0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:03:12,900 --> 00:03:15,448 My dear Anantha, I'll fall at your feet. 2 00:03:15,548 --> 00:03:17,388 Didn't I give you that work like ages ago? 3 00:03:17,488 --> 00:03:19,003 Please complete it quickly. 4 00:03:19,271 --> 00:03:20,720 What are you eating? 5 00:03:20,950 --> 00:03:22,945 Hey, don't change the topic. 6 00:03:23,786 --> 00:03:25,429 What are you eating? 7 00:03:25,666 --> 00:03:26,666 Burger. 8 00:03:27,641 --> 00:03:28,641 Is it warm? 9 00:03:29,283 --> 00:03:30,283 Yes. 10 00:03:30,488 --> 00:03:33,432 Didn't I tell you to give the entire project to me? 11 00:03:34,988 --> 00:03:35,931 But you just gave me a fly. 12 00:03:36,031 --> 00:03:38,753 Hey, do the fly perfectly first. 13 00:03:38,853 --> 00:03:40,229 I'm doing my best. 14 00:03:40,329 --> 00:03:43,155 We're living in a country where Rajamouli 15 00:03:43,255 --> 00:03:47,001 revolutionised Indian cinema with just a fly. 16 00:03:47,101 --> 00:03:48,111 Which film is that? 17 00:03:48,211 --> 00:03:49,211 Eecha, man! 18 00:03:50,543 --> 00:03:51,543 Oh, Eega! 19 00:03:56,775 --> 00:03:59,635 Bro, what's happening with your film? 20 00:03:59,735 --> 00:04:02,443 It's a fantastic subject, bro. 21 00:04:02,864 --> 00:04:04,528 I have been working on it. 22 00:04:04,900 --> 00:04:06,594 It's simply mind blowing. 23 00:04:06,694 --> 00:04:07,621 An amazing story. 24 00:04:07,721 --> 00:04:08,943 Nice! 25 00:04:09,060 --> 00:04:12,173 The first-look poster of my first film as an editor is releasing tomorrow. 26 00:04:12,273 --> 00:04:13,487 You're safe now. 27 00:04:13,879 --> 00:04:17,281 To direct our own film, we need to work with someone first. 28 00:04:17,381 --> 00:04:17,980 Yes. 29 00:04:18,080 --> 00:04:19,690 And for that we need experience. 30 00:04:19,790 --> 00:04:21,984 But how can we have experience if no one calls us? 31 00:04:22,084 --> 00:04:22,711 Correct. 32 00:04:22,811 --> 00:04:24,019 But who's willing to call us? 33 00:04:24,311 --> 00:04:25,706 We can't just barge in, right? 34 00:04:25,807 --> 00:04:28,142 - It's not like that. - Anyway, I'm coming to Kochi tomorrow. 35 00:04:28,242 --> 00:04:30,398 - I'll see you then. - Hey, don't hang up. 36 00:04:30,498 --> 00:04:32,032 Send me the fly first. 37 00:04:32,132 --> 00:04:34,180 That fly is my bread and butter. 38 00:04:39,259 --> 00:04:42,119 ♪ Have this bread, saint ♪ 39 00:04:42,357 --> 00:04:45,063 ♪ Come hold my hand, saint ♪ 40 00:05:19,321 --> 00:05:21,120 Bro, I'm serious. 41 00:05:21,414 --> 00:05:23,286 It's true that Fakrudhin is from our village. 42 00:05:23,386 --> 00:05:25,050 But he's a big-time fraud. 43 00:05:25,269 --> 00:05:27,573 You've been chasing him for the past 10 years. 44 00:05:27,673 --> 00:05:30,149 - He's so cold-hearted. - Don't say so. 45 00:05:30,249 --> 00:05:31,657 Then how should I say? 46 00:05:31,826 --> 00:05:33,903 - I'm going to Kochi tomorrow. - Fine, go ahead. 47 00:05:34,008 --> 00:05:35,181 I'm going to meet him once more. 48 00:05:35,281 --> 00:05:36,281 To see who? 49 00:05:36,796 --> 00:05:37,796 To show whom? 50 00:05:38,291 --> 00:05:40,270 I started shivering the moment I heard it. 51 00:05:40,811 --> 00:05:42,317 This is going to end badly. 52 00:05:46,469 --> 00:05:47,469 Oh really? 53 00:05:51,912 --> 00:05:53,767 Kalamandalam looks furious. 54 00:05:53,918 --> 00:05:55,375 - Hi, Soorya Kiranam. - Hey, Kiranam! 55 00:05:55,475 --> 00:05:56,819 Shall I pour you one? 56 00:05:57,387 --> 00:05:58,292 Pour him a drink. 57 00:05:58,392 --> 00:06:00,454 Pour him a large. 58 00:06:02,077 --> 00:06:03,681 - What happened? - This is not right. 59 00:06:03,816 --> 00:06:04,956 All this is not right. 60 00:06:05,219 --> 00:06:06,553 Then don't drink. 61 00:06:07,049 --> 00:06:08,064 Give it back. 62 00:06:08,729 --> 00:06:10,529 - Kalamandalam is my temple. - So? 63 00:06:10,727 --> 00:06:14,441 The holy ground where many masters and eminent souls have walked. 64 00:06:14,619 --> 00:06:16,074 Something forbidden happened there. 65 00:06:16,201 --> 00:06:17,561 Forbidden? 66 00:06:17,825 --> 00:06:19,726 - What happened? - What's the matter? 67 00:06:20,667 --> 00:06:22,292 They conducted a DJ party in the temple theater. 68 00:06:22,392 --> 00:06:24,394 DJ party in the temple theater? 69 00:06:26,763 --> 00:06:28,383 One thing that was missing there. 70 00:06:29,673 --> 00:06:31,313 It's the ground where I learnt Kathakali. 71 00:06:32,273 --> 00:06:36,049 Vallathol didn't start Kalamandalam to host DJ parties. 72 00:06:37,558 --> 00:06:38,877 Hey, leave it. 73 00:06:39,156 --> 00:06:40,156 Take this. 74 00:06:44,768 --> 00:06:46,237 Soorya Kiran! 75 00:07:09,629 --> 00:07:10,217 Get lost, man! 76 00:07:10,317 --> 00:07:12,538 Don't leave. There's some more left. 77 00:07:12,638 --> 00:07:13,638 Hey, Soorya Kiran! 78 00:07:14,478 --> 00:07:15,478 Hey! 79 00:07:17,480 --> 00:07:18,888 You got bitten by a wasp? 80 00:07:20,547 --> 00:07:22,235 [sings a Kathakali song] 81 00:07:22,791 --> 00:07:23,791 Hey, Kiranam! 82 00:07:24,380 --> 00:07:26,345 Hey, come down. 83 00:07:30,621 --> 00:07:31,621 Soorya Kiran! 84 00:07:34,980 --> 00:07:36,180 Hey, wear your dhoti properly. 85 00:07:36,991 --> 00:07:38,015 Close your eyes. 86 00:08:09,454 --> 00:08:10,721 What's he looking at? 87 00:08:11,089 --> 00:08:12,588 It's been years now! 88 00:08:14,170 --> 00:08:15,387 What's this, Father? 89 00:08:15,697 --> 00:08:18,260 Mother, haven't I told you not to leave Father alone outside? 90 00:08:18,360 --> 00:08:20,511 - As if he listens to me. - Take him inside. 91 00:08:29,540 --> 00:08:30,347 Hey, be careful. 92 00:08:30,447 --> 00:08:32,007 What's he doing in the forest at night? 93 00:08:35,825 --> 00:08:36,630 Ananthan! 94 00:08:36,743 --> 00:08:37,743 Ananthan! 95 00:08:40,201 --> 00:08:42,091 He was standing near the waterfalls. 96 00:08:42,271 --> 00:08:44,093 Had he gone a little further it would have been difficult to find him. 97 00:08:44,193 --> 00:08:45,233 He does this all the time. 98 00:08:46,321 --> 00:08:47,528 Hey, be careful. 99 00:08:47,874 --> 00:08:49,666 Hey, watch your step. 100 00:08:54,141 --> 00:08:56,187 Be careful. Don't drop him. 101 00:08:56,287 --> 00:08:57,311 Watch your step. 102 00:08:59,160 --> 00:09:00,435 Do you want to be chained up? 103 00:09:01,035 --> 00:09:03,720 Why are you troubling everyone like this? 104 00:09:04,077 --> 00:09:06,789 Are any elephants or tigers waiting there to watch your Kathakali? 105 00:09:06,889 --> 00:09:08,028 Then I'll also come along. 106 00:09:08,128 --> 00:09:09,710 I'm simply sitting around here. 107 00:09:09,968 --> 00:09:12,254 - Oh, shut up! - You can easily say it. 108 00:09:12,358 --> 00:09:14,991 You're afraid of the dark, so you can sit under the light. 109 00:09:15,217 --> 00:09:16,985 I'm the one who goes in search of him whenever he disappears. 110 00:09:17,085 --> 00:09:19,148 But I don't have the right to say anything. 111 00:09:22,089 --> 00:09:23,089 9.59 112 00:09:32,375 --> 00:09:33,719 Hope he picks up. 113 00:09:37,821 --> 00:09:38,908 Hello, Ikka... 114 00:09:40,675 --> 00:09:41,972 Tell me, Ananthan. 115 00:09:42,422 --> 00:09:44,632 Ikka, you had asked me to call you at 10 p.m. 116 00:09:44,732 --> 00:09:46,711 Oh, is it sharp 10 now? 117 00:09:46,845 --> 00:09:47,845 Ikka... 118 00:09:48,091 --> 00:09:49,875 Ikka, are you... 119 00:09:50,363 --> 00:09:51,624 Are you free now? 120 00:09:51,724 --> 00:09:53,652 See, Ananthan, it's impossible. 121 00:09:53,800 --> 00:09:55,899 KRS' recent movies were all box-office disasters. 122 00:09:56,024 --> 00:09:58,040 I had contacted you during that time too. 123 00:09:58,140 --> 00:10:01,019 You know, KRS has pledged his house to make this film. 124 00:10:01,287 --> 00:10:03,046 I can't recommend you to him in between that. 125 00:10:03,146 --> 00:10:04,453 - Please hang up. - Brother, I don't want anything. 126 00:10:04,553 --> 00:10:06,343 I don't need money. Please let me come. 127 00:10:06,443 --> 00:10:10,030 What are you even saying? Didn't you hear what I said? 128 00:10:10,299 --> 00:10:13,801 People hire very few people when they're paying out of their own pockets. 129 00:10:14,438 --> 00:10:17,102 He's been firing all his assistant directors. 130 00:10:17,221 --> 00:10:20,101 Plus, there are many other issues as well. 131 00:10:20,279 --> 00:10:22,701 I haven't slept in days. Can you please hang up? 132 00:10:22,860 --> 00:10:26,150 I had given your wife some fresh tapioca. Didn't she tell you? 133 00:10:26,250 --> 00:10:27,595 Yes, she told me. 134 00:10:27,695 --> 00:10:30,350 She would have sent me some if someone was coming to Kochi. 135 00:10:30,590 --> 00:10:32,427 It's been a few days since I ate tasty food. 136 00:10:32,537 --> 00:10:34,501 I'm coming to Ernakulam. I'll bring it for you. 137 00:10:34,601 --> 00:10:36,611 Oh, God! You don't need to come all the way here just to give it. 138 00:10:36,711 --> 00:10:37,727 Tapioca is available here too. 139 00:10:37,827 --> 00:10:39,290 It's alright, I've got a few other meetings there. 140 00:10:39,390 --> 00:10:39,834 So? 141 00:10:39,934 --> 00:10:42,420 I'll bring you boiled tapioca. Stay safe. 142 00:11:11,552 --> 00:11:12,552 Mother 143 00:11:13,067 --> 00:11:14,067 I'm leaving. 144 00:11:15,189 --> 00:11:16,189 Father... 145 00:11:31,677 --> 00:11:32,843 You started? 146 00:11:33,544 --> 00:11:34,969 When will you be coming back? 147 00:13:39,162 --> 00:13:40,722 - Faki... - Yes? 148 00:13:43,590 --> 00:13:45,536 How many films have we done together? 149 00:13:45,964 --> 00:13:47,089 21. 150 00:13:47,637 --> 00:13:49,749 - How many years has it been? - 22. 151 00:13:51,656 --> 00:13:53,128 Tessa, how old are you? 152 00:13:53,388 --> 00:13:54,348 22. 153 00:13:54,483 --> 00:13:55,878 Louder, Tessa! 154 00:13:55,998 --> 00:13:57,123 - Twenty two. - Twenty two. 155 00:13:58,739 --> 00:13:59,739 Shaji... 156 00:14:05,266 --> 00:14:06,610 - Fakhi... - Yes, sir? 157 00:14:07,092 --> 00:14:09,266 How many locations were there in 'Ambu Perunnal'? 158 00:14:09,366 --> 00:14:10,616 85. 159 00:14:11,678 --> 00:14:12,562 New Dilli? 160 00:14:12,662 --> 00:14:14,657 110. 161 00:14:15,877 --> 00:14:16,877 Dashakam? 162 00:14:17,472 --> 00:14:18,472 90. 163 00:14:19,937 --> 00:14:22,232 How many locations are there in our new film? 164 00:14:22,821 --> 00:14:23,779 Sir... 165 00:14:23,879 --> 00:14:24,879 One. 166 00:14:25,557 --> 00:14:26,773 And did you find it? 167 00:14:27,746 --> 00:14:28,746 No, sir. 168 00:14:30,389 --> 00:14:31,389 Faki! 169 00:14:37,509 --> 00:14:38,248 Pick up. 170 00:14:38,348 --> 00:14:39,735 Pick up! Pick up! 171 00:14:40,004 --> 00:14:41,037 Pick up the call! 172 00:14:41,137 --> 00:14:42,650 You don't have time to work in my cinema. 173 00:14:42,750 --> 00:14:44,128 But you have time for all your other shenanigans. 174 00:14:44,228 --> 00:14:45,532 Cinema is not your priority. 175 00:14:45,715 --> 00:14:47,415 Pick up! Go ahead with your work! 176 00:14:47,515 --> 00:14:49,754 No, sir. I don't want to attend it. 177 00:14:50,357 --> 00:14:51,845 Entire body strapped with phones! 178 00:14:54,459 --> 00:14:56,445 - Keep it on silent. - No, no. 179 00:14:56,768 --> 00:14:57,768 Jerk! 180 00:14:58,253 --> 00:14:59,812 Pick up! Come on! 181 00:14:59,960 --> 00:15:01,188 - Go ahead, talk! - No, no! 182 00:15:01,288 --> 00:15:02,288 Real estate? 183 00:15:02,625 --> 00:15:03,655 Theater purchase? 184 00:15:03,755 --> 00:15:05,660 Or are you producing films by fooling people? 185 00:15:05,812 --> 00:15:07,387 Pick up and talk! 186 00:15:07,874 --> 00:15:09,966 I've pledged everything for this movie. 187 00:15:10,266 --> 00:15:11,338 It's a small film, right? 188 00:15:11,462 --> 00:15:13,441 Do you know how much this house is worth? 189 00:15:13,775 --> 00:15:14,801 You don't want me to do a film? 190 00:15:14,901 --> 00:15:15,901 Eh? 191 00:15:16,141 --> 00:15:17,933 Hey, do you have any talent? 192 00:15:18,519 --> 00:15:19,990 Are you an artist? 193 00:15:20,619 --> 00:15:22,957 Why are you even working in films? 194 00:15:24,993 --> 00:15:28,241 A guy's been calling me to work as an assistant director in this film. 195 00:15:29,006 --> 00:15:30,418 - Don't pick up then. - Eh? 196 00:15:32,821 --> 00:15:35,707 Why is he taking it out on me for the failure of his films? 197 00:15:38,221 --> 00:15:39,676 Don't leave without eating! 198 00:15:46,027 --> 00:15:47,027 Sit. 199 00:15:47,994 --> 00:15:50,800 I wish he had given me some poison. 200 00:15:52,090 --> 00:15:53,665 - Aren't you eating? - I ate. 201 00:15:57,672 --> 00:15:58,672 This man! 202 00:16:00,768 --> 00:16:02,072 Please attend it. 203 00:16:02,808 --> 00:16:05,455 Or else KRS will come down now and tear you apart. 204 00:16:05,802 --> 00:16:06,802 Pick up. 205 00:16:08,095 --> 00:16:09,345 Hello, Ikka 206 00:16:09,985 --> 00:16:12,107 I've brought boiled tapioca for you. 207 00:16:12,317 --> 00:16:14,627 - Don't hang up. - I won't. 208 00:16:14,801 --> 00:16:16,492 Guys, don't eat. 209 00:16:16,972 --> 00:16:19,412 - I'll bring you some boiled tapioca. - Are you talking to me? 210 00:16:20,258 --> 00:16:21,258 Tapioca? 211 00:16:24,383 --> 00:16:26,334 Your goddamn tapioca! 212 00:16:26,434 --> 00:16:28,111 Don't utter a word, you idiot! 213 00:16:28,211 --> 00:16:29,975 Swine! Son of a gun! 214 00:16:30,075 --> 00:16:32,075 What the hell are you gonna do in Malayalam cinema? 215 00:16:32,176 --> 00:16:33,281 I cut your call the first time. 216 00:16:33,381 --> 00:16:34,663 I cut your call the second time too. 217 00:16:34,763 --> 00:16:37,011 You should understand at least then that the other person is busy. 218 00:16:37,111 --> 00:16:39,713 When you don't even have the common sense to understand that 219 00:16:39,856 --> 00:16:42,079 how the hell are you going to work in Malayalam cinema?! 220 00:16:57,866 --> 00:16:59,146 When did you arrive? 221 00:17:03,734 --> 00:17:06,292 Yesterday night. That's when I called you. 222 00:17:10,012 --> 00:17:14,301 You know, this tapioca will melt in your mouth. 223 00:17:14,834 --> 00:17:16,304 Fresh from the field and boiled. 224 00:17:16,861 --> 00:17:19,579 If you have it with bird's eye chilli... 225 00:17:23,785 --> 00:17:24,745 Had tea? 226 00:17:24,865 --> 00:17:26,777 He's already had 12 teas! 227 00:17:27,858 --> 00:17:29,299 That's a habit. 228 00:17:33,748 --> 00:17:35,412 Why do you look so gloomy? 229 00:17:36,454 --> 00:17:38,518 If I smile too much, I seem mocking. 