1 00:01:48,316 --> 00:01:49,984 سۆ-یۆن. 2 00:01:56,199 --> 00:01:57,492 بەڵێ. 3 00:01:59,911 --> 00:02:00,912 سۆ-یۆن. 4 00:02:02,163 --> 00:02:03,206 سۆ-یۆن. 5 00:02:07,043 --> 00:02:08,294 کەمێک سەبرت هەبێت. 6 00:02:09,170 --> 00:02:10,713 دووبارە لەدایک دەبیتەوە. 7 00:02:27,730 --> 00:02:30,316 گی-سو! یانگ گی-سو! 8 00:02:34,863 --> 00:02:36,156 وەستان. 9 00:02:37,240 --> 00:02:38,533 با سۆ یۆن بڕوات. 10 00:02:39,492 --> 00:02:43,454 دەیهێنمەوە. تەنانەت ئەگەر ڕێگریم لێ بکەیت، بە هەر شێوەیەک بێت دەمرێت. 11 00:02:43,538 --> 00:02:44,706 تەقەت لێدەکەم. 12 00:02:45,206 --> 00:02:46,457 گی-سو... 13 00:02:47,250 --> 00:02:50,170 تاقیکردنەوە ترسناکەکانت زیاتر لە ١٠٠ کەسی کوشت. 14 00:02:50,253 --> 00:02:52,213 ناتوانی بەو شێوەیە بیهێنیتەوە. 15 00:02:53,089 --> 00:02:56,301 ئەگەر دەتەوێت کچەکەت ڕزگار بکەیت، با بڕوات. 16 00:02:56,384 --> 00:03:00,221 نەخێر، شێوازێکم دۆزیەوە. من سەرکەوتوو دەبم. 17 00:03:00,722 --> 00:03:04,350 سەیرکە من بەڵگەی زیندووم. لەسەر خۆم تاقیم کردەوە. 18 00:03:05,393 --> 00:03:07,187 سۆ-یۆن دەتوانرێت لە ئێستادا ڕزگار بکرێت. 19 00:03:08,980 --> 00:03:09,981 یانگ گی-سو! 20 00:03:17,071 --> 00:03:19,157 نەخێر، تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. 21 00:03:19,240 --> 00:03:21,117 دەستی لێ مەدە! 22 00:03:21,201 --> 00:03:22,035 بیبە. 23 00:03:23,578 --> 00:03:26,623 سۆ-یۆن دەمرێت! 24 00:03:37,300 --> 00:03:38,218 زەنگی بوومەلەرزە 25 00:03:47,894 --> 00:03:49,103 سۆ-یۆن. 26 00:04:14,003 --> 00:04:15,713 نەخێر! 27 00:05:25,658 --> 00:05:30,705 ڕاوکردنی بیابان 28 00:06:58,167 --> 00:06:59,001 چی بە جەهەنەم؟ 29 00:07:02,296 --> 00:07:03,756 گێل. من گێل بووم. 30 00:07:15,393 --> 00:07:17,395 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 31 00:07:17,478 --> 00:07:19,605 بڕۆ! 32 00:07:40,042 --> 00:07:42,295 هێی، وەرە ئێرە. 33 00:07:42,879 --> 00:07:44,881 من تەنها بڕیار بوو ڕاو بکەم. 34 00:07:44,964 --> 00:07:47,675 هەرکەسێک ڕاوی کرد، ڕاوی کرد. با ئەمە ببەین. 35 00:07:49,093 --> 00:07:50,761 بە تام دەردەکەوێت. 36 00:08:05,359 --> 00:08:06,527 ئەف! 37 00:08:09,030 --> 00:08:12,366 داپیرە ئەگەر کارێک هەبێت پێم وتیت پێم بڵێ. 38 00:08:13,242 --> 00:08:16,704 من باشم سو-نا. تەنها بۆ هەوا چوومە دەرەوە. 39 00:08:17,622 --> 00:08:19,540 ئەژنۆکانت خراپن داپیرە. 40 00:08:19,624 --> 00:08:22,001 تۆ دانیشە، من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. 41 00:08:25,755 --> 00:08:28,966 دواجار کەی بوو بیرم نەماوە باران ببارێت. 42 00:08:32,553 --> 00:08:35,681 ئاوەکە هەمیشە لە دەوروبەری ئێرە پیسە. 43 00:08:38,559 --> 00:08:44,023 سو-نا، ئۆتۆمبێلێک بدۆزەرەوە و... ئایا پێویستە بچینە ناوچەی پاس؟ 44 00:08:46,901 --> 00:08:47,902 ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە 45 00:08:48,986 --> 00:08:51,531 من لێرە لەگەڵ تۆ دەژیم داپیرە. 46 00:08:52,698 --> 00:08:56,035 تەنها لەبەر ئەوەی قەرەباڵغترە لەوێ سەلامەت نابین. 47 00:08:56,536 --> 00:08:59,080 ئەو مرۆڤخۆرانەی جاری ڕابردووتان لەبیر کردووە؟ 48 00:08:59,664 --> 00:09:02,917 بەڵام پێش وشکەساڵی ئەوانیش مرۆڤی باش بوون. 49 00:09:04,085 --> 00:09:06,879 هەموو کەسێک لە دونیادا وەک ئەوان خراپ نییە. 50 00:09:09,006 --> 00:09:12,760 زۆربەی ئەو کەسانەی کە دەمبینی وا بوون. 51 00:09:14,637 --> 00:09:16,013 سو-نا. 52 00:09:16,931 --> 00:09:19,892 من بەم شێوەیە بیر دەکەمەوە. 53 00:09:20,601 --> 00:09:24,146 ئەوەی دەیچێنیت دەیچنیتەوە. 54 00:09:24,230 --> 00:09:26,732 هەرچەندە وا دیارە کەسانی خراپ زۆرن 55 00:09:26,816 --> 00:09:31,529 ئەگەر بەردەوام لە باوەشگرتنی خەڵک بە دڵنیاییەوە تووشی چەند کەسێکی باش دەبیت. 56 00:09:32,029 --> 00:09:33,447 من باوەڕم بەم شتە هەیە. 57 00:09:34,448 --> 00:09:36,659 زۆر متمانەت بە خەڵک هەیە. 58 00:09:37,159 --> 00:09:39,704 ڕەنگە پێش کۆتایی هاتنی جیهان بووبێت. 59 00:09:40,788 --> 00:09:44,792 بەڵام بەداخەوە منیش ئەو کاتانە زۆرم لەبیر نییە. 60 00:09:48,087 --> 00:09:51,674 لە ڕاستیدا ئەمڕۆ لەوانەیە پێویستمان بە وەستان لە لای ناوچەی پاسەکان بێت. 61 00:09:51,757 --> 00:09:54,802 -ئەمڕۆ نام سان دێت؟ -بەڵێ. 62 00:09:57,597 --> 00:10:01,976 من بەس بووم لەم ئاوە پیسە. چەند مانگێکە یەک دڵۆپ باران نەباریوە. 63 00:10:03,603 --> 00:10:05,146 ئایا ئەمە تەنانەت شتێکە؟ 64 00:10:06,188 --> 00:10:08,524 وشکەساڵی ساڵی ڕابردوو لە شەش مانگ زیاتر بوو. 65 00:10:28,169 --> 00:10:31,922 سڵاو! گۆشتمان هەیە! ڕاکردن! 66 00:10:32,006 --> 00:10:36,135 هەمووان ڕیز دەگرن! کەلوپەلی ئاڵوگۆڕکردنەکەت ئامادە بکە. 67 00:10:36,218 --> 00:10:38,929 بازدان! کاکە لێهەڵمژینی مەکە. 68 00:10:43,434 --> 00:10:44,435 باشە. 69 00:10:44,977 --> 00:10:46,062 پێڵاوی لاستیک. 70 00:10:46,562 --> 00:10:47,897 -گۆرانی وتن. -پێڵاوی لاستیک؟ 71 00:10:50,816 --> 00:10:51,651 داهاتوو. 72 00:10:53,444 --> 00:10:55,321 نەخێر ئەوە ڕوونادات. 73 00:10:55,905 --> 00:10:56,739 پێم وایە وا دەبێت. 74 00:11:01,994 --> 00:11:03,496 لێرەدا تۆ بڕۆ، بیبە. 75 00:11:07,708 --> 00:11:08,709 تۆ جەهەنەمت لە من ترساند. 76 00:11:19,011 --> 00:11:20,513 پێم وایە ئەمە... 77 00:11:21,681 --> 00:11:25,184 ...بەس دەبێت بۆ من کە تەواوی کلکەکە وەربگرم. 78 00:11:26,644 --> 00:11:27,687 هەمووی. 79 00:11:27,770 --> 00:11:30,356 ئایا ئەمە دەخورێت؟ لە ڕێگام دەریبهێنە. 80 00:11:31,565 --> 00:11:35,319 بە دڵنیاییەوە ئەم ڕۆژانە لە دوای خۆیان دەمێننەوە و هەموو شتێک ئاسایی دەبێتەوە. 81 00:11:35,403 --> 00:11:38,531 -پاشان ئەم... -خوشکەکەم چەند گەشبینیت. 82 00:11:39,740 --> 00:11:42,868 زیاتر لە سێ ساڵ بەسەر کۆتایی هاتنی جیهاندا تێپەڕیوە. 83 00:11:42,952 --> 00:11:44,745 ئێستا ڕاستیەکان قبوڵ بکە. 84 00:11:45,329 --> 00:11:47,790 لانی کەم ئەمە وەربگرە، لێرەدا دەڕۆیت. 85 00:11:48,541 --> 00:11:50,751 سەیرکە ئێمە تەقینەوەیەکمان هەیە. با لە نێوانماندا بیهێڵینەوە. 86 00:11:52,837 --> 00:11:55,631 -ئەمە بە کاڵی دەخورێت؟ -سەرەتا بیکوڵێنە. ژەهراوی یە. 87 00:12:08,769 --> 00:12:09,603 ئەمە چییە؟ 88 00:12:09,687 --> 00:12:10,855 -برنج. -برنج؟ 89 00:12:13,691 --> 00:12:14,567 سوپاس. 90 00:12:15,484 --> 00:12:17,111 -سڵاو جی وان. -سو-نا. 91 00:12:18,154 --> 00:12:20,156 -سڵاو براکەم. -سڵاو سو-نا. 92 00:12:20,239 --> 00:12:22,032 -سڵاو لە ئێوەش. -سڵاو. 93 00:12:22,116 --> 00:12:24,034 پێویستت بە هاتنی نەبوو. 94 00:12:24,118 --> 00:12:27,246 لە ڕێگای گەڕانەوەماندا لەوێ دەوستاین. کێشەیەک بوو بۆ داپیرەت. 95 00:12:27,329 --> 00:12:30,124 باشە ئازیزم؟ بێگومان ئێمە دێین. 96 00:12:30,207 --> 00:12:33,294 ئاخر سو-نا ژیانی خۆی قەرزاری نام سانە. 97 00:12:33,794 --> 00:12:38,841 سێ ساڵە ئێستاش یارمەتیمان دەدەیت. هەست بە شەرمەزاری دەکەم. 98 00:12:39,633 --> 00:12:42,261 هیچ پێویستییەک نەبوو. سوپاس بۆ تۆ خانم. 99 00:12:42,970 --> 00:12:46,098 سو-نا گەورە بوو و بوو بە کەسێکی هێندە باش. ئەوە بەسە بۆ من. 100 00:12:46,182 --> 00:12:47,475 سوپاس. 101 00:12:48,684 --> 00:12:51,103 -باشە با ئەمڕۆ گۆشتت پێ بدەم. -سو-نا... 102 00:12:52,229 --> 00:12:53,856 ئەم تیمساحەم گرت. 103 00:12:54,732 --> 00:12:57,943 -نام سان برام نەیگرت؟ -لە ڕاستیدا من گرتم. 104 00:12:59,695 --> 00:13:02,198 با لە بەرامبەردا ئەمە بدەم برا نام سان. 105 00:13:03,324 --> 00:13:05,701 ئایا ئەمەت کێشاوە؟ با بزانم. 106 00:13:06,368 --> 00:13:08,704 وای! شاکارێکی تەواو. 107 00:13:09,205 --> 00:13:12,082 -سەمەرە. سوپاس. -سەرچاو. 108 00:13:12,166 --> 00:13:14,627 بۆ من نییە؟ منیش لەگەڵیدا دەچم بۆ ڕاوکردن. 109 00:13:14,710 --> 00:13:17,838 باشترە ئێستا بچین. خەڵک لە ڕیزدا چاوەڕێن. 110 00:13:17,922 --> 00:13:19,256 ببوورە. 111 00:13:19,340 --> 00:13:21,675 -دواتر دەتبینمەوە برای نام سان. -ماڵئاوا. 112 00:13:21,759 --> 00:13:23,177 -با بچین. -دواتر دەتبینمەوە. 113 00:13:23,260 --> 00:13:24,261 داهاتوو. 114 00:13:44,824 --> 00:13:50,329 واو لێرە گوندێکیان دروست کرد. نانی خۆیان لە بەرد دروست دەکەن. 115 00:13:52,665 --> 00:13:55,876 دانیشتوانی ناوچەی پاسەکان، گوێ بگرن! 116 00:13:55,960 --> 00:13:57,920 با سەرەتا خۆمان بناسێنین. 117 00:13:58,629 --> 00:14:01,382 ئێمە لە بنکەی پۆلیسی جەمسیلەوە هاتووین. 118 00:14:01,465 --> 00:14:03,175 سەیرکە، بینیوتە؟ 119 00:14:03,717 --> 00:14:08,973 ئەگەر هیچ ناڕەحەتییەک دروست نەکەیت کەس ئازاری پێ ناگات. 120 00:14:09,056 --> 00:14:10,224 ئایا باشە؟ 121 00:14:12,017 --> 00:14:13,686 هیچ وەڵامێک لەلایەن کەسەوە نییە. 122 00:14:13,769 --> 00:14:16,397 هۆکاری هاتنی ئێمە بۆ ئێرە ئەوەیە... 123 00:14:16,480 --> 00:14:18,315 با بزانین. باشە، لێرەدایە. 124 00:14:18,399 --> 00:14:21,986 ئێمە بەدوای تاوانبارێکی بەدناوداین. 125 00:14:22,069 --> 00:14:26,949 وە ئێمە درکمان بەوە کرد کە لە هەموو شوێنێکی ئەم گەڕەکە بۆنەکەی پەرەی سەندووە. 126 00:14:27,032 --> 00:14:31,120 بۆیە داوای هاوکاریتان دەکەم، باشە؟ 127 00:14:31,203 --> 00:14:32,830 یەک خولەک! ئەو یەکە لەوێ! 128 00:14:32,913 --> 00:14:35,666 ئەو کابرایە تەنها لە ئەو دەچێت. سەیرکردن. 129 00:14:36,166 --> 00:14:37,793 -لەیەک دەچێت. -بیبە. 130 00:14:41,171 --> 00:14:42,006 من نیم! 131 00:14:43,924 --> 00:14:46,594 ئەوی زێڕینەش ببە بۆ ئەوێ. 132 00:14:50,097 --> 00:14:53,642 با بڕوات. من ژنم. 133 00:14:53,726 --> 00:14:56,061 بەڵێ دەزانم. ئەم پیاوەش ژنە. 134 00:14:56,145 --> 00:14:57,313 ئایا ئەو پیاوەش ژنە؟ 