1 00:01:33,180 --> 00:01:35,090 Creado y dirigido por WONG KAR WAI 2 00:01:37,300 --> 00:01:40,430 EPISODIO 11 3 00:01:40,430 --> 00:01:44,600 CAMINO DEL REY DE NANJING 4 00:01:46,270 --> 00:01:49,190 El Sr. Bao seguro que lo sabe. cómo mantenernos alerta. 5 00:01:50,280 --> 00:01:53,900 Nadie se inmutaría si viniera con diez personas. 6 00:01:54,820 --> 00:01:56,410 ¿Pero viene solo? 7 00:01:56,570 --> 00:01:58,200 Ahora la gente está mirando. 8 00:01:58,240 --> 00:02:00,330 Una gran fiesta sólo significa cena. 9 00:02:00,540 --> 00:02:01,740 ¿Una sola persona? 10 00:02:01,870 --> 00:02:04,000 ¿Quién sabe lo que significa? 11 00:02:04,920 --> 00:02:06,380 Sé lo que significa. 12 00:02:08,930 --> 00:02:11,390 SHENZHEN, 1992 13 00:02:12,970 --> 00:02:14,300 Deja este lugar. 14 00:02:15,140 --> 00:02:16,720 Recuerda los errores, 15 00:02:18,430 --> 00:02:20,140 y olvídate de todo lo demás. 16 00:02:21,470 --> 00:02:22,720 No lo haré... 17 00:02:27,230 --> 00:02:28,560 No lo haré. 18 00:02:31,070 --> 00:02:33,240 Todo lo que hay para recordar, 19 00:02:36,490 --> 00:02:38,360 Lo recordaré. 20 00:02:46,120 --> 00:02:48,500 Tengo una historia que contar, por supuesto, 21 00:02:48,500 --> 00:02:51,920 pero no es realmente adecuado, siendo mi propio secreto. 22 00:02:54,510 --> 00:02:56,050 Bienvenidos. 23 00:03:02,140 --> 00:03:02,850 Bienvenido. 24 00:03:02,850 --> 00:03:04,560 Una visita especial necesita un motivo especial. 25 00:03:05,230 --> 00:03:06,850 ¿Qué te gustaría comer? 26 00:03:07,270 --> 00:03:08,480 ¿Diversión con comida de res? 27 00:03:10,020 --> 00:03:11,440 No estoy aquí para comer. 28 00:03:13,690 --> 00:03:15,190 Estoy aquí para hacer una pregunta. 29 00:03:17,570 --> 00:03:18,700 Pregunte. 30 00:03:21,330 --> 00:03:22,780 ¿Conoce al Sr. A? 31 00:03:25,040 --> 00:03:26,200 ¿Quién es ese? 32 00:03:38,840 --> 00:03:40,590 1 de diciembre de 1990. 33 00:03:38,840 --> 00:03:40,720 {\an8}"Shenzhen" 34 00:03:40,720 --> 00:03:42,430 La Bolsa de Valores de Shenzhen fue establecido, 35 00:03:40,720 --> 00:03:42,430 {\an8}"El tiempo es oro. La eficiencia es vida." 36 00:03:42,430 --> 00:03:44,510 provocando una locura comercial en Shenzhen 37 00:03:44,520 --> 00:03:46,480 y llamar la atención del gobierno. 38 00:03:46,480 --> 00:03:48,036 {\an8}"Bolsa de Valores de Shenzhen" 39 00:03:48,060 --> 00:03:52,100 En ese momento, Shenzhen atrajo los mejores talentos del mundo de las finanzas. 40 00:03:52,110 --> 00:03:57,070 El principal entre ellos era un hombre cuyas operaciones apalancadas movieron los mercados. 41 00:03:57,150 --> 00:03:59,200 Sus seguidores lo llamaban Sr. A. 42 00:03:59,200 --> 00:04:01,623 {\an8}"Formulario de lotería de suscripción de nuevas acciones" 43 00:03:59,820 --> 00:04:01,820 Cuando nuevas acciones inundaron Shenzhen, 44 00:04:02,030 --> 00:04:04,370 Sr. A y su fondo de capital privado 45 00:04:04,370 --> 00:04:05,660 sufrió grandes pérdidas. 46 00:04:06,000 --> 00:04:09,580 Compré una parte de las acciones que el Sr. A tuvo que vender a precios más bajos. 47 00:04:09,750 --> 00:04:12,380 Nadie sabía qué fue de él. 48 00:04:09,750 --> 00:04:11,590 {\an8}"Shenzhen" 49 00:04:12,880 --> 00:04:17,960 El Sr. Bao tiene millones que arañó fuera de las manos de los comerciantes de Shenzhen. 50 00:04:17,970 --> 00:04:20,260 Son enemigos de por vida. 51 00:04:20,800 --> 00:04:23,140 En el mercado de valores, 52 00:04:23,140 --> 00:04:25,850 La venganza adecuada se trata devolviéndote a la nada. 53 00:04:26,640 --> 00:04:28,140 Li Li vino de Shenzhen 54 00:04:28,430 --> 00:04:31,440 con vínculos misteriosos con los comerciantes de allí. 55 00:04:31,900 --> 00:04:33,900 Para conocer su relación con el Sr. A 56 00:04:33,900 --> 00:04:35,900 es conocer sus ambiciones. 57 00:04:36,530 --> 00:04:37,610 ¿Algo más? 58 00:04:42,320 --> 00:04:43,990 Eso es todo lo que quería saber. 59 00:04:44,620 --> 00:04:45,780 300.000 yenes 60 00:04:46,580 --> 00:04:48,160 para hacer esta pregunta? 61 00:04:49,710 --> 00:04:50,750 Vale la pena. 62 00:05:05,890 --> 00:05:07,850 Estoy seguro de que conoce al Sr. A. 63 00:05:08,140 --> 00:05:09,680 ¿Y qué? 64 00:05:09,680 --> 00:05:11,270 Se ha ido. 65 00:05:11,640 --> 00:05:14,350 No te hagas ilusiones. 66 00:05:14,690 --> 00:05:19,400 Los comerciantes de Shenzhen están tras la Todo el mercado de Shanghai, no tú. 67 00:05:19,570 --> 00:05:21,610 Centrarse en el negocio de exportación. 68 00:05:21,740 --> 00:05:23,240 Lo que sea que estén haciendo 69 00:05:23,360 --> 00:05:25,070 no tiene nada que ver contigo. 70 00:05:25,120 --> 00:05:26,200 Manténgase concentrado. 71 00:05:26,410 --> 00:05:28,410 Ella viene por tu alma. 72 00:05:30,200 --> 00:05:31,290 mi alma 73 00:05:31,290 --> 00:05:33,500 Está en la caja fuerte del tío Ye. 74 00:05:34,290 --> 00:05:36,130 Has visto su mano. 75 00:05:36,250 --> 00:05:38,040 No puedes darte el lujo de perder este juego. 76 00:05:38,050 --> 00:05:39,840 Vaya más a Nanjing Road. 77 00:05:40,380 --> 00:05:42,130 Camino Huanghe menos. 78 00:05:42,630 --> 00:05:43,760 Dentro de seis meses, 79 00:05:43,840 --> 00:05:46,550 Quiero ver esos ¥300.000 que regalaste 80 00:05:46,600 --> 00:05:47,890 de nuevo en los libros. 81 00:05:48,430 --> 00:05:49,560 O si no, 82 00:05:50,100 --> 00:05:51,350 Me jubilo. 83 00:05:52,940 --> 00:05:54,480 Sólo serán tres meses. 84 00:05:55,270 --> 00:05:56,560 ¿Tienes tanta confianza? 85 00:05:57,730 --> 00:05:59,860 hay un envio de San Yang que viene esta noche. 86 00:06:00,070 --> 00:06:02,650 Mañana estará por todo Shanghai. 87 00:06:05,070 --> 00:06:08,580 Díselo a la tía Chub y a su aprendiz. para venir a ayudar un rato. 88 00:06:08,580 --> 00:06:09,620 ¿Y hacer qué? 89 00:06:10,580 --> 00:06:11,620 Cuente el dinero. 90 00:06:22,380 --> 00:06:23,880 -Señor. Zhang. -Señor. Admirador. 91 00:06:24,130 --> 00:06:25,420 -Señor. Zhang. -Señor. Admirador. 92 00:06:25,430 --> 00:06:27,430 Como respuesta a mis oraciones, estás aquí. 93 00:06:27,430 --> 00:06:30,060 Junto con 20.000 camisetas. 94 00:06:30,100 --> 00:06:32,100 -¿Y el resto? -En camino. 95 00:06:32,220 --> 00:06:33,480 ¡Descarguemos! 96 00:06:33,600 --> 00:06:34,270 ¡Descargar! 97 00:06:34,270 --> 00:06:35,890 Vamos. 98 00:06:38,520 --> 00:06:41,110 He reservado un anuncio para ti en el Shenmin Evening News del viernes. 99 00:06:41,110 --> 00:06:42,980 También te daremos 30 contadores más. 100 00:06:42,980 --> 00:06:44,150 No te preocupes. 101 00:06:44,320 --> 00:06:46,990 San Yang definitivamente se convertirá una marca icónica de Shanghai. 102 00:06:46,990 --> 00:06:48,910 -Maravilloso. -Aquí, siéntate. 103 00:06:49,160 --> 00:06:52,040 Nuestros amigos de San Yang comerán primero. Nosotros haremos la descarga. 104 00:06:52,120 --> 00:06:53,330 ¡Bueno! 105 00:06:54,410 --> 00:06:56,080 Por favor come. 106 00:06:58,080 --> 00:06:58,830 Sr. Zhang. 