1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:05,438 --> 00:00:09,272
Este es el lugar del mayor asesinato en masa
en la historia del mundo

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,169
- Auschwitz.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
Aquí murieron 1,1 millones de personas.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,615
Más que el total británico y americano.
pérdidas en toda la Segunda Guerra Mundial.

5
00:00:27,494 --> 00:00:32,158
Esta es la historia de la evolución de Auschwitz
y la mentalidad de los perpetradores.

6
00:00:36,669 --> 00:00:38,569
Es una historia, basada en parte en documentos.

7
00:00:38,738 --> 00:00:42,333
y los planes sólo se descubrieron desde
la apertura de archivos en Europa del Este,

8
00:00:43,476 --> 00:00:46,036
e informado por entrevistas
con la gente que estaba allí,

9
00:00:48,381 --> 00:00:50,315
incluidos ex miembros de las SS.

10
00:00:53,653 --> 00:00:57,020
Y si te preguntas si esto es realmente
necesario te dices a ti mismo,

11
00:00:57,390 --> 00:01:01,417
"Sí, por supuesto, nos han dicho que
Estos son nuestros enemigos y hay una guerra".

12
00:01:05,598 --> 00:01:08,192
Pero los horrores de Auschwitz
no ocurrió de forma aislada.

13
00:01:09,335 --> 00:01:13,032
El campo evolucionó junto con el plan nazi.
para la conquista de Europa del Este.

14
00:01:13,940 --> 00:01:17,307
Una guerra de destrucción diferente a
cualquier otro en los tiempos modernos.

15
00:01:18,445 --> 00:01:22,279
Uno en el que civiles inocentes fueron
asesinado por escuadrones especiales de exterminio.

16
00:01:25,952 --> 00:01:27,920
"La orden decía: van a ser fusilados".

17
00:01:30,623 --> 00:01:32,682
"Y para mí eso era vinculante"

18
00:01:37,130 --> 00:01:39,928
A medida que se desarrolló la guerra
Los tomadores de decisiones nazis concibieron

19
00:01:40,100 --> 00:01:42,625
uno de los más infames
políticas de toda la historia.

20
00:01:45,271 --> 00:01:50,265
Lo que llamaron la 'Solución Final'
- El exterminio de los judíos.

21
00:01:58,017 --> 00:01:59,951
Y en Auschwitz viajaron
por el largo

22
00:02:00,120 --> 00:02:02,714
y camino torcido a la misa
asesinato para crear esto

23
00:02:03,923 --> 00:02:08,087
- El edificio que simbolizó su crimen.
- Una fábrica de muerte.

24
00:02:09,562 --> 00:02:13,430
"Eran, la gente gritando
- Toda la gente, ya sabes.

25
00:02:13,633 --> 00:02:14,531
- No sabían qué hacer,

26
00:02:14,701 --> 00:02:20,799
arañando las paredes,
llorando hasta que el gas hizo efecto.

27
00:02:21,541 --> 00:02:25,238
Si cierro los ojos,
lo unico que veo es estar de pie

28
00:02:27,113 --> 00:02:31,573
- Mujeres con hijos en,
en sus manos, ahí."

29
00:02:32,485 --> 00:02:35,818
Lo que sigue es lo sorprendente
historia del nacimiento de Auschwitz,

30
00:02:36,556 --> 00:02:39,047
y la política nazi de exterminio masivo.

31
00:02:40,126 --> 00:02:41,821
Con Auschwitz inicialmente construido
por un total

32
00:02:41,995 --> 00:02:44,156
propósito diferente que
el gaseo de los judíos.

33
00:02:45,398 --> 00:02:48,526
Y los nazis evolucionando
su política más amplia de matar de maneras

34
00:02:48,701 --> 00:02:54,503
que desafían el mito popular de las SS como
Asesinos robóticos que simplemente actuaban bajo órdenes.

35
00:03:41,487 --> 00:03:43,148
En la primavera de 1940,

36
00:03:43,656 --> 00:03:47,092
Capitán Rudolf Hoss de
las SS viajaron por Polonia

37
00:03:47,393 --> 00:03:50,658
asumir el cargo de Comandante de
un nuevo campo de concentración nazi.

38
00:03:53,233 --> 00:03:56,327
Hoss viajaba a las afueras de
la ciudad de Auschwitz.

39
00:03:57,070 --> 00:03:58,435
En medio del territorio arrebatado

40
00:03:58,605 --> 00:04:01,631
por Hitler durante su invasión de Polonia
el año anterior.

41
00:04:11,918 --> 00:04:14,944
Aquí Hoss crearía
este campo de concentración.

42
00:04:15,588 --> 00:04:17,146
El primer Auschwitz,

43
00:04:17,590 --> 00:04:21,026
que luego fue conocido como
el Stammlager o Auschwitz 1.

44
00:04:24,497 --> 00:04:29,525
Pero cuando Hoss llegó por primera vez
en abril de 1940 existían pocos de estos edificios.

45
00:04:33,806 --> 00:04:38,368
Este infame campo de concentración comenzó su vida como
una colección de antiguas ruinas

46
00:04:38,544 --> 00:04:42,742
Cuarteles del ejército polaco ubicados alrededor
un enorme patio de doma de caballos.

47
00:04:51,190 --> 00:04:52,589
'La tarea no fue fácil.

48
00:04:53,459 --> 00:04:57,725
En el menor tiempo posible,
Tuve que crear un campo para 10.000 prisioneros.

49
00:04:57,897 --> 00:05:01,355
utilizando el complejo de edificios existente
que estaban bien construidos

50
00:05:01,534 --> 00:05:04,560
pero estaban completamente agotados
y plagado de alimañas. '

51
00:05:07,307 --> 00:05:10,606
Y se construyó este primer Auschwitz
no retener a los judíos polacos

52
00:05:11,044 --> 00:05:15,845
que serían confinados en otros guetos,
pero principalmente prisioneros políticos polacos,

53
00:05:16,382 --> 00:05:19,078
cualquiera que los nazis consideraran
una amenaza a su ocupación.

54
00:05:21,120 --> 00:05:24,578
'Los verdaderos oponentes del Estado habían
estar encerrado de forma segura.

55
00:05:25,124 --> 00:05:27,752
Sólo las SS fueron capaces de proteger

56
00:05:27,927 --> 00:05:31,727
el estado nacionalsocialista
de todo peligro interior.

57
00:05:32,165 --> 00:05:36,363
Todas las demás organizaciones carecían
la dureza necesaria. '

58
00:05:39,739 --> 00:05:42,606
La ocupación nazi de Polonia fue
ser brutal.

59
00:05:43,576 --> 00:05:46,010
querían hacer
los polacos una nación de esclavos

60
00:05:46,612 --> 00:05:48,102
y fue para ayudarlos a lograr este objetivo.

61
00:05:48,281 --> 00:05:50,772
que los nazis primero
lugares construidos como Auschwitz,

62
00:05:51,517 --> 00:05:54,782
modelado en campos de concentración
ya se habían establecido en Alemania.

63
00:06:03,129 --> 00:06:07,190
Hoss que había trabajado en campos de concentración.
desde 1934 sabía

64
00:06:07,367 --> 00:06:11,303
que su tarea era crear un lugar
eso infundiría terror en los polacos.

