1 00:00:02,467 --> 00:00:03,033 - Daha önce 2 00:00:03,033 --> 00:00:03,367 - Daha önce "Güverte Altı"nda... 3 00:00:04,633 --> 00:00:06,000 - Bu yatağı kim yaptı? - İkimiz. 4 00:00:06,033 --> 00:00:07,333 - Bunlar çıkmıyor mu? 5 00:00:07,367 --> 00:00:09,367 Ben şef güveciydim son gemimde. 6 00:00:09,400 --> 00:00:11,467 Gerçekten yenileyebilirim bir iç mekan. 7 00:00:13,100 --> 00:00:14,300 - Şerefe. 8 00:00:14,333 --> 00:00:16,233 - Biraz tohum ektim Laura'yla birlikte. 9 00:00:16,266 --> 00:00:18,433 Yeter ki tohumun büyümesine izin ver, ve sonunda bağlanacağız. 10 00:00:18,467 --> 00:00:20,033 - Kirlendim, özür dilerim. 11 00:00:20,066 --> 00:00:21,233 - Nasıl gidiyor? - Tanıştığıma memnun oldum. 12 00:00:21,266 --> 00:00:23,000 Yeni ve ateşli bir oda arkadaşım var. 13 00:00:23,033 --> 00:00:24,066 - Ama sen hâlâ oldukça genç ama. 14 00:00:24,100 --> 00:00:25,500 - Hala birini yakalayabilirim. 15 00:00:25,533 --> 00:00:28,300 - Pek çok ---- viraj buralarda kesiliyor. 16 00:00:28,333 --> 00:00:30,166 - [nefesi kesilir] 17 00:00:30,200 --> 00:00:31,767 - Aman Tanrım, bak. 18 00:00:32,000 --> 00:00:33,533 Hiç yatak açma işlemi yaptınız mı? hayatında daha önce? 19 00:00:33,567 --> 00:00:36,233 - Umursamadığımızı sanıyordum. Ortamın bu olduğunu düşündüm. 20 00:00:36,266 --> 00:00:40,133 Ah (BLEEP), (BLEEP), (BLEEP). - Ah kah--. 21 00:00:40,166 --> 00:00:41,533 - Denize adam düştü. - Ne? 22 00:00:41,567 --> 00:00:43,200 - Hayat yüzüğünü alın! - Gevşe, gevşe. 23 00:00:43,233 --> 00:00:44,567 - Ashton hatta. Bir çekme halatı yapın. 24 00:00:44,600 --> 00:00:47,333 - İşte bir satır. - Acele edin, boğuluyor! 25 00:00:47,367 --> 00:00:49,600 - O anda, Kendimi zihinsel olarak hazırladım 26 00:00:49,633 --> 00:00:51,266 ayağımın kopması için. 27 00:00:51,300 --> 00:00:54,467 Buraya gel kardeşim. (BİP)! 28 00:00:54,500 --> 00:00:56,266 [korna çalar] 29 00:00:56,300 --> 00:00:59,266 [iyimser müzik] 30 00:00:59,300 --> 00:01:06,333 ♪ ♪ 31 00:01:10,667 --> 00:01:13,633 [iyimser müzik] 32 00:01:13,667 --> 00:01:21,066 ♪ ♪ 33 00:01:22,333 --> 00:01:24,567 - Hey, Rhylee, ne yapmalıyım? şu damla bezle mi? 34 00:01:24,600 --> 00:01:26,467 Yıkacak mıyız? - Devam edelim. 35 00:01:26,500 --> 00:01:28,200 ve onu yıkayacağım alanı kontrol edin. 36 00:01:28,233 --> 00:01:30,166 - Tamam aşkım. - Patron olmayı seviyorum. 37 00:01:30,200 --> 00:01:31,600 Demek istediğim, öyle değil dışarı çıkmak istiyorum 38 00:01:31,633 --> 00:01:33,300 kırbacım ve zincirim ve-- 39 00:01:33,333 --> 00:01:35,033 belki Tyler'la yaparım Bilmiyorum. 40 00:01:35,066 --> 00:01:36,633 [iyimser müzik] 41 00:01:36,667 --> 00:01:39,300 - Merhaba. - MERHABA. 42 00:01:39,333 --> 00:01:40,567 Peki sen öyle miydin? son zamanlarda çamaşır yıkamak mı? 43 00:01:40,600 --> 00:01:42,333 - Evet, sanırım içerideyiz iyi bir yer, değil mi? 44 00:01:42,367 --> 00:01:44,400 - Tamam, hepimiz bayılacak. 45 00:01:44,433 --> 00:01:46,166 - Sen! Sen, sen, sen. 46 00:01:46,200 --> 00:01:48,233 - Tanrım. 47 00:01:48,266 --> 00:01:50,266 - Gerçekten isterdim Laura'ya söylemek isterim 48 00:01:50,300 --> 00:01:52,400 o açıkça her şey dolu... 49 00:01:52,433 --> 00:01:55,533 ve o bunu bilmiyor ne kadar öyle olduğunu düşünüyorsa, 50 00:01:55,567 --> 00:01:58,533 ama zamanım yok onu sevmek ya da sevmemek. 51 00:01:58,567 --> 00:01:59,600 Yapacak çok şeyim var. 52 00:01:59,633 --> 00:02:01,467 En azından biz varız, biliyor musun? 53 00:02:01,500 --> 00:02:03,700 - Evet. - Normal olanlar. 54 00:02:03,734 --> 00:02:06,700 [iyimser müzik] 55 00:02:06,734 --> 00:02:08,667 ♪ ♪ 56 00:02:08,700 --> 00:02:10,433 - Şerefe kardeşim. - Şerefe. 57 00:02:13,667 --> 00:02:16,367 - Bunu yaşadığımı sanmıyorum seninle düzgün bir sohbet. 58 00:02:16,400 --> 00:02:19,567 Mesela, bilirsin, vardı oldukça özel bir an 59 00:02:19,600 --> 00:02:21,367 tekneye geri döndüğümde ve sen bana sarıldın. 60 00:02:21,400 --> 00:02:23,200 Bu güvenlik gibiydi, biliyor musun? 61 00:02:23,233 --> 00:02:25,200 Mesela beni tuttuğun zaman, Kendimi güvende hissettim Roo. 62 00:02:25,233 --> 00:02:26,600 [gergin müzik] 63 00:02:26,633 --> 00:02:28,567 Hım... - Ve bence, bilirsin, 64 00:02:28,600 --> 00:02:33,567 demek istediğin çok açık... seni önemsediğimi. 65 00:02:33,600 --> 00:02:36,400 Ve yakınlaştık, ama sadece... 66 00:02:36,433 --> 00:02:38,500 Sadece ihtiyacım vardı... bilmiyorum. 67 00:02:38,533 --> 00:02:41,300 Sadece ---- yapmaya ihtiyacım vardı seni sadece var olmak için yakaladım, biliyor musun? 68 00:02:41,333 --> 00:02:43,300 - Evet. - Ve ayrıca, 69 00:02:43,333 --> 00:02:44,500 Seni kırpmak istedim 70 00:02:44,533 --> 00:02:45,500 kulakların etrafında aynı zamanda. 71 00:02:45,533 --> 00:02:47,233 [kahkahalar] 72 00:02:47,266 --> 00:02:48,433 - Evet. 73 00:02:52,200 --> 00:02:53,367 - Tamam aşkım. - Sen yuvarlan. 74 00:02:53,400 --> 00:02:55,266 Düzenlemeyi bitireceğim. - Tamam aşkım. 75 00:02:55,300 --> 00:02:57,400 - Rhylee benim patronum. ama göreceğim için heyecanlıyım 76 00:02:57,433 --> 00:02:58,700 işte değilken nasıl biri olduğunu, 77 00:02:58,734 --> 00:03:00,667 belki kıyafetsiz. 78 00:03:00,700 --> 00:03:02,433 - Heyecanlı mısın? bu gece dışarı çıkmak ister misin? 79 00:03:02,467 --> 00:03:05,367 - Evet, bu olacak ilk seferim 80 00:03:05,400 --> 00:03:07,133 hepinizle takılıyorum beyler. - Sağ? 81 00:03:07,166 --> 00:03:09,166 Hepimiz rahatlayabilir ve gevşeyebiliriz biraz. 82 00:03:09,200 --> 00:03:11,166 - Evet. - Ama fazla gevşemeyin. 83 00:03:11,200 --> 00:03:13,166 Sadece sarın. - Bu ne anlama gelir? 84 00:03:13,200 --> 00:03:15,200 - Nasıl almak istersen. 85 00:03:15,233 --> 00:03:17,400 - istemiyorum Tahiti'de bir bebeğim var. 86 00:03:17,433 --> 00:03:20,333 [kahkahalar] 87 00:03:20,367 --> 00:03:23,333 [iyimser müzik] 88 00:03:23,367 --> 00:03:25,400 ♪ ♪ 89 00:03:27,433 --> 00:03:29,333 - Evet. - Neden? 90 00:03:29,367 --> 00:03:30,367 - Erişimi kolaydır. 91 00:03:30,400 --> 00:03:31,700 [kahkahalar] 92 00:03:33,433 --> 00:03:36,266 - Merhaba. - Hadi kalkalım, gidelim. 93 00:03:36,300 --> 00:03:38,567 - Kıçın gerçekten sıkı görünüyor o kot pantolonun içinde. 94 00:03:38,600 --> 00:03:40,266 - Teşekkür ederim. - İç çamaşırı mı giyiyorsun? 95 00:03:40,300 --> 00:03:42,633 MERHABA! 96 00:03:42,667 --> 00:03:44,734 - Ateşli görünüyorsun bebeğim. - Teşekkürler! 97 00:03:44,767 --> 00:03:47,433 - Oldukça inanılmaz bir durum var dışarı çıkıyorum. 98 00:03:47,467 --> 00:03:49,233 Bilirsin işte, Bir kurşundan kaçtım 99 00:03:49,266 --> 00:03:50,633 ve yeni mürettebat üyelerimiz var. 100 00:03:50,667 --> 00:03:52,333 Bu sadece, sanki, taze bir nefes. 101 00:03:52,367 --> 00:03:54,734 - Burada mıyız? - Ne? 102 00:03:54,767 --> 00:03:56,433 - Neden sadece yürümedik? 103 00:03:57,667 --> 00:04:00,166 Burası çok tatlı. - Evet. 104 00:04:00,200 --> 00:04:02,233 - Bebeği ucuna koymayın. 105 00:04:02,266 --> 00:04:05,400 - Alabilir miyim lütfen? Tekila ve Perrier? 106 00:04:05,433 --> 00:04:08,433 Ben bir tekila soda kızıyım. - Hafif bir bira içeceğim. 107 00:04:08,467 --> 00:04:10,433 - Misket limonlu cin tonik. - Cin ve tonik. 108 00:04:10,467 --> 00:04:12,433 - Çok çalış, çok oyna, değil mi? Kelime. 109 00:04:12,467 --> 00:04:14,200 - Kelimenin tam anlamıyla sadece bunu söylüyorum. 110 00:04:15,567 --> 00:04:17,233 - Elimi tut. 111 00:04:17,266 --> 00:04:19,367 ne düşünüyorsun della nonna salatası mı? 112 00:04:19,400 --> 00:04:21,300 - Kulağa yaramaz geliyor. - Öyle. 113 00:04:21,333 --> 00:04:22,734 - sanırım bu ne alacağım. 114 00:04:22,767 --> 00:04:24,600 - sanırım gidiyorum bunu da almak için. 115 00:04:24,633 --> 00:04:27,567 - Anlamaya çalışıyorum Mümkünse Laura dışarı çıksın. 116 00:04:27,600 --> 00:04:29,667 Açık bir ilişkim var kız arkadaşımla, 117 00:04:29,700 --> 00:04:31,767 bu yüzden sahip olmak eğlenceli Flört edecek biri. 118 00:04:32,000 --> 00:04:34,300 - Belki de kalmalıyım iyi bir kız gibi suya. 119 00:04:34,333 --> 00:04:36,333 - Evet, bu tavsiye edilir. 120 00:04:36,367 --> 00:04:37,633 - [gülüyor] 121 00:04:37,667 --> 00:04:39,266 - Görünüşe göre o da bundan hoşlanır, 122 00:04:39,300 --> 00:04:40,533 yani nereye gideceğini göreceğiz. 123 00:04:40,567 --> 00:04:42,200 - Teşekkür ederim. 124 00:04:43,600 --> 00:04:45,300 - Hayır, harika görünüyorsun. - Ah? 125 00:04:45,333 --> 00:04:47,000 [kahkahalar] 126 00:04:47,033 --> 00:04:48,633 - Ne istediğimi biliyor musun? Tavuk. 127 00:04:48,667 --> 00:04:49,667 - Ah, çok isterim şu anda biraz tavuk. 128 00:04:49,700 --> 00:04:51,033 - Çok isterim... 129 00:04:54,233 --> 00:04:56,300 - Anlıyorum bir Yunan salatası. 130 00:04:56,333 --> 00:04:58,467 Kardeşim içecekleri her zaman en iyi içecekler. 131 00:04:58,500 --> 00:05:00,367 Nedenini biliyor musun Rhy? Rhy? 132 00:05:00,400 --> 00:05:02,333 Evet, bazen Çok komik biriyim ve... 133 00:05:02,367 --> 00:05:03,367 Mahi mahi! 134 00:05:03,400 --> 00:05:04,433 [bağırır] 135 00:05:04,467 --> 00:05:05,700 - Laura, iyi misin tatlım? 136 00:05:05,734 --> 00:05:07,400 Çünkü ihtiyacın var yerleşmek için. 137 00:05:07,433 --> 00:05:10,333 - [gülüyor] 138 00:05:10,367 --> 00:05:11,433 - Bilmiyorum. belki sadece seviyordur 139 00:05:11,467 --> 00:05:12,467 kendi sesinin sesi. 140 00:05:12,500 --> 00:05:14,000 - Deli! 141 00:05:14,033 --> 00:05:16,200 - Tyler, nerelisin? -Washington. 142 00:05:16,233 --> 00:05:18,467 - D.C., eyalet? - Eyalet. 