексеевна харесва гвардейците.

175
00:18:44,112 --> 00:18:46,494
Има и друго решение.

176
00:18:47,248 --> 00:18:53,065
- Вече не обядваме заедно.
- Така да бъде. съгласен съм

177
00:18:53,165 --> 00:18:55,266
Благодаря Ви, Ваше Величество.

178
00:18:55,710 --> 00:18:57,740
не...

179
00:18:58,230 --> 00:19:00,471
за мое голямо съжаление,

180
00:19:00,572 --> 00:19:03,280
няма да обядвате повече тук.

181
00:19:03,380 --> 00:19:05,954
Няма да живееш в замък.

182
00:19:06,054 --> 00:19:09,064
Предложих Елисавета Романовна.

183
00:19:09,938 --> 00:19:14,380
- Тя се съгласи да бъде моя жена.
- Искате ли да развалите брак?

184
00:19:14,480 --> 00:19:17,936
Подадох молба за развод
и нова сватба.

185
00:19:18,036 --> 00:19:21,625
Искате ли да знаете защо?
Дишайте по-дълбоко.

186
00:19:22,222 --> 00:19:24,473
Заради клинична съпруга на изневяра.

187
00:19:24,573 --> 00:19:29,322
Знам и друга причина защо 
не можеш да се ожениш повторно.

188
00:19:29,422 --> 00:19:31,713
Продължи.

189
00:19:32,301 --> 00:19:35,500
Невъзможност за среща
брачни задължения.

190
00:19:35,600 --> 00:19:38,553
Обичам Негово Величество
и той ме обича.

191
00:19:39,145 --> 00:19:41,863
Изпълнявам всичко.

192
00:19:42,443 --> 00:19:46,412
- Ако не и отвъд това.
- Какви са тези лъжи?

193
00:19:46,512 --> 00:19:48,487
Елизабет Романовна,

194
00:19:49,122 --> 00:19:53,390
тази госпожа трябва да бъде наказана.

195
00:19:54,937 --> 00:19:57,349
Искам да я накажа.

196
00:19:57,959 --> 00:20:02,870
- Ще те изпратя в манастира.
- Не ме плаши светото семейство.

197
00:20:02,970 --> 00:20:07,239
Манастирът е място за
добра работа и смирение.

198
00:20:10,106 --> 00:20:12,782
Елизабет Романовна,

199
00:20:14,199 --> 00:20:17,611
благодаря за вашите усилия.

200
00:20:19,115 --> 00:20:21,048
Ваше Величество.

201
00:20:32,236 --> 00:20:36,538
- Не. - Но защо?
- Каква е целта зад него?

202
00:20:36,638 --> 00:20:39,415
- Целта на нов брак.
- Три пъти, не.

203
00:20:40,908 --> 00:20:45,344
- Ще се оженя за принцеса Воронцова.
- Никога няма да стане.

204
00:20:45,444 --> 00:20:47,956
Воронцова произлиза от Рюрик.

205
00:20:48,056 --> 00:20:51,860
И настоящата ми съпруга Катерина Алексеевна
е кой знае от какъв род.

206
00:20:51,960 --> 00:20:54,814
Докато съм жив няма да позволя
прекъсване на захранването

207
00:20:54,914 --> 00:20:57,348
и нарушаване на духовните правила.

208
00:20:57,448 --> 00:20:59,753
Ще разруша църквата.

209
00:20:59,853 --> 00:21:02,523
Ще й взема земята и селяните.

210
00:21:02,623 --> 00:21:05,942
Открихте, че по този начин ни заплашвате,
Ваше Величество.

211
00:21:06,042 --> 00:21:10,516
Отдавна е узрял за руски
Църквите призовават към бедност и глад.

212
00:21:11,017 --> 00:21:14,153
Угоен от мързел,

213
00:21:14,253 --> 00:21:16,969
погледнете хората с други очи.

214
00:21:17,069 --> 00:21:20,093
Пазете се, Ваше Високопреосвещенство.

215
00:21:23,024 --> 00:21:26,614
Откога сме заплашвани от господари,

216
00:21:26,714 --> 00:21:30,612
Руската църква е по-силна от всякога.

217
00:21:31,704 --> 00:21:34,719
Ето, Господи мой
не бързай да се обаждаш.

218
00:21:34,819 --> 00:21:38,730
Мнозина са чакали смъртта ми, 
че обработва ада

219
00:21:38,830 --> 00:21:43,926
и неговата зла душа. И любовницата
Елизабет Петровна чакаше,

220
00:21:44,434 --> 00:21:47,717
но не се поздравява.
Бог да успокои душата й.