107 00:06:58,960 --> 00:07:00,920 Hablaré desde el corazón. 108 00:07:01,170 --> 00:07:04,510 Al principio, cuando el lanzamiento te fue asignado, 109 00:07:04,510 --> 00:07:06,130 Estaba preocupado. 110 00:07:06,130 --> 00:07:09,390 Pero ahora veo lo capaz que eres. 111 00:07:09,390 --> 00:07:11,850 Eres demasiado amable. Lo mejor aún está por llegar. 112 00:07:11,850 --> 00:07:13,560 Nunca podría haber imaginado esto. 113 00:07:13,560 --> 00:07:15,310 Realmente. 114 00:07:15,310 --> 00:07:19,560 hay tantos empresas de ropa en esta región. 115 00:07:19,560 --> 00:07:21,980 Para mí haber conocido al Sr. Bao 116 00:07:22,020 --> 00:07:23,400 y luego el Sr. Xu, 117 00:07:23,480 --> 00:07:26,990 y ahora trabajar junto a ti? 118 00:07:26,990 --> 00:07:29,410 Éste debe ser el destino. 119 00:07:29,530 --> 00:07:32,580 Nunca se sabe quién o cuándo, 120 00:07:32,700 --> 00:07:37,710 pero un encuentro casual puede cambiar el curso de tu vida. 121 00:07:38,960 --> 00:07:40,960 20 de febrero de 1993. 122 00:07:41,420 --> 00:07:43,880 Con los tres principales minoristas de Nanjing Road, 123 00:07:44,060 --> 00:07:46,010 {\an8}"Grandes almacenes Hulian" 124 00:07:44,340 --> 00:07:45,760 Hulian, 125 00:07:46,010 --> 00:07:47,340 Shanghái nº 1, 126 00:07:47,350 --> 00:07:48,730 {\an8}"Bolsa de Valores de Shanghai" 127 00:07:47,680 --> 00:07:50,010 y el Nuevo Mundo de Shanghai, todos salen a bolsa el mismo día, 128 00:07:51,340 --> 00:07:52,680 400.000 camisetas San Yang 129 00:07:52,890 --> 00:07:54,760 inundó los principales distritos comerciales de Shanghai. 130 00:07:55,390 --> 00:07:56,390 Calle Nanjing, 131 00:07:56,520 --> 00:07:57,600 Carretera Huaihai 132 00:07:57,730 --> 00:07:58,980 Xujiahui, 133 00:07:59,020 --> 00:08:02,310 Sichuan North Road y Wujiaochang. 134 00:08:02,400 --> 00:08:03,690 Por todo Shanghai. 135 00:08:03,860 --> 00:08:08,320 De Hangzhou a Shanghái No son ni 200 km. 136 00:08:08,320 --> 00:08:10,530 Pero San Yang ha recorrido un largo camino 137 00:08:10,530 --> 00:08:13,160 sólo para llegar aquí. 138 00:08:13,240 --> 00:08:18,290 Westlake Knitwear comenzó como un par de tijeras y una máquina de coser. 139 00:08:18,290 --> 00:08:21,790 Desde calles embarradas hasta Nanjing Road, 140 00:08:21,880 --> 00:08:24,080 sólo teníamos un objetivo. 141 00:08:24,090 --> 00:08:26,090 Establecer nuestra propia marca. 142 00:08:26,090 --> 00:08:28,630 Una marca local que los chinos 143 00:08:28,670 --> 00:08:31,880 todos podemos permitirnos y estar orgullosos. 144 00:08:31,890 --> 00:08:36,390 ¡San Yang seguirá marchando una y otra vez! 145 00:08:56,790 --> 00:08:59,620 No te apresures. Uno a la vez. 146 00:09:23,690 --> 00:09:24,770 Entiendo. 147 00:09:27,230 --> 00:09:28,230 ¡10 millones de yenes! 148 00:09:28,940 --> 00:09:30,940 "Se superaron los 10 millones de yuanes" 149 00:10:26,880 --> 00:10:28,380 A partir de ese día, 150 00:10:28,880 --> 00:10:31,250 Montagut ya no monopolizó Nanjing Road. 151 00:10:31,630 --> 00:10:33,630 Más personas empezaron a usar San Yang. 152 00:10:34,340 --> 00:10:36,300 La importación de marcas extranjeras 153 00:10:36,300 --> 00:10:38,930 encendió un impulso competitivo en nuestras propias empresas. 154 00:10:39,510 --> 00:10:43,060 No pararíamos hasta alcanzarnos al resto del mundo. 155 00:10:43,770 --> 00:10:45,060 Durante cien años 156 00:10:45,230 --> 00:10:47,770 una de las señales en Nanjing Road 157 00:10:47,860 --> 00:10:49,730 siempre ha dicho, 158 00:10:50,480 --> 00:10:52,440 "El cliente siempre tiene la razón." [Modismo en inglés] 159 00:10:53,570 --> 00:10:55,490 Sin gente, 160 00:10:53,870 --> 00:10:56,870 {\an8}"Marca más vendida" 161 00:10:56,070 --> 00:10:57,660 no hay caminos. 162 00:10:58,620 --> 00:11:00,990 Esta era la ideología de Nanjing Road. 163 00:11:01,130 --> 00:11:03,170 {\an8}"Marca San Yang" 164 00:11:03,080 --> 00:11:04,910 Felicitaciones, Sr. Fan. 165 00:11:08,880 --> 00:11:11,290 En aquel entonces, en la industria de la confección, había un dicho, 166 00:11:11,540 --> 00:11:14,130 "el que gane Beijing y Shanghai gana el país." 167 00:11:14,130 --> 00:11:16,590 El éxito de San Yang atrajo a los distribuidores 168 00:11:16,590 --> 00:11:18,090 de todo el país. 169 00:11:18,470 --> 00:11:21,260 Por supuesto, donde hay ganancias, hay guerra. 170 00:11:23,520 --> 00:11:24,600 Sr. Bao, 171 00:11:25,020 --> 00:11:26,850 mantengamos la pelota rodando 172 00:11:27,020 --> 00:11:28,810 con estos próximos envíos. 173 00:11:29,150 --> 00:11:31,110 El gobierno está impulsando el comercio minorista. 174 00:11:31,940 --> 00:11:34,900 Me temo que el señor Fan querrá encargarse él mismo de la distribución. 175 00:11:34,980 --> 00:11:36,940 Tienes que tener cuidado. 176 00:11:38,200 --> 00:11:39,780 Él debería saber que hay un equilibrio. 177 00:11:39,860 --> 00:11:42,950 de cuando compartir la gloria, y cuándo compartir las dificultades. 178 00:11:43,200 --> 00:11:45,500 No te preocupes por eso. 179 00:11:46,330 --> 00:11:48,000 Estoy a cargo de estos próximos envíos. 180 00:11:48,120 --> 00:11:49,580 Me aseguraré de que vaya bien. 181 00:11:50,790 --> 00:11:52,750 ¿Quieres alguna tarta? 182 00:11:52,840 --> 00:11:54,920 Estoy bien. Lo tienes. 183 00:11:56,010 --> 00:11:57,130 Adiós. 184 00:11:57,550 --> 00:11:58,680 Bombones. 185 00:11:59,430 --> 00:12:00,340 ¿Tantos? 186 00:12:00,340 --> 00:12:01,970 Hay más. 187 00:12:02,720 --> 00:12:03,970 Uno es suficiente. 188 00:12:04,180 --> 00:12:04,890 Señorita Wang, 189 00:12:04,930 --> 00:12:08,680 Vamos a buscar al Sr. Bao. y tomar más fotos juntos. 190 00:12:08,690 --> 00:12:10,900 Puedes preguntárselo tú mismo en un momento. 191 00:12:10,900 --> 00:12:11,690 Bueno. 192 00:12:11,690 --> 00:12:14,770 Me preocupa que los periodistas se vayan pronto. 193 00:12:16,190 --> 00:12:17,280 Señorita Wang, 194 00:12:17,320 --> 00:12:18,740 para ser honesto, 195 00:12:18,780 --> 00:12:20,530 los dos años que llevo en Shanghai, 196 00:12:20,530 --> 00:12:23,620 puedo contar con una mano las personas a las que puedo llamar amigos. 197 00:12:23,620 --> 00:12:25,580 ¿Lo creerías? 198 00:12:25,910 --> 00:12:28,500 Estáis sólo tú y el Sr. Bao. 199 00:12:29,870 --> 00:12:31,920 ¿Sabes lo que me gusta del Sr. Bao? 200 00:12:32,000 --> 00:12:32,790 ¿Qué? 201 00:12:32,960 --> 00:12:34,590 Su elegancia. 202 00:12:36,710 --> 00:12:39,470 Shanghai está llena de oportunidades. 203 00:12:39,510 --> 00:12:42,640 Cuando la gente lucha por ellos, 204 00:12:42,800 --> 00:12:45,180 muchos empiezan a parecer indecorosos. 205 00:12:45,180 --> 00:12:47,140 Sólo el Sr. Bao... 206 00:12:52,730 --> 00:12:57,730 Siempre mantiene su gracia y aplomo. 207 00:12:58,030 --> 00:13:00,490 Nunca podría ser como él. 208 00:13:00,700 --> 00:13:01,740 Tú. 209 00:13:02,530 --> 00:13:04,490 Si fueras mujer, 210 00:13:04,580 --> 00:13:07,620 ya estarías intentando casarte con él. 211 00:13:07,950 --> 00:13:09,620 Estás bromeando. 