143 00:05:18,500 --> 00:05:20,467 - Peki sonra ne oldu? liseden sonra mı? 144 00:05:20,500 --> 00:05:21,734 - Liseden sonra 145 00:05:21,767 --> 00:05:23,567 yapmam gerekiyordu atletizm için üniversiteye gitmek, 146 00:05:23,600 --> 00:05:26,200 ve bir araba kazasına karıştım. Budaklıydı. 147 00:05:26,233 --> 00:05:28,000 Mesela on kişiyiz bir uçurumun üzerinden geçti. 148 00:05:28,033 --> 00:05:29,433 Hiçbirimiz ölmedik. - Aman Tanrım... 149 00:05:29,467 --> 00:05:32,367 - Mahvoldu atletik kariyerim. 150 00:05:32,400 --> 00:05:34,033 - Vay. - Aman Tanrım. 151 00:05:34,066 --> 00:05:35,767 - Hiçbir kemiğimi kırmadım. ama mecburdum 152 00:05:36,000 --> 00:05:37,433 hastaneye git ve tüm anlaşma. 153 00:05:37,467 --> 00:05:40,066 Yol döküntüsü var bedenimin her yerinde, 154 00:05:40,100 --> 00:05:42,066 ve spor yapamadım çünkü koltuk değneği üzerindeydim 155 00:05:42,100 --> 00:05:43,734 ve ben taş topluyordum cildimin dışında. 156 00:05:43,767 --> 00:05:45,533 - Peki buna mecbur muydun? vites değiştirmek gibi, 157 00:05:45,567 --> 00:05:46,567 ne yapacağına karar ver hayatınla 158 00:05:46,600 --> 00:05:48,367 birdenbire mi? - Evet. 159 00:05:48,400 --> 00:05:50,600 Orman yangınlarına başladım. - Ormanlık alanda mı? 160 00:05:50,633 --> 00:05:52,467 - Ormanda, evet. 161 00:05:52,500 --> 00:05:55,066 kaza sanırım gerçekten gözlerimi açtım 162 00:05:55,100 --> 00:05:58,000 güvenli oynamak hakkında, ve karar verdim 163 00:05:58,033 --> 00:06:00,767 her gün yaşayacağımı sanki son günümmüş gibi. 164 00:06:01,000 --> 00:06:03,233 Daha sonra yatçılığa başladım taşındığımda 165 00:06:03,266 --> 00:06:06,367 Güney Kaliforniya'ya sörf yapmak ve plaj serseri olmak. 166 00:06:06,400 --> 00:06:08,333 - İşte burada, teşekkürler. - Merci. 167 00:06:08,367 --> 00:06:09,767 - Teşekkür ederim. - Afiyet olsun. 168 00:06:10,000 --> 00:06:12,400 [iyimser müzik] 169 00:06:12,433 --> 00:06:14,066 - Evet. 170 00:06:14,100 --> 00:06:16,400 Evim güzel evim, tam burada. 171 00:06:16,433 --> 00:06:18,066 - Gerçekten dışarı çıkmak istiyor muyuz? 172 00:06:18,100 --> 00:06:21,000 Yarın büyük bir gün yaşıyoruz tekneyi çevirerek. 173 00:06:21,033 --> 00:06:22,333 - Sorun nedir? - Yanlış bir şey yok. 174 00:06:22,367 --> 00:06:23,667 Öneriler sunuyorum. 175 00:06:23,700 --> 00:06:25,533 Dışarı mı çıkacağız yoksa tekneye geri mi dönelim? 176 00:06:25,567 --> 00:06:27,367 - Dışarı çıkmak! 177 00:06:27,400 --> 00:06:30,767 - Ama buraya yeni geldin. yani aslında sana sormuyorum. 178 00:06:31,000 --> 00:06:33,767 [gergin müzik] 179 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 ♪ ♪ 180 00:06:37,033 --> 00:06:39,500 - Kesinlikle biraz garip bir an. 181 00:06:39,533 --> 00:06:41,066 Ben sadece burada çalışıyorum. 182 00:06:41,100 --> 00:06:43,333 - Doğru. Sadece sözleşmeli olarak çalıştım, 183 00:06:43,367 --> 00:06:45,100 ama oldukça sıkı çalışıyordum buraya gelmeden önce. 184 00:06:45,133 --> 00:06:47,667 - Gerçekten düşünüyorum imkansızdı 185 00:06:47,700 --> 00:06:51,100 çalışıyordun aynı durum. 186 00:06:51,133 --> 00:06:52,667 - Öyle olduğumu söylemedim, hey. - Sağ. 187 00:06:52,700 --> 00:06:55,500 Peki neden bu konuyu gündeme getirelim ki? Bilmiyorum. 188 00:06:55,533 --> 00:06:57,734 - Oldukça yersiz bir durum Kate'in bana saygısızlık ettiğini 189 00:06:57,767 --> 00:07:00,600 tüm ekibin önünde. Bu iyi bir duygu değil. 190 00:07:00,633 --> 00:07:02,100 - Size soruyorum beyler. 191 00:07:04,066 --> 00:07:05,667 - Sigara ister misin? - Evet. 192 00:07:05,700 --> 00:07:08,000 - Hadi bir sigara içelim kardeşim. 193 00:07:11,066 --> 00:07:12,533 - Laura'ya şunu söylemek istiyorum: ama mesela 194 00:07:12,567 --> 00:07:14,433 Ben şunu yapmayacağım, zorla. 195 00:07:14,467 --> 00:07:17,033 Bağlanıyoruz ve sohbet ediyoruz farklı seviyeler, 196 00:07:17,066 --> 00:07:20,533 ki bu çok daha fazlası takılmaktan daha yoğun. 197 00:07:20,567 --> 00:07:22,533 Bu mantıklı mı? - Evet, kesinlikle. 198 00:07:24,433 --> 00:07:28,400 - Çok teşekkürler. - Akşam yemeğin nasıldı? 199 00:07:28,433 --> 00:07:30,467 - Ah, iyiydi. Ve senin? 200 00:07:32,400 --> 00:07:35,533 - Hiç bir şey. - Aklınızdan ne geçiyor? 201 00:07:35,567 --> 00:07:37,467 - Evet, evet, evet. Görüşürüz. 202 00:07:37,500 --> 00:07:39,734 [gergin müzik] 203 00:07:39,767 --> 00:07:41,734 - [gülüyor] 204 00:07:43,633 --> 00:07:46,467 - Hayır, çok hassasım. Bu kadar hassas olmamam gerekiyor. 205 00:07:46,500 --> 00:07:48,133 - Orada sahildeydim. 206 00:07:48,166 --> 00:07:50,066 O sanki, "Hey, hey, bize biraz izin ver." 207 00:07:50,100 --> 00:07:51,667 "Tamam" dedim. - Bunu gerçekten mi söyledi? 208 00:07:51,700 --> 00:07:53,500 - Evet. 209 00:07:53,533 --> 00:07:55,600 - Terminatör gibi. - Ne? 210 00:07:55,633 --> 00:07:58,533 - Gelecekten döndü yapabildiği her kıza (BLEEP). 211 00:07:58,567 --> 00:08:00,066 Bu bir görev gibi, anlıyor musun? 212 00:08:00,100 --> 00:08:02,033 [gülüyor] 213 00:08:02,066 --> 00:08:04,000 - Tüm teknelerin dışında Hiç üzerinde çalıştım, 214 00:08:04,033 --> 00:08:06,667 rolüm ne olursa olsun, benim hiyerarşim, 215 00:08:06,700 --> 00:08:11,467 Ben asla, asla saygısızlık edildi. 216 00:08:11,500 --> 00:08:13,400 Durmadan. - Ve şimdi bu oluyor ve... 217 00:08:13,433 --> 00:08:16,133 - Ve bu sadece biraz göğsüne bir yumruk. 218 00:08:16,166 --> 00:08:17,633 - Çok yazık. 219 00:08:17,667 --> 00:08:19,600 Bu çok utanç verici... - Anladım. 220 00:08:19,633 --> 00:08:22,033 - İnsanlar böyle olduğunda. - Anladım. 221 00:08:22,066 --> 00:08:24,400 Seni yakaladım, tamam mı? İyi olacaksın. 222 00:08:24,433 --> 00:08:25,633 - Biz de öyle yapmalıyız bara mı taşınacaksın? 223 00:08:25,667 --> 00:08:27,200 - Oyunlar başlasın. 224 00:08:27,233 --> 00:08:29,066 - Bunu yapabilmem iyi bir şey gelinliğimi seç, 225 00:08:29,100 --> 00:08:31,767 mesela kıyafetim aracılığıyla. 226 00:08:32,000 --> 00:08:33,467 [gülüyor] 227 00:08:33,500 --> 00:08:35,500 - Bayıldım! Tekneye yürüme mesafesinde. 228 00:08:35,533 --> 00:08:38,000 - Tuvalete gitmem gerekiyor. - Evet. 229 00:08:38,033 --> 00:08:40,500 Benim de işemem lazım. - Tuvalete gidelim, olur mu? 230 00:08:40,533 --> 00:08:43,000 [gergin müzik] 231 00:08:46,767 --> 00:08:48,400 - Mm-mm. - Hayır. 232 00:08:50,233 --> 00:08:53,500 - Siz aptalsınız. Kelimenin tam anlamıyla bir aptalsın. 233 00:08:53,533 --> 00:08:56,467 - Tanrım, ince duvarlar var bu Tahiti yerinde. 234 00:08:57,567 --> 00:08:58,600 - [gülüyor] 235 00:08:58,633 --> 00:09:01,233 - Seni seviyoruz Rhylee. 236 00:09:01,266 --> 00:09:02,767 - Uyanıklar. 237 00:09:03,000 --> 00:09:05,066 - Merhaba arkadaşlar. - N'aber, çete? 238 00:09:05,100 --> 00:09:08,467 - Neyi kaçırdık çocuklar? - İçeri girdi ve ben şöyle dedim: 239 00:09:08,500 --> 00:09:10,000 "Hey kardeşim, olacaksın bana bir iyilik yapıyorsun." 240 00:09:10,033 --> 00:09:11,600 Rhylee banyoda... - Evet. 241 00:09:11,633 --> 00:09:14,000 Bu en aptalca şeydi... bu en aptalca şeydi 242 00:09:14,033 --> 00:09:15,533 yapabilirdin ---- bitti, değil mi? 243 00:09:15,567 --> 00:09:16,734 - Çok üzgünüm. Sadece şaka yapıyorduk. 244 00:09:16,767 --> 00:09:18,233 - Evet, hayır. bu çok aptalcaydı. 245 00:09:18,266 --> 00:09:19,500 - Bu... - Şaka mı yapıyordu? 246 00:09:19,533 --> 00:09:21,000 Ross, Tyler'la birlikte oraya gelir. 247 00:09:21,033 --> 00:09:23,000 ve Ross şöyle: "Bana bir iyilik yapıyorsun." 248 00:09:23,033 --> 00:09:24,500 - Öyle değildi. - (BLEEP) sesini kapat. 249 00:09:24,533 --> 00:09:26,233 Ben konuşuyorum. - Ah! 250 00:09:26,266 --> 00:09:27,667 - Geliyor... 251 00:09:27,700 --> 00:09:29,567 - Bu çok canlandırıcı ve çok hoş. 252 00:09:29,600 --> 00:09:31,033 - Güzel, sevindim. 253 00:09:37,367 --> 00:09:38,100 - Ross oraya geliyor 254 00:09:38,100 --> 00:09:38,367 - Ross oraya geliyor Tyler'la birlikte, 255 00:09:40,000 --> 00:09:41,700 ve Ross şöyle: "Bana iyilik yapıyorsun. 256 00:09:41,734 --> 00:09:43,233 Bana bir iyilik yapıyorsun." - Öyle değildi. 257 00:09:43,266 --> 00:09:44,767 - (BLEEP) sesini kapat. Ben konuşuyorum. 258 00:09:45,000 --> 00:09:47,033 - Ah. - Öncelikle Ross. 259 00:09:47,066 --> 00:09:48,600 sen osun o ---- beni öptü. 260 00:09:48,633 --> 00:09:51,033 [gülüyor] 261 00:09:51,066 --> 00:09:54,600 İkincisi, anne ---- eh. - Şimdi dinle, şşşt. 262 00:09:54,633 --> 00:09:56,000 - "Şşşt!" demeyeceğim. 263 00:09:56,033 --> 00:09:57,600 Sen gitmiyorsun beni aptal yerine koymak için. 264 00:09:57,633 --> 00:09:59,166 - Konuşmuyorum. Konuşmayalım, konuşmayalım. 265 00:09:59,200 --> 00:10:00,467 - Birisi ona iyilik yapıyor. - Ben dışarıdayım. 266 00:10:00,500 --> 00:10:02,467 - Ve bu değil beni aptal yerine mi koyuyorsun? 267 00:10:02,500 --> 00:10:05,033 Resim yaptığı gerçeği ben bu olumsuz ışıkta, 268 00:10:05,066 --> 00:10:07,000 bu benim için küçük düşürücü. 269 00:10:07,033 --> 00:10:10,100 Ben tekneye gidiyorum. Bu çok saçma... 270 00:10:10,133 --> 00:10:12,000 [inliyor] 271 00:10:12,033 --> 00:10:13,700 - Geri dönelim arkadaşlar. 272 00:10:13,734 --> 00:10:17,133 - Bu en az çılgın yat daha önce birlikte çalıştığım ekip. 273 00:10:17,166 --> 00:10:19,467 - Ama yapmadın bizi kulüpte yakaladı. 274 00:10:19,500 --> 00:10:22,000 - Geride tek bir adam bile kalmadı. - Bunlar bizim insanlarımız. 275 00:10:22,033 --> 00:10:23,667 - [homurdanıyor] 276 00:10:23,700 --> 00:10:27,033 - Ne, hayır ama nerede... ---- Rhylee nerede peki? 277 00:10:27,066 --> 00:10:29,066 - Tekneye doğru yürüdü. - Tatlı Tyler... 278 00:10:29,100 --> 00:10:31,033 - Rhylee odanda. Seni bekliyor. 