1 00:00:43,144 --> 00:00:49,883 Chcę, żeby czuli się tak, jakby oni naprawdę umrą. 2 00:00:50,985 --> 00:00:51,986 Chcę tego. 3 00:00:53,654 --> 00:00:57,091 Tak, tak. 4 00:00:57,125 --> 00:00:59,994 Chcę słyszeć krzyki przerażenia. 5 00:01:00,028 --> 00:01:01,929 Za to właśnie płacą. 6 00:01:01,962 --> 00:01:02,796 Tak. 7 00:01:12,706 --> 00:01:14,442 Mam go, panie Kane. 8 00:01:16,644 --> 00:01:17,978 Dlaczego tak formalnie? 9 00:01:22,783 --> 00:01:26,120 Młody Travis, o czym rozmawialiśmy? 10 00:01:26,154 --> 00:01:27,221 Hm, ojcze. 11 00:01:29,223 --> 00:01:32,493 Znacznie lepiej, mój chłopcze, teraz znacznie lepiej, 12 00:01:36,697 --> 00:01:38,799 co mi przyniosłeś? 13 00:01:38,832 --> 00:01:40,401 Butle z gazem, o które pytałeś. 14 00:01:40,434 --> 00:01:44,038 O to prosiłem dostarczane do samochodów dostawczych. 15 00:01:48,176 --> 00:01:50,078 Połóż je tam na razie. 16 00:01:54,282 --> 00:01:55,849 Przepraszam, ojcze. 17 00:02:00,088 --> 00:02:02,256 Wszystko w porządku, chodź tutaj. 18 00:02:03,857 --> 00:02:06,594 Wyglądasz, jakbyś coś stracił. 19 00:02:07,428 --> 00:02:09,297 Chodź tu, co to jest? 20 00:02:16,270 --> 00:02:17,338 Spójrz na to. 21 00:02:18,972 --> 00:02:20,708 To należy do ciebie. 22 00:02:22,343 --> 00:02:23,344 Dziękuję. 23 00:02:27,181 --> 00:02:30,351 Chcesz podwoić swoje pieniądze. 24 00:02:31,452 --> 00:02:34,122 Żadnych strat, wszyscy zyskują. 25 00:02:36,924 --> 00:02:41,095 No dobrze, daj mi monetę, podaj mi rękę, 26 00:02:41,129 --> 00:02:43,131 prawa ręka, oto jesteśmy. 27 00:02:43,597 --> 00:02:44,432 Otwórz to. 28 00:02:58,546 --> 00:02:59,380 Otwarte. 29 00:03:05,553 --> 00:03:06,520 Ale? 30 00:03:06,554 --> 00:03:09,157 Ale masz puste ręce. 31 00:03:09,190 --> 00:03:10,023 Tak. 32 00:03:11,425 --> 00:03:15,429 I jakiej lekcji właśnie się nauczyłeś. 33 00:03:15,463 --> 00:03:20,334 Właśnie się tego nauczyłeś nic w tym życiu nie jest za darmo. 34 00:03:20,368 --> 00:03:23,804 A jeśli coś się wydaje zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe, 35 00:03:23,837 --> 00:03:25,105 prawdopodobnie tak jest. 36 00:03:26,274 --> 00:03:30,144 Klucz, młody Travis, to wiedzieć, gdzie szukać. 37 00:03:34,882 --> 00:03:36,984 Chcę wiedzieć. 38 00:03:37,017 --> 00:03:38,919 Chcesz wiedzieć co? 39 00:03:38,952 --> 00:03:44,625 Kule ognia, jak robisz kule ognia, moneta też, tego wszystkiego, naucz mnie. 40 00:03:44,658 --> 00:03:47,961 Sztuka wprowadzania w błąd to moc kierowania 41 00:03:47,995 --> 00:03:53,033 uwagę publiczności w jednym kierunku. 42 00:03:53,066 --> 00:03:57,070 Podczas ich robienia oderwany od drugiego. 43 00:03:58,339 --> 00:03:59,340 Czy mogę spróbować? 44 00:04:00,140 --> 00:04:03,143 Tak, obserwuj ogień. 45 00:04:04,077 --> 00:04:07,281 Płomień powie ciebie, kiedy zwolnisz. 46 00:04:07,315 --> 00:04:08,115 Oj. 47 00:04:09,283 --> 00:04:12,853 Znoś ból, aby nauczyć się prawdziwej magii, 48 00:04:12,886 --> 00:04:15,689 musisz znieść ból. 49 00:04:15,723 --> 00:04:18,025 Czy pamiętasz moje błogosławieństwo? 50 00:04:18,058 --> 00:04:19,460 Magia, poświęcenie. 51 00:04:20,728 --> 00:04:22,563 Chcę spróbować jeszcze raz. 52 00:04:24,365 --> 00:04:28,436 Dobra, idź po mój sprzęt tył namiotu. Spieszyć się. 53 00:06:18,479 --> 00:06:19,313 Pani. 54 00:06:22,416 --> 00:06:23,250 Pani. 55 00:06:25,252 --> 00:06:29,857 Wiem, że wiele przeszedłeś ale musimy dostać twoje zeznanie. 56 00:06:29,890 --> 00:06:30,724 Dlaczego? 57 00:06:32,426 --> 00:06:36,697 Mamy tylko kilka pytań, kilka rzeczy, które musimy wyjaśnić. 58 00:06:39,166 --> 00:06:43,103 Dobra, wszystko zaczęło się od zaproszeń, 59 00:06:43,136 --> 00:06:46,974 złote bilety się zapełniły z fałszywymi obietnicami. 60 00:06:58,419 --> 00:07:02,890 Zrobię ci oferta nie do odrzucenia. 61 00:07:02,923 --> 00:07:05,459 1300 dolców w gotówce, bierz lub zostaw. 62 00:07:05,493 --> 00:07:07,327 Daj spokój, stary, to Grable. 63 00:07:07,361 --> 00:07:10,498 Była złotem kasowym jakieś 12 lat z rzędu. 64 00:07:10,531 --> 00:07:13,401 Jasne, dlatego po prostu zaoferował ci 1300 dolców w gotówce 65 00:07:13,434 --> 00:07:17,371 weź to lub zostaw, zamiast cię całować w ustach i karmiąc tobą ryby. 66 00:07:17,405 --> 00:07:20,441 Pozwólcie, że coś wyjaśnię do ciebie w sprawach biznesowych. 67 00:07:20,474 --> 00:07:25,278 Kiedy Grable był wielką gwiazdą? Lata 30-te i 40-te. 68 00:07:25,312 --> 00:07:28,382 To znaczy całą nią fani są martwi. 69 00:07:28,416 --> 00:07:32,152 Co oznacza, że będę się trzymał na nich, dopóki nie umrę, 70 00:07:32,185 --> 00:07:36,490 więc jest to 1300 dolarów, możesz to wziąć lub zostawić. 71 00:07:36,524 --> 00:07:39,693 To znaczy, to był koleś mojej babci. 72 00:07:42,062 --> 00:07:44,565 Dlaczego jej ich nie oddasz? 73 00:07:44,598 --> 00:07:46,600 Dostawa specjalna. 74 00:07:46,634 --> 00:07:49,470 Czy to pan, panie McFeely? 75 00:07:49,503 --> 00:07:51,138 Jak tam Twój ticker? 76 00:07:51,171 --> 00:07:54,174 Gdybym miał serce, byłoby dobrze. 77 00:07:54,207 --> 00:07:56,209 To śmieci. 78 00:07:56,744 --> 00:08:02,349 Czy ktoś ci kiedykolwiek mówił, że masz... niezwykłe podobieństwo do Sammy'ego Davisa Jr. 79 00:08:03,350 --> 00:08:05,385 Porozmawiam z tobą później, dziwaku. 80 00:08:05,419 --> 00:08:07,855 Nie jestem dziwadłem, jestem Batmanem. 81 00:08:12,693 --> 00:08:13,527 Ładny. 82 00:08:18,632 --> 00:08:21,635 Dobra stary, 1300 dolców. 83 00:08:23,203 --> 00:08:24,371 Czy nadal tu jesteś? 84 00:08:24,404 --> 00:08:26,607 Tak, nadal tu jestem, daj mi pieniądze. 85 00:08:26,640 --> 00:08:28,642 W porządku, w porządku, w porządku. 86 00:08:28,676 --> 00:08:34,147 Ale czuję, że inflacja to spowodowała liczba ta spadła do tysiąca dolarów. 87 00:08:35,182 --> 00:08:37,518 Nie możesz mówić poważnie, koleś. 88 00:08:38,919 --> 00:08:41,655 Mam na myśli ciebie 20 sekund temu powiedział, że to 1300 dolarów. 89 00:08:41,689 --> 00:08:42,690 Tik tak. 90 00:08:47,795 --> 00:08:50,464 W porządku, stary, daj mi pieniądze. 91 00:08:52,365 --> 00:08:54,602 Ostro targujesz się. 92 00:08:59,973 --> 00:09:01,141 Jesteś potworem. 93 00:09:01,174 --> 00:09:05,212 Jestem kapitalistą, tuż przed zakrętem. 94 00:09:05,245 --> 00:09:07,280 Jesteś kutasem. 95 00:09:07,314 --> 00:09:08,348 Jestem Batmanem. 96 00:09:11,685 --> 00:09:16,189 Pozdrawiam i pozdrawiam moje szczęśliwe ofiary. 97 00:09:16,223 --> 00:09:22,763 Zostałeś zaproszony do wzięcia udziału w zmartwychwstaniu i odrodzenie największego przedstawienia na Ziemi. 98 00:09:25,065 --> 00:09:27,835 Zacznijmy tę imprezę, moje małe świnki morskie. 99 00:09:32,573 --> 00:09:34,908 Niech rozpoczną się gry! 100 00:09:35,509 --> 00:09:36,343 Tak! 101 00:09:41,849 --> 00:09:42,816 Roxy. 102 00:09:42,850 --> 00:09:44,351 Hej, stary, jak leci? 103 00:09:44,384 --> 00:09:47,755 Bardzo dobrze, dzięki, nie musiałem wyrzucić wszystkich przestępców na orbitę. 104 00:09:47,788 --> 00:09:49,422 Jest tu cholernie głośno. 105 00:09:49,456 --> 00:09:50,490 Jest trochę nerwowo. 106 00:09:50,524 --> 00:09:52,092 Jak się ma twój brat? 107 00:09:52,125 --> 00:09:54,294 Wszystko z nim w porządku, jest w domu z opiekunką. 108 00:09:54,327 --> 00:09:56,463 O tak, rozumiem. / Tak. 109 00:09:56,496 --> 00:09:57,931 Cóż, baw się dobrze. 110 00:09:57,965 --> 00:09:59,466 W porządku, złapię cię później. 111 00:10:47,280 --> 00:10:49,115 To już trzeci raz tydzień, w którym nie zrobiłeś obiadu 112 00:10:49,116 --> 00:10:50,717 tylko po to, żebyś mógł się powiesić wyjść ze znajomymi! 113 00:10:50,718 --> 00:10:52,219 Za każdym razem to samo, kurwa. 114 00:10:52,252 --> 00:10:53,786 Nie rozumiem oni są ważniejsi ode mnie? 115 00:10:53,787 --> 00:10:55,087 Nie, nie są ważniejsi od ciebie. 116 00:10:55,088 --> 00:10:56,322 Oczywiście, że nie ważniejszy ode mnie. 117 00:10:56,323 --> 00:10:57,590 Byłem tu, kurwa każdego dnia w tym tygodniu. 118 00:10:57,591 --> 00:10:58,825 Nie, nie jesteś, sprawdziłeś. 119 00:10:58,826 --> 00:10:59,792 Patrzysz teraz na swój telefon! 120 00:10:59,793 --> 00:11:01,461 W ogóle się mną nie przejmujesz. 121 00:11:01,494 --> 00:11:04,598 Co robisz, gdzie myślisz, że idziesz? 122 00:11:04,632 --> 00:11:06,600 Posłuchaj mnie, Gregu? 123 00:11:06,634 --> 00:11:10,738 OK, zaraz skończymy, jeśli ty nie wysiadaj. To musi być... 124 00:11:11,905 --> 00:11:14,608 Możesz uciekać, ale nie możesz się ukryć. 125 00:11:15,976 --> 00:11:19,713 Spójrz teraz na siebie, synu, teraz muszę się na ciebie nasikać. 126 00:11:30,057 --> 00:11:33,393 Ćwierć miliona dolarów, Balthazarze Kane. 127 00:11:35,528 --> 00:11:37,765 Ktoś ze mną pogrywa. 128 00:11:38,866 --> 00:11:41,534 Ćwierć miliona dolarów, och, mogę to zrobić. 129 00:11:41,568 --> 00:11:47,074 Z moim chłopcem Balthazarem Kane’em, tak proszę pana, tak proszę pana, wchodzę w to. 130 00:12:21,474 --> 00:12:24,477 Nie znaliśmy zła wpakowaliśmy się. 131 00:12:24,511 --> 00:12:28,515 Pomyśleliśmy tylko raz byliśmy szczęściarzami. 132 00:12:39,392 --> 00:12:41,161 Hej, jestem Scott. 133 00:12:41,194 --> 00:12:42,429 Roxy. 134 00:12:42,462 --> 00:12:45,132 Och, robimy sobie prezentacje? 135 00:12:46,700 --> 00:12:49,837 Jestem Eddy England, z Niebo zbieraczy Wielkiego Eda 136 00:12:49,870 --> 00:12:56,009 ale wy, małe dzieciaki, i wy też możecie mów mi Ed, Eddie lub Stallion. 