230 00:17:38,877 --> 00:17:40,624 If I tone it down, it looks like attitude. 231 00:17:40,905 --> 00:17:43,528 If I keep my lips sealed, doing nothing 232 00:17:43,628 --> 00:17:45,461 they say I disdain everyone. 233 00:17:45,561 --> 00:17:48,956 I was trying to strike a balance between the three expressions here. 234 00:17:49,056 --> 00:17:51,258 That's when you kept calling me. 235 00:17:51,461 --> 00:17:53,069 Don't make me open my mouth! 236 00:17:53,642 --> 00:17:57,256 He was swearing at me and I was losing my ground. 237 00:17:57,910 --> 00:17:58,883 KRS swore at you? 238 00:17:58,983 --> 00:17:59,983 Yes. 239 00:18:01,454 --> 00:18:02,788 For what? 240 00:18:03,088 --> 00:18:04,688 Well, he can't be blamed. 241 00:18:05,600 --> 00:18:08,031 KRS is making this film by pledging everything he has. 242 00:18:08,131 --> 00:18:09,855 And all it needs is just one location. 243 00:18:09,961 --> 00:18:11,520 But I haven't been able to find it. 244 00:18:12,279 --> 00:18:13,502 What location? 245 00:18:14,050 --> 00:18:16,907 It's an apartment. It should have a well inside it. 246 00:18:18,633 --> 00:18:20,237 A well inside an apartment? 247 00:18:20,877 --> 00:18:23,049 Shall I help you find that location? 248 00:18:23,952 --> 00:18:24,952 Please. 249 00:18:26,458 --> 00:18:27,921 Please help me out. 250 00:18:29,990 --> 00:18:30,990 Come inside. 251 00:18:33,207 --> 00:18:34,806 Don't worry. KRS is upstairs. 252 00:18:40,926 --> 00:18:43,293 Don't just stand there. Come here. 253 00:18:48,985 --> 00:18:51,775 That's the location I was talking about. 254 00:19:08,829 --> 00:19:11,012 - Ikka, can I take its photo? - Go ahead. 255 00:19:21,754 --> 00:19:23,462 Ikka, I'm leaving. 256 00:19:23,562 --> 00:19:25,382 - Have a tea first. - It's okay, I'll come later. 257 00:19:25,482 --> 00:19:27,461 - Ananthan.. - I'll call you. 258 00:19:28,328 --> 00:19:29,328 Damn! 259 00:19:31,072 --> 00:19:33,923 Will he work in this film if he finds the location? 260 00:19:34,023 --> 00:19:35,023 Yes! 261 00:19:35,193 --> 00:19:38,253 I'm going crazy out here. That's when he comes up with his questions! 262 00:19:38,765 --> 00:19:41,380 - I was just asking. - I was just saying. 263 00:19:41,527 --> 00:19:44,799 It's by taking loans that I send you money every time you ask. 264 00:19:44,899 --> 00:19:47,705 You've been working for the last 5 years, but you haven't made a penny yet! 265 00:19:47,805 --> 00:19:48,938 I had warned you about the power groups there. 266 00:19:49,038 --> 00:19:49,666 Please stop pestering me! 267 00:19:49,766 --> 00:19:52,158 - Hey, Vinod. Show me your face. - Go ahead. Look! 268 00:19:53,034 --> 00:19:55,597 Even your underwear was bought with my money. You know that? 269 00:19:55,697 --> 00:19:59,200 If you have an ounce of dignity left, come back to Chennai today. 270 00:19:59,314 --> 00:20:01,841 What are you thinking? You understand what I'm saying? 271 00:20:02,057 --> 00:20:03,277 He will never change. 272 00:20:03,377 --> 00:20:04,934 - There's no point in talking to him. - Sister! 273 00:20:05,034 --> 00:20:06,830 It's because I've no other way that I'm not saying anything back. 274 00:20:06,930 --> 00:20:08,915 I'll show you a way. Just come back to Chennai. 275 00:20:09,015 --> 00:20:11,315 - Hey, who's it? - Hey, who's that? 276 00:20:11,415 --> 00:20:12,780 - It must be your friends with the booze. - Sister! 277 00:20:12,880 --> 00:20:13,777 - It's Swiggy! - Swiggy? 278 00:20:13,877 --> 00:20:16,111 Didn't you just say that you don't even have money to buy food? 279 00:20:16,211 --> 00:20:17,651 - Trying to fool me? - That's enough. 280 00:20:19,449 --> 00:20:20,449 Sir, your food. 281 00:20:22,745 --> 00:20:24,877 I had ordered chicken biryani, but this is mutton biryani. 282 00:20:24,977 --> 00:20:25,977 Bro! 283 00:20:27,554 --> 00:20:28,873 So you were home? 284 00:20:30,269 --> 00:20:32,114 I heard you talking about a way. 285 00:20:32,242 --> 00:20:33,242 Oh God! 286 00:20:35,333 --> 00:20:36,728 Mutton biriyani flopped? 287 00:20:37,263 --> 00:20:38,263 Leave it, bro. 288 00:20:39,093 --> 00:20:41,705 See, it's common to get double-crossed the first time. 289 00:20:42,149 --> 00:20:45,327 Real life isn't like forwarding motivational videos. 290 00:20:45,427 --> 00:20:46,454 You got to work to live. 291 00:20:46,559 --> 00:20:48,163 Get up! Get up! 292 00:20:48,382 --> 00:20:49,070 Don't hit on my butt. 293 00:20:49,170 --> 00:20:50,288 I hit you, not bit you. 294 00:20:51,115 --> 00:20:51,822 Listen... 295 00:20:51,922 --> 00:20:52,805 What? 296 00:20:52,905 --> 00:20:54,760 If you help, I will 297 00:20:55,286 --> 00:20:56,950 I mean, we will get work. 298 00:20:58,144 --> 00:20:59,144 What work? 299 00:20:59,949 --> 00:21:01,735 Hear me out. 300 00:21:02,387 --> 00:21:04,052 - Tell me. - Are you sober? 301 00:21:04,765 --> 00:21:06,405 - I'll take a shower and come. - For what? 302 00:21:06,542 --> 00:21:07,542 Sit there! 303 00:21:10,505 --> 00:21:15,098 The upcoming film by KRS, directed, written, and produced by himself! 304 00:21:15,370 --> 00:21:18,826 Starring superstar Karan Chand with just one location. 305 00:21:19,203 --> 00:21:20,687 But they are yet to get the location. 306 00:21:21,033 --> 00:21:23,417 Why are you saying all this to me? 307 00:21:23,711 --> 00:21:25,951 If I help them find the location 308 00:21:26,276 --> 00:21:29,250 my dream of ten years will finally come true. 309 00:21:30,341 --> 00:21:32,244 I'll be able to work in this film. 310 00:21:32,344 --> 00:21:33,708 What sort of a location? 311 00:21:33,941 --> 00:21:36,820 - It's a flat. - There are lots of flats here, right? 312 00:21:37,009 --> 00:21:38,708 But there should be a well inside the flat. 313 00:21:38,808 --> 00:21:39,610 Eh? 314 00:21:39,710 --> 00:21:42,634 A well inside a flat? Where is such a flat available? 315 00:21:42,868 --> 00:21:44,443 Come on, get up. 316 00:21:44,564 --> 00:21:45,524 What are you doing? 317 00:21:45,645 --> 00:21:46,645 Oh God! 318 00:21:53,860 --> 00:21:56,687 This is the location I told you about. 319 00:22:06,831 --> 00:22:10,584 When the hero was a child, his entire family jumped into a well to die. 320 00:22:10,753 --> 00:22:12,590 But our hero alone survived. 321 00:22:12,906 --> 00:22:15,088 It's a horror period film. 322 00:22:15,396 --> 00:22:18,020 This is where he lives as an adult. 323 00:22:18,304 --> 00:22:21,496 He's scared of everything, especially wells. 324 00:22:21,596 --> 00:22:23,844 It's a good story. A sure hit! 325 00:22:41,175 --> 00:22:43,201 ACTION! 326 00:22:45,459 --> 00:22:49,216 This is just what the doctor ordered! 327 00:22:49,316 --> 00:22:50,897 Will this work out? 328 00:22:51,368 --> 00:22:52,328 Of course, man! 329 00:22:52,429 --> 00:22:55,345 If one person approves, you'll get this place for shooting. 330 00:22:55,833 --> 00:22:56,833 The caretaker? 331 00:22:57,404 --> 00:22:58,404 No! 332 00:22:59,054 --> 00:23:00,354 Caretaker-cum... 333 00:23:00,524 --> 00:23:01,845 House owner-cum... 334 00:23:01,945 --> 00:23:03,713 Association president cum... 335 00:23:03,813 --> 00:23:05,937 The actor and the entertainer... 336 00:23:06,393 --> 00:23:07,393 Aashaan! 337 00:23:48,287 --> 00:23:51,974 ♪ The blue yonder filled with coral jasmine ♪ 338 00:23:52,315 --> 00:23:55,638 ♪ The divine night when the vine of love smiled ♪ 339 00:23:55,795 --> 00:23:59,988 ♪ There are flowers and streams ♪ 340 00:24:00,276 --> 00:24:04,760 ♪ The intoxication of a dream and the beauty of the earth ♪ 341 00:24:07,931 --> 00:24:11,208 ♪ The divine night when the vine of love smiled ♪ 342 00:24:11,436 --> 00:24:15,237 ♪ There are flowers and streams ♪ 343 00:24:15,996 --> 00:24:19,718 ♪ The intoxication of a dream and the beauty of the earth ♪ 344 00:24:27,325 --> 00:24:29,267 Wow! Superb! 345 00:24:29,455 --> 00:24:31,352 - How's my acting? - Is this the latest one? 346 00:24:31,497 --> 00:24:33,959 No. I'll show you the latest one. 347 00:24:34,662 --> 00:24:36,184 I'm getting a call. 348 00:24:36,930 --> 00:24:38,804 - Hello... - Sugunan, don't leave. 349 00:24:38,955 --> 00:24:39,955 Stay there. 350 00:24:41,805 --> 00:24:42,867 Check out this one. 351 00:24:43,214 --> 00:24:44,435 There is more? 352 00:24:45,284 --> 00:24:46,554 Madam, did you see my new reel? 353 00:24:46,654 --> 00:24:48,267 Yes. I have 'liked' it. 354 00:24:48,367 --> 00:24:50,877 I'll send you my latest reel. 'Like' that one too. 355 00:24:50,977 --> 00:24:52,758 Do tell your friends to 'like' my video. 356 00:24:53,542 --> 00:24:54,837 He's a dialysis patient. 357 00:24:54,937 --> 00:24:56,849 He has to do dialysis twice a week. 358 00:24:56,962 --> 00:24:58,522 Number one Kamal Haasan fan. 359 00:24:58,627 --> 00:25:00,202 Both of them have the same blood group. 360 00:25:00,335 --> 00:25:02,124 Now he wants to have Kamal Haasan's blood in his body. 361 00:25:02,224 --> 00:25:05,936 Everyone in the hospital is saying Sugunan is cheating me. 362 00:25:06,087 --> 00:25:08,951 I don't understand why you're still delaying it. 363 00:25:09,155 --> 00:25:12,778 Three days have passed since Kamal Haasan donated his blood in Trivandrum. 364 00:25:13,099 --> 00:25:16,659 Be it any superstar's blood, it will clot if you keep it outside. 365 00:25:16,759 --> 00:25:18,947 Aashaan, you have my word. 366 00:25:19,047 --> 00:25:20,816 His blood is safe in the blood bank. 367 00:25:20,959 --> 00:25:22,606 My transfusion date is nearing. 368 00:25:22,706 --> 00:25:25,853 Meet the right people in the right manner and bring me the blood. 369 00:25:25,989 --> 00:25:27,786 I'm spending quite a bit on it. 370 00:25:27,909 --> 00:25:29,331 Don't mess with me. 371 00:25:31,050 --> 00:25:34,641 - How's your daughter, Malathy? - She's fine, Aashaan. 372 00:25:35,093 --> 00:25:37,337 You said you'd come visit me with her. 373 00:25:37,437 --> 00:25:40,212 Aashaan, I've only got one leave left this year. 374 00:25:40,400 --> 00:25:42,080 And I can come only if my husband is free. 375 00:25:42,907 --> 00:25:45,895 Your mother-in-law's cataract operation is tomorrow, right? 376 00:25:50,079 --> 00:25:51,507 - Aashaan... - Yes? 377 00:25:51,762 --> 00:25:53,385 Pathrose's daughter's fiance has come. 378 00:25:53,485 --> 00:25:55,483 They are waiting for you. 379 00:25:55,921 --> 00:25:58,544 Yes, I had told them not to leave without meeting me. 380 00:25:58,644 --> 00:25:59,644 Okay, Aashaan. 381 00:26:01,401 --> 00:26:02,553 Aashaan is coming. 382 00:26:02,863 --> 00:26:04,018 Oh, so this is Aashaan! 383 00:26:04,153 --> 00:26:05,094 It's a vintage jeep. 384 00:26:05,194 --> 00:26:07,246 Aashaan, they have been waiting for a long time. 385 00:26:07,346 --> 00:26:08,690 I'm coming, Pathrose. 386 00:26:12,057 --> 00:26:13,475 Hello! Hello! 387 00:26:13,575 --> 00:26:14,416 Mathew Mundakayam! 388 00:26:14,516 --> 00:26:15,736 - Hello... - Hello... 389 00:26:15,836 --> 00:26:17,260 - So this is the groom-to be? - Yes, my son. 390 00:26:17,360 --> 00:26:18,360 Smart! 391 00:26:18,493 --> 00:26:21,770 Pathrose and his wife always talk about you. 392 00:26:21,870 --> 00:26:24,014 Everyone is talking about me all the time. 393 00:26:24,142 --> 00:26:25,933 What can I do, Mathew Mundakayam? 394 00:26:26,104 --> 00:26:29,772 Aashaan, Mathew is not exactly from Mundakayam. 395 00:26:29,961 --> 00:26:32,231 Then where exactly are you from? 396 00:26:32,331 --> 00:26:33,971 A little further. Injiyani. 397 00:26:34,071 --> 00:26:36,111 - Where in Injiyani? - In the town. 398 00:26:36,231 --> 00:26:37,357 Do you know one Mr. George? 399 00:26:37,462 --> 00:26:38,704 There are lots of people with that name. 400 00:26:38,804 --> 00:26:41,164 One Mr. Konathapally George. Do you know him? 401 00:26:41,442 --> 00:26:42,722 - He runs a ration shop. - We know. 402 00:26:42,822 --> 00:26:44,309 We go to his ration shop. 403 00:26:44,409 --> 00:26:46,534 Aashaan has friends in every nook and corner. 404 00:26:46,634 --> 00:26:50,040 Konnathapalli George and I were classmates from 2nd grade. 405 00:26:50,140 --> 00:26:51,900 We went to different divisions in 4th grade. 406 00:26:52,022 --> 00:26:53,527 I haven't been close to him since then... 407 00:26:53,627 --> 00:26:56,061 This is so typical of Aashaan. He has friends all over the world. 408 00:26:56,161 --> 00:26:57,441 Shall we leave then? 409 00:26:58,021 --> 00:26:58,583 Okay, bye. 410 00:26:58,683 --> 00:26:59,707 Dear, come here. 411 00:27:01,343 --> 00:27:03,772 - Did you guys exchange your numbers? - Yes. 412 00:27:03,872 --> 00:27:05,609 Be it morning, afternoon or night... 413 00:27:05,709 --> 00:27:07,281 Call him whenever you get time. 414 00:27:07,381 --> 00:27:10,582 Even if you stay up at night and talk, we won't say anything. 415 00:27:10,682 --> 00:27:12,833 If you end up breaking up, that's also fine with us. 416 00:27:12,933 --> 00:27:13,831 Konathapally 417 00:27:13,931 --> 00:27:16,825 I mean Mathew Mundakayam, give them plenty of time. 418 00:27:16,957 --> 00:27:19,144 What's the point in rushing the marriage? 419 00:27:19,244 --> 00:27:21,662 Why do we have to get worked up at this old age? 420 00:27:21,762 --> 00:27:24,782 By the way, if you see Konathapally George 421 00:27:24,882 --> 00:27:27,023 don't tell him that we met. 422 00:27:27,123 --> 00:27:29,093 We've had small disagreements in the past. 423 00:27:29,193 --> 00:27:30,663 We've even had fights. 424 00:27:31,158 --> 00:27:33,400 - Let's see if he remembers you. - I don't think he would forget me. 425 00:27:33,500 --> 00:27:34,840 I used to be a karate champion. 426 00:27:34,940 --> 00:27:36,003 You get going. 427 00:27:36,103 --> 00:27:38,383 Okay, bye. I'll see you for the wedding if it takes place. 428 00:27:39,554 --> 00:27:40,554 Watch out. 429 00:27:41,189 --> 00:27:42,259 Hello, Panchami... 430 00:27:42,359 --> 00:27:44,653 Aashaan, your latest reel is going viral. 431 00:27:44,802 --> 00:27:45,887 Thousand views in total. 432 00:27:45,987 --> 00:27:48,732 But there are only 5 'likes'. 433 00:27:49,164 --> 00:27:51,210 I hope someone from the film industry sees it. 434 00:27:51,373 --> 00:27:54,894 Of course. Most of the new stars started out on reels. 435 00:27:55,216 --> 00:27:57,424 These film people detest social media stars. 436 00:27:57,524 --> 00:27:58,703 That was in the past. 437 00:27:58,819 --> 00:28:00,624 These days it's because of us that they are surviving. 438 00:28:00,724 --> 00:28:02,231 Stop your racism, Panchami. 