65
00:06:12,605 --> 00:06:17,008
Pero las cámaras de gas por las que Auschwitz fue
hacerse infames aún no estaban concebidos.

66
00:06:19,579 --> 00:06:23,538
Hoss incluso adoptó el cínico lema de Dachau.
campo de concentración en alemania

67
00:06:23,883 --> 00:06:27,182
- Arbeit Macht Frei - "El trabajo te hace libre"

68
00:06:27,987 --> 00:06:30,319
- Y blasonado
en las nuevas puertas de Auschwitz.

69
00:06:35,628 --> 00:06:37,152
Los prisioneros polacos que ahora llegan.

70
00:06:37,330 --> 00:06:40,766
en el nuevo campo estaban sujetos a
Trato espantoso por parte de las SS.

71
00:06:42,001 --> 00:06:47,803
Más de la mitad de los 23.000 polacos enviados por primera vez a
Auschwitz murió al cabo de veinte meses.

72
00:06:55,848 --> 00:06:57,941
Jerzy Bielecki fue encarcelado en Auschwitz

73
00:06:58,117 --> 00:07:00,881
porque los nazis sospechaban
Estaba en la resistencia polaca.

74
00:07:03,356 --> 00:07:06,951
Una vez allí las SS sentenciaron
él a la horca tortura,

75
00:07:07,527 --> 00:07:10,121
un castigo favorecido en
otros campos de concentración también,

76
00:07:10,897 --> 00:07:12,023
donde el prisionero fue obligado a llevar

77
00:07:12,198 --> 00:07:16,532
todo el peso de su cuerpo sobre los brazos hacia atrás
en una posición antinatural.

78
00:07:26,012 --> 00:07:30,472
"Quería colgarme del gancho,
dijo, ponte de puntillas.

79
00:07:31,751 --> 00:07:36,654
Finalmente me enganchó y luego me dio una patada.
las heces sin previo aviso.

80
00:07:37,890 --> 00:07:42,691
Acabo de sentir a Jesús María
Ay Dios mío que dolor tan terrible.

81
00:07:46,466 --> 00:07:49,060
Mis hombros estaban estallando
de las articulaciones,

82
00:07:49,235 --> 00:07:51,897
Ambos brazos se estaban saliendo de las articulaciones.

83
00:07:55,508 --> 00:08:01,936
Yo había estado gimiendo y él simplemente dijo: ¡cállate!
tu perro te lo mereces, tienes que sufrir.

84
00:08:07,119 --> 00:08:09,849
Por muy violenta que fuera la vida en Auschwitz,

85
00:08:10,156 --> 00:08:13,751
el campo en sí aún no era una prioridad importante
en el esquema nazi de las cosas,

86
00:08:14,527 --> 00:08:18,930
Tanto es así que en aquellos primeros días Hoss era
obligados a buscar suministros básicos.

87
00:08:21,801 --> 00:08:25,464
"Como no podía esperar ayuda de
la inspección de los campos de concentración,

88
00:08:25,938 --> 00:08:28,930
Tuve que hacerlo lo mejor que pude
Podría y ayudarme a mí mismo.

89
00:08:29,509 --> 00:08:35,470
Tuve que conducir hasta 60 millas para
Zakopane y Rabka sólo para conseguir algunas teteras.

90
00:08:36,382 --> 00:08:39,647
ni siquiera sabia donde
Podría conseguir 100 metros de alambre de púas,

91
00:08:42,722 --> 00:08:45,782
así que tuve que robar lo malo
Necesitaba alambre de púas."

92
00:08:49,495 --> 00:08:54,330
Después de un día de robo, Hoss regresó a casa para
una casa en las afueras del campo de concentración.

93
00:08:55,268 --> 00:09:00,570
Aquí vivió como pensaba un conquistador nazi.
debía y trataba a los prisioneros como a sus siervos.

94
00:09:05,011 --> 00:09:06,569
'Cada semana y media más o menos,

95
00:09:06,779 --> 00:09:09,907
un oficial subalterno de la compañía de guardias
vendría y me llevaría a su casa

96
00:09:10,082 --> 00:09:11,674
y le cortaría el pelo a Hoss,

97
00:09:13,252 --> 00:09:14,184
"kein mosto".

98
00:09:15,087 --> 00:09:19,456
No me dijo ni una palabra y
No dije una palabra porque tenía miedo.

99
00:09:22,728 --> 00:09:24,992
¿Nunca sentiste la tentación de quedarte?
¿Las tijeras en su cuello? '

100
00:09:27,667 --> 00:09:28,895
Podría haber sucedido.

101
00:09:29,535 --> 00:09:32,971
Tenía una navaja en la mano. Podría tenerla.
lo agarró y le cortó el cuello.

102
00:09:33,506 --> 00:09:34,768
Podría haber sucedido.

103
00:09:36,976 --> 00:09:38,637
Pero soy un ser vivo y pensante.

104
00:09:39,545 --> 00:09:41,103
¿Sabes qué hubiera pasado?

105
00:09:41,647 --> 00:09:45,515
Toda mi familia habría sido destruida,
la mitad del campo habría sido destruida,

106
00:09:45,785 --> 00:09:48,151
y en su lugar habría venido otro.

107
00:09:51,190 --> 00:09:55,183
Mientras Hoss vivía cómodamente
los prisioneros lucharon por sobrevivir.

108
00:09:56,395 --> 00:10:00,024
Privados de sustento adecuado
desarrollaron su propio código de conducta,

109
00:10:00,733 --> 00:10:04,464
y uno de los peores crímenes que un recluso
podía cometer era tomar la comida de otro.

110
00:10:07,239 --> 00:10:09,139
'¿Qué se hizo para deshacerse de esa gente?

111
00:10:09,675 --> 00:10:12,940
Fueron liquidados.
Los prisioneros los mataron por la noche.

112
00:10:14,180 --> 00:10:17,672
Le pusieron una manta en la cara
y lo mantuvo allí hasta que dejó de respirar.

113
00:10:18,384 --> 00:10:19,874
Y nadie haría preguntas.

114
00:10:21,053 --> 00:10:25,285
Por la mañana, el anciano del bloque informaría
- Tantos muertos. Me parece bien. '

115
00:10:29,962 --> 00:10:32,260
¿Y no sentiste nada?
¿Esto era normal?

116
00:10:35,267 --> 00:10:38,236
'Absolutamente. Fue completamente normal.

117
00:10:39,038 --> 00:10:42,405
Excepto por una especie de flash
- Subconsciente tal vez:

118
00:10:43,175 --> 00:10:46,076
Dios, y aún así cosas como
como esto esta sucediendo.

119
00:10:46,612 --> 00:10:48,273
Y todavía cosas como esta.

120
00:10:49,315 --> 00:10:51,044
Pero estas cosas no se podían evitar.

121
00:10:51,717 --> 00:10:54,618
En otras palabras, "no lo pienses".
Ha pasado y desaparecido.

122
00:10:55,521 --> 00:10:59,480
Ahora piensa dónde ir a trabajar,
para sobrevivir al día siguiente,

123
00:11:00,526 --> 00:11:02,494
sólo para sobrevivir al día siguiente.