137 00:12:56,043 --> 00:12:58,345 Jestem pewien, że słyszałeś z mojego miejsca, prawda? 138 00:12:58,378 --> 00:13:00,180 Raj kolekcjonerski na trzecim i głównym. 139 00:13:00,213 --> 00:13:02,182 Znam to miejsce, jest chore. 140 00:13:02,215 --> 00:13:06,987 Stary, następnym razem jak wejdziesz otrzymasz 3% rabatu 141 00:13:07,020 --> 00:13:10,523 przy zakupie za sto dolarów lub więcej. To dotyczy każdego z was. 142 00:13:11,458 --> 00:13:13,393 Carrie, to przyjemność. 143 00:13:13,426 --> 00:13:14,594 Jake'a. 144 00:13:14,627 --> 00:13:15,595 Hej, jestem Greg. 145 00:13:15,628 --> 00:13:17,097 Cześć chłopaki, jestem Tracy. 146 00:13:17,130 --> 00:13:19,499 Przepraszam, po prostu chcę wiem czy ktoś jest zainteresowany, 147 00:13:19,532 --> 00:13:23,036 Właśnie trafiłem do miętowej kolekcji starych fotografii 148 00:13:23,070 --> 00:13:26,373 Grable'a z lat 30. i 40. XX wieku. 149 00:13:26,406 --> 00:13:27,374 Kto? 150 00:13:27,407 --> 00:13:28,241 Chwytne. 151 00:13:29,376 --> 00:13:32,279 Jest aktorką lat 30. i 40. XX wieku. 152 00:13:32,312 --> 00:13:34,281 Ona była tancerką. 153 00:13:34,314 --> 00:13:36,049 Jestem młodą osobą, więc... 154 00:13:36,083 --> 00:13:41,922 W każdym razie, cześć, jestem Tracy, rozumiem, że wszyscy dostałem to przerażające zaproszenie na złoty bilet. 155 00:13:41,955 --> 00:13:43,156 Tak. 156 00:13:43,190 --> 00:13:45,192 Czy zatem wszyscy jesteśmy ze sobą potajemnie spokrewnieni? 157 00:13:45,225 --> 00:13:47,394 Nigdy nie mów nigdy, dlaczego pytasz? 158 00:13:47,427 --> 00:13:50,297 Zastanawiam się tylko, jak my wszyscy wygrałem w Lotto, kochanie. 159 00:14:02,075 --> 00:14:03,410 Kurwa, wychodzę. 160 00:14:06,079 --> 00:14:10,050 Kocham to, kocham to. / Kocham to, kocham to. Kocham to. 161 00:14:10,083 --> 00:14:12,752 Błazen! Klaun-człowieku! 162 00:14:17,024 --> 00:14:18,458 Odpręż się, koleś. 163 00:14:24,564 --> 00:14:25,398 Uwielbiam to. 164 00:14:34,374 --> 00:14:36,043 Nawet nie możemy przez to patrzeć, 165 00:14:36,076 --> 00:14:38,211 jak mamy zobaczyć gdzie jesteśmy? 166 00:14:38,245 --> 00:14:39,880 Przestań narzekać. 167 00:14:39,913 --> 00:14:42,282 To przerażające, ale w pewnym sensie słodkie. 168 00:14:42,315 --> 00:14:43,616 Na tym polega przygoda. 169 00:14:43,650 --> 00:14:45,385 Tak, wszystko w porządku. 170 00:14:47,554 --> 00:14:51,691 O mój Boże, to oryginalne plakaty. 171 00:14:51,724 --> 00:14:53,693 Mam ten, właśnie tam. 172 00:14:53,726 --> 00:14:56,763 Stary, właśnie cię poznałem, jestem pewien, że ty nie masz oryginalnego plakatu. 173 00:14:56,796 --> 00:14:59,432 Kiedy masz oryginalny plakat masz inną aurę. 174 00:14:59,466 --> 00:15:01,068 Nie mów mi, co mam. 175 00:15:01,101 --> 00:15:03,470 Hej, dostaliście harmonogram z zaproszeniem, 176 00:15:03,503 --> 00:15:05,372 bo właśnie przyszedł mój z czasem i miejscem. 177 00:15:05,405 --> 00:15:08,241 Nie mam pojęcia, wiem tyle samo co wy. 178 00:15:08,275 --> 00:15:10,677 Tak, niestety, jadę na tej samej łódce. 179 00:15:10,710 --> 00:15:15,815 Dobre pytania jedno, dobre pytania wszystkie. 180 00:15:16,683 --> 00:15:22,856 Witamy, moi przyjaciele, w Cyrku Bal poporodowy Kane’a. 181 00:15:23,656 --> 00:15:26,359 Jesteś tu jako mój bardzo, bardzo wyjątkowi goście. 182 00:15:26,393 --> 00:15:29,396 I nie szczędziłem dla ciebie żadnych wydatków. 183 00:15:30,663 --> 00:15:32,099 Tylko najlepsze. 184 00:15:32,132 --> 00:15:39,139 Jak feniks powstający z popiół, ten brudny ptak powstaje nowy. 185 00:15:39,439 --> 00:15:43,043 Przygoda grozy są zbudowane specjalnie dla Ciebie. 186 00:15:44,244 --> 00:15:47,847 Dreszcz emocji i wzdrygnięcie się przed moim nowym arcydziełem. 187 00:15:47,881 --> 00:15:49,749 Wszyscy będziecie częścią mojego dziedzictwa. 188 00:15:49,782 --> 00:15:52,385 Żywy lub zmarły. 189 00:15:53,086 --> 00:15:57,624 Recenzent, bloger, m.in kolekcjonerka, królowa krzyku, 190 00:15:57,657 --> 00:16:02,162 gracz, rockman i blogerka i nastolatka. 191 00:16:03,063 --> 00:16:06,699 Nadrabiasz każdy aspekt społeczności horrorów. 192 00:16:06,733 --> 00:16:12,739 Wybrałem was wszystkich do tego bardzo, bardzo straszna okazja. 193 00:16:13,106 --> 00:16:16,576 Teraz rozpowszechniaj tę informację tak często, jak tylko możesz. 194 00:16:16,609 --> 00:16:18,778 Bo twoi odbiorcy nigdy nie usłyszą 195 00:16:18,811 --> 00:16:22,149 znowu z twoich bezwartościowych ust! 196 00:16:25,485 --> 00:16:28,721 Cześć, świnko, świnko, świnko, pobawimy się. 197 00:16:30,357 --> 00:16:33,760 Klasyczny Kane, to jest klasyczny cholerny Kane! 198 00:16:33,793 --> 00:16:35,462 Czekaj, widziałeś już ten? 199 00:16:35,495 --> 00:16:38,598 O mój Boże, tak, widziałem to już wcześniej. 200 00:16:38,631 --> 00:16:42,135 Ten facet jest jak król podróżniczy horror. 201 00:16:43,003 --> 00:16:46,606 Och, proszę, nie mów mi, że nic z tego widziałeś kiedyś jego programy? 202 00:16:46,639 --> 00:16:47,607 Nie. 203 00:16:47,640 --> 00:16:48,608 Nie. 204 00:16:48,641 --> 00:16:49,476 Nie. 205 00:16:51,311 --> 00:16:54,747 To znaczy, słyszałem go wspomniane przez kilku starszych 206 00:16:54,781 --> 00:17:00,988 shlock reżyserzy horrorów jako inspiracja, kiedy Kiedyś grałam, ale nigdy nie byłam sobą. 207 00:17:02,155 --> 00:17:04,891 O mój Boże, wydawało mi się, że cię rozpoznałem. 208 00:17:04,924 --> 00:17:07,160 Jesteś królową krzyku. 209 00:17:07,194 --> 00:17:09,396 Byłeś w „Nocnych koszmarach”. 210 00:17:09,429 --> 00:17:10,563 Winny. 211 00:17:10,597 --> 00:17:12,299 Tak, tak, to ty. 212 00:17:12,332 --> 00:17:13,733 Zrobiłem recenzję tego filmu. 213 00:17:13,766 --> 00:17:16,569 Film był do bani, ale chyba wszystko z tobą w porządku. 214 00:17:16,603 --> 00:17:19,739 Nie, byłeś niesamowity, zaufaj mi. 215 00:17:19,772 --> 00:17:24,211 Z dołu mojego sercem, byłeś niesamowity. 216 00:17:24,244 --> 00:17:25,645 Och, wielbię cię. 217 00:17:26,013 --> 00:17:29,016 Zatem wszyscy zostaliśmy wybrani z naszych fanów? 218 00:17:29,049 --> 00:17:30,783 To marketing wirusowy w najlepszym wydaniu. 219 00:17:30,817 --> 00:17:32,119 Chce tylko, żebyśmy o nim opublikowali. 220 00:17:32,152 --> 00:17:34,221 Kto tutaj nie ma cholerna masa obserwujących. 221 00:17:34,254 --> 00:17:35,822 Podnieście ręce, jeśli tego nie robicie. 222 00:17:35,855 --> 00:17:37,490 Mój Instagram świeci jak cholera. 223 00:17:37,524 --> 00:17:38,925 Zobacz, co mam na myśli. 224 00:17:38,958 --> 00:17:41,794 Nie, nie, on ma rację, wszyscy zostaliśmy wybrani 225 00:17:41,828 --> 00:17:44,064 ponieważ jesteśmy wpływowi w społeczności horrorów. 226 00:17:44,097 --> 00:17:48,968 On po prostu chce wszystkich dopaść podekscytowany jego powrotem. 227 00:17:49,002 --> 00:17:50,937 Wiedziałem o Kane’ie od lat. 228 00:17:50,970 --> 00:17:55,975 Mam nawet jego stary komiks, Czające się terrory cyrku Kane’a. 229 00:17:56,276 --> 00:17:57,677 Boże, uwielbiam ten komiks. 230 00:17:57,710 --> 00:17:59,378 Stary, mów mi, że nadal mam to, czy jest miętowe? 231 00:17:59,379 --> 00:18:02,315 Nie, to co się stało Poszedłem robić swoje 232 00:18:02,349 --> 00:18:05,052 i moja mama poszła i sprzedała to. 233 00:18:05,085 --> 00:18:07,954 Pozwoliłeś mamie sprzedać swój komiks. 234 00:18:07,987 --> 00:18:09,389 Nie mów o mojej mamie. 235 00:18:09,422 --> 00:18:11,258 Była o nim piosenka, prawda? 236 00:18:11,291 --> 00:18:14,127 Ten singiel Clown Killers, Burn in... 237 00:18:14,161 --> 00:18:15,495 Szalony, tak, to jest to. 238 00:18:15,528 --> 00:18:18,698 To były studia, pomogły mi w nauce. 239 00:18:18,731 --> 00:18:22,702 Hej, poczekaj chwilkę, co co tu robisz, Einsteinie? 240 00:18:22,735 --> 00:18:28,208 Wszyscy mamy jakieś odniesienia do Kane'a, o co ci chodzi? 241 00:18:28,241 --> 00:18:29,876 Dziękuję, średniej wielkości Ed, 242 00:18:29,909 --> 00:18:34,714 Właściwie powodem, dla którego tu jestem, jest to, że mnie nie ma boję się jak cholera, więc wiem, że wygram. 243 00:18:34,747 --> 00:18:38,351 Ja też potrzebuję pieniędzy ponieważ jestem winien niektórym ludziom. 244 00:18:38,385 --> 00:18:41,488 Kto nie potrzebuje 250 000 dolarów? 245 00:18:41,521 --> 00:18:46,459 Wiesz co, jedyne na czym mi zależy chce podpisać mój plakat. 246 00:18:46,493 --> 00:18:48,561 Kiedy je podpisze, tak się stanie będzie warte, 247 00:18:48,595 --> 00:18:50,730 sto razy tyle, ile za nie zapłaciłem. 248 00:18:50,763 --> 00:18:52,198 Dlaczego planujesz go zabić? 249 00:18:52,199 --> 00:18:54,000 Stary, nie jestem zabójcą, Kane jest zabójcą. 250 00:18:54,033 --> 00:18:57,304 O cholera, zabił kogoś? / Naprawdę? 251 00:18:57,337 --> 00:18:58,804 Tak, wydaje mi się, że coś o nim czytałam 252 00:18:58,805 --> 00:19:01,308 mając dość poważne problemy prawne. 253 00:19:01,341 --> 00:19:04,043 Tak, jeśli chcesz wywołać problemy prawne 254 00:19:04,077 --> 00:19:06,613 spalenie człowieka na śmierć, potem miał problemy prawne. 255 00:19:06,646 --> 00:19:09,816 Poważnie, o czym ty mówisz? 256 00:19:13,553 --> 00:19:14,787 Cholera. 257 00:19:14,821 --> 00:19:16,256 To tak jak z tą piosenką. 258 00:19:16,289 --> 00:19:18,291 Płonący człowiek, to prawda. 259 00:19:18,325 --> 00:19:19,725 Tak, znacie tę piosenkę, prawda? 