439 00:28:02,352 --> 00:28:04,091 This is all you've got to say all the time. 440 00:28:04,333 --> 00:28:05,627 - What's this? - What? 441 00:28:05,727 --> 00:28:07,309 No egg or milk. 442 00:28:07,607 --> 00:28:10,007 There were only a handful of items, and now that's also gone. 443 00:28:10,466 --> 00:28:13,960 Speaking of the milk, what's happening with the blood from Trivandrum? 444 00:28:14,292 --> 00:28:16,856 Blood is safe there. But Sugunan has to go. 445 00:28:17,547 --> 00:28:23,264 Sajad, please try. You can do it! 446 00:28:23,365 --> 00:28:25,748 - Do it. - Let's stop. 447 00:28:25,848 --> 00:28:27,143 - One more, one more. - No more. 448 00:28:27,243 --> 00:28:29,394 Sajad, is that your new trainer? 449 00:28:29,501 --> 00:28:30,301 Yes. 450 00:28:30,401 --> 00:28:31,554 This is our Aashaan. 451 00:28:31,654 --> 00:28:33,911 Sajad is the one who finishes off the oil in this store. 452 00:28:34,210 --> 00:28:35,790 Sajad, do you use a lot of oil? 453 00:28:35,890 --> 00:28:37,936 No, Aashaan is lying. 454 00:28:38,109 --> 00:28:39,789 It's not to prepare food. 455 00:28:40,148 --> 00:28:41,915 It's to apply on his thighs when they bruise. 456 00:28:42,132 --> 00:28:45,047 I've been asking you to repair our treadmill for a while now. 457 00:28:45,147 --> 00:28:46,902 Do that first. 458 00:28:47,222 --> 00:28:49,334 I already repaired it so many times. 459 00:28:50,035 --> 00:28:51,035 Got milk? 460 00:28:51,662 --> 00:28:53,385 - Yes. - Banana? 461 00:28:53,770 --> 00:28:55,706 - I've kept aside some for you. - Thank you. 462 00:28:55,806 --> 00:28:57,981 Jackson, get a bottle of honey as well. 463 00:28:58,108 --> 00:29:00,423 - How are you doing, Aashaan? - Good. 464 00:29:00,523 --> 00:29:02,908 Who are they? I've been seeing them around here for the past few days. 465 00:29:03,008 --> 00:29:04,287 They are my friends. 466 00:29:04,515 --> 00:29:06,510 Does your dad know that they are here with you? 467 00:29:06,705 --> 00:29:07,705 Yes. 468 00:29:07,897 --> 00:29:08,897 It's 'joint study'. 469 00:29:09,485 --> 00:29:11,210 Don't eat a lot of sweets or milk. 470 00:29:11,330 --> 00:29:12,330 It's to make a shake. 471 00:29:13,595 --> 00:29:16,069 - Try to eat rice and fish too. - Okay. 472 00:29:17,160 --> 00:29:18,792 Will you inform the milk company or should I do it? 473 00:29:18,892 --> 00:29:19,892 I'll do it. 474 00:29:20,255 --> 00:29:21,662 Don't forget the eggs. 475 00:29:23,255 --> 00:29:24,640 Are they stuck there? 476 00:29:24,740 --> 00:29:26,442 Hey, Jackson went home. 477 00:29:26,542 --> 00:29:27,542 Aren't you... 478 00:29:43,967 --> 00:29:45,669 - Keep your leg like this. - I think Aashaan has come. 479 00:29:45,769 --> 00:29:46,769 Dear, it's not like that. 480 00:29:46,920 --> 00:29:52,497 Aashaan, that Ichu is purposely playing loud music to sabotage our dance class. 481 00:29:52,597 --> 00:29:55,006 Why have you kept music lessons for him? 482 00:29:55,466 --> 00:29:57,083 Can you please ask them to stop playing that horn? 483 00:29:57,183 --> 00:29:59,385 It's not a horn, teacher. It's a trumpet. 484 00:29:59,485 --> 00:30:00,203 Whatever! 485 00:30:00,303 --> 00:30:02,268 I'm the one who hired you and that music master. 486 00:30:02,393 --> 00:30:03,621 How can I scold him? 487 00:30:03,721 --> 00:30:04,721 Let me see. 488 00:30:05,288 --> 00:30:07,703 But the timings of both classes are different. 489 00:30:08,296 --> 00:30:10,728 Who kept them at the same time then? Me? 490 00:30:10,907 --> 00:30:12,698 - Let me ask him. - Please do. 491 00:30:21,646 --> 00:30:22,646 Sir... 492 00:30:22,809 --> 00:30:23,809 Sir! 493 00:30:24,367 --> 00:30:25,817 - Can I leave? - Fine, go. 494 00:30:26,021 --> 00:30:28,226 - Come, let's go. - I've got other things to do. 495 00:30:29,366 --> 00:30:30,366 Jesus! 496 00:30:32,660 --> 00:30:33,660 They stopped the class. 497 00:30:33,800 --> 00:30:34,876 I made them stop it. 498 00:30:34,976 --> 00:30:36,438 Just because Aashaan requested it. 499 00:30:36,538 --> 00:30:38,080 - Get lost, you unrhythmic idiot! - You get lost! 500 00:30:38,180 --> 00:30:39,180 I'll show you! 501 00:30:39,764 --> 00:30:42,313 Who's unrhythmic here? 502 00:30:43,199 --> 00:30:44,706 Come on, show me! 503 00:30:54,980 --> 00:30:55,980 Hello! 504 00:30:56,726 --> 00:30:58,262 She was lost in thought. 505 00:30:58,519 --> 00:30:59,475 I simply... 506 00:30:59,575 --> 00:31:01,046 That well has 23 rings. 507 00:31:01,375 --> 00:31:02,133 Anyway... 508 00:31:02,233 --> 00:31:03,838 - Hi, Aashaan... - Hello, editor... 509 00:31:04,934 --> 00:31:06,583 Why didn't you take the elevator? 510 00:31:06,683 --> 00:31:08,257 I wish to live some more. 511 00:31:08,379 --> 00:31:09,978 Didn't you get any films? 512 00:31:10,524 --> 00:31:11,972 It's better not to talk about it. 513 00:31:12,072 --> 00:31:13,095 Fine, don't talk. 514 00:31:13,444 --> 00:31:16,571 Looks like you need some favour from me. 515 00:31:16,781 --> 00:31:17,521 Go ahead. 516 00:31:17,621 --> 00:31:20,181 - Who's this? - Aashaan, this is Ananthan. 517 00:31:20,341 --> 00:31:21,764 He's an assistant director in films. 518 00:31:21,864 --> 00:31:23,611 - Really? - Yes. 519 00:31:23,859 --> 00:31:25,401 With whom are you working? 520 00:31:25,501 --> 00:31:26,884 K.R. Shajahan. 521 00:31:28,144 --> 00:31:31,364 You're K.R. Shajahan's assistant? 522 00:31:32,120 --> 00:31:34,790 Wow! Come on, let's sit inside and talk. 523 00:31:34,890 --> 00:31:35,646 Of course. 524 00:31:35,746 --> 00:31:37,740 I'm a fan of his. 525 00:31:41,025 --> 00:31:42,661 What you said is true. 526 00:31:43,501 --> 00:31:47,635 We're so happy and proud that KRS's film is happening here! 527 00:31:48,496 --> 00:31:52,929 But this flat has an administration and an association. 528 00:31:53,376 --> 00:31:56,833 - Without getting a thumbs up from them... - But you're the president. 529 00:31:57,073 --> 00:31:58,743 Yes, that's true. 530 00:31:58,843 --> 00:32:01,123 But Vinod, you know how things are, right? 531 00:32:01,223 --> 00:32:03,484 If we decide something, we make it happen. 532 00:32:03,803 --> 00:32:06,725 But we conduct meetings for a visual ambiance. 533 00:32:06,825 --> 00:32:07,825 Go ahead. 534 00:32:08,042 --> 00:32:10,277 Ananthan, you may proceed. I'll call you. 535 00:32:11,684 --> 00:32:12,499 Oh God! 536 00:32:12,599 --> 00:32:14,018 Thank you, Aashaan. 537 00:32:14,592 --> 00:32:15,989 I'll never forget this. 538 00:32:21,541 --> 00:32:22,326 Don't misunderstand. 539 00:32:22,426 --> 00:32:24,210 Vinod, come fast! 540 00:32:24,871 --> 00:32:26,408 Thanks a lot, Aashaan. 541 00:32:28,729 --> 00:32:29,932 - Boys! - Yes? 542 00:32:30,032 --> 00:32:34,173 Everyone knows that I wish to act in films. 543 00:32:34,662 --> 00:32:37,414 Now that a shoot is going to happen here 544 00:32:37,728 --> 00:32:39,483 what should I tell them? 545 00:32:43,304 --> 00:32:44,818 Tell them you're acting in it. 546 00:32:46,003 --> 00:32:47,003 Isn't it? 547 00:32:52,451 --> 00:32:53,266 Yes. 548 00:32:53,366 --> 00:32:55,126 Aashaan, we're fine with whatever you decide. 549 00:32:55,338 --> 00:32:57,642 What was the need to hold a meeting? 550 00:32:58,658 --> 00:33:03,060 If the film crew comes, you will get customers to buy your cake and puffs. 551 00:33:03,301 --> 00:33:04,887 That's why you support him. 552 00:33:05,083 --> 00:33:07,620 Aashaan spoke with our building owner. 553 00:33:08,585 --> 00:33:12,746 They agreed since it will bring us money for the building. 554 00:33:12,846 --> 00:33:14,990 The film crew came and checked out our building. 555 00:33:15,375 --> 00:33:16,375 They liked it. 556 00:33:17,282 --> 00:33:22,440 Now we just need to make sure that this building has no other issues... 557 00:33:22,540 --> 00:33:23,500 It has no issues! 558 00:33:23,605 --> 00:33:24,821 It's Aashaan's word. 559 00:33:25,878 --> 00:33:29,020 With the money we get from them, I'll be renovating the clubhouse, 560 00:33:29,483 --> 00:33:32,617 and doing the maintenance of the shuttle court. 561 00:33:33,533 --> 00:33:36,239 Aashaan, it's your biggest dream to act in films. 562 00:33:36,384 --> 00:33:40,530 Since there's a shoot happening here, I feel you should act in it. 563 00:33:40,630 --> 00:33:41,917 I second that. 564 00:33:42,017 --> 00:33:43,285 Aashaan must act. 565 00:33:43,385 --> 00:33:44,410 Raise your hand. 566 00:33:45,040 --> 00:33:46,622 This is why he held the meeting. 567 00:33:47,589 --> 00:33:49,207 - Aashaan, I'll tell them. - No. 568 00:33:49,307 --> 00:33:51,074 - Let me tell them. - I said no. 569 00:33:51,174 --> 00:33:53,039 - I'm going to tell them. - Make it fast then. 570 00:33:53,139 --> 00:33:56,431 Aashaan spoke with them. 571 00:33:57,000 --> 00:33:59,304 Aashaan is going to act in this film. 572 00:34:08,465 --> 00:34:09,465 Hey, call him. 573 00:34:09,896 --> 00:34:12,425 Aashaan, my things will be safe here, right? 574 00:34:14,386 --> 00:34:15,485 Please move. 575 00:34:15,685 --> 00:34:17,077 Hey, this is my house! 576 00:34:17,177 --> 00:34:18,299 - Move! - Who is this? 577 00:34:18,399 --> 00:34:19,825 They will ask us to leave today itself. 578 00:34:19,925 --> 00:34:24,438 When there are so many flats here, why did KRS ask for my flat? 579 00:34:24,971 --> 00:34:27,131 Isn't it the first floor? 580 00:34:27,288 --> 00:34:29,086 So it will be easy for them. 581 00:34:29,186 --> 00:34:31,488 After all, Aashaan gave you the money to go to Goa, right? 582 00:34:31,822 --> 00:34:32,267 Lucky fellow! 583 00:34:32,372 --> 00:34:35,025 Will I go broke by the time this shoot is over? 584 00:34:35,125 --> 00:34:37,468 Just give it to me little by little, and I'll spend it carefully. 585 00:34:37,568 --> 00:34:39,228 That's what I'm afraid of. 586 00:34:39,328 --> 00:34:40,128 Bye, Aashaan. 587 00:34:40,228 --> 00:34:41,228 Bye, Ananthan. 588 00:34:46,343 --> 00:34:48,657 ['Uthama Villain' playing on TV] 589 00:34:48,757 --> 00:34:50,632 Please come in and tell her, sir. 590 00:34:51,166 --> 00:34:54,706 [Kamal Haasan] The seed of my blood. The flesh of my flesh. 591 00:34:55,171 --> 00:34:57,908 How will I bear that he's addressing another as God? 592 00:34:58,329 --> 00:34:59,737 Bring forth, Prahlada! 593 00:34:59,904 --> 00:35:01,218 I shall cognise by querying him! 594 00:35:01,318 --> 00:35:05,845 My son worships another after the world has proclaimed me God? 595 00:35:05,945 --> 00:35:07,750 Repent for your sin, 596 00:35:07,850 --> 00:35:10,527 and chant your father's name thus. 597 00:35:11,518 --> 00:35:12,518 Cut it! 598 00:35:16,282 --> 00:35:18,172 Oh God! The film crew has come. 599 00:35:18,277 --> 00:35:19,740 They have come! 600 00:35:20,798 --> 00:35:22,764 Don't stop them. Let them come in. 601 00:35:52,634 --> 00:35:54,741 Uncle... Moustache Uncle, where's the washroom? 602 00:35:55,206 --> 00:35:56,389 Is it to wash your face? 603 00:35:56,489 --> 00:35:57,849 Eh.. It's to wash my face as well. 604 00:35:58,258 --> 00:35:59,983 Flat number 2B. That's my flat. 605 00:36:00,088 --> 00:36:01,685 It's open. Go wash your face. 606 00:36:01,865 --> 00:36:04,305 Ambadi, go unload the lights first. 607 00:36:06,428 --> 00:36:07,516 That's my nephew. 608 00:36:07,755 --> 00:36:09,930 - He's always taking a dump. - Good. 609 00:36:10,373 --> 00:36:11,487 - Who are you? - Aashaan. 610 00:36:11,600 --> 00:36:12,969 I'm the flat association president. 611 00:36:13,069 --> 00:36:14,476 - Welcome. - Thank you. 612 00:36:18,136 --> 00:36:20,003 Go unload the lights. 613 00:36:20,131 --> 00:36:22,001 Don't simply stand here. 614 00:36:41,597 --> 00:36:43,019 Don't make this a habit. 615 00:36:43,119 --> 00:36:43,715 Oh no! 616 00:36:43,815 --> 00:36:45,567 - What's your name? - Violet. 617 00:36:45,667 --> 00:36:46,667 Are you an actress? 618 00:36:47,752 --> 00:36:48,687 Come inside. 619 00:36:48,787 --> 00:36:50,260 This is your house too. 620 00:36:50,966 --> 00:36:52,103 Don't damage the floor. 621 00:36:52,203 --> 00:36:53,569 How long have you been in this? 622 00:36:53,669 --> 00:36:55,277 Around 45 years. 623 00:36:59,622 --> 00:37:01,503 Will everyone come here to do their makeup? 624 00:37:01,737 --> 00:37:02,131 Of course. 625 00:37:02,231 --> 00:37:03,320 What's your name? 626 00:37:03,441 --> 00:37:05,463 My name is Smoky. 627 00:37:05,563 --> 00:37:06,205 You mean smoke? 628 00:37:06,305 --> 00:37:07,362 - Aashaan? - Yes? 629 00:37:07,462 --> 00:37:08,541 Come here, please! 630 00:37:08,750 --> 00:37:10,423 Wait! I'll be right back. 631 00:37:14,421 --> 00:37:15,901 Are you purifying this place or what? 632 00:37:18,980 --> 00:37:20,397 - Aashaan! - Yes? 633 00:37:26,044 --> 00:37:28,159 Oh, did you wash your face? 634 00:37:28,564 --> 00:37:29,694 You're everywhere. 635 00:37:29,794 --> 00:37:31,639 - This is my house. - So what? 636 00:37:43,045 --> 00:37:43,891 Hey! 637 00:37:43,991 --> 00:37:44,991 Is it new? 638 00:37:45,101 --> 00:37:46,543 Bahubali was shot with this. 639 00:37:46,643 --> 00:37:48,390 Oh, so it's an old camera! 640 00:37:48,508 --> 00:37:49,916 You bought it on loan? 641 00:37:50,124 --> 00:37:52,019 - Come... come here. - What happened? 642 00:37:52,119 --> 00:37:54,206 - Tell me the matter? - Why are you so hyper? 643 00:37:54,677 --> 00:37:56,186 Tone down a bit. 644 00:37:58,406 --> 00:38:01,336 Ananthan, our KRS has come. 645 00:38:01,436 --> 00:38:02,733 Our KRS? 646 00:38:03,605 --> 00:38:04,864 Oh no! 647 00:38:27,120 --> 00:38:28,485 Sir, Ambu Perunnal. 648 00:38:28,905 --> 00:38:29,992 I like the setup. 649 00:38:41,944 --> 00:38:43,511 Aashaan, come here. 650 00:38:48,678 --> 00:38:49,837 This is Aashaan. 651 00:38:56,530 --> 00:38:59,751 ♪ Did these thousands of hues descend from the chariot above? ♪ 652 00:38:59,857 --> 00:39:03,196 ♪ Are the tranquil valleys finally breaking into sound? ♪ 653 00:39:03,371 --> 00:39:05,970 Why did you take the easy-rig? Mount the camera on the crane. 654 00:39:07,181 --> 00:39:10,473 ♪ Have all the windows been thrown wide open? ♪ 655 00:39:10,724 --> 00:39:13,439 ♪ Oh grand dream, how did you come before me? ♪ 656 00:39:13,539 --> 00:39:14,655 Silence! 657 00:39:15,179 --> 00:39:21,006 ♪ All that was once beyond reach has come running to me ♪ 658 00:39:21,397 --> 00:39:24,766 ♪ Did these thousands of hues descend from the chariot above? ♪ 659 00:39:25,381 --> 00:39:26,608 Did you come here to watch the shoot? 660 00:39:26,708 --> 00:39:28,309 Go order a tea for Shaji. 