1
00:00:02,624 --> 00:00:09,092
في عام 1994 إلى الصحراء المخفية،
إلى نيفادا، جاء السيرك.

2
00:00:14,088 --> 00:00:19,087
لم يكن موضع ترحيب.

3
00:00:56,085 --> 00:01:01,491
- غلوريا، ماذا تفعلين؟ اذهب إلى المنزل.
- ليس هناك منزل للذهاب إليه.

4
00:01:01,585 --> 00:01:06,384
- دعني أكون. لدي عمات.
- إسأل لماذا تقتل الناس؟

5
00:01:06,918 --> 00:01:10,009
الجميع يغادر المدينة.

6
00:01:10,637 --> 00:01:14,384
الذي لم يموت بعد
قبل أن تنتهي؟

7
00:01:14,856 --> 00:01:18,584
لا قتل واحد، نوبة قلبية.
ثم يتم ذلك.

8
00:01:24,183 --> 00:01:27,983
أريد أن أغادر وآخذه معي
ما بقي.

9
00:01:28,283 --> 00:01:32,983
أنا، إسك، وأنت.

10
00:01:36,783 --> 00:01:41,182
قلت حبيبتي اذهبي للمنزل

11
00:01:46,682 --> 00:01:50,582
سوف أضربك.

12
00:01:51,016 --> 00:01:54,892
ويقال أن القس قد فعل ذلك
يقودك إلى الجنون.

13
00:01:55,266 --> 00:02:01,781
فرقة السيرك ليس لها حياة
ولا نحن كذلك.

14
00:02:03,881 --> 00:02:07,781
والآن تموت أيضا.

15
00:02:09,181 --> 00:02:12,780
مهلا إذن، إيسك. الوداع.

16
00:02:15,280 --> 00:02:18,880
قبض عليهم، قتلهم!

17
00:02:19,180 --> 00:02:22,580
أسرع! افتح الباب!

18
00:02:22,780 --> 00:02:27,279
- ليس شجيراتي!
- لقد حصلنا عليك أيها الوغد!

19
00:02:32,679 --> 00:02:37,079
- الشجيرة لم تمت بعد.
- نعم يعيش.

20
00:02:38,879 --> 00:02:41,679
القتلة!

21
00:03:08,177 --> 00:03:12,277
باكي، اتركه.

22
00:03:12,577 --> 00:03:17,004
رميها هنا
لذلك سأعتني بالأمر.

23
00:03:17,176 --> 00:03:21,876
- هومر، إنها مجرد شجيرة.
- أم أن تلك شجيرة؟

24
00:03:22,276 --> 00:03:24,576
يا لها من بوش.

25
00:03:24,776 --> 00:03:28,276
إنه مهووس قاتل!

26
00:03:28,689 --> 00:03:32,376
إنه يمتلكه الشيطان
كما قال القس.

27
00:03:32,752 --> 00:03:35,357
اذهب الآن.

28
00:03:35,675 --> 00:03:40,475
أعلم أنك هناك
حتى تلك الفوضى الصغيرة!

29
00:03:40,775 --> 00:03:47,275
لقد طلبنا منك عدة مرات المغادرة
لكن لا، أنت لم تذهب.

30
00:03:47,675 --> 00:03:52,174
كان عليك أن تقف
إنه مكان خاطئ، أليس كذلك؟

31
00:03:52,374 --> 00:03:56,174
لقد جعلتها أكبر وأكبر،
إلى مدينتنا.

32
00:03:58,574 --> 00:04:04,574
سوف يدفع لك كما فعل
إلى أخيك وابن أخيك.

33
00:04:04,974 --> 00:04:11,873
كل أحبائك ماتوا الآن
وقريبا سوف تكون كذلك.

34
00:04:19,373 --> 00:04:23,072
هومر، هل فهمت؟

35
00:04:29,672 --> 00:04:33,172
بعد 25 عاما

36
00:04:36,972 --> 00:04:41,071
ديفيد! ديفيد!

37
00:04:44,871 --> 00:04:47,271
ديفيد!

38
00:04:49,071 --> 00:04:51,871
ديفيد!

39
00:04:57,670 --> 00:05:02,270
- ديفي، هيا.
- ألم تتبول بعد؟

40
00:05:02,570 --> 00:05:08,470
- ديفي، ديفي...
- ديفي!

41
00:05:11,569 --> 00:05:15,069
ديفيد! ديفيد!

42
00:05:17,336 --> 00:05:23,269
- ألم يتبول أخوك للتو؟
- في بعض الأحيان يستغرق التبول وقتاً.

43
00:05:23,569 --> 00:05:27,469
- توقف، استمر.
- أو ماذا يا أخي؟

44
00:05:27,668 --> 00:05:32,468
جيليان، هل رأيت أي شيء جديد من ديفي
البريدية؟ رائع حقًا.

45
00:05:32,668 --> 00:05:35,768
نعم، حصلت على ذلك أيضا.

46
00:05:45,867 --> 00:05:49,167
هل يقوم ببرنامج الطبيعة؟

47
00:05:49,367 --> 00:05:52,067
أعطني تلك التذاكر. نراكم في الحفل.

48
00:05:52,267 --> 00:05:57,867
- إنه مهرجان الموسيقى.
- أنت واختصاراتك البائسة.

49
00:05:58,267 --> 00:06:02,066
أنا لا أقول لك أي شيء.
أنت تتحدث فقط عن الرياضة.

50
00:06:02,266 --> 00:06:06,866
- نحن لسنا بحاجة إلى كلتا السيارتين.
- أستطيع الجلوس على الثلاجة.

51
00:06:07,166 --> 00:06:12,366
- حسنا، دعونا نذهب الآن.
- أختي لا تجلس على الثلاجة.

52
00:06:12,766 --> 00:06:17,865
لقد كان ديفي ينشر الأشياء.
أنظر، إنهم لحم خنزير جيد.

53
00:06:18,165 --> 00:06:22,565
- نعم هناك.
- المزيد من السحالي.

54
00:06:22,765 --> 00:06:25,465
القرف!

55
00:06:34,564 --> 00:06:38,264
دون الانتقال إلى هناك.

56
00:06:44,364 --> 00:06:48,364
لا يجيب على الرسالة.
ذهبت للبحث عنه.

57
00:06:50,663 --> 00:06:55,863
- انا ذاهب.
- هل هناك أي خطوط؟

58
00:06:56,163 --> 00:07:00,763
- من المحتمل.
- إذن لن آتي.

59
00:07:02,563 --> 00:07:07,162
- إنه جيد.
- تفضل.

60
00:07:07,462 --> 00:07:10,762
انتظر من فضلك.

61
00:07:10,962 --> 00:07:14,462
ديفيد!

62
00:07:14,762 --> 00:07:18,762
- ديفي!
- ديفي!

63
00:07:20,662 --> 00:07:26,161
ألم تغضب بعد؟ ديفيد؟

64
00:07:26,561 --> 00:07:29,361
رائع �.

65
00:07:31,961 --> 00:07:36,761
ديفيد!

66
00:07:37,061 --> 00:07:41,960
افتقدنا المهرجان

67
00:07:42,260 --> 00:07:44,360
ديفيد!