221
00:21:56,491 --> 00:22:01,192
На 33 години съм.
Ще те надживея с лекота.

222
00:22:02,036 --> 00:22:04,617
Но няма да чакам твоята смърт.

223
00:22:04,759 --> 00:22:07,557
Аз съм автократ. Император.

224
00:22:08,369 --> 00:22:11,232
Над мен е само небето и Бог.

225
00:22:12,855 --> 00:22:15,706
<i>Април 1762</i>

226
00:22:15,806 --> 00:22:20,039
Сватбата на Негово Императорско Величество 
Петра Фьодорович 

227
00:22:20,310 --> 00:22:24,459
Романова и принцеса
Елизабет Романовна Воронцова

228
00:22:24,842 --> 00:22:29,768
се свиква за деня
на св. Петър и Павел.

229
00:22:34,798 --> 00:22:39,698
Времето получава поздравления и подаръци
той е отворен всеки ден от 9 до 18 часа.

230
00:22:39,798 --> 00:22:43,437
Гостите трябва да бъдат обучени
в съответствие с повода.

231
00:22:43,790 --> 00:22:47,368
Херцогинята трябва да продължи. Обувки рокли
ще бъде от снежнобял материал

232
00:22:47,468 --> 00:22:51,476
със златна бродерия и съответно
забранено да идва в който и да е

233
00:22:51,576 --> 00:22:55,607
втори разрез. За да избегнете задръствания

234
00:22:55,707 --> 00:22:59,638
и объркване, което позволява на
едновременно пристигане на вагони,

235
00:22:59,738 --> 00:23:04,964
не повече от шест колела и
не повече от шест коня всеки...

236
00:23:05,064 --> 00:23:08,566
Много церемонии.
Занимавам се с реформи.

237
00:23:08,666 --> 00:23:10,465
Кой е следващия?

238
00:23:16,879 --> 00:23:19,940
Сребърни рубли и половинки
с твоя монограм.

239
00:23:20,040 --> 00:23:23,222
Мед. 10 копейки, 4 и 2.

240
00:23:23,323 --> 00:23:25,122
Чудодейно!

241
00:23:30,902 --> 00:23:34,217
10 рубли. 5 рубли.
Парите са златни

242
00:23:34,317 --> 00:23:36,728
- С вашия профил.
- Михаил Иларионич.

243
00:23:36,828 --> 00:23:40,390
Александър Иванович,
Знам какво се чудиш.

244
00:23:40,937 --> 00:23:44,576
Но аз просто изпълнявам желания
Негово Величество.

245
00:23:44,711 --> 00:23:47,743
Петровден е последният ден
апостолски предмет.

246
00:23:47,843 --> 00:23:51,692
Сватбата беше невъзможна.
Или вече сме спрели да постим?

247
00:23:52,553 --> 00:23:55,753
Не съм добавил тази дума.

248
00:23:56,433 --> 00:24:00,212
Руският народ е православен.
И така ще си остане.

249
00:24:00,547 --> 00:24:03,486
Никой... никой няма да се съгласи
със сватбата.

250
00:24:03,593 --> 00:24:06,579
Кажете има ли нещо
друго, за което трябва да знаем?

251
00:24:07,190 --> 00:24:11,158
Петър Фьодорович не ме е срещал
с подробности, но...

252
00:24:12,903 --> 00:24:16,896
възнамерява да се ожени
по лутерански ритуали.

253
00:24:19,008 --> 00:24:21,047
Толкова ли си спокоен?

254
00:24:21,722 --> 00:24:24,124
Въвеждане на лутеранството в Русия?

255
00:24:25,847 --> 00:24:28,745
С цялото подчинение
пред Ваше Величество,

256
00:24:28,845 --> 00:24:31,520
Бюрото ще бъде там 
стриктна отчетност на паричните средства.

257
00:24:31,800 --> 00:24:36,416
По нареждане на Държавната банка
можете да получите торба със сметки.

258
00:24:36,516 --> 00:24:40,838
Но няколко парчета, никой не може
настояще. Дори и на императора.

259
00:24:40,938 --> 00:24:43,142
Възхитителна.

260
00:24:44,432 --> 00:24:47,135
Върнете монетите, господа.

261
00:24:54,388 --> 00:24:55,975
каква ти е титлата

262
00:24:56,074 --> 00:24:59,987
- Придворен съветник, Ваше Величество.
- От днес сте държавен съветник.

263
00:25:00,087 --> 00:25:04,705
Качеството на банкнотите е отлично.
И тази хартия отпечатахме.