212 00:13:10,040 --> 00:13:11,920 Todo el mundo en Shanghai lo sabe. 213 00:13:12,000 --> 00:13:15,340 la única persona Sr. Bao No puedo vivir sin ti 214 00:13:15,420 --> 00:13:16,420 Señorita Wang. 215 00:13:16,630 --> 00:13:18,500 Disparates. 216 00:13:18,710 --> 00:13:21,630 No hay nadie sin quien no pueda vivir. 217 00:13:21,680 --> 00:13:24,340 Siempre son otros los que lo persiguen. 218 00:13:25,800 --> 00:13:27,430 Eres diferente. 219 00:13:36,560 --> 00:13:38,320 10 millones de yenes es sólo el comienzo. 220 00:13:38,320 --> 00:13:39,650 Gracias. 221 00:13:41,610 --> 00:13:45,530 Con una visión, con nuestras dos manos, 222 00:13:45,530 --> 00:13:47,700 podemos lograr nuestros sueños. 223 00:13:47,950 --> 00:13:52,330 Llegaremos a Hulian, Nanjing Road, y Shanghai aún mejor. 224 00:13:56,500 --> 00:13:57,540 Adiós. 225 00:13:57,630 --> 00:13:59,590 -Diga unas palabras más, señor Bao. -Unas palabras más. 226 00:13:59,590 --> 00:14:02,590 ¡Debemos estar agradecidos por esta época dorada! 227 00:14:06,430 --> 00:14:08,850 Caminando por Nanjing Road en 1993, 228 00:14:09,100 --> 00:14:12,140 te sentirías como el mundo mismo tomaría vuelo. 229 00:14:16,270 --> 00:14:18,230 Tuvimos la suerte de vivir en 230 00:14:18,570 --> 00:14:20,440 el lugar correcto en el momento correcto. 231 00:14:21,440 --> 00:14:22,990 No se estableció nada. 232 00:14:23,360 --> 00:14:25,360 Todo era posible. 233 00:14:27,240 --> 00:14:28,120 Está bien. 234 00:14:28,700 --> 00:14:30,330 -No presiones. -Retroceda un poco. 235 00:14:30,330 --> 00:14:32,620 Escuchen todos. Yo no decido los derechos de distribución. 236 00:14:32,620 --> 00:14:34,540 -Habla con el tío Ye, ¿vale? -¿Dónde está el tío Ye? 237 00:14:34,540 --> 00:14:35,660 En la parte de atrás. 238 00:14:36,380 --> 00:14:37,000 Tercer piso. 239 00:14:37,000 --> 00:14:37,880 Vamos. 240 00:14:43,050 --> 00:14:45,170 -Vamos. -No corras tan rápido. 241 00:14:45,180 --> 00:14:47,220 Ni siquiera estoy corriendo. Disculpe. 242 00:14:48,430 --> 00:14:49,760 ¿Por qué corres tan rápido? 243 00:14:49,760 --> 00:14:51,220 ¿Quieres correr? 244 00:15:28,010 --> 00:15:29,180 ¿Qué estás haciendo? 245 00:15:29,840 --> 00:15:31,260 ¿Modelar para San Yang? 246 00:15:45,320 --> 00:15:46,990 ¿No comiste en el banquete? 247 00:15:48,280 --> 00:15:51,660 Diez platos en ese lugar. No se puede comparar con este plato de avena. 248 00:15:51,660 --> 00:15:54,740 ¿Diez platos? Ni siquiera 80 platos se podían comparar. 249 00:15:56,290 --> 00:15:57,910 Las gachas de las Noches de Tokio 250 00:15:57,920 --> 00:16:01,290 Es un pedido especial para un invitado especial. 251 00:16:01,420 --> 00:16:04,880 En la calle Nanjing, pueden vender San Yang a su manera, 252 00:16:04,880 --> 00:16:08,470 pero en Jinxian Road los vendo a mi manera. 253 00:16:10,800 --> 00:16:13,220 ¿Quieres vender San Yang aquí? 254 00:16:13,350 --> 00:16:15,140 Bueno, no tiene por qué ser aquí. 255 00:16:15,140 --> 00:16:19,560 Pero vienes todos los días diciendo: "San Yang esto, San Yang aquello". 256 00:16:20,140 --> 00:16:22,860 Ya sabes lo atento que soy. 257 00:16:22,860 --> 00:16:24,690 Ya hice todo el trabajo de preparación. 258 00:16:24,690 --> 00:16:27,150 Incluso pensé en lemas. 259 00:16:38,750 --> 00:16:40,660 Hazme subdirector de ventas, 260 00:16:40,670 --> 00:16:43,540 y puedo capacitar al personal de ventas para ti de inmediato. ¿Suena bien? 261 00:16:43,670 --> 00:16:47,500 Sigue gestionando Tokyo Nights. No te preocupes por San Yang. 262 00:16:47,510 --> 00:16:50,090 ¿No manejas acciones? y exportar al mismo tiempo? 263 00:16:50,090 --> 00:16:52,260 ¿No crees que puedo hacerlo? ¿No soy capaz? 264 00:16:52,260 --> 00:16:54,050 Eres más capaz que yo, ¿vale? 265 00:16:54,430 --> 00:16:55,800 Ser gerente general. 266 00:16:55,930 --> 00:16:58,470 El subdirector está por debajo de ti. 267 00:17:03,400 --> 00:17:05,770 No comas tan rápido que te ahogarás. 268 00:17:10,990 --> 00:17:13,820 Tengo en mente tus intereses. 269 00:17:13,910 --> 00:17:16,200 ¿Por qué contratar y pagarle a otra persona? 270 00:17:16,200 --> 00:17:17,990 Guardemos el dinero para nosotros. 271 00:17:18,000 --> 00:17:18,870 Delicioso. 272 00:17:20,660 --> 00:17:23,710 Ni siquiera tienes que nombrarme gerente. 273 00:17:23,710 --> 00:17:25,040 Tengo que irme. 274 00:17:25,750 --> 00:17:27,590 Ya tomé pedidos anticipados. 275 00:17:28,000 --> 00:17:29,130 ¿Cómo pudiste? 276 00:17:29,170 --> 00:17:29,960 ¿Qué? 277 00:17:29,960 --> 00:17:31,880 No se puede simplemente quitarle dinero a la gente. 278 00:17:31,880 --> 00:17:32,720 Devuélvemelo. 279 00:17:32,720 --> 00:17:35,090 ¿Puedes ayudar a la señorita Wang, pero a mí no? 280 00:17:35,390 --> 00:17:36,340 Es trabajo. 281 00:17:36,600 --> 00:17:37,800 ¿Qué trabajo? 282 00:17:39,720 --> 00:17:43,020 -¿Qué trabajo tienes a medianoche? -Quise decir que ayudar a la señorita Wang es trabajo. 283 00:17:43,020 --> 00:17:44,520 No huyas. Vuelve aquí. 284 00:17:44,600 --> 00:17:46,560 ¿No te sientes culpable? 285 00:17:49,820 --> 00:17:51,360 ¿Por qué no trabajar conmigo también? 286 00:17:51,360 --> 00:17:53,780 ¿No tenemos ya Tokyo Nights? 287 00:17:55,990 --> 00:17:57,780 ¡Esto no ha terminado! 288 00:17:57,950 --> 00:17:59,280 Idiota. 289 00:18:04,540 --> 00:18:05,370 Tao Tao. 290 00:18:05,500 --> 00:18:06,710 Tao Tao. 291 00:18:07,090 --> 00:18:08,800 Desacelerar. 292 00:18:09,420 --> 00:18:10,460 Tengo que irme. 293 00:18:10,550 --> 00:18:11,510 Es demasiado tarde. 294 00:18:11,510 --> 00:18:13,260 Normalmente llego a casa a medianoche. 295 00:18:13,300 --> 00:18:14,420 ¿Eres Cenicienta? 296 00:18:14,590 --> 00:18:16,840 ¿Volverás a cambiarte a medianoche? 297 00:18:17,890 --> 00:18:19,810 No cambiaré. 298 00:18:20,640 --> 00:18:22,270 Mi esposa lo hará. 299 00:18:22,270 --> 00:18:23,770 Fang Mei. 300 00:18:28,560 --> 00:18:30,520 Tengo que dejar Mahjong por un tiempo. 301 00:18:30,530 --> 00:18:31,780 Sólo por un rato. 302 00:18:31,860 --> 00:18:34,530 Después de eso volveré. ¿Bueno? Te veré. 303 00:18:34,900 --> 00:18:36,070 ¿Qué? 304 00:18:43,830 --> 00:18:45,500 Ten cuidado con eso. 305 00:18:48,290 --> 00:18:50,880 La llave de Ah Sao era una granada de mano. 306 00:18:53,260 --> 00:18:56,130 La mecha era un manojo de cangrejos peludos. 307 00:18:56,930 --> 00:18:59,340 HACE TRES SEMANAS 308 00:19:07,060 --> 00:19:09,020 ¿Qué es tan urgente? 309 00:19:09,020 --> 00:19:10,770 Ni siquiera me he peinado. 310 00:19:12,570 --> 00:19:15,320 Tengo una buena razón. 311 00:19:15,320 --> 00:19:16,530 ¿Qué? 312 00:19:16,610 --> 00:19:19,530 Hoy llegaron cangrejos manopla increíbles, Los guardé para ti. 313 00:19:19,530 --> 00:19:20,580 ¿Cangrejos? 314 00:19:21,030 --> 00:19:21,990 ¿Qué digo siempre? 