135 00:14:59,857 --> 00:15:01,150 سڵاو! تۆ! 136 00:15:03,819 --> 00:15:04,820 وەرە. 137 00:15:05,487 --> 00:15:07,156 دەستت دوور بخەرەوە. سەرسوڕهێنەرە! 138 00:15:09,116 --> 00:15:11,160 تۆ بەهێزی ئەی گەواد. 139 00:15:12,995 --> 00:15:13,996 ئایا تۆ ئەفسەری پۆلیسیت؟ 140 00:15:20,669 --> 00:15:23,631 چیمان پێ وت؟ ئەوانەی سەختی دروست دەکەن ئازاریان پێدەگات. 141 00:15:34,433 --> 00:15:35,809 تەمەنت چەند ساڵە؟ 142 00:15:35,893 --> 00:15:37,353 چی لە تەمەنی من دەکەیت؟ 143 00:15:37,436 --> 00:15:42,107 زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ. منداڵانی هاوتەمەنی تۆ نەماون. 144 00:15:42,191 --> 00:15:44,276 تکایە دوور بکەونەوە. بۆنێکی ناخۆشت لێدێت. 145 00:15:45,277 --> 00:15:46,111 با بچین. 146 00:15:48,072 --> 00:15:50,115 سەیری ئەو ژنە شێتە بکە. 147 00:15:50,199 --> 00:15:52,117 -زۆڵ. -چیت وت؟ 148 00:15:52,201 --> 00:15:53,786 وازی لێ بێنە، پانک! 149 00:15:54,578 --> 00:15:55,496 بڕۆ! 150 00:15:55,579 --> 00:15:56,538 ئارسهۆڵ! 151 00:15:58,749 --> 00:16:00,292 سو-نا، تۆ باشیت؟ 152 00:16:21,188 --> 00:16:22,606 بازدان! چاوەڕوان بە. 153 00:16:23,482 --> 00:16:24,733 بڕۆ. 154 00:16:24,817 --> 00:16:25,818 دابەزین. 155 00:16:30,489 --> 00:16:32,324 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 156 00:16:50,592 --> 00:16:52,720 دڵۆپ مردوو! 157 00:16:54,722 --> 00:16:56,056 زۆر ئازاری دا. 158 00:17:08,193 --> 00:17:11,822 -ئایا تۆ سەرکردەی ئەوانیت؟ -نا من نیم برام. 159 00:17:11,905 --> 00:17:13,115 کەواتە کێ؟ 160 00:17:14,908 --> 00:17:16,326 پڵنگ، برا. 161 00:17:16,410 --> 00:17:18,454 ئایا ئەو کابرایە هێشتا لە ژیاندایە؟ 162 00:17:23,292 --> 00:17:26,211 ئەم ئاوەت لە کوێ دۆزیەوە؟ 163 00:17:26,295 --> 00:17:27,504 لە شوقەیەکەوە. 164 00:17:27,588 --> 00:17:29,131 -شوقە؟ -بەڵێ. 165 00:17:29,214 --> 00:17:31,842 من ئەم شوێنانە باش دەناسم، شوقە نییە. 166 00:17:31,925 --> 00:17:34,762 ناتوانم درۆ بکەم. لێرەوە زۆر دوورە. 167 00:17:34,845 --> 00:17:38,640 دەورە دراوە بە خاکێکی نامۆ، یەکسەر هەست پێناکرێت. 168 00:17:38,724 --> 00:17:40,559 لەوێ ئاوی پاک هەیە. 169 00:17:40,642 --> 00:17:44,271 ئەگەر جارێکی تر بێیتەوە ئێرە هەمووتان دەکوژم تێدەگەن؟ 170 00:17:44,354 --> 00:17:45,773 تێدەگەم برا. 171 00:17:45,856 --> 00:17:48,275 -ئەمە بگەیەنە بە پڵنگ. -باشە. 172 00:17:51,820 --> 00:17:54,740 کەواتە بڵێم کێ؟ 173 00:17:56,700 --> 00:17:57,534 نام سان. 174 00:17:57,618 --> 00:17:59,953 ئەوە تۆ نام سان؟ 175 00:18:00,037 --> 00:18:02,748 باشە براکەم. تێدەگەم 176 00:18:02,831 --> 00:18:03,832 هەستە. 177 00:18:04,374 --> 00:18:06,168 زۆر بەداخەوەم. 178 00:18:06,251 --> 00:18:07,336 وەرە! 179 00:18:14,093 --> 00:18:17,638 -ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟ -من باشم. چۆنی؟ 180 00:18:19,098 --> 00:18:20,182 من باشم. 181 00:18:29,108 --> 00:18:30,400 تۆ زۆر شیرینی. 182 00:18:36,073 --> 00:18:36,990 نام سان. 183 00:18:46,333 --> 00:18:49,753 ئەوەی ئەو کابرایە تازە وتی لەوانەیە قسەی بێمانا نەبێت. 184 00:18:49,837 --> 00:18:51,255 چی گوت؟ 185 00:18:53,006 --> 00:18:56,385 وتی: ئاوەکەم لە بینایەکی شوقەییەوە وەرگرتووە. 186 00:18:57,970 --> 00:19:02,432 دیارە ئەو شوێنە بەڕاستی بوونی هەیە. خەڵک دەمرن بۆ ئەوەی بچنە ئەوێ. 187 00:19:02,933 --> 00:19:06,478 دەڵێن زۆر قەرەباڵغە. شوێنێکی بەهەشتییە. 188 00:19:10,149 --> 00:19:11,775 ئەگەر ئەوەندە خراپت دەوێت، بڕۆ. 189 00:19:11,859 --> 00:19:13,902 من تەنها پرسیار دەکەم. 190 00:19:14,903 --> 00:19:19,575 هەروەها هەموو کەسێک ناتوانێت بچێتە ئەوێ. ئەوان بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو خەڵکیان دامەزراند. 191 00:19:23,996 --> 00:19:25,205 ئەمانە کێن؟ 192 00:19:30,335 --> 00:19:31,253 سو-نا! 193 00:19:31,753 --> 00:19:32,754 سڵاو. 194 00:19:33,505 --> 00:19:34,339 تۆ کێی؟ 195 00:19:36,175 --> 00:19:39,845 کێشە نیە. ئەوان مرۆڤی خراپ نین. 196 00:19:40,554 --> 00:19:43,891 بەڵێ باشە نام سان برام. مامۆستا بوو. 197 00:19:44,725 --> 00:19:45,559 چ مامۆستایەک؟ 198 00:19:46,351 --> 00:19:48,061 سڵاو. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. 199 00:19:48,645 --> 00:19:51,481 ئێمە لە سیئۆل دامەزراند من مامۆستام لە شوێنێکی ئارام 200 00:19:51,565 --> 00:19:54,401 و تیمێکی خۆبەخش بەڕێوەدەبەم. 201 00:19:54,484 --> 00:19:57,112 دەبێ خەڵکی ئەو شوێنە بن کە تازە باسم کرد. 202 00:19:57,821 --> 00:19:59,740 بەڵام بۆچی ئێمە؟ 203 00:20:00,824 --> 00:20:05,370 ئەو خێزانانەی کە منداڵی بچووکیان هەیە ئێمە پاراستن لە پێشینە دەدەین. 204 00:20:05,454 --> 00:20:08,457 بۆ ئایندەی مرۆڤایەتی پێویستە گەنجەکانمان بپارێزین. 205 00:20:09,875 --> 00:20:14,588 سو-نا، ئەگەر لەگەڵ ئێمە بێی، داپیرەت ژیانێکی درێژ و تەندروست دەژی. 206 00:20:14,671 --> 00:20:17,716 بۆ ئێوە ئاو و خواردنی پاکمان هەیە. 207 00:20:18,217 --> 00:20:22,137 ئایا ئاوی پاکە؟ پەروەردگار سوپاس بۆ تۆ. 208 00:20:22,221 --> 00:20:27,392 باندەکان بە تەنیا شوێنێکی لەو جۆرە بەجێناهێڵن. چۆن ئاسایش مسۆگەر دەکەیت؟ 209 00:20:29,770 --> 00:20:33,273 لە سەربازانی پێشوو پێکهاتووە هێزێکی ئەمنی چەکدارمان هەیە. 210 00:20:33,357 --> 00:20:36,652 باندەکان کە لە بیابانەکاندا دەسوڕێنەوە ناوێرێت هێرشمان بکاتە سەر. 211 00:20:37,152 --> 00:20:42,115 منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەوانیش دەتوانن بەشداری ئێمە بکەن؟ ئەوان وەک خێزانەکەم وان. 212 00:20:42,199 --> 00:20:43,033 بەداخەوە. 213 00:20:44,076 --> 00:20:46,662 تەنها دەتوانین کەسوکاری خوێن وەربگرین. 214 00:20:48,622 --> 00:20:52,042 مەدام هێشتا بڕیارت نەداوە؟ 215 00:20:52,125 --> 00:20:56,213 هیوادارم لە پێناو سو-نا بڕیارێکی دروست دەدەیت. 216 00:20:56,296 --> 00:20:59,132 یان دەرفەت دەکەوێتە دەستی منداڵانی تر. 217 00:20:59,716 --> 00:21:04,137 تەنها داپیرەم نەخۆشە، زۆر ناتوانێ بە پێ بڕوات. 218 00:21:04,221 --> 00:21:08,058 ئەو کەسانەی کێشەی تەندروستییان هەیە بۆ دابینکردنی گواستنەوەی سەلامەت 219 00:21:08,141 --> 00:21:10,269 تیمێکی پزیشکی نیوە ڕێگامان هەیە. 220 00:21:10,352 --> 00:21:12,688 ڕاست. دەبێت بچین سو-نا. 221 00:21:12,771 --> 00:21:14,773 هەر شوێنێک باشترە لە ئێرە. 222 00:21:14,856 --> 00:21:17,734 ڕاست. پێویستە لە شوێنێکی باشتردا بژیت. 223 00:21:22,364 --> 00:21:23,824 دێم بۆ بینینی تۆ. 224 00:21:27,536 --> 00:21:28,537 باشە. 225 00:21:28,620 --> 00:21:31,623 تکایە وەرە برا نام سان. 226 00:21:31,707 --> 00:21:33,208 باشە من دێم. 227 00:21:34,918 --> 00:21:36,378 یەک چرکە چاوەڕوان بە داپیرە. 228 00:21:38,046 --> 00:21:38,922 نام سان بەی. 229 00:21:40,132 --> 00:21:42,426 سوپاس بۆ هاوکاریتان. 230 00:21:42,509 --> 00:21:45,012 ئایا گرنگە؟ ماڵئاوا. 231 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 لەگەڵ ڕێز. 232 00:21:58,066 --> 00:22:00,027 من تەنها خەریکی نووسینم. 233 00:22:01,611 --> 00:22:02,612 سوپاس. 234 00:22:05,782 --> 00:22:09,077 دوای تاریکی ڕۆیشتن قورس دەبێت. با ڕێگاکە بدەین. 235 00:22:09,161 --> 00:22:10,162 باشە. 236 00:22:10,787 --> 00:22:12,122 -داپیرە. -باشە. 237 00:22:30,474 --> 00:22:32,809 پێم سەیرە کەی ئەوەندە بە وردی سەیری کردم؟ 238 00:22:37,898 --> 00:22:40,901 پێت وایە سو-نا حەزی لە منە؟ 239 00:22:40,984 --> 00:22:42,402 نەخێر. 240 00:22:45,322 --> 00:22:48,408 چووە لای ئاوەکە. ئێستا ژیان چ تامێکی هەیە؟ 241 00:22:48,492 --> 00:22:50,994 ئەم شوێنە بۆ سو-نا زۆر مەترسیدارە. 242 00:22:51,953 --> 00:22:53,955 ڕووداوەکانی وەک ئەمڕۆ زۆرن. 243 00:22:55,540 --> 00:22:58,460 گرنگ نییە، تۆ هەر وەک ئەمڕۆ دەیپاراست. 244 00:23:01,088 --> 00:23:04,549 ئایا دەیپارێزم؟ تەنانەت نەمتوانی کچەکەی خۆم بپارێزم. 245 00:23:04,633 --> 00:23:06,134 سەیرکردن. 246 00:23:06,843 --> 00:23:08,512 دووبارە دەستت پێکردەوە. 247 00:23:15,936 --> 00:23:19,022 بەڵام بەڕاستی سو-نا لە کچەکەی دەچێت. 248 00:23:23,819 --> 00:23:28,573 ئەگەر هاوسەرگیریم کرد و من بەخێو بکەیت ئایا ئەوانیش ڕێگەمان پێنادەن بچینە ناو ئەو شوقەیە؟ 249 00:23:28,657 --> 00:23:30,450 چی بەو ژنە دەڵێیت کە ئاڵتونی لەبەردایە؟ 250 00:23:30,534 --> 00:23:32,369 -هووپ! -من زۆر جدیم. 251 00:23:32,452 --> 00:23:35,205 تەنانەت کاتێک جیهان بەم شێوەیە بێت ژیان بەو شێوەیە بەرگەی ناگیرێت. 252 00:23:36,540 --> 00:23:38,792 -چیرۆکی خۆشەویستیم لێرە کۆتایی دێت. -ئۆی! 253 00:23:38,875 --> 00:23:42,170 هەرچەندە هێشتا هاوسەرگیریت نەکردووە تۆ لەیەک دەچێت. 254 00:23:42,254 --> 00:23:44,172 جگە لەوەش لە فستق دەچێت کە ماکیاژەکەی لەسەرە. 255 00:23:44,256 --> 00:23:47,467 ژنەکە مارەکەی خستە ناو لوتی خۆیەوە. کێ ئەمە دەکات؟ 256 00:23:47,551 --> 00:23:49,511 وەرە بێدەنگ بە باشە. 257 00:23:56,476 --> 00:23:57,477 بۆ کوێ؟ 258 00:23:58,311 --> 00:24:00,772 تۆ گاڵتە دەکەیت. من دەچمە دەرەوە. 259 00:24:00,856 --> 00:24:03,066 -ڕاوکردنی شەوانە؟ -بەڵێ. 260 00:24:03,150 --> 00:24:04,443 منیش دێم. 261 00:24:13,910 --> 00:24:18,373 -داپیرە تۆ باشیت؟ -من باشم. خەمی من مەخۆ. 262 00:24:18,457 --> 00:24:19,833 بە وریاییەوە بڕۆن. 263 00:24:39,478 --> 00:24:41,646 نیگەران مەبە. ئەوان خۆبەخشی ئێمە بوون. 264 00:24:42,272 --> 00:24:43,356 باشە لانیکەم. 265 00:25:01,833 --> 00:25:05,420 -ئەمانە بنەماڵەی ڕۆژئاوان. -سوپاس بۆ ماندووبوونتان. 