1 00:02:30,250 --> 00:02:32,684 Kung ikaw usa ka lider, ikaw ang manguna sa dalan. 2 00:02:33,045 --> 00:02:38,404 Dili lang sa mga sayon. Gikuha usab nimo ang mga gahi. 3 00:02:38,844 --> 00:02:43,873 Ang usa ka maayong lider kinahanglan nga makasabut ang mga tawo nga ubos niya... 4 00:02:44,350 --> 00:02:46,910 ... sabta ang ilang mga panginahanglan... 5 00:02:47,270 --> 00:02:50,343 ... ilang mga tinguha o giunsa nila paghunahuna gamay ra. 6 00:02:50,391 --> 00:02:54,128 Kanunay niyang gihimo ang husto mga desisyon sa dalan. 7 00:02:54,529 --> 00:02:56,520 Usa siya ka tinuod nga sundalo. 8 00:02:56,865 --> 00:03:00,984 Pipila sa mga opisyal... 9 00:03:01,412 --> 00:03:04,610 Morag dili ko mosunod sila sa tubig. 10 00:03:05,000 --> 00:03:08,675 Apan usa siya sa labing maayo. 11 00:03:09,047 --> 00:03:14,725 Misulod siya didto ug wala siya— Wala gyud siya maghunahuna nga dili una ... 12 00:03:15,221 --> 00:03:19,738 ...o nagpadala og tawo sa iyang dapit. 13 00:03:20,185 --> 00:03:22,938 Wala ko kabalo giunsa niya pag survive. 14 00:03:26,901 --> 00:03:29,017 Apan iyang gibuhat. 15 00:04:33,606 --> 00:04:36,405 Lew? Pagmata. 16 00:04:36,776 --> 00:04:39,495 Gusto nila nga mabalik mi sa Regiment. 17 00:04:41,157 --> 00:04:45,070 Dali Nix, bumangon ka. Adto na ta. 18 00:04:46,788 --> 00:04:49,541 - Adunay nahitabo. - Manaog na ko. 19 00:04:49,917 --> 00:04:52,273 - Adunay 10 ka minuto. - Pahawa. 20 00:04:52,629 --> 00:04:54,540 Dali na. Adto na ta. 21 00:04:54,881 --> 00:04:58,238 - Pasagdi ko. - Okay. 22 00:04:59,845 --> 00:05:02,440 - Dali. - Damn it! 23 00:05:03,266 --> 00:05:07,180 Kana ang akong kaugalingon nga ihi, alang sa chrissake! 24 00:05:10,358 --> 00:05:13,476 Anak sa usa ka bitch. 25 00:05:14,821 --> 00:05:20,260 Kami ra ang unit nga nakuha Germans sa ilang kilid sa Rhine. 26 00:05:21,412 --> 00:05:24,132 Kung gikuha namon ang Antwerp ... 27 00:05:24,458 --> 00:05:28,657 ... kita adunay maayong suplay ug adunay mga Kraut sa ilang mga tikod. 28 00:05:29,047 --> 00:05:32,836 Kung pwede lang makuha nako sa phone. Naminaw ka ba? 29 00:05:33,219 --> 00:05:35,813 Nagbitay sa matag pulong. 30 00:05:39,059 --> 00:05:41,937 - Moose, ikaw usab? - Oo, dili malipayon si Sink. 31 00:05:42,688 --> 00:05:44,327 Nixon, Heyliger. 32 00:05:44,899 --> 00:05:48,893 Koronel Dobie, British 1 st Airborne. Si Nixon ang among S2. 33 00:05:49,280 --> 00:05:50,918 Kana mao si 1 st Lt. Heyliger. 34 00:05:51,240 --> 00:05:54,392 Ang Brits nawad-an og 8000 ka mga lalaki sa dihang nahulog ang Market Garden... 35 00:05:54,786 --> 00:05:58,905 ...nga mao nga si Koronel Dobie kinahanglan mag coordinate ug rescue... 36 00:05:59,333 --> 00:06:01,369 ...para sa mga tropa nga natanggong. 37 00:06:01,669 --> 00:06:04,230 Nagtago ang Dutch Resistance 140 ka lalaki... 38 00:06:04,590 --> 00:06:07,150 ... gawas sa usa ka lungsod amihanan sa suba. 39 00:06:07,509 --> 00:06:09,819 Magtapok sila sa kakahoyan. 40 00:06:10,179 --> 00:06:13,171 Pagpili og usa ka team ug kuhaa sila tabok sa Rhine. 41 00:06:13,559 --> 00:06:16,915 - 140 ka lalaki? - Ang mga taga-Canada nagsuplay og unom ka mga barko. 42 00:06:17,313 --> 00:06:21,068 Ang dapit nga tagboanan kay landable. Gilangoy ko kini kagabii. 43 00:06:21,484 --> 00:06:26,240 Sa 0030, ilang senyasan si V alang sa kadaugan nga adunay gigunitan nga pula nga sulo. 44 00:06:26,699 --> 00:06:28,576 Pula kana nga flashlight. 45 00:06:28,826 --> 00:06:32,422 Operation Pegasus. Ang 2nd Battalion anaa sa dapit. 46 00:06:32,831 --> 00:06:37,462 Tabangi si Koronel Dobie. Kung kinahanglan nimo ang bisan unsa, duol kanako. 47 00:06:37,921 --> 00:06:40,277 Dili na ko makapangayo ug dugang. 48 00:06:40,591 --> 00:06:43,389 Wala ka nag-endorso ang report sa Market Garden... 49 00:06:43,761 --> 00:06:47,755 - ...o ang TOandE. Ngano man? - Makuha nako sila sa CP 1300, sir. 50 00:06:48,183 --> 00:06:53,542 Gusto ko ug imbentaryo sa materyal nga British 43rd nabilin. Mga rasyon, mga suplay. 51 00:06:54,023 --> 00:06:55,173 Oo, sir. 52 00:06:55,400 --> 00:06:56,594 - Dick. - Sir. 53 00:06:56,860 --> 00:06:59,853 Kinahanglan ko ang imong report sa maong operasyon. 54 00:07:00,365 --> 00:07:03,437 - Oo, sir. - Pagdagkot ug kalayo sa ilawom niini. 55 00:07:03,826 --> 00:07:08,378 Gihangyo namo kini kagahapon. Usa ka adlaw nga ulahi ug usa ka dolyar nga mubo. 56 00:07:08,791 --> 00:07:11,829 Mga mapa sa kaaway sa S2. Atong tan-awon kana. 57 00:07:12,170 --> 00:07:13,603 Adunay 100 kanila? 58 00:07:29,274 --> 00:07:31,231 Mao kini, mga lalaki. 