260 00:19:26,133 --> 00:19:28,868 ♪ To jest ballada Balthazara Kane’a ♪ 261 00:19:28,901 --> 00:19:32,004 ♪ Który spalił się na popiół teraz oszalał ♪ 262 00:19:32,038 --> 00:19:35,508 ♪ Zabójca miłości o imieniu Walentynek ♪ 263 00:19:35,542 --> 00:19:38,411 ♪ Spalony, do więzienia przeżyj swój wstyd ♪ 264 00:19:38,445 --> 00:19:41,914 ♪ Zrodzony z szaleństwa spowodowanego bólem ♪ 265 00:19:41,948 --> 00:19:45,185 ♪ Powrót z martwych rozegrać swoją grę ♪ 266 00:19:45,218 --> 00:19:48,721 ♪ Biegaj małe dzieci kiedy usłyszysz jego imię ♪ 267 00:19:48,755 --> 00:19:50,157 ♪ Bo nie ma gdzie się ukryć ♪ 268 00:19:51,858 --> 00:19:53,960 ♪ Z Cyrku Kane ♪ 269 00:19:57,397 --> 00:19:58,531 I tyle. 270 00:19:58,565 --> 00:20:01,268 Wow, to było cudowne. 271 00:20:38,471 --> 00:20:39,472 Wyjdź teraz! 272 00:20:51,150 --> 00:20:55,388 Więc to jest to? / Tak. Jak długo mnie nie było? 273 00:20:55,422 --> 00:20:57,457 Nie wiem, też spałem. 274 00:20:57,490 --> 00:20:59,025 Myślę, że wszyscy byli. 275 00:20:59,058 --> 00:21:00,627 Gazowali nas. 276 00:21:00,660 --> 00:21:01,994 Oni co? 277 00:21:02,028 --> 00:21:03,696 Myślę, że nas zagazowali. 278 00:21:03,730 --> 00:21:04,697 Nie bądź śmieszny. 279 00:21:04,731 --> 00:21:07,133 Przenosić! Schody, teraz! / Widziałem zielony gaz. 280 00:21:07,166 --> 00:21:09,168 Odstaw narkotyki, śmieciu. 281 00:21:25,818 --> 00:21:28,087 W promieniu wielu mil nie może być nikogo. 282 00:21:28,120 --> 00:21:30,723 Myślę, że to wszystko jest po prostu część doświadczenia, co? 283 00:21:30,757 --> 00:21:33,293 Kane nie mógł wybrać bardziej idealne miejsce. 284 00:21:33,326 --> 00:21:36,696 Jest ogromny, to miejsce jest cudowne. 285 00:21:36,729 --> 00:21:38,130 Dziwny. 286 00:21:38,164 --> 00:21:42,034 Rozmawiamy o domu lub drodze Duży Ed patrzył na ciebie? 287 00:21:42,068 --> 00:21:48,341 To było całkowicie warte odurzenia, albo zagazowany, czy cokolwiek nam zrobił. 288 00:22:03,590 --> 00:22:08,595 Witamy serdecznie, witamy wszystkich w nowy i ulepszony Circus Kane. 289 00:22:09,929 --> 00:22:13,933 Wejdź, jeśli się odważysz. 290 00:22:14,066 --> 00:22:15,635 Jasne, Lurku. 291 00:22:19,372 --> 00:22:22,509 Wchodzimy do nawiedzonej rezydencji. 292 00:22:22,542 --> 00:22:25,211 Nie podoba mi się to, jak to wygląda. 293 00:22:25,244 --> 00:22:26,245 Zróbmy to. 294 00:22:30,483 --> 00:22:32,485 W porządku. 295 00:22:34,454 --> 00:22:37,490 Czy jesteś gotowy? Cyrk zaraz się zacznie. 296 00:22:41,093 --> 00:22:44,731 To będzie najłatwiejsze pieniądze, jakie kiedykolwiek zarobiłem. 297 00:22:44,764 --> 00:22:45,765 Co, kurwa? 298 00:22:49,068 --> 00:22:50,903 Hej, gdzie oni poszli? 299 00:23:04,717 --> 00:23:06,353 Powodzenia. 300 00:23:14,427 --> 00:23:17,730 Zajrzyj do środka i zobacz swój los. 301 00:23:17,764 --> 00:23:19,699 Myślisz, że to lustro dwukierunkowe? 302 00:23:19,732 --> 00:23:22,502 Nie, jest na to za stary. 303 00:23:26,773 --> 00:23:28,775 To było nic, chłopaki. 304 00:23:29,942 --> 00:23:32,311 Widziałem ten dowcip setki razy. 305 00:23:32,345 --> 00:23:34,381 Hej, wszystko w porządku? 306 00:23:34,414 --> 00:23:35,748 Tak, mam się dobrze. 307 00:23:39,085 --> 00:23:40,387 Yo, mogę jednego z nich? 308 00:23:40,420 --> 00:23:42,120 Nie chcesz żadnego z nich, to jest lekarstwo. 309 00:23:42,121 --> 00:23:43,590 Mam chore serce. 310 00:23:43,623 --> 00:23:45,792 Co, zrobiłeś trochę za dużo ciosu, Wielki Ed? 311 00:23:45,825 --> 00:23:48,861 Po prostu się nie spodziewałem jump-scare, to wszystko. 312 00:23:48,895 --> 00:23:51,055 Kto przychodzi do nawiedzonego domu nie spodziewasz się jumpscare’u? 313 00:23:51,063 --> 00:23:53,400 Jestem tu, żeby stawić czoła moim lękom. 314 00:24:00,973 --> 00:24:01,874 Zrobimy to? 315 00:24:03,342 --> 00:24:04,577 Prowadź. 316 00:24:26,533 --> 00:24:29,569 Och, to było takie przerażające. 317 00:24:29,602 --> 00:24:31,202 Będą musieli zrobić o wiele lepiej 318 00:24:31,203 --> 00:24:35,241 albo wszyscy pójdziemy do domu z 250 dużymi, cha-ching. 319 00:24:35,274 --> 00:24:36,743 Na moim koncie bankowym. 320 00:24:36,776 --> 00:24:38,411 Hawaje, nadchodzę. 321 00:24:38,445 --> 00:24:40,647 Założę się, że Wielki Ed tego nie robi zrób to jeszcze 20 minut. 322 00:24:40,680 --> 00:24:47,687 Jo, jo, jo, jo, po prostu udawałem choroba serca, żeby cię wytrącić z równowagi, OB. 323 00:24:48,354 --> 00:24:51,123 Jo, nie sraj spodnie i umrzyj, stary. 324 00:24:54,894 --> 00:24:57,597 Jestem głodny, kiedy zjemy? 325 00:24:57,630 --> 00:24:58,465 Liczby. 326 00:24:59,732 --> 00:25:01,033 Jestem dorastającym chłopcem. 327 00:25:01,067 --> 00:25:02,068 Nie, nie jesteś. 328 00:25:03,402 --> 00:25:06,372 Teraz robi się ciekawie. 329 00:25:06,405 --> 00:25:08,374 Te zdjęcia są przerażające. 330 00:25:08,407 --> 00:25:10,643 Myślę, że masz na myśli „niesamowite”. 331 00:25:13,412 --> 00:25:15,314 Jakby były tylko mięsem. 332 00:25:15,347 --> 00:25:16,916 Czy nie jesteśmy wszyscy? 333 00:25:16,949 --> 00:25:18,389 To będzie świetnie wyglądać na mojej stronie. 334 00:25:18,417 --> 00:25:22,622 To ciekawe, Mam usługę komórkową. 335 00:25:22,655 --> 00:25:26,192 Nie do końca pasuje to do całości Banał opuszczonego nawiedzonego domu, prawda? 336 00:25:26,225 --> 00:25:28,094 Mówię ci człowieku, to wszystko dla promocji. 337 00:25:28,127 --> 00:25:29,862 Myślisz? / Tak. 338 00:25:29,896 --> 00:25:32,298 Czyż nie jest pełen niespodzianek? 339 00:25:34,300 --> 00:25:40,573 Witaj, moje cudowne maleństwo męczennicy i moje małe świnki. 340 00:25:40,607 --> 00:25:45,111 Zdobądźmy tę rzeźnię oficjalnie rozpoczęte! 341 00:25:46,045 --> 00:25:49,015 Ale zanim zaczniemy, 342 00:25:49,048 --> 00:25:52,151 Miałbym coś żeby Cię pamiętać 343 00:25:52,184 --> 00:25:57,189 lub powinienem powiedzieć, do zidentyfikować zwłoki. 344 00:25:58,925 --> 00:26:04,931 Teraz, jeśli zauważysz, w rogach we wszystkich pokojach zobaczysz czerwone światła. 345 00:26:05,464 --> 00:26:09,936 Te moje małe świnki, są tam kamery 346 00:26:09,969 --> 00:26:15,842 nagrywać każde pyszne moment Twojej śmierci. 347 00:26:15,875 --> 00:26:20,212 Będę to transmitować filmy dla wszystkich swoich fanów 348 00:26:20,246 --> 00:26:25,117 i wszystkim Twoim obserwującym po zakończeniu podróży. 349 00:26:25,151 --> 00:26:31,758 A więc Twoje popadnięcie w szaleństwo i piekłem można dzielić się ze światem. 350 00:26:32,759 --> 00:26:37,530 Chciałbym, żebyś to zrobił udostępnij w mediach społecznościowych, 351 00:26:37,564 --> 00:26:42,501 wszystkim twoim małym pasożytom aby cały świat mógł zobaczyć... 352 00:26:42,535 --> 00:26:43,770 Mówiłem wam, rozumiecie? 353 00:26:43,803 --> 00:26:47,406 Tak, tak, rozumiemy to stary, zamknij się już. 354 00:26:47,439 --> 00:26:49,441 ...Cyrk Kane! 355 00:26:50,276 --> 00:26:54,046 I wasze role jako moich uczniów przyjemności i bólu. 356 00:26:54,080 --> 00:27:00,119 Jeśli jesteś za słaby i nie możesz weź upał, po prostu poproś o litość 357 00:27:01,120 --> 00:27:08,094 słowami: Balthazar Kane, znowu wygrywasz! 358 00:27:08,127 --> 00:27:10,963 I możesz odejść... 359 00:27:10,997 --> 00:27:15,501 Wielki Ed nigdy nie odklepuje. 360 00:27:15,534 --> 00:27:19,606 ...Wracasz do domu z pustymi rękami. 361 00:27:19,639 --> 00:27:22,842 Ale jeśli uda ci się dotrwać do końca, 362 00:27:22,875 --> 00:27:28,681 wrócisz do domu o 250 000 dolarów bogatszy! 363 00:27:29,148 --> 00:27:32,151 Teraz wątpię, żeby jakikolwiek z Was uda się 364 00:27:32,184 --> 00:27:38,625 przez całą drogę i jestem całkiem pewny tego, co dla ciebie przygotowałem. 365 00:27:39,626 --> 00:27:42,995 W tej rezydencji już było moja rodzina od pokoleń, 366 00:27:43,029 --> 00:27:47,533 i zawiera mściwi umarli od wieków. 367 00:27:48,500 --> 00:27:53,439 A wszystko to jest okablowane od góry do dołu z kamerami 368 00:27:53,472 --> 00:27:57,509 żebyś nigdy tego nie zrobił kiedykolwiek będziesz naprawdę sam. 369 00:27:57,543 --> 00:28:02,348 Teraz, podczas podróży zagubione cienie mojego domu, 370 00:28:02,381 --> 00:28:08,054 możesz wpaść na mojego małego przyjaciele tu i tam. 371 00:28:08,087 --> 00:28:10,923 Ale... 372 00:28:10,957 --> 00:28:14,426 Niech odwaga będzie Twoją muzą. 373 00:28:14,460 --> 00:28:17,529 I zwiedzaj na własne ryzyko. 374 00:28:17,563 --> 00:28:21,200 I obiecuję ci nic mniej niż 375 00:28:21,233 --> 00:28:28,240 najstraszniejsza noc jesteście żałośni, małe życia. 376 00:28:28,941 --> 00:28:35,948 Uwolnij swoje wewnętrzne potwory i niech ciemność będzie Twoim przewodnikiem. 377 00:28:41,721 --> 00:28:43,422 Brrr, kurczę. 378 00:28:43,455 --> 00:28:47,593 Thelma, myślę, że tak czas szukaliśmy wskazówek. 379 00:28:47,626 --> 00:28:49,862 Czy dostaniemy przekąskę Scooby'ego, jeśli ją znajdziemy? 380 00:28:49,896 --> 00:28:52,264 Rooby! 381 00:28:52,298 --> 00:28:53,866 Głupi. 382 00:28:53,900 --> 00:28:56,235 Hej! Te drzwi właśnie się otworzyły. 383 00:29:03,910 --> 00:29:05,044 Wygląda jak magiczny pokój. 384 00:29:05,077 --> 00:29:07,079 Każdy głupiec to widzi. 385 00:29:09,515 --> 00:29:13,219 Chodźcie, chłopaki. 386 00:29:13,252 --> 00:29:14,653 Co się właśnie stało? 387 00:29:14,687 --> 00:29:16,255 Pozwól mi spróbować. Co, kurwa? 388 00:29:16,288 --> 00:29:18,090 Hej, otwórz drzwi. 389 00:29:18,124 --> 00:29:18,958 Jest zamknięte. 390 00:29:18,991 --> 00:29:20,226 No chłopaki, otwórzcie drzwi. 391 00:29:20,259 --> 00:29:22,028 Musimy tam wejść. 392 00:29:23,796 --> 00:29:25,998 O cholera, nie, nie, nie, otwórz drzwi! Chodźcie, chłopaki! 