266 00:25:06,004 --> 00:25:09,508 تۆ تا ئەم ئاستە گەیشتووی، سوپاس. زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. 267 00:25:10,300 --> 00:25:12,302 تکایە بە وریاییەوە فۆڵۆوم بکەن. 268 00:25:23,813 --> 00:25:26,441 من لی جو-یەم. تەمەنم ١٨ ساڵە. و تۆ؟ 269 00:25:29,069 --> 00:25:33,406 -من هان سو-نام. هەروەها تەمەنم ١٨ ساڵە. -بەڕاستی؟ ئایا ئێمە هاوڕێ بین؟ 270 00:25:35,325 --> 00:25:37,285 باشە با بین. 271 00:25:38,119 --> 00:25:41,998 -دەمێکە کەسم لە هاوتەمەنم نەناسیوە. -هەروەها منیش. 272 00:25:42,082 --> 00:25:45,377 منیش لە گەڕەکەکەمدا هاوتەمەنم نەبوو. 273 00:25:45,919 --> 00:25:47,337 لە کوێ دەژیای؟ 274 00:25:47,420 --> 00:25:51,216 لەگەڵ داپیرەم، لە دەوروبەری ناوچەی پاسەکان من لە چادرێکدا دەژیام. 275 00:25:53,760 --> 00:25:55,178 خۆشحاڵم جو-یە. 276 00:25:56,346 --> 00:26:00,475 چونکە لە دەرەوە سەلامەت نییە دایک و باوکم لە ژێر زەویدا منیان هێشتەوە. 277 00:26:01,685 --> 00:26:03,061 سەخت بووە. 278 00:26:03,770 --> 00:26:05,689 بەگشتی بەرگە نەگیراو نەبوو. 279 00:26:06,648 --> 00:26:09,901 بەڵام لەسەر من مێروو و مشک بە دەوریدا دەخزێن. 280 00:26:10,402 --> 00:26:13,363 بە هەڵە من بە تەرمی مردوو بۆ ئەوەی لێرە و لەوێ نەمقژن 281 00:26:13,863 --> 00:26:17,158 قۆڵ و قاچەکانم ناچار بووم دوو جار یاری پێ بکەم. 282 00:26:19,744 --> 00:26:22,956 لانی کەم چیتر ژیانمان بەم شێوەیە نابێت. 283 00:26:23,039 --> 00:26:25,500 بەڵێ شوێنێکی زۆر باشە. 284 00:26:25,584 --> 00:26:30,505 هەر کە گەیشتم دوش دەگرم. هەست دەکەم هێشتا کێشە لەسەر پێستم هەیە. 285 00:26:37,804 --> 00:26:39,806 پێم سەیرە ئایا گەیشتە ئاوەکە؟ 286 00:26:40,432 --> 00:26:42,434 خۆزگە دەمتوانی لەگەڵیدا بچم. 287 00:26:45,145 --> 00:26:48,023 بە هیچ شێوەیەک نامەوێت لێی بێبەش بم. 288 00:26:48,106 --> 00:26:50,400 وا مەکە. ئەگەر بمانەوێت دەتوانین بچین ببینین. 289 00:26:50,483 --> 00:26:51,484 نەخێر. 290 00:26:52,444 --> 00:26:53,570 ژنێک بە زەڕەنگەری زێڕین. 291 00:26:54,946 --> 00:26:56,740 من دەمەوێت ببمە دایکی ھاوسەرەکەم. 292 00:26:58,116 --> 00:27:00,410 باشە باشە. بێدەنگ بووم. 293 00:27:01,328 --> 00:27:02,329 ئاگادار بە. 294 00:27:07,751 --> 00:27:09,586 داپیرە تۆ باشیت؟ 295 00:27:11,880 --> 00:27:13,214 با بۆ ساتێک بوەستین. 296 00:27:14,174 --> 00:27:20,305 داپیرەی سو-نا و باوکت با بیبەینە ئەو خاڵە تەندروستییەی کە باسم کرد. 297 00:27:20,388 --> 00:27:24,726 لێرەوە زەوییەکی مەترسیدارە. ئێمە نامانەوێت ئازارت پێ بگات. 298 00:27:25,226 --> 00:27:28,355 کاک ئۆه و کاک چۆی دەتبەن بۆ ئەوێ. 299 00:27:28,438 --> 00:27:29,606 سوپاس. 300 00:27:29,689 --> 00:27:32,692 سوپاس بۆ ئێوە کە بەو شێوەیە ئاگاداری ئێمە بوون. زۆر سوپاس. 301 00:27:32,776 --> 00:27:36,738 تکایە بە باشی ئاگاداری داپیرەم بن. 302 00:27:36,821 --> 00:27:39,032 بە دڵناییەوە. نیگەران مەبە. 303 00:27:40,617 --> 00:27:43,662 -م. چۆی. -بێگومان من بە باشی ئاگاداری دەبم. 304 00:27:47,582 --> 00:27:49,751 -دەیبەم. -سوپاس. 305 00:27:50,460 --> 00:27:51,294 هێواش. 306 00:27:51,378 --> 00:27:53,672 سبەی دەتبینمەوە باوکە باشە؟ 307 00:27:55,882 --> 00:27:57,884 باشە، با ئەو کاتە دەست پێ بکەین. 308 00:28:01,930 --> 00:28:04,933 تۆ بڕۆ پێشەوە سو-نا خەمی من مەخۆ. 309 00:28:19,989 --> 00:28:23,993 بێ ئەقڵ. لێرەدا هیچ شتێک نییە. با سەیری تەڵەی خۆمان بکەین. 310 00:28:25,453 --> 00:28:26,454 باشە. 311 00:28:41,344 --> 00:28:46,015 ئەم ئۆتۆمبێلانە هی ئێمەن. لێرەوە دەتوانین لێبخوڕین. 312 00:28:46,516 --> 00:28:47,350 ببورە؟ 313 00:28:49,018 --> 00:28:52,313 ئەگەر ئۆتۆمبێلەکان لە نزیکەوە بوونایە، داپیرەمیش دەیتوانی بێت. 314 00:28:52,397 --> 00:28:53,940 با چاوەڕێ بین ئەو کاتە. 315 00:28:54,524 --> 00:28:57,902 بە درێژایی شەو بە پێ ڕۆیشتن. چەند کاتژمێرێک چاوەڕێ دەکەن. 316 00:28:59,320 --> 00:29:00,155 نەخێر؟ 317 00:29:01,698 --> 00:29:03,408 دایە گیان من تینووم. 318 00:29:03,491 --> 00:29:05,160 ئێمە هیچ ئاوێکمان نییە. 319 00:29:05,243 --> 00:29:06,703 تەنها کەمێک زیاتر دەستی پێ بگرە. 320 00:29:09,247 --> 00:29:10,623 چی بکەین؟ 321 00:29:11,207 --> 00:29:14,794 سبەی ئۆتۆمبێلێک بۆ ئێرە دەنێرین. 322 00:29:15,295 --> 00:29:16,504 نیگەران مەبە. 323 00:29:17,422 --> 00:29:19,132 با بڕۆین، وەرە. 324 00:29:19,716 --> 00:29:20,759 سواری ئۆتۆمبێلەکان بن. 325 00:29:24,429 --> 00:29:27,891 -سوپاس. -واتای چییە. دەبێ زۆر ماندوو بیت. 326 00:29:31,895 --> 00:29:35,190 خەمی داپیرەت مەخۆ. ئەویش بە سەلامەتی دێت. 327 00:29:36,024 --> 00:29:37,358 ژماردنێک وەربگرە. 328 00:29:48,495 --> 00:29:52,874 تەنانەت لەم سەردەمەشدا هێشتا کەسانێک هەن کە چاکە دەکەن. 329 00:29:52,957 --> 00:29:56,294 بەڕاستی وایە. ئێوە ئێمەی پیرەکان ئازار دەچێژن. 330 00:29:56,377 --> 00:29:57,754 ئایا گرنگە؟ 331 00:29:58,338 --> 00:30:00,757 باشە ئێمە لێرەین. 332 00:30:11,893 --> 00:30:14,145 کوا دامەزراوەی پزیشکی؟ 333 00:30:14,729 --> 00:30:16,064 خوارەوە. 334 00:30:22,737 --> 00:30:23,988 ئایا ئەوە داپیرە؟ 335 00:30:25,490 --> 00:30:26,533 داپیرە! 336 00:30:45,009 --> 00:30:47,095 داپیرە. لە خەو هەڵسە داپیرە! 337 00:31:18,793 --> 00:31:20,128 ئەمانە چین؟ 338 00:31:52,535 --> 00:31:53,661 وەرە گیان. 339 00:32:01,711 --> 00:32:02,879 بۆچی کوشتت؟ 340 00:32:03,796 --> 00:32:07,258 -مافی ناپێویست مردنە. -کوڕی کۆیلە! 341 00:32:09,969 --> 00:32:11,262 سو-نا لە کوێیە؟ 342 00:32:32,784 --> 00:32:33,868 مردن! 343 00:32:47,006 --> 00:32:47,840 جی وان! 344 00:32:50,635 --> 00:32:51,886 تۆ کێی؟ 345 00:33:05,984 --> 00:33:09,153 سان، ئێستا دەبێت بچین. سو-نا لە مەترسیدایە. 346 00:33:09,237 --> 00:33:13,616 ئارام بگرن. با سەرەتا ئەمە ڕوون بکەینەوە. ئایا بڕیارە داپیرە بەو شێوەیە بەجێبهێڵیت؟ 347 00:33:43,730 --> 00:33:47,817 ئێمە خەریکە لەوێین. تکایە کەلوپەلی کەسی خۆت کۆبکەرەوە. 348 00:33:58,369 --> 00:33:59,829 هاتووی بۆ بینینی من؟ 349 00:34:02,040 --> 00:34:04,417 بەڵێ پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە. 350 00:34:04,500 --> 00:34:07,628 دانیشتوانی شوقەکان و دەبێت سەربازەکانم ڕزگار بکەم. 351 00:34:07,712 --> 00:34:10,631 کەواتە بۆچی داوای یارمەتی لە ئێمە دەکەیت؟ 352 00:34:10,715 --> 00:34:14,927 -ئەم گەوادانە چین؟ لە شوقەکەدا چی ڕوویدا؟ -مەخەنە ناوەوە. 353 00:34:16,262 --> 00:34:17,680 هاوکار بن تکایە. 354 00:34:20,183 --> 00:34:23,895 ئەوان لە مرۆڤ نەدەچوون. ئایا لە کاتی بڕینی سەریان دەمرن؟ 355 00:34:23,978 --> 00:34:24,896 بەڵێ. 356 00:34:27,732 --> 00:34:28,983 ئەمانە چین؟ 357 00:34:32,904 --> 00:34:34,030 ناوم لی ئیون-هۆیە. 358 00:34:34,113 --> 00:34:37,116 هێزی ئاسمانی من پۆلیسی ستاف بووم لە یەکەی ئۆپەراسیۆنە تایبەتەکان. 359 00:34:39,160 --> 00:34:41,788 -ئێمە بۆ گەڕان و ڕزگارکردن لە نیشتنەوەیداین. -تۆ فەرمان دەکەیت. 360 00:34:48,878 --> 00:34:52,840 ڕۆژی بوومەلەرزە گەورەکە ئێمە لە سەرەوە سەیری زەویمان دەکرد 361 00:34:54,217 --> 00:34:58,471 گەڕان بەدوای ڕزگاربووان بینایەکمان دۆزیەوە کە بە وەستان مابووەوە 362 00:35:00,264 --> 00:35:03,017 سەندیکاکەمان بیرێکی ئاوی لەوێ کردەوە. 363 00:35:03,810 --> 00:35:07,605 وە لەگەڵ قوربانیانی کارەسات هەوڵمان دا شوقەکە ئاوەدان بکەینەوە 364 00:35:09,565 --> 00:35:10,399 بەڵام ڕۆژێک 365 00:35:12,110 --> 00:35:13,653 پیاوێک هات. 366 00:35:15,279 --> 00:35:16,322 یانگ گی-سو. 367 00:35:17,198 --> 00:35:19,283 تاکە پزیشک بە زیندووی ماوەتەوە. 368 00:35:20,326 --> 00:35:21,702 زۆر یارمەتی داین. 369 00:35:23,204 --> 00:35:25,832 بەڵام ڕۆژێک ڕووی ڕاستەقینەی خۆی نیشان دا 370 00:35:28,626 --> 00:35:30,378 دکتۆر یانگ، من بەرکەوتنێکم هەیە. 371 00:35:30,962 --> 00:35:35,716 خێزان هەیە گلەیی دەکەن. مناڵەکانیان برد، دواتر نەگەڕانەوە. 372 00:35:35,800 --> 00:35:37,051 چی ڕوودەدات؟ 373 00:35:39,178 --> 00:35:41,472 لی ئیون هۆ، تۆ چی دەکەیت؟ 374 00:35:42,140 --> 00:35:43,349 ڕوونکردنەوە. 375 00:35:44,517 --> 00:35:45,434 سەرجەنت مەیجر کوون... 376 00:35:46,435 --> 00:35:49,647 بۆ ستاف سێرجان لی پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە دۆخەکە ڕوون بکەینەوە. 377 00:35:50,356 --> 00:35:53,109 ئیون هۆ وازی لە هیوا هێناوە بە جیهان وەک ئەوەی ئێمە دەیزانین. 378 00:35:54,569 --> 00:35:55,528 ئێستا... 379 00:35:57,864 --> 00:35:59,407 ...هەموو هیوامان لە دکتۆر یانگە. 380 00:35:59,490 --> 00:36:03,870 هەندێک ئامۆژگاریم پێدا، ئەوە تەنها شتێکە. هەروەها دیارییەکی بچووکم پێدا. 381 00:36:11,919 --> 00:36:16,299 -چیت کرد؟ -ئێستا سەیرکە. ئەمە نوێترین داهێنانی دکتۆر یانگە. 382 00:36:33,399 --> 00:36:34,400 پۆلیسی یەکەم؟ 383 00:36:35,276 --> 00:36:36,110 سەیری من بکەن 384 00:36:36,194 --> 00:36:42,825 لەو بوومەلەرزە ترسناکە پێت وایە کەسێکی وەک من چۆن ڕزگاری بووە؟ 385 00:36:43,784 --> 00:36:47,496 تەنانەت جارێکیان بۆ ماوەی دوو سێ مانگ بێ ئاو بووم. 386 00:36:48,539 --> 00:36:50,166 من ئایندەی مرۆڤایەتیم. 387 00:36:50,875 --> 00:36:53,836 ئەم شوقەیە بەهەر حاڵ زۆر ناخایەنێت. هەمووان دەمرن. 388 00:36:53,920 --> 00:36:56,422 ئەگەر بەرەنگاری گۆڕانکاری ببینەوە، هەمووان دەمرن. 389 00:36:58,758 --> 00:37:00,718 من یارمەتیت دەدەم لە ژیاندا بمێنیتەوە. 390 00:37:01,510 --> 00:37:02,803 کابرایەکی شێت. 391 00:37:03,930 --> 00:37:04,972 منداڵەکان لە کوێن؟ 392 00:37:05,056 --> 00:37:06,349 -بیبە. -لەکوێ؟ 