124
00:11:02,895 --> 00:11:06,854
Cuida tu pan, para que nadie te lo robe,
para que puedas desayunar algo.

125
00:11:07,633 --> 00:11:10,067
Ve a trabajar y trata de encontrar un trabajo más ligero".

126
00:11:10,870 --> 00:11:15,739
Esto es lo que te preocupaba
y esta era una vigilancia constante.

127
00:11:16,542 --> 00:11:19,238
"Estad atentos. Hay que sobrevivir".

128
00:11:24,050 --> 00:11:26,018
Presidiendo el horror de la vida en prisión

129
00:11:26,185 --> 00:11:31,885
En Auschwitz en 1940 estaban Hoss
y alrededor de 300 miembros de las SS.

130
00:11:44,036 --> 00:11:45,936
Organizaron veladas de camaradería para ellos mismos.

131
00:11:46,105 --> 00:11:49,404
y sus familias para fomentar
un sentido de solidaridad.

132
00:11:55,181 --> 00:11:58,150
Pero, como revela Hoss, fue una farsa.

133
00:12:01,620 --> 00:12:05,716
"Palitzsch, el líder del pase de lista,
era la criatura más astuta y resbaladiza

134
00:12:05,891 --> 00:12:08,883
alguna vez había llegado a conocer
y experiencia durante mi larga

135
00:12:09,095 --> 00:12:11,859
y servicio diverso en
varios campos de concentración.

136
00:12:12,465 --> 00:12:16,026
Literalmente caminó sobre cuerpos.
para satisfacer su hambre de poder.

137
00:12:17,870 --> 00:12:20,304
Fritzsch, el primer oficial del campo,

138
00:12:20,773 --> 00:12:23,936
era tosco pero testarudo
y siempre pendenciero,

139
00:12:24,443 --> 00:12:27,310
a pesar de que estaba tratando de
presentarse como un buen camarada

140
00:12:27,646 --> 00:12:30,638
y también habló mucho de camaradería
cuando estaba fuera de servicio.

141
00:12:35,621 --> 00:12:38,988
Su comportamiento fue, en realidad,
todo menos camaradería."

142
00:12:40,693 --> 00:12:44,652
Las memorias de Hoss revelan que era una persona de corazón duro,
hombre mezquino,

143
00:12:45,231 --> 00:12:48,667
siempre queriendo cambiar la responsabilidad
por sus errores a los demás.

144
00:12:49,869 --> 00:12:52,429
Y según él mismo admite, Auschwitz fue,

145
00:12:52,605 --> 00:12:56,837
desde el principio, un campo de concentración
donde se practicaba una gran brutalidad.

146
00:13:03,382 --> 00:13:05,316
A pesar de ello, durante 1940 el campo

147
00:13:05,484 --> 00:13:09,318
corrió era casi un remanso
en la Polonia ocupada por los nazis.

148
00:13:15,694 --> 00:13:17,821
Todo eso estaba a punto de cambiar.

149
00:13:28,107 --> 00:13:33,010
La razón crucial para la transformación de
Auschwitz era simple: su ubicación.

150
00:13:35,981 --> 00:13:39,041
El área alrededor del campamento estaba
rico en recursos naturales.

151
00:13:39,885 --> 00:13:43,048
Esta parte de Polonia poseía
un suministro abundante de agua dulce,

152
00:13:43,322 --> 00:13:47,588
lima y lo más importante de todo
para lo que estaba por venir, carbón.

153
00:13:50,262 --> 00:13:52,787
A 20 millas de Auschwitz se encontraban
una red de minas

154
00:13:52,965 --> 00:13:55,627
con acceso a algunos de los más ricos
vetas de carbón en Europa.

155
00:13:59,071 --> 00:14:00,868
Hacia finales de 1940,

156
00:14:01,373 --> 00:14:04,672
estos fueron solo los recursos
que los científicos de IG Farben,

157
00:14:04,844 --> 00:14:07,938
el gigante conglomerado industrial alemán,
estaban buscando.

158
00:14:13,652 --> 00:14:17,213
Habían estado experimentando durante años en
cómo hacer caucho sintético y combustible,

159
00:14:17,623 --> 00:14:20,251
materias primas esenciales
para el esfuerzo bélico alemán.

160
00:14:20,926 --> 00:14:24,487
El agua, la cal y el carbón fueron los más
ingredientes importantes que necesitaban.

161
00:14:28,267 --> 00:14:31,236
Ahora descubrieron que Auschwitz
era el lugar perfecto para ubicarse

162
00:14:31,403 --> 00:14:33,394
su nueva fábrica en el Este.

163
00:14:44,350 --> 00:14:46,910
Heinrich Himmler,
Comandante de las SS,

164
00:14:47,086 --> 00:14:49,748
ahora visitó Auschwitz
por primera vez.

165
00:14:51,023 --> 00:14:51,682
Había oído la noticia

166
00:14:51,857 --> 00:14:56,920
que IG Farben con sus enormes finanzas
Resources estaba interesado en venir a la zona.

167
00:15:10,209 --> 00:15:13,076
Himmler estuvo acompañado
en su gira de inspección por parte de Hoss,

168
00:15:13,312 --> 00:15:15,576
el líder nazi regional -el Gauleiter-,

169
00:15:15,981 --> 00:15:17,972
y otros miembros de alto rango de las SS.

170
00:15:21,320 --> 00:15:24,118
Himmler les dijo que quería
Auschwitz triplicó su capacidad

171
00:15:24,290 --> 00:15:29,922
de 10.000 a 30.000 prisioneros
- El campamento ya no sería un lugar apartado,

172
00:15:30,696 --> 00:15:33,494
pero el campo de concentración más grande
en el estado nazi.

173
00:15:36,268 --> 00:15:37,735
Pero como fue testigo Hoss,

174
00:15:38,203 --> 00:15:42,196
el líder nazi local tenía problemas
con los planes del Reichsführer Himmler.

175
00:15:43,842 --> 00:15:46,675
"El Gauleiter planteó objeciones
y el presidente del condado

176
00:15:46,845 --> 00:15:51,145
intentó poner fin al plan señalando
al problema no resuelto del drenaje.

177
00:15:52,017 --> 00:15:54,349
Pero el Reichsführer no quiso saber nada de eso".

178
00:16:15,007 --> 00:16:17,737
Como era de esperar, Himmler se salió con la suya.

179
00:16:19,311 --> 00:16:23,145
Se trazó toda una serie de planes.
durante los meses y años siguientes,

180
00:16:23,582 --> 00:16:28,383
detallando la grandeza, casi megalomanía, de
la nueva visión nazi de Auschwitz.

181
00:16:29,655 --> 00:16:32,988
Oculto durante décadas,
Los dibujos detallados aparecieron sólo poco tiempo después.

182
00:16:33,158 --> 00:16:35,558
antes de la muerte de
el arquitecto alemán original.

183
00:16:36,795 --> 00:16:40,458
El sueño nazi era que el dinero
IG Farben estaba trayendo a la zona

184
00:16:40,632 --> 00:16:43,465
financiaría la creación de
una nueva ciudad de Auschwitz,

185
00:16:43,969 --> 00:16:46,233
un modelo de asentamiento alemán en el Este.