393 00:29:26,032 --> 00:29:27,934 Otwórz te cholerne drzwi! / Jestem pewien, że nic mu nie jest. 394 00:29:27,967 --> 00:29:29,334 Zrób coś. Nie brzmi w porządku. 395 00:29:29,335 --> 00:29:30,703 Otwórz te cholerne drzwi! 396 00:29:30,737 --> 00:29:32,471 Otwórz te cholerne drzwi! 397 00:29:32,504 --> 00:29:35,074 Nie, nie! 398 00:29:35,107 --> 00:29:35,942 Pozwól mi. 399 00:29:39,545 --> 00:29:42,882 No proszę, trochę mi to ułatwiłeś. 400 00:30:00,399 --> 00:30:01,300 O Jezu. 401 00:30:14,480 --> 00:30:15,481 Co się dzieje? 402 00:30:26,692 --> 00:30:29,161 Och, to żart, chłopaki. 403 00:30:29,195 --> 00:30:30,897 To jest Kane. 404 00:30:39,839 --> 00:30:42,508 Widzisz, to nic. 405 00:30:50,883 --> 00:30:53,385 Nie uważa, że ​​to zabawne. 406 00:31:23,082 --> 00:31:24,750 Gdzie on poszedł? 407 00:31:24,783 --> 00:31:27,753 Jest dobry. / Chłopaki, Myślę, że powinniśmy mu pomóc. 408 00:31:41,233 --> 00:31:43,235 O cholera. / Nie, to prawdziwa piła łańcuchowa. 409 00:31:56,582 --> 00:32:00,152 Właściwie to go zabija, naprawdę zabicie go! / To prawda! 410 00:32:04,991 --> 00:32:07,826 Nie, Jake, Jake! 411 00:32:20,172 --> 00:32:21,707 W porządku, musimy się stąd wydostać. 412 00:32:21,740 --> 00:32:23,442 Chłod. / To niedobrze. 413 00:32:23,475 --> 00:32:24,543 Dzwonię na policję. 414 00:32:24,576 --> 00:32:27,413 Nie, nie, nie bądź śmieszny. 415 00:32:27,446 --> 00:32:30,082 Ten klaun właśnie zamordował Jake'a, Nie będę następny. 416 00:32:30,116 --> 00:32:32,651 Odłóż telefon. 417 00:32:32,684 --> 00:32:36,122 Słuchajcie, właśnie poznaliśmy tego kolesia. 418 00:32:36,155 --> 00:32:39,758 Mówię poważnie, cały Jake by mówił o tym publikował w mediach społecznościowych. 419 00:32:39,791 --> 00:32:43,595 To przeraża ludzi 101, prawda? 420 00:32:43,629 --> 00:32:47,333 Zawsze miej roślinę. 421 00:32:47,366 --> 00:32:50,569 Jasne, temu facetowi pozwolili mu się poprzytulać trochę zależy od nas, prawda? 422 00:32:50,602 --> 00:32:53,839 A następną rzeczą, o której wiesz, 423 00:32:53,872 --> 00:32:56,275 on tam jest, oni to zrobili zasłonił nam widok 424 00:32:56,308 --> 00:32:58,744 chwilę założyli knebel. 425 00:32:58,777 --> 00:33:02,081 Nienawidzę się z tym zgadzać ktokolwiek w tym pokoju, 426 00:33:02,114 --> 00:33:05,084 ale stary, masz całkowitą rację. 427 00:33:05,117 --> 00:33:08,720 Nie, stary, słuchaj, widziałem Występy Kane’a w latach 80. 428 00:33:08,754 --> 00:33:11,690 i widziałem ten gdzie wziąłby losowy 429 00:33:11,723 --> 00:33:16,395 członka publiczności i zaoferuj mu 10 000 dolarów za pokonanie tej liny. 430 00:33:16,428 --> 00:33:19,765 A kiedy facet dotrze mniej więcej do połowy po linie, potrząsnął nią, 431 00:33:19,798 --> 00:33:23,402 a wtedy facet by spadł i upadł przebity kolcem, było niesamowicie. 432 00:33:23,435 --> 00:33:29,741 Ale widziałem ten program 10 razy, i za każdym razem, gdy widziałem ten program, 433 00:33:29,775 --> 00:33:32,945 dokładnie ten sam widz, dokładnie ten sam upadek, 434 00:33:32,979 --> 00:33:37,049 dokładnie ten sam skok i to prawda kiedy mieliśmy pożar 20 lat temu. 435 00:33:37,083 --> 00:33:40,386 Znacie płonącego człowieka, pomyśleliśmy wszyscy to był tylko jeden wielki, cholerny żart Kane'a. 436 00:33:40,419 --> 00:33:43,789 Nie mogę uwierzyć, że tego nie zrobiliście Widziałem tę sztuczkę milion razy. 437 00:33:43,822 --> 00:33:46,892 Pomyśl o tym, to oczywiste jeśli o tym pomyślisz. 438 00:33:46,925 --> 00:33:49,728 Jake współpracuje z Kane'em. 439 00:33:49,928 --> 00:33:50,929 Tak. 440 00:33:52,398 --> 00:33:55,334 Chyba masz rację, to znaczy my są w nawiedzonym domu. 441 00:33:55,367 --> 00:33:57,903 Oni powinni strasz nas, prawda? 442 00:33:57,936 --> 00:34:01,507 Chodźmy sprawdzić następny pokój. 443 00:34:01,540 --> 00:34:03,009 Wszystko w porządku, stary, daj spokój. 444 00:34:03,042 --> 00:34:05,377 Niezła próba, Straszny Klaunie. 445 00:34:14,020 --> 00:34:16,522 Właśnie zaoszczędziłem wam 250 G. 446 00:34:32,071 --> 00:34:33,539 Obydwa drzwi są zamknięte. 447 00:34:33,572 --> 00:34:35,574 Więc dokąd teraz pójdziemy? 448 00:34:36,975 --> 00:34:39,145 Może był jakiś ukryty wiadomość w filmie. 449 00:34:39,178 --> 00:34:40,912 Cóż, to nie tak jak my widzę to tutaj. 450 00:34:40,946 --> 00:34:42,581 Ten facet to nagrał. 451 00:34:42,614 --> 00:34:44,116 Mam imię, wiesz? 452 00:34:44,150 --> 00:34:46,385 Tak, to Marky Mark. 453 00:34:46,418 --> 00:34:49,221 Hej, stary, to komplement, był głosem pokolenia. 454 00:34:49,255 --> 00:34:52,191 Cóż... / Czy możemy zobaczyć wideo? / Jasne. 455 00:35:02,301 --> 00:35:06,238 Cóż, witaj mój cudowny mali męczennicy. / Jest zapętlony. 456 00:35:06,272 --> 00:35:08,540 Co? Co to ma znaczyć? 457 00:35:08,574 --> 00:35:11,843 Jest zapętlony, to inny głos 458 00:35:11,877 --> 00:35:15,347 grając na starym cyrku Reklama Kane'a z lat 90-tych. 459 00:35:15,381 --> 00:35:17,216 Skąd możesz to wiedzieć? 460 00:35:17,249 --> 00:35:19,285 Stary, gram w to reklamy cały czas 461 00:35:19,318 --> 00:35:22,388 w moim sklepie, Zbieracz Wielkiego Eda Niebo na Trzeciej i Głównej. 462 00:35:22,421 --> 00:35:24,923 Wszystko jest inne z wyjątkiem ostatniej linijki, 463 00:35:24,956 --> 00:35:28,827 ostatnia linia jest taka sama w starym komercyjna i nowa reklama. 464 00:35:28,860 --> 00:35:32,364 Niech ciemność cię prowadzi. 465 00:35:33,165 --> 00:35:35,667 Myślę, że to wskazówka. 466 00:35:35,701 --> 00:35:37,836 Co to znaczy? 467 00:35:37,869 --> 00:35:40,372 Powiem ci, co to znaczy. 468 00:35:43,609 --> 00:35:47,113 Nie mam pojęcia, co to znaczy. 469 00:35:49,281 --> 00:35:50,782 Jesteś geniuszem. 470 00:35:54,586 --> 00:35:55,587 Czarne światła? 471 00:35:55,621 --> 00:35:57,123 Chłopaki, spójrzcie. 472 00:35:59,825 --> 00:36:00,659 Dobra. 473 00:36:06,198 --> 00:36:06,998 Nic. 474 00:36:10,236 --> 00:36:11,737 Mam coś. 475 00:36:11,770 --> 00:36:12,904 Czy coś tam jest? 476 00:36:12,938 --> 00:36:14,206 sprawdzam. 477 00:36:17,209 --> 00:36:20,946 Panie i panowie, mamy dla siebie klucz. 478 00:36:20,979 --> 00:36:23,315 Wezmę to, dziękuję. 479 00:36:31,390 --> 00:36:34,860 Dobra chłopaki, uciekajmy stąd. 480 00:36:34,893 --> 00:36:36,428 To było łatwe. 481 00:36:36,462 --> 00:36:39,698 Tak, bo nic nie zrobiłeś. 482 00:36:51,343 --> 00:36:54,112 Oj. / Co śmierdzi? 483 00:36:57,816 --> 00:36:59,251 Cholera, jest zamknięte. 484 00:37:00,619 --> 00:37:02,988 Cóż, poszukaj trochę więcej strzałek czy coś. 485 00:37:03,021 --> 00:37:05,591 Boże, to wygląda tak realnie. 486 00:37:05,624 --> 00:37:06,858 Nawet zapach. 487 00:37:09,027 --> 00:37:10,362 Nie myślisz... 488 00:37:11,563 --> 00:37:13,599 Och, to się rusza. 489 00:37:13,632 --> 00:37:15,167 Próbuje coś powiedzieć. 490 00:37:15,201 --> 00:37:21,540 Moje małe świnki, radzicie sobie wspaniale wspinając się głębiej do piekła. 491 00:37:21,573 --> 00:37:26,778 Będziesz musiał znaleźć klucz, który mnie uwolni. 492 00:37:26,812 --> 00:37:31,082 Jesteś moim oczkiem w głowie. 493 00:37:32,784 --> 00:37:33,619 Do widzenia. 494 00:37:34,986 --> 00:37:38,390 To proste, musimy tylko znaleźć klucz. 495 00:37:39,758 --> 00:37:43,195 Cóż, to mały pokój, zacznijmy szukać. 496 00:37:49,368 --> 00:37:51,603 Na razie nic tu nie ma. 497 00:37:58,577 --> 00:38:00,512 Znalazłem coś. 498 00:38:00,546 --> 00:38:02,281 Co sprawia, że ​​tak mówisz? 499 00:38:02,314 --> 00:38:04,350 Niedźwiedź i jabłko. 500 00:38:04,383 --> 00:38:06,051 Oczko w głowie. 501 00:38:08,153 --> 00:38:09,588 Czy ktoś ma nóż? 502 00:38:09,621 --> 00:38:11,390 Właściwie to mam jednego. 503 00:38:14,059 --> 00:38:16,362 Nie spodziewałbym się Marky Mark zostanie skautem. 504 00:38:16,395 --> 00:38:20,432 Och, to dlatego, że jestem niegodziwy mądry, Wielki Ed, cholernie mądry. 505 00:38:20,466 --> 00:38:22,133 Pozdrów ode mnie swoją mamę. 506 00:38:22,167 --> 00:38:24,503 Coś tu jest. 507 00:38:29,107 --> 00:38:31,343 Przywitaj się z moim małym kluczem. 508 00:38:31,377 --> 00:38:32,578 Czy ktoś chce to wypróbować? 509 00:38:32,611 --> 00:38:36,615 To klucz do mojego serca, nie łam tego. 510 00:38:36,648 --> 00:38:39,818 Miałbyś mały klucz, Duży Ed. 511 00:38:42,821 --> 00:38:44,022 To nie działa. 512 00:38:44,055 --> 00:38:45,222 Co masz na myśli mówiąc, że to nie działa? 513 00:38:45,223 --> 00:38:47,926 Mam na myśli, że jest za mały, nie pasuje. 514 00:38:47,959 --> 00:38:49,728 Dosłownie właśnie to powiedziała. 515 00:38:49,761 --> 00:38:53,665 Nigdy nie miałem takiego problemu, ale staramy się tutaj rozwiązywać zagadki. 516 00:38:53,699 --> 00:38:55,701 No wiesz, dla nawiedzonego atrakcja domu, 517 00:38:55,734 --> 00:38:58,136 ten dom ma więcej zagadek niż przeraża. 518 00:38:58,169 --> 00:39:01,172 Poczekaj, poczekaj, pokażę ten klucz. 519 00:39:05,076 --> 00:39:07,245 To dlatego, że to idzie na kłódkę. 520 00:39:07,279 --> 00:39:08,747 Skąd to wiedziałeś? 521 00:39:08,780 --> 00:39:12,684 Kradłem gówno, dlatego Jestem winien ludziom pieniądze i jestem tutaj. 522 00:39:19,591 --> 00:39:20,726 Narkotyk. 523 00:39:20,759 --> 00:39:22,260 I co teraz, geniuszu? 524 00:39:25,464 --> 00:39:27,399 OK, nic tu nie pasuje. 525 00:39:30,336 --> 00:39:31,503 To nie jest prawdziwe. 526 00:39:33,605 --> 00:39:35,574 Boże. / O tak! 527 00:39:35,607 --> 00:39:38,276 Boże. / To śmierdzi. 528 00:39:42,514 --> 00:39:45,817 Poczekaj, coś tu jest. 529 00:39:45,851 --> 00:39:47,553 Co to jest? 530 00:39:47,586 --> 00:39:50,188 Nie mogę tego znaleźć, o Boże. 531 00:39:53,392 --> 00:39:55,327 Och, to tylko głośnik. 