393 00:37:06,432 --> 00:37:07,308 ئارام بگرن. 394 00:37:08,601 --> 00:37:10,394 با بڕۆم ئەی گەوادەکان! 395 00:37:16,359 --> 00:37:17,485 لی ئیون-هۆ! 396 00:37:25,534 --> 00:37:28,829 یانگ گی سو لە سەرووی خەڵکەوەیە تاقیکردنەوەی سەیر و سەمەرەی دەکرد. 397 00:37:28,913 --> 00:37:32,583 ئەمەش لە ئەنجامی تاقیکردنەوەکان ڕوویدا. 398 00:37:32,667 --> 00:37:34,335 -ئەگەر یارمەتیم بدەیت... -گوێ بگرە. 399 00:37:34,919 --> 00:37:37,964 ئێستا دەچم سو-نا دەهێنم. 400 00:37:39,799 --> 00:37:43,928 ئەگەر لە ڕێگامدا هاتیتە پێشەوە، سەرەتا دەتکوژم. تێدەگەیت؟ 401 00:37:54,605 --> 00:37:58,150 لە شوقەکەماندا زیاتر لە ٣٠ خێزان لەوێ دەژین. 402 00:37:58,234 --> 00:38:01,862 لەگەڵ ئەو پانێڵە خۆرانەی کە دامانناوە کارەبایان بۆ دابین دەکەین. 403 00:38:06,200 --> 00:38:07,785 با داهاتوویەکی نوێ بنیات بنێین 404 00:38:10,079 --> 00:38:12,665 ئایا ئەوە کاهوو؟ تەماتەش هەیە. 405 00:38:18,296 --> 00:38:19,338 بەخێربێن 406 00:38:19,422 --> 00:38:21,173 داهاتووی مرۆڤایەتی نوێ لێرەدایە 407 00:38:22,133 --> 00:38:23,217 تکایە ڕێگە خۆش بکەن. 408 00:38:27,388 --> 00:38:29,473 دکتۆر یانگ گی سو دێت. 409 00:38:34,854 --> 00:38:39,942 سڵاو هاوڕێیان. من ناوم یانگ گی سویە. من بەرپرسی ئەم شوێنەم. 410 00:38:43,571 --> 00:38:44,905 بەخێربێن بۆ هەمووان. 411 00:38:47,033 --> 00:38:52,872 لەوێ، لە بارودۆخێکی ترسناکدا دەبێ بە ناڕەحەتی بێشوماردا تێپەڕیت. 412 00:38:52,955 --> 00:38:57,001 لەو شوێنەی کە بەربەری بێشومار دەسوڕێنەوە بەرگەی سەختی گەورەت گرتووە. 413 00:38:57,585 --> 00:38:59,670 بەڵام ئێستا دەتوانیت پشوو بدەیت. 414 00:38:59,754 --> 00:39:04,800 ئاوی پاک و خواردنتان پێ دەدەین 415 00:39:04,884 --> 00:39:08,929 و تۆش ئێمە لە هەڕەشەکانی دەرەوە دەتانپارێزین. 416 00:39:10,890 --> 00:39:13,684 سەرەتا بڕێک ئاویان پێ بدە. 417 00:39:16,979 --> 00:39:19,190 ئەمە ئەو ئاوە پاکەیە کە لە شوقەکەدا پاکی دەکەینەوە. 418 00:39:24,820 --> 00:39:29,700 داپیرەم بەم زووانە دێت، ئایا دەتوانم یەکێکی ترم هەبێت؟ 419 00:39:31,702 --> 00:39:32,536 سوپاس. 420 00:40:12,034 --> 00:40:15,413 منداڵەکانیان هەر وەک سو-نا وان دەیبەن. 421 00:40:16,038 --> 00:40:18,082 دەبێت وەک بابەتی تاقیکردنەوە بەکاریان بهێنن. 422 00:40:18,165 --> 00:40:20,084 کوڕانی کۆیلەکان! 423 00:40:20,876 --> 00:40:24,630 -با بچین یەکسەر سو-نا ڕزگار بکەین! -ئایا تینووی مردنت؟ 424 00:40:25,131 --> 00:40:26,590 دەبێت وریا بین. 425 00:40:28,676 --> 00:40:33,139 ئاسایشیان زۆر توند و تۆڵە. هەر کە دزەپێکەرەکانیان بینی تەقەیان لێدەکەن. 426 00:40:33,222 --> 00:40:37,351 من لە بەیانیدام ئاگاداری پاسەوانەکانی دەروازەی سەرەکی بن 427 00:40:37,435 --> 00:40:39,353 ئەوانی تر سەرقاڵ دەکەم. 428 00:40:39,437 --> 00:40:43,107 ئێوەش دەتوانن بچنە ناو زیندانی ژێرزەمینییەوە و... ئەگەر سەربازەکانم ڕزگار بکەیت... 429 00:40:44,316 --> 00:40:45,693 ...ئێمە یەکدەگرین. 430 00:40:45,776 --> 00:40:49,196 تۆ کێیت ئایا پێویستە متمانەمان بە سەربازەکانتان هەبێت؟ 431 00:40:50,197 --> 00:40:53,159 بێئەدەبیەکانت چی بەسەر دێت؟ پانک برات؟ 432 00:40:53,659 --> 00:40:56,537 -تەمەنت چەند ساڵە؟ -18، کەس هەیە؟ قازانجی کارت! 433 00:40:56,620 --> 00:40:58,372 -ئایا تینووی مردنت؟ -جێهێشتن! 434 00:40:58,456 --> 00:41:01,375 وازی لێ بێنە. دواتر دەبنە عاشق. 435 00:41:02,877 --> 00:41:04,211 با بیری لێ بکەینەوە. 436 00:41:10,426 --> 00:41:13,345 LAND OF SPA 437 00:41:17,975 --> 00:41:19,226 ئامین. 438 00:41:24,899 --> 00:41:26,859 سەرۆک، من ئاگاداری هەموویان بووم. 439 00:41:28,944 --> 00:41:30,029 جەنگ! 440 00:41:30,112 --> 00:41:31,405 هێی براکەم. 441 00:41:31,489 --> 00:41:32,948 -وەرە. -سڵاو. 442 00:41:36,660 --> 00:41:39,330 واکردن لە ژنەکەت خوێن بڕێژێت دەتەوێت بیبینیت؟ 443 00:42:04,855 --> 00:42:06,440 گێل، جارێکی تر دۆڕاین! 444 00:42:10,903 --> 00:42:12,947 هێی، پونگ-گی. 445 00:42:14,323 --> 00:42:15,783 ئایا گرەوێکی تر ماوە؟ 446 00:42:15,866 --> 00:42:20,704 یەکێکی کۆتایی مابووەوە. تۆ گەوادی قەڵەو و ڕووڕووت. 447 00:42:29,547 --> 00:42:34,134 لە زیندان ڕزگارم کردیت، تۆ بێڕێزی بە من دەکەیت. 448 00:42:34,218 --> 00:42:36,178 -ڕێزگرتن بە گەمژە. -وەرە ژوورەوە! 449 00:42:41,100 --> 00:42:43,477 نەفرەت لە منداڵەکەم، وەرە ئێرە. 450 00:42:44,937 --> 00:42:45,771 گێلکردن. 451 00:42:47,731 --> 00:42:50,484 -پڵنگ! -مەسەلەکە چییە؟ 452 00:42:54,405 --> 00:42:56,490 هەموویان بکوژن! 453 00:43:12,756 --> 00:43:13,757 وەستان! 454 00:43:17,344 --> 00:43:18,554 تایگەر لە کوێیە؟ 455 00:43:19,888 --> 00:43:23,142 کێ دەبینم؟ ماوەیەکی زۆرە نام سان. 456 00:43:23,225 --> 00:43:26,103 ئەوە گەوادەکەیە، لە پەتاتەی سوور دەچێت. 457 00:43:26,186 --> 00:43:28,939 سەرۆک، ئەمە گەوادەکەیە. ورچێکی ڕاستەقینە. 458 00:43:29,815 --> 00:43:32,860 بەهۆی تۆوە وازم لە بۆکسێن هێنا، ژیانم تاریکە. 459 00:43:32,943 --> 00:43:36,322 هەمیشە چاوەڕێی ئەم ساتە بووم. تۆ بە هاتن بۆ ئێرە گۆڕی خۆتت هەڵکەند. 460 00:43:36,405 --> 00:43:41,285 هاتم شتێکت لێ بپرسم بەڵام وازم هێنا چونکە هەڵوێستی ئەوم بەدڵ نەبوو. 461 00:43:41,368 --> 00:43:44,538 -جارێکی تر لێت دەدەم. -ئێمە ئیتر لە ڕینگدا نین. 462 00:43:45,039 --> 00:43:47,416 شەڕی سەر شەقامەکان جیاوازە، دایکە گێل! 463 00:43:48,626 --> 00:43:49,627 پونگ-گی. 464 00:43:50,544 --> 00:43:53,631 ئەو گۆریلایە بکوژە، نیوەی کۆیلەکانم هی تۆن. 465 00:43:53,714 --> 00:43:54,715 نیو؟ 466 00:43:55,633 --> 00:43:59,219 دوای کوشتنی ئەو گەوادە نۆرەی تۆ دەبێت گەوادی قەڵەو. 467 00:43:59,303 --> 00:44:01,013 ئەو گۆریلایە بکوژن! 468 00:44:31,919 --> 00:44:33,629 بێ شەرەف. 469 00:44:50,145 --> 00:44:51,397 خێرا دەربچن! 470 00:45:09,623 --> 00:45:10,624 وەستان. 471 00:45:12,000 --> 00:45:13,168 زۆر ئازاری دا. 472 00:45:17,715 --> 00:45:19,508 -زۆر ئازاری هەیە. -هەستان. وەرە ئێرە. 473 00:45:19,591 --> 00:45:21,135 ڕابکە! 474 00:45:28,058 --> 00:45:30,102 چەناگەم زۆر ئازاری هەیە. 475 00:45:43,323 --> 00:45:47,911 سڵاو. پێم سەیرە نەنکم کەی دێت؟ 476 00:45:47,995 --> 00:45:49,163 داپیرە؟ 477 00:45:49,747 --> 00:45:51,081 چ داپیرە؟ 478 00:45:51,165 --> 00:45:55,544 ئەم بەیانییە ئۆتۆمبێلێکمان بۆ ناردن. پێش ئێواران دێن. 479 00:45:56,503 --> 00:45:58,797 نیگەران مەبە. وەرە، بڕۆ بۆ شوێنی خۆت. 480 00:46:00,132 --> 00:46:01,133 باشە. 481 00:46:04,261 --> 00:46:08,432 -ئایا تۆ زۆر حەزت لەو منداڵە نییە؟ -منداڵ ئومێدمانە. 482 00:46:09,641 --> 00:46:11,435 نابێ ناڕەحەتیان بکەین. 483 00:46:12,770 --> 00:46:16,148 هیوامان دکتۆر یانگ گی سویە، باشە؟ 484 00:46:24,114 --> 00:46:27,242 کە بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی دەکەیت نمرە کەڵەکەبووەکان ڕوون دەکەینەوە. 485 00:46:30,746 --> 00:46:33,332 یەکەم: کیم هاک-یۆنگ. 486 00:46:34,333 --> 00:46:36,919 فلات 604. لی گیۆ-یۆن، فلات 607. 487 00:46:37,503 --> 00:46:39,755 سێیەم: چۆی جو-یۆنگ، شوقەی ٦٠١. 488 00:46:39,838 --> 00:46:42,090 چوارەم: جانگ چانگ سو، شوقەی ٦٠٨. 489 00:46:42,174 --> 00:46:47,179 ببورن. ئەمانە چ نمرەیەکن؟ ئێمەش تازەین. 490 00:46:47,262 --> 00:46:53,060 خێزانی خوێندکاری یەکەم جوانترین فلات لە باڵەخانەکەدا دراوە. 491 00:46:53,143 --> 00:46:57,689 زۆر ئیرەییت پێ دەبەم. منداڵەکەم هەمیشە لە دوایین دێت. 492 00:46:57,773 --> 00:47:00,192 خێزانی ئەو خوێندکارەی کە بەرزترین نمرەی بەدەستهێناوە 493 00:47:00,275 --> 00:47:03,278 لە کار بەخشراون مافی خواردنی بێبەرامبەری دەبێت. 494 00:47:03,362 --> 00:47:06,114 خێزانی کیم هاک یۆنگ با بەم شێوەیە وەریبگرم تکایە. 495 00:47:09,493 --> 00:47:11,787 -پیرۆزبێت. -سوپاس. 496 00:47:12,913 --> 00:47:13,914 سوپاس. 497 00:47:15,290 --> 00:47:18,794 -تۆش دەتوانیت یەکەم بیت، ڕاستە؟ -بێگومان منیش دەیکەم. 498 00:47:18,877 --> 00:47:23,549 قوتابی هیوای ئێمەیە! قوتابی داهاتوومانە! 499 00:47:24,049 --> 00:47:27,928 تکایە متمانە و پشتگیری خۆتان بدەن ئینکاری لە منداڵەکانتان مەکەن! 500 00:47:35,686 --> 00:47:39,231 باشە کاتی ئەوە هاتووە ماڵئاوایی بکەین. 501 00:47:39,314 --> 00:47:42,568 وەک وتمان خوێندکاران لە نهۆمی هەشتەم دەمێننەوە. 502 00:47:42,651 --> 00:47:43,527 -چی؟ -چی؟ 503 00:47:44,319 --> 00:47:46,071 تۆ هیچی وات نەگوت. 504 00:47:46,154 --> 00:47:49,992 بە داپیرەتمان وت. پێت نەگوت؟ 505 00:47:53,036 --> 00:47:55,372 کەواتە ناتوانم لەگەڵ داپیرەم بمێنمەوە؟ 506 00:47:55,455 --> 00:47:57,457 ئایا ناگەینە بینینی جو-یە؟ 507 00:47:58,542 --> 00:48:01,837 ئەگەر داوای کۆبوونەوە بکەیت من دەتانخەمە پەیوەندی. 508 00:48:01,920 --> 00:48:05,090 -دەتوانین هەرکاتێک بمانەوێت یەکتر ببینین؟ -بێگومان. 509 00:48:06,383 --> 00:48:08,594 دەڕۆم. بەڵێن دەدەم یەکەم بم. 510 00:48:08,677 --> 00:48:10,429 ژەمەکان بەجێ مەهێڵن، باشە؟ 511 00:48:10,971 --> 00:48:12,389 -با بچین. -ئاگاداری بە. 512 00:48:13,307 --> 00:48:15,309 بەڵێ ئاگاداری بن تکایە. 513 00:48:15,392 --> 00:48:17,811 دایک و باوکان تکایە فۆڵۆوم بکەن. 514 00:48:17,895 --> 00:48:20,647 -گوێ لە براکەت بگرە. بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو. -باشە. 515 00:48:20,731 --> 00:48:22,941 -سیۆنگ-وۆن، ئاگاداری گیۆ-رین بە. -باشە. 516 00:48:23,817 --> 00:48:24,943 بەم شێوەیە. 517 00:48:50,802 --> 00:48:53,680 ئەمە ئەو ئاوە پاکەیە کە منداڵەکانمان دەیخۆنەوە. 518 00:48:55,182 --> 00:49:00,812 بینە، فلتەرکردنی ئاوی پیس لێرە دەیگۆڕین بۆ ئەو ئاوە خواردنەوەیەی دەیخۆینەوە. 