279 00:10:31,066 --> 00:10:32,200 - Ah, (BLEEP). 280 00:10:32,233 --> 00:10:33,633 - [nefes verir] 281 00:10:33,667 --> 00:10:35,567 - "Benim Seanna'm" Seni çok özledim. 282 00:10:35,600 --> 00:10:38,266 - Ah, teşekkürler Ty. - Gidecek miyiz? 283 00:10:38,300 --> 00:10:39,734 [homurdanıyor] 284 00:10:39,767 --> 00:10:42,734 [iyimser müzik] 285 00:10:42,767 --> 00:10:45,734 - Rhy? - Herkes nerede? 286 00:10:45,767 --> 00:10:47,266 - Yukarıda. 287 00:10:47,300 --> 00:10:49,467 - Bu yapay penis mi? - Belki. 288 00:10:49,500 --> 00:10:52,000 - Hiç yapay penis kullanmadım. Bence bunlar tuhaf. 289 00:10:52,033 --> 00:10:55,166 Sanırım Tyler geri çekildi Rhylee'yi görmeye. 290 00:10:55,200 --> 00:10:56,166 - Üstüne üstlük. 291 00:10:56,200 --> 00:10:59,100 [parlak müzik] 292 00:10:59,133 --> 00:11:00,734 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 293 00:11:00,767 --> 00:11:04,233 - ♪ Daha yüksek ve daha yüksek, ve daha yüksek, daha yüksek ♪ 294 00:11:04,266 --> 00:11:06,166 - Tamam, iyi geceler. - Hayır, hayır, nereye gidiyorsun? 295 00:11:06,200 --> 00:11:08,667 - Yatacağım. - Elbette. 296 00:11:13,000 --> 00:11:15,767 [harika müzik] 297 00:11:16,000 --> 00:11:17,200 ♪ ♪ 298 00:11:21,600 --> 00:11:23,000 Ben uzaklaşırken. 299 00:11:25,100 --> 00:11:26,767 - Kate'in %100 arkasındayım. 300 00:11:27,000 --> 00:11:28,567 Laura'nın yeni olduğunu biliyorum. ve sezon ortasındayız, 301 00:11:28,600 --> 00:11:30,100 ama sen tekneye gelmiyorsun 302 00:11:30,133 --> 00:11:32,100 ve sadece şikayet etmeye başla senin baş yahni. 303 00:11:32,133 --> 00:11:33,333 [belirsiz gevezelik] 304 00:11:33,367 --> 00:11:35,700 - Ah, Laura! 305 00:11:36,700 --> 00:11:38,333 - Neler oluyor? Ne demek istiyorsun? 306 00:11:38,367 --> 00:11:41,133 senden hoşlanmıyor muyum? 307 00:11:41,166 --> 00:11:43,133 - Siz benden hoşlanmıyorsunuz. 308 00:11:44,734 --> 00:11:48,633 - Çünkü çok kaba davrandın herkesin önünde. 309 00:11:53,567 --> 00:11:56,567 [gergin müzik] 310 00:11:58,266 --> 00:12:01,266 Hiçbir problemin yok benim hakkımdaki düşüncelerini söylüyorsun 311 00:12:01,300 --> 00:12:03,133 önünde tüm ekip yani... 312 00:12:03,166 --> 00:12:06,567 - Kate, bu hiç adil değil. - Yatabilir miyim? 313 00:12:06,600 --> 00:12:08,600 - Hadi...sakinleşebilir miyiz? güneşlenme terasında mı? 314 00:12:08,633 --> 00:12:10,533 - Evet, evet. - Hadi gidelim, gel. 315 00:12:10,567 --> 00:12:12,200 - Lütfen, biraz havaya ihtiyacım var. - Suyunu getir. 316 00:12:12,233 --> 00:12:14,066 - İnsanların sorunu ne? 317 00:12:14,100 --> 00:12:21,133 ♪ ♪ 318 00:12:23,033 --> 00:12:24,233 - Tatlım, evdeyim. 319 00:12:24,266 --> 00:12:25,533 yapmadım mı bunu bu kadar iyi halledebilir misin? 320 00:12:25,567 --> 00:12:26,533 - Hayır, sen her şeydin. 321 00:12:26,567 --> 00:12:27,667 [kapıyı çalıyor] 322 00:12:27,700 --> 00:12:28,767 - Kapımızı kim çalıyor? 323 00:12:29,000 --> 00:12:30,033 - Ben de tam buraya geliyordum. 324 00:12:30,066 --> 00:12:31,734 sizinle bir içki içmeye geldim beyler. 325 00:12:31,767 --> 00:12:34,633 - Ben ---- artık öyleyim sebepsiz yere saldırıya uğruyor. 326 00:12:34,667 --> 00:12:39,100 Ben ---- aceleyle koştum hepsi zor. 327 00:12:39,133 --> 00:12:44,300 Peki neden hak ediyorum bana mı saldırıyorsun? 328 00:12:44,333 --> 00:12:46,367 Sen...ben bunu hak etmiyorum. 329 00:12:46,400 --> 00:12:49,166 - Caroline'dan sonra... - Biliyorum. 330 00:12:49,200 --> 00:12:52,400 - Mürettebata kustum, çok hassasım 331 00:12:52,433 --> 00:12:55,367 sadece bunu düşünen insanlara çünkü birlikte iyi çalışıyoruz, 332 00:12:55,400 --> 00:12:57,200 bu bir ittifak. Öyle değil. 333 00:12:57,233 --> 00:12:59,266 Kapsayıcı olmak istiyorum. Ancak sanırım 334 00:12:59,300 --> 00:13:02,100 söylediği diğer şeyler saçmalık... 335 00:13:02,133 --> 00:13:03,700 - Tehdit edildi çünkü içeri girdim. 336 00:13:03,734 --> 00:13:05,767 O şöyle dedi: "Oh, sen söyle bana sen şef güveçtin." 337 00:13:06,000 --> 00:13:08,166 - O asla baş güveç olmadı bu büyüklükte bir tekne. 338 00:13:08,200 --> 00:13:10,100 Mümkün değil. - Evet öyleydim. 339 00:13:10,133 --> 00:13:12,333 Ve dürüst olmak gerekirse hayır. Geminiz hayır gibi. 340 00:13:12,367 --> 00:13:14,300 Standartlara uygun değil yatçılıkta. 341 00:13:14,333 --> 00:13:17,066 - O da düştü yedi şampanya bardağı 342 00:13:17,100 --> 00:13:18,367 misafir gelmeden hemen önce. 343 00:13:18,400 --> 00:13:20,166 Biliyor musun? kazalar oluyor. 344 00:13:20,200 --> 00:13:22,367 Ama ne olduğunu biliyorsun kaza değil mi? 345 00:13:22,400 --> 00:13:26,166 Tüm olumsuz yorumlar Geldiğinden beri böyle söylüyor. 346 00:13:26,200 --> 00:13:28,767 - ---- var her yerde. 347 00:13:29,000 --> 00:13:33,200 Mesela sana söylediğim için üzgünüm. Özür dilerim, özür dilerim. 348 00:13:33,233 --> 00:13:35,367 - Ona güvenmiyorum. - Pekala çocuklar. 349 00:13:35,400 --> 00:13:37,734 Sanırım Kate oluyor Laura'ya biraz kaba davrandım. 350 00:13:37,767 --> 00:13:40,266 Şaşırdım mı? (BLEEP) hayır. 351 00:13:40,300 --> 00:13:42,734 - Kate'in bu gece yaptığı seninle ilgili değildi. 352 00:13:42,767 --> 00:13:44,200 Kate'le ilgiliydi. 353 00:13:44,233 --> 00:13:46,233 Kate seni işe aldı bu gece güvensizlikten. 354 00:13:46,266 --> 00:13:47,600 Tehdit edildiğini hissetti. 355 00:13:47,633 --> 00:13:50,100 Tamamen haklısın üzülmek, 356 00:13:50,133 --> 00:13:52,166 ama ben o adam olacağım bu orada duracak 357 00:13:52,200 --> 00:13:54,066 ve "Hey, sen bundan daha güçlü, 358 00:13:54,100 --> 00:13:55,467 ve sen...sen bundan daha iyi." 359 00:13:55,500 --> 00:13:57,467 Bırak gitsin. 360 00:13:57,500 --> 00:14:01,300 - Biliyor musun, sen... vay, evet, haklısın. 361 00:14:01,333 --> 00:14:03,033 [nefes nefese kalır] Sen olmasaydın ne yapardım? 362 00:14:03,066 --> 00:14:06,166 [kahkahalar] 363 00:14:06,200 --> 00:14:08,233 Ashton'ı düşündüm tipik bir şeydi 364 00:14:08,266 --> 00:14:11,433 Güney Afrikalı kardeşim sporcu ve biraz da oyuncu. 365 00:14:11,467 --> 00:14:14,367 Gerçekten fark etmedim, mesela bilgeliği var. 366 00:14:14,400 --> 00:14:15,433 Derinliği var. 367 00:14:15,467 --> 00:14:17,066 O bana öyle hissettiriyor 368 00:14:17,100 --> 00:14:19,033 ile konuşuyorum evden bir arkadaşım. 369 00:14:19,066 --> 00:14:20,767 senin ne olduğunu hissediyorum zor aşk yapıyor. 370 00:14:21,000 --> 00:14:22,734 Bu çok canlandırıcı ve çok hoş. 371 00:14:22,767 --> 00:14:24,100 - Güzel, sevindim. 372 00:14:25,467 --> 00:14:28,433 [iyimser müzik] 373 00:14:28,467 --> 00:14:32,033 ♪ ♪ 374 00:14:32,066 --> 00:14:33,700 - İyi geceler. 375 00:14:39,266 --> 00:14:41,033 - Yukarı mı çıkacağız? karga yuvasına mı? 376 00:14:41,066 --> 00:14:42,200 - Evet. 377 00:14:42,233 --> 00:14:45,200 [gergin müzik] 378 00:14:45,233 --> 00:14:47,200 ♪ ♪ 379 00:14:47,233 --> 00:14:50,166 - Çok üzgünüm. Bunu yapmak istemedim. 380 00:14:56,300 --> 00:14:58,066 - Hazır mısın? zaten gidecek misin? 381 00:14:58,100 --> 00:14:59,200 - Evet. 382 00:15:05,500 --> 00:15:07,200 - Tamam, hazır mısın? 383 00:15:17,500 --> 00:15:19,266 - Her neyse. - "Sen ezildin!" 384 00:15:19,300 --> 00:15:21,166 - Senin kıçın var yüzümde. 385 00:15:21,200 --> 00:15:23,433 Bayıldım. - Açıkça. 386 00:15:23,467 --> 00:15:26,433 [parlak müzik] 387 00:15:26,467 --> 00:15:33,500 ♪ ♪ 388 00:15:42,567 --> 00:15:44,467 [gülüyor] 389 00:15:44,500 --> 00:15:46,300 - Geliyor... - Ne oluyor? 390 00:15:46,333 --> 00:15:48,100 dün gece mi oldu? - Nerede? 391 00:15:48,133 --> 00:15:52,333 - Gökyüzü salonunda. - Ah, (BİP). 392 00:15:56,533 --> 00:15:57,033 [iyimser müzik] 393 00:15:59,266 --> 00:16:00,233 ♪ ♪ 394 00:16:00,266 --> 00:16:02,133 [alarm çalar] 395 00:16:12,500 --> 00:16:15,533 - Merhaba bebeğim. Burada işler nasıl gidiyor? 396 00:16:21,100 --> 00:16:22,200 - Emin değilim Laura nasıl okunur? 397 00:16:22,233 --> 00:16:23,767 Yani el ele tutuşuyoruz, sarılıyoruz. 398 00:16:24,000 --> 00:16:25,767 Genellikle şu anlama gelir birisinin ilgisini çektiğini, 399 00:16:26,000 --> 00:16:27,767 ya da onu almaya çalışıyorlar başkasının dikkatini çekmek. 400 00:16:28,000 --> 00:16:30,166 Beni oyun olarak kullanıyor olabilir Ashton'a ulaşmak için. 401 00:16:30,200 --> 00:16:31,533 Kim bilir? 402 00:16:31,567 --> 00:16:33,300 - Duş alacağım. Tuvalete ihtiyacın var mı? 403 00:16:35,533 --> 00:16:38,600 - İşte burada. - Hey. 404 00:16:38,633 --> 00:16:40,500 Ne haber kardeşim? 405 00:16:40,533 --> 00:16:42,200 - Bu... 406 00:16:45,567 --> 00:16:48,166 - Sen iyi bir kucak arkadaşısın. - Öyle miyim? 407 00:16:48,200 --> 00:16:49,500 Evet, uyguladım. 408 00:16:49,533 --> 00:16:52,200 - Kendimi iyi hissediyorum, mutlu hissediyorum. 409 00:16:52,233 --> 00:16:55,233 Smiley Rhylee'nin kesinlikle bu sabah civarında. 410 00:16:55,266 --> 00:16:58,033 Mesela sen benim yaptığımı yapıyorsun ama sen bunu daha iyi yapıyorsun. 411 00:16:58,066 --> 00:16:59,266 [ikisi de gülüyor] 412 00:16:59,300 --> 00:17:01,033 - Tamam, teşekkürler? 413 00:17:01,066 --> 00:17:02,300 - Ne oldu kardeşim? 414 00:17:04,433 --> 00:17:05,633 - Nasıl hissediyorsun? bu sabah mı? 415 00:17:05,667 --> 00:17:07,233 - [iç çeker] 416 00:17:09,667 --> 00:17:11,300 - [gülüyor] 417 00:17:19,600 --> 00:17:21,500 - [gülüyor] 418 00:17:27,467 --> 00:17:30,100 - [gülüyor] 419 00:17:30,133 --> 00:17:33,100 [harika müzik] 420 00:17:33,133 --> 00:17:34,633 ♪ ♪ 421 00:17:34,667 --> 00:17:36,367 - N'aber, topal? Nasıl hissediyorsun? 