68
00:07:44,560 --> 00:07:47,860
حسنا إذن...

69
00:07:49,860 --> 00:07:52,460
انتظر!

70
00:07:54,060 --> 00:07:55,560
هل سمعت؟

71
00:08:09,259 --> 00:08:13,058
ديفي، وهذا أيضا! أين أنت؟

72
00:08:13,258 --> 00:08:19,658
رأيت الثعبان ولم ترمش حتى!

73
00:08:43,757 --> 00:08:48,456
- سآتي.
- ينظر.

74
00:08:53,556 --> 00:08:57,356
- خدعة سيئة.
- هيا كودي.

75
00:08:57,456 --> 00:09:02,255
- لقد وجد أخوك المدينة.
- تبدو وكأنها مدينة أشباح.

76
00:09:16,955 --> 00:09:21,654
البقاء محظورا

77
00:09:54,652 --> 00:09:57,452
شائعة؟

78
00:10:03,752 --> 00:10:06,552
مرعب.

79
00:10:12,451 --> 00:10:15,351
شائعة؟

80
00:10:24,750 --> 00:10:27,350
من هناك؟

81
00:10:40,249 --> 00:10:43,449
الطبيعة تمتص. أنا آسف.

82
00:10:43,749 --> 00:10:48,649
سريع لمثل هذا الصبي الصغير.

83
00:11:00,148 --> 00:11:02,648
شائعة؟

84
00:11:05,848 --> 00:11:08,548
لا...

85
00:11:26,847 --> 00:11:30,146
مرعب.

86
00:11:38,646 --> 00:11:41,446
شائعة؟

87
00:11:43,946 --> 00:11:46,045
أوستن؟

88
00:11:46,245 --> 00:11:50,545
هل هذا أنت؟

89
00:11:52,445 --> 00:11:54,545
جوردي؟

90
00:11:55,845 --> 00:11:59,745
كودي، دعونا نضحك معا.

91
00:12:07,644 --> 00:12:10,744
رائع.

92
00:12:14,444 --> 00:12:17,144
رائع.

93
00:12:21,143 --> 00:12:25,543
- ديفي...؟
- الرقم القياسي العالمي للتبول.

94
00:12:25,843 --> 00:12:30,343
- سوف نجد لك قريبا.
- وهذا لديه ضعف السمع.

95
00:12:31,943 --> 00:12:36,942
- ديفي!
- ديفي، سأغادر!

96
00:12:38,942 --> 00:12:41,942
ليس لدينا كل اليوم.

97
00:13:03,641 --> 00:13:06,941
ما هو هذا الشيء المهرج؟

98
00:13:13,740 --> 00:13:16,840
لا...

99
00:13:34,839 --> 00:13:37,039
قطن

100
00:13:39,539 --> 00:13:41,838
إنسانك الصغير

101
00:13:42,038 --> 00:13:44,138
التذاكر

102
00:14:04,737 --> 00:14:07,637
المرأة أولا.

103
00:14:12,637 --> 00:14:16,936
يتطلب تذكرة مرور

104
00:14:35,035 --> 00:14:37,835
شائعة؟

105
00:14:42,735 --> 00:14:44,735
شائعة؟

106
00:15:31,632 --> 00:15:35,132
بارد الآن.

107
00:15:57,730 --> 00:16:01,130
ضعها على الفاتورة.

108
00:16:12,729 --> 00:16:17,729
- مرحبا بكم في البيت المجنون.
- رائع �.

109
00:16:18,029 --> 00:16:21,929
تعال إلى الداخل إذا كنت تجرؤ.

110
00:16:26,028 --> 00:16:30,428
مرحبا بكم في البيت المجنون.

111
00:16:30,728 --> 00:16:33,428
نعم، نعم، سمعت ذلك.

112
00:16:45,627 --> 00:16:48,427
ديفيد!

113
00:16:48,627 --> 00:16:51,227
ديفيد!

114
00:16:51,427 --> 00:16:54,127
أين نحن؟

115
00:17:07,526 --> 00:17:10,926
نعم، إنه مكان غريب.

116
00:17:11,126 --> 00:17:15,225
- هذا هو المكان الذي صوره ديفي.
- ربما ذهب إلى السيارات.

117
00:17:15,525 --> 00:17:19,725
أو ربما تم اختطافها، أو ربما
لقد سقط في البئر.

118
00:17:20,025 --> 00:17:25,925
- رأيت إشعارات البحث عن المفقودين.
- كان هناك 20 منهم، شباب في مثل سننا.

119
00:17:26,125 --> 00:17:29,525
يا رفاق، تعالوا للتحقق من ذلك.

120
00:17:31,624 --> 00:17:36,324
- هل سمعت عن مثلث نيفادا؟
-مثل مثلث برمودا؟

121
00:17:36,624 --> 00:17:42,324
أسوأ. الأجسام الطائرة المجهولة، الطائرات المفقودة
والناس.

122
00:17:42,624 --> 00:17:47,624
- القمامة.
- أنت وحدك.

123
00:17:47,824 --> 00:17:50,823
ديفي، ابدأ بالقدوم بالفعل!

124
00:17:52,123 --> 00:17:55,923
إذا كان هنا فسوف نجده.

125
00:17:56,123 --> 00:17:58,823
ديفي، هيا!

126
00:17:59,123 --> 00:18:03,623
- ديفي، أيها الوغد، عد.
- نعم، لقيط حقا.

127
00:18:03,923 --> 00:18:10,122
- ديفي، نحن نعرف بعضنا البعض عن الحفل.
- أعتقد أنك تقصد المهرجان.

128
00:18:11,822 --> 00:18:13,022
يا شباب، انتظروا.

129
00:18:29,521 --> 00:18:34,921
- لا توجد إشارة.
- هذا مكان قديم.

130
00:18:39,120 --> 00:18:43,820
- هل المكان مشع؟
- جوجل؟

131
00:18:44,120 --> 00:18:48,320
عصير الليمون، حتى لو كانت الزجاجات فارغة.

132
00:18:48,520 --> 00:18:53,320
لا يمكن الحصول على اتصال؟
سأذهب إلى هناك لتجربته.

133
00:18:58,319 --> 00:19:03,519
- لماذا يعمل بالنسبة لك؟
- لقد قمت بتحميل الصفحة في وقت سابق.

134
00:19:10,818 --> 00:19:15,618
هل يفتح؟ التقاط صورة.

135
00:19:18,318 --> 00:19:21,418
تغيير الموقف.

136
00:19:21,718 --> 00:19:24,818
الآن أنا �.

137
00:19:28,117 --> 00:19:31,517
حسنا، الآن.

138
00:19:31,717 --> 00:19:34,617
سارة.

139
00:19:34,817 --> 00:19:40,217
- الأخت لديها ما تفعله مرة أخرى.
- آسف، لكني لا أعرف أين نحن.

140
00:19:40,517 --> 00:19:46,516
لقد اعتنيت بهذا المكان.
لقد كانت مدينة.

141
00:19:46,916 --> 00:19:50,516
يا رفاق، تعالوا للتحقق من ذلك.