186
00:16:51,410 --> 00:16:53,378
Los alemanes étnicos ahora vivirían aquí,

187
00:16:54,079 --> 00:16:57,640
con los que actualmente vivían en el pueblo
expulsados de sus hogares y deportados.

188
00:17:01,420 --> 00:17:06,585
Se hicieron planes para un gigantesco partido nazi.
sede y una serie de otros edificios nuevos.

189
00:17:08,594 --> 00:17:10,755
Y cerca, río abajo, Sola,

190
00:17:11,296 --> 00:17:14,493
el campo de concentración
él mismo iba a ser transformado.

191
00:17:16,602 --> 00:17:20,663
Los prisioneros trabajarían como mano de obra esclava.
en la cercana fábrica de IG Farben,

192
00:17:21,573 --> 00:17:26,943
las SS venderían materias primas a IG Farben
y un enorme nuevo 'Kommandantur',

193
00:17:27,179 --> 00:17:29,579
un edificio administrativo central,
se construiría.

194
00:17:31,083 --> 00:17:34,246
Incluso se iba a construir un apartamento especial.
construido para el propio Himmler.

195
00:17:35,054 --> 00:17:37,488
Auschwitz iba a ser
su hogar lejos de casa.

196
00:17:39,458 --> 00:17:42,393
Se elaboraron planes para la adecuada
Muebles para el Reichsführer.

197
00:17:42,995 --> 00:17:48,763
Desde su sofá hasta su mesa auxiliar,
desde su sillón hasta los tapices de la pared.

198
00:17:58,210 --> 00:18:01,805
La visión de Himmler para el nuevo Auschwitz
Fue ciertamente grandioso.

199
00:18:03,215 --> 00:18:07,208
Pero fueron los planes épicos que Adolf Hitler
estaba trabajando al mismo tiempo

200
00:18:07,386 --> 00:18:11,982
que transformaría Auschwitz de manera
eso eclipsaba todo lo que Himmler había contemplado.

201
00:18:15,094 --> 00:18:18,860
Hitler no sólo pretendía reorganizar
un campo de concentración y un pueblo,

202
00:18:19,731 --> 00:18:21,926
sino remodelar países enteros.

203
00:18:23,335 --> 00:18:25,235
Porque, durante la primavera de 1941,

204
00:18:25,838 --> 00:18:28,500
Hitler trabajó en planes para
invadir la Unión Soviética.

205
00:18:29,608 --> 00:18:34,807
Esta decisión actuaría a su vez como catalizador
por un cambio radical en la función de Auschwitz.

206
00:18:37,216 --> 00:18:40,083
Antes de finales de 1941, Hitler esperaba

207
00:18:40,252 --> 00:18:43,278
Las tropas alemanas desfilarán
por la Plaza Roja de Moscú.

208
00:18:47,059 --> 00:18:49,050
Los nazis odiaban a la Unión Soviética.

209
00:18:49,828 --> 00:18:54,060
Fue el hogar del comunismo.
una ideología que temían y despreciaban al mismo tiempo.

210
00:19:02,608 --> 00:19:06,977
Los nazis creían que no debería ser así.
Es difícil derrotar a Stalin y su Ejército Rojo.

211
00:19:11,416 --> 00:19:17,377
Eran, en términos de civilización
- No tan lejos como Occidente.

212
00:19:19,658 --> 00:19:21,785
Sólo tienes que imaginar lo siguiente:

213
00:19:23,195 --> 00:19:27,291
Francia: una nación civilizada
con inodoros con cisterna.

214
00:19:29,568 --> 00:19:34,528
Rusia, predominantemente baño detrás de la casa.

215
00:19:38,710 --> 00:19:40,803
En Berlín aquella primavera de 1941,

216
00:19:41,213 --> 00:19:44,740
esta opinión de que la Unión Soviética estaba poblada
con seres humanos inferiores,

217
00:19:44,917 --> 00:19:46,976
impregnaba el pensamiento estratégico nazi.

218
00:19:52,224 --> 00:19:53,885
Los planificadores económicos nazis trabajaron

219
00:19:54,059 --> 00:19:57,085
cómo se podría alimentar al ejército alemán una vez
se lanzó la invasión.

220
00:20:00,032 --> 00:20:04,560
Y en el proceso pensaron
Es legítimo planificar hambrunas masivas.

221
00:20:11,510 --> 00:20:14,741
Cada palabra dicha aquí está tomada
de los memorandos nazis

222
00:20:15,113 --> 00:20:19,413
y actas de comités económicos celebradas justo
antes de que comenzara la guerra contra la Unión Soviética.

223
00:21:06,865 --> 00:21:08,594
Incluso antes de que comenzara la guerra,

224
00:21:08,834 --> 00:21:12,827
Los nazis previeron el exterminio de
grandes sectores de la población soviética.

225
00:21:17,709 --> 00:21:20,041
Esta iba a ser una guerra de aniquilación.

226
00:21:25,851 --> 00:21:28,342
En las semanas posteriores a su invasión
de la unión soviética

227
00:21:28,687 --> 00:21:31,349
Los alemanes tomaron 3 millones de prisioneros soviéticos.

228
00:21:32,457 --> 00:21:38,123
En nueve meses, 2 millones de ellos habían muerto,
muchos murieron de hambre en cautiverio alemán.

229
00:21:44,703 --> 00:21:47,729
Cualquier funcionario o comisario político soviético,

230
00:21:47,906 --> 00:21:51,899
encontrado entre los prisioneros del Ejército Rojo
en primera línea iban a ser fusilados.

231
00:21:54,379 --> 00:21:57,871
Pero algunos que se escaparon fueron
enviado a campos de concentración

232
00:21:58,684 --> 00:22:02,279
- Así se convirtió Auschwitz por primera vez.
involucrado en la guerra en el Este.

233
00:22:07,025 --> 00:22:09,084
En este lugar, en julio de 1941,

234
00:22:09,294 --> 00:22:12,058
Los prisioneros soviéticos fueron obligados
para trabajar en graveras.

235
00:22:13,432 --> 00:22:16,333
Desde detrás de una valla cercana,
un prisionero polaco de Auschwitz,

236
00:22:16,501 --> 00:22:19,026
Jerzy Bielecki,
observó lo que les pasó.

237
00:22:21,540 --> 00:22:24,839
'Los supervisores de prisioneros los golpearon sin piedad,
los patearon, los golpearon;

238
00:22:25,010 --> 00:22:28,309
caerían al suelo,
Era una escena macabra.

239
00:22:29,514 --> 00:22:31,709
Nunca en mi vida había visto
algo parecido.

240
00:22:31,917 --> 00:22:36,047
Yo tampoco después, aunque me quedé
en el campo durante mucho tiempo después.

241
00:22:42,327 --> 00:22:44,989
Vi a un SS, un oficial subalterno,

242
00:22:45,464 --> 00:22:50,060
caminando por la gravera con una pistola
en su mano... era sadismo.

243
00:22:51,136 --> 00:22:55,402
"¡Perros! ¡Malditos comunistas!
¡Pedazos de mierda!".