661 00:39:29,332 --> 00:39:35,114 ♪ All that was once beyond reach has come running to me ♪ 662 00:39:36,612 --> 00:39:38,154 Cinema is an art! 663 00:39:38,254 --> 00:39:40,871 Mess with it, it will mess with you. 664 00:39:41,029 --> 00:39:43,928 Love it, and it will make you immortal. 665 00:39:44,040 --> 00:39:45,345 Just remember that! 666 00:40:19,710 --> 00:40:21,607 - They are nothing without the wigs. - And they will stop getting films. 667 00:40:21,707 --> 00:40:22,925 Bro, no one is as courageous as you... 668 00:40:23,025 --> 00:40:24,434 - Shaji bro.. - KRS is coming. 669 00:40:24,696 --> 00:40:25,696 Sir... 670 00:40:26,101 --> 00:40:27,478 What's the issue? 671 00:40:27,578 --> 00:40:30,527 Sir, Karan is saying he won't act without the wig. 672 00:40:33,877 --> 00:40:35,349 - His goddamn wig! - Sir! 673 00:40:35,692 --> 00:40:36,732 - Jerk! - Sir, don't hit him. 674 00:40:36,832 --> 00:40:38,000 Boss, director has come. 675 00:40:38,100 --> 00:40:39,100 Sir... 676 00:40:42,008 --> 00:40:44,247 - Karan, what happened? - Take a seat. 677 00:40:50,966 --> 00:40:52,563 They asked you to take off the wig? 678 00:40:53,779 --> 00:40:55,608 That's not needed. I've spoken to them. 679 00:40:56,406 --> 00:40:57,406 Thank God! 680 00:40:57,665 --> 00:40:59,969 It would have made Karan Sir's fans upset. 681 00:41:00,335 --> 00:41:02,375 It won't work without the wig, sir. 682 00:41:02,488 --> 00:41:03,925 Yes, he won't look good without it. 683 00:41:06,357 --> 00:41:08,125 Okay, shall we start without any delay then? 684 00:41:08,303 --> 00:41:10,457 I'm ready. I won't cause any delay. 685 00:41:11,443 --> 00:41:12,787 Okay, let me go then. 686 00:41:15,059 --> 00:41:16,059 Sir 687 00:41:17,261 --> 00:41:19,938 I'm expecting a film like 'Conjuring'. 688 00:41:22,534 --> 00:41:23,534 Me too. 689 00:41:24,917 --> 00:41:28,254 ♪ Be it Sholay or Corleone, we watched in wonder ♪ 690 00:41:28,464 --> 00:41:31,823 ♪ Or Neelakandan and Veeragatha, that glowed in their brilliance ♪ 691 00:41:31,973 --> 00:41:34,314 ♪ All of them shaped in the same studio ♪ 692 00:41:37,932 --> 00:41:38,979 Who's that? 693 00:41:42,922 --> 00:41:43,922 Dammit! 694 00:41:48,057 --> 00:41:49,057 What happened? 695 00:41:49,549 --> 00:41:50,874 It's just the beginning. 696 00:41:53,194 --> 00:42:00,577 ♪ Within that dark hut, we laughed and wept endlessly ♪ 697 00:42:00,937 --> 00:42:04,398 ♪ The film's triumph is our blood ♪ 698 00:42:04,498 --> 00:42:05,817 Aashaan, come here. 699 00:42:07,865 --> 00:42:08,865 Go. 700 00:42:09,072 --> 00:42:10,072 Come on! 701 00:42:10,910 --> 00:42:14,478 ♪ Cinema... ♪ 702 00:42:14,578 --> 00:42:17,607 ♪ Cinema... ♪ 703 00:42:19,381 --> 00:42:20,381 Light it. 704 00:42:21,572 --> 00:42:24,347 ♪ Cinema... ♪ 705 00:42:25,233 --> 00:42:27,017 ♪ Cinema... ♪ 706 00:42:27,322 --> 00:42:29,309 ♪ Cinema... ♪ 707 00:42:30,615 --> 00:42:33,181 ♪ Cinema... ♪ 708 00:42:34,149 --> 00:42:37,193 ♪ Cinema... ♪ 709 00:42:37,667 --> 00:42:39,347 ♪ Cinema... ♪ 710 00:42:39,447 --> 00:42:44,406 ♪ Cinema... ♪ 711 00:42:44,506 --> 00:42:46,499 ♪ Cinema... ♪ 712 00:42:46,599 --> 00:42:53,241 ♪ Cinema... ♪ 713 00:42:53,341 --> 00:42:55,155 ♪ Cinema... ♪ 714 00:42:58,781 --> 00:43:01,083 ♪ Cinema... ♪ 715 00:43:02,434 --> 00:43:06,505 ♪ Cinema... ♪ 716 00:43:16,138 --> 00:43:17,546 Everyone settle down! 717 00:43:18,035 --> 00:43:19,406 Ananthan, son... 718 00:43:21,722 --> 00:43:22,722 Aashaan... 719 00:43:24,759 --> 00:43:25,783 Who is this for? 720 00:43:26,109 --> 00:43:27,109 For you. 721 00:43:27,697 --> 00:43:28,502 Wow! 722 00:43:28,602 --> 00:43:29,946 Isn't this expensive? 723 00:43:30,094 --> 00:43:32,599 Aashaan gives only expensive gifts. 724 00:43:32,779 --> 00:43:35,046 - Where are the AD's? - Coming! 725 00:43:36,320 --> 00:43:37,320 Ananthan... 726 00:43:39,027 --> 00:43:42,610 Please let me know beforehand when my scene will be shot. 727 00:43:47,685 --> 00:43:49,635 Where's everyone? Everyone is missing! 728 00:43:49,770 --> 00:43:50,770 Okay. 729 00:43:51,154 --> 00:43:52,306 I'll let you know. 730 00:43:53,032 --> 00:43:54,151 What happened, Vikram? 731 00:43:54,634 --> 00:43:56,170 Where the hell have you been? 732 00:43:56,568 --> 00:43:57,654 Don't play hide and seek. 733 00:43:57,754 --> 00:43:59,438 This flat's owner had called me. 734 00:44:00,163 --> 00:44:02,953 Hey, don't get all high and mighty for finding this flat. 735 00:44:06,508 --> 00:44:08,178 - AD's! - Coming! 736 00:44:08,278 --> 00:44:10,012 I want pin-drop silence. 737 00:44:10,599 --> 00:44:14,826 See, in a flat like this, even a small sound will be heard. 738 00:44:15,264 --> 00:44:17,439 It will echo endlessly. Understood? 739 00:44:18,489 --> 00:44:21,318 I don't have time to go behind it. 740 00:44:21,517 --> 00:44:23,602 Who's the assistant for the sound department? 741 00:44:23,925 --> 00:44:25,781 - Please move. - I'm the clap assistant. 742 00:44:26,021 --> 00:44:27,021 You stand here. 743 00:44:28,676 --> 00:44:30,296 Oh, you? 744 00:44:30,686 --> 00:44:31,686 Come here. 745 00:44:32,763 --> 00:44:33,930 Sound waves! 746 00:44:34,098 --> 00:44:36,265 It's like a lullaby to me. 747 00:44:36,963 --> 00:44:40,865 I will be a small kid during that time. 748 00:44:42,712 --> 00:44:45,412 If I don't get that properly 749 00:44:46,373 --> 00:44:47,894 I'll kill you! 750 00:44:48,687 --> 00:44:50,932 SILENCE! 751 00:44:52,969 --> 00:44:53,920 Sir, we're ready. 752 00:44:54,020 --> 00:44:55,876 Doesn't this horse take rest? 753 00:44:58,596 --> 00:44:59,611 Sir, we're ready. 754 00:45:02,061 --> 00:45:03,405 Sir, camera is ready. 755 00:45:03,628 --> 00:45:04,628 Lights! 756 00:45:05,171 --> 00:45:06,171 Karan! 757 00:45:06,580 --> 00:45:08,574 Amar doesn't use sunglasses. 758 00:45:08,674 --> 00:45:09,674 So please! 759 00:45:10,976 --> 00:45:11,644 Hold it! 760 00:45:11,864 --> 00:45:13,133 Roll camera! 761 00:45:13,491 --> 00:45:15,043 Rolling, sir! 762 00:45:15,591 --> 00:45:16,591 Sound! 763 00:45:20,380 --> 00:45:21,380 Sound! 764 00:45:21,662 --> 00:45:22,662 Shaji! 765 00:45:22,811 --> 00:45:23,811 What? 766 00:45:24,055 --> 00:45:25,847 Why is he always calling me? 767 00:45:26,176 --> 00:45:27,384 What happened, Salam bhai? 768 00:45:28,192 --> 00:45:30,928 - Is there an airport nearby? - Airport? 769 00:45:31,028 --> 00:45:32,379 I hear the sound of a flight landing. 770 00:45:32,479 --> 00:45:33,099 Flight? 771 00:45:33,199 --> 00:45:34,697 Why didn't you inform me of this earlier? 772 00:45:34,797 --> 00:45:35,797 Idiot! 773 00:45:41,736 --> 00:45:43,429 Go somewhere and check, man! 774 00:45:45,070 --> 00:45:46,290 Where's the airport? 775 00:45:46,390 --> 00:45:47,888 Go to Nedumbassery. 776 00:45:47,988 --> 00:45:49,267 Go somewhere. 777 00:46:03,165 --> 00:46:04,165 Daniel... 778 00:46:04,530 --> 00:46:06,450 Can you reduce the volume a bit? 779 00:46:06,934 --> 00:46:08,231 No. 780 00:46:08,681 --> 00:46:11,364 - But I can hold it for some time. - Shaji, what's happening there? 781 00:46:11,464 --> 00:46:13,718 - How long? - As long as I can. 782 00:46:13,818 --> 00:46:15,162 Everyone settle down! 783 00:46:15,884 --> 00:46:16,920 Will he stop breathing forever? 784 00:46:17,020 --> 00:46:18,492 Anantha, are you ready? 785 00:46:18,692 --> 00:46:19,470 Yes, we're ready. 786 00:46:19,570 --> 00:46:20,530 Roll camera. 787 00:46:20,642 --> 00:46:21,642 Silence! 788 00:46:21,766 --> 00:46:22,766 Sound! 789 00:46:22,900 --> 00:46:23,804 Rolling! 790 00:46:23,904 --> 00:46:24,904 ACTION! 791 00:46:25,743 --> 00:46:26,743 Stop. 792 00:46:38,677 --> 00:46:39,677 Cut! Cut! Cut! 793 00:46:39,802 --> 00:46:40,993 - What happened? - SHAJI! 794 00:46:41,136 --> 00:46:42,419 Shaji, what happened? 795 00:46:42,519 --> 00:46:44,173 What's this? Won't they let us shoot here? 796 00:46:44,273 --> 00:46:45,742 It's nothing, brother. 797 00:46:46,351 --> 00:46:48,066 Shaji, this is the first take. 798 00:46:48,166 --> 00:46:49,899 Let me at least start the shoot. 799 00:46:52,821 --> 00:46:53,821 Shaji! 800 00:46:54,501 --> 00:46:55,501 Shaji! 801 00:46:58,056 --> 00:46:59,016 Shaji! 802 00:46:59,132 --> 00:46:59,790 Yes? 803 00:46:59,890 --> 00:47:01,117 She coughed by mistake. 804 00:47:01,278 --> 00:47:02,341 Let's try again. 805 00:47:02,708 --> 00:47:03,708 Once more. 806 00:47:03,848 --> 00:47:05,132 See, that's all. 807 00:47:05,232 --> 00:47:06,901 If there's anything, just tell me. 808 00:47:07,001 --> 00:47:08,559 You'll get me in trouble yelling like that. 809 00:47:08,659 --> 00:47:11,667 They will understand only if you say it clearly. 810 00:47:14,478 --> 00:47:15,892 Leave it. Let's shoot. 811 00:47:16,105 --> 00:47:17,230 Just a minute, sir. 812 00:47:17,437 --> 00:47:19,505 Ananthan, I've got nothing to say. 813 00:47:19,605 --> 00:47:21,214 I'm sorry, sir. I won't repeat it. 814 00:47:21,314 --> 00:47:25,724 If we even hear someone fart, you'll not work in Malayalam cinema ever again! 815 00:47:26,166 --> 00:47:27,224 ACTION! 816 00:47:59,310 --> 00:48:00,310 CUT IT! 817 00:48:04,435 --> 00:48:05,435 Hey! 818 00:48:05,718 --> 00:48:06,332 Where are you going? 819 00:48:06,445 --> 00:48:07,445 Hold this. 820 00:48:11,031 --> 00:48:11,744 My Amar! 821 00:48:12,065 --> 00:48:13,065 Superb! 822 00:48:15,807 --> 00:48:16,807 Thank you, sir. 823 00:48:17,698 --> 00:48:18,558 Sir, it was awesome. 824 00:48:18,658 --> 00:48:19,578 Shall we take the next shot? 825 00:48:19,678 --> 00:48:21,518 - Sir, the massager has come. - Male or female? 826 00:48:24,303 --> 00:48:24,748 Jerk! 827 00:48:24,848 --> 00:48:26,527 SILENCE! 828 00:48:36,859 --> 00:48:38,203 - What? - Smoky, move. 829 00:48:42,367 --> 00:48:44,250 Lilly, silence! Lilly! 830 00:48:48,725 --> 00:48:50,069 Cut it! Superb, dear. 831 00:48:50,525 --> 00:48:51,888 Don't leave. Be here. 832 00:48:51,988 --> 00:48:52,988 Come on! 833 00:48:53,570 --> 00:48:54,975 Who's talking there? 834 00:48:55,565 --> 00:48:57,617 Son, now try doing the same thing with this. 835 00:48:58,728 --> 00:48:59,965 See, now there's no sound. 836 00:49:01,475 --> 00:49:03,842 Do you want us to puncture the tyres? 837 00:49:03,964 --> 00:49:05,329 Or will you stop playing? 838 00:49:07,906 --> 00:49:08,863 Aashaan! 839 00:49:08,963 --> 00:49:09,620 Ananthan! 840 00:49:09,720 --> 00:49:10,438 Where are you guys? 841 00:49:10,538 --> 00:49:12,898 That boy called her in the wee hours and said some nonsense. 842 00:49:13,538 --> 00:49:14,585 And we called off the wedding. 843 00:49:14,685 --> 00:49:16,310 After all, he's Konathapally's acquaintance. 844 00:49:16,410 --> 00:49:17,410 He'll never do good. 845 00:49:17,564 --> 00:49:20,069 Two... Three... Four! 846 00:49:21,394 --> 00:49:22,278 Look at them. 847 00:49:22,378 --> 00:49:24,320 Four sweet saints. 848 00:49:24,528 --> 00:49:25,528 They are stuck. 849 00:49:25,834 --> 00:49:27,147 Watching Dora? 850 00:49:32,816 --> 00:49:33,776 Hey, catch it! 851 00:49:33,880 --> 00:49:36,121 - Catch the pigeon. - Hold it tight. 852 00:49:36,834 --> 00:49:38,294 Hope you're getting your salary. 853 00:49:38,394 --> 00:49:39,625 ACTION! 854 00:49:43,277 --> 00:49:44,277 CUT IT! 855 00:49:55,242 --> 00:49:56,126 Aashaan... 856 00:49:56,226 --> 00:49:59,003 Why do you have to spend so much money and send me to Gavi? 857 00:49:59,116 --> 00:50:00,810 Not Gavi. It's Goa! 858 00:50:00,946 --> 00:50:02,224 Our editor is already there. 859 00:50:02,397 --> 00:50:02,834 Where's it? 860 00:50:02,934 --> 00:50:05,301 Let's have some fun in this old age. 861 00:50:09,159 --> 00:50:10,430 Ananthan... 862 00:50:13,022 --> 00:50:14,611 Don't throw it away. 863 00:50:14,883 --> 00:50:16,525 There's no one on this floor. 864 00:50:22,278 --> 00:50:24,328 It's full of smoke downstairs. 865 00:50:24,723 --> 00:50:25,866 My head is splitting. 866 00:50:29,629 --> 00:50:30,973 Did you eat anything? 867 00:50:31,600 --> 00:50:32,793 Why should I eat? 868 00:50:33,101 --> 00:50:34,577 To chase away the cats and crows? 869 00:50:35,732 --> 00:50:37,839 You went to catch a cricket, right? Got it? 870 00:50:38,125 --> 00:50:40,205 - For the last two... - SILENCE! 871 00:50:40,762 --> 00:50:43,086 I have been running behind it for the last two hours. 872 00:50:43,515 --> 00:50:45,630 When I reached the 5th floor, it went to the 10th. 873 00:50:45,886 --> 00:50:47,835 When I went to the 10th floor, it moved to the 15th. 874 00:50:47,935 --> 00:50:51,095 And when I dragged myself to the 15th, it was laughing at me from the 3rd floor. 875 00:50:51,759 --> 00:50:54,366 Even back home, these creatures are chirping all the time! 876 00:50:54,913 --> 00:50:56,676 What's the point in living like this? 877 00:50:58,260 --> 00:50:59,943 Eventually, I'll lose my throat and die. 878 00:51:04,334 --> 00:51:05,678 What happened to you? 879 00:51:07,102 --> 00:51:08,102 Tell me. 880 00:51:08,730 --> 00:51:11,450 It's been so many days, and I still haven't seen how a shot is taken. 881 00:51:12,486 --> 00:51:14,508 I also wish to see it. 882 00:51:15,308 --> 00:51:17,030 Even for farting, we get an earful. 883 00:51:19,636 --> 00:51:21,146 Is this how films are made? 884 00:51:24,151 --> 00:51:25,717 There's no point in asking you. 885 00:51:26,123 --> 00:51:27,723 It's your first film too. 886 00:51:33,499 --> 00:51:34,819 Lights on! 887 00:51:45,237 --> 00:51:47,349 Will the flat residents listen to you? 888 00:51:52,652 --> 00:51:54,125 They listen only to me. 889 00:51:54,883 --> 00:51:56,837 There's one full page. 890 00:51:58,026 --> 00:51:59,520 Here, read this. 891 00:52:01,231 --> 00:52:02,908 This looks like a film scene. 892 00:52:03,008 --> 00:52:04,528 It's not a film, it's real life. Read. 893 00:52:05,451 --> 00:52:10,272 I'm done running behind you all, asking you to stay quiet. 894 00:52:11,090 --> 00:52:13,714 I won't come to your houses anymore hereafter, 895 00:52:13,842 --> 00:52:16,670 and force you to stay quiet. 896 00:52:16,970 --> 00:52:20,218 I know it's no big deal for you. 897 00:52:20,337 --> 00:52:23,708 From now on, I'll be posting the shooting schedule on our group. 898 00:52:23,808 --> 00:52:26,496 Just like the director says 'Action' and 'Cut'... 899 00:52:27,219 --> 00:52:31,285 Anan... I mean, I'll be saying 'Action' and 'Cut' on the group. 900 00:52:31,758 --> 00:52:34,553 No one is supposed to make any noise during that time. 901 00:52:34,653 --> 00:52:36,960 If anyone makes any noise 902 00:52:37,060 --> 00:52:39,153 you'll be fined 100 rupees. 903 00:52:39,276 --> 00:52:41,383 Hundred rupees per sound! 904 00:52:41,617 --> 00:52:43,943 Please leave a 'thumbs up' 905 00:52:44,131 --> 00:52:45,638 to show your support. 