264
00:25:05,193 --> 00:25:07,349
Кой е следващия?

265
00:25:08,368 --> 00:25:11,227
Посланик на императора на Прусия.

266
00:25:55,166 --> 00:25:58,813
Радвам се да поздравя делегатите
на велика Прусия.

267
00:25:58,912 --> 00:26:03,075
Как е брат ми там,
Император Фридрих.

268
00:26:03,176 --> 00:26:06,654
благодаря Всичко е наред

269
00:26:14,927 --> 00:26:18,983
Тази вечер публикуваме тържествена вечеря

270
00:26:19,083 --> 00:26:22,779
да почитат вечния завет
между две големи държави.

271
00:26:24,348 --> 00:26:29,157
Крал Фридрих поздравява
идването на новия император на трона.

272
00:26:29,257 --> 00:26:31,825
- Ваше Величество.
- Брегдорф, търсиш ли ме?

273
00:26:31,925 --> 00:26:34,740
- Имате писмо от турския падишах.
- Хайде де.

274
00:26:35,586 --> 00:26:38,024
Това може да се отнася само за Русия.

275
00:26:38,778 --> 00:26:41,464
Спрете. Турция е съюзник на Прусия,

276
00:26:41,564 --> 00:26:44,721
така че наличието на 
канцлерът е излишен.

277
00:26:46,941 --> 00:26:50,715
Падишах Махмуд поиска 
не приема словенски бежанци.

278
00:26:50,815 --> 00:26:54,420
- И ги получихте? До сега?
- да

279
00:26:54,934 --> 00:26:58,090
Преди императрица,
кой знае защо, разделени

280
00:26:58,190 --> 00:27:02,076
- нашата страна, преселници от Балканите.
- Мога да разбера

281
00:27:02,176 --> 00:27:04,619
недоволство Падишах Махмуд.

282
00:27:05,036 --> 00:27:07,655
Русия взема всяка година

283
00:27:07,962 --> 00:27:11,250
- неговите поданици, без да дава нищо.
- Трябва да се грижиш

284
00:27:11,350 --> 00:27:14,529
за интересите на Русия, а не за 
чувствата на турския султан.

285
00:27:14,629 --> 00:27:18,198
Какво общо имаш
интересите на Русия?

286
00:27:19,995 --> 00:27:23,140
И откога пруският канцлер

287
00:27:23,563 --> 00:27:25,916
съветва руския император?

288
00:27:32,067 --> 00:27:34,974
Какъв съвет? какво казваш

289
00:27:35,074 --> 00:27:38,878
Брегдорфе! Моля за извинение 
себе си на наш приятел.

290
00:27:42,560 --> 00:27:44,973
хайде аз чакам

291
00:27:46,714 --> 00:27:48,513
Аз съм същата.

292
00:27:54,920 --> 00:27:56,964
Какво да предам на падисах?

293
00:27:58,206 --> 00:28:01,895
Трансфер до Падисах
бежанци, които караме през целия път.

294
00:28:01,995 --> 00:28:04,517
- Ваше Величество...
- Ще го решим без теб, Брегдорфе.

295
00:28:04,617 --> 00:28:06,417
върви Вие сте свободни.

296
00:28:10,433 --> 00:28:13,376
добре? Продължаваме ли?

297
00:28:15,239 --> 00:28:18,171
От съюза на Русия и Прусия...

298
00:28:18,985 --> 00:28:23,835
<i>Император Петър Фьодорович заповяда
да изпрати корпус на руската армия</i>

299
00:28:24,060 --> 00:28:26,960
<i>като помощ на скорошния противник,
Крал Фредерик.</i>

300
00:28:27,060 --> 00:28:30,811
<i>И по този начин безразсъдно причинени
обида към героите от войната</i>

301
00:28:30,911 --> 00:28:34,850
<i>и паметта на починалия. Отмяна
Гвардейци от военната кампания</i>

302
00:28:34,950 --> 00:28:37,781
<i>Императорът не донесе нищо добро.</i>

303
00:29:15,289 --> 00:29:17,755
Тихо, тихо. Още малко.

304
00:29:33,302 --> 00:29:35,314
Хубаво по-лошо.

305
00:29:35,414 --> 00:29:37,213
да

306
00:29:39,591 --> 00:29:41,392
Зашеметяващо.

307
00:29:43,736 --> 00:29:46,001
Не мога да погледна настрани.

308
00:29:48,875 --> 00:29:51,702
Спомням си една нощ преди 18 години.

309
00:29:52,042 --> 00:29:54,069
Имаше подобен пожар.

310
00:29:54,770 --> 00:29:57,843
И на другия ден бия
ужасна болест.