244
00:22:55,774 --> 00:22:57,537
Palabras tan horribles como estas.

245
00:22:58,744 --> 00:23:05,673
Y de vez en cuando apuntaba la pistola
hacia abajo y dispara: pow... pow pow. '

246
00:23:06,485 --> 00:23:10,319
No fueron sólo los prisioneros de guerra soviéticos
quiénes iban a sufrir cuando los nazis avanzaron hacia el este;

247
00:23:10,989 --> 00:23:12,889
también fueron los judíos soviéticos.

248
00:23:13,658 --> 00:23:17,754
Los nazis, antisemitas empedernidos,
creía que la combinación de eslavos,

249
00:23:17,929 --> 00:23:20,864
Los judíos y el comunismo eran particularmente peligrosos.

250
00:23:24,603 --> 00:23:27,800
Había conexiones
entre judíos y bolcheviques,

251
00:23:28,607 --> 00:23:33,476
había pruebas suficientes del hecho
que había conexiones entre los dos.

252
00:23:36,014 --> 00:23:39,381
Los nazis soltaron cualquier cantidad de
prejuicios similares sobre los judíos.

253
00:23:40,051 --> 00:23:43,418
Incluso afirmando que había un acuerdo internacional
Conspiración judía contra ellos.

254
00:23:43,889 --> 00:23:46,983
y que los judíos de alguna manera
Alemania perdió la 1ª Guerra Mundial.

255
00:23:48,727 --> 00:23:50,888
Sus delirios no conocían límites.

256
00:24:13,952 --> 00:24:16,614
Desde el momento en que los alemanes llegaron por primera vez
invadió la Unión Soviética,

257
00:24:17,155 --> 00:24:19,817
Unidades especiales nazis en funcionamiento.
en todo el campo

258
00:24:19,991 --> 00:24:24,758
y las ciudades habían fusilado a muchos judíos varones
incluidos los comunistas,

259
00:24:24,930 --> 00:24:28,696
líderes cívicos e incluso
aquellos que recién están en edad militar.

260
00:24:30,802 --> 00:24:36,399
También alentaron a los lugareños a levantarse.
contra los judíos como está pasando aquí

261
00:24:36,575 --> 00:24:39,772
en este raro metraje
de Ucrania en julio de 1941.

262
00:24:56,528 --> 00:25:00,726
Después de una serie de reuniones entre Hitler
y Himmler en el verano de 1941

263
00:25:01,633 --> 00:25:04,534
hubo una escalada en
la persecución de los judíos soviéticos.

264
00:25:13,278 --> 00:25:16,406
Se comprometieron nuevas unidades.
a deberes especiales en el Este,

265
00:25:17,082 --> 00:25:19,880
entre ellos la 1.ª Brigada de Infantería SS.

266
00:25:30,795 --> 00:25:32,023
En una acción típica,

267
00:25:32,497 --> 00:25:35,466
se acercaron al pueblo de Ostrog
en la parte occidental de Ucrania

268
00:25:35,634 --> 00:25:37,625
el 4 de agosto de 1941,

269
00:25:38,503 --> 00:25:42,371
de donde proceden más de diez mil judíos
el área circundante había sido reunida.

270
00:25:46,578 --> 00:25:50,207
Entre ellos había 11 años.
Vasyl Valdeman y su familia.

271
00:25:50,916 --> 00:25:52,213
Ahora estaban en riesgo.

272
00:25:52,617 --> 00:25:55,279
Los escuadrones de exterminio nazis en el Este
ahora había comenzado a apuntar

273
00:25:55,453 --> 00:25:57,648
Mujeres y niños judíos, así como hombres.

274
00:25:59,224 --> 00:26:01,215
sabiamos algo
se nos haría aquí.

275
00:26:01,927 --> 00:26:05,090
Cuando vimos gente golpeada
y conducido hasta aquí con palas,

276
00:26:05,397 --> 00:26:09,458
Incluso los niños pequeños se dieron cuenta
por qué la gente llevaba las palas.

277
00:26:11,503 --> 00:26:13,903
Uno de los miembros de
la 1.ª Brigada de Infantería de las SS

278
00:26:14,072 --> 00:26:15,972
en ese momento era Hans Friedrich.

279
00:26:16,942 --> 00:26:20,901
Afirma no recordar exactamente
en qué acciones participó ese verano,

280
00:26:21,713 --> 00:26:25,274
pero admite haber participado en asesinatos
como el de Ostrog.

281
00:26:28,753 --> 00:26:38,719
Estaban tan completamente conmocionados y asustados,
podías hacer con ellos lo que quisieras.

282
00:26:48,373 --> 00:26:53,037
Los niños lloraban, los enfermos lloraban,
los ancianos estaban orando a Dios.

283
00:26:53,445 --> 00:26:55,743
No de rodillas sino sentados o acostados.

284
00:26:56,748 --> 00:27:01,344
Fue muy duro pasar por todo esto,
escuchando todos estos lamentos y llantos.

285
00:27:04,556 --> 00:27:09,755
Luego hicieron que todos se levantaran y dijeran 'Vaya',
y tan pronto como la gente empezó a moverse,

286
00:27:10,061 --> 00:27:12,222
seleccionaron personas para disparar,
para su ejecución.

287
00:27:14,532 --> 00:27:19,162
Los judíos ucranianos seleccionados fueron eliminados.
a este lugar y se cavó un hoyo.

288
00:27:20,171 --> 00:27:22,469
En escenas que se repitieron
justo en las áreas

289
00:27:22,641 --> 00:27:26,042
de la Unión Soviética ocupada
por los nazis, hombres,

290
00:27:26,211 --> 00:27:29,772
A las mujeres y a los niños se les ordenó
Desnúdate y prepárate para morir.

291
00:27:43,461 --> 00:27:49,798
Intenta imaginar que hay una zanja, con gente en
a un lado, y detrás de ellos soldados.

292
00:27:52,370 --> 00:27:55,396
Éramos nosotros y estábamos disparando.

293
00:27:56,975 --> 00:28:00,069
Y los que fueron golpeados cayeron
en la zanja.

294
00:28:07,419 --> 00:28:10,320
¿Podrías decirme lo que estabas pensando?
y sintiendo cuando estabas disparando?

295
00:28:12,490 --> 00:28:13,320
Nada.

296
00:28:15,160 --> 00:28:16,092
Sólo pensé,

297
00:28:20,265 --> 00:28:21,562
'Apunta con cuidado'

298
00:28:25,003 --> 00:28:27,028
para que aciertes correctamente.

299
00:28:30,408 --> 00:28:31,568
Ese fue mi pensamiento.

300
00:28:37,982 --> 00:28:39,244
¿Este fue tu único pensamiento?

301
00:28:39,417 --> 00:28:41,715
Durante todo ese tiempo tuviste
sin sentimientos por la gente,

302
00:28:41,886 --> 00:28:43,547
¿Los civiles judíos a los que disparaste?

303
00:28:47,859 --> 00:28:48,450
No.

304
00:28:48,626 --> 00:28:50,116
¿Y por qué no?