906 00:52:52,479 --> 00:52:53,767 It had my name on it. 907 00:52:53,867 --> 00:52:55,299 Why did you say your name instead? 908 00:52:55,606 --> 00:52:57,058 I'll say 'Action' and 'Cut'. 909 00:52:57,158 --> 00:52:59,232 Just add me to that group. Come on! 910 00:52:59,332 --> 00:53:01,041 What's your role in this association? 911 00:53:01,141 --> 00:53:02,485 I'll take care of it. 912 00:53:02,828 --> 00:53:04,594 Looks like your stomach is full of brains. 913 00:53:19,314 --> 00:53:20,466 Any art assistants? 914 00:53:25,394 --> 00:53:26,394 Roll Camera! 915 00:53:26,669 --> 00:53:28,131 Rolling, sir! 916 00:53:29,264 --> 00:53:30,264 Sound! 917 00:53:31,046 --> 00:53:32,046 Rolling! 918 00:53:32,330 --> 00:53:33,676 - Action! - Action! 919 00:53:57,973 --> 00:53:58,973 Ambady! 920 00:54:02,653 --> 00:54:03,653 Step aside! 921 00:54:07,717 --> 00:54:09,764 Don't worry. I just got a shock. 922 00:54:10,559 --> 00:54:11,559 I'm fine. 923 00:54:11,804 --> 00:54:12,804 Get up. 924 00:54:13,765 --> 00:54:14,765 Get up! 925 00:54:17,612 --> 00:54:18,209 Go out. 926 00:54:18,309 --> 00:54:19,094 Sir, is it pack up? 927 00:54:19,194 --> 00:54:20,194 Get out! 928 00:54:23,341 --> 00:54:25,011 I don't want unnecessary people in this room. 929 00:54:25,111 --> 00:54:25,988 Get out, all of you! 930 00:54:26,206 --> 00:54:27,344 Go out! 931 00:54:27,526 --> 00:54:28,526 Go! 932 00:54:29,196 --> 00:54:30,196 Go out! 933 00:54:31,333 --> 00:54:32,357 Everyone go out. 934 00:54:32,593 --> 00:54:34,193 - Don't simply stand here. - Hello. 935 00:54:34,807 --> 00:54:35,895 What are you doing here? 936 00:54:36,651 --> 00:54:37,903 I... shock... 937 00:54:39,532 --> 00:54:40,532 Get out! 938 00:54:49,747 --> 00:54:50,747 Nice. 939 00:54:51,334 --> 00:54:52,334 Thank you. 940 00:54:54,604 --> 00:54:56,314 Someone take the child's position. Come! 941 00:54:56,502 --> 00:54:58,687 - Shall I do it? - I'll smash your head. Are you a kid? 942 00:54:59,101 --> 00:55:00,101 Sit there. 943 00:55:37,194 --> 00:55:38,194 Sir! 944 00:55:38,912 --> 00:55:40,128 What have you done? 945 00:55:41,215 --> 00:55:42,686 This is like Conjuring. 946 00:55:43,216 --> 00:55:44,616 Malayalam cinema is in for a shock. 947 00:55:44,732 --> 00:55:46,155 Sir, you and I are going to great heights. 948 00:55:46,255 --> 00:55:47,918 Thank you, sir! Thank you! 949 00:55:50,911 --> 00:55:52,247 - Shaji! - Listen, Shingari... 950 00:55:54,180 --> 00:55:55,203 Cool down, boss. 951 00:55:55,430 --> 00:55:57,687 - Where are the AD's? - Coming! 952 00:55:57,793 --> 00:55:58,323 Red or blue? 953 00:55:58,423 --> 00:56:00,247 - Someone come to the position! - Coming. 954 00:56:04,268 --> 00:56:05,741 Where the hell are you? 955 00:56:09,630 --> 00:56:11,210 - Sir, is this okay? - Not okay. 956 00:56:11,310 --> 00:56:12,927 If you can't do it, come sit on my chair. 957 00:56:13,027 --> 00:56:14,458 - I'll go stand there instead. - No need, sir. 958 00:56:14,558 --> 00:56:15,558 Dear... 959 00:56:15,953 --> 00:56:17,926 Yes, go up. 960 00:56:21,305 --> 00:56:22,774 Yes, come down. 961 00:56:23,998 --> 00:56:24,998 Dear... 962 00:56:25,183 --> 00:56:26,967 Dear... 963 00:56:32,769 --> 00:56:34,093 Amar won't get tired. 964 00:56:34,193 --> 00:56:35,890 Amar will keep running. 965 00:56:36,458 --> 00:56:37,816 Run harder, man! 966 00:56:40,887 --> 00:56:41,887 Dear... 967 00:56:42,058 --> 00:56:42,867 Marvellous! 968 00:56:42,969 --> 00:56:43,422 Next floor! 969 00:56:43,522 --> 00:56:45,156 Give me my balance payment with GST first. 970 00:56:45,256 --> 00:56:47,456 Your goddamn Conjuring and 42nd floor! 971 00:56:47,556 --> 00:56:49,383 Bro, check your Facebook messages. 972 00:56:49,483 --> 00:56:52,183 He's been messaging you for the last 10 years. 973 00:56:52,339 --> 00:56:53,891 - Is it? - Yes. 974 00:56:54,777 --> 00:56:57,326 It was my biggest wish to work with KRS. 975 00:56:58,519 --> 00:57:01,351 And what I heard from outside is that... 976 00:57:01,451 --> 00:57:04,931 KRS likes you more than his wife. 977 00:57:05,031 --> 00:57:06,031 Shaji! 978 00:57:06,810 --> 00:57:09,067 After that, it's Fukru. 979 00:57:09,278 --> 00:57:10,556 Isn't it, Ikka? 980 00:57:11,215 --> 00:57:12,436 Sit down. 981 00:57:13,921 --> 00:57:15,412 What did you have from there? 982 00:57:15,512 --> 00:57:16,352 Rum. 983 00:57:16,452 --> 00:57:17,726 Pour me one. 984 00:57:18,398 --> 00:57:21,778 My back is gone from all the running around and work. 985 00:57:21,878 --> 00:57:23,491 But when did you do any work? 986 00:57:23,639 --> 00:57:25,882 It's Aashaan who's doing everything here. 987 00:57:26,017 --> 00:57:27,017 Shaji! 988 00:57:27,975 --> 00:57:29,664 That just reminded me of something. 989 00:57:30,742 --> 00:57:32,332 Aashaan was promised a role. 990 00:57:32,535 --> 00:57:34,111 - Who? - Who? 991 00:57:34,678 --> 00:57:37,969 He had told me too. Just give him one role. 992 00:57:38,100 --> 00:57:40,981 There are only six characters in this film. 993 00:57:41,168 --> 00:57:41,651 Yes. 994 00:57:41,751 --> 00:57:43,453 How will we give him a role then? 995 00:57:43,717 --> 00:57:44,717 Poor man! 996 00:57:45,796 --> 00:57:47,316 Let's give him a role in some other movie. 997 00:57:47,416 --> 00:57:48,667 We can't give him a role just like that. 998 00:57:48,767 --> 00:57:50,281 It's not something you get easily. 999 00:57:51,253 --> 00:57:54,842 Cigarette butts are piling up in Malayalam cinema. 1000 00:57:56,347 --> 00:57:58,588 I appreciate your cooperation so far. 1001 00:57:58,837 --> 00:58:01,249 Aashaan expects the same in the coming days too. 1002 00:58:01,634 --> 00:58:04,101 If you're okay with it, leave a 'thumbs up'. 1003 00:58:04,244 --> 00:58:05,244 Good night! 1004 00:58:11,191 --> 00:58:13,993 Oh, everyone's costume is here. 1005 00:58:14,093 --> 00:58:15,160 Sleep well. 1006 00:58:15,753 --> 00:58:18,173 Can't they keep it neatly? 1007 00:58:30,836 --> 00:58:33,933 Shaji, what's this? It's been a long time. 1008 00:58:35,804 --> 00:58:38,286 Director will come now. He's on an urgent call. 1009 00:58:38,444 --> 00:58:40,300 Geetha, I can't believe this. 1010 00:58:40,604 --> 00:58:42,039 What if I deny this accusation? 1011 00:58:42,894 --> 00:58:45,240 Sir, you had taken our photos on your camera, 1012 00:58:45,340 --> 00:58:47,724 and gave them to me yourself as your autograph. 1013 00:58:47,859 --> 00:58:49,238 You want me to send them to you? 1014 00:58:49,555 --> 00:58:53,395 Sir, that scar from your appendix surgery can still be seen on it. 1015 00:58:53,621 --> 00:58:57,205 That channel has offered me four lakhs to recall the details. 1016 00:58:57,528 --> 00:58:59,188 How much do you want to forget them? 1017 00:58:59,288 --> 00:59:01,911 I'm okay with anything above four lakhs. 1018 00:59:02,130 --> 00:59:03,998 But I need the GST extra. 1019 00:59:04,098 --> 00:59:05,628 Oh, my darling... 1020 00:59:06,618 --> 00:59:08,598 - Tell me, dear. - Send me your account number. 1021 00:59:08,703 --> 00:59:09,559 I need to add you first. 1022 00:59:09,757 --> 00:59:11,554 My account number is there with your hero. 1023 00:59:11,659 --> 00:59:12,823 Just ask him. 1024 00:59:15,274 --> 00:59:16,071 How's it? 1025 00:59:16,171 --> 00:59:17,529 Thrissur, Kottayam, Idukki... 1026 00:59:17,725 --> 00:59:20,425 We've tried food from almost every house in these districts. 1027 00:59:20,525 --> 00:59:22,489 How do you just go there and eat? 1028 00:59:24,065 --> 00:59:25,729 Aunty, where's the cherry cake? 1029 00:59:25,842 --> 00:59:26,867 Cherry, my foot! 1030 00:59:27,813 --> 00:59:28,965 I like this a lot. 1031 00:59:29,396 --> 00:59:30,396 Hey! 1032 00:59:30,629 --> 00:59:31,481 That's how we eat. 1033 00:59:31,581 --> 00:59:33,756 That was meant for selling. 1034 00:59:38,022 --> 00:59:39,376 Shingari, where's your boss? 1035 00:59:39,476 --> 00:59:40,476 I'll bring him. 1036 00:59:40,864 --> 00:59:41,864 Don't worry. 1037 00:59:42,155 --> 00:59:43,766 I'll bring him once he finishes eating. 1038 00:59:57,026 --> 00:59:58,114 Is my shot ready? 1039 00:59:58,226 --> 00:59:59,268 It'll take time, boss. 1040 00:59:59,799 --> 01:00:02,059 You take rest. I'll see to it. 1041 01:00:02,269 --> 01:00:03,292 Violet auntie... 1042 01:00:03,551 --> 01:00:04,958 Please turn on the AC. 1043 01:00:09,107 --> 01:00:10,067 Where's he? 1044 01:00:10,202 --> 01:00:11,236 Where's your boss? 1045 01:00:12,396 --> 01:00:13,353 He fell asleep. 1046 01:00:13,453 --> 01:00:15,035 Fell asleep? 1047 01:00:15,751 --> 01:00:17,016 Bro, wake him up. 1048 01:00:17,116 --> 01:00:18,826 I'm helpless, bro. 1049 01:00:19,334 --> 01:00:20,538 Tell him to wake up. 1050 01:00:20,638 --> 01:00:24,034 Bro, once he goes to sleep, God alone knows when he will wake up. 1051 01:00:25,213 --> 01:00:26,213 Sorry, sister. 1052 01:00:26,525 --> 01:00:27,525 Sorry, brother. 1053 01:00:28,010 --> 01:00:29,010 Sorry, bro. 1054 01:00:29,593 --> 01:00:30,593 So sad! 1055 01:00:32,056 --> 01:00:33,272 Fell asleep it seems! 1056 01:00:34,231 --> 01:00:35,490 Is this a Hindi film or what? 1057 01:00:35,633 --> 01:00:37,298 I've seen a lot of charts. 1058 01:01:22,898 --> 01:01:24,036 Shaji, look there. 1059 01:01:24,136 --> 01:01:25,136 It's Aashaan. 1060 01:01:25,696 --> 01:01:26,777 He's talking to KSR. 1061 01:01:27,491 --> 01:01:28,375 Oh no! 1062 01:01:28,475 --> 01:01:30,520 I think he was asking about his role. 1063 01:01:30,620 --> 01:01:32,464 Come on, let's see. 1064 01:01:32,893 --> 01:01:34,475 Bro, you walk in the front. 1065 01:01:38,666 --> 01:01:39,666 Sir... 1066 01:01:41,447 --> 01:01:43,239 What did Aashaan ask you now? 1067 01:01:43,360 --> 01:01:44,815 No, it's nothing. 1068 01:01:45,760 --> 01:01:48,705 Sir, while trying to get permission to shoot here... 1069 01:01:48,976 --> 01:01:51,349 Aashaan was promised a role. 1070 01:01:51,699 --> 01:01:53,386 But is there any role left to give him? 1071 01:01:53,514 --> 01:01:54,754 There are only five characters. 1072 01:01:56,263 --> 01:01:58,567 What about the postman's role? 1073 01:01:59,091 --> 01:01:59,916 Shut up! 1074 01:02:00,020 --> 01:02:02,053 Postmen have a retirement age. 1075 01:02:02,905 --> 01:02:04,325 - What are you saying? - Sorry. 1076 01:02:06,400 --> 01:02:07,400 No. 1077 01:02:07,532 --> 01:02:09,047 In cinema, there's no retirement. 1078 01:02:09,647 --> 01:02:10,647 Same goes for me. 1079 01:02:11,402 --> 01:02:12,455 Let him do that role. 1080 01:02:17,460 --> 01:02:18,960 Aashaan's destiny might change with this. 1081 01:02:19,060 --> 01:02:20,212 Shaji bro is here. 1082 01:02:20,422 --> 01:02:21,772 - Did you get it? - Yes. 1083 01:02:21,877 --> 01:02:22,822 It's an awesome scene. 1084 01:02:22,922 --> 01:02:25,093 - Shaji... - Aashaan, take a seat. 1085 01:02:29,453 --> 01:02:32,133 Torrential rain lashes the city. 1086 01:02:32,662 --> 01:02:35,489 The hills and valleys overflow. 1087 01:02:35,902 --> 01:02:38,954 Government contemplates declaring a red alert. 1088 01:02:39,217 --> 01:02:41,197 There's a threat of flood. 1089 01:02:41,489 --> 01:02:43,334 Through the heavy rain 1090 01:02:43,732 --> 01:02:46,498 to this ancient flat in the heart of the city 1091 01:02:46,626 --> 01:02:49,868 our postman arrives on a classic bike. 1092 01:02:50,633 --> 01:02:54,754 He takes out the letter and walks up the stairs. 1093 01:02:55,231 --> 01:02:57,154 Dressed in a khaki uniform 1094 01:02:57,369 --> 01:02:59,751 the postman takes the steps slowly, one by one, 1095 01:02:59,851 --> 01:03:01,949 and arrives outside our hero's flat. 1096 01:03:02,049 --> 01:03:03,049 Aashaan! 1097 01:03:03,419 --> 01:03:05,042 Let's shoot it in a circular motion. 1098 01:03:05,697 --> 01:03:06,566 Yes, that will do. 1099 01:03:06,666 --> 01:03:11,557 This letter holds something that will change the course of the characters' lives. 1100 01:03:11,686 --> 01:03:15,173 The hero waits for the postman's arrival. 1101 01:03:15,324 --> 01:03:18,438 Just then, the eerie doorbell rings. 1102 01:03:18,590 --> 01:03:21,253 Hearing the doorbell, our hero bolts towards the door. 1103 01:03:21,396 --> 01:03:25,045 He opens the door and takes the letter from the person standing before him. 1104 01:03:25,386 --> 01:03:27,440 After handing the letter to the hero 1105 01:03:27,540 --> 01:03:31,793 the postman casts a suspicious glance inside. 1106 01:03:33,162 --> 01:03:34,825 Suddenly, the hero closes the door. 1107 01:03:39,658 --> 01:03:40,821 Amazing! 1108 01:03:41,790 --> 01:03:43,994 So much build-up just to give a letter. 1109 01:03:44,257 --> 01:03:47,852 This is how they fool the producers and actors. 1110 01:03:48,085 --> 01:03:48,997 Uncle, that's also a talent. 1111 01:03:49,097 --> 01:03:51,286 Shaji, don't I have any dialogue? 1112 01:03:51,386 --> 01:03:53,225 I knew you would ask me this. 1113 01:03:53,847 --> 01:03:56,583 Aashaan walks up the stairs and rings the doorbell. 1114 01:03:57,110 --> 01:03:59,066 The hero opens the door. 1115 01:03:59,345 --> 01:04:00,788 "Why are you late?" 1116 01:04:01,691 --> 01:04:03,547 Aashaan's reply to the hero... 1117 01:04:03,768 --> 01:04:05,649 "It's raining hard outside." 1118 01:04:09,827 --> 01:04:11,436 Shaji, say it once again. 1119 01:04:11,552 --> 01:04:12,854 "Why are you late?" 1120 01:04:12,954 --> 01:04:14,701 "It's raining hard outside." 1121 01:04:18,634 --> 01:04:19,634 Pack up? 1122 01:04:20,223 --> 01:04:21,223 Is it raining outside? 1123 01:04:29,291 --> 01:04:30,216 Why are you late? 1124 01:04:30,316 --> 01:04:31,935 It's raining hard outside. 1125 01:04:32,704 --> 01:04:35,051 That's not how you should look. I'll show you. 1126 01:04:35,252 --> 01:04:36,676 It's raining hard outside. 1127 01:04:39,337 --> 01:04:41,513 This is how you should do it. Got it? 1128 01:04:43,132 --> 01:04:44,292 Why are you late? 1129 01:04:44,392 --> 01:04:45,817 It's raining hard outside. 1130 01:04:46,856 --> 01:04:48,023 Exactly! 1131 01:04:48,123 --> 01:04:49,123 Was it good? 1132 01:04:49,811 --> 01:04:50,500 Yes, Aashaan. 1133 01:04:50,635 --> 01:04:51,833 - Aashaan... - Yes? 1134 01:04:51,933 --> 01:04:53,021 Why are you late? 1135 01:04:53,229 --> 01:04:54,195 It's raining hard outside. 1136 01:04:54,295 --> 01:04:55,295 Get lost, man! 1137 01:04:55,487 --> 01:04:56,821 Why are you late? 1138 01:04:58,143 --> 01:04:59,871 It's raining hard outside, dear. 1139 01:05:02,074 --> 01:05:03,422 Did you get the evening snacks? 