422 00:17:36,400 --> 00:17:38,066 - Evet, sorun değil. - Evet? 423 00:17:38,100 --> 00:17:39,400 - Fena değil. - Küçük bir destek. 424 00:17:39,433 --> 00:17:41,400 - Bugün bileğim kendini çok daha iyi hissediyor. 425 00:17:41,433 --> 00:17:42,567 Bir deneyeceğim ve göreceğim... nasıl desteklediğini görün. 426 00:17:42,600 --> 00:17:44,033 - Tamam aşkım. - Evet. 427 00:17:44,066 --> 00:17:45,433 - Evet. - Ama ben iyiyim. 428 00:17:45,467 --> 00:17:47,333 Korkunç düşünce devam edememek 429 00:17:47,367 --> 00:17:49,200 artık orada değil çok bilmek 430 00:17:49,233 --> 00:17:50,500 devam edebildiğim için mutluyum. 431 00:17:50,533 --> 00:17:52,066 - Boşver. - Yapacağım. 432 00:17:52,100 --> 00:17:55,166 - Kendinizi kaptırmayın. - Yapmayacağım. 433 00:17:55,200 --> 00:17:57,500 - Ah. - Mm. 434 00:17:57,533 --> 00:17:59,467 - Ah. 435 00:17:59,500 --> 00:18:01,367 - Tyler, Tyler, ana güverteyi yıkayabilir misin? 436 00:18:01,400 --> 00:18:02,667 - Seni zaten yakaladım. 437 00:18:02,700 --> 00:18:05,667 [iyimser müzik] 438 00:18:05,700 --> 00:18:07,567 ♪ ♪ 439 00:18:07,600 --> 00:18:09,100 - Hey kardeşim, ne oldu? aranızda 440 00:18:09,133 --> 00:18:10,433 ve dün gece Rhy-Rhy? 441 00:18:10,467 --> 00:18:12,600 - Ona şunu sordum: "Öpüştük mü?" diye sordum. 442 00:18:12,633 --> 00:18:14,467 Ve o şöyle: "Hayır öpüşmedik bile. 443 00:18:14,500 --> 00:18:16,133 Sana izin vermezdim." 444 00:18:16,166 --> 00:18:17,533 Ben de "Bekle, yani sadece kucaklaştık mı?" 445 00:18:17,567 --> 00:18:19,266 Şöyle dedi: "Evet, sen yatağına giremedim." 446 00:18:19,300 --> 00:18:23,100 Sanırım öyle dedi. - Adamım. 447 00:18:23,133 --> 00:18:25,400 - Nasıl gidiyor? - Teşekkürler. 448 00:18:25,433 --> 00:18:29,233 Nasılsın? - Güzel, teşekkürler. 449 00:18:29,266 --> 00:18:32,233 [gergin müzik] 450 00:18:32,266 --> 00:18:35,166 şimdi öyle olmadığını anladım Kate'e söylemek için en iyi zaman 451 00:18:35,200 --> 00:18:37,100 Laura ondan nefret ettiğimizi düşünüyor. 452 00:18:37,133 --> 00:18:39,667 Belki de beklemeliydim hepimiz ayık olana kadar. 453 00:18:39,700 --> 00:18:41,233 Benim hatam. 454 00:18:41,266 --> 00:18:43,100 - Josiah, Josiah, Kate. 455 00:18:43,133 --> 00:18:44,633 Çevirmen gerekiyor tüm odalar. 456 00:18:44,667 --> 00:18:46,700 Laura, katlamaya başlayabilir misin? çamaşırhanede lütfen? 457 00:18:46,734 --> 00:18:48,433 - Kopyala. 458 00:18:48,467 --> 00:18:49,667 - Laura yavaşladı sinirlerimi bozuyor 459 00:18:49,700 --> 00:18:51,600 Geldiği günden beri 460 00:18:51,633 --> 00:18:54,734 yani aslında o kadar da üzgün değilim ki hayal kırıklığına uğradım. 461 00:18:54,767 --> 00:18:57,200 Hey, yeni kız, Ben baş yahniyim 462 00:18:57,233 --> 00:18:58,367 ve benim de bir sesim var. 463 00:18:58,400 --> 00:19:00,266 - Garip. 464 00:19:00,300 --> 00:19:03,266 [iyimser müzik] 465 00:19:03,300 --> 00:19:07,300 ♪ ♪ 466 00:19:07,333 --> 00:19:08,533 - Nasılsınız? - Merhaba. 467 00:19:08,567 --> 00:19:10,266 - Harika, nasılsın? - Harika hissediyorum. 468 00:19:10,300 --> 00:19:12,300 nasıl hissediyorsun içinde güneş gözlüğü olan mı? 469 00:19:12,333 --> 00:19:14,100 - Güzel, 6:00'da kalktım. - Neden? 470 00:19:14,133 --> 00:19:16,367 - Uyuyamadım. - Hangi ranzada uyudun? 471 00:19:16,400 --> 00:19:19,333 senin mi yoksa Rhylee'nin mi? - Benim değil, Rhylee'nin. 472 00:19:19,367 --> 00:19:21,433 - Kapa çeneni! Bana her şeyi anlat. 473 00:19:21,467 --> 00:19:23,266 - Ne, hatırlamıyorum. 474 00:19:23,300 --> 00:19:25,367 - Öyle olduğunu düşünmemiştim böyle bitecek. 475 00:19:25,400 --> 00:19:27,233 Çatalladın mı? 476 00:19:27,266 --> 00:19:29,533 - Kesinlikle muhtemelen denedim. binlerce kez falan. 477 00:19:29,567 --> 00:19:31,600 - Sarılıyor muydunuz? - Evet, büyük kaşık. 478 00:19:31,633 --> 00:19:34,433 - Ah, bu çok harika! 479 00:19:34,467 --> 00:19:35,533 - biliyor musun Ashley nerede uyudu? 480 00:19:35,567 --> 00:19:37,300 - - Kes şunu! 481 00:19:37,333 --> 00:19:39,667 - Karga yuvasında. 482 00:19:39,700 --> 00:19:41,700 - Mürettebat bağlantıları mürettebatın morali açısından iyidir 483 00:19:41,734 --> 00:19:43,400 çünkü hepsi mürettebat üyelerinizden 484 00:19:43,433 --> 00:19:45,266 biraz fazladan sıçrama var onların adımında. 485 00:19:45,300 --> 00:19:47,333 - Garip açı. 486 00:19:47,367 --> 00:19:50,400 - Cinsel yolla bulaşan hastalıklar gibi bulaşıcıdır. 487 00:19:50,433 --> 00:19:53,400 - Ah, Tahiti Tanrım! - Bir shot votkaya ihtiyacım var. 488 00:19:53,433 --> 00:19:55,633 OMTG. 489 00:19:55,667 --> 00:19:57,400 [iyimser müzik] 490 00:19:57,433 --> 00:19:58,567 - Gidip bana bir hortum getirebilir misin? - Güneşlenme terasından mı? 491 00:19:58,600 --> 00:20:00,433 - Evet. - Daha uzunu var mı? 492 00:20:00,467 --> 00:20:02,667 - Bunlardan herhangi birine ihtiyacımız var mı? - Zaten birazını oraya götürdüm. 493 00:20:02,700 --> 00:20:09,767 ♪ ♪ 494 00:20:13,734 --> 00:20:16,667 [parlak müzik] 495 00:20:16,700 --> 00:20:18,500 - Bu çok saçma. 496 00:20:18,533 --> 00:20:20,500 Ne zaman uyuduğunu biliyorsun 497 00:20:20,533 --> 00:20:23,300 ve bir sivrisinek etrafınızda vızıldıyor 498 00:20:23,333 --> 00:20:25,300 ve onu bulamıyor musun? 499 00:20:25,333 --> 00:20:27,533 Ben böyle hissediyorum Kate'in olumsuzluğu hakkında. 500 00:20:27,567 --> 00:20:31,433 Sanki orada, ama onu öldüremem. 501 00:20:31,467 --> 00:20:34,567 Senin bunu öğrenmesi gerekiyor insanlara bu şekilde davranamaz. 502 00:20:34,600 --> 00:20:36,467 [iç çeker] 503 00:20:36,500 --> 00:20:38,700 - Kate, Adrian, Ross. 504 00:20:38,734 --> 00:20:42,266 Sizi alabilir miyim beyler Kaptan köşküne kadar lütfen? 505 00:20:42,300 --> 00:20:44,533 - N'aber sporseverler? 506 00:20:44,567 --> 00:20:48,467 - Tamam. yedi numaralı tüzük. 507 00:20:48,500 --> 00:20:50,600 - Tanrım. - Eş ön seçimlerimiz var 508 00:20:50,633 --> 00:20:52,367 tüm yol boyunca. 509 00:20:52,400 --> 00:20:54,734 Misafirler bugün geliyor Air Tahiti Nui'de. 510 00:20:54,767 --> 00:20:57,333 - Elbette. 511 00:20:57,367 --> 00:20:59,333 - Helen ve o nişanlısı Richard. 512 00:20:59,367 --> 00:21:01,633 - Sanırım Richard üstte olabilir 513 00:21:01,667 --> 00:21:03,633 Mafya hiyerarşisinden. 514 00:21:03,667 --> 00:21:05,433 - Bruce ve Doreen, uzun zamandır kimler 515 00:21:05,467 --> 00:21:06,633 mega yat sahipleri. 516 00:21:06,667 --> 00:21:10,200 Dr.Craig, Linda, Kathy ve Jamie 517 00:21:10,233 --> 00:21:12,734 bu grubu tamamla maceracı girişimciler. 518 00:21:12,767 --> 00:21:15,533 Üç arkadaş grubu hepsi ön seçim olarak katılıyor 519 00:21:15,567 --> 00:21:17,567 ve birlikte seyahat etmek ilk kez. 520 00:21:17,600 --> 00:21:19,333 Bu ilginç olmalı. 521 00:21:19,367 --> 00:21:22,033 - Genellikle öncelik verirsiniz ana konuklar. 522 00:21:22,066 --> 00:21:24,233 Şu anda herkesin asıl konuk, 523 00:21:24,266 --> 00:21:26,200 yani öyle olacak gerçekten ilginç. 524 00:21:26,233 --> 00:21:27,500 - Konukların hepsi talep etti 525 00:21:27,533 --> 00:21:29,633 Polinezya'dan ilham alan akşam yemeği partisi 526 00:21:29,667 --> 00:21:33,367 yat ekibinin performansıyla Tahiti tarzı eğlence. 527 00:21:33,400 --> 00:21:35,633 - Şarap dökemiyorum Hula eteğiyle dans ediyorum. 528 00:21:35,667 --> 00:21:37,367 - Sağ. İşte bu kadar çocuklar. 529 00:21:37,400 --> 00:21:38,433 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim efendim. 530 00:21:38,467 --> 00:21:40,500 - Hoşçakal. 531 00:21:40,533 --> 00:21:43,500 [harika müzik] 532 00:21:43,533 --> 00:21:47,600 ♪ ♪ 533 00:21:47,633 --> 00:21:52,400 - Nasıl gidiyor? - Bana bir iyilik yap. 534 00:21:52,433 --> 00:21:55,266 ve bana ne olduğunu söyle dün gece oldu. 535 00:21:55,300 --> 00:21:58,667 - Nereden? - Gökyüzü salonunda. 536 00:21:58,700 --> 00:21:59,767 [dramatik müzik] 537 00:22:00,000 --> 00:22:01,500 - Ah, (BİP). 538 00:22:01,533 --> 00:22:04,066 ♪ ♪ 539 00:22:04,100 --> 00:22:05,633 - Geliyor... - anlamıyorum 540 00:22:05,667 --> 00:22:07,667 neden sadece öyle oluyorsun çok agresif. 541 00:22:07,700 --> 00:22:09,734 Sadece rahatlaman lazım dostum. - Lütfen Laura. 542 00:22:09,767 --> 00:22:12,000 - Nedenini anlamıyorum. - Rahat değilim 543 00:22:12,033 --> 00:22:14,266 çünkü sen yapmıyorsun Yapabileceğini söylediğin iş. 544 00:22:14,300 --> 00:22:16,100 Sadece yatak açma işlemlerini yapın. - Tamam, hoşçakal. 545 00:22:20,633 --> 00:22:21,266 - Ne oluyor? 546 00:22:21,266 --> 00:22:21,667 - Ne oluyor? dün gece mi oldu? 547 00:22:23,133 --> 00:22:26,700 - Nereden? - Gökyüzü salonunda. 548 00:22:26,734 --> 00:22:28,300 - Az önce sana kulak misafiri oldum. Ashton'a şunu söylüyor: 549 00:22:28,333 --> 00:22:29,734 "Bak sana söyledim beni sevmiyorlar." 550 00:22:29,767 --> 00:22:31,700 Yani benden bahsediyordun ve Kate, ben de aşağıya indim 551 00:22:31,734 --> 00:22:33,667 ve dedi ki, "Laura az önce çıktı ve bizi sevmediğini söyledi." 552 00:22:33,700 --> 00:22:37,000 Ama muhtemelen öyleydi hepsi benim hatam. 553 00:22:37,033 --> 00:22:39,767 - sanırım yanlış yorumlanmıştı. 554 00:22:40,000 --> 00:22:41,700 - Pek istekli değildim Laura içeri girdiğinde, 555 00:22:41,734 --> 00:22:44,066 ama kesinlikle değiştim İnsanlar hakkındaki fikrim, 556 00:22:44,100 --> 00:22:46,066 ve Laura şöyle görünüyor sevimli bir kız. 557 00:22:46,100 --> 00:22:48,400 sadece bunu umuyorum bu konuyu ortadan kaldırabiliriz 558 00:22:48,433 --> 00:22:51,400 çünkü istemiyorum başka bir Caroline durumu. 559 00:22:51,433 --> 00:22:53,533 - Gerçekten sohbet istemiyorum, 560 00:22:53,567 --> 00:22:54,700 mesela arkamızdan ve... 561 00:22:54,734 --> 00:22:56,400 Bundan nefret ediyorum... biliyor musun? 