305
00:28:51,663 --> 00:28:54,598
Porque mi odio hacia
los judíos es demasiado grande.

306
00:29:00,305 --> 00:29:04,298
Y admito que mi pensamiento sobre este punto es injusto,
Lo admito.

307
00:29:09,848 --> 00:29:14,285
Pero lo que experimenté desde mi más tierna juventud
cuando yo vivía en una granja,

308
00:29:15,086 --> 00:29:18,180
lo que nos estaban haciendo los judíos
- Bueno, eso nunca cambiará.

309
00:29:19,224 --> 00:29:22,022
Ésa es mi convicción inquebrantable.

310
00:29:25,597 --> 00:29:29,363
Mientras crecía en la década de 1930 en
una atmósfera de antisemitismo cruel,

311
00:29:30,435 --> 00:29:31,800
Hans Friedrich llegó a creer

312
00:29:31,970 --> 00:29:35,167
que los comerciantes judíos locales tenían
lo engañó a él y a su familia.

313
00:29:40,979 --> 00:29:43,345
¿Qué hizo el pueblo en el nombre de Dios?
tu tiro tienes que hacerlo

314
00:29:43,515 --> 00:29:46,177
con esas personas que supuestamente
¿Te trataron mal en casa?

315
00:29:48,586 --> 00:29:50,349
¡Simplemente pertenecían al mismo grupo!

316
00:29:51,923 --> 00:29:55,256
¿Qué otra cosa?
¿Qué más tuvieron que ver con eso?

317
00:29:55,927 --> 00:29:58,589
¡Nada, pero para nosotros eran judíos!

318
00:30:05,170 --> 00:30:09,300
Aunque yo era un niño pequeño en ese momento,
Entendí lo que eran los nazis.

319
00:30:10,175 --> 00:30:14,509
No tenia idea antes pero despues
Estaba pensando todo el tiempo

320
00:30:14,946 --> 00:30:19,178
- ¿Qué hace que esa gente sea tan cruel?
¿Qué los convierte en bestias? '

321
00:30:22,353 --> 00:30:24,116
Los asesinatos continuaron hasta la noche.

322
00:30:24,989 --> 00:30:29,016
Vasyl Valdeman y su madre lograron escapar
y esconderse en un pueblo cercano.

323
00:30:30,028 --> 00:30:34,124
Pero las SS mataron a su padre.
abuelo y dos tíos.

324
00:30:37,302 --> 00:30:40,703
Así fue la primera ejecución.
- El más horrible.

325
00:30:41,272 --> 00:30:42,466
No fue el último.

326
00:30:42,707 --> 00:30:44,675
Hubo tres grandes ejecuciones más después

327
00:30:44,843 --> 00:30:48,643
que con 2000 a 3000 personas fusiladas
en cada uno de ellos.

328
00:30:49,113 --> 00:30:52,446
Más personas fueron ejecutadas después
en los de menor escala

329
00:30:52,684 --> 00:30:56,848
y así es como la comunidad judía de
Ostrog fue aniquilado. '

330
00:31:03,027 --> 00:31:06,224
Al mismo tiempo que los tiroteos masivos de
judíos en la Unión Soviética,

331
00:31:06,698 --> 00:31:09,724
También hubo una escalada en el asesinato de
Prisioneros de Auschwitz.

332
00:31:13,338 --> 00:31:17,035
Por primera vez los prisioneros de Auschwitz fueron
ser asesinado mediante gaseo.

333
00:31:17,709 --> 00:31:21,042
Pero no en la forma para la cual el campamento fue
con el tiempo llegar a ser notorio.

334
00:31:24,649 --> 00:31:26,913
Hoss recibió la noticia de que los médicos
del llamado

335
00:31:27,085 --> 00:31:29,713
Programa de eutanasia para adultos
visitaría el campamento.

336
00:31:30,555 --> 00:31:33,080
Estaban buscando a esos prisioneros.
que ya no podía trabajar.

337
00:31:41,599 --> 00:31:43,897
Miembros de los nazis.
Programa de eutanasia para adultos

338
00:31:44,068 --> 00:31:47,333
hasta ahora se había centrado en personas mentalmente
y físicamente discapacitados.

339
00:31:48,273 --> 00:31:52,107
Un sector de la población que durante mucho tiempo había estado
demonizado por la propaganda nazi.

340
00:32:24,609 --> 00:32:27,737
En 1939, Hitler había autorizado un plan por

341
00:32:27,912 --> 00:32:30,403
que niños gravemente discapacitados
podría ser asesinado.

342
00:32:32,717 --> 00:32:37,450
Luego, una vez que comenzó la guerra, esta matanza fue
extendido también a los adultos discapacitados.

343
00:32:43,494 --> 00:32:45,052
La selección fue sencilla.

344
00:32:45,797 --> 00:32:48,493
Un médico examinaría un informe.
en el paciente y luego

345
00:32:48,666 --> 00:32:51,100
si pensaba que eran candidatos adecuados
para el esquema,

346
00:32:51,636 --> 00:32:53,570
marcaría el formulario con una cruz roja.

347
00:32:56,107 --> 00:32:58,598
Otros dos médicos marcados por separado
formas idénticas

348
00:32:59,344 --> 00:33:02,211
y una mayoría de votos decidió
el destino del paciente.

349
00:33:04,282 --> 00:33:08,412
Los médicos no se encontraron,
ni el paciente, antes de llegar a su veredicto.

350
00:33:10,121 --> 00:33:15,115
Los seleccionados para morir fueron llevados a centros especiales.
instituciones dentro de Alemania como ésta,

351
00:33:15,660 --> 00:33:17,628
la clínica Sonnenstein cerca de Dresde.

352
00:33:25,069 --> 00:33:27,765
Había seis centros como este.
extendido por toda Alemania.

353
00:33:28,639 --> 00:33:33,303
Y en ellos, un nuevo método de matar.
había sido ideado utilizando un subterfugio

354
00:33:33,478 --> 00:33:35,571
que eventualmente sería adoptada en Auschwitz.

355
00:33:36,914 --> 00:33:39,109
A los discapacitados se les dijo
iban a darse una ducha.

356
00:33:40,418 --> 00:33:43,581
Fueron llevados a una habitación desde
donde colgaban tuberías y cabezales de ducha.

357
00:33:46,457 --> 00:33:48,391
Pero las tuberías no estaban conectadas al agua.

358
00:33:51,763 --> 00:33:55,130
Salieron a través de las paredes para
Botellas de gas monóxido de carbono.

359
00:33:56,434 --> 00:34:02,339
Una vez sellada la habitación, el monóxido de carbono
se encendió y los pacientes fueron asesinados.

360
00:34:04,776 --> 00:34:10,009
Alrededor de 70.000 personas discapacitadas habían sido asesinadas
de esta manera en el verano de 1941.

361
00:34:11,749 --> 00:34:15,651
Himmler quería el plan de eutanasia para adultos
extenderse a los campos de concentración,

362
00:34:16,487 --> 00:34:19,285
por eso una unidad especial
Llegó a Auschwitz ese verano.

363
00:34:21,659 --> 00:34:23,354
'Durante el pase de lista de la tarde,

364
00:34:23,928 --> 00:34:27,796
nos dijeron que todos los enfermos entre nosotros
podría irse para recibir tratamiento...