1140 01:05:03,522 --> 01:05:04,835 Why are you late? 1141 01:05:06,935 --> 01:05:08,785 It's raining hard outside, son. 1142 01:05:08,885 --> 01:05:10,335 Konnathapally! 1143 01:05:11,384 --> 01:05:15,921 ♪ O actor of wonder! ♪ 1144 01:05:16,101 --> 01:05:20,414 ♪ We send you our warmest wishes ♪ 1145 01:05:20,646 --> 01:05:25,100 ♪ Life's dreams, torn asunder by sorrow ♪ 1146 01:05:25,296 --> 01:05:29,636 ♪ Are woven back together by your smile ♪ 1147 01:05:29,736 --> 01:05:32,885 ♪ We send you our warmest wishes ♪ 1148 01:05:33,176 --> 01:05:34,223 Ayappan... 1149 01:05:34,323 --> 01:05:35,941 My costume is just a shirt and pants, right? 1150 01:05:36,041 --> 01:05:37,390 How about a coat? 1151 01:05:37,818 --> 01:05:39,670 You're a postman, not an advocate. 1152 01:05:39,805 --> 01:05:42,039 But isn't it raining outside? 1153 01:05:42,139 --> 01:05:44,042 Can you give me at least a raincoat? 1154 01:05:44,142 --> 01:05:45,430 That makes sense. 1155 01:05:45,961 --> 01:05:49,288 Dear, if you're out shopping can you buy a raincoat too? 1156 01:05:49,388 --> 01:05:51,692 - Ask her to get a stylish one. - Sure. 1157 01:05:52,061 --> 01:05:54,474 She's shopping for a Mammootty film. 1158 01:05:54,574 --> 01:05:58,602 Oh no! Tell her not to mix up Mammootty sir's and my measurements. 1159 01:05:58,702 --> 01:05:59,543 Of course. 1160 01:05:59,643 --> 01:06:01,793 - That reminds me of something. - What? 1161 01:06:01,893 --> 01:06:04,840 How about a pair of sunglasses? It's to wear while riding the bike. 1162 01:06:05,017 --> 01:06:06,663 Isn't it raining hard outside? 1163 01:06:07,237 --> 01:06:08,865 Come on, have a little decency. 1164 01:06:09,120 --> 01:06:09,710 Fine then. 1165 01:06:09,810 --> 01:06:11,666 You wear one after the shoot. 1166 01:06:11,805 --> 01:06:13,597 Where's my tape? 1167 01:06:15,156 --> 01:06:16,690 Pass it to me instead of playing with it. 1168 01:06:16,790 --> 01:06:18,134 Will a small piece do? 1169 01:06:18,596 --> 01:06:21,386 ♪ O actor of wonder! ♪ 1170 01:06:21,491 --> 01:06:23,539 Brother, Aashaan used to be a cutter. 1171 01:06:24,048 --> 01:06:26,198 Aashaan, we've all reached. 1172 01:06:26,298 --> 01:06:28,123 We'll see you at the shoot tomorrow. 1173 01:06:28,288 --> 01:06:31,483 Aashaan, do well tomorrow. All my friends have come. 1174 01:06:38,797 --> 01:06:42,469 Your biggest wish is going to come true tomorrow. 1175 01:06:42,929 --> 01:06:44,972 But I got to know about it only from random people. 1176 01:06:45,100 --> 01:06:47,149 It was not "random people". It was our son. 1177 01:06:47,658 --> 01:06:50,090 I had told him to inform you about it. 1178 01:06:50,341 --> 01:06:53,593 - Anyway, I'm so happy for you. - Mom, give it to me. 1179 01:06:53,693 --> 01:06:54,950 Here, take it. 1180 01:06:55,050 --> 01:06:56,050 Son... 1181 01:06:56,249 --> 01:06:57,906 Daddy, all the best! 1182 01:06:58,072 --> 01:07:00,132 I've got to wake up early in the morning. 1183 01:07:00,232 --> 01:07:02,280 I need to practise my dialogues. 1184 01:07:02,429 --> 01:07:03,582 Then go get some sleep, Daddy. 1185 01:07:03,682 --> 01:07:04,682 Good night. 1186 01:07:05,171 --> 01:07:06,171 Bye. 1187 01:07:27,701 --> 01:07:28,701 Hello! 1188 01:07:30,848 --> 01:07:31,975 Hello! Hello! 1189 01:07:33,068 --> 01:07:36,057 Hey, please don't make any noise. This is a sync-sound film. 1190 01:07:36,157 --> 01:07:38,719 So please avoid anything that could make a sound. 1191 01:07:38,819 --> 01:07:41,291 Things like pagers, mobile phones, watches... 1192 01:07:41,391 --> 01:07:42,058 Go to school! 1193 01:07:42,163 --> 01:07:43,883 Please go to school. Allow us to shoot this. 1194 01:07:44,000 --> 01:07:44,853 Please! 1195 01:07:44,953 --> 01:07:46,227 Please be quiet. 1196 01:07:52,764 --> 01:07:53,764 SILENCE! 1197 01:07:55,336 --> 01:07:56,564 Is it time for the shoot? 1198 01:07:56,664 --> 01:07:57,836 We've been waiting for a long time. 1199 01:07:57,936 --> 01:07:59,968 Hey, please leave. 1200 01:08:00,231 --> 01:08:01,825 Get lost! 1201 01:08:03,029 --> 01:08:04,373 Aashaan will come now. 1202 01:08:04,491 --> 01:08:06,441 He needs to act peacefully. 1203 01:08:06,629 --> 01:08:08,293 Please don't disturb him. 1204 01:08:08,653 --> 01:08:09,653 Take it. 1205 01:08:10,063 --> 01:08:11,313 Come on, take it. 1206 01:08:11,413 --> 01:08:13,166 It's free. 1207 01:08:13,821 --> 01:08:16,381 - No, Sajad. - Don't listen to her. You take two. 1208 01:08:16,824 --> 01:08:17,784 Shaji! 1209 01:08:17,904 --> 01:08:19,471 Where are the AD's? 1210 01:08:31,100 --> 01:08:32,100 Karan Chand! 1211 01:08:32,406 --> 01:08:33,406 How are you? 1212 01:08:33,894 --> 01:08:36,661 Boss, those are Aashaan's fans. 1213 01:08:36,878 --> 01:08:38,481 Idiot! Why didn't you tell me this earlier? 1214 01:08:38,581 --> 01:08:39,989 Simply humiliating me! 1215 01:08:40,454 --> 01:08:42,246 When will you shoot Aashaan's scene? 1216 01:08:45,022 --> 01:08:46,022 Shaji... 1217 01:08:47,082 --> 01:08:48,426 - Shaji! - Ready, sir. 1218 01:08:49,677 --> 01:08:50,677 Sir... 1219 01:08:50,983 --> 01:08:52,198 What's this, Shaji? 1220 01:08:52,310 --> 01:08:53,373 Who let these people in? 1221 01:08:53,473 --> 01:08:55,938 Sir, they are the flat residents and their relatives. 1222 01:08:56,038 --> 01:08:57,829 They all arrived last night. 1223 01:08:59,471 --> 01:09:01,647 - Ask them to be quiet. - Okay, sir. 1224 01:09:01,804 --> 01:09:02,804 Salam bhai! 1225 01:09:05,412 --> 01:09:06,046 Oh my! 1226 01:09:06,146 --> 01:09:08,853 These many people don't come to see that moron hero. 1227 01:09:10,401 --> 01:09:11,930 SILENCE! 1228 01:09:13,007 --> 01:09:15,119 - Ask Aashaan to come if he's ready. - Ready, sir! 1229 01:09:17,576 --> 01:09:18,851 Aashaan! 1230 01:09:27,336 --> 01:09:29,486 He's off to get thrashed, wearing that wrestling coat. 1231 01:09:43,040 --> 01:09:45,023 Let's complete this film first. 1232 01:09:52,165 --> 01:09:53,865 Sir, I'm a newcomer. 1233 01:09:53,965 --> 01:09:55,532 - Please shoot well. - Hey, stop it. 1234 01:09:55,982 --> 01:09:57,415 Don't ruin your chance. 1235 01:09:57,639 --> 01:09:58,639 Take him away! 1236 01:09:59,893 --> 01:10:02,098 But he holds you in very high regard, sir. 1237 01:10:02,734 --> 01:10:03,931 Shaji, shall we start? 1238 01:10:04,031 --> 01:10:05,120 Ready, sir! Take! 1239 01:10:05,381 --> 01:10:06,408 Up, up! 1240 01:10:07,263 --> 01:10:08,064 That will do. 1241 01:10:08,164 --> 01:10:09,714 Shaji, did you explain the scene to him? 1242 01:10:09,814 --> 01:10:11,557 - Shaji, where are you? - Sir, I'm here! 1243 01:10:12,589 --> 01:10:13,589 Please move. 1244 01:10:15,406 --> 01:10:16,814 Aashaan, are you ready? 1245 01:10:16,936 --> 01:10:18,046 You know what to do, right? 1246 01:10:18,152 --> 01:10:19,152 Go up... 1247 01:10:19,261 --> 01:10:20,541 Ring the doorbell... 1248 01:10:21,291 --> 01:10:23,403 Then the hero opens the door, and you give him the letter. 1249 01:10:23,503 --> 01:10:25,687 Then he asks why you're late. 1250 01:10:25,800 --> 01:10:27,656 Shaji, I know. I've learned. 1251 01:10:27,825 --> 01:10:28,483 Let's shoot. 1252 01:10:28,583 --> 01:10:29,481 All okay? 1253 01:10:29,581 --> 01:10:32,136 - Shaji, get out of the frame. - I'm coming down, sir. 1254 01:10:32,236 --> 01:10:33,236 Move, you idiots! 1255 01:10:35,356 --> 01:10:37,108 - Sir, we're ready. - Aashaan... 1256 01:10:37,868 --> 01:10:38,868 Oh! 1257 01:10:43,535 --> 01:10:44,750 - How are you feeling? - Eh? 1258 01:10:44,922 --> 01:10:45,922 You feeling okay? 1259 01:10:46,347 --> 01:10:48,041 There was no need for such a build-up. 1260 01:10:48,155 --> 01:10:49,314 This crowd and their noise! 1261 01:10:49,415 --> 01:10:50,668 Is it a disturbance for you guys? 1262 01:10:50,768 --> 01:10:53,048 Wait till this shoot is over. I'll let you know that then. 1263 01:10:53,512 --> 01:10:55,570 I'm sinking into the floor here. 1264 01:10:56,631 --> 01:10:58,833 Don't make me open my mouth! 1265 01:10:59,479 --> 01:11:00,819 Do you wish to see my dead body? 1266 01:11:00,919 --> 01:11:01,591 Salam Bhai! 1267 01:11:01,691 --> 01:11:03,790 SILENCE! 1268 01:11:04,608 --> 01:11:05,723 Roll, camera. 1269 01:11:05,823 --> 01:11:06,823 Rolling, sir! 1270 01:11:06,986 --> 01:11:08,328 - Sound! - Rolling. 1271 01:11:08,624 --> 01:11:10,022 28B Shot 1, Take 1! 1272 01:11:10,122 --> 01:11:11,413 Action! 1273 01:11:31,644 --> 01:11:32,731 Why are you late? 1274 01:11:33,150 --> 01:11:34,632 It's raining hard outside. 1275 01:11:37,125 --> 01:11:38,125 Cut! Cut! Cut! 1276 01:11:38,775 --> 01:11:40,192 What's he doing? 1277 01:11:40,761 --> 01:11:42,133 Shaji, please brief him. 1278 01:11:42,261 --> 01:11:43,261 See, Aashaan... 1279 01:11:43,692 --> 01:11:45,783 Don't get scared. I'm a normal man. 1280 01:11:46,729 --> 01:11:47,849 - Be cool. - Go call Aashaan. 1281 01:11:48,076 --> 01:11:49,612 - It's okay. - Come here. 1282 01:11:50,092 --> 01:11:51,092 Come here. 1283 01:11:51,306 --> 01:11:53,867 - What happened? Was it wrong? - One more! 1284 01:11:54,697 --> 01:11:56,339 Don't pull the coat. You will ruin it. 1285 01:11:56,625 --> 01:11:58,221 What did you do there? 1286 01:11:58,462 --> 01:11:59,504 Didn't I do it right? 1287 01:11:59,662 --> 01:12:02,342 - Then why did he say 'cut'? - Guess the hero didn't do it properly. 1288 01:12:04,481 --> 01:12:05,825 What happened, Shaji? 1289 01:12:07,617 --> 01:12:08,832 Tone it down a bit. 1290 01:12:09,303 --> 01:12:11,250 Just look inside casually. 1291 01:12:12,189 --> 01:12:13,405 Go up the stairs... 1292 01:12:14,109 --> 01:12:15,772 - Ring the doorbell... - I know it, Shaji. 1293 01:12:15,872 --> 01:12:16,832 I'll do it well. 1294 01:12:16,941 --> 01:12:18,623 Shaji, ready? 1295 01:12:19,544 --> 01:12:20,913 Shaji, do you hear me? 1296 01:12:21,013 --> 01:12:22,974 Aashaan, did you practise the scene? 1297 01:12:23,074 --> 01:12:24,873 - Of course! - Shaji, is he ready? 1298 01:12:25,143 --> 01:12:26,423 - You could have avoided it. - Shaji, you slept? 1299 01:12:26,523 --> 01:12:28,003 Go call him. He won't come otherwise. 1300 01:12:32,893 --> 01:12:33,916 Sir, shot ready. 1301 01:12:35,075 --> 01:12:36,212 I'm ready, son. 1302 01:12:36,387 --> 01:12:37,549 He'll come. 1303 01:12:37,827 --> 01:12:38,916 Please bring him. 1304 01:12:42,092 --> 01:12:44,406 Let's put Aashaan in a loop. 1305 01:12:45,655 --> 01:12:46,791 With you, boss! 1306 01:12:47,063 --> 01:12:48,224 Going for take! 1307 01:12:49,488 --> 01:12:50,590 Go stand there. 1308 01:12:53,247 --> 01:12:54,857 - Roll camera. - Take 2! 1309 01:12:54,957 --> 01:12:56,397 Rolling, sir! 1310 01:12:57,616 --> 01:12:58,616 Sound! 1311 01:12:59,289 --> 01:13:00,289 Rolling! 1312 01:13:00,691 --> 01:13:01,997 Action! 1313 01:13:14,690 --> 01:13:16,034 It's raining hard outside. 1314 01:13:16,309 --> 01:13:17,358 Why are you late? 1315 01:13:17,458 --> 01:13:18,458 Oh no! 1316 01:13:18,747 --> 01:13:20,028 Damn! Cut! Cut! Cut! 1317 01:13:20,239 --> 01:13:21,026 Ananthan! 1318 01:13:21,151 --> 01:13:21,930 Bring him back! 1319 01:13:22,030 --> 01:13:23,030 Call him! 1320 01:13:23,590 --> 01:13:25,383 - He got it wrong. - That was my dialogue. 1321 01:13:25,690 --> 01:13:27,866 He said my dialogue and I said his. 1322 01:13:28,787 --> 01:13:29,787 Take 10! 1323 01:13:32,268 --> 01:13:33,268 Take 23! 1324 01:13:33,818 --> 01:13:34,765 Don't stress me. 1325 01:13:34,865 --> 01:13:37,065 Get me water to drink instead of spraying it on my face. 1326 01:13:37,963 --> 01:13:39,062 Take 40! 1327 01:13:39,695 --> 01:13:41,852 Oh, enough of bathing him. Dammit! 1328 01:13:41,952 --> 01:13:42,777 Get out of the frame! 1329 01:13:43,024 --> 01:13:44,087 Where are you going? 1330 01:13:44,187 --> 01:13:45,187 Okay, sir. 1331 01:13:46,392 --> 01:13:47,392 Cut! Cut! Cut! 1332 01:13:49,561 --> 01:13:50,474 ACTION! 1333 01:13:50,574 --> 01:13:51,574 Take 70! 1334 01:13:52,073 --> 01:13:52,964 ACTION! 1335 01:13:53,064 --> 01:13:54,064 Take 78! 1336 01:13:55,850 --> 01:13:56,800 Anantha 1337 01:13:56,900 --> 01:13:58,520 I want at least you to understand me. 1338 01:13:59,195 --> 01:14:01,072 They're deliberately trying to mess me up. 1339 01:14:02,226 --> 01:14:03,698 Next is the 100th take. 1340 01:14:04,484 --> 01:14:06,340 Go hit a century at this age! 1341 01:14:09,181 --> 01:14:10,181 Anantha... 1342 01:14:10,283 --> 01:14:10,636 I... 1343 01:14:10,736 --> 01:14:13,262 See, your problems don't matter to this film. 1344 01:14:13,883 --> 01:14:14,883 Or to me. 1345 01:14:21,461 --> 01:14:22,461 Sir... 1346 01:14:25,047 --> 01:14:26,075 - Sir! - Hm? 1347 01:14:27,058 --> 01:14:29,873 Karan Chand wants to leave in the afternoon. 1348 01:14:30,080 --> 01:14:30,972 Where? 1349 01:14:31,072 --> 01:14:34,529 He got to attend the birthday party of his next film's director's baby. 1350 01:14:35,069 --> 01:14:38,159 He bagged that film by getting diapers for that baby. 1351 01:14:39,363 --> 01:14:40,836 Shall we call it a day? 1352 01:14:42,034 --> 01:14:43,660 So, isn't this shot needed in this film? 1353 01:14:46,548 --> 01:14:49,496 This story won't move forward unless he gives the letter to the hero. 1354 01:14:53,366 --> 01:14:55,856 No director will let go of a shot that he planned. 1355 01:14:56,524 --> 01:14:58,060 - Last take. - Okay, sir. 1356 01:14:59,006 --> 01:15:00,006 Anthony! 1357 01:15:00,291 --> 01:15:01,218 - Sir! - Hey! 1358 01:15:01,318 --> 01:15:02,388 Antony, be careful. 1359 01:15:02,488 --> 01:15:04,346 - Antony! - Sir, shot ready. 1360 01:15:04,446 --> 01:15:05,238 Lights on! 1361 01:15:05,338 --> 01:15:06,610 Silence! 1362 01:15:06,710 --> 01:15:07,710 ACTION! 1363 01:15:26,582 --> 01:15:27,670 Why are you late? 1364 01:15:28,241 --> 01:15:29,626 It's raining hard outside. 1365 01:15:41,175 --> 01:15:42,175 Damn! 1366 01:15:42,910 --> 01:15:43,910 Shingari 1367 01:15:44,731 --> 01:15:45,764 I didn't know that. 1368 01:15:45,864 --> 01:15:47,326 How long has it been now?! 1369 01:15:49,014 --> 01:15:50,686 As if my time means nothing! 1370 01:15:50,882 --> 01:15:52,354 I've been standing here since morning! 1371 01:15:52,454 --> 01:15:55,155 He came crying, said he'd pledged his house. That's why I agreed. 1372 01:15:55,288 --> 01:15:57,301 His goddamn dreams at this age! 1373 01:15:57,674 --> 01:15:59,105 Who gave you this role? 1374 01:16:00,411 --> 01:16:01,411 Dammit! 1375 01:16:02,788 --> 01:16:03,788 Shingari! 1376 01:16:03,905 --> 01:16:05,441 Go get the car. Let's go! 1377 01:16:08,992 --> 01:16:09,992 Son... 1378 01:16:10,600 --> 01:16:11,600 Anantha... 