532 00:39:58,430 --> 00:40:00,832 Nie ma nic... nie ma klucza ani nic. 533 00:40:00,866 --> 00:40:02,368 Jest w oku. 534 00:40:04,703 --> 00:40:06,204 To naprawdę obrzydliwe. 535 00:40:06,237 --> 00:40:08,306 Kto chce wypróbować tę teorię? 536 00:40:08,340 --> 00:40:11,410 Niech ktoś mi pomoże, przyjdź dalej, chcesz mi pomóc? 537 00:40:11,443 --> 00:40:12,277 Nie. 538 00:40:15,847 --> 00:40:18,149 Poważnie, nikt? 539 00:40:18,183 --> 00:40:20,285 Nie toleruję laktozy. 540 00:40:21,353 --> 00:40:22,854 Dobra, zrobię to. 541 00:40:24,456 --> 00:40:25,290 W porządku. 542 00:40:26,725 --> 00:40:28,460 Wiedziałem, że cię lubię. 543 00:40:38,870 --> 00:40:39,871 Boże. 544 00:40:41,172 --> 00:40:42,608 To niesamowite. 545 00:40:48,480 --> 00:40:51,383 Och, zaczynamy, zaczynamy. 546 00:40:53,118 --> 00:40:54,252 Oto klucz. 547 00:40:54,285 --> 00:40:55,454 Zdobądź klucz. 548 00:40:56,154 --> 00:40:57,322 Och, jest śluzowaty. 549 00:40:59,124 --> 00:41:01,627 Chodź, wypierdalamy stąd. 550 00:41:03,429 --> 00:41:06,598 Ten pokój mnie przeraża, o Boże. 551 00:41:10,669 --> 00:41:14,873 Najgorsze było to, co było przed nami rzeczy, które każdy mógłby sobie wyobrazić. 552 00:41:14,906 --> 00:41:19,077 To były głębiny piekła i wchodziliśmy chętnie. 553 00:41:29,354 --> 00:41:30,321 Mamy demona. 554 00:41:30,355 --> 00:41:33,191 Co do cholery, to nie jest fajne. 555 00:41:33,224 --> 00:41:34,560 I dwa pokoje. 556 00:41:35,694 --> 00:41:38,063 Więcej przeszkód, bo to nie jest denerwujące. 557 00:41:38,096 --> 00:41:40,265 Pewnie, o co chodzi, 558 00:41:40,298 --> 00:41:42,367 nie masz do tego aplikacji? 559 00:41:42,400 --> 00:41:43,735 No dalej... 560 00:41:45,403 --> 00:41:47,272 Czy myślisz, że jesteś zabawny? 561 00:41:47,305 --> 00:41:49,140 Zastanawiam się, bo to smutne. 562 00:41:49,174 --> 00:41:50,842 To dobre. 563 00:41:53,178 --> 00:41:54,012 Hej. 564 00:41:55,947 --> 00:41:57,382 Czy cię nie znam? 565 00:41:59,217 --> 00:42:02,053 Byłeś ze mną w Nocnym Terrorze. 566 00:42:02,087 --> 00:42:04,255 Czy byłeś pod tym kątem na przesłuchaniu? 567 00:42:06,792 --> 00:42:09,360 Może to kasa biletowa powinniśmy kupić bilet. 568 00:42:09,394 --> 00:42:11,730 To naprawdę dobry pomysł. 569 00:42:12,764 --> 00:42:14,700 Cześć. 570 00:42:14,733 --> 00:42:16,502 Poproszę siedem biletów. 571 00:42:30,816 --> 00:42:32,117 Jeden. 572 00:42:32,150 --> 00:42:33,151 Jestem jedynką. 573 00:42:37,989 --> 00:42:39,525 Jestem dwójką. 574 00:42:39,558 --> 00:42:40,559 Jestem jedynką. 575 00:42:45,163 --> 00:42:50,035 Więc myślę, że powinniśmy iść do drzwi co odpowiada naszym kartom? 576 00:42:51,336 --> 00:42:54,139 Tak, brzmi całkiem nieźle. 577 00:42:54,172 --> 00:42:56,708 Hej, bracie, czy mógłbym się z tobą zamienić? 578 00:42:56,742 --> 00:42:59,811 Myślę, że byłbym lepszy w tej grupie? 579 00:42:59,845 --> 00:43:02,147 Dobrze nam tu, powinieneś prawdopodobnie pomogę dziadkowi. 580 00:43:02,180 --> 00:43:03,549 Naprawdę, bo naprawdę chciałbym... 581 00:43:03,582 --> 00:43:05,917 Stary, ona powiedziała nie. / Dobra. 582 00:43:14,860 --> 00:43:18,063 Proszę, pomóż mi, Obi-Wanie, jesteś naszą jedyną nadzieją. 583 00:43:18,096 --> 00:43:20,331 Wow, to naprawdę stare odniesienie. 584 00:43:20,365 --> 00:43:23,569 Mój Boże, wy ludzie mieszkacie w jaskiniach. 585 00:43:23,602 --> 00:43:25,604 Spójrz na te zdjęcia. 586 00:43:25,637 --> 00:43:27,205 Spójrz na klaunów. 587 00:43:28,073 --> 00:43:29,875 Każdy schodzi w dół. 588 00:43:29,908 --> 00:43:31,776 Myślę, że powinniśmy otworzyć jednocześnie drzwi. 589 00:43:31,777 --> 00:43:33,745 Jak to otrzymałeś? 590 00:43:33,779 --> 00:43:35,113 Trzy dwa jeden. 591 00:43:37,816 --> 00:43:40,886 Na jednym, w tym samym czasie. 592 00:43:40,919 --> 00:43:42,721 Gałka w dłoni, gotowe. 593 00:43:42,754 --> 00:43:44,255 Trzy, dwa, jeden. 594 00:43:48,326 --> 00:43:49,995 Boże, do cholery. 595 00:43:50,028 --> 00:43:52,063 O Jezu, jak tu gorąco. 596 00:43:52,097 --> 00:43:53,899 Może to dlatego, że tu jesteś. 597 00:43:53,932 --> 00:43:54,933 Dziękuję. 598 00:43:56,301 --> 00:43:58,303 To wygląda niebezpiecznie. 599 00:43:58,336 --> 00:43:59,170 Co? 600 00:44:01,139 --> 00:44:05,310 Gówno. Czym do cholery jesteśmy ma z tym coś wspólnego? 601 00:44:07,312 --> 00:44:08,513 Sprawdź to. 602 00:44:11,482 --> 00:44:13,919 Podążać żółtą ceglaną drogą? 603 00:44:16,021 --> 00:44:16,855 Chyba. 604 00:44:18,824 --> 00:44:21,927 OK, mamy kikuty, co robimy? 605 00:44:23,128 --> 00:44:24,796 Chyba musimy przez nie przeskoczyć. 606 00:44:24,830 --> 00:44:28,967 To śmieszne, czemu by nie po prostu je obchodzimy? 607 00:44:29,868 --> 00:44:34,706 Cholera, ach! / Wszystko w porządku. 608 00:44:36,507 --> 00:44:40,045 Nie da się przez to przejść, podłoga jest bardzo gorąca. 609 00:44:40,078 --> 00:44:41,913 Kurwa, pójdę pierwszy. 610 00:44:43,081 --> 00:44:46,451 W porządku, chyba pójdę pierwszy. 611 00:44:48,887 --> 00:44:52,390 Czy chciałbyś? / To wszystko co ty, dziewczyno. 612 00:45:03,434 --> 00:45:04,703 Co to za dźwięk? 613 00:45:04,736 --> 00:45:07,538 O kurwa! 614 00:45:07,572 --> 00:45:08,874 Co się stało? 615 00:45:09,941 --> 00:45:10,909 Boże. 616 00:45:10,942 --> 00:45:11,910 Co się stało? 617 00:45:11,943 --> 00:45:12,978 To cholerstwo mnie zraniło. 618 00:45:13,011 --> 00:45:14,813 To jest naprawdę niebezpieczne. 619 00:45:14,846 --> 00:45:17,649 Bez cholery, to jest cholernie prawdziwe. 620 00:45:17,683 --> 00:45:20,551 Myślę, że 250 000 dolarów daje warto ryzykować. 621 00:45:20,585 --> 00:45:24,355 Więc myślę, że zmierzę czas. Pierdolić! 622 00:45:24,389 --> 00:45:25,456 Bądź ostrożny. 623 00:45:35,033 --> 00:45:37,202 Wyglądają naprawdę ostro. 624 00:45:41,239 --> 00:45:44,175 Są ostre, chłopaki, bądźcie ostrożni. 625 00:45:49,815 --> 00:45:52,483 Przeczołgaj się. / Zróbmy to. 626 00:47:03,654 --> 00:47:06,691 Nie sądzisz, że to trochę? popieprzone, co robić ludziom? 627 00:47:06,724 --> 00:47:07,759 Bądź ostrożny! 628 00:47:31,917 --> 00:47:33,651 Ściany są ogrzewane. 629 00:47:40,558 --> 00:47:41,559 Chodź, chodźmy. 630 00:47:41,592 --> 00:47:42,427 Trzymać się. 631 00:48:01,512 --> 00:48:03,849 Masz, daj mi swoją kurtkę. 632 00:48:08,053 --> 00:48:14,092 W porządku, po prostu trzymaj się tego i po prostu prześlizgnij się przez nie jak pingwin. 633 00:48:14,125 --> 00:48:15,160 Co? 634 00:48:15,193 --> 00:48:17,562 Trzymaj głowę nisko, Przeprowadzę cię 635 00:48:17,595 --> 00:48:18,628 i po prostu prześlizgujesz się dalej. 636 00:48:18,629 --> 00:48:19,965 Raz, dwa, trzy. 637 00:48:23,201 --> 00:48:24,602 Ach, przestań, przestań! 638 00:48:25,503 --> 00:48:26,737 Czy wszystko w porządku? 639 00:48:26,771 --> 00:48:28,539 Do diabła, nie, nic mi nie jest, jestem uzależniony. 640 00:48:28,573 --> 00:48:29,674 Czy możesz wrócić? 641 00:48:29,707 --> 00:48:31,142 Nie, nie mogę się ruszyć, do cholery. 642 00:48:31,176 --> 00:48:32,810 Co robimy? / Nie wiem. 643 00:48:32,844 --> 00:48:34,279 Ciągniemy. 644 00:48:34,312 --> 00:48:35,280 Nie, co? 645 00:48:35,313 --> 00:48:36,781 Co?! / Przeciągamy go. 646 00:48:36,814 --> 00:48:38,449 Nie, nie, nie, nie, nie! 647 00:48:38,483 --> 00:48:41,052 Daj spokój, nie jest tak źle, to głównie twoja koszula. 648 00:48:41,086 --> 00:48:43,421 To nie moja koszula, to jest moja skóra, skąd wiesz? 649 00:48:43,454 --> 00:48:44,755 Przestań być taką cipką. 650 00:48:44,789 --> 00:48:46,124 nie jestem! 651 00:48:46,157 --> 00:48:47,358 Na pewno? 652 00:48:47,392 --> 00:48:50,028 Czy bierzesz ze sobą plastry? wyłącza się szybko czy wolno? 653 00:48:50,061 --> 00:48:51,496 Szybko. / Ja też. 654 00:48:55,133 --> 00:48:57,468 O Boże, mamusiu. 655 00:48:58,303 --> 00:49:00,171 Proszę bardzo, wielkoludzie. 656 00:49:00,205 --> 00:49:03,808 Sukinsynu, mogłeś mnie zabić. 657 00:49:03,841 --> 00:49:05,476 Spokojnie, spokojnie, wszystko w porządku. 658 00:49:05,510 --> 00:49:07,412 Hej, nawet nie jest tak źle. 659 00:49:07,445 --> 00:49:08,679 I to już koniec, ok? 660 00:49:08,713 --> 00:49:11,716 Poważnie?! / Pozwól mi zobaczyć. 661 00:49:12,283 --> 00:49:14,920 Daj spokój, miałem okresy z większymi przepływami. 662 00:49:14,953 --> 00:49:18,656 Dobra, po prostu się stąd wynośmy. 663 00:49:18,689 --> 00:49:22,193 Ale trzymaj się ode mnie z daleka, rozumiesz? 664 00:49:25,230 --> 00:49:29,400 Ustalmy to tego żywego, OK, chłopaki? 665 00:49:39,911 --> 00:49:41,179 Chodźcie, chłopaki. 666 00:49:58,964 --> 00:50:01,399 Wszystko w porządku? 667 00:50:01,432 --> 00:50:02,433 NIE! 668 00:50:03,834 --> 00:50:04,835 Jest zamknięte. 669 00:50:06,871 --> 00:50:08,974 Nie ma wyjścia. / Ten. 670 00:50:10,508 --> 00:50:11,776 Nie, OK. 671 00:50:11,809 --> 00:50:13,478 Poszukaj młotka. 672 00:50:18,616 --> 00:50:21,452 nic nie widzę, tylko banda niedźwiedzi. 673 00:50:28,960 --> 00:50:31,029 Czy powinniśmy prosić o podpowiedź? 674 00:50:37,035 --> 00:50:39,737 Nic nie widzę. Tam! 675 00:50:39,770 --> 00:50:42,340 Tak! Kane, możemy prosić o wskazówkę? 675 00:50:39,770 --> 00:51:42,340 .:: HDMovie8.Com ::. 676 00:50:44,976 --> 00:50:45,810 Patrzeć. 677 00:50:50,048 --> 00:50:51,216 Jest zamknięte. 678 00:50:51,249 --> 00:50:52,817 To gniazdo w pudełku. 679 00:50:52,850 --> 00:50:54,252 Poszukaj korby. 