315 00:19:22,080 --> 00:19:23,740 Para las mujeres verse bien es importante, 316 00:19:23,910 --> 00:19:26,000 pero comer bien es fundamental. 317 00:19:26,000 --> 00:19:27,960 Toma, toma esto. 318 00:19:28,080 --> 00:19:30,330 Come un macho y una hembra. al mismo tiempo. Delicioso. 319 00:19:30,340 --> 00:19:31,920 ¿Por qué no trajiste más? 320 00:19:32,000 --> 00:19:33,920 Todos podrían comer juntos, sería divertido. 321 00:19:33,960 --> 00:19:35,800 Puedo pagar. 322 00:19:35,970 --> 00:19:37,260 Disparates. 323 00:19:37,840 --> 00:19:39,840 ¿Te regalo cangrejos y luego tomo tu dinero? 324 00:19:39,930 --> 00:19:42,180 No soy de clase tan baja. 325 00:19:42,430 --> 00:19:44,720 El problema es que todos los cangrejos se han ido. 326 00:19:44,890 --> 00:19:46,350 -¿Desaparecido? -Desaparecido. 327 00:19:46,350 --> 00:19:48,560 El Gran Lisboa los compró a todos. 328 00:19:48,940 --> 00:19:51,810 -Guardé estos cuatro solo para ti. -¿Tan preciosos son? 329 00:19:51,820 --> 00:19:53,570 No sólo eso, 330 00:19:54,110 --> 00:19:56,070 Estos no son sólo cangrejos. 331 00:19:56,240 --> 00:19:57,700 ¿Sabes qué son realmente? 332 00:19:57,700 --> 00:19:58,740 ¿Qué? 333 00:20:03,700 --> 00:20:06,620 Representan mis sentimientos por ti. 334 00:20:06,870 --> 00:20:08,290 Estúpido. 335 00:20:09,120 --> 00:20:11,830 ¿Qué champú usaste? Huele tan bien. 336 00:20:12,920 --> 00:20:14,880 Disculpe. 337 00:20:20,840 --> 00:20:22,680 Tómalos, rápido. 338 00:20:22,850 --> 00:20:25,810 Comer cangrejos solo es algo especial. 339 00:20:38,700 --> 00:20:39,860 Voy a estar esperando. 340 00:20:49,660 --> 00:20:52,790 "Yanqing RD. NO. 7 SÁB 9:30 P.M." 341 00:21:08,680 --> 00:21:09,810 ¿Qué estás haciendo? 342 00:21:10,140 --> 00:21:11,270 ¿Dónde está el número 7? 343 00:21:11,270 --> 00:21:12,230 Este es el número 7. 344 00:21:12,230 --> 00:21:13,520 ¿Este es el número 7? 345 00:21:13,600 --> 00:21:15,730 -Estoy buscando un amigo. -¿Por qué no entras? 346 00:21:15,730 --> 00:21:17,900 Estoy a punto de hacerlo. Gracias. 347 00:21:17,900 --> 00:21:19,070 Voy a entrar. 348 00:21:22,280 --> 00:21:24,030 ¿Cuál es la hora? 349 00:21:24,030 --> 00:21:26,490 Necesitamos un cuarto. Sólo lo estamos esperando. 350 00:21:27,200 --> 00:21:28,660 Escuché algo. 351 00:21:31,500 --> 00:21:32,460 Ah, ahí estás. 352 00:21:32,460 --> 00:21:33,790 -Aquí estoy. -Entra. 353 00:21:33,790 --> 00:21:34,620 Está bien. 354 00:21:38,710 --> 00:21:41,260 DOS SEMANAS DESPUÉS 355 00:21:41,680 --> 00:21:44,260 Una vez que limpies, ve a descansar un poco. 356 00:21:44,260 --> 00:21:46,680 ¿Para qué diablos sigues aquí? 357 00:21:46,680 --> 00:21:48,180 Estoy cerrando. 358 00:21:48,310 --> 00:21:50,020 Apenas pude escapar. 359 00:21:50,060 --> 00:21:52,060 No puedo volver, Fang Mei todavía está despierto. 360 00:21:52,060 --> 00:21:55,350 Ella estará sobre mí. "Cariño esto, cariño aquello." No puedo soportarlo. 361 00:21:55,360 --> 00:21:57,360 Prefiero quedarme aquí. 362 00:21:58,610 --> 00:22:00,860 Ya te bebiste todo mi té. 363 00:22:01,440 --> 00:22:03,700 ¿Te quedarás aquí después de que me vaya? 364 00:22:04,950 --> 00:22:05,950 ¿Qué quieres decir? 365 00:22:06,160 --> 00:22:07,530 ¿Me estás echando? 366 00:22:07,530 --> 00:22:08,990 Está bien. Puedes irte. 367 00:22:08,990 --> 00:22:11,580 Me quedaré y disfrutaré de mi tiempo a solas. 368 00:22:11,580 --> 00:22:12,540 me he dado cuenta 369 00:22:12,540 --> 00:22:14,460 todo el mundo necesita un poco de tiempo a solas. 370 00:22:14,460 --> 00:22:17,420 Después de un día completo de trabajo, necesitas reflexionar sobre el pasado 371 00:22:17,420 --> 00:22:18,750 y planificar para el futuro. 372 00:22:18,880 --> 00:22:21,420 Leí un libro recientemente. El "éxito" de Carnegie. 373 00:22:21,420 --> 00:22:23,170 -¿Lo has leído? -¿OMS? 374 00:22:23,800 --> 00:22:25,760 Auto... 375 00:22:26,390 --> 00:22:28,050 Coche-algo. 376 00:22:29,760 --> 00:22:31,140 ¿Quién es? 377 00:22:33,390 --> 00:22:35,060 ¿Ah Sao? 378 00:22:35,400 --> 00:22:36,940 ¿Por qué estás aquí? 379 00:22:37,560 --> 00:22:38,900 Es un poco tarde. 380 00:22:38,980 --> 00:22:40,440 Todo el mundo estaba aquí. 381 00:22:40,440 --> 00:22:42,570 Pero ahora soy sólo yo. Qué coincidencia. 382 00:22:42,860 --> 00:22:43,900 tao tao, 383 00:22:44,110 --> 00:22:47,240 No tienes que fingir con Ling Zi. 384 00:22:48,410 --> 00:22:49,660 Me pidió que viniera. 385 00:22:49,660 --> 00:22:52,700 Dijo que estar solo era aburrido. 386 00:22:52,700 --> 00:22:54,540 y me pidió que viniera a charlar. 387 00:22:54,620 --> 00:22:56,000 ¿En realidad? 388 00:22:56,250 --> 00:22:58,790 ¿No acabas de decir ¿Querías estar solo? 389 00:22:58,790 --> 00:23:02,050 ¿Qué pasó con el tiempo a solas? 390 00:23:02,050 --> 00:23:04,050 Ustedes las mujeres son tan crueles, 391 00:23:04,050 --> 00:23:05,590 humillarme así. 392 00:23:06,180 --> 00:23:10,300 Oh, es sólo una charla, ¿verdad? No hay nada malo en eso. 393 00:23:10,300 --> 00:23:12,890 Así es. Es sólo una charla. 394 00:23:13,310 --> 00:23:14,350 ¿Estás cerrando? 395 00:23:14,430 --> 00:23:16,060 Sí, pero está bien. 396 00:23:16,060 --> 00:23:18,770 Eres bienvenido a quedarte. Estoy solo de todos modos. 397 00:23:18,770 --> 00:23:20,520 Las niñas se fueron a la cama. 398 00:23:20,520 --> 00:23:23,440 Estoy solo en la apertura, solo en el cierre... 399 00:23:23,480 --> 00:23:25,820 Siempre estoy solo. 400 00:23:26,110 --> 00:23:27,570 Pobrecito. 401 00:23:27,570 --> 00:23:29,200 Somos dos en casa 402 00:23:29,200 --> 00:23:30,820 Pero Fang Mei hace tanto ruido como cinco personas. 403 00:23:30,830 --> 00:23:34,370 Son como seis personas en una casa pequeña. y es agotador. 404 00:23:34,370 --> 00:23:36,540 Así que la dejaré hacer su propia compañía. 405 00:23:37,500 --> 00:23:38,830 Toma algunos bocadillos. 406 00:23:39,920 --> 00:23:42,340 Tao Tao, ven a echarme una mano. 407 00:23:42,590 --> 00:23:43,750 Ella pregunta por ti. 408 00:23:43,960 --> 00:23:45,170 Ignorala. 409 00:23:45,170 --> 00:23:46,220 Come esto. 410 00:23:46,220 --> 00:23:47,260 Esto es realmente bueno. 411 00:23:47,260 --> 00:23:48,880 ¿Estás sordo? 412 00:23:49,760 --> 00:23:51,100 Próximo. 413 00:23:54,600 --> 00:23:56,310 No te vayas. Ya vuelvo. 414 00:23:56,310 --> 00:23:57,680 Entra. 415 00:23:57,690 --> 00:23:59,690 Cuantas veces te lo he dicho, deberías-- 416 00:23:59,690 --> 00:24:02,230 Manténgase alejado de Ah Sao. Lo sé. 417 00:24:02,230 --> 00:24:04,980 Me lo has dicho tres veces, y he respondido tres veces. 418 00:24:04,980 --> 00:24:08,950 No pasa nada con nosotros y eso es tan claro como el agua. 419 00:24:08,950 --> 00:24:09,780 Nosotros solo-- 420 00:24:09,780 --> 00:24:11,700 Hacerse compañía unos a otros cuando las noches son largas? 421 00:24:11,700 --> 00:24:12,820 Sí, yo también lo sé. 422 00:24:12,830 --> 00:24:13,620 Bien. 423 00:24:13,620 --> 00:24:16,080 ¿Quieres compañía? Ir a casa. 424 00:24:16,080 --> 00:24:19,620 Ya dijiste que Fang Mei es como cinco personas. Eso es mucha compañía. 