1379 01:16:12,271 --> 01:16:13,271 Move! 1380 01:16:18,473 --> 01:16:20,082 KRS slapped Aashaan. 1381 01:17:08,725 --> 01:17:13,090 ♪ Sans any cause ♪ 1382 01:17:13,660 --> 01:17:21,660 ♪ Seek not a thousand needless faults ♪ 1383 01:17:23,262 --> 01:17:31,262 ♪ Your petal-like heart is very delicate ♪ 1384 01:17:33,293 --> 01:17:38,121 ♪ A quiet tenderness ♪ 1385 01:17:38,221 --> 01:17:46,221 ♪ Let this act not cease ♪ 1386 01:18:23,238 --> 01:18:25,274 They need not shoot here anymore! 1387 01:18:25,723 --> 01:18:27,522 [men arguing] 1388 01:18:32,614 --> 01:18:34,306 I've got a daughter at home. 1389 01:18:34,406 --> 01:18:37,042 It's because Aashaan is acting in it, I let them inside my house. 1390 01:18:37,142 --> 01:18:38,550 No, that won't happen. 1391 01:18:38,740 --> 01:18:40,517 We won't allow it. 1392 01:18:46,561 --> 01:18:47,881 They don't need to leave for now. 1393 01:18:48,571 --> 01:18:49,669 Let them shoot. 1394 01:18:50,176 --> 01:18:51,734 - Karan, this is rehearsal. - Okay, sir. 1395 01:18:51,834 --> 01:18:52,794 ACTION! 1396 01:18:52,917 --> 01:18:53,917 Run. 1397 01:18:59,936 --> 01:19:00,936 Dear... 1398 01:19:01,391 --> 01:19:02,262 Dear... 1399 01:19:02,362 --> 01:19:02,976 What's he doing? 1400 01:19:03,089 --> 01:19:03,829 Shaji! 1401 01:19:03,929 --> 01:19:04,889 Dear... 1402 01:19:05,002 --> 01:19:06,002 Karan, stop. 1403 01:19:06,569 --> 01:19:08,736 That's not a goat upstairs! It's Amar's daughter. 1404 01:19:08,902 --> 01:19:09,902 You don't have to bleat. 1405 01:19:10,456 --> 01:19:14,152 I'm looking for a realistic reaction. 1406 01:19:14,394 --> 01:19:16,241 This is a new-gen film. 1407 01:19:17,110 --> 01:19:19,335 Sir, you're a boomer. That's why I gave this reaction. 1408 01:19:19,435 --> 01:19:22,960 Actually, I too like new-gen stuff. 1409 01:19:23,201 --> 01:19:24,976 Okay. Let's go for the take. 1410 01:19:25,076 --> 01:19:26,116 Let's go for the take. 1411 01:19:26,216 --> 01:19:27,222 He needs realism. 1412 01:19:27,356 --> 01:19:28,389 I'll give it. 1413 01:19:30,890 --> 01:19:32,749 - Shaji, let's go for the take. - Okay, sir. 1414 01:19:33,725 --> 01:19:35,689 Shaji, where's Aashaan? 1415 01:19:35,840 --> 01:19:37,568 He'll be there somewhere. 1416 01:19:37,942 --> 01:19:39,087 What about the other shot then? 1417 01:19:39,187 --> 01:19:42,596 There are some 150 takes. Let's use one from them. 1418 01:19:44,155 --> 01:19:45,426 SILENCE! 1419 01:19:45,540 --> 01:19:46,540 Stop yelling! 1420 01:19:47,830 --> 01:19:49,034 Roll camera! 1421 01:19:49,272 --> 01:19:51,526 Rolling, sir! 1422 01:19:51,684 --> 01:19:52,684 Sound! 1423 01:19:53,761 --> 01:19:54,761 Rolling! 1424 01:19:55,749 --> 01:19:56,749 ACTION! 1425 01:19:57,404 --> 01:19:58,511 ACTION! 1426 01:20:09,856 --> 01:20:10,856 Sir... 1427 01:21:43,349 --> 01:21:44,349 Cut it! 1428 01:22:48,297 --> 01:22:49,297 Wow! 1429 01:22:50,150 --> 01:22:51,585 It's so quiet. 1430 01:22:52,140 --> 01:22:53,783 This is how a set is supposed to be. 1431 01:22:54,091 --> 01:22:56,056 Shaji, I can't wait to shoot. 1432 01:22:57,017 --> 01:22:58,601 Shall we try once more? 1433 01:22:59,360 --> 01:23:00,360 For what? It'll turn into a 'niyamasabha' 1434 01:23:00,460 --> 01:23:01,743 (legislative assembly) the moment we say action. 1435 01:23:01,843 --> 01:23:03,268 Niyamasabha means? 1436 01:23:03,386 --> 01:23:05,389 It's also a circular building like this. 1437 01:23:05,528 --> 01:23:07,064 It's a very noisy place. 1438 01:23:07,417 --> 01:23:09,278 You don't have any relevance there. 1439 01:23:10,072 --> 01:23:11,611 I don't have it here either. 1440 01:23:17,285 --> 01:23:18,285 - Sir? - Yes. 1441 01:23:18,936 --> 01:23:19,961 There's no way. 1442 01:23:20,061 --> 01:23:21,590 He threw me out and shut the door. 1443 01:23:24,404 --> 01:23:28,521 He's going to keep the costumes and makeup in the flat outside. 1444 01:23:29,286 --> 01:23:31,526 Ananthan is trying to persuade him over there. 1445 01:23:31,743 --> 01:23:32,743 Let him stand there. 1446 01:23:32,898 --> 01:23:34,297 All this happened because of him. 1447 01:23:34,397 --> 01:23:35,397 That's true. 1448 01:23:40,138 --> 01:23:42,456 I'm not the only person who shat here. Everyone did it. 1449 01:23:45,756 --> 01:23:46,756 Classic! 1450 01:23:47,401 --> 01:23:48,681 I didn't smoke this. 1451 01:23:50,137 --> 01:23:51,321 You've pooped here a lot, haven't you? 1452 01:23:51,421 --> 01:23:52,242 You're not leaving till it's clean. 1453 01:23:52,342 --> 01:23:54,776 I don't want to see anyone inside my house! 1454 01:23:56,665 --> 01:23:58,910 Enough working here as a team. 1455 01:23:59,010 --> 01:24:01,370 Take your stuff and clear out of here. 1456 01:24:01,470 --> 01:24:03,642 And bring back everything you took from here. 1457 01:24:03,742 --> 01:24:04,574 Yes, go out! 1458 01:24:04,731 --> 01:24:06,031 Don't ruin the floor. 1459 01:24:06,724 --> 01:24:07,957 But don't be slow. 1460 01:24:08,057 --> 01:24:09,297 This is a machine, not a train. 1461 01:24:17,862 --> 01:24:19,527 That's mine. Keep it here. 1462 01:24:20,827 --> 01:24:22,080 It's sparkling like a mirror. 1463 01:24:22,200 --> 01:24:23,440 Why don't you take it with you to see your face? 1464 01:24:23,540 --> 01:24:24,540 I've seen enough. 1465 01:24:30,216 --> 01:24:31,216 I... 1466 01:24:49,476 --> 01:24:50,476 Sir... 1467 01:24:50,851 --> 01:24:54,383 Anything beyond the sky is not needed for cinema. 1468 01:24:54,815 --> 01:24:55,839 Focus on cinema. 1469 01:24:59,749 --> 01:25:02,134 Won't this get solved if I apologize to him? 1470 01:25:03,273 --> 01:25:04,004 Yes. 1471 01:25:04,280 --> 01:25:05,292 That's enough, sir. 1472 01:25:06,937 --> 01:25:08,856 Hey, step aside. 1473 01:25:12,784 --> 01:25:13,784 Aashaan... 1474 01:25:16,571 --> 01:25:17,571 Aashaan... 1475 01:25:24,680 --> 01:25:26,191 KRS has come. 1476 01:25:26,466 --> 01:25:27,723 He wants to apologize to you. 1477 01:25:27,823 --> 01:25:30,173 Apology, my foot! 1478 01:25:30,653 --> 01:25:31,934 Tell him to get lost! 1479 01:25:32,731 --> 01:25:33,947 His goddamn cinema! 1480 01:26:06,415 --> 01:26:07,415 Pack up! 1481 01:26:08,809 --> 01:26:10,188 He's coming. 1482 01:26:11,887 --> 01:26:14,909 Vinod will come in two days. 1483 01:26:15,067 --> 01:26:16,954 So are we not shooting for two days? 1484 01:26:20,996 --> 01:26:22,465 By the way, which Vinod? 1485 01:26:22,900 --> 01:26:24,117 Who the hell is he? 1486 01:26:26,187 --> 01:26:28,556 What's he gonna do after coming here? 1487 01:26:28,872 --> 01:26:31,121 It's because of you that all this happened. 1488 01:26:31,376 --> 01:26:33,964 Did you ask anyone before promising him a role? 1489 01:26:34,597 --> 01:26:36,246 Bro, I had told you about it. 1490 01:26:36,389 --> 01:26:38,030 Me? When the hell did you tell me? 1491 01:26:38,130 --> 01:26:38,890 Rascal! 1492 01:26:38,990 --> 01:26:39,990 - Oh God! - Shaji! 1493 01:26:40,429 --> 01:26:42,792 - How dare you push me down? - I didn't do anything. 1494 01:26:42,998 --> 01:26:43,939 Stop it. 1495 01:26:44,039 --> 01:26:44,936 I'll kill you! 1496 01:26:45,036 --> 01:26:45,949 I didn't do anything. 1497 01:26:46,049 --> 01:26:47,049 Let go of him. 1498 01:26:47,428 --> 01:26:48,841 - Stop it! - That's enough. 1499 01:27:12,638 --> 01:27:15,855 Anantha, you go home for a few days. 1500 01:27:16,084 --> 01:27:18,508 I'll call you after we sort out the things here. 1501 01:27:19,017 --> 01:27:20,631 Send me Vinod's number. 1502 01:27:21,252 --> 01:27:23,442 We'll have to stall the shoot for the time being. 1503 01:27:40,176 --> 01:27:41,176 Bhai! 1504 01:27:42,735 --> 01:27:43,735 Bhai! 1505 01:27:45,540 --> 01:27:46,540 Open the gate. 1506 01:27:46,872 --> 01:27:48,477 Since there's no shoot today... 1507 01:27:48,604 --> 01:27:50,988 Aashaan told me not to open the gate. 1508 01:27:55,117 --> 01:27:56,117 Aashaan? 1509 01:27:56,325 --> 01:27:57,325 Bhai... 1510 01:27:57,547 --> 01:27:58,994 Send him inside. 1511 01:28:00,235 --> 01:28:01,873 I want to hear what he's got to say. 1512 01:28:14,808 --> 01:28:16,024 Are you going back? 1513 01:28:19,282 --> 01:28:22,402 Our debut film got shelved, didn't it? 1514 01:28:27,531 --> 01:28:29,651 If you start now, you can be home before it gets dark. 1515 01:28:31,292 --> 01:28:32,919 There are wild animals on that route. 1516 01:28:33,099 --> 01:28:34,099 They might attack you. 1517 01:28:34,465 --> 01:28:35,873 Who the hell are you?! 1518 01:28:36,089 --> 01:28:37,089 Who are you? 1519 01:29:06,018 --> 01:29:07,018 Are you crying? 1520 01:29:07,165 --> 01:29:09,256 But I didn't do anything. 1521 01:29:13,887 --> 01:29:16,695 He looks tough, but he's crying like a kid. 1522 01:29:21,581 --> 01:29:22,581 Wipe. 1523 01:29:23,586 --> 01:29:24,586 Wipe your nose. 1524 01:29:36,160 --> 01:29:37,539 You do one thing. 1525 01:29:38,322 --> 01:29:41,217 You direct a film here with me as the hero. 1526 01:29:49,969 --> 01:29:51,933 I'm not joking. 1527 01:29:52,775 --> 01:29:54,404 Your director's shoot will happen. 1528 01:29:54,504 --> 01:29:55,903 And so will mine. 1529 01:29:58,664 --> 01:30:01,124 "See, I'm sending an angel ahead of you." 1530 01:30:01,814 --> 01:30:03,990 "He'll guard you along the way." 1531 01:30:04,117 --> 01:30:06,932 "He'll bring you to the place I have prepared." 1532 01:30:11,846 --> 01:30:14,837 In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. 1533 01:30:29,985 --> 01:30:31,185 You know me. 1534 01:30:31,695 --> 01:30:33,397 You've seen me many times. 1535 01:30:33,979 --> 01:30:38,522 There is always a long queue to buy rotten rice from the ration shop. 1536 01:30:39,265 --> 01:30:41,853 I'm the one who often stands last in that line. 1537 01:30:43,575 --> 01:30:47,237 Point at any random person you see on the beach, 1538 01:30:47,988 --> 01:30:50,125 in a church, a temple, or on the road. 1539 01:30:50,225 --> 01:30:51,249 That person is me. 1540 01:30:52,332 --> 01:30:56,445 People come to your station, begging for protection. 1541 01:30:57,104 --> 01:30:59,477 And you treat them like criminals. 1542 01:30:59,628 --> 01:31:00,628 Remember that? 1543 01:31:00,942 --> 01:31:01,942 That is me. 1544 01:31:02,758 --> 01:31:06,673 Don't you label people as useless? The common man? 1545 01:31:07,350 --> 01:31:11,294 I'm just a stupid common man of this republic! 1546 01:31:16,131 --> 01:31:18,006 Is my acting good enough for your film? 1547 01:31:27,048 --> 01:31:28,374 You've already got the setup. 1548 01:31:29,066 --> 01:31:30,851 Leave a 'thumbs up' if you're in. 1549 01:31:31,590 --> 01:31:32,590 I'm waiting. 1550 01:31:50,017 --> 01:31:51,017 Come here. 1551 01:31:51,866 --> 01:31:53,585 - Go inside. - We can't go in together. 1552 01:31:54,562 --> 01:31:55,562 Sir... 1553 01:31:55,710 --> 01:31:56,710 Ananthan has come. 1554 01:31:58,110 --> 01:31:59,110 Hold this. 1555 01:32:04,690 --> 01:32:06,715 You can use the complete setup of our film. 1556 01:32:06,969 --> 01:32:08,994 Go make a nonsense film with him. 1557 01:32:09,547 --> 01:32:12,179 Write a character like that fool Mr. Bean. He'll be able to do it. 1558 01:32:12,815 --> 01:32:15,349 - Sir, he's already written the script. - Is it? 1559 01:32:15,466 --> 01:32:18,638 Sir, I have the script of some videos that went viral on YouTube. 1560 01:32:19,348 --> 01:32:20,441 I'm thinking of working on one of them. 1561 01:32:20,541 --> 01:32:23,104 Aashaan is saying he needs our camera to shoot. 1562 01:32:23,226 --> 01:32:24,226 Oh! 1563 01:32:25,338 --> 01:32:26,621 - Anthony! - Yes, sir. 1564 01:32:26,800 --> 01:32:28,293 Give him the second camera. 1565 01:32:28,465 --> 01:32:30,872 And throw a couple of lights at his face. 1566 01:32:31,023 --> 01:32:33,062 I need to finish this shoot in 26 days. 1567 01:32:33,310 --> 01:32:35,175 Try to handle him somehow till then. 1568 01:32:35,275 --> 01:32:36,803 Sir, he's talented! 1569 01:32:37,217 --> 01:32:38,872 I saw two of his short films. 1570 01:32:38,972 --> 01:32:40,119 They were excellent. 1571 01:32:41,665 --> 01:32:42,774 Just keep it average. 1572 01:32:42,874 --> 01:32:43,874 Okay. 1573 01:32:45,588 --> 01:32:46,588 Understood? 1574 01:32:54,448 --> 01:32:55,448 Ananthan! 1575 01:32:55,866 --> 01:32:57,466 Ananthan, do you hear me? 1576 01:32:57,725 --> 01:32:58,725 Yes! 1577 01:32:59,115 --> 01:33:00,115 All good there? 1578 01:33:00,396 --> 01:33:02,307 You can start shooting when we say cut here. 1579 01:33:02,601 --> 01:33:03,273 Thank you. 1580 01:33:03,373 --> 01:33:04,911 All the best, Mr. Director. 1581 01:33:14,068 --> 01:33:15,068 Okay, ready? 1582 01:33:16,598 --> 01:33:17,598 Roll camera! 1583 01:33:17,932 --> 01:33:18,932 Rolling! 1584 01:33:19,427 --> 01:33:20,427 Action! 1585 01:33:31,679 --> 01:33:32,679 Jump out in swag! 1586 01:33:34,188 --> 01:33:35,048 Close it! 1587 01:33:35,148 --> 01:33:35,715 Aashaan, run! 1588 01:33:35,815 --> 01:33:37,209 Not over there. Opposite side. 1589 01:33:40,821 --> 01:33:41,546 Stay there! 1590 01:33:41,710 --> 01:33:43,219 - No, I won't stop! - I'll catch you! 1591 01:33:43,319 --> 01:33:44,459 Aashan, run fast and catch him. 1592 01:33:44,559 --> 01:33:45,985 I can't. My pants are loose. 