562 00:22:56,433 --> 00:22:58,166 - Evet, hiçbir anlamı yok. - Tamam, harika. 563 00:22:58,200 --> 00:23:00,333 - Evet. - Tüm mürettebat, tüm mürettebat. 564 00:23:00,367 --> 00:23:02,000 Akşam yemeği hazır. - Evet, kopyala. 565 00:23:02,033 --> 00:23:04,467 [harika müzik] 566 00:23:04,500 --> 00:23:07,567 - Hiç kapari kullanıyor musun? Mesela bulaşıklarınızda mı? 567 00:23:07,600 --> 00:23:09,600 - Bende biraz var. - Kapariyi severim. 568 00:23:09,633 --> 00:23:11,633 - Yani eğer istersen Bir gece beni dövdü 569 00:23:11,667 --> 00:23:13,467 sana sadece kapari vereceğim ve bu seni sakinleştirecek mi? 570 00:23:13,500 --> 00:23:15,667 - Belki saldırgan değilimdir. Ben öyle miyim Ross? 571 00:23:15,700 --> 00:23:17,166 - Hiç de bile. 572 00:23:17,200 --> 00:23:19,467 - Neredeyse onu dövüyordun dün gece. 573 00:23:19,500 --> 00:23:20,767 - Yanlış anladın her şey. 574 00:23:21,000 --> 00:23:22,500 - Neyi yanlış anladım? 575 00:23:22,533 --> 00:23:24,433 - Dediğimde, "Bana bir iyilik yapmış olacaksın" 576 00:23:24,467 --> 00:23:27,166 Erkeklerin olduğunu kastetmiştim bana... 577 00:23:31,000 --> 00:23:32,400 - Ben de bunu aldım. sen şey gibiydin... 578 00:23:32,433 --> 00:23:33,700 - Hayır, asla. - Sana geliyorum. 579 00:23:33,734 --> 00:23:35,500 - Hayır. - Evet, sonra aldım 580 00:23:35,533 --> 00:23:37,433 Yanlış yol ve üzgünüm. - Sorun değil. 581 00:23:37,467 --> 00:23:39,700 Rhylee'nin neden bunu yaptığını anlıyorum şu an bana üzülme. 582 00:23:43,000 --> 00:23:45,033 - Siz aptalsınız. 583 00:23:45,066 --> 00:23:46,567 - Bu çok aptalca bir hareket benim açımdan, 584 00:23:46,600 --> 00:23:48,567 ve çok pişmanım şu anda. 585 00:23:48,600 --> 00:23:51,533 - Hepiniz çok tatlısınız, ah. - Evet. 586 00:23:51,567 --> 00:23:53,400 - [gülüyor] 587 00:23:53,433 --> 00:23:54,767 [yumuşak müzik] 588 00:23:55,000 --> 00:23:56,767 - Tatlım, evdeyim. 589 00:23:57,000 --> 00:24:00,066 ♪ ♪ 590 00:24:12,233 --> 00:24:13,767 [kahkahalar] 591 00:24:16,500 --> 00:24:18,567 - İyi geceler. - İyi geceler. 592 00:24:20,266 --> 00:24:23,233 [yaramaz müzik] 593 00:24:23,266 --> 00:24:25,700 ♪ ♪ 594 00:24:25,734 --> 00:24:27,767 [yoğun nefes alma] 595 00:24:31,266 --> 00:24:33,133 [ikisi de gülüyor] 596 00:24:35,533 --> 00:24:38,500 [iyimser müzik] 597 00:24:38,533 --> 00:24:40,433 ♪ ♪ 598 00:24:40,467 --> 00:24:42,700 [alarm çalar] 599 00:24:48,200 --> 00:24:51,100 - Dün gece kesinlikle harika bir zaman, 600 00:24:51,133 --> 00:24:52,567 ama sadece aldım iki saat uyku. 601 00:24:52,600 --> 00:24:54,033 [gülüyor] 602 00:24:57,433 --> 00:24:59,200 - Tamam. Gidip salonu boşaltalım. 603 00:24:59,233 --> 00:25:02,066 Ustayı toparlayın. Ah. 604 00:25:02,100 --> 00:25:04,033 - Siz ikiniz atlayabilirsiniz köprüde kalkış. 605 00:25:04,066 --> 00:25:05,767 Ortaya çıkarmaya başlayacağız güderi kadar, 606 00:25:06,000 --> 00:25:07,200 ve sonra kuruyabiliriz teknenin geri kalanı. 607 00:25:07,233 --> 00:25:08,467 - Kulağa iyi geliyor. - Elbette. 608 00:25:08,500 --> 00:25:11,467 [iyimser müzik] 609 00:25:11,500 --> 00:25:13,767 - Emin ol masa ayakları da yapılmıştır. 610 00:25:14,000 --> 00:25:15,567 - Tamam aşkım. 611 00:25:15,600 --> 00:25:18,066 ♪ ♪ 612 00:25:18,100 --> 00:25:19,734 - Selam. 613 00:25:25,467 --> 00:25:28,166 Charter'dayken, yapmam kız arkadaşımla sık sık konuşurum 614 00:25:28,200 --> 00:25:30,133 ama her şeyle Laura'nın başına da bu geldi 615 00:25:30,166 --> 00:25:31,500 ona sahip olmak gerçekten çok güzel 616 00:25:31,533 --> 00:25:33,567 ve yapabilmek ona ulaş. 617 00:25:38,133 --> 00:25:40,467 Bu ilişkide olmak geçmişe karşı 618 00:25:40,500 --> 00:25:42,233 açık ve uzun mesafe ilişkiler, 619 00:25:42,266 --> 00:25:43,734 o yapmıyor benden bir şey bekle. 620 00:25:43,767 --> 00:25:45,533 Benden haber aldığında, o mutlu. 621 00:25:45,567 --> 00:25:47,567 O böyle hissettiğinde Bana mesaj atıyor. 622 00:25:47,600 --> 00:25:49,233 elbette, bu fiziksel temas. 623 00:25:49,266 --> 00:25:52,000 O kucaklaşmalar, o tatlı ilgiler. 624 00:25:52,033 --> 00:25:54,166 Özledim. Her parçasını özlüyorum. 625 00:25:58,166 --> 00:25:59,700 - Tüm mürettebat, tüm mürettebat, bana yardım edebilir misin 626 00:25:59,734 --> 00:26:02,100 hükümleri ile İskelede lütfen? 627 00:26:02,133 --> 00:26:04,000 Teşekkür ederim. 628 00:26:04,033 --> 00:26:06,300 Ah, işte burada. Bu yukarıya çıkabilir. 629 00:26:06,333 --> 00:26:07,600 - Bu ne? 630 00:26:07,633 --> 00:26:09,033 - Mürettebat karışıklığı mı? - Evet lütfen. 631 00:26:09,066 --> 00:26:10,600 Kate, bunlardan üçü sahile 632 00:26:10,633 --> 00:26:12,066 ve sonra biraz üst katta mı? - Mükemmel. 633 00:26:12,100 --> 00:26:14,233 - Tamam aşkım. - Yedinci Şart. 634 00:26:14,266 --> 00:26:15,734 Herkes anlıyor. 635 00:26:15,767 --> 00:26:18,734 - Eh, çamaşırlar neden yıkanıyor? çok pis mi kokuyor? 636 00:26:18,767 --> 00:26:20,533 - Laura, sen misin? 637 00:26:20,567 --> 00:26:22,767 - Bu küçük bir kuş mu? orada duyduğumu mu? 638 00:26:23,000 --> 00:26:25,100 - Yardım et, yardım et, yardım et. - Aslında gerçekten iyiyim 639 00:26:25,133 --> 00:26:26,533 bu tür bir şeyle. 640 00:26:26,567 --> 00:26:28,200 Bu acıtıyor mu? - Bitti mi? 641 00:26:28,233 --> 00:26:30,233 - Evet. - Bu iyi, teşekkürler. 642 00:26:30,266 --> 00:26:31,633 - Endişelenme. 643 00:26:31,667 --> 00:26:34,633 [iyimser müzik] 644 00:26:34,667 --> 00:26:37,233 - Tüm mürettebatın dikkatine, tüm mürettebatın dikkatine. 645 00:26:37,266 --> 00:26:39,633 Misafirler gelecek 20 dakika içinde. 646 00:26:39,667 --> 00:26:41,133 Herkese ihtiyacım var beyazlarında. 647 00:26:41,166 --> 00:26:42,767 - Bundan o kadar nefret ediyorum ki. 648 00:26:43,000 --> 00:26:45,767 [iyimser müzik] 649 00:26:46,000 --> 00:26:49,133 ♪ ♪ 650 00:26:49,166 --> 00:26:51,767 - Hiç kimse bilmeyecek. - Hayır, evet. 651 00:26:52,000 --> 00:26:54,333 - Tüm mürettebat kıç güverteye. - Kopyala. 652 00:26:54,367 --> 00:26:56,333 - Leis'i alacağım. Orada görüşürüz çocuklar. 653 00:26:56,367 --> 00:26:58,066 - [inliyor] 654 00:27:05,000 --> 00:27:06,667 - Geliyorum. - Çok güzel. 655 00:27:06,700 --> 00:27:08,000 - Aman Tanrım! - İnanabiliyor musun? 656 00:27:08,033 --> 00:27:09,100 sonunda burada mıyız? - Vay! 657 00:27:09,133 --> 00:27:10,166 - Önümüzdeki birkaç gün evde. 658 00:27:10,200 --> 00:27:11,633 - Gemiye hoş geldiniz. - Aman Tanrım. 659 00:27:11,667 --> 00:27:13,133 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. - Rica ederim. 660 00:27:13,166 --> 00:27:14,767 Merhaba Kaptan Lee. - Aramıza hoş geldiniz, ben Kate. 661 00:27:15,000 --> 00:27:16,200 -Ashton. - Ashton, nasılsın? 662 00:27:16,233 --> 00:27:17,567 - Tanıştığıma memnun oldum. - Hoş geldin Tyler. 663 00:27:17,600 --> 00:27:19,767 - Gemiye hoş geldiniz motorlu yat "My Seanna." 664 00:27:20,000 --> 00:27:21,567 Kate sana gösterecek teknenin etrafında, 665 00:27:21,600 --> 00:27:23,600 sana bir tur vereyim böylece partinizi başlatın. 666 00:27:23,633 --> 00:27:25,000 - Mükemmel. - Dış cepheyi yapacağız 667 00:27:25,033 --> 00:27:26,533 önce tekneden. Adımına dikkat et. 668 00:27:26,567 --> 00:27:28,333 - Beyazlarınızdan çıkın ve bagajı al. 669 00:27:28,367 --> 00:27:29,600 - Bu taraftan. 670 00:27:29,633 --> 00:27:30,600 [iyimser müzik] 671 00:27:30,633 --> 00:27:32,133 - Köprü güvertesi, kıç. 672 00:27:32,166 --> 00:27:33,667 Yemeklerinizin çoğu bu masada olacak. 673 00:27:33,700 --> 00:27:34,700 - Bu çok güzel. - Devam edeceğiz 674 00:27:34,734 --> 00:27:36,133 misafir odalarına. 675 00:27:36,166 --> 00:27:37,600 - Ne yapacağım kulaklığımla mı? 676 00:27:37,633 --> 00:27:40,100 - Merak etme, seni yakalayacağım. - Çok tatlı, teşekkürler. 677 00:27:40,133 --> 00:27:41,233 - Neredeyse İtalyan gibi görünüyor. değil mi? 678 00:27:41,266 --> 00:27:42,633 - Sanırım öyle. - Şimdi, bu 679 00:27:42,667 --> 00:27:44,667 ana kamara. - Çekici. 680 00:27:44,700 --> 00:27:47,633 - Ve devasa bir iki taraflı banyo. 681 00:27:48,333 --> 00:27:49,700 - Bacağın iyi mi? - Evet, iyiyim. 682 00:27:49,734 --> 00:27:51,233 sana söyleyeceğim eğer zorlanıyorsam. 683 00:27:51,266 --> 00:27:53,133 - Yani bu aşağıdakilerden biri misafir kamaraları 684 00:27:53,166 --> 00:27:55,633 iki kraliçe yataklı. - Ah evet. 685 00:27:55,667 --> 00:27:57,100 - Sen ve Ashton pruvada olacak. 686 00:27:57,133 --> 00:27:58,700 Ben ve Rhylee buraya geri döneceğiz. 687 00:27:58,734 --> 00:28:00,166 - Barmen mi? - Buz bulabildiğim sürece, 688 00:28:00,200 --> 00:28:01,333 İyi durumdayım. 689 00:28:01,367 --> 00:28:02,567 Bu muhtemelen kurallara aykırı, 690 00:28:02,600 --> 00:28:04,233 ama bu konuda endişelenmiyorum. 691 00:28:04,266 --> 00:28:07,300 - Richard öyle görünüyor İtalyan mafyasında %100. 692 00:28:07,333 --> 00:28:09,066 -Zeytinyağı ve sarımsağı terletiyorum. 693 00:28:09,100 --> 00:28:10,633 - Unut gitsin! 694 00:28:10,667 --> 00:28:12,266 Öyle demiyorlar mı İtalya'da mı? 695 00:28:12,300 --> 00:28:14,300 - Unut gitsin! 696 00:28:14,333 --> 00:28:16,033 - Düşmeye başladığımızda, İlk önce onu bırakacağım. 697 00:28:16,066 --> 00:28:17,200 ve sonra hazırlanırsın bunda, 698 00:28:17,233 --> 00:28:18,734 ve sonra serbest bırakacağım son satır. 699 00:28:18,767 --> 00:28:21,233 - Ross, Ross, Lee. Herkesi yerine oturttuk mu? 700 00:28:21,266 --> 00:28:23,133 - Kıç tarafta hazırız. - Pruvada bekliyorum. 701 00:28:23,166 --> 00:28:25,166 - Tamam, mesafeler Burada kritik olacak. 