142
00:19:50,816 --> 00:19:55,516
إنه موجود على الخريطة، لكنه كان هنا
أعمال الشغب وجميع المغادرين.

143
00:19:57,716 --> 00:20:03,215
منذ 25 عاما. هذا الآن
منطقة محظورة. الطريق أيضا

144
00:20:03,615 --> 00:20:08,315
- مثل شيء من قصة تلفزيونية غامضة.
- مجنون.

145
00:20:10,515 --> 00:20:14,915
لقد كان هناك
علامة "ممنوع التجاوز".

146
00:20:15,215 --> 00:20:20,414
- لماذا لم تقل شيئا يا عزيزي؟
- لقد نسيت.

147
00:20:20,714 --> 00:20:25,614
- دعونا نواصل البحث عن ديفي.
- لا. انتظر هنا.

148
00:20:25,914 --> 00:20:31,314
- سأذهب للبحث عن أخي.
- لا يمكنك الذهاب وحدك.

149
00:20:31,514 --> 00:20:34,113
ديفيد!

150
00:20:35,513 --> 00:20:40,713
- نحن نسير بهذه الطريقة.
- أعتقد أنني وجدت شيئا!

151
00:20:41,013 --> 00:20:42,713
صقيل.

152
00:20:46,113 --> 00:20:49,912
ديفيد؟ هل هذا أنت؟

153
00:20:50,212 --> 00:20:55,612
شباب! يبدو أنه هنا.

154
00:21:01,430 --> 00:21:04,571
انه لا ينشر أي شيء.
أليس هذا غريبا؟

155
00:21:04,635 --> 00:21:06,217
إنها من ديفي.

156
00:21:06,289 --> 00:21:11,611
- هل ذهب إلى هناك؟
- مكان مخيف. بالطبع هو كذلك.

157
00:21:12,011 --> 00:21:16,611
- لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من ذلك.
- حقًا؟

158
00:21:17,004 --> 00:21:21,704
- انا ذاهب الى هناك.
- وأنا أيضًا، إذا كان هذا جيدًا.

159
00:21:21,910 --> 00:21:25,810
إذا ذهبت سارة، سأذهب أيضًا.

160
00:21:26,110 --> 00:21:28,810
حسنا، سأذهب بعد ذلك.

161
00:21:30,110 --> 00:21:32,510
تمام.

162
00:21:38,509 --> 00:21:42,909
- هناك باب، لكنه مغلق.
- استخدم عينيك، أوستن.

163
00:21:45,609 --> 00:21:49,209
جيد، سالي.

164
00:21:49,309 --> 00:21:52,409
هذا كل شيء.

165
00:21:55,808 --> 00:21:58,608
أين تضعه؟

166
00:22:05,908 --> 00:22:10,008
مرحبا بكم في البيت المجنون.

167
00:22:11,407 --> 00:22:14,407
تعال إلى الداخل إذا كنت تجرؤ.

168
00:22:14,707 --> 00:22:18,607
الجحيم لا.

169
00:22:23,007 --> 00:22:26,707
ليس الرياضيين الخاص بك
يجب أن يكون من الصعب؟

170
00:22:28,006 --> 00:22:32,106
يا فتيات، سأذهب للعثور على ديفي.

171
00:22:36,406 --> 00:22:38,306
كودي!

172
00:22:42,106 --> 00:22:45,105
ذات مرة عشت للتو.

173
00:22:55,705 --> 00:23:00,205
ابحث في مكان ما عن شيء لفتح الباب
سأبقى مفتوحا.

174
00:23:07,104 --> 00:23:09,704
انتظر من فضلك.

175
00:23:09,904 --> 00:23:14,004
- هل هذا جيد؟
- كن جيدا.

176
00:23:32,603 --> 00:23:35,302
امسك يدي.

177
00:23:35,502 --> 00:23:39,202
- هل الجميع في؟
- أنا أكون.

178
00:23:39,402 --> 00:23:42,202
- جيليان؟
- خلفك.

179
00:23:42,502 --> 00:23:46,102
أنا وسالي مشغولان.

180
00:23:47,502 --> 00:23:51,401
- حدث لي شيء غريب .
- جوردي، هل أنت إغاظة لي؟

181
00:23:51,601 --> 00:23:54,001
هل تمزح معي؟

182
00:23:54,201 --> 00:23:58,301
احفظ البطاريات. يجب أن يكون على الهاتف
يتدفق.

183
00:23:58,601 --> 00:24:03,801
- نعم، حتى نتمكن من طلب البيتزا.
- أنا جادة.

184
00:24:07,000 --> 00:24:10,900
انعطف لليسار. احترس.

185
00:24:15,200 --> 00:24:19,300
- انتبه إلى أين تخطو.
- الكلمة تتحرك.

186
00:24:19,500 --> 00:24:22,000
احترس من الكلمة.

187
00:24:22,200 --> 00:24:26,599
يتم تعزيز الجدران.
لا يوجد مخرج.

188
00:24:26,899 --> 00:24:30,899
بها أضواء.
لذلك هناك كهرباء هنا.

189
00:24:31,199 --> 00:24:34,099
ماذا هناك؟

190
00:24:34,299 --> 00:24:37,399
فرع.

191
00:24:54,698 --> 00:24:57,097
انتظر من فضلك.

192
00:24:57,297 --> 00:25:00,397
هل سمعت؟

193
00:25:10,797 --> 00:25:13,896
تسريع!

194
00:25:15,196 --> 00:25:19,796
أوستن! أوستن!

195
00:25:20,096 --> 00:25:25,896
- اذهب بعناية.
- إنها قادمة! غيظ! اهدأ.

196
00:25:29,795 --> 00:25:33,795
- ماذا كان؟
- بعض المهرج ينقط.

197
00:25:34,018 --> 00:25:38,822
- صورة ثلاثية الأبعاد لامعة.
- على الأقل أريد العودة إلى المنزل.

198
00:25:38,971 --> 00:25:44,221
- نعم سأغادر.
- يذهب. أنا أبحث عن ديفي.

199
00:25:44,295 --> 00:25:49,594
- أنا أيضاً.
- من آخر؟ جيليان؟

200
00:25:49,794 --> 00:25:53,094
- ماركوس؟
- لا.

201
00:25:53,294 --> 00:25:58,194
- كودي؟
- كودي؟

202
00:25:58,594 --> 00:26:03,693
- وجهه يغضب.
- لقد وجدت رقم المنزل المجنون.

203
00:26:03,993 --> 00:26:06,114
لقد وضعت الشيء الصعب.

204
00:26:06,294 --> 00:26:13,113
منزل جاسبار المجنون.
اترك رسالة إذا كنت تجرؤ.

205
00:26:13,193 --> 00:26:15,193
تمام.

206
00:26:15,293 --> 00:26:18,903
نحن في منزل مجنون -

207
00:26:18,992 --> 00:26:23,290
واختفى اثنان من أصحابنا.

208
00:26:23,455 --> 00:26:27,455
الأمر فقط أنه إذا...

209
00:26:28,092 --> 00:26:32,292
هاتفك يعمل.
اتصل بـ ديفي.

210
00:26:32,492 --> 00:26:35,491
على ما يرام.