519 00:49:00,896 --> 00:49:02,648 ئەمە بەنرخترین ئاوە. 520 00:49:09,321 --> 00:49:11,156 سان، تەنانەت دەمانچەشیان هەیە. 521 00:49:14,576 --> 00:49:18,121 ئەم چەک و ئاوانەت لە کوێ دۆزیەوە؟ 522 00:49:18,622 --> 00:49:21,500 لە شوقەکە کڕیوتە، وایە؟ 523 00:49:23,752 --> 00:49:26,588 -نازانی؟ -دەزانین؟ 524 00:49:26,672 --> 00:49:27,673 چی؟ 525 00:49:29,216 --> 00:49:32,135 -دەزانی؟ -نا، نازانم. 526 00:49:32,219 --> 00:49:33,929 باشە. پاشان خەوی لێبکە. 527 00:49:37,641 --> 00:49:38,558 و تۆ؟ 528 00:49:38,642 --> 00:49:40,477 -کەواتە بەتەواوی... -با بخەوین. 529 00:49:42,312 --> 00:49:44,564 -تۆش نازانیت، نەخێر؟ -نەخێر. 530 00:49:45,565 --> 00:49:46,566 و تۆ؟ 531 00:49:47,275 --> 00:49:48,276 تۆ نازانیت. 532 00:49:50,070 --> 00:49:53,365 و تۆ؟ دەزانی؟ نەخێر؟ 533 00:49:57,494 --> 00:49:58,662 تۆش نازانیت. 534 00:49:58,745 --> 00:50:00,080 -دەزانم. -نەخێر. 535 00:50:00,163 --> 00:50:04,710 من تاکە کەسم کە دەچمە بازاڕکردن براکەم. پێویستت بە من دەبێت. 536 00:50:18,265 --> 00:50:19,391 ئایا سەیر دەکەیت؟ 537 00:50:19,933 --> 00:50:22,894 ئایا دەبێت هەموو ڕۆژێک ئەم کارە بکەین؟ 538 00:50:23,979 --> 00:50:26,523 ئێمە بە درێژایی ڕۆژ ئەم کارە دەکەین. 539 00:50:34,364 --> 00:50:38,493 هەموو ئاوێک لە ژێر قۆرخکاری ئەواندایە. ئاوی پاک. 540 00:50:38,577 --> 00:50:40,078 ئایا بوونەتە قۆرخکاری؟ 541 00:50:40,704 --> 00:50:42,205 کەس ناتوانێت دەستیان لێ بدات. 542 00:50:42,289 --> 00:50:47,419 پاڵکەوتن لە دەوروبەر، باندەکانی وەک ئێمە چاوەڕێی ئەوەن کە کاڵا بهێنێت بۆ کڕینی ئاو. 543 00:50:47,502 --> 00:50:50,338 -چ کاڵایەک دەبەیت؟ -کەس. 544 00:50:50,422 --> 00:50:53,050 سەرەتا هەرکەسێکمان بردبوو دەیانبرد. 545 00:50:53,633 --> 00:50:56,470 ئێستا تەنها منداڵی گەنجیان دەوێت. 546 00:50:56,553 --> 00:50:59,139 -بۆچی منداڵان؟ -من لەو بارەیەوە نازانم. 547 00:50:59,222 --> 00:51:00,932 ئەگەر نەتزانی فرۆشتت؟ 548 00:51:02,267 --> 00:51:03,810 -وەستان. -ئارام بە. 549 00:51:03,894 --> 00:51:08,190 کاتێک دەگەیتە ناوچەی پاسەکان ئایا هەر بۆیە هەوڵت دا سو-نا وەربگریت؟ 550 00:51:08,273 --> 00:51:10,358 -بەڵێ. -کوڕی کۆیلە. 551 00:51:10,442 --> 00:51:11,359 ئارام بگرن. 552 00:51:11,443 --> 00:51:13,612 بۆچی ئەوەندە توڕەیت؟ 553 00:51:13,695 --> 00:51:15,822 -گوێ مەدێ. -دەستت دوور بخەرەوە. 554 00:51:15,906 --> 00:51:17,574 گوێ مەدێ. 555 00:51:17,657 --> 00:51:19,326 هەروەها دەبوو بژێوی ژیانمان دابین بکەین. 556 00:51:19,409 --> 00:51:22,329 کەواتە چۆن دەچیتە ناو موڵکەکەوە؟ 557 00:51:22,412 --> 00:51:23,622 ئێمە؟ 558 00:51:25,248 --> 00:51:28,919 ئێمە تەنها کاڵا دەگەیەنین دەتوانین لە ڕۆژەکاندا بچینە ژوورەوە. 559 00:51:29,002 --> 00:51:32,589 لە ڕۆژانی گەیاندن؟ باشە تۆ ماندوو بوویت. خەوی لێبکە. 560 00:51:33,507 --> 00:51:35,884 من ئەوەندە ماندوو نیم لە ڕاستیدا. 561 00:51:35,967 --> 00:51:36,927 نەخێر، بخەو. 562 00:51:42,390 --> 00:51:46,353 کاک چۆی ئاگاداری دایک و باوکی بەساڵاچووی منداڵەکانی بوو. 563 00:51:46,436 --> 00:51:50,107 منداڵە نوێیەکان دوو کچە تەمەن ١٨ ساڵانن. هان سو-نا و لی جو-ی. 564 00:51:50,190 --> 00:51:54,820 لەگەڵ ئەم دوو منداڵە نوێیە بە گشتی ١٩ منداڵمان بوو. 565 00:51:54,903 --> 00:51:57,280 زۆر لەوە تەندروستترن کە چاوەڕێمان دەکرد. 566 00:51:57,364 --> 00:52:00,367 -باشە. چاوتان لەسەریان بێت. -باشە. 567 00:52:00,450 --> 00:52:03,954 ماوەیەکی زۆرە ئاوی پاکیان نەخواردووەتەوە. ئەوەی پێویست بێت ئەنجامی دەدەیت. 568 00:52:04,037 --> 00:52:05,455 یەکسەر ڕێکی دەخەم. 569 00:52:06,289 --> 00:52:09,292 ئێواران سەردانیان دەکەم. ئێستا دەتوانیت بچیت. 570 00:52:11,086 --> 00:52:13,672 -شتێک لەوێ هەیە. -بڕۆ با بڕۆین. 571 00:52:24,099 --> 00:52:25,725 سڵاو. 572 00:52:28,562 --> 00:52:30,063 وەرە بەم شێوەیە بڕۆ پێشەوە. 573 00:52:31,148 --> 00:52:32,149 لێرە بوەستە. 574 00:52:32,983 --> 00:52:36,695 سەرنج. سڵاو بڵێ. خۆشحاڵم بە ناسینت. 575 00:52:38,363 --> 00:52:41,867 باشە ئەمڕۆ ئێمە هەمانە هاوڕێی نوێ بەشداری بکەن. 576 00:52:42,617 --> 00:52:45,370 -خۆت بناسێنە جو-یە. -باشە. 577 00:52:46,955 --> 00:52:49,833 من ناوم لی جو-یە. تەمەنم ١٨ ساڵە. 578 00:52:49,916 --> 00:52:54,963 حەزم لە خواردنە، حەزم لە بەگ نییە. 579 00:52:55,046 --> 00:52:56,173 خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. 580 00:52:56,256 --> 00:52:59,384 چەپڵە لێدان! خۆشحاڵم کە پەیوەندیت پێوە کردین. 581 00:52:59,467 --> 00:53:00,802 ئێستا تۆ، سو-نا. 582 00:53:03,847 --> 00:53:04,848 سو-نا؟ 583 00:53:06,933 --> 00:53:08,894 دەمارگیر مەبە، ئارام بگرە. 584 00:53:13,440 --> 00:53:19,237 من ناوم هان سو-نا. حەزم لە نیگارکێشانە. ئەوەی من حەزم لێی نییە ئەوەیە... 585 00:53:21,198 --> 00:53:22,240 ...ژیانێکی کۆمەڵایەتی. 586 00:53:24,492 --> 00:53:26,912 چەپڵە لێدان! 587 00:53:26,995 --> 00:53:30,248 دەتوانیت لەسەر کورسییە بەتاڵەکانی ئەوێ دابنیشیت. 588 00:53:30,332 --> 00:53:31,541 -باشە. -بڕۆ. 589 00:53:33,501 --> 00:53:34,753 سڵاو. 590 00:53:36,671 --> 00:53:41,551 ئەمڕۆ گۆڕانکاری لە گۆڕانکارییەکانی میتابۆلیزمدا ئامانجیان فێر دەبین. 591 00:53:42,135 --> 00:53:43,053 کتێبەکان بکەرەوە. 592 00:53:44,304 --> 00:53:47,682 یەکەم با پێکهاتەی جەستەی ئێستای مرۆڤ لەبەرچاو بگرین. 593 00:53:47,766 --> 00:53:53,104 بەهۆی کەموکوڕییە جەستەییەکانمانەوە، بۆ مانەوەمان پێویستمان بە ئاو و خۆراکە. 594 00:53:53,188 --> 00:53:57,817 وە سەرچاوە زۆرەکانمان بە تەرخانکردنی بۆ کەسانی ناپێویست بەفیڕۆ دەچێت. 595 00:53:59,694 --> 00:54:01,238 ئەمانە لاوازی ناسراون. 596 00:54:01,321 --> 00:54:03,865 کەمی ئاو لە جیهانی ئەمڕۆدا هەروەها... 597 00:54:03,949 --> 00:54:08,328 مرۆڤایەتی لەم لاوازییانە ڕزگار دەکات پێویستی بە پێکهاتەیەکی نوێی جەستە هەیە. 598 00:54:09,746 --> 00:54:14,417 ئامانجمان ئەوەیە بۆ ماوەیەکی زۆر بەبێ ئاو و خواردن بژین. بۆ دروستکردنی جۆرێکی مرۆڤ کە بتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە 599 00:54:15,001 --> 00:54:18,338 ڕێگە دەدات داهێنانی میتابۆلیزمێکی نوێ. 600 00:54:18,421 --> 00:54:21,299 بۆ ئەوەی بتوانرێت بگەڕێتەوە بۆ کۆمەڵگەی شارستانی 601 00:54:21,383 --> 00:54:26,513 کەمبوونەوەی ژمارەی دانیشتوانی مرۆڤ ئامانجمانە وردە وردە زیاد بکەین. 602 00:54:26,596 --> 00:54:30,350 بۆیە لە دونیای ئێمەدا بەم جۆرە کەمی ئاو و خۆراک 603 00:54:30,433 --> 00:54:34,437 دکتۆر یانگ گی سو هەمیشە لەبیرکردنی کارە موعجیزەییەکانی 604 00:54:34,938 --> 00:54:37,107 پێویستە ئەرکی خۆت جێبەجێ بکەیت. 605 00:54:37,190 --> 00:54:41,403 دکتۆر لەگەڵ لێکۆڵینەوەکانی یانگ کاتێک میتابۆلیزممان باشتر دەکەین 606 00:54:41,486 --> 00:54:46,825 بۆ مرۆڤایەتی، دواجار بۆ ئەم جیهانە نوێیە جەستەیەک کە بتوانێت بەردەوام بێت پێشکەش دەکرێت. 607 00:54:46,908 --> 00:54:48,743 سەرنج بدە سو-نا. 608 00:54:52,539 --> 00:54:54,165 من لە تۆ ناگەم. 609 00:54:54,249 --> 00:54:56,793 لە دەرەوەی خەڵک کاتێک ئاوی خواردنەوە بەشی پێویست نییە 610 00:54:56,876 --> 00:54:59,713 لێرە دەتوانیت بە ئاسانی ئاو بخۆیتەوە، تەنانەت دەتوانیت دوش بگرێت. 611 00:54:59,796 --> 00:55:02,841 هەمووان لێرە دکتۆر ئەو ناتوانێت واز لە ستایشکردنی یانگ گی سو بهێنێت. 612 00:55:03,550 --> 00:55:07,304 ئەگەر وایە، دکتۆر یانگ گی-سو بۆچی ئاو لەگەڵ ئەو کەسانەدا دابەش ناکات؟ 613 00:55:13,560 --> 00:55:14,602 سو-نا. 614 00:55:15,228 --> 00:55:17,314 جیهانی دەرەوە لەگەڵ بەربەریەکاندا دەخزێت. 615 00:55:17,897 --> 00:55:21,693 تاقانە کچەکەی دکتۆر یانگ بەهۆی ئەو کەسانەوە دۆڕا. 616 00:55:23,570 --> 00:55:25,947 بۆ ئەوەی بەشێک بیت لە مرۆڤایەتی نوێ 617 00:55:27,407 --> 00:55:29,451 دەبێت شایستە بیت. 618 00:55:30,201 --> 00:55:32,954 کەواتە چ جۆرە بڕوانامەیەک پێویستە؟ 619 00:55:34,414 --> 00:55:37,000 بۆ دکتۆر لە دیوانەکەیدا وەک یارمەتیدان. 620 00:55:37,083 --> 00:55:39,711 حەز دەکەم یارمەتی بدەم. 621 00:55:42,297 --> 00:55:45,884 سەیری دەکەم تۆ ئەوەی پێویستە، جو-یە. 622 00:55:46,634 --> 00:55:50,013 -تکایە ئەمە بە سو-نا، جو-یە بڵێ. -باشە. 623 00:55:50,096 --> 00:55:52,724 ئێستا، لە وانەی داهاتوومان 624 00:55:52,807 --> 00:55:56,311 لە ڕووی مانەوە فێر دەبین دەربارەی زیندەوەرە باڵاکان. 625 00:55:56,895 --> 00:55:59,356 ئەمڕۆ دکتۆر یانگ سەردانمان دەکات. 626 00:56:00,607 --> 00:56:04,986 لەگەڵ پێشوازییەکی گەرم با سوپاس و پێزانینی خۆمان بۆی دەرببڕین. 627 00:56:05,070 --> 00:56:06,738 باشە. 628 00:56:13,328 --> 00:56:17,123 ئەم ژەمە خواردنانە کاری خێزانەکانتانە، تۆ دەزانی ڕاستە؟ 629 00:56:17,624 --> 00:56:19,667 لەبیرمان نەچێت لەکاتی خواردندا سوپاسگوزار بین. 630 00:56:20,543 --> 00:56:25,924 ئاویش هەیە. بەنرخترین شت لە جیهاندا. تا دوا دڵۆپ بیخۆرەوە. 631 00:56:26,007 --> 00:56:31,304 دکتۆر یانگ گی-سو ئەم ئاوانە پاککراوەتەوە بە تایبەتی بۆ تۆ. 632 00:56:32,639 --> 00:56:33,890 جو-یە. 633 00:56:35,058 --> 00:56:36,893 سڵاو هاوڕێیان. 634 00:56:36,976 --> 00:56:38,812 چەپڵەیەکی بەرز! 635 00:56:41,523 --> 00:56:42,816 سەرنج. سڵاو بڵێ. 636 00:56:45,318 --> 00:56:49,572 "خوێندکاران هیوای ئێمەن." ئێوە دروشمی بیناکەمان دەزانن. 637 00:56:49,656 --> 00:56:54,202 هەر لەبەر ئەم هۆکارە خوێندکارەکانمان خواردن و ئاوی تایبەت دابین دەکەین. 