425 00:24:20,210 --> 00:24:21,750 Es demasiado. 426 00:24:22,340 --> 00:24:23,500 tres, 427 00:24:23,750 --> 00:24:24,840 dos, 428 00:24:24,880 --> 00:24:25,710 uno. 429 00:24:25,840 --> 00:24:26,880 Nos vemos mañana. 430 00:24:28,720 --> 00:24:30,220 ¡Mi bolso! 431 00:24:30,220 --> 00:24:32,140 -¿Puedo al menos despedirme? -No. 432 00:24:33,800 --> 00:24:35,100 Es una lástima. 433 00:24:35,180 --> 00:24:37,220 Fang Mei llamó a Tao Tao a casa. 434 00:24:37,270 --> 00:24:38,390 ¿Qué es tan urgente? 435 00:24:38,390 --> 00:24:41,140 Es su esposa. ¿Qué más podría ser? 436 00:24:41,350 --> 00:24:42,400 No te preocupes por él. 437 00:24:42,560 --> 00:24:44,400 Te haré compañía. 438 00:24:45,520 --> 00:24:46,520 Aquí. 439 00:24:49,610 --> 00:24:56,120 Tao Tao dijo: 'Cuando cae la noche, Fang Mei se vuelve inquieto.' 440 00:25:04,420 --> 00:25:06,000 ¡Qué tonto! 441 00:25:07,460 --> 00:25:09,380 Te estrellaré. 442 00:25:09,380 --> 00:25:10,470 ¿Bebiste? 443 00:25:10,470 --> 00:25:11,590 ¡Cola de dragón! 444 00:25:11,590 --> 00:25:13,430 ¿Aún estás despierta, cariño? 445 00:25:14,050 --> 00:25:15,300 ¿Estás cansado? 446 00:25:15,720 --> 00:25:17,140 Estoy muy cansado. 447 00:25:17,140 --> 00:25:19,560 ¿Por qué? No estoy cansado. 448 00:25:19,730 --> 00:25:21,390 Ven a lavarte los pies. 449 00:25:21,390 --> 00:25:22,980 ¿Por qué no terminamos la noche? 450 00:25:23,020 --> 00:25:24,150 ¿Llámalo? 451 00:25:25,610 --> 00:25:26,770 Lo siento 452 00:25:26,860 --> 00:25:28,280 Lo siento mucho. 453 00:25:28,400 --> 00:25:30,860 Ven aquí. 454 00:25:31,030 --> 00:25:32,950 Venir. 455 00:25:33,200 --> 00:25:33,990 Miel. 456 00:25:33,990 --> 00:25:35,070 Ven aquí. 457 00:25:35,120 --> 00:25:36,660 Realmente estoy demasiado cansado hoy. 458 00:25:36,660 --> 00:25:38,790 Ven aquí. 459 00:25:39,410 --> 00:25:41,790 ¿Por qué no esperamos hasta mañana? 460 00:25:41,790 --> 00:25:44,460 Bebé. 461 00:25:45,210 --> 00:25:46,580 -Miel. -Bebé. 462 00:25:46,590 --> 00:25:49,800 -No me lavé los pies. -¿Así que lo que? ¡No los usarás! 463 00:25:51,220 --> 00:25:53,800 ¡Tres espíritus se reúnen! 464 00:25:53,800 --> 00:25:55,760 ¿Podrías por favor no reírte así? 465 00:25:58,220 --> 00:26:00,020 1986 466 00:26:00,020 --> 00:26:02,520 Tao Tao y Fang Mei se conocieron en el mercado. 467 00:26:02,980 --> 00:26:06,230 Un hombre y una mujer, quienes comenzaron a charlar mientras trabajaban. 468 00:26:06,900 --> 00:26:09,480 Tao Tao hizo su magia 469 00:26:10,480 --> 00:26:12,360 y reunieron sus puestos. 470 00:26:12,780 --> 00:26:14,700 No mucho después 471 00:26:15,160 --> 00:26:16,910 se casó con un miembro de la familia de Fang Mei. 472 00:26:16,950 --> 00:26:18,740 1988 473 00:26:23,800 --> 00:26:25,790 CAMINO DE GULING 474 00:26:27,670 --> 00:26:29,630 Fue una boda a la fuerza, 475 00:26:30,000 --> 00:26:32,590 Y la tragedia ocurrió el mismo día. 476 00:26:32,800 --> 00:26:34,300 Tuvo un aborto espontáneo. 477 00:26:37,930 --> 00:26:40,140 Después, Fang Mei siempre quiso tener un hijo, 478 00:26:40,430 --> 00:26:43,600 mientras todo Tao Tao quería, era volar libre como un pájaro. 479 00:26:43,940 --> 00:26:45,270 Descansa un poco. 480 00:26:46,270 --> 00:26:50,020 Tao Tao pensó en encontrarse con Ah Sao Fue como una segunda primavera. 481 00:26:50,780 --> 00:26:53,030 Pero en lugar de admirar las flores frescas, 482 00:26:53,150 --> 00:26:55,150 tenía que cuidar el jardín en casa. 483 00:27:03,330 --> 00:27:10,420 Tao Tao se sentía como el caparazón de una persona, como un cangrejo muerto. 484 00:27:22,890 --> 00:27:24,020 ¡Mírate! 485 00:27:24,060 --> 00:27:25,980 Eres como una estrella de cine. 486 00:27:26,230 --> 00:27:28,650 Hay seis personas esperando en el vestíbulo. 487 00:27:28,900 --> 00:27:31,400 Todos tratando de entrar contigo. 488 00:27:31,610 --> 00:27:33,070 He hecho los cálculos. 489 00:27:33,190 --> 00:27:34,740 Mantenga al Sr. Fan a raya. 490 00:27:34,860 --> 00:27:36,650 No dejes que se adelante. 491 00:27:36,740 --> 00:27:40,490 Cuando lleguen los próximos envíos, ganaremos dinero con los ojos cerrados. 492 00:27:40,490 --> 00:27:43,240 La cabeza del Sr. Fan está ahora en las nubes. 493 00:27:43,540 --> 00:27:44,910 solo hay una persona 494 00:27:45,580 --> 00:27:46,750 ¿Quién puede mantenerlo a raya? 495 00:27:46,870 --> 00:27:49,170 -¿Qué? -Mucha gente te está buscando. 496 00:27:49,170 --> 00:27:51,670 Están luchando para pagar tu factura. 497 00:27:51,670 --> 00:27:54,250 Diles que paren, que pagaré mi propia cuenta. 498 00:27:54,260 --> 00:27:55,000 Entiendo. 499 00:27:55,010 --> 00:27:55,880 Aquí ella está. 500 00:27:58,050 --> 00:27:59,340 Disculpe. Ceder el paso. 501 00:27:59,340 --> 00:28:00,260 Disculpe. 502 00:28:01,100 --> 00:28:02,470 Diré esto una vez más. 503 00:28:02,470 --> 00:28:04,680 El Sr. Bao es el distribuidor oficial de San Yang. 504 00:28:04,810 --> 00:28:08,560 Por favor habla con él para todos los asuntos. Respecto a la distribución, gracias. 505 00:28:08,560 --> 00:28:10,020 Señorita Wang, el señor Bao nos dijo que habláramos con usted. 506 00:28:10,020 --> 00:28:12,020 Él dijo que estás a cargo de los derechos de distribución. 507 00:28:12,020 --> 00:28:13,560 Sólo danos una oportunidad. 508 00:28:13,820 --> 00:28:14,780 Xiao Wang. 509 00:28:15,320 --> 00:28:17,150 Mei Ping. Disculpe. 510 00:28:17,150 --> 00:28:18,740 Disculpe. 511 00:28:18,900 --> 00:28:20,780 -Señorita Wang. -¿Por qué hay tanta gente? 512 00:28:20,780 --> 00:28:22,740 La habitación al final. Estaré allí pronto. 513 00:28:22,740 --> 00:28:23,870 Bueno. 514 00:28:24,330 --> 00:28:25,240 Primero, 515 00:28:25,580 --> 00:28:27,290 Cuota de exportación de San Yang 516 00:28:27,370 --> 00:28:29,420 Todo depende de la señorita Wang. 517 00:28:29,500 --> 00:28:30,500 En segundo lugar, 518 00:28:30,540 --> 00:28:33,000 ella siempre sigue las reglas. 519 00:28:33,040 --> 00:28:34,920 Claro, a ella a veces le gusta la atención. 520 00:28:34,920 --> 00:28:36,880 pero ella mantendrá al Sr. Fan a raya. 521 00:28:38,090 --> 00:28:40,300 Que te guste la atención es una gran debilidad. 522 00:28:40,510 --> 00:28:41,430 ¿Sabes? 523 00:28:41,470 --> 00:28:43,800 ¿Cuántas señoritas Wang hay en el número 27? 524 00:28:43,970 --> 00:28:47,600 Simplemente no tienen tanta suerte como ella. 525 00:28:47,770 --> 00:28:49,890 conocer a un tal Sr. Bao. 526 00:28:50,190 --> 00:28:52,400 Al principio, cuando el señor Fan trajo a San Yang, 527 00:28:52,400 --> 00:28:53,150 él vino a ti. 528 00:28:53,190 --> 00:28:54,940 Sólo estoy aquí para almorzar con mis amigos. 529 00:28:54,940 --> 00:28:56,900 -Para cualquier cosa relacionada con el trabajo... -Simplemente no soy tan afortunado. 530 00:28:56,900 --> 00:28:58,570 ...ven a buscarme al número 27 más tarde. 