211
00:26:35,691 --> 00:26:39,391
- يرن.
- منزل جاسبار المجنون...

212
00:26:39,591 --> 00:26:45,591
- لقد اتصلت بالمنزل مرة أخرى.
- لم أتصل.

213
00:26:45,841 --> 00:26:47,841
اتصل بي.

214
00:26:48,073 --> 00:26:50,208
تمام.

215
00:26:51,290 --> 00:26:56,390
- منزل جاسبار المجنون...
- سأترك النار.

216
00:26:56,690 --> 00:26:59,790
نحن في عداد المفقودين اثنين.

217
00:27:00,090 --> 00:27:05,490
- أنا أبحث عن كودي في طريق العودة.
- ابدأ بالقدوم الآن.

218
00:27:05,790 --> 00:27:10,443
- الأوغاد.
- والآن ماذا بعد هذا الهاتف؟

219
00:27:10,967 --> 00:27:14,466
شخص ما يؤثر على المكالمات.

220
00:27:14,539 --> 00:27:19,838
يتمكن تشاك وماركوس من العثور على كودي،
نحن نبحث عن ديفي.

221
00:27:19,889 --> 00:27:23,189
- حسنًا.
- هيا جوردي.

222
00:27:23,568 --> 00:27:26,867
سأفعل ذلك.

223
00:27:29,152 --> 00:27:35,788
- تشاكي، أنت بطيء جدًا.
- انتظر، هناك شيء مختلف.

224
00:27:36,188 --> 00:27:42,387
أين هو الخروج؟
لا أتذكر هذا على الإطلاق.

225
00:27:42,687 --> 00:27:48,287
لم يكن الأمر كذلك عندما جئنا إلى هنا.
اليمين أم اليسار؟

226
00:27:48,687 --> 00:27:53,487
- تعال!
- لقد وصلنا إلى دائرة كاملة!

227
00:27:53,687 --> 00:27:59,586
أنت تعرف ماذا تفعل. مجرد التفكير!
مجرد التفكير!

228
00:27:59,886 --> 00:28:04,286
لا أعرف. يمين.

229
00:28:04,586 --> 00:28:09,486
ابطئ. لا تتركنى.

230
00:28:12,186 --> 00:28:15,585
نحن ضائعون.

231
00:28:15,885 --> 00:28:19,985
- هناك شيء مختلف.
- كان ينبغي أن يبقى في المجموعة.

232
00:28:20,285 --> 00:28:25,185
واللعنة على أوستن
وضد الكوع السمين؟

233
00:28:25,485 --> 00:28:30,984
نحن نلعب في أماكن مختلفة. سيتم التعامل معك
في كثير من الأحيان. لديك شلل دماغي.

234
00:28:31,184 --> 00:28:33,384
رائحة العفن.

235
00:28:35,384 --> 00:28:40,384
- وأي فرحة في ذلك؟
- ثم يمكننا العودة.

236
00:28:44,784 --> 00:28:49,783
كن حذرا، الجدران تتحرك.

237
00:28:52,583 --> 00:28:56,583
- لقد كنا هنا بالفعل.
- مستحيل.

238
00:28:56,883 --> 00:29:01,283
إنه على حق.
هناك أحد الأسهم.

239
00:29:02,682 --> 00:29:05,682
بهدوء.

240
00:29:11,882 --> 00:29:14,382
هل تراهم؟

241
00:29:14,582 --> 00:29:18,382
- هل تراهم؟
- نعم.

242
00:29:18,682 --> 00:29:23,381
إنه يخيفني.
- عندما نجد الأولاد، سنعود إلى المنزل.

243
00:29:23,681 --> 00:29:25,556
من ذاك؟

244
00:29:25,722 --> 00:29:29,634
- ربما حارس أمن.
- بعض العشوائي، على الأرجح.

245
00:29:29,743 --> 00:29:36,143
- نحن لا نراك. لا يضحك على الإطلاق.
- أبقى هذا الوضع مفتوحا في أذنه.

246
00:29:36,480 --> 00:29:40,680
لم يكن هذا هو الحال دائما
كما قالت سالي.

247
00:29:40,880 --> 00:29:45,680
- ربما بعض أكلة لحوم البشر مجنون.
- لا تخيفني.

248
00:29:45,880 --> 00:29:51,080
- آسف.
- ركز يا جوردي.

249
00:29:52,579 --> 00:29:55,479
أين ذهبت؟

250
00:29:59,179 --> 00:30:01,279
لا أعرف.

251
00:30:03,579 --> 00:30:05,879
أسفل منخفضة.

252
00:30:12,878 --> 00:30:15,178
أسفل منخفضة.

253
00:30:16,478 --> 00:30:19,278
ماذا يفعل؟

254
00:30:21,178 --> 00:30:25,177
- هل يعلم أننا هنا؟
- بالطبع تعلمين ��.

255
00:30:25,477 --> 00:30:28,577
أحاول الاتصال بمركز الطوارئ.

256
00:30:32,077 --> 00:30:37,777
وجدت فقط في "الطفل المهرج"
ويتطلب كلمة مرور.

257
00:30:39,477 --> 00:30:43,076
هل ترى؟ هل يتحرك؟

258
00:30:44,276 --> 00:30:48,976
- "القبلة" شيء.
- ماذا؟

259
00:30:49,276 --> 00:30:53,676
- إنه كودي.
- ماذا أفعل الآن؟

260
00:30:56,776 --> 00:31:01,275
ماذا أفعل؟ - سأذهب إلى السيارات
واتصل بالشرطة.

261
00:31:05,675 --> 00:31:10,175
- أطفأ الأنوار.
- "لك" العصبية.

262
00:31:10,475 --> 00:31:15,774
الآن مصائد الباب. احرص.

263
00:31:23,874 --> 00:31:28,774
- تعال!
- سارة، أين أنت؟

264
00:31:29,074 --> 00:31:32,673
أوستن؟ سارة؟

265
00:31:32,973 --> 00:31:36,473
جوردي!

266
00:31:45,173 --> 00:31:47,972
أوستن؟

267
00:31:49,772 --> 00:31:52,972
كن حذرا، والجدران تتحرك.

268
00:31:53,072 --> 00:31:56,472
سارة، هل أنت هنا؟

269
00:32:05,571 --> 00:32:09,571
- احذر من مصائد الأبواب.
- لا، لا!

270
00:32:09,871 --> 00:32:15,271
- لا يوجد مخرج.
- أوستن، أين أنت؟

271
00:32:15,571 --> 00:32:21,370
- أنا أتجول. شنق هناك.
- أوستن، إلى أين أنت ذاهب؟

272
00:32:21,770 --> 00:32:26,670
الجدران مصنوعة من الفولاذ.
لا يوجد مخرج.

273
00:32:26,870 --> 00:32:29,270
الآن مصائد الباب.

274
00:32:36,469 --> 00:32:42,469
أوستن! سارة!

275
00:32:42,869 --> 00:32:47,069
لا يوجد مخرج.

276
00:33:00,368 --> 00:33:02,368
من فضلك، من فضلك...

277
00:33:02,568 --> 00:33:05,268
لا يوجد مخرج.