680 00:51:02,860 --> 00:51:06,364 Mają małe korby. Mają małe korby, obróć je. 681 00:51:11,369 --> 00:51:15,540 Coś słyszę, nie przestawaj, coś się dzieje. 682 00:51:17,808 --> 00:51:18,643 Nic. 683 00:51:45,170 --> 00:51:46,504 Gdzie on poszedł? 684 00:51:49,006 --> 00:51:50,441 Nie ma go. 685 00:51:52,577 --> 00:51:55,380 To miejsce wygląda dom mojej babci. 686 00:51:55,413 --> 00:51:58,149 Więc odziedziczyłeś jej dobry gust. 687 00:51:58,183 --> 00:51:59,184 Zjedz kutasa. 688 00:51:59,217 --> 00:52:00,485 W porządku, wystarczy. 689 00:52:00,518 --> 00:52:02,086 Czy moglibyście po prostu włożyć Twoje różnice na bok 690 00:52:02,087 --> 00:52:05,556 abyśmy mogli razem pracować i rozpracować to? 691 00:52:05,590 --> 00:52:08,959 Chodź, rozejrzyj się, znaleźć jakieś wskazówki czy coś. 692 00:52:08,993 --> 00:52:10,228 Spójrz na to. 693 00:52:14,665 --> 00:52:17,168 Wydaje się to oczywiste, prawda? 694 00:52:24,609 --> 00:52:28,946 Wygląda na zamknięte jakbyśmy potrzebowali kolejnego klucza. 695 00:52:28,979 --> 00:52:31,316 Czyż to nie wspaniałe? 696 00:52:32,049 --> 00:52:36,487 Cóż, musi tu być, więc wszyscy się rozproszyli. 697 00:52:36,521 --> 00:52:39,457 Zacznę od tego stosu tutaj. 698 00:52:41,592 --> 00:52:43,428 Wezmę ten stos. 699 00:52:55,940 --> 00:52:58,109 Cholernie nienawidzę klaunów. 700 00:52:58,143 --> 00:53:00,145 Szczerze mówiąc, kto tego nie robi? 701 00:53:12,923 --> 00:53:14,058 Widziałeś to? 702 00:53:14,091 --> 00:53:16,227 Widzisz co? / To kurwa oczy się poruszają. 703 00:53:16,261 --> 00:53:17,262 Co? 704 00:53:18,863 --> 00:53:20,097 Co? 705 00:53:26,103 --> 00:53:26,804 O mój Boże! 706 00:53:32,510 --> 00:53:34,412 O mój Boże, o mój Boże. 707 00:53:42,019 --> 00:53:43,621 Nie zapisałem się na to. 708 00:53:43,654 --> 00:53:46,691 To 250 G, nie jest tego warte. 709 00:53:46,724 --> 00:53:48,393 Kane, wypuść nas, skończyliśmy. 710 00:53:48,426 --> 00:53:51,095 Chłopaki, wiem, że to jest popieprzone, ale myślę, że zostanę. 711 00:53:51,128 --> 00:53:52,597 Co? 712 00:53:52,630 --> 00:53:56,934 Co, jesteś psychiczny? widzisz, co mi zrobił? 713 00:53:56,967 --> 00:53:59,170 Odgryzł mi palec, ty chcesz stracić kilka palców? 714 00:53:59,204 --> 00:54:02,607 Nie, nie mam, ale wolę stracić palec, niż stracić młodszego brata. 715 00:54:02,640 --> 00:54:05,443 Zabiorą go stąd mnie, jeśli nie przyniosę trochę gotówki. 716 00:54:05,476 --> 00:54:09,280 Więc pomóż nam znaleźć klucz, nadal potrzebuję klucza, żeby wydostać się z tego pokoju. 717 00:54:11,682 --> 00:54:14,084 Mam to, mam klucz! / Tutaj, tutaj, tutaj! 718 00:54:20,625 --> 00:54:23,194 Musiałem zrobić coś dobrze. 719 00:54:27,198 --> 00:54:28,866 Nic się nie dzieje. 720 00:54:31,168 --> 00:54:33,137 Chcę wyjść! / Co? 721 00:54:33,170 --> 00:54:34,539 Chcę wrócić do piwnicy! 722 00:54:34,572 --> 00:54:35,806 Dlaczego nic się nie dzieje? 723 00:54:35,840 --> 00:54:36,741 Nic się nie dzieje. 724 00:54:36,774 --> 00:54:37,775 O mój Boże. 725 00:54:38,709 --> 00:54:41,145 To nie działa, daj spokój. 726 00:54:41,178 --> 00:54:42,347 Wypuść mnie stąd! 727 00:54:42,380 --> 00:54:45,716 Chodź, chodź! / Wypuść mnie! 728 00:54:45,750 --> 00:54:47,485 Słowa, co zrobił Kane powiedział na filmie? 729 00:54:47,518 --> 00:54:49,654 Słowa, które musimy powiedzieć, czy chcemy wyjść. 730 00:54:49,687 --> 00:54:52,022 OK, to był Balthazar Kane. 731 00:54:52,056 --> 00:54:52,723 Baltazara Kane’a! 732 00:54:53,524 --> 00:54:54,525 Baltazara Kane’a. 733 00:54:54,559 --> 00:54:56,060 Co?! 734 00:54:56,093 --> 00:54:57,595 Balthazarze Kane, znowu wygrywasz. 735 00:54:57,928 --> 00:54:59,196 Balthazarze Kane, znowu wygrywasz. 736 00:54:59,297 --> 00:55:01,566 Balthazarze Kane, znowu wygrywasz. 737 00:55:01,599 --> 00:55:03,368 Znów wygrywasz! 738 00:55:21,185 --> 00:55:22,019 Menażka? 739 00:55:29,226 --> 00:55:30,661 Menażka. 740 00:55:30,895 --> 00:55:31,896 Menażka. 741 00:55:32,397 --> 00:55:33,698 Nie, Billy. 742 00:55:33,731 --> 00:55:36,133 Czy wszystko w porządku? O mój Boże. 743 00:55:45,510 --> 00:55:47,144 Jeśli on może to zrobić, ja też mogę. 744 00:55:47,177 --> 00:55:48,212 Roxy, nie! 745 00:55:48,245 --> 00:55:49,347 Roxy, czekaj, nie! 746 00:55:51,716 --> 00:55:53,217 Roxy, przestań! 747 00:55:53,250 --> 00:55:56,120 Roxy, przestań się ruszać, to tylko pogarsza sprawę. 748 00:55:59,156 --> 00:56:03,227 Stój spokojnie, stój spokojnie. 749 00:56:03,260 --> 00:56:05,262 Roxy, Roxy! 750 00:56:07,064 --> 00:56:08,966 Muszę się stąd wydostać. 751 00:56:23,147 --> 00:56:28,152 Roxy nie, Roxy zwolnij! Roxy, przestań! Roxy, przestań! 752 00:56:28,185 --> 00:56:29,754 Nie, muszę się stąd wydostać! 753 00:56:36,226 --> 00:56:37,094 Roxy, Roxy! 754 00:56:37,127 --> 00:56:38,363 Roxy, przestań. 755 00:56:38,396 --> 00:56:40,164 Roxi, wróć! 756 00:56:40,197 --> 00:56:44,134 Musimy ją uratować! Musimy ją uratować, Roxy! 757 00:56:44,168 --> 00:56:46,337 Nie musisz tego robić. 758 00:56:50,007 --> 00:56:51,776 Muszę iść jej pomóc. 759 00:56:51,809 --> 00:56:52,643 Roxy? 760 00:56:54,712 --> 00:56:55,546 Roxy? 761 00:56:57,281 --> 00:56:58,115 Roxy? 762 00:56:59,350 --> 00:57:00,184 Tracy. 763 00:57:01,318 --> 00:57:02,887 Puść mnie! 764 00:57:11,061 --> 00:57:11,896 Nie. 765 00:57:12,863 --> 00:57:15,265 Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 766 00:57:17,602 --> 00:57:18,869 Wszystko w porządku, cii. 767 00:57:31,482 --> 00:57:34,284 Co daje ci prawo, Kane? 768 00:57:34,318 --> 00:57:37,354 Tak, panie Valentine. 769 00:57:37,388 --> 00:57:39,223 Dajesz mi prawo. 770 00:57:40,425 --> 00:57:41,759 Teraz, proszę, idź. 771 00:57:44,629 --> 00:57:48,499 Jasne, że wyjdę później Rozumiem, co mnie czeka. 772 00:57:48,533 --> 00:57:50,835 Co to jest, panie Valentine? 773 00:57:50,868 --> 00:57:51,869 Czas więzienia? 774 00:57:53,404 --> 00:57:57,575 A teraz grzecznie poprosiłem cię, abyś wyszedł. 775 00:57:59,176 --> 00:58:02,279 A teraz wyjdź, zanim stracę cierpliwość. 776 00:58:02,312 --> 00:58:04,615 Ta nieruchomość jest moja, stary! 777 00:58:04,649 --> 00:58:06,717 Wychodzę stąd z tym. 778 00:58:08,152 --> 00:58:10,286 Wiesz, panie Valentine, dla silnego mężczyzny w moim programie, 779 00:58:10,287 --> 00:58:14,625 naprawdę jesteś dość spokojny słabe i dość żałosne. 780 00:58:14,659 --> 00:58:19,163 Teraz opuścisz moje namiot i zostajesz zwolniony. 781 00:58:25,870 --> 00:58:26,704 NIE! 782 00:58:30,274 --> 00:58:31,275 Nie, ojcze! 783 00:58:40,017 --> 00:58:44,188 Musimy coś zrobić, musimy się stąd wydostać. 784 00:58:50,561 --> 00:58:52,897 Uciekamy stąd. 785 00:58:58,302 --> 00:58:59,436 Cześć? 786 00:58:59,470 --> 00:59:00,705 911. Jaki jest Twój nagły wypadek? 787 00:59:00,738 --> 00:59:02,239 Natychmiast potrzebujemy karetki. 788 00:59:02,272 --> 00:59:05,042 Pod jaki adres? 789 00:59:05,075 --> 00:59:07,612 Nie wiem gdzie jestem. 790 00:59:07,645 --> 00:59:10,981 Możemy triangulować gdzie jesteś, proszę poczekać. 791 00:59:11,015 --> 00:59:12,049 Dobra. 792 00:59:12,082 --> 00:59:13,250 Co się dzieje? 793 00:59:13,283 --> 00:59:16,921 Próbują dowiedzieć się, gdzie jesteśmy. 794 00:59:18,656 --> 00:59:21,592 Znaleźliśmy cię, zrobimy to wysłać karetkę 795 00:59:21,626 --> 00:59:25,429 od razu, zrobimy to bądź tam za dwie godziny. 796 00:59:25,462 --> 00:59:28,966 Co? To nagły wypadek, ktoś zginął! 797 00:59:28,999 --> 00:59:31,802 Żartujesz, dwie godziny? 798 00:59:31,836 --> 00:59:33,704 To najszybszy czas, w którym możemy się z Tobą skontaktować. 799 00:59:33,738 --> 00:59:36,406 Jesteś bardzo daleko od wszelkie służby ratunkowe. 800 00:59:36,440 --> 00:59:38,609 Wyślij kogoś, wyślij policję. 801 00:59:38,643 --> 00:59:40,044 Wyślemy też radiowóz. 802 00:59:40,077 --> 00:59:41,579 Pierdolić! / Co? 803 00:59:41,612 --> 00:59:45,783 To będzie dwie godziny zanim ktokolwiek tu dotrze. 804 00:59:49,019 --> 00:59:51,722 Znajdziemy Kane’a, znajdziemy innym, powiedz im, co się stało. 805 00:59:51,756 --> 00:59:53,858 Kane'a to nie obchodzi, nie zauważyłeś?! 806 00:59:53,891 --> 00:59:56,260 Nie bądź śmieszny, zginął człowiek. 807 00:59:56,293 --> 00:59:59,597 To jest strach zdecydowanie za daleko, chodźmy. 808 00:59:59,630 --> 01:00:03,233 Co zrobimy z ciałem? 809 01:00:03,267 --> 01:00:05,803 On nie żyje, Scott, nie możemy go zabrać. 810 01:00:05,836 --> 01:00:09,640 Musimy znaleźć Kane’a i znaleźć innych i powiedz im, co się stało. 811 01:00:09,674 --> 01:00:12,276 Możemy po niego wrócić później. 812 01:00:16,847 --> 01:00:18,382 A co z pieniędzmi? 813 01:00:18,415 --> 01:00:21,318 Pieprzyć pieniądze, wracamy do domu. 814 01:00:44,875 --> 01:00:46,376 Chodź, idziemy! 815 01:00:53,984 --> 01:00:54,819 Iść! 816 01:00:57,021 --> 01:00:58,623 Tutaj, podaj mi rękę, idziemy. 817 01:00:58,656 --> 01:01:00,858 Musimy iść, chodź, chodźmy! 818 01:01:00,891 --> 01:01:02,660 Podaj mi rękę! / Nie mogę! 819 01:01:02,693 --> 01:01:05,062 Możesz to zrobić. / Podaj mi rękę! 820 01:01:05,095 --> 01:01:07,097 Chodź, idziemy! 821 01:01:12,569 --> 01:01:15,606 Następny, jedziemy, bez przerw! 822 01:01:20,611 --> 01:01:21,612 Przepraszam. 823 01:01:29,353 --> 01:01:30,921 Chodź, idziemy! 824 01:01:34,491 --> 01:01:35,893 Chodź, idziemy! 825 01:01:37,327 --> 01:01:39,930 No dalej, daj sobie spokój, chodźmy. Iść! 826 01:01:48,773 --> 01:01:49,840 Ed właśnie został zabity. 