531 00:28:58,820 --> 00:28:59,820 Una cosa más. 532 00:28:59,950 --> 00:29:02,320 soy un servidor público, así que no acepto sobornos. 533 00:29:02,530 --> 00:29:06,370 Si alguno de ustedes intenta pagar mi factura nuevamente, No te molestes en llegar al número 27. 534 00:29:06,370 --> 00:29:09,160 Señorita Wang. 535 00:29:09,710 --> 00:29:11,920 ¿Quién no querría este proyecto? 536 00:29:12,460 --> 00:29:14,040 ¿Quién no estaría celoso? 537 00:29:15,130 --> 00:29:18,000 Tiene un objetivo en la espalda. 538 00:29:20,630 --> 00:29:22,800 ¿Para qué es esto? ¡Retíralo! 539 00:29:23,550 --> 00:29:24,680 ¿Qué pasó? 540 00:29:26,140 --> 00:29:29,480 Escuché que cualquiera que intenta llevar regalos al nº 27 541 00:29:29,480 --> 00:29:31,060 Lo echan. 542 00:29:31,060 --> 00:29:32,640 Tenía que intentarlo. 543 00:29:32,770 --> 00:29:34,060 Resulta que es verdad. 544 00:29:34,150 --> 00:29:35,400 ¿Puedo ayudarle? 545 00:29:35,900 --> 00:29:37,270 Estoy aquí para disculparme 546 00:29:37,360 --> 00:29:38,820 por cualquier daño que te causé. 547 00:29:38,820 --> 00:29:40,070 ¿Qué estás haciendo? 548 00:29:40,320 --> 00:29:41,860 Debes dejarme invitarte a cenar. 549 00:29:41,990 --> 00:29:44,820 Creo que podemos unir fuerzas. 550 00:29:44,820 --> 00:29:46,740 Si algunas camisetas pueden venderse tan bien... 551 00:29:46,740 --> 00:29:48,160 Mira lo que tengo. 552 00:29:50,200 --> 00:29:51,750 Pelo. 553 00:29:51,960 --> 00:29:52,750 Siéntelo. 554 00:29:52,750 --> 00:29:53,960 ¿Pelo? 555 00:29:54,080 --> 00:29:54,960 Sí. 556 00:29:55,670 --> 00:29:58,130 Este es un producto animal. Ve a ese departamento. 557 00:29:58,170 --> 00:29:59,170 Señorita Wang. 558 00:29:59,510 --> 00:30:01,130 Justo aquí. Habla con ellos. 559 00:30:01,380 --> 00:30:02,590 Señorita Wang. 560 00:30:02,680 --> 00:30:03,840 Señorita Wang. 561 00:30:05,090 --> 00:30:05,800 Señorita Wang. 562 00:30:05,890 --> 00:30:07,890 Nos acercamos al siglo XXI. 563 00:30:07,890 --> 00:30:10,140 Al siglo XXI no le faltan productos. 564 00:30:10,140 --> 00:30:12,100 Nos faltan conceptos. 565 00:30:12,940 --> 00:30:13,890 Señorita Wang. 566 00:30:15,100 --> 00:30:16,100 Señorita Wang. 567 00:30:17,820 --> 00:30:18,730 ¿Qué? 568 00:30:18,730 --> 00:30:20,730 Sr. Wei, hace frío. Darse tono. 569 00:30:20,740 --> 00:30:22,690 ¿Frío? Estamos adentro. 570 00:30:23,570 --> 00:30:24,660 Señorita Wang. 571 00:30:28,200 --> 00:30:28,950 Darse tono. 572 00:30:28,950 --> 00:30:31,740 Exactamente. Sigamos así. 573 00:30:32,620 --> 00:30:33,870 Cuida tus pasos. 574 00:30:35,750 --> 00:30:36,920 Sr. Wei. 575 00:30:36,960 --> 00:30:38,130 Sr. Wei. 576 00:30:38,960 --> 00:30:40,210 Lo lamento. 577 00:30:40,500 --> 00:30:41,880 Sr. Wei, lo siento. 578 00:30:42,090 --> 00:30:46,050 La señorita Wang siempre está ocupada con el señor Bao. entonces ella no tiene tiempo para el Sr. Wei. 579 00:30:46,050 --> 00:30:46,840 Verdadero. 580 00:30:46,840 --> 00:30:49,390 Después de todo, ambos somos grandes clientes. 581 00:30:49,390 --> 00:30:50,850 Tengo algo de disponibilidad. 582 00:30:50,930 --> 00:30:52,180 Si el Sr. Wei necesita ayuda, 583 00:30:52,310 --> 00:30:54,560 Puedo comenzar tu proyecto por ti. 584 00:30:58,060 --> 00:30:59,560 ¿Cómo te llamas? 585 00:31:00,280 --> 00:31:01,320 Mei Ping. 586 00:31:02,480 --> 00:31:05,320 Señorita Mei, tengo una regla. 587 00:31:05,450 --> 00:31:09,450 "Ve con los mejores o no vayas en absoluto". 588 00:31:11,790 --> 00:31:14,250 Señorita Mei, buena suerte. 589 00:31:14,410 --> 00:31:15,540 Bueno. 590 00:31:20,630 --> 00:31:21,500 gerente pan, 591 00:31:21,500 --> 00:31:24,340 Quiero reservar todas las habitaciones. 592 00:31:24,510 --> 00:31:27,970 Nunca acepté ninguna de tus ofertas. 593 00:31:27,970 --> 00:31:30,340 Alguien me ayuda. 594 00:31:30,350 --> 00:31:32,260 ¡Alguien ayuda! 595 00:31:33,350 --> 00:31:34,560 No es necesario volver a comprobarlo. 596 00:31:34,640 --> 00:31:36,390 Hay tanta gente. 597 00:31:36,560 --> 00:31:37,520 ¿Está Li Li allí? 598 00:31:37,560 --> 00:31:39,270 Dile que venga al teléfono. 599 00:31:39,310 --> 00:31:42,230 Necesito preguntarle cuando Vienen amigos de Shenzhen. 600 00:31:42,320 --> 00:31:44,230 Estoy tan ocupado ahora mismo 601 00:31:44,400 --> 00:31:47,860 Me preocupa no tener tiempo para ellos. 602 00:31:49,360 --> 00:31:50,780 ¡Taxi! 603 00:31:51,160 --> 00:31:53,160 Estas personas de abajo están todas aquí. para el Sr. Fan, 604 00:31:53,160 --> 00:31:54,490 Quieren derechos de distribución. 605 00:31:54,540 --> 00:31:58,250 Son muchos clientes. entre esta gente de la industria textil. 606 00:32:01,460 --> 00:32:02,960 no saldremos adelante 607 00:32:03,210 --> 00:32:05,590 simplemente persiguiendo un dinero tan obvio. 608 00:32:06,130 --> 00:32:08,470 Estás a cargo del Sky Room esta noche. 609 00:32:09,010 --> 00:32:11,720 A partir de ahora, presta 120% de atención. 610 00:32:11,890 --> 00:32:13,930 Recuerda cada palabra que digo. 611 00:32:15,480 --> 00:32:17,060 Un pequeño error 612 00:32:17,390 --> 00:32:19,520 Podría costarnos todo el restaurante. 613 00:32:19,900 --> 00:32:21,600 ¿Quiénes son estos invitados esta noche? 614 00:32:21,980 --> 00:32:22,900 Número uno, 615 00:32:23,520 --> 00:32:25,440 No preguntes cosas que no necesitas saber. 616 00:32:26,110 --> 00:32:27,530 Cualquier cosa que veas o escuches, 617 00:32:27,610 --> 00:32:29,950 mantenlo en secreto pase lo que pase. 618 00:32:30,740 --> 00:32:31,700 Número dos, 619 00:32:31,990 --> 00:32:35,790 solo invitados acompañados por el Gerente Pan están permitidos en el Sky Room. 620 00:32:35,790 --> 00:32:38,080 No se permiten buscapersonas ni teléfonos móviles. 621 00:32:38,080 --> 00:32:39,500 Comprendido. 622 00:33:00,940 --> 00:33:01,640 Tío Ye, 623 00:33:01,650 --> 00:33:04,730 Li Li de La Gran Lisboa Le dejé esto al Sr. Bao. 624 00:33:08,190 --> 00:33:09,530 Adiós, tío Ye. 625 00:33:16,540 --> 00:33:18,540 Ese día, desfile de San Yang 626 00:33:18,830 --> 00:33:21,540 Un par de peces le llovieron encima. 627 00:33:32,590 --> 00:33:33,680 ¿Estás loco? 628 00:33:33,890 --> 00:33:36,430 -¿Cómo pudiste aceptar la llave de una mujer? -¿Por qué no? 629 00:33:36,720 --> 00:33:37,890 ¿Has ido? 630 00:33:39,430 --> 00:33:41,480 Siento como si mi alma lo hubiera hecho. 631 00:33:41,480 --> 00:33:42,850 Estoy todo sudoroso. 632 00:33:56,740 --> 00:33:57,910 Tao Tao. 633 00:34:07,040 --> 00:34:09,130 Tao Tao, ¿eres tú? 634 00:34:16,760 --> 00:34:17,760 Devuélvemelo. 635 00:34:17,800 --> 00:34:20,350 En realidad nunca fui. ¿Ni siquiera puedo pensar en eso? 636 00:34:21,140 --> 00:34:22,810 El universo me tiene lástima. 637 00:34:22,980 --> 00:34:25,850 Fang Mei me cerró la puerta, pero entonces se abrió una ventana. 638 00:34:25,860 --> 00:34:28,560 La clave de Ah Sao es esa ventana. 639 00:34:28,690 --> 00:34:30,190 Sea sensato. 