59 00:07:31,569 --> 00:07:34,879 Kinahanglan silang makatabok sa suba ug ibabaw sa dyke. 60 00:07:35,239 --> 00:07:38,277 - Daghan kana nga takpan. - Asa ta paingon? 61 00:07:38,660 --> 00:07:41,380 Ikaw, Hashey? Makuha nimo ang penthouse. 62 00:07:41,706 --> 00:07:44,345 Salamat. Naa mi sa taas. 63 00:07:44,709 --> 00:07:47,270 - Unsa ka daotan kini? - Mahibal-an nimo. 64 00:07:47,629 --> 00:07:51,305 - Daghan kana nga yuta. - Pares sa regular nga Gl Joes. 65 00:07:51,676 --> 00:07:54,315 Giingon nimo kini. Dali na. 66 00:07:55,930 --> 00:08:00,482 Bag-ong mga lalaki nga naghatag mga kapuli ang unsa-kay ug ngano. 67 00:08:01,313 --> 00:08:04,544 - Nanumpa ko nga ang usa kanila wala pa namalbas. - Mga bata. 68 00:08:04,941 --> 00:08:07,058 Kini usa ka impyerno nga iro, Tab. 69 00:08:07,361 --> 00:08:10,114 - Ana ka. - Unsa imong tawag ana, Tab? 70 00:08:10,781 --> 00:08:15,936 - Trigger. - Maayo kana, ganahan ko niana. Trigger. 71 00:08:16,413 --> 00:08:18,644 - Naa kay bisan unsa? - Kini hilom. 72 00:08:18,958 --> 00:08:20,835 - Penetration! - Nasakitan si Alley! 73 00:08:21,169 --> 00:08:25,163 Sige, dad-a siya sa lamesa. Si Alley diay. 74 00:08:25,549 --> 00:08:26,743 Nakuha nako kini. 75 00:08:27,052 --> 00:08:28,963 Alley, mag-ayos ka nga. 76 00:08:29,262 --> 00:08:32,255 - Kuhaa si Doc Roe. - Asa man ko? Unsay nahitabo? 77 00:08:32,600 --> 00:08:35,433 - Diin kini? - Mga kinasang-an. 78 00:08:35,811 --> 00:08:38,963 - Kini tungod sa imong kusog nga baba! - Balik! 79 00:08:39,358 --> 00:08:42,556 Ipadala para sa Lieutenant Welsh. Pagtigom ug iskwad. 80 00:08:42,904 --> 00:08:46,613 1 st Squad, sa imong tiil! Armas ug ammo lang! 81 00:08:47,033 --> 00:08:48,672 Sige na, lakaw na! 82 00:08:48,953 --> 00:08:53,266 Kuhaa ang botas ug ipataas ang bitiis. Liebgott, gamita ang asupre. 83 00:08:53,708 --> 00:08:56,666 Ato kining buhaton dayon. Kinahanglang molihok mi. 84 00:08:57,003 --> 00:08:58,039 Hoy, Alley. 85 00:09:39,930 --> 00:09:42,160 - MG42? - Oo. 86 00:09:42,474 --> 00:09:45,467 Unsa ang ilang gipusil? Unsay naa didto? 87 00:09:45,812 --> 00:09:47,404 Headquarters. 88 00:09:47,689 --> 00:09:50,921 Tulo ka milya ang gilay-on. Nganong ibutyag ang posisyon? 89 00:09:51,319 --> 00:09:55,438 - Dili ingon ka maalamon sama kanako ug kanimo? - Susihon ko gihapon kini. 90 00:09:56,283 --> 00:09:59,993 - Hupti dinhi. Paghulat sa akong signal. - Oo, sir. 91 00:10:04,793 --> 00:10:07,990 Nagkupot dinhi. Naghuwat kog signal. 92 00:11:35,985 --> 00:11:38,136 Kini ang among fallback nga posisyon. 93 00:11:38,447 --> 00:11:42,487 Mga lusong, ipakaylap dinhi. 1 st Squad, sa akoa. 94 00:11:42,910 --> 00:11:44,423 Lakaw! 95 00:12:51,117 --> 00:12:54,030 Ikaduha sa tuo. 96 00:12:54,413 --> 00:12:56,973 Una sa tuo. 97 00:12:59,252 --> 00:13:02,130 Ikatulo sa tuo. Ilansang ang machine gun. 98 00:13:02,463 --> 00:13:05,297 Ikaduha sa wala. Una sa wala. 99 00:13:05,634 --> 00:13:07,943 Paghulat sa akong signal. 100 00:13:08,262 --> 00:13:13,132 - Pag-andam sa pagsunog. - Duha ka hugna, dili ba siya dali? 101 00:13:45,557 --> 00:13:47,707 - Pagbalik! - Kalayo. 102 00:13:58,113 --> 00:13:59,705 Sunog! 103 00:14:10,127 --> 00:14:11,277 Higgins! 104 00:14:11,546 --> 00:14:15,061 Pipila ka mga Kraut, sa dyke, alas 12! 105 00:14:16,636 --> 00:14:19,548 - Pila ka mga Kraut ang nahabilin? - Wala ko kahibalo. 106 00:14:19,889 --> 00:14:22,279 Apan nakapito mi sa usa ka hampak. 107 00:14:24,561 --> 00:14:27,679 Dad-a si Boyle ug Perconte. Lakaw! 108 00:14:28,900 --> 00:14:30,094 Dali, balik! 109 00:14:30,402 --> 00:14:32,519 Pagpugong sa sunog! 110 00:14:32,822 --> 00:14:34,858 Pagpugong sa sunog! 111 00:14:35,199 --> 00:14:38,317 Hashey, Garcia, sunod nako! 112 00:14:41,666 --> 00:14:45,818 Ingna si Peacock nga dad-on ang balanse sa 1 st Platoon! 113 00:14:46,254 --> 00:14:48,689 Ug laing machine gun squad. 114 00:14:49,008 --> 00:14:53,719 Dukeman! Kuhaa kanang machine gun sa tuo nga kilid. Lakaw! 115 00:14:54,180 --> 00:14:55,772 Christenson! 116 00:14:57,101 --> 00:14:59,410 Fuck! Nahulog si Dukeman. 117 00:15:16,415 --> 00:15:19,613 Sir, ang balanse sa 1 st Platoon ania dinhi. 118 00:15:19,961 --> 00:15:23,159 Gidala ni Gordon ug More laing .30 cal. 119 00:15:25,885 --> 00:15:27,603 Sir? 120 00:15:30,640 --> 00:15:34,031 Naa sila sa luyo sa usa ka solidong embankment. Naa mi sa kanal. 121 00:15:34,437 --> 00:15:39,751 Mahimo nila kita malabwan sa daplin sa dyke sa diha nga sila makasabut niini. 122 00:15:41,028 --> 00:15:45,341 - Pila ka mga Kraut ang naa? - Adunay usa ka ferry crossing dinhi ... 