365
00:34:28,933 --> 00:34:32,960
que podrían salir para curarse,
y que debían registrarse.

366
00:34:35,339 --> 00:34:38,331
Por supuesto, se dijo que serían
yendo a tratamiento.

367
00:34:39,110 --> 00:34:41,806
Y, en el campamento,
algunas personas lo creyeron...'

368
00:34:46,984 --> 00:34:50,545
Así fueron gaseados los primeros prisioneros de Auschwitz
no fueron asesinados en el campo

369
00:34:51,222 --> 00:34:53,520
pero transportado a cámaras de gas en Alemania.

370
00:34:54,892 --> 00:34:57,224
Y fueron seleccionados no
porque eran judios

371
00:34:57,962 --> 00:34:59,793
sino porque ya no podían trabajar.

372
00:35:02,100 --> 00:35:07,504
Había 575 personas y caminaron
como una especie de cortejo fúnebre,

373
00:35:07,905 --> 00:35:13,605
porque algunos caminaron, otros fueron llevados
en camillas, una especie de marcha melancólica.

374
00:35:14,812 --> 00:35:20,079
Y los reclusos que estaban cerca decían
adiós a sus familiares y amigos.

375
00:35:23,121 --> 00:35:25,248
Todos ellos eran prisioneros agotados.

376
00:35:25,423 --> 00:35:27,448
Entre ellos no había personas sanas.

377
00:35:27,925 --> 00:35:30,450
Los enfermeros llevaban a algunos en camillas.

378
00:35:30,628 --> 00:35:34,894
Fue terriblemente macabro.
Fue una procesión de espectros.

379
00:35:51,649 --> 00:35:54,277
Dos semanas después de que los enfermos fueran
tomado de Auschwitz,

380
00:35:54,986 --> 00:35:57,454
Heinrich Himmler visitó la Unión Soviética.

381
00:36:01,058 --> 00:36:03,686
Una visita que iba a ser de gran significado
en el desarrollo

382
00:36:03,861 --> 00:36:06,022
del programa de exterminio de los nazis.

383
00:36:07,498 --> 00:36:10,262
El descubrimiento en la década de 1990 de
El diario de citas de Himmler

384
00:36:10,434 --> 00:36:14,564
porque este período crucial permite
sus movimientos precisos para ser rastreados.

385
00:36:19,377 --> 00:36:22,744
Condujo hasta las afueras de Minsk.
y en la mañana del viernes,

386
00:36:22,914 --> 00:36:28,978
El 15 de agosto de 1941, presenció la ejecución de
Judíos y supuestos partisanos.

387
00:36:30,988 --> 00:36:33,286
La vista debe haber sido similar.
a esta ejecución,

388
00:36:33,824 --> 00:36:38,386
filmado aproximadamente al mismo tiempo en las dunas de arena.
de Liepaja en Letonia.

389
00:36:51,842 --> 00:36:56,609
Después del tiroteo, el general de las SS Erich von dem
Bach-Zelewski le dijo a Himmler

390
00:36:56,781 --> 00:36:58,874
Hubo un problema con los asesinos de las SS.

391
00:37:18,202 --> 00:37:22,502
Bach-Zelewski lo sabía en todo momento.
La Unión Soviética en el verano de 1941.

392
00:37:22,673 --> 00:37:25,107
Los nazis y sus colaboradores fueron
asesinando mujeres

393
00:37:25,276 --> 00:37:28,768
y niños a corta distancia
y a sangre fría.

394
00:37:35,453 --> 00:37:38,286
Himmler se dio cuenta de que tenía que encontrar
una mejor manera de matar

395
00:37:39,290 --> 00:37:41,349
- Mejor para los asesinos, no para sus víctimas.

396
00:37:49,033 --> 00:37:52,764
Por eso el teniente de las SS Dr. Albert Widmann
del Instituto Técnico

397
00:37:52,937 --> 00:37:56,031
de la Policía Criminal viajó
hacia Europa del Este.

398
00:37:58,542 --> 00:38:01,010
Widmann y sus colegas habían sido
involucrados en los experimentos

399
00:38:01,178 --> 00:38:04,545
lo que había llevado al uso de botellas
monóxido de carbono para matar a los discapacitados.

400
00:38:09,153 --> 00:38:13,453
Pero sabía que sería caro y
Difícil enviar botes de monóxido de carbono.

401
00:38:13,624 --> 00:38:16,718
todo el camino hasta el nuevo asesinato
lugares alejados de Alemania.

402
00:38:18,863 --> 00:38:20,854
Así que tuvo que encontrar un nuevo camino a seguir.

403
00:38:24,802 --> 00:38:27,168
Por eso condujo hacia
La Unión Soviética siguió

404
00:38:27,338 --> 00:38:30,034
por un camión que transportaba cajas de explosivos de gran potencia.

405
00:38:34,745 --> 00:38:38,841
Widmann informó a Artur Nebe,
comandante de uno de los escuadrones de la muerte,

406
00:38:39,216 --> 00:38:41,650
en su sede
en la Casa Lenin de Minsk.

407
00:39:08,279 --> 00:39:11,908
"El búnker se había derrumbado por completo,
hubo un silencio total.

408
00:39:15,052 --> 00:39:18,488
Partes del cuerpo quedaron esparcidas por el suelo.
y colgando de los árboles.

409
00:39:19,990 --> 00:39:23,926
Y al día siguiente recogimos las partes del cuerpo.
y los arrojó de nuevo al búnker.

410
00:39:25,162 --> 00:39:28,495
Esas partes que eran demasiado altas
en los árboles simplemente quedaron allí. '

411
00:39:31,268 --> 00:39:34,567
Después de este horror,
Widmann y sus colegas de las SS intentaron

412
00:39:34,739 --> 00:39:38,106
Otro método de asesinato en masa.
- Este sugerido por

413
00:39:38,275 --> 00:39:42,177
¿Qué le había pasado a Artur Nebe de
las SS a principios de año.

414
00:39:44,515 --> 00:39:47,109
Nebe había conducido borracho a casa.
de una fiesta en berlín

415
00:39:47,618 --> 00:39:50,781
y se desmayó en su garaje
con el motor del coche todavía en marcha.

416
00:39:55,126 --> 00:39:59,392
Como resultado, el monóxido de carbono de
Los gases de escape casi lo habían matado.

417
00:40:02,900 --> 00:40:04,663
Aprendiendo de la experiencia de Nebe,

418
00:40:05,202 --> 00:40:09,901
Widmann y sus colegas ahora realizaron
experimentos en la Unión Soviética, como este.

419
00:40:14,879 --> 00:40:18,542
Se cree que esta película muestra a los pacientes.
de un hospital soviético encerrado en una habitación

420
00:40:18,716 --> 00:40:21,810
que estaba conectado a los tubos de escape
de un coche y un camión.

421
00:40:25,990 --> 00:40:30,723
Los nazis habían desarrollado ahora un método más barato.
de matar personas con monóxido de carbono que

422
00:40:30,895 --> 00:40:33,887
que antes usaba
en el esquema de eutanasia de adultos.