827 01:01:49,874 --> 01:01:51,408 Wszyscy inni nie żyją. 828 01:01:51,441 --> 01:01:53,077 Czy to jakiś chory żart? 829 01:01:53,110 --> 01:01:54,044 Żart? 830 01:01:54,078 --> 01:01:56,213 Nie żartujemy, oni wszyscy naprawdę nie żyją. 831 01:01:56,246 --> 01:01:58,015 Roxy została rozerwana na strzępy drutem kolczastym 832 01:01:58,048 --> 01:01:59,488 a Billy dostał toporem w plecy. 833 01:01:59,516 --> 01:02:02,286 No cóż, zgadnij co? Właśnie zadzwoniłem po karetkę, 834 01:02:02,319 --> 01:02:04,221 najbliższy jest dwie godziny stąd. 835 01:02:04,254 --> 01:02:08,325 Jezu Chryste, co kurwa, co teraz robimy? 836 01:02:08,358 --> 01:02:09,393 Wszyscy umrzemy. 837 01:02:09,426 --> 01:02:10,861 Nie umrzemy. 838 01:02:10,895 --> 01:02:14,364 Nie, w porządku, po prostu muszę to trzymać razem, ok? 839 01:02:14,398 --> 01:02:16,767 Jestem cholernie pewien, że nie jestem umrę w tym domu, 840 01:02:16,801 --> 01:02:18,534 więc po prostu musimy wracać do miejsca, z którego przyszliśmy, 841 01:02:18,535 --> 01:02:21,839 zacznij od początku i spróbuj znaleźć wyjście z tej sytuacji, ok? 842 01:02:21,872 --> 01:02:24,208 Wynośmy się stąd, idźmy! 843 01:02:35,219 --> 01:02:36,020 Pospiesz się. 844 01:02:39,890 --> 01:02:40,858 Wypuść nas! 845 01:02:43,393 --> 01:02:44,313 Poczekaj, mogę to wybrać. 846 01:02:44,328 --> 01:02:45,495 Co do cholery? 847 01:02:45,529 --> 01:02:47,031 Jak to zrobisz? 848 01:02:47,064 --> 01:02:48,532 Z moim scyzorykiem. 849 01:02:48,565 --> 01:02:50,134 Na pewno? / Tak. 850 01:02:51,235 --> 01:02:52,770 Och, to sękate. 851 01:02:52,803 --> 01:02:54,204 Nie ma po co. 852 01:02:58,108 --> 01:03:01,011 Cóż, nie ma sensu po prostu stać wokół, pomóż nam, chodź. 853 01:03:03,247 --> 01:03:06,550 Hej, czy to coś tam było już wcześniej? 854 01:03:06,583 --> 01:03:07,384 Nie. 855 01:03:12,189 --> 01:03:14,091 Nie wejdę tam. 856 01:03:21,465 --> 01:03:24,969 Oj chłopaki, chłopaki. 857 01:03:26,403 --> 01:03:27,772 O tak, jesteś. 858 01:03:27,805 --> 01:03:31,541 Idź teraz, idź, idź, idź! 859 01:03:37,081 --> 01:03:39,583 Co to kurwa za miejsce? 860 01:03:41,185 --> 01:03:43,187 Aby naprawdę zatriumfować, 861 01:03:43,220 --> 01:03:46,323 trzeba udać się w głąb piekła 862 01:03:46,356 --> 01:03:49,459 i wciąż wychodzę po drugiej stronie. 863 01:03:52,462 --> 01:03:53,697 O kurwa. 864 01:03:56,033 --> 01:03:58,869 Idź, do cholery, Kane. 865 01:04:35,705 --> 01:04:37,942 To do niczego nas nie prowadzi, chłopaki. 866 01:04:37,975 --> 01:04:41,078 Musimy cały czas parć do przodu. 867 01:04:41,111 --> 01:04:42,980 Co to za dźwięk? 868 01:04:43,013 --> 01:04:46,016 Nie wiem, ale nie może być dobrze. 869 01:04:51,688 --> 01:04:54,724 Myślę, że chce nam pomóc zobaczyć. 870 01:04:54,758 --> 01:04:56,927 Idź i weź te świecące pałeczki. 871 01:05:04,434 --> 01:05:05,269 O mój Boże! 872 01:05:10,140 --> 01:05:10,975 Co? 873 01:05:12,943 --> 01:05:15,279 To tylko woda, nic mi nie jest. 874 01:05:42,606 --> 01:05:43,440 NIE! 875 01:06:45,302 --> 01:06:46,470 Nie, nie! 876 01:07:06,756 --> 01:07:08,625 Cześć, skurwielu! 877 01:07:16,933 --> 01:07:18,602 Musimy iść dalej. 878 01:07:31,681 --> 01:07:33,617 Kto to do cholery jest? 879 01:07:34,985 --> 01:07:35,819 Kane'a. 880 01:08:05,115 --> 01:08:10,987 Balthazar Kane we własnej osobie. 881 01:08:12,589 --> 01:08:15,592 Albo... co pozostaje. 882 01:08:20,364 --> 01:08:23,600 Uciekamy stąd, psycholu. 883 01:08:25,302 --> 01:08:27,304 We właściwym czasie, chłopcze. 884 01:08:28,572 --> 01:08:30,074 W odpowiednim czasie. 885 01:08:32,942 --> 01:08:37,781 Jaka szkoda, przyszliście tu dla... 886 01:08:43,587 --> 01:08:45,089 Prawie na końcu. 887 01:08:50,994 --> 01:08:51,828 Dlaczego? 888 01:08:52,729 --> 01:08:54,098 Dlaczego miałbyś to zrobić? 889 01:08:54,131 --> 01:09:00,770 To wspaniałe teatr bólu i krwi? 890 01:09:05,209 --> 01:09:09,379 Tracy, Tracy, Tracy! 891 01:09:09,413 --> 01:09:10,414 Mój chłopak... 892 01:09:13,049 --> 01:09:19,055 Jestem myśliwym, który zjada mięso swojej ofiary. 893 01:09:19,089 --> 01:09:22,092 Wzywam stado ludzkości. 894 01:09:23,093 --> 01:09:30,033 Raz, dwa, trzy. 895 01:09:30,066 --> 01:09:32,569 Moimi zębami i pazurami. 896 01:09:36,773 --> 01:09:38,108 Jesteś szalony. 897 01:09:43,413 --> 01:09:45,515 Szaleństwo w membranie. 898 01:09:48,352 --> 01:09:50,520 Uważaj, to bardzo ostre. 899 01:09:56,360 --> 01:10:00,364 Czy ja oszalałem, czy po prostu jesteś 900 01:10:01,265 --> 01:10:05,769 zbyt słaby, żałosny i przestraszony 901 01:10:07,804 --> 01:10:10,240 patrzeć w otchłań? 902 01:10:10,274 --> 01:10:13,777 Wpatrywać się w twarze wszystkich potworów Bożych 903 01:10:13,810 --> 01:10:18,815 na Niebie i Ziemi, które na Ciebie czekają w czarnej dziurze wieczności? 904 01:10:23,052 --> 01:10:28,892 Nie spodziewam się ciebie lemingi, żeby zrozumieć lwa, 905 01:10:29,793 --> 01:10:36,800 lub mrówka, aby zrozumieć a gigantyczne spojrzenie na świat. 906 01:10:38,435 --> 01:10:42,172 Nie masz prawa, ci ludzie zginęli. 907 01:10:44,408 --> 01:10:45,242 Tak. 908 01:10:49,613 --> 01:10:52,649 Umarli, strasznie boleśnie, 909 01:10:55,151 --> 01:10:59,889 piękne, wzniosłe śmierci. 910 01:10:59,923 --> 01:11:04,761 Chrzest krwi za wielką grozę pokaż, że czeka na nas wszystkich. 911 01:11:07,431 --> 01:11:13,169 Widzisz chłopcze, śmierć jest jedynym prawdziwym Bogiem. 912 01:11:16,072 --> 01:11:20,176 A ja jestem postrzępionym aniołem śmierci. 913 01:11:21,978 --> 01:11:28,818 Rozpowszechnia swoje zimne, ostre słowa 914 01:11:29,519 --> 01:11:33,089 jedna dusza na raz. 915 01:11:34,358 --> 01:11:35,191 Co? 916 01:11:38,962 --> 01:11:45,168 Nie bój się swojej śmierci, swojej śmierci 917 01:11:45,201 --> 01:11:47,937 będzie miało miejsce w historii, tak. 918 01:11:47,971 --> 01:11:53,310 Wasz ból i cierpienie oraz poświęcenie 919 01:11:53,343 --> 01:11:58,315 obdarzę cię nieśmiertelnością u mego boku 920 01:11:58,348 --> 01:12:02,919 jako mała część mojego dziedzictwa horrorów. 921 01:12:02,952 --> 01:12:05,955 Moje... dziedzictwo. 922 01:12:07,657 --> 01:12:11,495 Dziedzictwo horroru Balthazara Kane’a. 923 01:12:14,564 --> 01:12:18,335 Nie, nie będę część twojego dziedzictwa. 924 01:12:20,169 --> 01:12:23,072 I jeśli mnie teraz nie wypuścisz, 925 01:12:23,106 --> 01:12:25,409 Wypatroszę cię jak pieprzoną rybę. 926 01:12:25,442 --> 01:12:29,245 To wszystko, chłopcze! Wypatrosz mnie jak rybę! 927 01:12:32,015 --> 01:12:35,952 Muszę utrzymać przedstawienie i ludzie bawili się 928 01:12:35,985 --> 01:12:39,689 Do samego pieprzonego końca, prawda? 929 01:12:39,723 --> 01:12:43,092 Nie chciałbym cię zawieść pieprzeni fani horrorów, prawda?! 930 01:12:46,262 --> 01:12:48,197 Wypatrosz mnie jak... 931 01:12:49,966 --> 01:12:54,671 „I depcząc mu po piętach, na smyczy jak psy, 932 01:12:54,704 --> 01:12:59,709 powinien głód, miecz i ogień, kucać w poszukiwaniu pracy. 933 01:13:01,311 --> 01:13:03,480 Ale przepraszam wszystkich, panowie. 934 01:13:07,016 --> 01:13:12,288 „Płaczcie spustoszenie, wypuśćcie psy wojny”. 935 01:13:20,830 --> 01:13:22,065 Co to jest? 936 01:13:23,032 --> 01:13:24,133 Co to jest? 937 01:13:30,139 --> 01:13:32,476 Biegnij Tracy, biegnij Tracy, biegnij! 938 01:13:35,545 --> 01:13:38,982 W porządku, czas zabawy się skończył. 939 01:13:50,660 --> 01:13:52,662 A potem było ich dwóch. 940 01:14:03,006 --> 01:14:05,341 Gdzie jesteście, moje małe świnki?! 941 01:14:05,375 --> 01:14:06,943 Gdzie mógłbyś być? 942 01:14:22,526 --> 01:14:25,462 Ci szaleńcy wciąż tu są. 943 01:14:25,495 --> 01:14:26,396 Tracy, czekaj! 944 01:14:59,262 --> 01:15:04,000 Fe, fi, fo, fum, 945 01:15:04,033 --> 01:15:07,671 Czuję krew moje świnki w biegu. 946 01:15:18,482 --> 01:15:20,484 Cii, to ja, to ja. 947 01:15:22,218 --> 01:15:23,520 Musimy się rozstać. 948 01:15:23,553 --> 01:15:24,521 Czy jesteś szalony? 949 01:15:24,554 --> 01:15:26,222 To jedyny sposób. 950 01:15:27,857 --> 01:15:32,028 Bardzo miło, że zaprosiłeś żebym się bawił w chowanego. 951 01:15:32,929 --> 01:15:34,598 Nie, Scott, nie możemy. 952 01:15:34,631 --> 01:15:36,600 Jest nas dwóch, jest jeden on, 953 01:15:36,633 --> 01:15:38,400 są inni szaleńcy, ale możemy się do niego podkraść 954 01:15:38,401 --> 01:15:40,637 i zajmij się nimi później. 955 01:15:40,670 --> 01:15:42,138 Zaufaj mi. 956 01:15:52,315 --> 01:15:55,485 O mój Boże! 957 01:15:59,556 --> 01:16:04,060 A potem był jeden. 958 01:16:06,563 --> 01:16:12,335 Tracy, moja droga, czy wiesz, że ludzka głowa waży osiem funtów? 959 01:16:15,705 --> 01:16:16,973 Odetnijcie się, chłopcy! 960 01:16:41,865 --> 01:16:44,433 Tracy, moja droga, dokąd idziesz? 961 01:16:44,467 --> 01:16:46,803 Jesteś moją ostatnią małą świnką. 962 01:17:00,684 --> 01:17:02,719 Otwórz drzwi. 963 01:17:02,752 --> 01:17:05,254 Otwórz te cholerne drzwi, do cholery! 964 01:17:09,258 --> 01:17:14,197 Oto ona, moja ostatnia dziewczyna. 965 01:17:14,230 --> 01:17:17,400 Takie idealne tabu na finał. 966 01:17:20,737 --> 01:17:27,043 Ty, moja słodka, musisz bądź tak, bardzo zaszczycony. 967 01:17:27,877 --> 01:17:30,847 Czego do cholery ode mnie chcesz? 968 01:17:30,880 --> 01:17:33,349 Czego do cholery ode mnie chcesz? 969 01:17:33,382 --> 01:17:37,987 Nie, nie, nie, nie, już to robimy zagrał tę część przedstawienia. 