123 00:15:45,742 --> 00:15:48,416 ...aron mahimo kining tibuok batalyon. 124 00:15:49,872 --> 00:15:53,786 Okay ra. Unsa imong mga order? 125 00:15:57,172 --> 00:15:59,687 Wala miy kapilian. 126 00:16:03,221 --> 00:16:06,532 Dinhi. Talbert, kuhaon nimo 10 ka lalaki sa daplin sa dyke. 127 00:16:06,934 --> 00:16:11,611 Peacock, kuhaa ang 10 sa wala nga kilid. Kuhaon ko ang 10 sa tunga. 128 00:16:12,023 --> 00:16:14,902 Mga pangutana? Lakaw. 129 00:16:18,447 --> 00:16:20,564 Pagsulod. 130 00:16:44,478 --> 00:16:48,472 - Wala ko kabalo nganong nabuhat pa nako ni. - Unsa, inom? 131 00:16:49,026 --> 00:16:54,659 Dili, gitago kini sa imong footlocker. Ako usa ka kapitan, alang sa chrissake. 132 00:16:55,117 --> 00:16:57,108 Aw, nganong dili ka...? 133 00:16:57,453 --> 00:17:00,571 Nganong dili nalang nimo ihatag? 134 00:17:00,957 --> 00:17:03,755 - Inom? - Dili. 135 00:17:04,127 --> 00:17:08,440 Gitago kini sa akong footlocker. Kapitan ka, para kang Pete. 136 00:17:11,386 --> 00:17:14,503 Tingali kini ang lugar sa paghunong sa pag-inom. 137 00:17:14,848 --> 00:17:18,683 Dinhi sa katapusan sa negosyo sa pag-asdang sa Allied. 138 00:17:19,771 --> 00:17:21,683 Cheers. 139 00:17:40,003 --> 00:17:42,916 Dili kana literatura, simple lang. 140 00:17:43,299 --> 00:17:47,691 Sulayi ang paggamit sa unang tawo nga plural. Isulti ang "kami" kanunay. 141 00:17:48,097 --> 00:17:50,247 Salamat sa tip. 142 00:17:55,647 --> 00:17:56,967 Ayuhon ang bayoneta. 143 00:18:02,531 --> 00:18:04,840 Lakaw sa pula nga aso. 144 00:18:37,781 --> 00:18:39,578 Dili! Paghulat sa signal! 145 00:18:43,872 --> 00:18:45,021 Hesus. 146 00:19:40,439 --> 00:19:43,431 Dali, ibubo kini! Ipana ang imong mga target! 147 00:19:44,694 --> 00:19:46,491 Pasagdi na sila! 148 00:19:50,827 --> 00:19:52,704 Dali, mga lalaki! 149 00:19:56,959 --> 00:19:58,108 Upat. 150 00:19:59,461 --> 00:20:00,895 lima. 151 00:20:04,259 --> 00:20:06,376 Balaan nga tae! 152 00:20:08,848 --> 00:20:13,127 - Kini usa ka tibuuk nga kompanya! - Walay tae! 153 00:20:22,573 --> 00:20:27,045 Sayon Beaver ngadto sa Sayon Minor! Pagpalig-on sa Sayon sa hugna sa usa nga dilaw! 154 00:20:27,495 --> 00:20:31,205 Dugang sa usa, tulo ka strike. Konsentrasyon sa kalayo Charlie. 155 00:20:31,584 --> 00:20:34,621 Ihulog ang 200, gibiyaan ang 100. 156 00:20:34,920 --> 00:20:39,756 Balika, dugangan og usa, hampakon og tulo! Konsentrasyon sa kalayo Charlie. 157 00:20:40,218 --> 00:20:42,653 Ihulog ang 200, nahabilin ang 100! 158 00:20:43,222 --> 00:20:46,659 Krauts sa bukas! Sunog para sa epekto! Tapos na! 159 00:20:52,233 --> 00:20:55,270 - Unsa ang iyang gisulti? - Siya miingon nga sila Polish. 160 00:20:55,570 --> 00:20:57,960 Walay mga pole sa SS! 161 00:20:58,324 --> 00:20:59,882 Lihok! 162 00:21:01,368 --> 00:21:03,166 Jesukristo! 163 00:21:07,835 --> 00:21:10,030 Oh, shit! 164 00:21:17,764 --> 00:21:22,475 - Pagpadala Lightning usa ka taho. Boyle! - Kilat, Kilat. Tapos na. 165 00:21:22,937 --> 00:21:25,576 Pagsaka ug tan-awa ang pagkahulog sa maong mga hugna. 166 00:21:31,863 --> 00:21:33,502 Mga umaabot nga hugna! 167 00:21:33,825 --> 00:21:36,498 Sayon nga Kompanya, pagtago! 168 00:21:37,788 --> 00:21:40,985 - Naigo si Boyle! - Hesukristo, nakuha nila ako! 169 00:21:41,333 --> 00:21:44,371 Pagtabon! German nga artilerya! 170 00:21:46,214 --> 00:21:49,810 Kuhaa si Boyle, naa siya! Dali, tabangi ko! 171 00:22:18,670 --> 00:22:21,582 Hesus, kapitan, SS sila. 172 00:22:33,312 --> 00:22:34,541 Joe? 173 00:22:35,273 --> 00:22:38,151 - Joe, isalikway kana. - Damn it, unsa? 174 00:22:40,529 --> 00:22:41,928 - Naigo ka. - Okay ra ko. 175 00:22:42,239 --> 00:22:45,550 Dad-a kining mga binilanggo sa CP, ug limpyo. 176 00:22:45,952 --> 00:22:48,307 Oo, sir. Dali, Kraut boys. 177 00:22:48,622 --> 00:22:50,056 - Joe? - Oo. 178 00:22:50,374 --> 00:22:52,524 - Ihulog ang imong bala. - Unsa? 179 00:22:53,586 --> 00:22:56,385 - Gibiaybiay nimo ako? - Ihatag kanako ang imong hinagiban. 180 00:22:59,969 --> 00:23:03,757 Adunay ka usa ka hugna. Johnny, pila ang mga piniriso? 181 00:23:04,140 --> 00:23:06,814 Naa koy 11 karon, sir. 182 00:23:07,645 --> 00:23:13,801 Ihulog ang usa ka binilanggo, ang uban molukso kanimo. Gusto ko nga buhi ang tanang binilanggo. 183 00:23:14,277 --> 00:23:15,597 Oo, sir. 184 00:23:23,330 --> 00:23:27,802 “Nakuha nila ako.” Mituo ka niana? Nagtuo ka nga gisulti ko kana? 185 00:23:28,628 --> 00:23:31,427 - Makabalik ka ba sa CP? - Oo. 186 00:23:33,676 --> 00:23:36,111 Magkita ta sa laing lugar. 