423
00:40:44,909 --> 00:40:48,811
Casi al mismo tiempo que estos gaseamientos
Se estaban realizando experimentos en el Este,

424
00:40:49,547 --> 00:40:53,449
las autoridades de Auschwitz estaban innovando
También nuevas formas de asesinar.

425
00:40:58,722 --> 00:41:03,853
Mientras Hoss estaba fuera del campamento,
su adjunto Karl Fritzsch tuvo una idea radical,

426
00:41:04,762 --> 00:41:07,162
uno de los más significativos
en la historia de Auschwitz.

427
00:41:09,233 --> 00:41:11,895
Con las SS en el campo todavía
confiando en disparar para matar

428
00:41:12,069 --> 00:41:15,505
Prisioneros soviéticos incapaces de trabajar,
tal vez, pensó,

429
00:41:16,207 --> 00:41:18,767
otro método de matar estaba bien
frente a él.

430
00:41:20,878 --> 00:41:23,472
En Auschwitz, ropa infectada con piojos

431
00:41:23,647 --> 00:41:27,344
y otros insectos fueron desinfectados
con ácido prúsico cristalizado,

432
00:41:27,751 --> 00:41:29,810
producido en masa bajo el nombre comercial

433
00:41:30,287 --> 00:41:31,447
Ziclón B.

434
00:41:37,928 --> 00:41:40,920
¡Gas! ¡Gas!

435
00:41:59,950 --> 00:42:01,884
Una vez liberados de su contenedor sellado,

436
00:42:02,319 --> 00:42:06,153
Cristales de Zyklon B disueltos en el aire
para crear un gas letal.

437
00:42:13,430 --> 00:42:18,424
Fritzsch eligió el Bloque 11 en Auschwitz para
Realiza su primer experimento con Zyklon B.

438
00:42:21,238 --> 00:42:23,502
Este era el lugar más temido del campo.

439
00:42:24,208 --> 00:42:25,698
Una prisión dentro de una prisión.

440
00:42:26,577 --> 00:42:32,743
El lugar donde las SS enviaban a los presos
castigados, interrogados, torturados e incluso ejecutados.

441
00:42:39,924 --> 00:42:43,917
En el bloque 11 había celdas permanentes donde los prisioneros
estarían apiñados

442
00:42:44,094 --> 00:42:49,657
casi sin poder respirar y pasando hambre
celdas donde se encerraría a los reclusos,

443
00:42:50,034 --> 00:42:52,696
privados de alimentos y abandonados hasta que murieron.

444
00:42:53,938 --> 00:42:56,964
Todos en Auschwitz sabían de
la reputación del Bloque 11.

445
00:43:00,177 --> 00:43:02,941
"Yo personalmente tenía miedo de
pasando por el Bloque 11.

446
00:43:03,514 --> 00:43:05,311
Personalmente, tenía miedo.

447
00:43:06,116 --> 00:43:08,983
Aunque estaba cerrado,
Tenía mucho miedo de pasar por allí.

448
00:43:09,587 --> 00:43:13,148
Si fue la avenida cuando
Estaba caminando allí, o qué... tenía miedo.

449
00:43:13,857 --> 00:43:15,518
El bloque 11 significaba la muerte. '

450
00:43:19,964 --> 00:43:23,024
Un día a finales de agosto
o principios de septiembre de 1941,

451
00:43:23,767 --> 00:43:27,999
Fritzsch ordenó que el sótano del Bloque 11
Esté preparado para el uso de Zyklon B.

452
00:43:29,206 --> 00:43:33,006
Se sellaron puertas y ventanas.
- Toda la cuadra cerrada.

453
00:43:36,080 --> 00:43:39,538
'Nuestra atención fue atraída
- Muchos de mis colegas vieron esto.

454
00:43:40,384 --> 00:43:43,410
- Por hombres de las SS que corren con máscaras antigás.

455
00:43:45,255 --> 00:43:48,520
Las ventanas del búnker habían sido
cubierto de arena,

456
00:43:53,631 --> 00:43:54,962
y en el búnker

457
00:43:55,432 --> 00:44:02,861
- Las celdas del búnker, en el sótano.
- Se reunieron prisioneros de guerra soviéticos.

458
00:44:06,944 --> 00:44:09,845
Y resultó que al día siguiente
que las SS

459
00:44:10,514 --> 00:44:13,711
- En realidad, fue Palitzsch en particular.
quien llamó la atención

460
00:44:14,284 --> 00:44:16,479
porque estaba corriendo como loco.

461
00:44:20,057 --> 00:44:24,551
Resultó que el gas no había funcionado.
adecuadamente y que muchos de los prisioneros,

462
00:44:24,728 --> 00:44:26,355
la gente, todavía estaban vivos.

463
00:44:27,131 --> 00:44:31,693
Entonces aumentaron la dosis,
Agregué más cristales y terminé el trabajo. '

464
00:44:38,008 --> 00:44:41,774
'Los prisioneros se lo llevaron todo
carros conocidos como Rollwagons.

465
00:44:42,579 --> 00:44:46,208
Los llevaron al crematorio.
porque el crematorio ya estaba en uso,

466
00:44:46,917 --> 00:44:51,786
se podía ver humo de la chimenea...
Entonces era... un secreto a voces.

467
00:44:55,259 --> 00:44:56,726
¿Cómo se siente una persona?

468
00:44:57,795 --> 00:45:00,195
uno se vuelve indiferente
en medio de todo eso.

469
00:45:00,764 --> 00:45:03,528
Hoy te toca a ti,
mañana será mío. '

470
00:45:07,037 --> 00:45:10,302
Una vez que Hoss regresó al campamento,
se enteró del experimento.

471
00:45:18,248 --> 00:45:21,911
'Cuando regresé, Fritzsch me informó
sobre cómo había usado el gas.

472
00:45:23,353 --> 00:45:26,982
Lo usó de nuevo para matar al siguiente.
Transporte de prisioneros de guerra rusos. '

473
00:45:33,530 --> 00:45:36,966
Cuando Hoss regresó a casa con su esposa
y cuatro hijos en su casa

474
00:45:37,134 --> 00:45:39,830
en las afueras del campamento, se sintió satisfecho.

475
00:45:51,548 --> 00:45:55,245
"Debo admitir que este gaseamiento tuvo
un efecto calmante en mí,

476
00:45:56,086 --> 00:45:59,214
Siempre me horrorizaron las ejecuciones.
por pelotones de fusilamiento.

477
00:46:00,023 --> 00:46:04,517
Ahora me sentí aliviado al pensar
que nos ahorraríamos todos estos baños de sangre. '

478
00:46:09,733 --> 00:46:10,927
Hoss estaba equivocado.

479
00:46:14,538 --> 00:46:17,132
Estaba a punto de supervisar
un baño de sangre aún mayor.

480
00:46:22,346 --> 00:46:26,783
Construyendo un campamento aquí en este parche
de terreno pantanoso a una milla

481
00:46:26,950 --> 00:46:30,852
a una distancia y media del pueblo
de Auschwitz en un lugar

482
00:46:31,021 --> 00:46:36,084
los polacos llamaron Brzezinka
y los alemanes Birkenau.