970 01:17:38,021 --> 01:17:41,825 To już czwarty akt, to był drugi akt. 971 01:17:41,858 --> 01:17:44,661 Pozwól mi odświeżyć Twoją pamięć, widzisz, grałem 972 01:17:44,694 --> 01:17:48,531 monologujący potwór, kto kocha makabrę, 973 01:17:48,564 --> 01:17:52,836 zachowując się bardzo grzecznie, bardzo uprzejmie odpowiada 974 01:17:52,869 --> 01:17:56,305 wszystkie Twoje pytania i daje Ci wskazówki. 975 01:17:56,339 --> 01:17:59,542 I pozwolić ci na to biegaj po całym moim domu 976 01:17:59,575 --> 01:18:03,613 bawiąc się w chowanego, co raczej sprawia mi przyjemność. 977 01:18:03,647 --> 01:18:09,653 Ale teraz jest tylko jeden mała świnka i to ty. 978 01:18:10,086 --> 01:18:13,456 I tu dochodzimy do sedna, 979 01:18:13,489 --> 01:18:16,592 cóż, moja ulubiona część programu. 980 01:18:16,626 --> 01:18:22,131 Kość, krew, chrząstki i mięsa. 981 01:18:26,602 --> 01:18:30,406 W porządku, zróbmy to interesujące, prawda?! 982 01:18:30,439 --> 01:18:34,043 Dodajmy do tego trochę stawek nasz ostatni mecz śmierci! 983 01:18:34,077 --> 01:18:35,244 Otwórz drzwi! 984 01:18:35,278 --> 01:18:40,049 Słyszeliście o powiedzeniu, życie to ból, prawda? 985 01:18:40,083 --> 01:18:46,622 Cóż, to jest mała gra jak wołać, ból na całe życie. 986 01:18:47,390 --> 01:18:49,759 Jak grasz w tę grę, Johnny? Powiem ci 987 01:18:49,793 --> 01:18:52,161 teraz, jak grać w tę grę. 988 01:18:52,195 --> 01:18:54,764 W porządku, ostatnia dziewczyno, zejdź na dół, 989 01:18:54,798 --> 01:18:59,068 jesteś naszym kolejnym uczestnikiem w bólu o życie! 990 01:18:59,102 --> 01:19:01,838 Co mamy w tej skrzyni? 991 01:19:01,871 --> 01:19:04,273 Mamy tu z boku mały magiczny przycisk. 992 01:19:04,307 --> 01:19:05,709 A co robi ten magiczny przycisk? 993 01:19:05,742 --> 01:19:09,045 Cóż, powiem wam, ludzie, co robi magiczny przycisk. 994 01:19:09,078 --> 01:19:14,417 Zawiera klucz do całego finału marzenia, pragnienia i nadzieje dziewcząt. 995 01:19:14,450 --> 01:19:15,885 A jakie by one były? 996 01:19:15,919 --> 01:19:17,652 Cóż, powiem wam, ludzie co to za rzeczy, 997 01:19:17,653 --> 01:19:21,457 to jest wolność, drzwi wejściowe, ochrona, 998 01:19:21,490 --> 01:19:24,160 i nudne, kurwa, życie. 999 01:19:25,328 --> 01:19:27,663 Czy to nie niesamowite, ostatnia dziewczyno, 1000 01:19:28,664 --> 01:19:35,171 jak życie może sprowadzać się do jednej rzeczy? 1001 01:19:35,705 --> 01:19:37,440 I to jest jedna rzecz... 1002 01:19:40,076 --> 01:19:44,347 przetrwać ból. 1003 01:19:48,184 --> 01:19:50,086 Niegrzeczna mała świnka. 1004 01:19:53,189 --> 01:19:57,160 To wszystko, ostatnia dziewczyno, wiedziałam nie zawiódłbyś. 1005 01:20:00,463 --> 01:20:01,364 Nie, nie, nie. 1006 01:20:19,883 --> 01:20:23,987 To nie było zbyt miłe! 1007 01:20:30,093 --> 01:20:31,594 Świnka, świnka, świnka! 1008 01:20:46,509 --> 01:20:50,413 Tracy, moja ostatnia dziewczyna. 1009 01:20:50,446 --> 01:20:52,048 Gdzie idziesz?! 1010 01:20:52,081 --> 01:20:54,450 Jeszcze nie skończyliśmy. 1011 01:20:54,483 --> 01:20:57,386 To jest nasze rozwiązanie. 1012 01:20:58,254 --> 01:21:01,357 Każdy spektakl musi mieć odpowiednie zakończenie. 1013 01:21:02,959 --> 01:21:03,726 Czy wszystko w porządku? 1014 01:21:03,759 --> 01:21:04,660 Co? 1015 01:21:04,693 --> 01:21:05,961 Wszystko w porządku, panienko? Jak masz na imię? 1016 01:21:05,962 --> 01:21:07,330 Tracy. 1017 01:21:07,363 --> 01:21:09,398 Musimy się stąd wydostać. 1018 01:21:09,432 --> 01:21:12,168 Zadzwoń, mamy możliwe 187 i 245 A. 1019 01:21:12,201 --> 01:21:14,137 Nie, nie, nie, nie rozumiesz 1020 01:21:14,170 --> 01:21:15,872 on wciąż tam jest, on nadchodzi. 1021 01:21:15,905 --> 01:21:17,606 Proszę, chodź ze mną. 1022 01:21:17,640 --> 01:21:20,977 Nie, musisz to zakończyć, proszę, musisz to zakończyć! 1023 01:21:21,010 --> 01:21:23,746 Tracy, kochanie, to musi się skończyć. 1024 01:21:30,419 --> 01:21:33,022 Zamroź, weź ręce wstań i zejdź na ziemię! 1025 01:21:33,056 --> 01:21:36,492 Zamroź, ręce do tyłu kierujesz się i kładziesz na ziemię. 1026 01:21:36,525 --> 01:21:37,961 Zrób to teraz! 1027 01:21:37,994 --> 01:21:39,495 Powiedziałem zamroź! 1028 01:21:39,528 --> 01:21:43,332 Przepraszam, panowie, to jest to nie tak gra ta bajka. 1029 01:21:43,366 --> 01:21:44,333 Zatrzymywać się! 1030 01:21:44,367 --> 01:21:45,768 Nie, wcale. 1031 01:21:45,801 --> 01:21:47,436 Nie będę cię już ostrzegać, 1032 01:21:47,470 --> 01:21:49,072 podnieś ręce, rzuć broń, 1033 01:21:49,105 --> 01:21:51,440 zejdź na ziemię albo będziemy strzelać. 1034 01:21:51,474 --> 01:21:55,511 „Dlaczego, człowieku, doth bestride wąski świat..." 1035 01:21:55,544 --> 01:21:59,282 Zatrzymaj się! Spadaj teraz! / „...A my, drobni ludzie.” 1036 01:21:59,315 --> 01:22:05,188 „Wejdź pod jego ogromną nogę i rozejrzyj się znaleźć sobie haniebne groby.” 1037 01:22:05,221 --> 01:22:06,189 Rzuć broń teraz! 1038 01:22:21,470 --> 01:22:26,342 Magia to poświęcenie. 1039 01:22:26,375 --> 01:22:27,176 Zamrażać! 1040 01:22:38,988 --> 01:22:42,291 Ten człowiek próbował mnie zamordować. 1041 01:22:42,325 --> 01:22:46,262 Słuchaj, mam pełen dom miny-pułapki i martwe ciała. 1042 01:22:46,295 --> 01:22:50,066 I nie mamy pojęcia jak cokolwiek z tego się wydarzyło. 1043 01:22:53,369 --> 01:22:54,203 Cienki. 1044 01:22:55,871 --> 01:22:57,240 Poczekaj tutaj. 1045 01:23:00,209 --> 01:23:03,947 Ta dziewczyna przeszła piekło. 1046 01:23:03,980 --> 01:23:05,481 Tak, ma. 1047 01:23:07,750 --> 01:23:08,584 Tutaj. 1048 01:23:10,219 --> 01:23:11,454 Sprawdź to. 1049 01:23:26,235 --> 01:23:28,537 Cóż, twoja historia się sprawdza. 1050 01:23:28,571 --> 01:23:32,441 Materiał filmowy z domu potwierdza się wszystko, co powiedziałeś, więc możesz iść. 1051 01:23:39,949 --> 01:23:40,783 Dzięki. 1052 01:23:43,452 --> 01:23:48,391 Hej, przepraszam. 1053 01:23:48,424 --> 01:23:50,193 Jest w porządku. 1054 01:23:50,226 --> 01:23:52,228 Po prostu wykonywałeś swoją pracę. 1055 01:23:52,261 --> 01:23:55,031 Cóż, przynajmniej musi dać ci trochę pocieszenia 1056 01:23:55,064 --> 01:23:56,904 znając tego potwora Kane'a który próbował cię zabić 1057 01:23:56,932 --> 01:24:00,836 i spal swojego ojca, Robbie Valentine, te wszystkie lata temu, 1058 01:24:00,869 --> 01:24:03,939 cóż, w końcu dostał to, na co zasłużył. 1059 01:24:05,308 --> 01:24:06,542 Ten potwór. 1060 01:24:08,444 --> 01:24:10,713 Dobranoc, panno Valentine. 1061 01:24:10,746 --> 01:24:12,415 Dobranoc, oficerze. 1062 01:24:16,919 --> 01:24:23,459 Znoś ból, aby dowiedzieć się prawdy magii, musisz znieść ból. 1063 01:24:23,492 --> 01:24:24,893 Magia, poświęcenie. 1064 01:24:31,667 --> 01:24:35,071 Dla nas to już prawie koniec, kochanie. 1065 01:24:35,104 --> 01:24:39,108 Valhalla czeka na pochwalić się wojownikami. 1066 01:24:51,987 --> 01:24:56,292 Nie martw się, Ojcze, niedługo wyjdziesz. 1067 01:25:01,030 --> 01:25:04,300 Sztuka wprowadzania w błąd to siła, 1068 01:25:04,333 --> 01:25:08,971 kierować widownią uwaga w jednym kierunku, 1069 01:25:09,004 --> 01:25:14,009 podczas ich robienia oderwany od drugiego. 1070 01:25:15,444 --> 01:25:17,880 Trzeba wyjechać z hukiem. 1071 01:25:17,913 --> 01:25:21,817 A co jeśli nie będę mógł tego zrobić, co jeśli nie jestem wystarczająco dobry? 1072 01:25:21,850 --> 01:25:26,689 A naszą nagrodą będzie nieśmiertelność. Jesteś gotowy? 1073 01:25:26,722 --> 01:25:29,158 Czas na występ. 1074 01:25:29,192 --> 01:25:30,025 Dobra. 1075 01:25:43,606 --> 01:25:49,678 Witamy moje przyszłe zwłoki, do Cyrku Kane’a 1076 01:25:49,712 --> 01:25:55,351 gdzie zobaczysz to, co najbardziej niesamowite dziwaczny show, jaki kiedykolwiek był znany człowiekowi. 1077 01:25:55,384 --> 01:25:59,455 Dwugłowa kobieta i chłopiec o psiej twarzy. 1078 01:25:59,488 --> 01:26:01,657 Gdzie kobiety przecina się na pół, 1079 01:26:01,690 --> 01:26:07,263 gdzie kończyny są rozdarte i lwy to zrobią wyrwij wnętrzności niewiernemu. 1080 01:26:07,296 --> 01:26:12,601 Tutaj, w Circus Kane, ból przyjemność, a przyjemność jest bólem. 1081 01:26:12,635 --> 01:26:18,040 A my to wszystko zapewniamy, dla Twojej rozrywki. 1082 01:26:18,073 --> 01:26:24,447 Więc zejdź na dół i zobacz... o co w tym wszystkim chodzi. 1083 01:26:26,682 --> 01:26:27,916 W Cyrku Kane. 1084 01:26:43,632 --> 01:26:46,735 W to Halloween nakarm swój strach. 1085 01:26:46,769 --> 01:26:51,374 Strach, głód twojej duszy błagając o przetestowanie. 1086 01:26:51,407 --> 01:26:57,313 Odrodź się z nowym hipodromem horroru, nowy Circus Kane. 1087 01:26:57,346 --> 01:27:00,783 Jedyne doświadczenie z prawdziwa legenda nieumarłych 1088 01:27:00,816 --> 01:27:05,754 makabry, Balthazar Kane, oszalał 1089 01:27:05,788 --> 01:27:09,658 i zamordował ich wszystkich dla sławy świata. 1090 01:27:09,692 --> 01:27:14,062 Teraz jego dusza nawiedza dom tamtego dnia. 1091 01:27:14,096 --> 01:27:19,568 Czy odważysz się pójść do niego dolina cienia śmierci? 1092 01:27:19,602 --> 01:27:23,105 Słuchaj uważnie i poczujesz jego oddech. 1093 01:27:24,840 --> 01:27:25,908 Do zobaczenia wkrótce. 1094 01:27:36,452 --> 01:27:39,855 ♪ Utknąłem we własnym więzieniu ♪ 1095 01:27:41,190 --> 01:27:43,426 ♪ Nie mogę udawać ♪ 1096 01:27:43,459 --> 01:27:47,230 ♪ Chowam swoje myśli tak głęboko w sobie ♪ 1097 01:27:47,263 --> 01:27:51,500 ♪ Trucizna w mojej duszy nad którymi nie mogę zapanować ♪ 1098 01:27:51,534 --> 01:27:55,838 ♪ Zapisz Jesteś chory ♪