638 00:56:55,078 --> 00:56:58,873 وەک دەزانن لە دونیای ئێمەدا کەمیی ئاو و خۆراکی گەورە هەیە. 639 00:56:58,957 --> 00:57:05,922 منیش، بە بڕێکی کەم لە خواردن و ئاو بۆ ئەوەی جیهانێک دروست بکەین کە بتوانین تێیدا بژین 640 00:57:06,005 --> 00:57:07,549 شەو و ڕۆژ کار دەکەم. 641 00:57:07,632 --> 00:57:09,259 تا ئەو ڕۆژە دێت 642 00:57:09,342 --> 00:57:13,471 ئاو و خواردنە بەنرخەکانت تەواو بکە بەبێ ئەوەی بەفیڕۆی بدەیت. 643 00:57:13,555 --> 00:57:14,514 باشە. 644 00:57:15,723 --> 00:57:17,350 -بەڕێز؟ -دکتۆر... 645 00:57:17,976 --> 00:57:18,977 ئەوی ئەوێ؟ 646 00:57:20,019 --> 00:57:21,855 -ناوی چییە؟ -لی جو-یە. 647 00:57:22,856 --> 00:57:24,566 -لی جو-یە. -بەڕێز؟ 648 00:57:27,068 --> 00:57:29,070 -تەمەنت ١٨ ساڵە؟ -بەڵێ. 649 00:57:29,154 --> 00:57:32,407 تۆ وتت دەتەوێت یارمەتیم بدەیت لە لێکۆڵینەوەکانمدا. 650 00:57:33,158 --> 00:57:35,326 با ئەمڕۆ ڕاوێژێکمان هەبێت. 651 00:57:35,410 --> 00:57:36,786 -ئاو. -باشە. 652 00:57:37,370 --> 00:57:39,289 ئێستا تۆ خواردنەکەت دەخۆیت. 653 00:57:40,582 --> 00:57:44,252 سێ کاتژمێری تر کەسێک دەنێرم بۆ ئێرە، تۆ وەرە بۆ تاقیگەی من. 654 00:57:44,335 --> 00:57:46,045 سوپاس بۆ دکتۆر. 655 00:57:47,839 --> 00:57:49,174 -باشە. -با بچین. 656 00:57:50,425 --> 00:57:51,426 ببوورە. 657 00:57:53,928 --> 00:57:56,097 پێم سەیرە داپیرەم هات؟ 658 00:57:56,890 --> 00:57:59,267 هات. نیگەران مەبە. 659 00:58:00,435 --> 00:58:02,312 ئەو کاتە ئەوەم پیشان بدە. 660 00:58:07,525 --> 00:58:08,526 شاجوان کیم. 661 00:58:09,986 --> 00:58:11,654 تا ئێستا بۆت ڕوون نەکردۆتەوە؟ 662 00:58:13,198 --> 00:58:14,657 لێم خۆشبە کاکە. 663 00:58:17,619 --> 00:58:18,620 سو-نا. 664 00:58:20,163 --> 00:58:25,543 داپیرت زۆر نەخۆش بوو، پێویستی بە وەرگرتنی چارەسەر هەیە بۆ چەند ڕۆژێک. 665 00:58:26,127 --> 00:58:28,129 ئایا ئەوەندە خراپە؟ 666 00:58:30,965 --> 00:58:35,094 پێویستی بە هەندێک پشوو هەیە. لە یەک دوو ڕۆژدا دەتوانیت بیبینیت. 667 00:58:36,012 --> 00:58:38,932 ئەو، دکتۆر یانگ گی-سو چارەسەری دەکات. بێ نیگەرانی... 668 00:58:39,015 --> 00:58:43,269 من بە شێوەیەکی شەخسی ئاگاداری ئەوم. چارەسەری زۆر باشتر وەردەگرێت. 669 00:58:43,353 --> 00:58:46,064 بۆیە، خۆت ئاسوودە بکە. هەروەها... 670 00:58:46,564 --> 00:58:47,398 سو-نا. 671 00:58:48,066 --> 00:58:51,236 سو-نا، تۆ زۆر بەدخۆراکیت. 672 00:58:51,319 --> 00:58:54,280 خواردنی باش بخۆ بۆ ئەوەی تەندروستیت بگەڕێتەوە. 673 00:58:54,864 --> 00:58:55,865 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 674 00:59:10,004 --> 00:59:12,340 باشە، بۆن ئەپیتیت بۆ هەمووتان. 675 00:59:13,299 --> 00:59:16,886 لەبیرت بێت، تۆ داهاتووی ئێمەیت. 676 00:59:47,709 --> 00:59:50,044 -فڕێیان بدە لە زبڵدان. -لەسەر سەرت. 677 00:59:51,254 --> 00:59:55,049 ٢٠ کاتژمێرە، پۆلیسی یەکەم چۆی و ئۆه نەگەڕانەوە. 678 00:59:55,633 --> 00:59:57,510 مەترسیدارە ئەگەر زیاتر دوابخرێت. 679 00:59:58,803 --> 01:00:00,388 کێشە نییە بۆ ئێستا هەرچەندە. 680 01:00:02,265 --> 01:00:06,352 ڕەنگە بۆ بارودۆخی وەک ئەمانە پێویستە سرنجی کەسی دابەش بکەین. 681 01:00:07,812 --> 01:00:13,776 هێشتا زۆر مەترسیدارە بۆ گواستنەوەی تاکەکەسی. جگە لەوەش هێشتا کاریگەرییە لاوەکییەکانی نازانین. 682 01:00:13,860 --> 01:00:16,362 تا کەی دەبێت ئەم دەرزیانە بخۆین؟ 683 01:00:17,780 --> 01:00:20,491 دۆزینەوەی منداڵ بۆ هێنانی قورستر دەبێت. 684 01:00:22,410 --> 01:00:23,828 ئێستا ماوەیەکی زۆر نییە. 685 01:00:25,538 --> 01:00:26,706 ددانەکانت بقرتێنە. 686 01:00:29,751 --> 01:00:30,918 بگەڕێوە سەر کارەکەت. 687 01:00:32,629 --> 01:00:37,300 ئەوان تەنها بیر لە خۆیان دەکەنەوە. ئەوە "کەرامەتی مرۆڤە"! ئەمانە لە ڕابردوودان. 688 01:00:41,137 --> 01:00:44,182 پێویستە لێکۆڵینەوەکانم بە زووترین کات بەرهەم بهێنن. 689 01:00:45,183 --> 01:00:47,727 تا بتوانین خەون بە ژیانێکی پڕ مانادارترەوە ببینین. 690 01:00:49,937 --> 01:00:52,774 وە کاتێک ئەو ڕۆژە دێت 691 01:00:52,857 --> 01:00:57,362 قوربانیدانی ڕزینی پەرەسەندن هەمووان لەوە تێدەگەن کە پێویستە. 692 01:00:58,237 --> 01:00:59,864 ئەو ڕۆژە دێت، ڕاستە؟ 693 01:01:36,150 --> 01:01:37,777 گۆڕینی شۆفت! 694 01:01:48,496 --> 01:01:50,289 ببوورە. 695 01:01:52,458 --> 01:01:55,086 داوای کۆبوونەوە لەگەڵ منداڵەکەمان ئێمە دۆزرایەوە. 696 01:01:55,169 --> 01:01:56,796 کەی دەتوانین یەکتر ببینین؟ 697 01:01:56,879 --> 01:01:58,631 کۆبوونەوە؟ چ کۆبوونەوەیەک؟ 698 01:01:58,715 --> 01:02:02,635 مامۆستا کاتێک شۆفتەکەمان تەواو بوو وتی کچەکەمان دەبینین. 699 01:02:02,719 --> 01:02:05,138 لێرەدا هیچ بەکارهێنانێکی لەو شێوەیە نییە. 700 01:02:05,221 --> 01:02:07,390 بەڵام مامۆستا پێی گوتین هەیە. 701 01:02:08,015 --> 01:02:10,393 ئەگەر جو-یە نەتوانێت بێت، با بچینە لای. 702 01:02:10,476 --> 01:02:14,105 نهۆمی هەشتەم بەڕووی دانیشتوانی تردا داخراوە، ناتوانی بچیت. 703 01:02:14,188 --> 01:02:16,441 مامۆستا لە کوێیە؟ 704 01:02:17,650 --> 01:02:19,569 مامۆستا لەبیر بکە، کچەکەم لە کوێیە؟ 705 01:02:19,652 --> 01:02:23,281 چۆن کچەکەمان نەبینین؟ ئەمە ئەوە نییە کە ئێمە لەسەری ڕازی بووین! 706 01:02:23,865 --> 01:02:26,242 -ئەوان نیشانی نادەن. -هیوادارم هی ئێمە باش بێت. 707 01:02:26,325 --> 01:02:28,035 بیر لە کارەکەت بکەرەوە. 708 01:02:29,954 --> 01:02:31,330 با سبەی باسی ئەم بابەتە بکەین. 709 01:02:31,414 --> 01:02:33,374 وەستان! کچەکەمان لە کوێیە؟ 710 01:02:35,168 --> 01:02:36,794 کوا گەوادەکان؟ 711 01:03:00,985 --> 01:03:04,989 "لەکاتی تاقیکردنەوەدا قسەکان مەبڕە" چەند جار پێم وتووی؟ 712 01:03:05,072 --> 01:03:07,575 خەڵکێکی زۆر لە دەوروبەرم بوون، من نەمتوانی بەرگەی بگرم. 713 01:03:07,658 --> 01:03:10,077 ئێمە زۆر ماندوو بووین بۆ ئەوەی ئەم منداڵانە بەدەست بهێنین! 714 01:03:18,377 --> 01:03:20,129 ئایا لە وێستگەی چارەسەرکردندان؟ 715 01:03:20,713 --> 01:03:24,550 پۆلیس کانگ دەچێتە سەرەوە و... تکایە کاتێتەرەکە بە دەرمان ئامادە بکەن. 716 01:03:24,634 --> 01:03:25,718 لەسەر سەرت. 717 01:03:45,488 --> 01:03:47,907 ئای گەواد. ئەوەندە شەرمەزارییە. 718 01:03:53,329 --> 01:03:54,872 با کچەکەم ببینم! 719 01:03:54,956 --> 01:03:56,749 بۆ درۆتان لەگەڵ کردین؟ 720 01:03:56,833 --> 01:03:59,544 مامۆستا "ئەمشەو دەتوانن بیبینن" وتی! 721 01:03:59,627 --> 01:04:00,795 لێی بپرسە. 722 01:04:00,878 --> 01:04:02,547 -ئارام بمێنەرەوە. -بڕۆ پرسیار بکە. 723 01:04:02,630 --> 01:04:06,217 -دەستت دوور بخەرەوە. مامۆستا لە کوێیە؟ -بۆ درۆ دەکەیت؟ 724 01:04:06,300 --> 01:04:09,470 کێشەکە چییە؟ لێرە چی دەگوزەرێت؟ 725 01:04:09,554 --> 01:04:11,848 دکتۆر، جو-یە لە کوێیە؟ 726 01:04:11,931 --> 01:04:15,726 لە کوێ دەمانتوانی بیبینین؟ گەڕانەوە بۆ بەڵێنێکی لەو شێوەیە نییە. 727 01:04:15,810 --> 01:04:20,231 کاکە جو-یە باشە. هیچ کێشەیەک نییە. 728 01:04:20,314 --> 01:04:22,483 دکتۆر با جو-یە ببینین. 729 01:04:22,567 --> 01:04:25,236 وەرە وا مەکە. 730 01:04:25,319 --> 01:04:27,446 تکایە ئارام بن. 731 01:04:29,490 --> 01:04:34,912 بەیانیتان باش کۆرپەکەم. با هەموومان پێکەوە بچینە تاقیگەکەم. با لەگەڵ جو-ی پەیوەندیت پێوە بکەم. 732 01:04:36,038 --> 01:04:37,832 با بڕۆین، وەرە. 733 01:04:40,042 --> 01:04:40,877 وەرە. 734 01:05:18,539 --> 01:05:20,333 تاقیکردنەوەی زیندووکردنەوەی پەلەوەرەکان 735 01:05:26,714 --> 01:05:28,299 لەسەر پێنج سەرباز تاقیکرایەوە 736 01:05:34,388 --> 01:05:37,892 حەوت منداڵی تەمەن ١٠ ساڵ، گیانیان لەدەستدا چوار تاکی تەمەن ١٧ ساڵ، گیانی لەدەستدا 737 01:05:52,782 --> 01:05:55,159 جو-یە. 738 01:06:02,667 --> 01:06:03,501 بووک. 739 01:06:05,836 --> 01:06:08,130 ئێستا کچەکەمان لێرەیە؟ 740 01:06:08,839 --> 01:06:10,341 بۆچی لێرە... 741 01:06:11,759 --> 01:06:13,386 سەیرکە کچەکەت باشە. 742 01:06:13,469 --> 01:06:16,055 -جو-یە! -جو-یە! 743 01:06:16,138 --> 01:06:20,726 تکایە جو-یە ئاگادار مەکەنەوە! ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە. 744 01:06:20,810 --> 01:06:24,855 جو-ی بەشێکی بەنرخی شوقەکەمانە. ئەرکی خۆی وەک بوونی خۆی جێبەجێ دەکات. 745 01:06:24,939 --> 01:06:27,233 دکتۆر ئەمانە چین؟ 746 01:06:27,817 --> 01:06:30,611 -ئایا جو-یە نەخۆشە؟ -نا، ئەو نەخۆش نییە. 747 01:06:30,695 --> 01:06:33,322 منداڵانی ئەم تەمەنە لێرە شتێک ڕوودەدات. 748 01:06:33,406 --> 01:06:36,701 دروشمی ئێمەتان لەبیر کردووە؟ "منداڵان هیوای ئێمەن." 749 01:06:39,245 --> 01:06:42,248 سەیرکە ئەمە کچەکەی منە. 750 01:06:42,331 --> 01:06:44,625 هەمووان دەیانگوت مردووە، من هێنامەوە. 751 01:06:44,709 --> 01:06:47,628 لە بنەڕەتدا مرۆڤی نەمر من دروستم کردووە. 752 01:06:56,804 --> 01:06:57,888 چی؟ 753 01:06:59,932 --> 01:07:04,103 سوپاس بۆ کچەکەت مرۆڤایەتییەکی نوێ لەدایک دەبێت. 754 01:07:04,186 --> 01:07:07,398 گرنگی کچەکەت بۆ لێکۆڵینەوەکانم. ئێستا تێگەیشتووی؟ 755 01:07:08,441 --> 01:07:09,442 جو-یە. 756 01:07:09,942 --> 01:07:12,737 وەستان! پێم وتیت ئاگاداری مەکە. 757 01:07:12,820 --> 01:07:15,656 پێم وتیت دەست مەدە! لە پێناو خوادا! 758 01:07:17,533 --> 01:07:19,118 چی خراپە لە جو-یەکەم؟ 759 01:07:19,201 --> 01:07:22,038 کچەکەمان چی خراپە؟ پێم بڵێ، چی خراپە؟ 760 01:07:22,121 --> 01:07:24,040 -جو-یە! -پێم وتیت دەست مەدە! 761 01:07:26,250 --> 01:07:28,544 ئای خوایە گیان شتێک بکە! 762 01:07:29,628 --> 01:07:31,297 شتێک بکە! 763 01:07:33,549 --> 01:07:35,509 کچەکەم چی خراپە؟ 764 01:07:35,593 --> 01:07:37,136 چی خراپە لە جو-یە؟ 765 01:07:46,145 --> 01:07:47,855 چی خراپە جو-یە؟ 