278
00:33:11,467 --> 00:33:12,967
أوستن!

279
00:33:13,167 --> 00:33:18,067
كن حذرا، الجدران تتحرك.

280
00:33:18,367 --> 00:33:20,467
الخالق!

281
00:33:30,266 --> 00:33:32,866
أم.

282
00:33:45,265 --> 00:33:49,565
مهلا، أنت أفضل صديق لي.
لا تتركني وحدي أبدا.

283
00:34:47,162 --> 00:34:53,661
ذلك المهرج لم يضرب كودي بقوة
ويستخدم فقط الدخلاء.

284
00:34:53,861 --> 00:34:56,961
توقف، لا أستطيع التركيز.

285
00:34:57,261 --> 00:35:03,661
لقد اختفت الأخت. أنا أبحث عنها و
سأتصل بالشرطة على الفور.

286
00:35:04,061 --> 00:35:10,160
أوستن وسالي بخير.
هناك سهم. ينظر.

287
00:35:10,460 --> 00:35:15,760
حسنًا، سأتصل بالشرطة.
هناك.

288
00:35:18,060 --> 00:35:20,660
جيد.

289
00:35:22,259 --> 00:35:27,659
في هذا الاتجاه.
لقد جئنا من خلال هذا الكهف.

290
00:35:38,258 --> 00:35:41,758
اتركونا وشأننا!

291
00:36:00,057 --> 00:36:05,657
- أنا لا أتذكر. جوردي، ساعدني.
- لا تكن عصبيا.

292
00:36:05,857 --> 00:36:11,856
اعتنى أوستن بسالي.
دعونا نتخيل الوضع كلاعب.

293
00:36:12,156 --> 00:36:18,056
- إنه مفيد هناك.
- سأذهب بعد ذلك.

294
00:36:18,356 --> 00:36:23,256
كن حذرا، الجدران تتحرك.

295
00:37:02,153 --> 00:37:05,453
يا إلهي، ساعدنا.

296
00:37:09,653 --> 00:37:13,653
سالي...

297
00:37:13,853 --> 00:37:21,252
يجب العثور عليه. دعونا نوضح
أين نحن وأنا أبحث عنهم.

298
00:37:21,552 --> 00:37:26,752
دعونا نستمر ونجدهم.
نعم هذا كل شيء.

299
00:37:26,952 --> 00:37:30,152
انظر، ربما هذا سوف ينجح.

300
00:37:30,452 --> 00:37:35,051
- من هناك؟
- سأحاول.

301
00:37:36,451 --> 00:37:40,151
هل هو طريق آخر؟ اذهب وألق نظرة.

302
00:37:43,051 --> 00:37:46,551
جوردي، لماذا قبض عليه؟

303
00:37:46,751 --> 00:37:49,450
بحق الجحيم؟

304
00:38:06,349 --> 00:38:08,549
مختل عقليا!

305
00:38:24,148 --> 00:38:28,248
جوردي، ماذا يحدث؟

306
00:38:28,548 --> 00:38:32,748
لماذا لن يفتح؟
جوردي، فإنه لن يفتح.

307
00:38:34,548 --> 00:38:37,648
لقد فاتتك العلامة.

308
00:38:37,848 --> 00:38:42,447
- ماذا حدث؟
- أعتقد أنني...

309
00:38:42,747 --> 00:38:48,047
- خذني تحت ذراعك.
- نعم هذا كل شيء. أنت قصير.

310
00:38:48,447 --> 00:38:54,447
- لا أعرف كيف أساعدك.
- أنا فقط المضي قدما.

311
00:38:57,446 --> 00:39:03,246
آسف. أنا أمضي قدما.
 � اصرخ طوال الوقت.

312
00:39:03,646 --> 00:39:07,946
- هل يمكنك مساعدتي قليلا؟
- حاولت. ساقي تؤلمني.

313
00:39:08,246 --> 00:39:12,545
هذا صعب. سأذهب الآن.

314
00:39:14,445 --> 00:39:17,145
جوردي، أنت تأخذ حياتي بعيدا.

315
00:39:17,445 --> 00:39:21,645
هناك، على ما أعتقد. تعال الآن.

316
00:39:31,444 --> 00:39:34,744
شائعة؟

317
00:39:47,543 --> 00:39:52,243
شائعة؟ أوستن؟ أوستن؟

318
00:40:23,341 --> 00:40:26,041
غرفة آي إس كيه

319
00:41:26,737 --> 00:41:29,037
"الإضراب".

320
00:41:36,037 --> 00:41:38,737
"الإضراب".

321
00:41:41,836 --> 00:41:44,936
عانقيني "صدمة".

322
00:41:49,336 --> 00:41:52,336
أحبك يا إسك.

323
00:41:59,635 --> 00:42:04,135
عانقيني "صدمة". "الإضراب".

324
00:42:04,335 --> 00:42:07,435
"الإضراب"!

325
00:42:20,434 --> 00:42:25,634
"اضرب"، عانقني.
أحبك يا إسك.

326
00:42:25,934 --> 00:42:31,233
"الإضراب"، "الإضراب".

327
00:42:31,433 --> 00:42:35,533
"الإضراب"، "الإضراب".

328
00:42:48,532 --> 00:42:53,132
يساعد! دعني أخرج.

329
00:42:53,432 --> 00:42:56,232
سأذهب.

330
00:42:59,732 --> 00:43:02,631
أنا جائع للغاية.

331
00:43:04,431 --> 00:43:07,031
لا، لا!

332
00:43:08,331 --> 00:43:11,531
توقف!

333
00:43:55,128 --> 00:43:58,728
لا، لا!

334
00:44:14,927 --> 00:44:18,427
سيرك جاسبار

335
00:45:25,723 --> 00:45:29,423
قل أن هذا هو المخرج.

336
00:45:35,922 --> 00:45:40,422
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. توقفت.
- لم أكن لفترة طويلة.

337
00:45:40,722 --> 00:45:47,721
سأخرج عبر نفق الحب.
سأساعدك. بسرعة الآن.

338
00:46:21,519 --> 00:46:23,919
الآن.

339
00:46:34,619 --> 00:46:37,418
تمام.

340
00:47:47,714 --> 00:47:51,714
- نعم، إنه مريض.
- مخيف.

341
00:47:52,014 --> 00:47:56,814
- احرص.
- هل تسمع؟

342
00:47:58,713 --> 00:48:01,913
الماء يقطر.

343
00:48:09,313 --> 00:48:12,113
اصمت.

344
00:48:12,313 --> 00:48:16,312
- وجدنا الطاحونة.
- من الرائحة.

345
00:48:16,612 --> 00:48:21,212
احترس من تلك الأشياء على الأرض.

346
00:48:21,412 --> 00:48:24,612
مرعب.

347
00:48:24,812 --> 00:48:27,712
هذا قديم حقا.

348
00:48:27,912 --> 00:48:34,211
نعم، لا تبدو جيدة. شيء غريب.

349
00:48:38,311 --> 00:48:42,911
شخص ما ينام هنا.
انظر، السرير.

350
00:48:44,711 --> 00:48:48,810
الخمور. -أنت لا تشرب ذلك، أليس كذلك؟
لا بد لي من القيادة.