311
00:29:58,720 --> 00:30:00,847
Това е знак.

312
00:30:01,188 --> 00:30:04,903
- Какво?
- Изглежда знам.

313
00:30:06,124 --> 00:30:08,764
Всичко това трябва незабавно да се прекрати.

314
00:30:28,611 --> 00:30:30,433
едно момче.

315
00:31:09,181 --> 00:31:11,053
Отворете веднага.

316
00:31:11,854 --> 00:31:16,181
- Аз съм. Руският император Петър.
- Ваше Величество,

317
00:31:16,281 --> 00:31:20,270
Катерина Алексеевна не е добра.
Тя се моли да не я безпокоят.

318
00:31:20,590 --> 00:31:22,608
Трябва да си починете.

319
00:31:22,708 --> 00:31:27,287
Чувам го вече два месеца.
Жива ли е или най-после е умряла?

320
00:31:27,701 --> 00:31:30,609
Отвори или ще го счупя.

321
00:31:35,347 --> 00:31:37,501
Ваше Величество.

322
00:31:38,089 --> 00:31:41,343
Искам да те видя утре в 12.

323
00:31:41,842 --> 00:31:43,642
точно така

324
00:31:54,898 --> 00:31:58,608
Ще се запозная с някой от орлови нокти.
Домакин, вече беше там.

325
00:32:00,717 --> 00:32:03,057
Спрете. а ти

326
00:32:04,175 --> 00:32:05,974
побързай

327
00:32:27,263 --> 00:32:30,669
Петър се развежда с Катерина.
знаехте ли

328
00:32:32,654 --> 00:32:35,021
Глупости. Не може да бъде.

329
00:32:35,543 --> 00:32:39,966
- Получих писмо от Даря Гагарин.
- Изглежда, че интриги.

330
00:32:41,079 --> 00:32:43,307
Може би това е интригата.

331
00:32:44,440 --> 00:32:46,541
слушай

332
00:32:47,678 --> 00:32:49,478
аз слушам

333
00:32:56,246 --> 00:33:01,994
Петър се влюбил в едно от новите момичета.
Куцата и грозна Лиза Воронцова.

334
00:33:02,094 --> 00:33:04,641
Определя се от деня на сватбата.

335
00:33:09,472 --> 00:33:12,621
А Катрин и нейният наследник?

336
00:33:13,087 --> 00:33:16,722
Разводът с Катерина е свършена сделка.

337
00:33:16,822 --> 00:33:19,965
Наследник вече беше скрит.

338
00:34:05,344 --> 00:34:09,137
- Катерина Алексеевна.
- Ваше Величество.

339
00:34:16,025 --> 00:34:19,595
аз ти прощавам Можете да бъдете
обратно в родината си.

340
00:34:20,030 --> 00:34:22,838
Мисля, че ще те приемат.

341
00:34:23,831 --> 00:34:28,520
Може да си омъжена за херцог.
Все още си млада и привлекателна.

342
00:34:29,542 --> 00:34:31,760
Не мога да ти дам пари за пътуването.

343
00:34:32,501 --> 00:34:35,748
Но вие имате известни средства.

344
00:34:36,295 --> 00:34:40,040
Вземете файтон, неща.
Всичко, което искате.

345
00:34:41,445 --> 00:34:43,462
А Пол?

346
00:34:46,537 --> 00:34:48,937
Той започва нов живот сега.

347
00:34:49,610 --> 00:34:52,510
Елизабет Романовна ми подари
наследник.

348
00:34:52,610 --> 00:34:57,893
Но преди всичко съм задължен на императора
да мисли за страната и трона.

349
00:34:57,993 --> 00:34:59,643
Ако позволя на Пол

350
00:34:59,743 --> 00:35:02,499
на враговете на Русия,
със или без вашата помощ,

351
00:35:02,599 --> 00:35:05,398
Прогласете го законно за император.

352
00:35:06,077 --> 00:35:08,692
Чакайки от съдбата Ивана Антоан?

353
00:35:13,087 --> 00:35:16,663
Моля те, остави Пол с мен
и напустиу Русия.

354
00:35:16,763 --> 00:35:19,966
- не
- Обещавам ти. Oti�i�u завинаги.

355
00:35:21,525 --> 00:35:23,326
довиждане

356
00:35:41,251 --> 00:35:45,014
Александър Иванич, арестувайте я
и я изпрати в манастира.

357
00:35:45,114 --> 00:35:48,265
Някои го определиха, но веднага 
колкото е възможно. До нашата сватба

358
00:35:48,365 --> 00:35:51,231
- тя трябва да е там.
- Ваше Величество ми обясни.