187 00:23:37,389 --> 00:23:40,222 Dad-a kini sa Batalyon. 188 00:23:40,977 --> 00:23:43,047 - Ug gibahin sila. - Oo, sir. 189 00:23:50,446 --> 00:23:51,846 Sige. 190 00:23:53,867 --> 00:23:55,380 Ania ka. 191 00:23:56,120 --> 00:23:59,192 - Gipadagan namo sila. - Naunsa na? 192 00:23:59,540 --> 00:24:03,375 Nagbaha sila balik sa dihang gibunalan namo sila sa artilerya. 193 00:24:03,795 --> 00:24:05,308 Usa kadto ka turkey shoot. 194 00:24:05,630 --> 00:24:09,419 Giigo nila kami sa ilang mga 88, naka-zero sa niini nga kinasang-an sa dalan. 195 00:24:09,844 --> 00:24:13,394 Karon, swerte kami. 22 lang ang nasamdan. 196 00:24:13,807 --> 00:24:14,922 Swerte. 197 00:24:15,225 --> 00:24:17,421 - Kapitan Winters? - Sa ubos, sir. 198 00:24:17,771 --> 00:24:19,648 Sige, padayon. 199 00:24:25,070 --> 00:24:27,585 Sige, Krauts. 200 00:25:04,785 --> 00:25:07,618 Baynte dos ang samdan, ha? Okay ra nimo? 201 00:25:07,997 --> 00:25:10,465 - Oo. Usa ang gipatay. - WHO? 202 00:25:10,834 --> 00:25:12,951 Dukeman. 203 00:25:14,505 --> 00:25:16,143 Dukeman. 204 00:25:19,678 --> 00:25:23,228 Nagtan-aw ka duha ka bug-os nga kompanya sa SS. 205 00:25:23,599 --> 00:25:26,591 Mga 50 ka patay, lagmit laing 100 ang nasamdan. 206 00:25:26,936 --> 00:25:32,250 Pito balik sa hawla sa regimental, ug usa ka tibuok nga hugpong niini didto sa ibabaw. 207 00:25:32,860 --> 00:25:35,455 Dili kana daotan alang kang Dukeman. 208 00:25:36,197 --> 00:25:39,747 Nakainom ka? Sa tubig? 209 00:25:44,541 --> 00:25:46,497 Oo, tubig kana. 210 00:25:55,846 --> 00:25:57,325 Salamat. 211 00:26:15,161 --> 00:26:18,312 Ang ika-363 nga Volksgrenadier naigo sa Opheusden... 212 00:26:18,706 --> 00:26:22,461 ...hapit sa samang higayon imong SS nagdagan para sa akong CP. 213 00:26:22,836 --> 00:26:25,476 Gikulata ang 3rd Battalion. 214 00:26:25,840 --> 00:26:30,357 - Si Ollie Horton gipatay. - Patay na si Major Horton? 215 00:26:30,763 --> 00:26:36,441 Naigo nila ang 2nd Battalion CP sa puwersa. Siya ang nag-organisa sa depensa. 216 00:26:37,270 --> 00:26:40,229 Kapitan, pasayloa kami sa makadiyot. 217 00:26:54,624 --> 00:26:57,662 Unsay imong bation mahitungod sa pagdumala sa usa ka batalyon? 218 00:26:58,045 --> 00:26:59,273 Sir? 219 00:26:59,588 --> 00:27:04,458 XO ka sa 2nd Battalion. Si Colonel Strayer kay... 220 00:27:04,928 --> 00:27:07,045 Aw, makagamit siyag tabang. 221 00:27:07,390 --> 00:27:09,904 Makaya nako sila sa uma. 222 00:27:10,268 --> 00:27:13,579 Solid tactician ka ug maayong lider. 223 00:27:13,981 --> 00:27:16,576 Ayaw kabalaka bahin sa administrasyon. 224 00:27:25,035 --> 00:27:30,588 - Kinsa ang mopuli sa Easy, sir? - Ang Moose Heyliger makasugo sa Sayon. 225 00:27:31,042 --> 00:27:33,921 - Si Heyliger ang akong pilion, sir. - Maayo. 226 00:27:34,255 --> 00:27:37,885 Giputos nimo ang imong mga gamit ug misaka ngadto sa Battalion CP. 227 00:27:41,890 --> 00:27:44,085 Sama sa kape, sir? 228 00:27:44,767 --> 00:27:48,238 - Oo. Salamat, dok. - Sige. 229 00:27:49,148 --> 00:27:53,142 Hoy, Dick! Nahuman na nimo imong nobela? 230 00:27:53,820 --> 00:27:57,700 - Daghan kana nga buluhaton sa balay. - Ug gihunahuna ko nga ang XO usa ka makalingaw nga trabaho. 231 00:27:58,117 --> 00:28:00,790 - Kinsa ka? - Zielinski, sir. 232 00:28:01,162 --> 00:28:05,202 - Kinsa siya? - Si Zielinski ang akong order. 233 00:28:06,793 --> 00:28:08,512 Ang ranggo adunay iyang mga pribilehiyo. 234 00:28:08,838 --> 00:28:12,878 - Mahapsay? Nagtuo ko nga mokuha ka og kape? - Mahimo, sir. 235 00:28:13,677 --> 00:28:15,508 Itom, walay asukar. 236 00:28:15,805 --> 00:28:19,116 Ug usa ka bacon sandwich. Ikaw? Bacon nga sandwich! 237 00:28:19,518 --> 00:28:23,068 Ihatag kana kang Colonel Sink. Sa akong mga pagdayeg. 238 00:28:24,106 --> 00:28:28,658 Tanan kana alang sa duha ka panid? Hunahunaa nga magdugay. 239 00:28:29,112 --> 00:28:31,546 Oo, mao kini. Gusto ka ug trabaho? 240 00:28:31,907 --> 00:28:36,026 Anaa na. Hinaot unta siya balik sa katungdanan sa Easy. 241 00:28:36,621 --> 00:28:38,533 Dinhi ka lang aron maglipaylipay? 242 00:28:38,874 --> 00:28:42,867 Aron lang ihaplas kini. Gipangulohan ni Moose ang iyang unang misyon. 243 00:28:43,295 --> 00:28:46,447 Ang Operation Pegasus gikatakdang ipadayon. 244 00:28:46,842 --> 00:28:49,437 Pegasus. Oo. 245 00:28:50,138 --> 00:28:53,096 Oo, maayo. Nahibal-an sa tanan ang ilang trabaho? 246 00:28:53,474 --> 00:28:57,707 Nag-drill kami sa mga sakayan. Ang Welsh ug ang Canadians moabot. 247 00:28:58,147 --> 00:29:01,220 - Maayo si Dobie. - Kapila ka motabok? 248 00:29:01,609 --> 00:29:04,602 Kung adunay 140 ka Brits, tulo ka biyahe. 