351
00:48:49,010 --> 00:48:54,110
- لا بد لي من القيادة.
- أعطني أقل هنا أيضا.

352
00:49:07,609 --> 00:49:11,609
إذا كان شخص ما ينام هنا، فهو هنا
مخارج أخرى أيضا.

353
00:49:11,909 --> 00:49:17,209
- فكرة رائعة حقا.
- رائحة العفن. أنا أبحث عن مخرج.

354
00:49:20,108 --> 00:49:23,508
فتحت الباب.

355
00:49:27,908 --> 00:49:33,308
كيس! الآن ضع قدميك! يجري!

356
00:49:33,708 --> 00:49:39,007
سأذهب. سوف يأتي!

357
00:49:39,307 --> 00:49:45,607
- ل هوسو. يمكننا أن نسقطهم.
- هل أنت متأكد؟

358
00:49:46,007 --> 00:49:50,507
على أهبة الاستعداد. واحد اثنين ثلاثة!

359
00:49:56,906 --> 00:50:01,906
- أين ذهب؟
- لا أعرف. لا أرى ماذا.

360
00:50:02,206 --> 00:50:06,006
تشاك، أين أنت؟

361
00:50:06,306 --> 00:50:09,805
- ماركوس!
- هناك مخرج هناك!

362
00:50:13,005 --> 00:50:18,305
إنه نفق من الضحك. أعتقد ذلك
يخرج من خلال.

363
00:50:22,305 --> 00:50:27,104
- ماركوس، أين أنت؟
- توقف عن هذا أيها الرجل الطيب!

364
00:50:30,704 --> 00:50:35,004
- إله!
- الله ماركوس!

365
00:52:02,599 --> 00:52:08,298
مرحبا بكم في نفق الحب.

366
00:52:13,698 --> 00:52:19,098
- أنت وقحة. قلها.
- أنا وقحة.

367
00:52:19,498 --> 00:52:25,897
- لم أتوقع شيئًا كهذا على الإطلاق.
- كنت سأتذكر هذا.

368
00:52:26,297 --> 00:52:31,397
سكرتيرك، جورج؟
نصف عمرك.

369
00:52:31,697 --> 00:52:34,697
مرة واحدة فقط يا عزيزي. ليس كثيرا
يعني.

370
00:52:34,797 --> 00:52:39,396
- أعتقد أنك سوف تمشي قريبا؟
- لا بد لي من المشي قريبا.

371
00:52:39,696 --> 00:52:44,696
- ما هذا؟
- لم يعجبني ذلك على الإطلاق.

372
00:52:47,196 --> 00:52:51,396
دعونا النزول من الرحلة.

373
00:52:51,696 --> 00:52:57,495
- كيف تشعر الساق؟
- إنه يؤلمني فقط عندما أقوم بتحريكه.

374
00:52:58,895 --> 00:53:04,095
لا شيء يمكن القيام به سوى الاستمرار.
حسنا، جوردي.

375
00:53:04,395 --> 00:53:07,995
- قف على قدميك.
- تمام.

376
00:53:08,295 --> 00:53:14,894
- أحاول أن أجد مخرجاً.
- الصرف الصحي في كل مكان.

377
00:53:15,294 --> 00:53:20,094
- أريد فقط أن أجدهم.
- مثل أيضا

378
00:53:23,194 --> 00:53:27,193
أواني الماء في كل مكان.

379
00:53:27,393 --> 00:53:33,393
المجاري في كل مكان.
أواني الماء في كل مكان.

380
00:53:37,093 --> 00:53:40,793
كان هناك وعاء تصريف كبير في الصندوق.

381
00:53:40,893 --> 00:53:45,492
ماركوس! الخالق! لا يمكن أن يكون صحيحا!

382
00:53:45,792 --> 00:53:49,092
جوردي، أختي الصغيرة!

383
00:53:50,692 --> 00:53:56,692
- الآن ضع قدميك!
- جوردي، لا أستطيع أن أتركك.

384
00:53:57,092 --> 00:54:00,691
- اذهب وأحضر سالي!
- دعني أكون!

385
00:54:15,990 --> 00:54:19,890
- سارة. سارة.
- أوستن؟

386
00:54:22,790 --> 00:54:27,190
- أوستن، هل سالي معك؟
- لا، ولكني أعرف أين هو.

387
00:54:27,390 --> 00:54:32,489
- أين �؟ هل هو بخير؟
- حصلت على تلك الصورة.

388
00:54:32,889 --> 00:54:39,889
سالي وجوليان وديفي
في خيمة السيرك. أخذهم المهرج.

389
00:54:40,289 --> 00:54:43,689
حسناً، لكن المهرج قتل جوردي.

390
00:54:43,889 --> 00:54:47,489
ماركوس مات أيضًا. لقد رأيناهم.

391
00:54:50,388 --> 00:54:55,188
سأبحث عن مخرج ثم سآتي
ليقلك.

392
00:54:55,488 --> 00:54:58,088
ليس كذلك.

393
00:55:04,288 --> 00:55:06,687
الله، أوستن!

394
00:56:04,684 --> 00:56:08,284
نعم هذا الاختبار.

395
00:56:50,381 --> 00:56:53,981
من لا يحب تيفولي؟

396
00:56:54,281 --> 00:57:00,281
أمتع شيء على الإطلاق موجود في تيفولي
غرفة مجنونة.

397
00:57:00,580 --> 00:57:04,280
انظر إلى مقدار المتعة التي يتمتع بها الجميع.

398
00:57:04,580 --> 00:57:11,580
لا شيء سوى نفق الضحك وغيره
الحيل لمشاهدة.

399
00:57:11,980 --> 00:57:14,180
عندما تنتهي، تذكر -

400
00:57:14,380 --> 00:57:19,479
ذهبت لشراء النقانق والشراب
من كشك لدينا.

401
00:58:25,475 --> 00:58:29,375
أنتم مهمون جدًا يا رفاق.

402
00:58:30,875 --> 00:58:36,375
كل القوة التي تجري في عائلتنا،
لديك -

403
00:58:36,775 --> 00:58:38,775
وفيك.

404
00:58:38,975 --> 00:58:45,174
لا تدع أحدا يستخدمه
لقد قمت بعمل جيد. - حسنًا، من فضلك.

405
00:58:45,374 --> 00:58:50,574
ومن خلالكم سيستمر العرض
إلى الأبد.

406
00:58:50,974 --> 00:58:57,373
وعد بالاستمرار عندما أرحل.
- أعدك.

407
00:58:57,673 --> 00:59:02,173
أوه، أنا أحبكم يا أولاد.
عناق "isk".

408
00:59:05,373 --> 00:59:10,873
خطة جميلة. مثاليون
مهرجتي الصغيرة.

409
00:59:12,472 --> 00:59:17,572
تاتيستا، إسك.
- لن يدوم. دعونا نخرج هذا الشعر.

410
00:59:19,172 --> 00:59:24,172
أنا أسعد فتاة في العالم.
لدي مثل هؤلاء الأولاد لطيف.

411
00:59:28,472 --> 00:59:33,571
تحوت، وعد بأنك سوف تستمر،
عندما لا أكون كذلك، أنا لست كذلك.