640 00:34:30,230 --> 00:34:32,030 Estás cavando tu propia tumba. 641 00:34:32,240 --> 00:34:34,450 Tú me conoces. 642 00:34:34,570 --> 00:34:37,320 Nunca iré. No tengo el valor. 643 00:34:37,320 --> 00:34:38,160 Sin embargo, 644 00:34:38,160 --> 00:34:39,830 Siempre tendré la llave. 645 00:34:39,870 --> 00:34:41,330 Cuando cumpla 50 años, 646 00:34:41,910 --> 00:34:42,750 o 60, 647 00:34:42,960 --> 00:34:44,120 o 100, 648 00:34:44,290 --> 00:34:46,170 Siempre puedo mirar por esa ventana 649 00:34:46,380 --> 00:34:48,170 y siéntete feliz. 650 00:34:48,250 --> 00:34:49,380 Eres un niño. 651 00:34:51,670 --> 00:34:53,300 ¿Cuántas llaves tienes? 652 00:34:53,300 --> 00:34:54,260 Ninguno. 653 00:34:56,470 --> 00:34:57,260 ¿Qué? 654 00:34:57,300 --> 00:34:58,640 Imposible. 655 00:35:01,470 --> 00:35:02,970 ¿Dónde escondiste la llave? 656 00:35:02,980 --> 00:35:05,600 -Fang Mei te matará si lo encuentra. -No lo maldigas. 657 00:35:06,230 --> 00:35:07,900 ¿Dónde lo escondí? 658 00:35:07,900 --> 00:35:09,190 Mi escondite no puede... 659 00:35:09,900 --> 00:35:11,270 ¡Oye! ¿Quién te dijo que lo movieras? 660 00:35:11,650 --> 00:35:13,070 ¿A dónde fue? 661 00:35:13,650 --> 00:35:14,820 Imposible. 662 00:35:14,950 --> 00:35:16,660 Ah Si, 663 00:35:17,160 --> 00:35:18,860 ¿Son todos estos mis peces mantequilla? 664 00:35:18,870 --> 00:35:21,450 -Sí. -¿Qué? Eso es imposible. 665 00:35:21,450 --> 00:35:24,080 Ah, sí, tu esposa tomó uno hoy. 666 00:35:24,200 --> 00:35:25,790 Para cenar. 667 00:35:26,670 --> 00:35:29,420 ¿De quién es esta llave? 668 00:35:29,750 --> 00:35:31,000 ¿Por qué hay una clave? 669 00:35:31,000 --> 00:35:32,460 -¿Puedo ver? -¡Empieza a hablar! 670 00:35:35,800 --> 00:35:38,090 ¿Qué está pasando hoy? Soy el único aquí. 671 00:35:38,090 --> 00:35:39,470 ¿Dónde están Tao Tao y el Sr. Ge? 672 00:35:39,470 --> 00:35:44,060 Tao Tao entregó su alma jugando Mahjong. 673 00:35:44,060 --> 00:35:44,980 ¿Qué pasa con el Sr. Ge? 674 00:35:44,980 --> 00:35:46,600 No está saliendo con nadie. 675 00:35:47,520 --> 00:35:49,190 ¿Y si tuviera un infarto? 676 00:35:49,190 --> 00:35:50,860 Habría dicho algo si él no viniera. 677 00:35:50,860 --> 00:35:52,480 No seas ridículo. 678 00:35:53,280 --> 00:35:54,020 Xiaoqin, 679 00:35:54,030 --> 00:35:55,940 Ve a ver cómo está el Sr. Ge. 680 00:35:55,990 --> 00:35:56,860 Bueno. 681 00:35:58,030 --> 00:35:58,990 ¿Ver? 682 00:35:59,530 --> 00:36:00,870 Estás aquí. 683 00:36:02,240 --> 00:36:04,330 ¿Estás teniendo un ataque al corazón? 684 00:36:05,330 --> 00:36:06,540 ¿Qué está sucediendo? 685 00:36:06,660 --> 00:36:07,830 Míralo. 686 00:36:08,040 --> 00:36:09,670 ¿Qué ocurre? 687 00:36:11,340 --> 00:36:12,340 Fang Mei vino. 688 00:36:12,750 --> 00:36:14,460 ¿Buscarme? 689 00:36:14,460 --> 00:36:16,340 HACE DOS HORAS 690 00:36:16,340 --> 00:36:18,010 ¿Todos necesitáis sastrería? 691 00:36:18,180 --> 00:36:19,800 ¿Eres de Suzhou? 692 00:36:19,800 --> 00:36:22,260 Sí. ¿Tú también eres de Suzhou? 693 00:36:23,140 --> 00:36:25,560 Estoy aquí para vencer a la mujer de Suzhou. 694 00:36:27,270 --> 00:36:28,810 ¡Dale una paliza! 695 00:36:34,730 --> 00:36:37,360 -¿Qué pasa? -Ayuda, Sr. Ge. ¡Ayuda! 696 00:36:37,360 --> 00:36:39,200 -Vuelve aquí. -¡Ayuda, Sr. Ge! 697 00:36:39,200 --> 00:36:40,700 No puedes hacer esto. 698 00:36:41,870 --> 00:36:43,410 -No puedes-- -Sr. Ge. 699 00:36:43,410 --> 00:36:45,370 -¡Fang Mei! Adiós. -Regresar. 700 00:36:45,370 --> 00:36:47,910 -¿Le alquilaste esta habitación? -Sí. 701 00:36:47,910 --> 00:36:50,540 Bien. Toma, sácale los ojos. 702 00:36:50,540 --> 00:36:51,540 Ven aquí. 703 00:37:02,390 --> 00:37:04,720 Iré a buscar ayuda. 704 00:37:05,680 --> 00:37:07,220 Iré a buscar ayuda. 705 00:37:07,430 --> 00:37:09,850 -¿Dónde está Tao Tao? -Fang Mei también lo está buscando. 706 00:37:09,850 --> 00:37:12,140 Nadie sabe dónde se esconde. 707 00:37:12,560 --> 00:37:14,480 -Ya es suficiente. -¿Huyendo? 708 00:37:14,480 --> 00:37:16,610 -No me hagas el malo. -¿No lo eres? 709 00:37:16,610 --> 00:37:19,110 Por supuesto que no, nunca la toqué. 710 00:37:19,110 --> 00:37:20,490 -¿Nunca? -Nunca. 711 00:37:20,490 --> 00:37:22,860 -Ven aquí. ¿Coqueteaste con ella? -¡No! 712 00:37:22,860 --> 00:37:24,990 ¿Has hecho cosas con ella? 713 00:37:25,120 --> 00:37:27,120 -No. -¿No? 714 00:37:27,240 --> 00:37:28,160 No te creo. 715 00:37:28,160 --> 00:37:30,750 -¿Has estado en su habitación? -¡No! 716 00:37:30,750 --> 00:37:32,670 -¿Lo has pensado? -¡Sí! 717 00:37:32,670 --> 00:37:33,710 ¿Sí? 718 00:37:33,710 --> 00:37:35,130 ¿Qué? ¿Ni siquiera puedo pensar en eso? 719 00:37:35,130 --> 00:37:36,880 Te desollaré vivo. 720 00:37:36,880 --> 00:37:38,380 ¿Lo pensaste? 721 00:37:39,340 --> 00:37:40,260 Arrodillarse. 722 00:37:42,590 --> 00:37:44,550 ¿Quién lo empezó? 723 00:37:44,720 --> 00:37:45,680 ¡Hablar! 724 00:37:47,560 --> 00:37:49,270 Debe haber sido esa bruja. 725 00:37:49,270 --> 00:37:51,020 Ella te sedujo, ¿no? 726 00:37:51,020 --> 00:37:52,270 Levántalo. 727 00:37:52,770 --> 00:37:54,520 -¡Levántala! -¿Suficiente? 728 00:37:54,520 --> 00:37:58,070 Sé que eres una persona honesta, así que no hay forma de que lo hayas iniciado. 729 00:37:58,070 --> 00:38:01,820 Dilo y te perdonaré. 730 00:38:01,820 --> 00:38:04,360 ¡Fui yo! ¡Era todo yo! ¿Qué tal? 731 00:38:04,360 --> 00:38:07,530 ¿Fuiste tú? ¡Te mataré! 732 00:38:12,330 --> 00:38:14,750 Dios. 733 00:38:16,880 --> 00:38:20,000 No puedo vivir así. 734 00:38:20,010 --> 00:38:21,800 ¡Quiero el divorcio! 735 00:38:23,430 --> 00:38:25,760 No tengo ninguna duda al respecto. 736 00:38:26,720 --> 00:38:30,720 Incluso mi fantasma te perseguirá. 737 00:38:33,140 --> 00:38:35,060 Me equivoqué, cariño. 738 00:38:36,560 --> 00:38:38,110 Suficiente. 739 00:38:39,690 --> 00:38:41,190 Todos pueden oírte. 740 00:38:41,190 --> 00:38:43,490 Voy a suicidarme. 741 00:38:48,410 --> 00:38:49,120 ¿Hola? 742 00:38:49,120 --> 00:38:51,330 Algo le pasó a Tao Tao. 743 00:38:57,210 --> 00:38:58,290 ¿Está muerto? 744 00:38:58,290 --> 00:38:59,630 Esto es serio. 745 00:39:01,800 --> 00:39:03,210 ¿Qué? 746 00:39:05,510 --> 00:39:06,930 No estoy muerto todavía. 747 00:39:07,720 --> 00:39:08,890 ¿Qué? 748 00:39:09,010 --> 00:39:10,390 ¿Qué estás mirando? 749 00:39:10,720 --> 00:39:11,760 Ya tuve suficiente. 750 00:39:13,850 --> 00:39:15,850 ¿Qué les pasa a ustedes? 751 00:39:16,600 --> 00:39:17,810 ¡Deja de beber! 752 00:39:18,560 --> 00:39:19,730 ¿Qué estás haciendo? 753 00:39:19,900 --> 00:39:22,820 ¿Qué estoy haciendo? Mírate a ti mismo. 754 00:39:22,820 --> 00:39:24,360 ¿Cuántas veces te lo dije? 755 00:39:24,440 --> 00:39:27,030 Manténgase alejado de Ah Sao. ¡Ahora mira! 756 00:39:28,240 --> 00:39:30,950 Déjame decirte, Tuve suerte de escapar ileso. 757 00:39:30,950 --> 00:39:32,990 ¡Su amiga era enorme! 