249 00:29:04,989 --> 00:29:07,344 Unsang orasa ang jump-off? 250 00:29:07,700 --> 00:29:11,376 - Andam kami sa 0100. - Ang katulin mao ang yawe. 251 00:29:11,746 --> 00:29:14,341 - Padayon sa paglihok ug pangunahan ang dalan. - Dick. 252 00:29:14,667 --> 00:29:17,465 Ang sayon ​​anaa sa maayong mga kamot. 253 00:29:17,837 --> 00:29:19,111 Oo. 254 00:29:19,464 --> 00:29:24,015 - Oo, husto. Aw, pagbitay pag-ayo. - Ako makasulti sa sama kanimo. 255 00:29:25,722 --> 00:29:28,634 - Suwerte, Moose. - Kapitan. 256 00:29:29,977 --> 00:29:35,735 - Sigurado ba kita sa salabutan? - Bueno, sa akong hunahuna kini maayo kaayo. 257 00:29:36,193 --> 00:29:39,583 Sayon nga moadto sa lain kompanya sa mga German? 258 00:29:39,989 --> 00:29:43,140 Nganong dili ta mangutana kang Moose pag uli niya. 259 00:29:44,160 --> 00:29:45,913 Husto, oo. 260 00:29:46,246 --> 00:29:49,921 Kung sila adunay bisan unsang kasamok, pahibaw-on ko nimo? 261 00:29:50,293 --> 00:29:51,851 Oo. 262 00:29:52,295 --> 00:29:56,448 Nagdagan ka sa bisan unsang bacon sandwich, buhata ang parehas, okay? 263 00:29:57,927 --> 00:29:59,280 Oo. 264 00:30:29,464 --> 00:30:32,377 - Linya luwas, sir. - Pagbalik sa posisyon. 265 00:30:32,760 --> 00:30:37,073 - Nakuha nako ang .30 cal. sa wala nga kilid. - Ipalapad kini sa 10 ka yarda. 266 00:30:37,474 --> 00:30:40,466 Busa, koronel, asa na sila? 267 00:30:41,646 --> 00:30:42,874 - Leicester. - Kuwadrado. 268 00:30:43,189 --> 00:30:45,305 Dali sulod. 269 00:30:45,984 --> 00:30:48,055 - Maayong pagbalik. - Maayo nga nakabalik. 270 00:30:48,362 --> 00:30:50,922 Heyliger. 506 sa 101 st Airborne. 271 00:30:51,240 --> 00:30:53,550 Nalipay kaayo ko nga nakakita ug dugoong Yank. 272 00:30:53,910 --> 00:30:58,780 - Ang imong pasundayag, koronel. - Mobalik ko sa dili madugay. Lakaw! 273 00:31:00,835 --> 00:31:04,226 - Ang mga sakayan luwas, sir. - toro! 274 00:31:05,424 --> 00:31:08,417 Ang mga Briton nagpadulong na. Ipasa ang pulong. 275 00:31:11,681 --> 00:31:15,470 Sir, wala kay pirma diri. 276 00:31:24,113 --> 00:31:26,388 - Moose Heyliger. - Ako kana, sir. 277 00:31:26,699 --> 00:31:30,534 - Panalanginan ka sa Dios. - Andam na kami. Hain ang uban nimo? 278 00:31:30,954 --> 00:31:33,071 Kuhaon ko sila. 279 00:31:37,295 --> 00:31:41,335 - Ug ania kitang tanan. - Aw, mangadto ta. 280 00:31:43,220 --> 00:31:47,372 - Wahai Mohammed! - Wahai Mohammed! 281 00:31:47,766 --> 00:31:52,887 Moose ug ang American 101 st adunay nakahimo sa Red Devils og maayo nga serbisyo. 282 00:31:53,357 --> 00:31:58,591 Sa paghimo niini nga posible alang kanato sa pagbalik ug makig-away sa kaaway sa laing adlaw. 283 00:31:59,864 --> 00:32:05,098 - Sa Sayon nga Kompanya, kadaugan ug Currahee! - Currahee! 284 00:32:14,674 --> 00:32:18,553 Apat lang ka bulan akong CO. Sa wala pa, Meehan, Sobel. 285 00:32:21,181 --> 00:32:25,061 Ikaw ra ang combat CO. Ug gikan ko sa laing kompanya. 286 00:32:25,478 --> 00:32:30,428 Nahibal-an nimo kung diin sila gikan ug unsay ilang naagian. Pagbitay pag-ayo. 287 00:32:30,860 --> 00:32:34,330 Bansaya ang imong bag-ong mga lider sa platun. Salig sa imong mga noncom. 288 00:32:34,739 --> 00:32:36,889 - Hunong! - Kini si Moose! 289 00:32:37,534 --> 00:32:39,286 Hupti ang imong kalayo! 290 00:32:42,874 --> 00:32:44,831 Okay, higala. 291 00:32:46,879 --> 00:32:49,109 Oh, akong Dios. 292 00:32:49,464 --> 00:32:52,104 Ipadala para sa Lieutenant Welsh. 293 00:32:52,594 --> 00:32:54,870 Pagbantay kanako, Moose. 294 00:32:55,222 --> 00:32:57,178 Ipadala para sa Lieutenant Welsh! 295 00:32:57,641 --> 00:32:59,074 Okay, okay. 296 00:33:00,145 --> 00:33:04,343 Pasayloa ko, sir! Sorry kaayo! wala ko kabalo. Jesukristo! 297 00:33:04,733 --> 00:33:06,770 - Asa ka gikan? - Wyoming. 298 00:33:07,111 --> 00:33:09,102 Layo ka sa balay. 299 00:33:09,405 --> 00:33:11,636 - Stretcher! - Gihatagan nimo siya og morphine? 300 00:33:11,950 --> 00:33:15,101 - Pila? - Dili makahinumdom. Duha, tulo ka Syrettes. 301 00:33:15,455 --> 00:33:18,970 - Gisulayan ba nimo nga patyon siya?! - Sa akong hunahuna kini duha. 302 00:33:19,334 --> 00:33:22,133 Mahimong importante kini aron mahibal-an ang dosis! 303 00:33:22,504 --> 00:33:25,462 Wala koy nakita nga Syrette sa iyang jacket! 304 00:33:25,842 --> 00:33:30,040 - Siya usa ka dako nga tawo. Basin naa siyay chance. - Wala kami kahibalo. 305 00:33:30,472 --> 00:33:34,386 Kamo mga opisyal, kamo mga hamtong na, angay nimong masayran! 306 00:33:34,769 --> 00:33:37,568 Sige na nga! Dali, ibalhin kini! 307 00:33:54,209 --> 00:33:58,965 - Sa makausa pa. - Bahin sa nawong! Sa unahan, martsa! 