359
00:35:51,331 --> 00:35:54,494
Искате ли да замените православните
вяра чрез лютеранска вяра?

360
00:35:54,594 --> 00:35:57,271
- да
- Доколкото ми е известно,

361
00:35:57,371 --> 00:35:59,963
лютеранската църква няма манастир.

362
00:36:01,499 --> 00:36:04,842
Нека има един. Който избира
Катерина Алексеевна.

363
00:36:04,999 --> 00:36:06,342
По-нататък затваряме.

364
00:36:06,442 --> 00:36:10,429
- Ако пристигнете в Кронщад?
- Ще се върнем в клас.

365
00:36:10,529 --> 00:36:14,643
Подгответе карета.
По-малко сън, повече работа.

366
00:36:14,743 --> 00:36:17,038
Русия чака промяна.

367
00:36:28,574 --> 00:36:33,123
Ваше Величество, лейтенант
Мирович идва от �лизенбурга.

368
00:36:33,344 --> 00:36:38,063
Той изнася доклад и очаква команди
за тайния затворник.

369
00:36:41,456 --> 00:36:44,367
Искам да изпратя подарък
на Джон Антоан.

370
00:36:44,965 --> 00:36:47,764
Подготвям указ за неговото освобождаване.

371
00:36:52,819 --> 00:36:56,280
- Има ли проблем?
- Ваше императорско величество,

372
00:36:56,380 --> 00:37:00,402
не е необходима команда за освобождаване.
Тайният затворник не беше престъпник.

373
00:37:00,502 --> 00:37:04,430
- Просто напишете командата.
- Преди много години го видях.

374
00:37:05,910 --> 00:37:08,700
Дадох му счупен оловен войник.

375
00:37:10,006 --> 00:37:13,196
Беше доволен от това.
Разкъсвай се.

376
00:37:13,296 --> 00:37:16,780
Обяснете ми, Ваше Величество.
Всички живеем

377
00:37:16,880 --> 00:37:21,441
на прага на важно събитие.
Така твърдиш, но хора

378
00:37:21,541 --> 00:37:25,167
не се приемат еднозначно
вашето отношение към

379
00:37:25,267 --> 00:37:27,595
- вярата на бащите им.
- Ваше императорско величество,

380
00:37:27,695 --> 00:37:30,578
не освобождавайте задържания.
Ще има бунтове.

381
00:37:30,678 --> 00:37:33,374
Ти каза, че не е престъпник.

382
00:37:33,718 --> 00:37:36,160
Искам да го поканя на сватбата.

383
00:37:37,136 --> 00:37:41,372
Можем да станем приятели.
Добрите дела ще ме прославят.

384
00:37:41,472 --> 00:37:44,177
Ще остана в историята като Петър Добрия.

385
00:37:44,761 --> 00:37:46,781
Или като Петър Милосърдния.

386
00:37:47,405 --> 00:37:49,413
не разбираш ли

387
00:37:57,450 --> 00:37:59,770
добре Няма да го освободя.

388
00:38:01,417 --> 00:38:03,783
Ще му пратя подаръци.

389
00:38:04,690 --> 00:38:07,478
<i>Руската армия се завърна у дома.</i>

390
00:38:08,211 --> 00:38:11,927
<i>Гвардейските полкове открито обвиняват
Петре Фьодорович</i>

391
00:38:12,027 --> 00:38:14,348
<i>за предателство на националните интереси.</i>

392
00:38:14,448 --> 00:38:17,681
<i>Загуба на десетки хиляди
Руските войници смениха</i>

393
00:38:17,781 --> 00:38:21,676
<i>неясното "стипендия на Виена"
с крал Фредерик.</i>

394
00:38:25,001 --> 00:38:28,735
Ваше Величество, вие давате най-доброто.
не съжаляваш ли

395
00:38:29,353 --> 00:38:31,152
не

396
00:38:34,677 --> 00:38:38,116
О, вземи върха. Той ще го хареса.

397
00:38:59,095 --> 00:39:01,281
Не, не!

398
00:39:20,661 --> 00:39:24,046
Ваша светлост, нейно величество
е никъде.

399
00:39:24,145 --> 00:39:25,953
попитах я.

400
00:39:26,794 --> 00:39:29,956
Вървяхме през парка.
Нейно величество ме изпрати да приготвя чай.

401
00:39:30,056 --> 00:39:33,625
- Върнах се, нея я нямаше. Чаках...
- Търси казах.

402
00:39:51,227 --> 00:39:53,541
Ваше Величество, Вие сте арестуван.