412
00:59:35,171 --> 00:59:36,971
أحبك �.

413
01:00:48,367 --> 01:00:51,666
حب؟

414
01:00:59,366 --> 01:01:01,366
الوالدين الميتين؟

415
01:01:21,065 --> 01:01:24,264
خذ الكمية المناسبة من اللون على الفرشاة.

416
01:01:24,564 --> 01:01:30,264
ليس كثيرا. بما فيه الكفاية
حتى يصبح كل شيء أحمر.

417
01:02:02,562 --> 01:02:05,462
بحق الجحيم؟

418
01:02:27,961 --> 01:02:32,760
مرحبًا بكم في سيرك جاسباري.

419
01:02:33,060 --> 01:02:38,360
السيرك الوحيد في العالم حيث الجميع
فناني الأداء هم أقارب.

420
01:02:38,660 --> 01:02:41,560
جاسبار.

421
01:02:52,859 --> 01:02:56,659
نشكر الصحراء المخفية
سكان من هناك � -

422
01:02:56,959 --> 01:03:00,759
أننا وجدنا هذا المنزل.

423
01:03:00,859 --> 01:03:06,758
كودي! كودي!

424
01:03:08,158 --> 01:03:12,158
هل الجميع جاهز للمشاهدة؟
أفضل عرض في العالم؟

425
01:03:12,358 --> 01:03:16,458
الآن مهرجو جاسبار -

426
01:03:16,758 --> 01:03:21,957
مع سيارات مهرج مضحك.

427
01:03:54,455 --> 01:04:00,855
كن حذرا، الآن أنا أظهر بشكل جيد
خدعة خطيرة.

428
01:04:01,155 --> 01:04:07,155
الجميع يحب الحبوب، أليس كذلك؟
إنها الوجبة الخفيفة المفضلة في البلاد.

429
01:04:09,554 --> 01:04:15,654
الآن جالكو المحول
وخدعة مذهلة.

430
01:05:07,451 --> 01:05:10,351
ألم يكن رائعا؟

431
01:05:18,150 --> 01:05:24,250
الآن أرى الرقم اثنين في الإطار
العرض المذهل القادم.

432
01:05:24,550 --> 01:05:28,050
وهذا يتطلب جمهورا طوعيا.

433
01:05:28,350 --> 01:05:34,649
لا يصدق، رائع،
حيلة تهدد الحياة.

434
01:05:34,949 --> 01:05:37,549
لا، لا!

435
01:06:02,748 --> 01:06:07,747
في العصور القديمة، بروميثيوس
ينحدر من جبل أوليمبوس -

436
01:06:07,947 --> 01:06:11,847
لجلب الناس النار.

437
01:06:12,147 --> 01:06:17,347
لقد أثرت النار على حياتنا
وأخرجنا من الكهوف.

438
01:06:17,647 --> 01:06:20,746
الآن نظرة على التاريخ.

439
01:06:20,846 --> 01:06:25,446
انظر الآن إلى الإطار رقم اثنين -

440
01:06:25,746 --> 01:06:30,146
حيث ترى الشهيرة
ورائعة -

441
01:06:30,446 --> 01:06:34,046
مثلث النار لبروميثيوس.

442
01:07:01,444 --> 01:07:04,644
انظروا كيف بروميثيوس
جاء لينمو -

443
01:07:04,844 --> 01:07:10,043
ويحرق رجل الكهف البدائي
خارج حياتنا -

444
01:07:10,443 --> 01:07:15,843
ويجعلنا بشرًا بالتطهير
بلهيب آلهة العالم».

445
01:07:24,743 --> 01:07:29,242
لا يجب! توقف!
وضع حد لهذا!

446
01:07:49,541 --> 01:07:55,241
نظفوا عالمنا...
تنظيف عالمنا...

447
01:08:05,540 --> 01:08:08,740
إيش، توقف!

448
01:08:11,640 --> 01:08:14,440
لقد فزت.

449
01:08:25,839 --> 01:08:28,639
أنقذ سالي!

450
01:09:33,135 --> 01:09:37,035
- ساعدني!
- سارة!

451
01:09:37,334 --> 01:09:40,334
كيف حالك

452
01:09:42,834 --> 01:09:48,334
- بسرعة.
- سأفعل ذلك.

453
01:09:56,833 --> 01:10:01,733
- دعها تكون.
- ساعدني.

454
01:10:02,033 --> 01:10:06,833
- هل حصلت على أختي؟
- لا يمكننا ترك كودي هنا.

455
01:10:07,133 --> 01:10:12,132
- لقد مات. سأذهب.
- تمام.

456
01:10:14,432 --> 01:10:17,032
آسف، كودي.

457
01:10:17,132 --> 01:10:22,332
- نعم، إنه أمر فظيع.
- تعال.

458
01:11:01,429 --> 01:11:06,829
- أوستن، أنا بحاجة للمساعدة.
- سآتي.

459
01:11:07,129 --> 01:11:09,129
ساره رجلي

460
01:11:09,329 --> 01:11:14,029
أنا أعرف كيفية الخروج من المتاهة.
علينا أن نصل إلى هناك.

461
01:11:14,329 --> 01:11:18,928
- أعرف أين نحن.
- أين ديفي؟ ديفيد!

462
01:11:19,228 --> 01:11:22,028
ديفيد!

463
01:11:22,228 --> 01:11:27,428
- سوف يأتي.
- لا أريد أن أترك كودي هنا.

464
01:11:27,628 --> 01:11:33,827
- سأساعد. لقد فعلت الشيء الصحيح.
- لن أتركه هنا.

465
01:11:34,227 --> 01:11:38,727
علينا أن نذهب.
- شكرًا لك.

466
01:11:39,027 --> 01:11:41,827
سأذهب.

467
01:11:42,027 --> 01:11:46,827
- لا أستطيع تحمله.
- علينا أن نحمل جيليان.

468
01:11:47,127 --> 01:11:52,326
- اتركني هنا.
- لقد تركت كودي، وعاشت جيليان معا.

469
01:11:52,726 --> 01:11:57,426
- لا يمكننا أن نتركه هنا.
- سأضعك في نفق الحب.

470
01:11:57,726 --> 01:12:02,726
- إنه آمن هناك.
- سالي، هيا.

471
01:12:02,783 --> 01:12:09,483
- دعونا الحصول على الشرطة ومن ثم لهم.
- نعم. أوستن، لا أستطيع.

472
01:12:10,025 --> 01:12:16,625
سأساعدك. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
جيد، جيد.

473
01:12:16,760 --> 01:12:22,760
- سنكون في المنزل قريبا.
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

474
01:12:23,124 --> 01:12:28,924
مرحبا بكم في نفق الحب.

475
01:12:34,824 --> 01:12:39,623
مرحبا بكم في نفق الحب.

476
01:12:42,923 --> 01:12:46,423
وداعاً إذن يا كودي.

477
01:12:50,889 --> 01:12:54,289
دعونا نأخذ هذه.

478
01:12:54,623 --> 01:12:57,012
مرحبا بكم في نفق الحب.

479
01:12:57,098 --> 01:13:02,322
- يا إلهي!
- هيا، اتجه إلى اليسار.