308 00:34:00,174 --> 00:34:04,487 Ang Easy aduna ra gihapon 65 porsyento kusog, kadaghanan mga kapuli... 309 00:34:04,930 --> 00:34:06,728 ...lakip ang ilang bag-ong CO. 310 00:34:07,058 --> 00:34:08,571 Kumusta na si Lt. Dike? 311 00:34:08,851 --> 00:34:11,763 Gitawagan siya sa mga lalaki "Foxhole Norman." 312 00:34:12,147 --> 00:34:18,417 Naghisgot sila sa tunga-tunga sa Marso nga aksyon. Tren sila 3 ka bulan, adto sa Berlin, tapuson kini. 313 00:34:19,114 --> 00:34:23,108 Ang bugtong butang nga nagkupot sa Sayon mao ang mga NCO. 314 00:34:23,536 --> 00:34:25,811 Sir, ania si Sergeant Guarnere. 315 00:34:26,163 --> 00:34:28,883 - Tan-awa kung unsa ang bag-o lang nga misulod. - Ang pangahas. 316 00:34:29,251 --> 00:34:31,242 - Kumusta, kapitan. - Maayong pagbalik. 317 00:34:31,545 --> 00:34:36,222 - Wala gyud maghunahuna nga naa ka sa luyo sa usa ka lamesa. - Sa umaabot, siya molingkod sa luyo niini. 318 00:34:36,634 --> 00:34:40,548 AWOL ko gikan sa ospital. Hinaot nga dili kana makahatag ug kasamok. 319 00:34:40,931 --> 00:34:44,891 - Mabalaka ka ba kung kini nahimo? - Dili gamay, sir. 320 00:34:46,688 --> 00:34:51,046 Adunay usa ka sulat alang kanimo dinhi gikan sa Moose. Lieutenant Heyliger, sir. 321 00:34:51,485 --> 00:34:55,115 - Siya nagpaayo, apan kini mahimong lisud. - Salamat, Bill. 322 00:34:56,450 --> 00:35:00,490 Adunay usa ka dula sa football? Kadtong mga lalaki sa 502nd? 323 00:35:00,872 --> 00:35:06,709 - Oo, Adlaw sa Pasko. - Nindot! Mga batang lalaki sa Skytrain. Dili makahulat. 324 00:35:10,425 --> 00:35:12,097 Nindot. 325 00:35:15,556 --> 00:35:21,348 - Aw, mangita lang ko ug problema. - Buhata kana. 326 00:35:22,189 --> 00:35:23,987 -Uy, Bill? - Sir. 327 00:35:24,275 --> 00:35:26,630 Dili na joy riding, di ba? 328 00:35:29,531 --> 00:35:34,890 Bisan kinsa nga nakadungog sa gamay nga lutahan nga gitawag og Lulu's? 329 00:35:35,538 --> 00:35:37,335 Nakuha nako. 330 00:35:38,041 --> 00:35:40,636 Mangutana lang ko. 331 00:35:48,053 --> 00:35:51,046 Aw, tingali karon ingon ka maayo nga panahon sama sa bisan unsang panahon. 332 00:35:51,391 --> 00:35:53,666 Dili ko gusto makakitag laing papel. 333 00:35:53,977 --> 00:35:58,256 Si General Taylor sa Washington. Si Heneral McAuliffe ang nagdumala. 334 00:35:58,649 --> 00:36:04,680 - Ang lababo naa sa Rheims aron makita si Dietrich. - Marlene Dietrich? Moadto ko sa Rheims. 335 00:36:05,199 --> 00:36:08,350 Si Strayer adto sa London alang sa laing semana. 336 00:36:08,744 --> 00:36:12,101 Paingon ko sa Aldbourne sa pagpangita sa usa ka batan-ong babaye. 337 00:36:12,457 --> 00:36:16,337 - Unsa ang imong gisulti kanako? - Paingon ka sa Paris. 338 00:36:16,713 --> 00:36:21,708 Kana usa ka 48 ka oras nga pagpasa. nahimo na nakahukom nga kinahanglan nimo ang usa ka gamay nga sibilisasyon. 339 00:36:22,136 --> 00:36:23,728 Maayong paglawig. 340 00:36:28,685 --> 00:36:30,517 Ikaduha kana. 341 00:36:48,459 --> 00:36:52,135 - Naa koy duha ka higala sa Airborne. - Hatagi kog pahulay. 342 00:36:52,505 --> 00:36:54,780 Kitang tanan anaa sa samang kiliran. 343 00:36:55,133 --> 00:36:59,207 - Marines? - Ang mga Marines mao ang pinakalisud nga grupo. 344 00:36:59,597 --> 00:37:01,270 - Marines? - Paghulat sa usa ka segundo. 345 00:37:01,600 --> 00:37:04,672 Dili, ang Airborne ingon ka lisud sa ilang pag-abot. 346 00:37:05,020 --> 00:37:07,660 Kinahanglan nimo nga makita ang sukaranan nga pagbansay. 347 00:37:08,024 --> 00:37:14,260 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gibuhat sa batakang pagbansay? Kinahanglan kong mokaon og ilaga sa batakang pagbansay. 348 00:37:14,782 --> 00:37:17,422 Aw, kana ang unang higayon ... 349 00:41:00,843 --> 00:41:03,881 Sa akong pagtan-aw kanimo, Nakita nako ang walo o siyam nimo. 350 00:41:04,223 --> 00:41:07,374 -Maayo ra ko... - "Tan-awa ako. Ako si John Wayne. 351 00:41:07,727 --> 00:41:11,003 Gihatagan ko sa departamento sa costume kining mga puti sa Navy--" 352 00:41:11,356 --> 00:41:14,747 - Luz, paghilom. - Ako naningkamot sa pagtan-aw niini. 353 00:41:15,111 --> 00:41:18,661 - Nakita nako kini nga pelikula 13 ka beses. - Wala ko, busa paghilom. 354 00:41:19,032 --> 00:41:21,546 - Tan-awa ang sine, maayo. - Laktaw! 355 00:41:21,910 --> 00:41:23,185 Dali! 356 00:41:23,454 --> 00:41:27,288 - Asa ka gikan? - Aw, naa ko sa balay sa Tonawanda... 357 00:41:27,667 --> 00:41:30,626 ... dayon gisugdan ni Hitler, so karon naa ko. 358 00:41:30,963 --> 00:41:34,957 - Giunsa nimo paghimo sa mga craps? - Ania ang $60 nga akong gihulam. 