766 01:07:47,938 --> 01:07:49,982 -ئایا کچەکەمان مردووە؟ -بەئاگا وەرە. 767 01:07:51,067 --> 01:07:51,901 جو-یە. 768 01:07:51,984 --> 01:07:54,862 ماوەیەکی زۆرە لەگەڵت نیم. 769 01:07:55,529 --> 01:07:57,323 هەر بۆیە وتم دابەشبوون! 770 01:07:57,406 --> 01:07:59,158 -جو-یە. -جو-یە؟ 771 01:07:59,241 --> 01:08:00,493 جو-یە! 772 01:08:00,576 --> 01:08:02,912 -سەیرکە چی ڕوویداوە. -جو-یە. 773 01:08:07,041 --> 01:08:12,254 سەبارەت بە گرنگی ئەم توێژینەوەیە هیچ بیرۆکەیەکت نییە، وانییە؟ 774 01:08:14,590 --> 01:08:17,218 ئەوەندە خۆراکم پێداویت و داڵدەم داویت. 775 01:08:19,261 --> 01:08:20,471 ئایا نەتدەتوانی سەبرت هەبێت؟ 776 01:08:55,506 --> 01:08:57,842 تیمی پاککردنەوە بنێرن بۆ تاقیگە. 777 01:09:08,060 --> 01:09:10,729 سو-نا، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 778 01:09:13,816 --> 01:09:15,025 تەنها لە کاتی خۆیدا. 779 01:09:22,199 --> 01:09:24,076 سوپاس بۆ هاتنت لەگەڵم. 780 01:09:26,328 --> 01:09:28,539 خۆشە مرۆڤی باش بناسیت. 781 01:09:29,415 --> 01:09:31,250 هاتم سو-نا ببەم. 782 01:09:32,626 --> 01:09:33,627 هەروەها، 783 01:09:34,545 --> 01:09:36,505 وە بەردەوام گریانی لەسەر سو-نا دەکات. 784 01:09:39,550 --> 01:09:41,302 من کەسێکی باش نیم. 785 01:09:43,053 --> 01:09:44,972 خوێنێکی زۆرم لەسەر دەستەکانم کەوت. 786 01:09:48,934 --> 01:09:50,102 بەیانییە. 787 01:09:50,936 --> 01:09:52,146 هەستە جی وان. 788 01:09:53,731 --> 01:09:55,065 ئایا دەڕۆین؟ 789 01:10:11,457 --> 01:10:13,709 دەبێ گەنج بیت خۆش بێت. 790 01:10:13,792 --> 01:10:17,922 هەردوو دەرمانەکە زۆر باش کاردەکەن. و هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی نییە. 791 01:10:18,005 --> 01:10:20,466 دەزانم چی لەگەڵ منداڵەکان دەکەیت. 792 01:10:21,258 --> 01:10:23,886 ئێمە ماوسی تاقیگە تۆ وەک . 793 01:10:25,095 --> 01:10:28,474 نیگەران مەبە. من ڕێگەت پێنادەم بەو ئاسانییە بمری. 794 01:10:29,516 --> 01:10:34,355 مانەوەی ئێمە بەندە بە منداڵەوە. ناوبەناو ڕووداوی ناخۆشی وەک جو-یە ڕوودەدات. 795 01:10:34,438 --> 01:10:36,732 چی لە سەری منداڵان دەکەیت؟ 796 01:10:37,441 --> 01:10:41,528 ڕژێنی هێلکەدان لە کەسانی هاوتەمەنت بۆ لێکۆڵینەوەکانم زۆر گرنگە. 797 01:10:42,071 --> 01:10:44,782 هەرچەندە پێویستە سەرەتا کەمێک یاری پێبکەم. 798 01:10:45,491 --> 01:10:48,994 ئەو ئاوەی لە پۆلدا خواردوتەوە دەزانیت؟ ئەوە ئەو کارەیە. 799 01:10:49,078 --> 01:10:53,040 توانای ئەنجامدانی شتێکی لەم شێوەیە بە ئاوی خواردنەوە سەرسوڕهێنەر نییە؟ 800 01:10:55,084 --> 01:10:56,418 ئەی داپیرەم؟ 801 01:10:58,504 --> 01:11:01,340 دامەزراوەیەکی تەندروستییە ئایا بەڕاستی باوەڕت هەبوو؟ 802 01:11:03,133 --> 01:11:08,097 بۆ لەدایک بوونی مرۆڤایەتییەکی نوێ لاوازەکانی ناو ئێمە پێویستیان بە گژوگیا دەرکردنە. 803 01:11:09,807 --> 01:11:10,683 مەجوڵێن. 804 01:11:20,693 --> 01:11:23,529 -پیچ مەکە. -متمانەم پێ بکە سەرۆک. 805 01:11:29,201 --> 01:11:31,203 -چی هەیە؟ -ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟ 806 01:11:31,912 --> 01:11:36,000 ڕۆژێکی تر لەگەڵ کابرایەکی وەک گۆریلا شەڕم کرد. 807 01:11:36,834 --> 01:11:40,212 -ئەمڕۆ بۆچی هاتی؟ -من بۆ گەیاندنی کاڵاکان هاتم. 808 01:11:40,963 --> 01:11:43,424 وتم تەنها لە ڕۆژانی گەیاندن وەرە. 809 01:11:46,176 --> 01:11:51,807 من گەیاندنەکە دەکەم لەکاتێکدا لێرەدا تێدەپەڕم، وتم ئێمەش لەگەڵ تۆ چات دەکەین. 810 01:11:52,725 --> 01:11:54,476 ئەمە لە دەموچاوم دەربهێنە. 811 01:11:54,560 --> 01:11:56,228 -سەیری پشتەوە بکە. -لەسەر سەرت. 812 01:11:58,105 --> 01:11:59,106 بزوێنەرەکە بکوژێنەرەوە. 813 01:12:13,787 --> 01:12:14,747 چی ڕوودەدات؟ 814 01:12:26,091 --> 01:12:27,301 توند دەست بگرە! 815 01:12:33,015 --> 01:12:34,933 خاو بکەرەوە! 816 01:12:37,394 --> 01:12:38,270 نەخێر! 817 01:12:47,821 --> 01:12:49,698 کوڕی کۆیلە! 818 01:13:15,099 --> 01:13:16,642 کابرایەکی شێت! 819 01:13:24,983 --> 01:13:26,193 جی وان! 820 01:13:32,074 --> 01:13:35,202 بۆ ئەوەی بیانبەم، سو-نا کاتێک چووین بینیمان. 821 01:13:35,786 --> 01:13:37,746 -دکتۆر ئاگادار بکەرەوە. -باشە. 822 01:13:39,540 --> 01:13:43,210 ستاف سێرجان لی دەچێتە زیندان. شوێنی مەکە. 823 01:13:43,919 --> 01:13:45,254 سوپرایزێکم هەیە بۆی. 824 01:13:55,639 --> 01:13:56,807 وەرە ژوورەوە! 825 01:14:01,895 --> 01:14:03,689 مەمکوژن. ببورن! 826 01:14:08,902 --> 01:14:10,612 پێویست ناکات تەقەم لێ بکەیت. 827 01:14:11,947 --> 01:14:12,948 بەم شێوەیە. 828 01:14:15,451 --> 01:14:17,661 گێل! سوپاس بۆ خوا لێم نەدرا. 829 01:14:20,080 --> 01:14:21,415 ئارام بە سو-نا. 830 01:14:25,627 --> 01:14:26,962 چی هەیە؟ 831 01:14:27,045 --> 01:14:30,549 دکتۆر یانگ، ٢٠٢٠. ببورن، بەڵام دۆخەکە بەپەلەیە. 832 01:14:31,049 --> 01:14:34,136 ستاف سێرجانت لی، لەگەڵ دوو ڕاوچی گوندی سو-نا هات. 833 01:14:34,970 --> 01:14:37,514 پۆلیس مەیجر کوون ئاگاداریان دەبێتەوە. 834 01:14:44,480 --> 01:14:47,274 هاوڕێکانت هاتبوون بۆ بینینی تۆ، سو-نا. 835 01:14:49,401 --> 01:14:50,611 بەڵام ناتوانن بیبینن. 836 01:15:08,837 --> 01:15:11,423 -لێرەوە، دڵنیای؟ -دڵنیام. 837 01:15:16,762 --> 01:15:18,722 ئینجا بۆچی دوای ئێمە نین؟ 838 01:15:46,917 --> 01:15:49,795 هاوڕێیان ئەوە منم. ئایا تۆ باشیت؟ 839 01:15:52,839 --> 01:15:53,840 گۆرانی وتن! 840 01:15:54,341 --> 01:15:55,342 هێی تۆ! 841 01:15:56,969 --> 01:15:57,970 هەستان. 842 01:16:04,101 --> 01:16:06,228 سەربازەکانت زۆر بەدڵیان نەبووین. 843 01:16:08,564 --> 01:16:11,942 ئێستا لێی تێبگە. ئەم شتانە مرۆڤ نین. 844 01:16:52,316 --> 01:16:53,650 ئێستا بێنە هۆش خۆتان! 845 01:17:54,044 --> 01:17:55,629 ئایا تۆ لە ژیاندایت؟ 846 01:17:58,256 --> 01:18:00,425 ئەم ئەهریمەنانە چین؟ 847 01:18:00,967 --> 01:18:04,054 ئۆپەراسیۆنەکەمان شکستی هێنا. 848 01:18:04,805 --> 01:18:05,806 ببورن. 849 01:18:08,642 --> 01:18:10,185 سەرنجی هەموو دانیشتووان. 850 01:18:10,268 --> 01:18:16,149 وەک دەزانن داگیرکەران بینای شوقەکانی ئێمەیان داگیر کرد. و مەترسی لەسەر سەلامەتی دانیشتووان دروست دەکات. 851 01:18:16,650 --> 01:18:18,360 تکایە لە ماڵەکانتان بمێننەوە. 852 01:18:18,443 --> 01:18:21,029 لە هیچ بارودۆخێکدا لە ماڵەکانتان دەرمەچن. 853 01:18:21,113 --> 01:18:25,492 لە پۆل و بەشەناوخۆییەکان ئێمە ئاسایشمان زیاد کرد. 854 01:18:25,575 --> 01:18:26,993 مەچۆ دەرەوە. 855 01:18:27,077 --> 01:18:32,749 لە کۆتاییدا داگیرکەرانی ژێرزەمین، ستاف سێرجانت لی ئیون-هۆ و ئەو ڕاوچییە، 856 01:18:32,833 --> 01:18:39,589 ئەمە باش بزانە ناگەیتە ئامانجەکەت. 857 01:18:39,673 --> 01:18:41,425 یەکسەر وازی لێ بێنە و بڕۆن. 858 01:18:43,176 --> 01:18:44,970 ئەوکات منیش لە ژیانتدا بەخشیم. 859 01:18:45,053 --> 01:18:46,555 سەیری ئەو ژنە کۆیلەیە بکە. 860 01:18:46,638 --> 01:18:49,850 من دوا دەرفەتت پێدەدەم! 861 01:18:49,933 --> 01:18:53,562 لە ژێرزەمینەکەدا ئینتەرکۆم هەیە. دوگمەکە داگرە و وەڵامەکەت بنێرە. 862 01:18:54,271 --> 01:18:56,857 یان لێرە بە سەلامەتی دەڕۆیت 863 01:18:56,940 --> 01:19:00,944 یان تا مردن لە ژێرزەمینەکەدا گیر دەخۆیت. 864 01:19:02,446 --> 01:19:03,864 ئێمە یەکەمیان هەڵدەبژێرین. 865 01:19:05,657 --> 01:19:08,243 بەڵام ئێمە سونەمان دەبەین و دەڕۆین. 866 01:19:13,623 --> 01:19:14,958 با بچین سو-نا وەربگرین. 867 01:19:18,545 --> 01:19:19,796 تۆ دێیت، نەخێر؟ 868 01:19:26,261 --> 01:19:27,554 سەرجەنت مەیجر کوون. 869 01:19:28,388 --> 01:19:31,975 -مەهێڵن بچنە ژوورەکەمەوە. -تێگەیشتم کاکە. 870 01:19:33,185 --> 01:19:35,604 تیمی A بۆ پلیکانەکان، تیمی B بۆ ژێرزەمین. 871 01:19:35,687 --> 01:19:38,732 من ناوەندەکە دەهێڵمەوە. مەهێڵن بەرەو سەرەوە بچن. 872 01:19:39,441 --> 01:19:44,029 دوعا بکە هاوڕێکانت تاقیکردنەوەکە نەبڕن. 873 01:19:44,905 --> 01:19:49,451 ئەگەر تۆش بمری ئێمە کەسی ترمان نییە جێگەی بگرێتەوە. 874 01:19:50,368 --> 01:19:53,205 کەواتە ددانەکانت بگرن، باشە؟ 875 01:20:00,170 --> 01:20:02,756 -چی بکەین؟ -خەریکە تەقەمەنیمان تەواو دەبێت. 876 01:20:27,030 --> 01:20:28,114 چەکەکانیان وەربگرن. 877 01:20:37,040 --> 01:20:39,376 سو-نا بدۆزەرەوە، من مامەڵە لەگەڵ ئەم شوێنە دەکەم. 878 01:20:39,459 --> 01:20:41,127 -دڵنیای؟ -بڕۆ. 879 01:20:41,211 --> 01:20:42,337 ئاگادار بە. 880 01:20:59,771 --> 01:21:00,772 نەفرەت! 881 01:21:01,773 --> 01:21:03,400 ئەمە لە کوێیە؟ 882 01:21:03,900 --> 01:21:05,193 جی وان! 883 01:22:05,295 --> 01:22:06,838 چی ڕوودەدات؟ 884 01:22:32,989 --> 01:22:34,324 با بچینە سەرەوە. 885 01:22:35,867 --> 01:22:36,826 بەردەوام بوون! 886 01:22:43,124 --> 01:22:44,125 تۆ دەچیتە دەرەوە. 887 01:22:44,209 --> 01:22:45,627 -و تۆ؟ -وەرە! 888 01:23:13,780 --> 01:23:14,990 لی ئیون-هۆ. 889 01:23:17,867 --> 01:23:21,621 تکایە ئێمە مەکوژن. ئێمە تەنها کرێکارین! 890 01:23:23,581 --> 01:23:27,502 بەدوای کوڕێکدا دەگەڕێم بە ناوی سو-نا. 891 01:23:28,378 --> 01:23:29,963 منداڵە نوێیەکان لە کوێن؟ 892 01:23:31,297 --> 01:23:33,675 منداڵەکان هەموویان لە نهۆمی هەشتەمدان. 893 01:23:45,395 --> 01:23:47,772 بە زووترین کات منداڵەکانتان بدۆزنەوە. 894 01:23:52,152 --> 01:23:53,111 لی ئیون-هۆ. 895 01:23:54,279 --> 01:23:58,408 هێشتا یارمەتی کەسانی تر دەدات تۆ هەوڵ دەدەیت ئاراستە بۆ خۆت بدۆزیتەوە. 896 01:24:28,521 --> 01:24:29,355 سو-نا! 897 01:24:30,523 --> 01:24:32,984 ئاگر! بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 898 01:24:41,743 --> 01:24:42,619 ئەژنۆکانم! 