702 00:28:25,200 --> 00:28:26,734 Bildiğimden emin ol onlar ne. 703 00:28:26,767 --> 00:28:28,300 - Anlaşıldı Yüzbaşı. 704 00:28:28,333 --> 00:28:30,600 - Tamam, hadi çıkalım buradan. kıç tarafına doğru eğil. 705 00:28:30,633 --> 00:28:31,633 - Gidebilirsin. Onu serbest bırak. 706 00:28:31,667 --> 00:28:33,133 -Rylee mi? - Hey. 707 00:28:33,166 --> 00:28:34,734 - Bu sözü orada bırakabiliriz. - Evet. 708 00:28:34,767 --> 00:28:36,433 - Tamam. hadi gidelim, gidelim. 709 00:28:36,467 --> 00:28:38,300 - Tüm yay hatları Güvertede Kaptan. 710 00:28:38,333 --> 00:28:40,233 - Haydi şu sert çizgiye geçelim aceleyle yola çıktık. 711 00:28:40,266 --> 00:28:42,333 - Tüm kıç hatları açık. Manevra yapmakta iyisin. 712 00:28:42,367 --> 00:28:44,333 Pruvada 30 feet güneş resifine. 713 00:28:44,367 --> 00:28:46,400 40 feet kıçta. - Tamam, buradan çıkıyoruz. 714 00:28:46,433 --> 00:28:48,066 [iyimser müzik] 715 00:28:48,100 --> 00:28:49,600 - Artık içeri girelim mi? 716 00:28:49,633 --> 00:28:50,767 - Hayır, onlar sadece dost canlısı tekneciler. 717 00:28:51,000 --> 00:28:53,033 [kahkahalar] 718 00:28:53,066 --> 00:28:54,233 ♪ ♪ 719 00:28:54,266 --> 00:28:55,734 - Ne yapıyorsun? öğle yemeği için mi? 720 00:28:55,767 --> 00:28:57,667 - Deniz ürünleri salatası. - Bizi göreceğiniz için heyecanlı mısınız? 721 00:28:57,700 --> 00:29:00,400 Polinezya dansı mı? - Hayır. 722 00:29:00,433 --> 00:29:02,433 - Hindistan cevizin var mı? - Evet. 723 00:29:02,467 --> 00:29:04,100 - Yapmalıyız Hindistan cevizi sutyeni. 724 00:29:04,133 --> 00:29:05,333 - Gidiyor musun? onu giymek mi? 725 00:29:05,367 --> 00:29:07,700 - Evet. - Siz ikiniz flört etmeyi bırakın. 726 00:29:07,734 --> 00:29:08,767 - Ah, eğer flört ediyor olsaydım, bilirsin. 727 00:29:09,000 --> 00:29:10,367 - Flört etme hareketin nedir? 728 00:29:10,400 --> 00:29:12,033 Gerçekten ateşli bir kızmışım gibi davran büyük göğüslü. 729 00:29:12,066 --> 00:29:13,400 [yüksek perdeden ses] Merhaba. 730 00:29:13,433 --> 00:29:15,200 - Papayanı beğendim. 731 00:29:15,233 --> 00:29:16,700 [gülüyor] 732 00:29:16,734 --> 00:29:19,700 [rahatlatıcı müzik] 733 00:29:19,734 --> 00:29:21,100 - Bu muhteşem. 734 00:29:21,133 --> 00:29:22,767 [gülüyor] 735 00:29:23,000 --> 00:29:26,734 ♪ ♪ 736 00:29:26,767 --> 00:29:28,767 - Bunun nasıl olduğunu seviyorum sandviç-salata kombinasyonu. 737 00:29:29,000 --> 00:29:30,467 - Mm. - Masa çok güzel değil mi? 738 00:29:30,500 --> 00:29:32,300 -Rylee, Rhylee, mutfağa gelebilir misin 739 00:29:32,333 --> 00:29:34,266 ve birkaç tabak taşı Bizim için gökyüzü salonuna kadar mı? 740 00:29:34,300 --> 00:29:35,300 - Evet hanımefendi. 741 00:29:35,333 --> 00:29:37,100 - Ne? - Ne? 742 00:29:37,133 --> 00:29:39,367 - Bunu takdir ediyorum yapılandırma çok daha fazlası. 743 00:29:39,400 --> 00:29:41,000 - "Evet hanımefendi." - Laura biliyor 744 00:29:41,033 --> 00:29:42,367 çamaşır nasıl yıkanır, ve hepsi bu 745 00:29:42,400 --> 00:29:43,667 gerçekten ihtiyacım var şu anda ondan. 746 00:29:43,700 --> 00:29:45,166 Hayat çok daha kolay olabilir 747 00:29:45,200 --> 00:29:46,633 sen olmadığında patronun için bir kaltak. 748 00:29:46,667 --> 00:29:49,133 - Harika görünüyor. - Mükemmel. 749 00:29:49,166 --> 00:29:51,200 Tamam, gidelim. - Tamam çocuklar, yürüyoruz. 750 00:29:53,400 --> 00:29:56,367 [harika müzik] 751 00:29:56,400 --> 00:29:58,233 ♪ ♪ 752 00:29:58,266 --> 00:30:00,100 - Geliyor... 753 00:30:00,133 --> 00:30:02,066 [ikisi de nefesi kesilir] 754 00:30:04,166 --> 00:30:06,300 - Siyah şıktır, ama aynı zamanda sanki, 755 00:30:06,333 --> 00:30:08,300 Tahiti'de 106 derece. 756 00:30:14,100 --> 00:30:14,633 - Tamam çocuklar, yürüyoruz. 757 00:30:14,633 --> 00:30:15,100 - Tamam çocuklar, yürüyoruz. - Mavi gömlek. 758 00:30:16,533 --> 00:30:18,000 - Seni takip etmemi ister misin? - Hayır, teşekkürler. 759 00:30:18,033 --> 00:30:19,300 - Buradayım. ve ben aslında 760 00:30:19,333 --> 00:30:21,066 bu işi yapmak için eğitilmiştir. 761 00:30:21,100 --> 00:30:23,033 Bu sadece en büyüğü yüzüne tokat at, 762 00:30:23,066 --> 00:30:24,300 ve artık bunu aştım. 763 00:30:24,333 --> 00:30:25,700 Her neyse. 764 00:30:25,734 --> 00:30:27,467 - Affedersiniz. - Harika görünüyor. 765 00:30:27,500 --> 00:30:29,700 Teşekkür ederim. - Herkese merhaba. 766 00:30:29,734 --> 00:30:32,734 Demek bu domatesli mozzarella Ciabatta'da, 767 00:30:32,767 --> 00:30:34,734 çarkıfelek meyvesi kavrulmuş deniz tarağı, 768 00:30:34,767 --> 00:30:37,200 sarımsaklı karides ve bir çarkıfelek meyvesi tropikal sır. 769 00:30:37,233 --> 00:30:38,533 - Çok fazla tutku oraya karıştı, öyle mi? 770 00:30:38,567 --> 00:30:41,033 - Evet efendim. Eğlence. 771 00:30:41,066 --> 00:30:43,333 - Vay, çok hoş. - Lezzetli. 772 00:30:43,367 --> 00:30:47,066 - Greyfurt balzamik ile şaşırtıcıydı. 773 00:30:47,100 --> 00:30:49,066 - Öğle yemeği için mükemmel. 774 00:30:49,100 --> 00:30:51,333 - Güverte takımı, güverte takımı, haydi ana güvertenin kıç tarafında buluşuyoruz. 775 00:30:51,367 --> 00:30:52,567 - Kopyala şunu. - Kopyala, geliyorum. 776 00:30:52,600 --> 00:30:54,133 - Eğer olacaksa dışarıda güneşli kal, 777 00:30:54,166 --> 00:30:55,166 koyacağım Mayom üzerimde. 778 00:30:55,200 --> 00:30:56,467 - Hareket etmem gerekiyor. 779 00:30:56,500 --> 00:30:58,233 - Hiç daha önce demir attınız mı? 780 00:30:58,266 --> 00:31:00,333 - Bu büyüklükte bir teknede değil. Öğrenmek isterim. 781 00:31:00,367 --> 00:31:02,567 - Onu gölgele. - Şimdi onu gitmeye hazırlayacağım. 782 00:31:02,600 --> 00:31:04,133 - Elbette. 783 00:31:04,166 --> 00:31:05,400 Yani, ver bana ---- bir mola. 784 00:31:05,433 --> 00:31:07,266 Mesela ben olmadım o çapanın üzerinde 785 00:31:07,300 --> 00:31:09,266 buraya geldiğimden beri, ve o benim altımda 786 00:31:09,300 --> 00:31:10,767 şimdi totem direğinin üzerinde. 787 00:31:11,000 --> 00:31:12,467 Mola veremiyorum bu mürettebatla. 788 00:31:12,500 --> 00:31:13,533 - Tamam, harika. - Tatlı. 789 00:31:13,567 --> 00:31:15,433 Hadi ön güverteye çıkalım. 790 00:31:15,467 --> 00:31:19,000 -Tamam güneş sonunda çıktı, yaşasın! 791 00:31:20,533 --> 00:31:22,233 - Biliyorum. 792 00:31:23,400 --> 00:31:24,433 - Ama ondan korkuyorum. 793 00:31:28,266 --> 00:31:29,500 - Hey Kaptan, hazırlanabilir miyim? 794 00:31:29,533 --> 00:31:31,166 iskeleden sancak tarafına çapa lütfen? 795 00:31:31,200 --> 00:31:32,500 - yapacağım sancak çapası. 796 00:31:32,533 --> 00:31:34,333 - Serin. 797 00:31:34,367 --> 00:31:35,600 - İşaretimle, bana vermeni istiyorum 798 00:31:35,633 --> 00:31:38,033 dört el ateş, Ashton, işaretimde. 799 00:31:38,066 --> 00:31:39,467 - Anlaşıldı Yüzbaşı. Dört atış. 800 00:31:39,500 --> 00:31:41,000 - Tamam, bırak. 801 00:31:41,033 --> 00:31:44,000 [iyimser müzik] 802 00:31:44,033 --> 00:31:46,500 ♪ ♪ 803 00:31:46,533 --> 00:31:48,300 - Ashton'dan etkilendim. 804 00:31:48,333 --> 00:31:51,133 O sadece geçti ölüme yakın bir deneyim 805 00:31:51,166 --> 00:31:53,400 ve şimdi o tabağa doğru ilerliyoruz. 806 00:31:53,433 --> 00:31:55,533 Bu da böyle bir girişim görmekten hoşlandığın şey. 807 00:31:55,567 --> 00:31:57,233 [zincir çıngırağı] 808 00:31:59,033 --> 00:32:01,000 - İyi iş Ashton. Kilitleyin. 809 00:32:01,033 --> 00:32:02,433 - Çok kolay. 810 00:32:02,467 --> 00:32:05,433 [iyimser müzik] 811 00:32:05,467 --> 00:32:07,266 ♪ ♪ 812 00:32:07,300 --> 00:32:09,233 - Jamie, bak orada çok rahat. 813 00:32:09,266 --> 00:32:11,533 - O cennette. - Hanımlar nasılsınız? 814 00:32:11,567 --> 00:32:14,533 - Belki düşünüyoruz ihalede gezmeye çıkıyorum. 815 00:32:14,567 --> 00:32:17,133 - Eğer istersen bunu yapabiliriz. - Teşekkür ederim. 816 00:32:17,166 --> 00:32:19,000 - Kate, Kate, Ash. 817 00:32:19,033 --> 00:32:20,567 biz yapacağız bir misafirle küçük bir yolculuk. 818 00:32:20,600 --> 00:32:22,433 Bir tanesini alabilir miyim? ekibin benimle mi? 819 00:32:22,467 --> 00:32:23,567 - Laura'yı, seni ve onu al gün batımı gezisinde. 820 00:32:23,600 --> 00:32:24,567 - Kopyala şunu. 821 00:32:24,600 --> 00:32:26,033 Ross. - Evet? 822 00:32:26,066 --> 00:32:27,400 - Misafirler az önce bana sordular 823 00:32:27,433 --> 00:32:29,633 eğer devam edebilirlerse biraz hassas bir yolculuk. 824 00:32:29,667 --> 00:32:31,367 - Al onları, biliyorsun. ihale nasıl yapılır. 825 00:32:31,400 --> 00:32:33,500 - Evet. -Laura, Laura, Kate. 826 00:32:33,533 --> 00:32:34,600 - Devam etmek. - Benimle tanışabilir misin? 827 00:32:34,633 --> 00:32:36,300 Gökyüzü salonunda lütfen? 828 00:32:36,333 --> 00:32:37,600 - Kopyala, hemen orada olacağım. 829 00:32:37,633 --> 00:32:40,233 - Merhaba, öyleyse gidiyorsun Ashton'la gitmek 830 00:32:40,266 --> 00:32:42,166 misafirleri al hassas bir yolculukta. 831 00:32:42,200 --> 00:32:44,300 - Tamam, çok düşünceli. 832 00:32:44,333 --> 00:32:47,300 [harika müzik] 833 00:32:47,333 --> 00:32:49,333 - Defol buradan, hoşçakal. 834 00:32:49,367 --> 00:32:51,166 Ziploc'ları alın, onları buzla doldurun. 835 00:32:51,200 --> 00:32:53,200 Daha fazla "Benim Seanna'm" bardağı alın. - Evet. 836 00:32:53,233 --> 00:32:55,367 - Ben... - Biraz kağıt havlu, 837 00:32:55,400 --> 00:32:56,500 rastgele şeyler. - Bağışlamak? 838 00:32:56,533 --> 00:32:58,200 - Kağıt havlu olabilir mi? 839 00:32:58,233 --> 00:33:01,333 - Hayır, sadece odaklanıyoruz şu anda içeceklerde. 840 00:33:01,367 --> 00:33:04,233 [harika müzik] 841 00:33:04,266 --> 00:33:06,400 - Dikkatli ol çünkü dökülecek. 