359 00:41:35,343 --> 00:41:38,335 - Gibayaran nimo ako? - Ug usa ka salamat. 360 00:41:38,681 --> 00:41:40,672 - Makapatingala. - Usa ka tip! 361 00:41:40,975 --> 00:41:43,170 - Hesus! - Paghilom! 362 00:41:43,477 --> 00:41:46,470 - $3600 na lang ang nahabilin. - Unsay imong buhaton niana? 363 00:41:46,815 --> 00:41:49,933 - Huypa ang kadaghanan niini sa Paris. - Hatagi kog tip. 364 00:41:50,278 --> 00:41:55,911 Kana nga klima dili mouyon kanimo. Nabalaka ko sa imong panglawas. 365 00:41:56,368 --> 00:41:58,598 -Uy, Buck. - Dili ka maayo tan-awon. 366 00:41:58,955 --> 00:42:04,110 Unsa imong gibati? Naayo imong mga samad? Silang upat? 367 00:42:06,172 --> 00:42:08,606 Nakita nimo kini kaniadto? 368 00:42:10,594 --> 00:42:12,186 Buck. 369 00:42:13,680 --> 00:42:15,194 Hi. 370 00:42:15,516 --> 00:42:17,586 Maayo ba kini? 371 00:42:19,354 --> 00:42:20,754 Oo. 372 00:42:21,231 --> 00:42:23,620 Kini usa ka tinuod nga corker. 373 00:42:34,789 --> 00:42:37,350 Ngabil, paborito nga bahin. 374 00:42:37,668 --> 00:42:39,624 "Naa kay usa ka sentimos?" 375 00:42:39,962 --> 00:42:42,602 "Naa kay usa ka sentimos?" 376 00:42:45,844 --> 00:42:48,119 "Naa kay usa ka sentimos?" 377 00:42:48,514 --> 00:42:50,745 - Adunay usa ka sentimos? - Oo nga. 378 00:42:51,101 --> 00:42:52,659 Unsa? 379 00:42:56,273 --> 00:42:57,501 Hilom! 380 00:42:57,775 --> 00:43:00,529 - Dali. - Hilom! 381 00:43:02,114 --> 00:43:04,344 Sabi ko nga, tahimik! 382 00:43:04,658 --> 00:43:09,335 Ang 1 st ug ang 6th SS Panzer Divisions nilusot sa Ardennes. 383 00:43:09,747 --> 00:43:12,626 Ilang gilupig ang 28th infantry ug ang 4th. 384 00:43:12,960 --> 00:43:17,193 Mga opisyal, i-report sa tagsatagsa ka HQ. Gikanselar ang tanang pass. 385 00:43:17,590 --> 00:43:21,550 Enlisted nga mga lalaki, report sa baraks ug ang imong mga lider sa platun. 386 00:43:28,979 --> 00:43:32,416 - Damn, unsa nga adlaw. - Dili katuohan. 387 00:43:34,193 --> 00:43:36,024 Naa kay suga? 388 00:43:37,573 --> 00:43:40,167 Sige, didto ka. 389 00:44:03,020 --> 00:44:06,137 Sir, nakakita ka na ba kang Colonel Strayer? 390 00:44:06,482 --> 00:44:09,953 - Asa ang komander sa kompanya? - Dike? Nangita ko. 391 00:44:10,320 --> 00:44:13,916 Unsa man ang problema sa 4th Army gilabay sa ato? 392 00:44:14,283 --> 00:44:18,482 - Mga tinyente. Kapitan Winters. - Dike, nangita ko nimo. 393 00:44:18,872 --> 00:44:23,264 Naa mi problema. Koronel Strayer wala na nibalik. Mituo ka niana? 394 00:44:23,670 --> 00:44:27,185 Adto mi sa atubangan ug ang among CO wala pa dinhi. 395 00:44:27,548 --> 00:44:33,261 Mas dako ka nga problema. Ang mga lalaki dili adunay sinina sa tingtugnaw o igo nga bala. 396 00:44:33,765 --> 00:44:36,074 Pagkuha og usa ka canvass sa tibuok base. 397 00:44:36,393 --> 00:44:40,273 Kuhaa ang tanan nga mga materyales sa dili pa kami molupad. Nabuhat na ba nimo kana? 398 00:44:40,648 --> 00:44:43,561 - Dili, sir. - K rasyon. Kutob sa imong makit-an. 399 00:44:43,902 --> 00:44:45,733 Mahimo nga dili kami mahatagan pag-usab. 400 00:44:46,071 --> 00:44:47,789 - Ug ammo? - Wala na. 401 00:44:48,073 --> 00:44:51,862 Ipanagtag kini kutob sa imong mahimo mao nga ang tanan adunay usa ka butang. 402 00:44:52,537 --> 00:44:55,530 Pahibalo sa Lieutenant Shames sa sitwasyon. 403 00:44:55,916 --> 00:45:00,388 Kuhaa ang tanan nimong platun ingon nga labing maayo nga gamit kutob sa imong mahimo ug i-report balik. 404 00:45:01,214 --> 00:45:02,408 Kapitan. 405 00:45:25,827 --> 00:45:29,821 Ang blackout dili epektibo. Ang Luftwaffe kinahanglan nga natulog. 406 00:45:30,207 --> 00:45:32,721 Unsa ang kalainan sa usa ka adlaw, ha? 407 00:45:35,172 --> 00:45:40,611 - Kristo, gimingaw ko sa mga C-47. - Adunay usa ka tailgate jump dinhi. 408 00:45:44,724 --> 00:45:47,114 Asa ta paingon nga walay bala? 409 00:45:47,436 --> 00:45:49,905 Hoy, bata, unsa na usab ang imong ngalan? 410 00:45:50,231 --> 00:45:54,907 - Suerth. Suerth Jr. - Naa kay bala, Junior? 411 00:45:55,321 --> 00:45:59,314 - Ang akong gidala. - Unsa ang mahitungod sa medyas? Naa kay extra? 412 00:45:59,700 --> 00:46:02,693 - Usa ka pares. - Kinahanglan nimo upat, minimum. 413 00:46:03,080 --> 00:46:06,960 Mga tiil, kamot, liog, bola, ang dugang nga mga medyas makapainit kanilang tanan! 414 00:46:07,293 --> 00:46:10,923 Kitang tanan nahinumdom niana, pero wala mi kahinumdom sa medyas! 415 00:46:11,256 --> 00:46:13,850 - Gusto ko og sigarilyo. - Gusto ko ammo ug medyas. 