480
01:13:02,522 --> 01:13:06,122
انعطف يسارًا فقط.

481
01:13:23,521 --> 01:13:26,921
ضعهم على الأرض.

482
01:13:27,121 --> 01:13:31,120
لا مشكلة. أعلم أنه مؤلم.

483
01:13:32,620 --> 01:13:36,720
أعلم أنه مؤلم. يتنفس.

484
01:13:38,420 --> 01:13:41,320
بهدوء.

485
01:13:43,516 --> 01:13:47,016
أعلم أنه يؤذيك.

486
01:13:51,319 --> 01:13:54,719
نعم، لقد نجوت.

487
01:13:59,519 --> 01:14:04,618
- إنه مؤلم!
- أنا أعرف. احترازي.

488
01:14:06,618 --> 01:14:12,018
- اتكئ علي.
- تعال.

489
01:14:12,318 --> 01:14:15,518
- آسف، سالي.
- انا ذاهب.

490
01:14:15,718 --> 01:14:20,417
- من هنا.
- انه ثقيل لعنة.

491
01:14:20,717 --> 01:14:27,217
أنا أرتاح أقل. اجلس عليه.

492
01:14:30,317 --> 01:14:36,116
الجميع يموت...

493
01:14:36,516 --> 01:14:41,816
- يموتون من الألم.
- ترى ماذا؟

494
01:14:42,016 --> 01:14:46,316
الموت في الألم.

495
01:14:46,616 --> 01:14:53,015
سوف تموت قريبا. سوف تموت.

496
01:14:53,315 --> 01:14:56,815
تمسك بي ، سالي.

497
01:14:58,915 --> 01:15:04,115
تعال. كن مستعدا.
إنه خلف الجدار.

498
01:15:08,014 --> 01:15:13,114
قم بتغطية عينيك. يجري!

499
01:15:15,814 --> 01:15:18,814
يذهب!

500
01:15:22,014 --> 01:15:25,113
سارة، رجلي!

501
01:15:29,313 --> 01:15:32,613
سالي!

502
01:15:32,813 --> 01:15:35,913
- إنه في أعقابنا.
- طريق مسدود!

503
01:15:36,013 --> 01:15:41,212
- ديفي، دعه وشأنه.
- تعال.

504
01:15:48,312 --> 01:15:52,312
- يجري!
- ديفي!

505
01:15:52,512 --> 01:15:54,112
تسريع!

506
01:15:57,911 --> 01:16:04,311
- سوف يمسك! نحن قادمون!
- لقد علقت.

507
01:16:04,711 --> 01:16:08,011
استمر. أنا سحقت!

508
01:16:14,810 --> 01:16:18,810
- يحذب!
- أخرجها!

509
01:16:19,110 --> 01:16:23,510
جيد جدًا. سأذهب.

510
01:16:36,109 --> 01:16:40,709
- كنا هنا عندما انطفأ الضوء.
- لدي خريطة.

511
01:16:41,009 --> 01:16:43,609
عليك أن تفكر.

512
01:16:43,809 --> 01:16:47,608
انتظر من فضلك. تمام.

513
01:16:47,908 --> 01:16:52,808
جيل، هيا. جيل.

514
01:16:56,308 --> 01:16:59,408
جيل. جيل؟

515
01:17:01,108 --> 01:17:05,307
الله جيل.

516
01:17:14,107 --> 01:17:19,906
- سوف يأتي. سأغادر.
- لا يمكننا أن نتركه هنا.

517
01:17:22,706 --> 01:17:26,206
هذا كل شيء. تعال.

518
01:17:26,406 --> 01:17:32,306
خذ الآخرين إلى المخرج. هذه هي الخريطة.
المخرج هناك.

519
01:17:33,606 --> 01:17:39,205
انا ذاهب للبحث عنه. أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
أنا مهرج.

520
01:17:39,505 --> 01:17:42,705
سوف آتي معك.

521
01:17:42,805 --> 01:17:49,405
أنا أقوم بإستدراج المهرج إلى الجحيم، هكذا
لقد هربت. استمر.

522
01:17:49,805 --> 01:17:54,604
- اذهب، ديفي.
- لن أسمح لك بمواجهته وحدك.

523
01:17:54,904 --> 01:18:00,104
- اذهب، ديفي.
- لن أذهب!

524
01:18:07,603 --> 01:18:13,703
لا مشكلة يا عزيزتي.
سوف آتي قريبا. اذهب الآن.

525
01:18:18,703 --> 01:18:21,903
خذها يا ديفي.

526
01:18:41,301 --> 01:18:44,701
- لدي بندقية.
- الآن أظهر لهذا الممر.

527
01:18:45,001 --> 01:18:48,601
يا مهرج! نحن هنا، اللعنة.

528
01:18:50,601 --> 01:18:55,001
- تسس.
- وهذا سوف يسبب عواقب وخيمة.

529
01:18:58,300 --> 01:19:01,300
ثم عندما أقول

530
01:19:04,800 --> 01:19:09,700
- هل يمكن أن يقتله هذا؟
- أطلق النار على الصمام عندما يأتي.

531
01:19:10,000 --> 01:19:12,900
تمام.

532
01:19:21,099 --> 01:19:25,299
- هل ذهب بعد الآخرين؟
- لا، نعم، هو هنا.

533
01:19:34,198 --> 01:19:36,398
يذهب!

534
01:19:38,598 --> 01:19:40,098
ديفيد!

535
01:20:16,496 --> 01:20:20,795
أوستن، قل شيئا!

536
01:20:50,494 --> 01:20:55,193
- ديفي!
- أوستن!

537
01:20:57,193 --> 01:20:59,493
أوستن!

538
01:21:01,093 --> 01:21:04,193
أوستن!

539
01:21:04,393 --> 01:21:09,092
- ديفي؟
- في القفاز.

540
01:21:10,592 --> 01:21:13,392
ديفي.

541
01:21:19,292 --> 01:21:23,992
ديفي، اغفر لي. آسف.

542
01:21:25,891 --> 01:21:28,591
أوستن...

543
01:21:28,691 --> 01:21:33,591
- لقد وجدتني يا أخي.
- ديفي!

544
01:21:40,291 --> 01:21:44,790
سأنهي هذا.
سأنهي هذا.

545
01:22:14,288 --> 01:22:17,188
تحوت. تحوت!

546
01:22:17,388 --> 01:22:22,988
مسكت المهرج. تعال وعانق "isk".
خذني أيها الأحمق!

547
01:22:29,688 --> 01:22:35,687
- كل قوة عائلتنا فيك.
- وفيك.

548
01:22:37,487 --> 01:22:44,487
عدني أنك ستستمر عندما لا أفعل ذلك
أنا لست كذلك. - أعدك.

549
01:22:50,986 --> 01:22:55,286
ماذا يعجبك يا ولد ماما؟

550
01:23:05,185 --> 01:23:09,185
ماذا، هل هم قادمون؟

551
01:23:09,485 --> 01:23:13,585
في سبيل الله، أوستن!

552
01:23:37,783 --> 01:23:43,283
ترجمة: كاي Puu OrdioVision