842 00:33:06,433 --> 00:33:07,667 - Gitmeye hazır mısınız? - Evet, hazırız. 843 00:33:07,700 --> 00:33:09,300 - Hazırız. - İşte başlıyoruz. 844 00:33:09,333 --> 00:33:11,233 - İyi misin? - Tüm misafirler gemide. 845 00:33:11,266 --> 00:33:12,433 - Kopyala, teşekkürler. 846 00:33:12,467 --> 00:33:15,200 İyi eğlenceler arkadaşlar. - Teşekkür ederim. 847 00:33:18,667 --> 00:33:20,700 - Ben... ben sahneledim uzaktan kumanda burada. 848 00:33:20,734 --> 00:33:22,433 - Mükemmel. 849 00:33:22,467 --> 00:33:24,567 Tamam, bak, şimdi o buradayken ve ben buradayken, 850 00:33:24,600 --> 00:33:27,266 gidip onu alabilirsin kompresör hortumu kullanıma hazır. 851 00:33:27,300 --> 00:33:28,633 Şu şeyi kapat, biliyor musun? 852 00:33:28,667 --> 00:33:30,567 - söylemem bu benim için önemli 853 00:33:30,600 --> 00:33:33,533 çalışmayı ve oynamayı ayrı tutmak, ama bunda gerçekten iyiyim. 854 00:33:35,367 --> 00:33:38,500 İşi düşündüğümde, Ben sadece işimi yapıyorum. 855 00:33:38,533 --> 00:33:43,066 Çalışmadığımız zamanlarda sanırım Rhylee ile seks yapma konusunda. 856 00:33:43,100 --> 00:33:46,467 - Güzel, çıkardın. Bu harika. 857 00:33:46,500 --> 00:33:48,567 - Yaptım, teşekkürler. 858 00:33:53,266 --> 00:33:55,533 - Oynama zamanı. 859 00:33:55,567 --> 00:33:57,166 [ikisi de nefesi kesilir] 860 00:33:57,200 --> 00:33:58,633 [ikisi de gülüyor] 861 00:34:01,600 --> 00:34:04,467 - Demek istediğim, siyah şıktır. ama aynı zamanda sanki, 862 00:34:04,500 --> 00:34:06,533 Tahiti'de 106 derece. 863 00:34:08,500 --> 00:34:11,367 Ama kan lekelerini gizliyor. 864 00:34:11,400 --> 00:34:12,734 Çok tuhaf. 865 00:34:14,767 --> 00:34:16,533 - Yatı alıyor musun? arka planda da mı? 866 00:34:16,567 --> 00:34:18,200 Öyle misin? - Evet, bu harika. 867 00:34:18,233 --> 00:34:19,734 - Şuna bak, o insanları tanıyorsun 868 00:34:19,767 --> 00:34:22,533 cep telefonlarında değiller. Bundan çok etkilendim. 869 00:34:22,567 --> 00:34:24,467 - Rozen nasıl? Takviye ister misiniz? 870 00:34:24,500 --> 00:34:25,667 Dr. Pepper'ı ister misin? 871 00:34:25,700 --> 00:34:27,333 İster misin Red Bull ve soda? 872 00:34:27,367 --> 00:34:28,633 Biraz atıştırmalık ister misin? 873 00:34:28,667 --> 00:34:31,333 - Şelaleyi gördün mü? - Vay canına. 874 00:34:31,367 --> 00:34:33,367 Eğer bu bir cezaysa Kate'den alacağım. 875 00:34:33,400 --> 00:34:35,266 Bu harika. 876 00:34:35,300 --> 00:34:38,500 Temiz hava, güzel Tahiti adaları ve Ashton. 877 00:34:38,533 --> 00:34:40,200 Sorun değil. 878 00:34:40,233 --> 00:34:42,400 - Herhangi bir tarih biliyor musun? Tahiti adalarından mı? 879 00:34:42,433 --> 00:34:44,367 - Öyle olmadığını umuyordum bunu soracağım 880 00:34:44,400 --> 00:34:47,266 çünkü ben muhtemelen en kötüsüyüm şimdiye kadar bu gezi için tur rehberi. 881 00:34:47,300 --> 00:34:49,667 [iyimser müzik] 882 00:34:49,700 --> 00:34:51,600 - Motorlu yat "My Seanna" biz olacağız 883 00:34:51,633 --> 00:34:53,133 teknede birkaç dakika içinde. 884 00:34:53,166 --> 00:34:55,667 - Kopyala. 885 00:34:55,700 --> 00:34:58,667 [harika müzik] 886 00:34:58,700 --> 00:35:00,333 ♪ ♪ 887 00:35:00,367 --> 00:35:02,567 - Teşekkür ederim. - Zevk. 888 00:35:02,600 --> 00:35:05,133 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler çocuklar, yemeğin tadını çıkarın. 889 00:35:05,166 --> 00:35:06,433 - Merhaba, nasıldı? 890 00:35:06,467 --> 00:35:08,266 - Muhteşemdi! - Çok harikaydı! 891 00:35:08,300 --> 00:35:10,233 - Ve muhtemelen akşam yemeği yiyeceğiz 8:30 civarında, 892 00:35:10,266 --> 00:35:12,700 eğer bu işinize yararsa arkadaşlar. - Bu iyi çalışıyor, sorun değil. 893 00:35:12,734 --> 00:35:14,300 - MERHABA. - Hey. 894 00:35:14,333 --> 00:35:15,600 - Üstümü değiştirmeye gidiyorum siyahlarıma. 895 00:35:15,633 --> 00:35:17,300 Bu arada Adrian, 896 00:35:17,333 --> 00:35:19,400 az önce onayladım Helen ve Richard'la 897 00:35:19,433 --> 00:35:22,266 8:30'daki akşam yemeği. - Mükemmel, teşekkürler. 898 00:35:22,300 --> 00:35:23,700 - Birazdan görüşürüz çocuklar. - Tamam aşkım. 899 00:35:23,734 --> 00:35:25,667 - Sürekli kafam karışıyor hangi kattayım 900 00:35:25,700 --> 00:35:28,667 [harika müzik] 901 00:35:28,700 --> 00:35:30,500 ♪ ♪ 902 00:35:30,533 --> 00:35:32,433 - Nasılsın? - İyiyim. 903 00:35:32,467 --> 00:35:34,767 Bugün nasıl gidiyor? - Harika. 904 00:35:35,000 --> 00:35:37,233 Ashton her şeyi araştırdı. 905 00:35:37,266 --> 00:35:39,300 - Yeni çocuk nasıl çalışıyor? - O harika. 906 00:35:39,333 --> 00:35:40,700 O...o sadece inisiyatif aldı. 907 00:35:40,734 --> 00:35:43,233 - MERHABA. - Naber? 908 00:35:43,266 --> 00:35:44,700 - Rhylee iyi mi? - Rhylee harika. 909 00:35:44,734 --> 00:35:46,667 Onu hiç görmedim o kadar mutluyum ki... 910 00:35:46,700 --> 00:35:49,333 - Güzel, devam edelim tüzüğün sonuna kadar. 911 00:35:49,367 --> 00:35:50,700 - Evet. 912 00:35:50,734 --> 00:35:54,000 - En sevdiğin fındık hangisi? - Kaju fıstığı. 913 00:35:54,033 --> 00:35:56,400 - Gerçekten mi? - Ve fıstıklar. 914 00:35:56,433 --> 00:35:59,166 - Bunlar benim en az sevdiğim şeyler. - Favorileriniz neler? 915 00:35:59,200 --> 00:36:01,600 - Cevizler ve makadamialar. - Gerçekten mi? 916 00:36:01,633 --> 00:36:03,300 [ikisi de gülüyor] 917 00:36:03,333 --> 00:36:04,533 - Kolay oynuyorum Laura'yla birlikte. 918 00:36:04,567 --> 00:36:06,333 eğleniyorum onu tanımak. 919 00:36:06,367 --> 00:36:08,266 Bence tohumlar hepsi ekildi, 920 00:36:08,300 --> 00:36:10,333 ve sanırım bahçe şu anda büyüyor. 921 00:36:10,367 --> 00:36:13,000 Her şeyin dışında hakkında konuşabilirsin! 922 00:36:13,033 --> 00:36:14,734 En sevdiğiniz fındık. 923 00:36:14,767 --> 00:36:17,667 - Geliyor... - Ciddiye ihtiyacın var 924 00:36:17,700 --> 00:36:20,467 ne halt ettiğini çöz. Bu yeterli. 925 00:36:20,500 --> 00:36:24,500 Kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor! Kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor! 926 00:36:29,133 --> 00:36:29,433 [harika müzik] 927 00:36:31,667 --> 00:36:32,667 ♪ ♪ 928 00:36:32,700 --> 00:36:34,734 - [sesleniyor] 929 00:36:39,567 --> 00:36:41,367 - Her zaman öyle yapıyorsun son dokunuş. 930 00:36:41,400 --> 00:36:43,400 - Saçını almamı ister misin? - Teşekkür ederim. 931 00:36:45,667 --> 00:36:47,500 - Gitmeye hazır mısın? - Yemek zamanı. 932 00:36:48,600 --> 00:36:50,700 - Aşağı ineceğim krala... 933 00:36:50,734 --> 00:36:52,467 - Evet ve başla... 934 00:36:52,500 --> 00:36:54,533 - Ne pişiriyoruz? iyi görünüyorsun, değil mi? 935 00:36:54,567 --> 00:36:56,066 - Deniz ürünleri. - Ah. 936 00:36:57,567 --> 00:36:59,600 - Serin. Laura'ya neler oluyor? 937 00:36:59,633 --> 00:37:01,066 - Çok tatlı bir kız. 938 00:37:01,100 --> 00:37:02,467 Evet, rol yapamıyorum bir holigan gibi 939 00:37:02,500 --> 00:37:04,467 ve etrafta zıpla kızlar ve eşyalar arasında. 940 00:37:04,500 --> 00:37:05,667 çok şeyim var ona saygımdan. 941 00:37:05,700 --> 00:37:07,000 Ben bunu yapmayacağım mesela. 942 00:37:07,033 --> 00:37:08,500 - Demek gidiyorsun onunla kalmak mı? 943 00:37:08,533 --> 00:37:10,033 - Bunu çözmem lazım ortam nedir, 944 00:37:10,066 --> 00:37:11,467 çünkü düşünüyorum onun için çok daha fazlası var 945 00:37:11,500 --> 00:37:13,000 izin verdiğinden herkes işin içinde. 946 00:37:13,033 --> 00:37:14,734 - Hala deniyorum onu çözmek için. 947 00:37:14,767 --> 00:37:17,033 Laura ondan hoşlanmamış gibi görünüyordu başlangıçta. 948 00:37:17,066 --> 00:37:19,066 Bence Ashton bunu bir meydan okuma olarak kabul etti, 949 00:37:19,100 --> 00:37:21,567 ve bir tane almaya çalışıyor Skorbord için daha fazla puan. 950 00:37:21,600 --> 00:37:23,000 Laura'ya üzülüyorum. 951 00:37:23,033 --> 00:37:24,433 O bilmiyor onun için ne geliyor? 952 00:37:24,467 --> 00:37:26,266 Vay, bu gidiyor ilginç olmak 953 00:37:26,300 --> 00:37:28,100 seni kulüpte görmek tıpkı elini ısırmak gibi. 954 00:37:28,133 --> 00:37:30,300 - [gülüyor] 955 00:37:30,333 --> 00:37:33,300 [harika müzik] 956 00:37:33,333 --> 00:37:34,567 ♪ ♪ 957 00:37:34,600 --> 00:37:36,333 - Hazır mısınız? akşam yemeği yemek için mi? 958 00:37:36,367 --> 00:37:38,433 Adrian'a haber vereceğim. - Evet, tamam, harika. 959 00:37:38,467 --> 00:37:40,333 Teşekkür ederim. - Adrian, Adrian. 960 00:37:40,367 --> 00:37:41,567 misafirler masada oturuyorlar. 961 00:37:41,600 --> 00:37:43,467 - Kopyala şunu. 962 00:37:46,066 --> 00:37:47,433 - Kesinlikle muhteşem. 963 00:37:47,467 --> 00:37:49,367 O kırmızının rengi çok güzel. 964 00:37:49,400 --> 00:37:51,100 - Teşekkür ederim, çok eğlenceli. - Güzel. 965 00:37:51,133 --> 00:37:53,667 - Unut gitsin. Bu çok hoş. 966 00:37:53,700 --> 00:37:55,600 [iyimser müzik] 967 00:37:55,633 --> 00:37:57,133 ♪ ♪ 968 00:37:57,166 --> 00:37:59,333 - Selam. - Tüm yatak açma işlemleri tamamlandı mı? 969 00:37:59,367 --> 00:38:00,700 - Evet. - Vay be, hızlısın. 970 00:38:00,734 --> 00:38:02,633 - Hızlı, harika. Ateş. 971 00:38:02,667 --> 00:38:06,567 - Yengeç dolması midye, chorizo ve koyun peyniri. 972 00:38:06,600 --> 00:38:07,767 - Bu gerçekten hoş görünüyor. 973 00:38:08,000 --> 00:38:09,133 Gitmeye hazır mı kırmızı biberden sonra mı? 974 00:38:09,166 --> 00:38:10,633 - Evet. - Teşekkür ederim. 975 00:38:10,667 --> 00:38:12,600 [iyimser müzik] 976 00:38:12,633 --> 00:38:15,333 - İlk kursunuzda, Adrian'ın hazırladığı 977 00:38:15,367 --> 00:38:17,133 yengeç, chorizo ve Ossau-Iraty 978 00:38:17,166 --> 00:38:19,500 safran-hindistancevizi köpüğü ile midye kabuğunda. 979 00:38:19,533 --> 00:38:21,633 - Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu harika! 