416 00:46:14,176 --> 00:46:17,613 - Pusta ko nga daghan ang nakuha ni Junior sa duha. - Dili ko. 417 00:46:18,014 --> 00:46:20,482 - Unsa man ang usa ka kalo? - Naa kay extra ammo? 418 00:46:20,810 --> 00:46:24,280 - Unsa ang mahitungod sa usa ka coat? - Paghilom gamit ang coat. 419 00:46:24,647 --> 00:46:27,037 - Unsa ang mahitungod sa pipila ka mga aso? - Nakuha nako kana. 420 00:46:27,401 --> 00:46:30,234 - Karon nagsulti ka! - Ihigot kanako! 421 00:46:30,570 --> 00:46:33,324 Ipasa sila! Ipasa sila! 422 00:46:34,367 --> 00:46:36,245 Padayon sa paglihok! Dali! 423 00:46:36,578 --> 00:46:38,933 - Adto sa wala! - Padayon sa pag-anhi! 424 00:46:40,457 --> 00:46:45,293 Padayon kini nga paglihok! Tanan sa ubos! Padayon sa paglihok! 425 00:47:00,064 --> 00:47:03,694 Sige, 15 minutos. Sigarilyo sila kung nakuha nimo sila. 426 00:47:05,320 --> 00:47:10,315 - Asa man ta? - Wala kami sa impyerno, bugnaw kaayo. 427 00:47:14,707 --> 00:47:18,098 Barog, gigunitan ko kini sa katapusang takna! 428 00:47:19,004 --> 00:47:21,472 Kinsay naay posporo? 429 00:47:28,057 --> 00:47:31,367 Magtapok tapok guys, tapok tapok. 430 00:47:38,361 --> 00:47:40,875 Paghulat dinhi. Ayaw pag-adto bisan asa. 431 00:47:41,238 --> 00:47:43,514 Welcome sa Belgium. 432 00:47:43,867 --> 00:47:47,496 Kini nga dapit mao ang Bastogne, estratehikong kinasang-an sa lungsod. 433 00:47:47,913 --> 00:47:53,273 Pito ka dalan paingon sa sulod, pito ka dalan nanguna sa gawas. Ideal alang sa Kraut armor. 434 00:47:53,712 --> 00:47:57,421 Gusto makasiguro si Ike dili nila magamit ang mga dalan. 435 00:47:57,841 --> 00:48:01,596 Magbutang kami usa ka perimeter sa palibot sa Bastogne, pagkalot sa hugot. 436 00:48:02,013 --> 00:48:06,724 - Ang 2nd Battalion ibutang dinhi-- - Salamat sa Dios. Bag-o lang nahimo. 437 00:48:07,186 --> 00:48:09,701 Mas maayo nga magkuha ka og mga OD, Bob. 438 00:48:10,023 --> 00:48:13,333 1 st Battalion sa amihanan. Ika-3 nga naa sa reserba. 439 00:48:13,695 --> 00:48:16,129 - Magligid ta! - Kami kulang sa ammo. 440 00:48:16,447 --> 00:48:18,642 - Unsa ka mubo? - Limitado ang suplay. 441 00:48:18,951 --> 00:48:24,345 Kapitan, magpakilimos ka, manghulam o mangawat ammo, apan gidepensahan nimo kini nga lugar. 442 00:48:35,637 --> 00:48:37,628 Jesukristo! 443 00:48:41,936 --> 00:48:48,536 - Bill, Don, anhi dinhi. Tan-awa kini. - Unsa? Huwata. Jesus, nahuman na ko. 444 00:48:52,490 --> 00:48:54,321 Unsa ang--? 445 00:49:00,417 --> 00:49:05,048 - Unsa man ang nahitabo? - Sayop ka nga agianan. 446 00:49:05,673 --> 00:49:07,265 Uy, higala. Hoy higala-- 447 00:49:07,550 --> 00:49:10,463 Unsay nahitabo? asa ka paingon? 448 00:49:10,846 --> 00:49:14,521 Gipatay mi nila. Kinahanglang mohawa ka dinhi. 449 00:49:14,933 --> 00:49:17,846 - Bag-o lang kami nakaabot dinhi. - Ihatag kanako ang imong bala. 450 00:49:18,188 --> 00:49:22,785 - Kuhaa kini. Kinahanglan nimo kini. - Sige na nga, alis ka na. 451 00:49:26,948 --> 00:49:29,143 Balaan nga Kristo. 452 00:49:31,037 --> 00:49:33,107 - Kinsay naay ammo? - Naa kay ammo? 453 00:49:33,414 --> 00:49:38,170 Huwata, ihatag kanako ang imong bala. Naa kay granada? Itugyan sila. 454 00:49:38,587 --> 00:49:41,785 - Naa kay granada? - Salamat, higala. 455 00:49:42,133 --> 00:49:45,284 Naa kay granada? Kinsay naay granada? 456 00:49:46,347 --> 00:49:48,736 Private, unsay naa nimo? 457 00:49:49,058 --> 00:49:51,289 Paghimo ug lungag! 458 00:49:51,978 --> 00:49:56,894 Paghimo ug lungag! Paghimo ug lungag! Naa koy ammo! Kuhaa ang imong mahimo! 459 00:49:57,318 --> 00:50:00,708 Tenyente, ikaw usa ka kahatagan sa Diyos. Unsa ang kahimtang? 460 00:50:01,072 --> 00:50:04,383 Nakadungog ko nga moabot ka. Adunay usa ka ammo dump. 461 00:50:04,743 --> 00:50:08,737 - Kamo ra ba sa 101 st? - Murag. 462 00:50:09,124 --> 00:50:11,080 - Unsay naigo nimo? - Tanan. 463 00:50:11,376 --> 00:50:13,971 Ang Krauts adunay mga Tigre, Panthers... 464 00:50:14,296 --> 00:50:18,688 ...SPs, Stukas. Si Arty ug infantry nagpadayon sa pag-abot. 465 00:50:19,386 --> 00:50:22,185 - Unsa imong ngalan? - George Rice, ika-10 nga Armor. 466 00:50:22,515 --> 00:50:25,632 - Maayong trabaho. - Naa pay mortar rounds, sir? 467 00:50:26,018 --> 00:50:29,170 Mohimo ko og lain nga dagan, apan ayaw pagsalig niini. 468 00:50:29,565 --> 00:50:32,285 Salamat sir. Ako ning kuhaon. 469 00:50:33,486 --> 00:50:37,081 Usa ka dibisyon sa panzer hapit na putlon ang dalan sa habagatan. 470 00:50:37,700 --> 00:50:41,249 - Murag malibotan ka. - Kami mga paratrooper... 471 00:50:41,662 --> 00:50:44,700 - ...palibotan kuno ta. - Maayong swerte. 472 00:50:45,000 --> 00:50:46,319 Salamat.