899 01:25:01,054 --> 01:25:05,016 ڕاستیەکان قبوڵ بکە. جیهانی کۆنمان بوونی نەماوە. 900 01:25:07,268 --> 01:25:09,145 پێویستە جیهانێکی نوێ دروست بکەین. 901 01:25:09,813 --> 01:25:11,231 لە دونیای من دەمەوێت 902 01:25:12,690 --> 01:25:14,400 هیچ بوارێک بۆ کەسانی وەک تۆ نییە. 903 01:25:27,789 --> 01:25:31,167 بەو پێیەی تۆ پێداگری دەکەیت... 904 01:26:37,066 --> 01:26:37,901 چی ڕوودەدات؟ 905 01:26:50,538 --> 01:26:51,748 هان سو-نا لە کوێیە؟ 906 01:26:53,791 --> 01:26:55,376 لەکوێ؟ 907 01:26:58,796 --> 01:27:00,215 لە تاقیگەدا. 908 01:27:03,343 --> 01:27:04,636 بمبە بۆ ئەوێ. 909 01:27:08,765 --> 01:27:12,185 تۆش وەرە. ناتەوێت خێزانەکەت ببینیت؟ 910 01:27:19,192 --> 01:27:20,693 -پەلە بکە. -سڵاو! 911 01:27:25,990 --> 01:27:28,326 ئەگەر نزیک بوویتەوە، مێشکی دەفڕم. 912 01:27:29,118 --> 01:27:32,497 هەرچییەک بکەیت. بەهەر حاڵ تەمەنی درێژ نییە. 913 01:27:33,081 --> 01:27:35,708 سەرجەنت مەیجر کوون، ئایا بیرت لەدەستداوە؟ 914 01:27:36,376 --> 01:27:37,543 کوڕی سەرباز! 915 01:27:38,044 --> 01:27:40,296 بۆچی بەرزکەرەوەکان کار ناکەن؟ 916 01:27:42,507 --> 01:27:43,800 تۆ بڕۆ. جێی بهێڵە بۆ من 917 01:27:53,101 --> 01:27:54,435 ئەم کابرایە چی خراپە؟ 918 01:27:56,437 --> 01:27:57,730 ئایا ماکیاژەکەی سەر دەموچاوتە؟ 919 01:27:58,815 --> 01:28:01,651 -تۆ ڕاوچیت؟ -من کێی تر دەبم، داواکاری گشتی؟ 920 01:28:02,986 --> 01:28:06,155 شتێکی سەیرە. منیش بەدوای تۆدا دەگەڕام. 921 01:28:06,906 --> 01:28:09,409 بەپەلەم. با بە خێرایی ئەمە تەواو بکەین. 922 01:28:51,993 --> 01:28:53,286 باوکت ئەو کارەی کرد. 923 01:28:58,458 --> 01:29:00,293 زۆر چاوەڕێت کردووە، نەخێر؟ 924 01:29:15,391 --> 01:29:16,392 کچەکەم. 925 01:29:17,852 --> 01:29:19,354 کابرای ئەهریمەن. 926 01:29:25,068 --> 01:29:26,194 بەڕاستی 927 01:29:27,862 --> 01:29:30,823 پێت وایە بەم شێوەیە کچەکەت ڕزگار بکەیت؟ 928 01:29:32,909 --> 01:29:37,455 بەڕاستی تۆ سەرسوڕهێنەریت، سو-نا. کەسی تر نەیدەتوانی بەم زووانە لە خەو هەڵسێت. 929 01:29:39,832 --> 01:29:41,417 چەند خۆشە گەنج بیت. 930 01:29:42,710 --> 01:29:44,545 داپیرەم پێی وتم، 931 01:29:46,297 --> 01:29:47,382 مرۆڤ... 932 01:29:49,884 --> 01:29:53,971 ...ئەوەی دەیچێنێت دەیچنێتەوە. 933 01:29:55,807 --> 01:29:57,225 ئەوەی کردوتە... 934 01:29:58,768 --> 01:30:00,728 ...تۆ باجەکەی دەدەیت. 935 01:30:05,733 --> 01:30:06,776 پێت وایە کچەکەت... 936 01:30:08,736 --> 01:30:10,279 ...ئەم دۆخەی ئێوە... 937 01:30:11,280 --> 01:30:12,698 ...ئایا قبوڵ دەکات؟ 938 01:30:17,954 --> 01:30:20,164 دەتەوێت زمانت ببڕم؟ 939 01:30:45,815 --> 01:30:48,067 وتت گرنگە یاری بە جەستە بکەیت. 940 01:30:49,110 --> 01:30:51,904 ئەو ئاوە سەیرە دەزانی کە پێتدام؟ 941 01:30:53,281 --> 01:30:54,782 دڵۆپێکم نەخواردەوە. 942 01:30:54,866 --> 01:30:56,409 نەفرەت لە... 943 01:31:03,916 --> 01:31:05,501 توانای ئەنجامدانی شتێکی لەم شێوەیە... 944 01:31:07,128 --> 01:31:09,505 ...ئایا سەرسوڕهێنەر نییە؟ 945 01:31:17,096 --> 01:31:18,347 خوایە گیان! پزیشک! 946 01:31:25,354 --> 01:31:26,522 نزیک بوونەوە. 947 01:31:29,609 --> 01:31:30,610 چەکەکەت بخەرە خوارەوە. 948 01:31:31,903 --> 01:31:33,613 وتم وازی لێ بێنە! 949 01:31:35,573 --> 01:31:36,908 گێل. 950 01:31:47,376 --> 01:31:48,920 گەوادی شێت 951 01:31:54,675 --> 01:31:57,220 -سەرەتا سۆ-یۆن بهێنە. -چۆن؟ 952 01:31:58,387 --> 01:32:00,973 -وتم سەرەتا سۆ-یۆن ئامادە بکە! -باشە. 953 01:33:24,890 --> 01:33:28,436 -بۆ نامری؟ -ناتوانی بمکوژیت. 954 01:33:41,490 --> 01:33:43,909 چ شتێکی ناشیرینە. 955 01:33:50,207 --> 01:33:51,417 کیم هاک-یۆنگ! 956 01:33:51,500 --> 01:33:53,544 هاک-یۆنگ! 957 01:33:53,628 --> 01:33:55,838 -ئەی خوایە گیان هاک یۆنگ. -ئایا تۆ باشیت؟ 958 01:33:55,921 --> 01:33:58,966 چی خراپە؟ چیت بەسەر هات؟ 959 01:34:00,301 --> 01:34:01,344 جی وان! 960 01:34:02,762 --> 01:34:05,640 با بچین. وەرە، خێرا. 961 01:34:08,100 --> 01:34:09,060 نەخێر! 962 01:34:15,775 --> 01:34:18,444 پزیشک. 963 01:34:18,527 --> 01:34:21,197 تکایە ڕزگارم بکەن. 964 01:34:21,781 --> 01:34:24,659 تۆ وتت ڕزگارم دەکەیت. دەرزی... 965 01:34:24,742 --> 01:34:26,911 دەرزی لە کوێیە؟ دەرزی. 966 01:34:27,578 --> 01:34:29,205 بەهەر حاڵ دەمری! 967 01:34:30,873 --> 01:34:33,876 نەخێر، مەیکە. هەرچییەک بکەیت، مەیکە. 968 01:34:39,507 --> 01:34:41,550 کوڕی کۆیلە! 969 01:34:48,849 --> 01:34:50,851 لەوێ چی ڕوویدا؟ 970 01:35:08,077 --> 01:35:09,620 باشتر دەبیت. 971 01:35:10,371 --> 01:35:13,124 دەتوانین سەرلەنوێ هەموو شتێک دەست پێ بکەینەوە. متمانە بە باوکت بکە. 972 01:35:17,712 --> 01:35:19,046 جی وان! 973 01:35:27,555 --> 01:35:28,389 جی وان! 974 01:35:29,098 --> 01:35:32,017 سڵاو! بەئاگا وەرە. وەرە. 975 01:35:32,727 --> 01:35:34,478 سو-نا. 976 01:35:35,062 --> 01:35:37,231 سو-نا، تۆ باشیت؟ 977 01:35:38,774 --> 01:35:40,025 نام سان برا. 978 01:35:40,526 --> 01:35:42,319 با لێرە دەربچین. 979 01:35:49,285 --> 01:35:52,830 گەوادەکان. وتم لە ژوورەوە بمێنەرەوە، هەموویان ڕۆیشتن. 980 01:35:53,622 --> 01:35:54,582 دکتۆر یانگ! 981 01:35:54,665 --> 01:35:55,958 ئەمە دکتۆر یانگە! 982 01:35:56,041 --> 01:35:58,085 دکتۆر، تازە لەوێ چی ڕوویدا؟ 983 01:35:58,169 --> 01:36:01,005 منداڵەکەم هێشتا لە ناوەوەیە! 984 01:36:01,547 --> 01:36:04,133 بۆ لێم دەپرسن؟ دەربچن! 985 01:36:05,217 --> 01:36:08,763 ئێمە تا ئێستا هەموو ئەو شتانەمان کرد کە تۆ وتت. چیت لە منداڵەکانمان کردووە؟ 986 01:36:08,846 --> 01:36:10,306 با بڕۆم! 987 01:36:11,056 --> 01:36:14,560 سوپاس بۆ منداڵەکانتان تۆ لە نەهامەتیدا دەژیایت. 988 01:36:14,643 --> 01:36:17,438 -ڕووخساری... -ئێستا دایک و باوکێکی باشن؟ 989 01:36:27,865 --> 01:36:29,200 سۆ-یۆن. 990 01:36:32,745 --> 01:36:34,079 ئایا هەمووان باشن؟ 991 01:36:34,163 --> 01:36:35,664 -بەڵێ. -ئەی یانگ گی سو؟ 992 01:36:35,748 --> 01:36:38,542 ئەگەر پێکەوە ڕاوەدووینێین، ڕەنگە ڕزگاری بێت. تۆ منداڵەکان دەبەیت. 993 01:36:39,293 --> 01:36:40,294 باشە. 994 01:36:41,587 --> 01:36:42,421 با بچین. 995 01:36:43,506 --> 01:36:45,132 ئاگاداربە برای نام سان. 996 01:36:46,050 --> 01:36:47,051 بەردەوام بە. 997 01:36:53,057 --> 01:36:54,058 ئەمە چییە؟ 998 01:36:55,684 --> 01:36:56,685 سۆ-یۆن. 999 01:36:59,730 --> 01:37:01,398 وەستان! 1000 01:37:05,027 --> 01:37:06,111 ئەو ئەهریمەنێکە. 1001 01:37:14,787 --> 01:37:18,040 تۆ جەماوەرێکی چەوت. 1002 01:37:23,420 --> 01:37:24,797 مردن! 1003 01:37:31,220 --> 01:37:33,973 هەمووتان بمرن! 1004 01:37:38,394 --> 01:37:42,106 دەبێت هەمووتان بکوژم! ناچارم یەک بە یەک بتکوژم! 1005 01:37:42,189 --> 01:37:44,233 ئەوان پێویست نین. خراپبوونی پەرەسەندن. 1006 01:37:44,733 --> 01:37:46,694 هەرکەسێک خۆی نەشارێتەوە دەیکوژم! 1007 01:37:57,246 --> 01:37:59,331 سۆ-یۆن. 1008 01:38:04,962 --> 01:38:05,963 سۆ-یۆن. 1009 01:38:06,672 --> 01:38:11,343 باشە سۆ-یۆن. باوکت زیندووت دەکاتەوە. 1010 01:38:13,345 --> 01:38:17,182 کێشە نیە. باش دەبیت. ببورن. 1011 01:38:21,812 --> 01:38:23,564 زۆر بەداخەوەم. 1012 01:39:03,938 --> 01:39:05,105 یانگ گی-سو! 1013 01:39:15,366 --> 01:39:16,492 نزیک بوونەوە! 1014 01:39:17,701 --> 01:39:18,744 نزیک بوونەوە. 1015 01:39:19,495 --> 01:39:21,330 من کۆرپەکەم ڕزگار دەکەم. 1016 01:39:22,623 --> 01:39:23,874 نزیک بوونەوە! 1017 01:39:28,921 --> 01:39:30,798 بەسە ئەهریمەن! 1018 01:39:33,634 --> 01:39:37,346 تۆ هەڵە بوویت. تۆ نەتتوانی کەس ڕزگار بکەیت. 1019 01:39:38,305 --> 01:39:39,390 تەنانەت کچەکەت. 1020 01:39:59,451 --> 01:40:01,328 هەموو شتێکت تێکدا. 1021 01:40:03,539 --> 01:40:05,916 هەموو شتێکت تێکدا. 1022 01:40:15,092 --> 01:40:16,635 من هەڵە نەبووم. 1023 01:40:18,345 --> 01:40:19,847 هەموو شتێکت تێکدا. 1024 01:40:21,098 --> 01:40:21,932 تۆ... 1025 01:40:23,809 --> 01:40:24,727 تۆ هەموو شتێک دەکەیت... 1026 01:41:11,523 --> 01:41:14,610 -ئێستا چی دەکەیت؟ -من لێرە لە سەرەتاوە دەست پێدەکەم. 1027 01:41:22,785 --> 01:41:23,786 باران دەبارێت! 1028 01:41:24,578 --> 01:41:26,330 -باران! -باران! 1029 01:41:27,915 --> 01:41:29,458 بەڕاستی باران دەبارێت. 1030 01:41:30,084 --> 01:41:31,585 لەکۆتاییدا. 1031 01:41:32,461 --> 01:41:34,505 ماوەیەکە باران نەباریوە. 1032 01:41:40,427 --> 01:41:42,805 با بگەڕێینەوە ماڵەوە. 1033 01:41:43,472 --> 01:41:45,015 بەڵێ با بڕۆین. 1034 01:41:45,599 --> 01:41:47,976 ئای کابرا من ئاسوودە بووم! 1035 01:42:17,840 --> 01:42:20,134 هەمووان جوان ڕیز دەگرن! 1036 01:42:21,218 --> 01:42:23,804 -بڕۆ پێشەوە، با بزانین. -سو-نا. 1037 01:42:28,475 --> 01:42:32,187 سو-نا، ئەم بەرازە سپیانە بە تام و چێژن. 1038 01:42:35,399 --> 01:42:36,400 ئەمە… 1039 01:42:42,990 --> 01:42:45,993 -بەختێکی باش برام. -چی "بەختێکی باش"؟ 1040 01:42:46,076 --> 01:42:48,787 -وەرە دایکە ھاوسەرەکەی! -دایکە زاواکە لە کوێوە هاتووە؟ 1041 01:42:50,706 --> 01:42:52,666 من ناخۆمەوە. 1042 01:42:55,002 --> 01:42:56,503 ئەو شریتە چییە لەسەر سەری؟ 1043 01:42:57,963 --> 01:42:59,339 -دەرەوە. -بۆ کوێ؟ 1044 01:42:59,423 --> 01:43:01,550 من بۆ ئەمە ژیانم ڕزگار نەکرد. 1045 01:46:24,669 --> 01:46:31,343 هەموو کەسەکان، ڕووداوەکانی ئەم فیلمە، دامەزراوە و شوێنەکان بەرهەمی خەیاڵین. 1046 01:46:31,843 --> 01:46:36,848 وەرگێڕی ژێرنووس: ئاردا باریشتە