980 00:38:21,667 --> 00:38:23,400 Yengeç severim. - Çok iyi. 981 00:38:23,433 --> 00:38:25,166 - Damak tadım şu anda çok mutlu. 982 00:38:25,200 --> 00:38:28,767 Bu şef birinci sınıf. 983 00:38:29,000 --> 00:38:30,767 - gideceğim yatak açma işlemlerini kontrol edin. 984 00:38:31,000 --> 00:38:33,467 [gergin müzik] 985 00:38:33,500 --> 00:38:34,700 (BLEEP) ne? 986 00:38:34,734 --> 00:38:36,767 [nefes verir] 987 00:38:37,000 --> 00:38:38,600 Aptal, aptal. 988 00:38:38,633 --> 00:38:41,000 Ah, hayır. 989 00:38:41,033 --> 00:38:43,166 Bu kaltak gerçek mi? 990 00:38:43,200 --> 00:38:45,066 Yine başlıyoruz. 991 00:38:45,100 --> 00:38:47,467 Laura, Laura, yapabilir misin? lütfen ustanın yanına gelir misin? 992 00:38:47,500 --> 00:38:48,734 - Kopyala şunu. 993 00:38:48,767 --> 00:38:50,333 Merhaba, naber? 994 00:38:50,367 --> 00:38:51,734 - Bence olabilirsin biraz kafam karıştı 995 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 "geri çekilmenin" ne anlama geldiği hakkında. - İşte başlıyoruz. 996 00:38:54,033 --> 00:38:56,166 - Düşündüm çünkü çok fazla tecrüben vardı 997 00:38:56,200 --> 00:38:57,633 yapmadığımı bunu açıklamak zorundayım. 998 00:38:57,667 --> 00:38:59,166 Hadi. 999 00:38:59,200 --> 00:39:01,033 [yoğun müzik] 1000 00:39:01,066 --> 00:39:03,500 Peki sorun ne banyoyla mı? 1001 00:39:03,533 --> 00:39:05,633 - Sorun nedir? banyoyla mı? 1002 00:39:05,667 --> 00:39:07,166 Bu böyle değildi içeri girdiğimde. 1003 00:39:07,200 --> 00:39:09,633 - Ama ustanın aynı zamanda böyle. 1004 00:39:09,667 --> 00:39:11,533 - Tamam, olabilirler yukarı çıktık, 1005 00:39:11,567 --> 00:39:13,767 ama bu havlu üzerinde değildi İçeri girdiğimde bu kapı. 1006 00:39:14,000 --> 00:39:16,033 - Tamam, sonra da bu böyleydi, 1007 00:39:16,066 --> 00:39:17,700 ve sonra o da böyleydi. 1008 00:39:17,734 --> 00:39:20,400 - Neden öyle olduğunu anlamıyorum bu kadar agresif olmak. 1009 00:39:20,433 --> 00:39:22,467 - Agresif davranmıyorum. - Ama yine de sen öylesin Kate. 1010 00:39:22,500 --> 00:39:24,734 Nedenini anlamıyorum. Mesela öylesin. 1011 00:39:24,767 --> 00:39:26,500 Görmüyor musun... - acelem var 1012 00:39:26,533 --> 00:39:27,633 çünkü akşam yemeği servis ediyorum. - Anladım. 1013 00:39:27,667 --> 00:39:29,467 Tamam, bu harika. - Tamam aşkım. 1014 00:39:29,500 --> 00:39:32,100 Farklı bir yol deneyeceğim. - Rahatlaman lazım dostum. 1015 00:39:32,133 --> 00:39:33,734 - Lütfen Laura. - Nedenini anlamıyorum. 1016 00:39:34,000 --> 00:39:35,233 - Rahat değilim çünkü işi yapmıyorsun 1017 00:39:35,266 --> 00:39:36,567 yapabileceğini söylediğin şey. 1018 00:39:36,600 --> 00:39:38,200 - Tamam aşkım. - Yani rahat değilim. 1019 00:39:38,233 --> 00:39:40,567 - Sakinleşmen lazım. - Yerleşeceğim... 1020 00:39:40,600 --> 00:39:41,734 - "Laura, havluları yap" de. 1021 00:39:41,767 --> 00:39:43,433 Şöyle olacağım: "Ah, evet, üzgünüm." 1022 00:39:43,467 --> 00:39:45,000 Sen şöylesin "Ah, yatak açma işlemleri bitti mi?" 1023 00:39:45,033 --> 00:39:46,000 - Akşam yemeği servisine gitmem gerekiyor. Sadece yatak açma işlemlerini yapın. 1024 00:39:46,033 --> 00:39:47,000 - Tamam, hoşçakal. 1025 00:39:47,033 --> 00:39:48,500 [gergin müzik] 1026 00:39:48,533 --> 00:39:50,500 - Aman Tanrım (BLEEP). 1027 00:39:50,533 --> 00:39:52,500 - Ne ---- orospu. 1028 00:39:52,533 --> 00:39:55,667 Benim arasındaki fark baş pilav stili ve Kate'in 1029 00:39:55,700 --> 00:39:58,433 asla yapmayacağım hostesim kendini bok gibi hissediyor... 1030 00:39:58,467 --> 00:40:01,066 yaşadım ve çalıştım dünyanın her yerinde 1031 00:40:01,100 --> 00:40:02,633 ve ben asla bunu daha önce deneyimlemiştim. 1032 00:40:02,667 --> 00:40:04,200 Profesyonelce değil. 1033 00:40:04,233 --> 00:40:06,600 - Aslında öyleyim çıldıracak. 1034 00:40:09,500 --> 00:40:12,100 - Sormam hoşuna gitmedi yatak açma işlemlerini yeniden yapmasını istedi. 1035 00:40:12,133 --> 00:40:14,467 bilmek isterim o nasıl baş güveç olarak 1036 00:40:14,500 --> 00:40:17,433 bu büyüklükte bir teknenin hostesine sorardım 1037 00:40:17,467 --> 00:40:19,066 tekrar yapmak için. 1038 00:40:19,100 --> 00:40:21,066 - Evet öyle olduğunu söyledi bir şef yahnisi kadar acımasız. 1039 00:40:21,100 --> 00:40:22,500 - Öyle miydi? 1040 00:40:22,533 --> 00:40:23,500 Yatak açma işlemi yaptılar mı o teknede mi? 1041 00:40:23,533 --> 00:40:25,166 - [gülüyor] 1042 00:40:25,200 --> 00:40:28,066 - İçinde olduğumu hissediyorum Şu anda "Alacakaranlık Kuşağı". 1043 00:40:28,100 --> 00:40:30,667 Hiçbir problemin yok işimi nasıl yaptığımı eleştiriyor 1044 00:40:30,700 --> 00:40:32,700 ve sen kendininkini bile yapamıyorsun. 1045 00:40:32,734 --> 00:40:34,700 Çok üzgünüm, bu doğru değil. 1046 00:40:34,734 --> 00:40:37,000 Laura, Laura, gelebilir misin? servis için mutfağa mı? 1047 00:40:37,033 --> 00:40:38,700 Güzel lütfen. 1048 00:40:38,734 --> 00:40:41,667 - Tamam, tamam, tamam. 1049 00:40:41,700 --> 00:40:43,433 - Bu benim rüyalardaki ilk beş yemek. 1050 00:40:43,467 --> 00:40:45,700 Deniz mahsullü makarna. - Hadi yuvarlanalım. 1051 00:40:45,734 --> 00:40:47,700 [iyimser müzik] 1052 00:40:47,734 --> 00:40:50,100 - Bu inanılmaz. Aman Tanrım. 1053 00:40:50,133 --> 00:40:53,467 - Bu sanki... sanki Bir tablo yiyorum. 1054 00:40:53,500 --> 00:40:55,100 - Yani bu deniz ürünleri tagliatelle 1055 00:40:55,133 --> 00:40:57,734 badem ve körili tuile ile üstüne gitmek için, 1056 00:40:57,767 --> 00:40:59,767 biraz kral yengeç, Yeni Zelanda midyesi, 1057 00:41:00,000 --> 00:41:01,734 yerel tatlı su karidesi 1058 00:41:01,767 --> 00:41:03,233 midye ile kremalı domates sosu. 1059 00:41:03,266 --> 00:41:04,700 - Vay. - Harika görünüyor, teşekkürler. 1060 00:41:04,734 --> 00:41:06,533 -Adrian, yol onu tarif ettin, 1061 00:41:06,567 --> 00:41:09,600 mesela ağzım, mesela sulama. 1062 00:41:09,633 --> 00:41:11,200 Acaba şunu yapabilir miyim? yarın bıçaklarını yıkar mısın? 1063 00:41:11,233 --> 00:41:12,600 - Evet, memnuniyetle. 1064 00:41:12,633 --> 00:41:14,200 - atlıyorum seninle mutfakta. 1065 00:41:14,233 --> 00:41:16,600 Bu----bunu yapabilir miyim? - Evet, sorun değil. 1066 00:41:16,633 --> 00:41:18,066 Akşam yemeğinin tadını çıkar. -Teşekkür ederim Adrian. 1067 00:41:18,100 --> 00:41:19,567 - Çok hoş geldiniz. - Lezzetli. 1068 00:41:19,600 --> 00:41:21,066 - Aman Tanrım. 1069 00:41:21,100 --> 00:41:24,066 [düşünceli müzik] 1070 00:41:24,100 --> 00:41:25,734 - Hımm. 1071 00:41:25,767 --> 00:41:27,533 - Biraz konuş Kate, lütfen? - Üzgünüm. 1072 00:41:27,567 --> 00:41:28,667 ben ortadayım akşam yemeği servisi. 1073 00:41:28,700 --> 00:41:30,100 - Evet, bir saniyeye ihtiyacım var. 1074 00:41:30,133 --> 00:41:31,734 Gerçekten... - Şşş, şşş, şşş. 1075 00:41:31,767 --> 00:41:33,600 - O halde biraz konuşalım benimle kilerde. 1076 00:41:33,633 --> 00:41:36,533 - Şşş, şşş, şşş. Dinle, sesin taşıyor. 1077 00:41:36,567 --> 00:41:38,200 - Üzgünüm? - duymak istiyorum 1078 00:41:38,233 --> 00:41:40,100 ne söylemen gerekiyor, ama misafirler iken değil 1079 00:41:40,133 --> 00:41:41,600 akşam yemeğini orada yiyorlar. Hadi. 1080 00:41:41,633 --> 00:41:44,033 Seni dinleyeceğim, hemen aşağıda. 1081 00:41:44,066 --> 00:41:47,700 - Sen başka bir tipsin kişisel olarak, hey. 1082 00:41:47,734 --> 00:41:51,200 Bu çok çılgınca dostum. 1083 00:41:51,233 --> 00:41:54,700 Cidden ihtiyacın var ne halt ettiğini çöz. 1084 00:41:54,734 --> 00:41:56,734 Biraz saygı duy ve takdir 1085 00:41:56,767 --> 00:42:00,667 benim için sürekli temizlik yapıyorum hepinizin ardından ---- gün. 1086 00:42:00,700 --> 00:42:03,767 Bu yeterli. Yüzlerce başka yol var 1087 00:42:04,000 --> 00:42:05,200 sahip olabileceğin bu duruma yaklaştı. 1088 00:42:05,233 --> 00:42:06,667 - Şşşt. - Mesela sen geçiyorsun 1089 00:42:06,700 --> 00:42:08,533 daha önce kabinler vardiyanın sonu. 1090 00:42:08,567 --> 00:42:10,633 Bunu yapmaya hakkın yoktu! - Bana söylemiştin... 1091 00:42:10,667 --> 00:42:14,333 - Kendini kontrol etmelisin! Kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor! 1092 00:42:14,367 --> 00:42:16,633 Anlaşıldı? 1093 00:42:16,667 --> 00:42:18,200 - Sıradaki "Güverte Altı"nda... 1094 00:42:18,233 --> 00:42:19,233 - Yapmaya çalıştığın kendi başına çok fazla. 1095 00:42:19,266 --> 00:42:21,000 - Anladım. - Emin misin? 1096 00:42:21,033 --> 00:42:23,533 - Anladım, anladım dedim beş ---- kez. 1097 00:42:23,567 --> 00:42:26,000 - Sadece bunu aşıyorum. - (BLEEP) kapalı, Ross. 1098 00:42:26,033 --> 00:42:28,000 - Eğleniyorsun şu ana kadarki yolculuğun? 1099 00:42:28,033 --> 00:42:29,700 - Evet. - Belli ki hoşuna gidiyor 1100 00:42:29,734 --> 00:42:32,000 bende ve o evli Tony Soprano'ya, 1101 00:42:32,033 --> 00:42:34,533 bu yüzden siniyorum. - Bunu sevdim. 1102 00:42:34,567 --> 00:42:36,633 - anlıyorum Dün gece bir sorun yaşadık. 1103 00:42:36,667 --> 00:42:38,033 [gergin müzik] 1104 00:42:38,066 --> 00:42:39,667 - Onu kovabiliriz yoksa istifa edeceğim. 1105 00:42:48,200 --> 00:42:50,667 - Dans etmeye başlama tüm diğer kızlarla birlikte. 1106 00:42:50,700 --> 00:42:51,667 - [horluyor] 1107 00:42:51,700 --> 00:42:54,166 - Hayır! Uyanmak! 1108 00:42:54,200 --> 00:42:55,700 - Evet, hislerim var Tyler için. 1109 00:42:55,734 --> 00:42:58,133 ♪ ♪ 1110 00:42:58,166 --> 00:43:00,033 - Dans ediyordun bütün gece diğer kızlarla 1111 00:43:00,066 --> 00:43:03,000 ve ben olmayacağım kontrol listenizde bir çetele. 1112 00:43:03,033 --> 00:43:06,066 - Daha fazla "Güverte Altı" için, bravotv.com'a gidin.