758 00:39:33,000 --> 00:39:34,750 Ella me estaba asfixiando así. 759 00:39:34,750 --> 00:39:36,040 ¿De qué estás hablando? 760 00:39:36,040 --> 00:39:37,330 Sólo digo. 761 00:39:38,120 --> 00:39:39,460 No lo comprendo. 762 00:39:39,630 --> 00:39:41,170 Tienes una esposa en casa. 763 00:39:41,170 --> 00:39:42,540 No te divorciarás de ella. 764 00:39:42,590 --> 00:39:46,380 Ah Sao se ha ido ahora, y estás aquí llorando. 765 00:39:46,510 --> 00:39:47,840 ¿Qué deseas? 766 00:39:47,930 --> 00:39:50,600 Quieres que ella se quede y seguir coqueteando contigo? 767 00:39:50,600 --> 00:39:54,390 -¿Eres estúpido? Mírate a ti mismo. -Se conocieron en Tokyo Nights, ¿verdad? 768 00:39:54,390 --> 00:39:56,640 Te divertiste un poco y ahora se acabó. 769 00:39:56,640 --> 00:39:57,730 -Adiós. -Exactamente. 770 00:39:57,730 --> 00:39:59,060 Suficiente. 771 00:40:00,770 --> 00:40:01,610 Bueno. 772 00:40:01,730 --> 00:40:03,110 Deja de llorar. 773 00:40:03,400 --> 00:40:05,320 Ah Sao se mudó. 774 00:40:05,610 --> 00:40:07,610 Olvídate de ella. 775 00:40:08,410 --> 00:40:11,620 Hay un escritor llamado Stendhal 776 00:40:11,830 --> 00:40:14,120 quien tenía estas palabras en su lápida 777 00:40:19,830 --> 00:40:20,790 ¿"Amo"? 778 00:40:20,790 --> 00:40:22,630 Es francés. No lo entenderías. 779 00:40:24,420 --> 00:40:25,670 "Él vivió, 780 00:40:25,670 --> 00:40:27,010 escribió, 781 00:40:27,220 --> 00:40:28,470 y amado." 782 00:40:31,390 --> 00:40:32,180 tu 783 00:40:32,260 --> 00:40:33,510 he vivido 784 00:40:33,680 --> 00:40:35,140 una vida plena. 785 00:40:35,140 --> 00:40:36,600 Tienes razón. 786 00:40:36,640 --> 00:40:38,270 ¿Por qué estás bebiendo de nuevo? 787 00:40:38,270 --> 00:40:39,730 ¿Qué sucede contigo? 788 00:40:39,770 --> 00:40:41,150 No te quedes aquí. 789 00:40:41,150 --> 00:40:44,020 Si Fang Mei viene aquí, ella también puede destrozar Tokyo Nights. 790 00:40:44,780 --> 00:40:46,110 METRO Sin ofender, 791 00:40:46,240 --> 00:40:49,490 ni usted, ni el Sr. Bao Tengan cuidado con los sentimientos de las mujeres. 792 00:40:49,490 --> 00:40:51,070 No quisiera nada de eso. 793 00:40:51,870 --> 00:40:53,160 Suficiente. 794 00:40:56,120 --> 00:40:57,580 Ling Hong tiene razón. 795 00:40:59,290 --> 00:41:01,500 Pero Ah Bao tiene otras cosas a su favor. 796 00:41:01,500 --> 00:41:02,830 ¿Alguien como yo? 797 00:41:03,540 --> 00:41:05,300 Sin valor. 798 00:41:06,130 --> 00:41:07,420 Entonces, si me preguntas? 799 00:41:07,420 --> 00:41:08,800 Es mejor estar soltero. 800 00:41:08,800 --> 00:41:11,010 No me importa si el amor es real o falso. 801 00:41:11,010 --> 00:41:14,430 Las patas de pollo y el licor son reales. Eso es suficiente para mí. 802 00:41:15,310 --> 00:41:17,060 ¿Cuál es el punto 803 00:41:17,140 --> 00:41:19,980 de preguntarse si algo es real o no? 804 00:41:21,270 --> 00:41:23,730 Si está frente a ti, es real. 805 00:41:23,730 --> 00:41:25,360 Si te dejó, no lo es. 806 00:41:25,360 --> 00:41:26,770 ¿Lo entiendes? 807 00:41:32,820 --> 00:41:34,200 Entiendo. 808 00:41:35,700 --> 00:41:36,740 Tienes razón. 809 00:41:40,290 --> 00:41:42,330 Todos ustedes tenían razón, ¿vale? 810 00:41:44,000 --> 00:41:45,130 Me equivoqué. 811 00:41:45,340 --> 00:41:47,130 Lastimé a la gente. 812 00:41:51,590 --> 00:41:52,760 Pégame. 813 00:41:56,720 --> 00:41:58,600 La vida es corta. 814 00:41:58,680 --> 00:42:00,640 Si no funciona, divorciate. 815 00:42:00,640 --> 00:42:02,440 Tao Tao es todo charla. 816 00:42:02,980 --> 00:42:05,060 No tiene el valor de rebelarse. 817 00:42:05,060 --> 00:42:06,980 No se atrevería a dejar a Fang Mei. 818 00:42:06,980 --> 00:42:09,020 Ustedes dos son guisantes en una vaina. 819 00:42:09,030 --> 00:42:10,780 Está buscando una madre. 820 00:42:11,200 --> 00:42:13,200 Necesitas una señora. 821 00:42:13,860 --> 00:42:15,410 ¿Necesito una señora? 822 00:42:15,530 --> 00:42:17,120 Las señoras siempre vienen a mí. 823 00:42:17,120 --> 00:42:19,040 Ella está enviando un mensaje. 824 00:42:19,580 --> 00:42:22,200 La mayoría de los peces de río comen pasto. 825 00:42:22,620 --> 00:42:24,790 Pero este bagre come carne. 826 00:42:25,040 --> 00:42:27,040 ¿Cuál es tu plan? 827 00:42:30,380 --> 00:42:31,460 No lo aceptaré. 828 00:42:32,470 --> 00:42:33,550 Te lo devuelvo. 829 00:42:35,470 --> 00:42:36,720 Señora, 830 00:42:38,100 --> 00:42:39,140 son casi las 8:00 p. m. 831 00:42:39,140 --> 00:42:41,220 Todavía no hemos tenido noticias del Sr. Bao. 832 00:42:42,390 --> 00:42:43,430 Esperar. 833 00:42:43,890 --> 00:42:45,190 Él vendrá. 834 00:42:45,810 --> 00:42:48,560 El señor Fan también estaba preguntando por él. 835 00:42:52,820 --> 00:42:53,900 Por aquí. Cuida tus pasos. 836 00:42:53,900 --> 00:42:55,110 Sr. Fan. 837 00:42:56,360 --> 00:42:57,410 Gerente Pan. 838 00:42:57,740 --> 00:42:58,780 Bienvenido. 839 00:42:59,160 --> 00:43:00,370 El negocio pinta bien hoy. 840 00:43:00,370 --> 00:43:02,160 ¿Vendes calentadores de agua? 841 00:43:02,410 --> 00:43:03,500 No. 842 00:43:03,500 --> 00:43:06,460 China Macro está haciendo una promoción aquí. 843 00:43:07,460 --> 00:43:09,250 ¿Viene el señor Bao esta noche? 844 00:43:09,710 --> 00:43:11,170 No estoy seguro. 845 00:43:11,170 --> 00:43:12,670 ¿Por qué no esperarlo adentro? 846 00:43:13,340 --> 00:43:16,130 No. No lo veré hoy. 847 00:43:16,140 --> 00:43:18,300 Tengo una cita. Al otro lado de la calle. 848 00:43:18,760 --> 00:43:21,350 El Sr. Zhang del Sur Las inversiones están aquí. 849 00:43:21,350 --> 00:43:24,560 el sigue preguntando en qué estás trabajando con el Sr. Bao. 850 00:43:26,640 --> 00:43:28,310 Seguro que es entrometido. 851 00:43:43,950 --> 00:43:45,460 ¿En qué puedo ayudarle, Sr. Bao? 852 00:43:47,040 --> 00:43:48,330 Estoy devolviendo algo. 853 00:43:50,920 --> 00:43:51,960 Señora. 854 00:43:52,460 --> 00:43:53,500 Lo tengo. 855 00:43:54,510 --> 00:43:55,800 Fue un regalo. 856 00:43:56,970 --> 00:43:59,260 No quise causarte molestias. 857 00:43:59,760 --> 00:44:01,350 Incluso lo trajiste tú mismo. 858 00:44:01,430 --> 00:44:03,260 No eres pescadero. 859 00:44:03,390 --> 00:44:04,770 este pez 860 00:44:05,930 --> 00:44:07,640 debe tener un significado más profundo. 861 00:44:10,690 --> 00:44:13,020 Algunas discusiones no son para Huanghe Road. 862 00:44:19,110 --> 00:44:23,780 ¿Sabes por qué los criadores? ¿Criar salmón con bagre? 863 00:44:24,290 --> 00:44:26,000 El bagre ataca al salmón, 864 00:44:26,000 --> 00:44:27,960 y nadando para escapar engorda el salmón. 865 00:44:27,960 --> 00:44:30,170 No como pescado. Demasiados huesos. 866 00:44:30,170 --> 00:44:33,340 Sr. Bao, ¿está preocupado? ¿Seré un segundo Fénix Dorado? 867 00:44:39,880 --> 00:44:41,510 ¿Quién es ese? 868 00:44:51,150 --> 00:44:53,440 Ah Bao y Li Li compartieron una mirada. 869 00:44:53,440 --> 00:44:55,900 Ah Bao dijo: "Todo se puede resolver". 870 00:44:55,900 --> 00:44:57,820 Hay mucho tiempo."