1593 01:34:00,711 --> 01:34:01,711 ♪ Oh, jerk! ♪ 1594 01:34:02,954 --> 01:34:04,679 ♪ Jerk in cinema! ♪ 1595 01:34:05,470 --> 01:34:07,908 ♪ Started as a clap boy, rose with a bang ♪ 1596 01:34:08,008 --> 01:34:10,249 ♪ Made his spot, put his own money down ♪ 1597 01:34:10,363 --> 01:34:12,625 ♪ Told good stories, showed what he had ♪ 1598 01:34:12,725 --> 01:34:15,439 ♪ Outta nowhere they showed up ♪ 1599 01:34:15,539 --> 01:34:18,696 ♪ Played dirty games and ruined his life ♪ 1600 01:34:18,796 --> 01:34:19,639 ♪ They're just jerks ♪ 1601 01:34:19,739 --> 01:34:21,859 ♪ The power groups, whose side you on? ♪ 1602 01:34:21,959 --> 01:34:22,442 ♪ Oh man! ♪ 1603 01:34:22,542 --> 01:34:24,276 ♪ This situation is ugly, fricking ugly ♪ 1604 01:34:24,376 --> 01:34:26,951 ♪ What are you gonna say? ♪ 1605 01:34:27,051 --> 01:34:29,151 ♪ Some things are all messed up ♪ 1606 01:34:29,251 --> 01:34:32,720 ♪ Keep your cinema a secret ♪ 1607 01:34:35,870 --> 01:34:36,870 ♪ Oh, jerk! ♪ 1608 01:34:45,585 --> 01:34:46,585 ♪ Jerk in cinema! ♪ 1609 01:34:50,479 --> 01:34:51,813 ♪ Yeah, let's go! ♪ 1610 01:34:51,971 --> 01:34:54,016 ♪ Scheming, gossiping, dirty operations ♪ 1611 01:34:54,116 --> 01:34:56,613 ♪ Stealin' stories, that's your forte ♪ 1612 01:34:56,785 --> 01:34:59,093 ♪ Ain't no passion, ain't no dedication ♪ 1613 01:34:59,193 --> 01:35:01,208 ♪ It's just show-off, just a goddamn show-off ♪ 1614 01:35:01,308 --> 01:35:03,390 ♪ Criticism hits, and you feel the itch ♪ 1615 01:35:03,490 --> 01:35:07,065 ♪ For you it's fashion, for me it's my grind and hustle ♪ 1616 01:35:07,165 --> 01:35:08,460 ♪ Stop your slow motion! ♪ 1617 01:35:08,560 --> 01:35:11,236 ♪ Man, everywhere it's just your damn cinema ♪ 1618 01:35:11,373 --> 01:35:12,373 ♪ Oh, jerk! ♪ 1619 01:35:13,472 --> 01:35:14,472 ♪ Jerk in cinema! ♪ 1620 01:35:16,200 --> 01:35:17,200 ♪ Oh, jerk! ♪ 1621 01:35:18,179 --> 01:35:20,039 ♪ Jerk in cinema! ♪ 1622 01:35:20,983 --> 01:35:21,983 ♪ Oh, jerk! ♪ 1623 01:35:23,107 --> 01:35:24,591 ♪ Jerk in cinema! ♪ 1624 01:35:25,912 --> 01:35:26,912 ♪ Oh, jerk! ♪ 1625 01:35:29,107 --> 01:35:30,164 ♪ Jerk in cinema! ♪ 1626 01:35:30,427 --> 01:35:32,789 ♪ We're the audience, the real audience ♪ 1627 01:35:32,917 --> 01:35:35,107 ♪ Our time got worth, don't play with it ♪ 1628 01:35:35,280 --> 01:35:37,484 ♪ We bring the fam, drop the money ♪ 1629 01:35:37,619 --> 01:35:39,980 ♪ Snatching some time after grinding hard ♪ 1630 01:35:40,080 --> 01:35:44,849 ♪ But we ain't coming to watch your trash on screen ♪ 1631 01:35:45,037 --> 01:35:47,271 ♪ We don't wanna die watchin' your flick ♪ 1632 01:35:47,371 --> 01:35:49,812 ♪ Money and gadgets in your hand, Hitchcock never had that ♪ 1633 01:35:49,912 --> 01:35:52,387 ♪ You got the lens, you got the fame ♪ 1634 01:35:52,492 --> 01:35:55,457 ♪ But you just play dirty, ruin lives along the way, jerk! ♪ 1635 01:35:55,557 --> 01:35:58,254 ♪ Can't you make a good film, you jerk?! ♪ 1636 01:35:58,354 --> 01:35:59,354 ♪ Jerk in cinema! ♪ 1637 01:36:17,102 --> 01:36:20,391 ♪ Cinema, cinema, cinema... ♪ 1638 01:36:25,519 --> 01:36:26,799 This is cinema, bro! 1639 01:36:28,291 --> 01:36:32,102 I want to hear that filthy name of yours before you die. 1640 01:36:32,202 --> 01:36:33,046 George! 1641 01:36:33,196 --> 01:36:34,995 Kolathapally George! 1642 01:36:38,847 --> 01:36:39,847 Once more. 1643 01:36:41,622 --> 01:36:42,940 Put him on your shoulder. 1644 01:36:44,425 --> 01:36:45,425 Spit the blood. 1645 01:36:45,565 --> 01:36:47,308 - Spit. - Hey, spit! 1646 01:36:48,037 --> 01:36:49,993 Turn slowly. 1647 01:36:50,129 --> 01:36:50,902 Enough. 1648 01:36:51,088 --> 01:36:53,200 Stroke him and say your dialogue. 1649 01:36:54,222 --> 01:36:56,232 In my desperate thirst for life... 1650 01:36:56,762 --> 01:36:58,599 In the rest houses of suicides... 1651 01:36:59,267 --> 01:37:02,701 Wearing the crown of thorns, what was I searching for? 1652 01:37:03,111 --> 01:37:04,662 Harmony or death? 1653 01:37:04,858 --> 01:37:05,858 Close your eyes now. 1654 01:37:24,255 --> 01:37:26,589 - Go work instead of roaming around. - Aashaan! 1655 01:37:27,240 --> 01:37:28,240 Ambadi! 1656 01:37:28,979 --> 01:37:30,068 Why are you late? 1657 01:37:30,608 --> 01:37:31,949 It's very hot outside. 1658 01:37:33,763 --> 01:37:35,186 Why can't you eat on time? 1659 01:37:36,486 --> 01:37:37,952 I was busy with the shoot. 1660 01:37:38,052 --> 01:37:39,052 You ate? 1661 01:37:39,250 --> 01:37:40,966 - I stopped eating production food. - Why? 1662 01:37:41,066 --> 01:37:42,129 I ordered from the hotel. 1663 01:37:54,205 --> 01:37:56,019 Can't you stop this damn shoot? 1664 01:37:57,827 --> 01:37:59,812 Why? Is it worse than my reels? 1665 01:38:00,607 --> 01:38:02,466 I felt they were all making fun of you. 1666 01:38:02,572 --> 01:38:04,736 Humour is the current fashion. 1667 01:38:04,836 --> 01:38:06,066 You call this humour? 1668 01:38:07,097 --> 01:38:08,808 You watch a lot of films, don't you? 1669 01:38:09,520 --> 01:38:10,904 You don't feel odd seeing this? 1670 01:38:21,402 --> 01:38:22,682 Let me wash my hand. 1671 01:38:44,452 --> 01:38:46,192 Aashaan, I had work downstairs. 1672 01:38:46,877 --> 01:38:48,284 That's why I got late. 1673 01:38:48,806 --> 01:38:51,393 Sudhi, take off this damn wig. 1674 01:38:55,483 --> 01:38:56,739 When they all laughed 1675 01:38:57,629 --> 01:38:58,845 I just joined them. 1676 01:39:01,541 --> 01:39:03,656 So aren't you doing this short film anymore? 1677 01:39:05,125 --> 01:39:06,469 Was that a short film? 1678 01:39:07,442 --> 01:39:09,144 That's what they told us. 1679 01:39:09,571 --> 01:39:11,044 What else did they tell you? 1680 01:39:11,447 --> 01:39:13,200 To give you a comic look. 1681 01:39:15,423 --> 01:39:16,931 So aren't you doing it anymore? 1682 01:39:21,188 --> 01:39:22,188 No. 1683 01:39:23,161 --> 01:39:24,788 I got bored doing comedy. 1684 01:39:26,513 --> 01:39:27,921 How about a twist now? 1685 01:39:41,107 --> 01:39:43,107 Aashaan! You were standing here? 1686 01:39:44,089 --> 01:39:45,868 Everyone is looking for you over there. 1687 01:39:46,399 --> 01:39:48,701 When this film releases, you'll be a hit. 1688 01:39:49,272 --> 01:39:50,232 Hit Aashaan! 1689 01:39:50,353 --> 01:39:51,353 Nice! 1690 01:39:51,545 --> 01:39:52,865 You can keep that on the posters. 1691 01:39:56,210 --> 01:39:58,161 Where are you planning to release it? 1692 01:39:58,659 --> 01:39:59,889 Theaters or... 1693 01:40:02,359 --> 01:40:04,199 Are you going to put your name as the director? 1694 01:40:04,583 --> 01:40:06,455 - OTT or YouTube... - Stop! 1695 01:40:06,583 --> 01:40:08,663 Don't talk about things you've no clue about, rascal! 1696 01:40:09,328 --> 01:40:11,218 What happened? Why are you swearing at me? 1697 01:40:11,605 --> 01:40:12,605 I'll swear at you. 1698 01:40:13,248 --> 01:40:15,689 Even if I slap you, no one here will dare to question me. 1699 01:40:15,947 --> 01:40:18,475 Because your role and mine are over. 1700 01:40:27,195 --> 01:40:29,640 My father used to watch every classic film. 1701 01:40:29,797 --> 01:40:30,797 So did I. 1702 01:40:32,021 --> 01:40:35,965 I once became an assistant director hoping to get a chance to act. 1703 01:40:36,686 --> 01:40:38,222 The shoot was in Idukki. 1704 01:40:38,887 --> 01:40:42,944 Going up and down the hills, I went from slim to scrawny. 1705 01:40:43,497 --> 01:40:46,185 And with that, I put an end to my dream to act. 1706 01:40:46,796 --> 01:40:47,885 I left the stage. 1707 01:40:48,331 --> 01:40:49,540 After all, this is how I look. 1708 01:40:51,957 --> 01:40:53,366 I realised something that day. 1709 01:40:53,630 --> 01:40:56,600 A filmmaker's approach towards a film... 1710 01:40:57,252 --> 01:40:58,277 His dedication... 1711 01:40:58,798 --> 01:41:01,338 The pain he goes through while making it. 1712 01:41:02,058 --> 01:41:06,378 The happiness he gets when the film finally becomes a hit. 1713 01:41:09,109 --> 01:41:10,641 A film is a director's baby. 1714 01:41:11,434 --> 01:41:12,582 Some turn out well. 1715 01:41:13,107 --> 01:41:14,126 Most of them flop. 1716 01:41:14,367 --> 01:41:15,903 But still it's his baby. 1717 01:41:16,592 --> 01:41:19,104 He might blast when he's unable to take criticisms. 1718 01:41:19,692 --> 01:41:21,579 Even if he realises the truth 1719 01:41:21,920 --> 01:41:23,677 he will still stand with his baby. 1720 01:41:25,688 --> 01:41:27,620 I'm talking about film directors. 1721 01:41:27,720 --> 01:41:28,720 Not you. 1722 01:41:31,631 --> 01:41:33,751 You know how many are waiting for such an opportunity. 1723 01:41:34,151 --> 01:41:35,676 You too had to struggle a lot, right? 1724 01:41:35,778 --> 01:41:39,426 It'll take you at least another 10 years to get a chance like this. 1725 01:41:39,833 --> 01:41:42,560 After making all this trouble, I doubt you'll even be let into your home. 1726 01:41:42,660 --> 01:41:44,133 Forget about the cinema set! 1727 01:41:49,667 --> 01:41:50,667 Arri. 1728 01:41:50,950 --> 01:41:52,678 Bahubali was shot using this. 1729 01:41:53,919 --> 01:41:57,703 And it's with this that you ridiculed me. 1730 01:41:58,127 --> 01:41:59,367 Aren't you ashamed of yourself? 1731 01:42:00,011 --> 01:42:01,011 Damn! 1732 01:43:59,495 --> 01:44:02,478 Karan, my situation is very bad. 1733 01:44:02,788 --> 01:44:04,352 Give me one month to settle your payment. 1734 01:44:04,452 --> 01:44:06,308 Please come and dub the film. 1735 01:44:06,546 --> 01:44:09,201 If this movie doesn't get released, I'm finished. 1736 01:44:09,433 --> 01:44:10,624 You jerk! 1737 01:44:10,894 --> 01:44:13,442 Is your father paying this caravan's rent for you to come here all the time? 1738 01:44:13,542 --> 01:44:16,760 I have told you many times not to let in any swine I don't like. 1739 01:44:16,939 --> 01:44:18,028 Get out, you swine! 1740 01:44:18,267 --> 01:44:19,256 How dare you come in? 1741 01:44:19,361 --> 01:44:20,769 - Sorry, sir. - Get lost! 1742 01:44:22,328 --> 01:44:24,614 - Karan sir... - Tell me, son. 1743 01:44:24,734 --> 01:44:25,709 It's just a matter of 10 minutes. 1744 01:44:25,809 --> 01:44:27,617 Only one scene is left to be dubbed. 1745 01:44:28,221 --> 01:44:29,748 This is my life matter, sir. 1746 01:44:30,118 --> 01:44:31,118 Please. 1747 01:44:31,358 --> 01:44:32,358 Nuts! 1748 01:44:39,334 --> 01:44:40,334 Listen... 1749 01:44:40,791 --> 01:44:42,776 Ananthan feels that his story won't work... 1750 01:44:43,955 --> 01:44:44,955 Sir... 1751 01:44:46,661 --> 01:44:49,070 Ananthan feels his story won't work out. 1752 01:44:49,170 --> 01:44:50,992 So he's planning to write another story. 1753 01:44:51,195 --> 01:44:52,195 Oh! 1754 01:44:52,449 --> 01:44:54,361 A few days in, and he's already a big director? 1755 01:44:54,842 --> 01:44:56,379 Let him do whatever he wants. 1756 01:44:56,484 --> 01:44:58,201 We just need our shoot to happen. 1757 01:44:59,108 --> 01:45:01,160 Karan sir, I beg you... 1758 01:45:01,712 --> 01:45:03,152 You know my situation, right? 1759 01:45:03,287 --> 01:45:04,887 It's a matter of my life. 1760 01:45:05,302 --> 01:45:07,625 Oh no! Director sir, what are you doing? 1761 01:45:07,725 --> 01:45:09,133 - Please... - It's alright. 1762 01:45:10,365 --> 01:45:11,847 Just for you... 1763 01:45:13,042 --> 01:45:14,115 What time is the shoot tomorrow? 1764 01:45:14,215 --> 01:45:16,499 - 10 o'clock. - Then I'll do the dubbing at 8. 1765 01:45:16,599 --> 01:45:19,039 No, boss. Let's go in the afternoon after finishing the shoot. 1766 01:45:19,537 --> 01:45:21,897 You need to get proper sleep. Else, you'll get dark circles. 1767 01:45:22,357 --> 01:45:23,525 Let's do it like that then! 1768 01:45:25,054 --> 01:45:26,054 Thank you. 1769 01:45:27,574 --> 01:45:28,977 - Thanks. - Sir... 1770 01:45:29,817 --> 01:45:31,078 Thanks a lot. 1771 01:45:31,233 --> 01:45:32,353 I'll see you at 10 tomorrow. 1772 01:45:32,553 --> 01:45:33,553 One more thing! 1773 01:45:33,858 --> 01:45:36,866 Make sure to send the remaining 10 lakhs to my home by tonight. 1774 01:45:37,121 --> 01:45:38,121 And GST too. 1775 01:45:39,907 --> 01:45:42,742 If you had given it at the beginning, this wouldn't have happened. 1776 01:45:43,710 --> 01:45:45,434 You bloody swine! 1777 01:45:45,682 --> 01:45:47,277 - I have nothing to lose. - Oh God! 1778 01:45:47,377 --> 01:45:50,813 It's because of hundreds of producers like me that you're eating food. 1779 01:45:50,985 --> 01:45:52,033 Even these nuts you're eating! 1780 01:45:52,133 --> 01:45:53,133 Got it? 1781 01:45:53,408 --> 01:45:55,130 Here is your goddamn wig! 1782 01:45:55,752 --> 01:45:58,519 You idiot, I'll bring the money even if I have to sell my kidney. 1783 01:45:58,624 --> 01:45:59,743 I want to release this film. 1784 01:45:59,843 --> 01:46:01,096 Not with this jerk. 1785 01:46:01,261 --> 01:46:03,069 With new boys! Heard me? 1786 01:46:03,169 --> 01:46:04,525 Mr. Bug-eyed! 1787 01:46:04,676 --> 01:46:06,071 These goddamn film people! 1788 01:46:06,734 --> 01:46:09,108 - Sir, did you pay him? - Yes, with GST! 1789 01:46:09,633 --> 01:46:10,633 Get lost, you jerk! 1790 01:46:12,566 --> 01:46:14,574 - Is there anyone outside? - No. 1791 01:46:14,906 --> 01:46:17,139 But there's a chance someone heard it. 1792 01:46:21,163 --> 01:46:22,775 We need to make the caravan soundproof. 1793 01:46:24,607 --> 01:46:25,723 Tell him to come here. 1794 01:46:25,874 --> 01:46:27,289 - That swine! - That's your dad! 1795 01:46:27,389 --> 01:46:29,741 He wants to drive his super car around Wayanad. 1796 01:46:29,841 --> 01:46:31,249 His goddamn super car! 1797 01:46:37,560 --> 01:46:40,169 When my family died in my childhood 1798 01:46:40,462 --> 01:46:41,462 I didn't die. 1799 01:46:42,269 --> 01:46:45,973 Even when my wife and daughter died, I didn't die. 1800 01:46:46,687 --> 01:46:47,687 Why, sir? 1801 01:46:48,361 --> 01:46:49,765 Why didn't you kill me? 1802 01:46:50,335 --> 01:46:52,989 Amar, that's the curse of cinema. 1803 01:46:53,618 --> 01:46:54,911 Heroes don't die. 1804 01:46:55,716 --> 01:46:57,864 Yeah, we heroes choose when we die. 1805 01:47:00,003 --> 01:47:01,830 Have you got one account number with you? 1806 01:47:02,073 --> 01:47:03,352 Which branch? 1807 01:47:03,457 --> 01:47:04,457 Kazhakoottam. 1808 01:47:05,482 --> 01:47:06,482 Geetha! 1809 01:47:06,862 --> 01:47:07,862 Hm. 1810 01:47:08,883 --> 01:47:10,123 How much are you going to lose? 1811 01:47:10,270 --> 01:47:11,270 5 lakhs. 1812 01:47:12,910 --> 01:47:14,064 How much did you lose? 1813 01:47:14,177 --> 01:47:15,470 I'm not crazy to pay her. 1814 01:47:18,006 --> 01:47:19,415 She took my car. 1815 01:47:20,353 --> 01:47:21,353 Benz! 1816 01:47:26,663 --> 01:47:27,663 SILENCE! 1817 01:47:33,053 --> 01:47:36,681 Security said there's a clean toilet in the badminton court. 1818 01:47:36,956 --> 01:47:38,508 But it's locked. 1819 01:47:41,371 --> 01:47:43,373 Don't get that security guard fired from his job. 1820 01:47:46,885 --> 01:47:49,765 If I come to know that someone else used it 1821 01:47:50,085 --> 01:47:51,548 I'll lock it with another lock. 1822 01:47:52,197 --> 01:47:53,124 Not the court. 1823 01:47:53,224 --> 01:47:54,224 Your ass. 1824 01:47:54,544 --> 01:47:55,788 No, that won't be needed. 1825 01:47:55,902 --> 01:47:57,163 I'll guard it like gold. 1826 01:47:57,263 --> 01:47:58,326 Take the gold and run. 1827 01:48:17,042 --> 01:48:20,306 This will help good children to have good ideas. 1828 01:48:21,561 --> 01:48:22,561 Hold it. 1829 01:48:22,739 --> 01:48:23,739 Hold it. 1830 01:48:23,931 --> 01:48:24,485 Drink it. 1831 01:48:24,585 --> 01:48:25,585 Come on, drink! 1832 01:48:25,888 --> 01:48:26,682 Slowly. 1833 01:48:26,782 --> 01:48:28,600 Don't rush, sip it slowly. 1834 01:48:28,790 --> 01:48:31,478 If you have any preference for breakfast, do let me know. 1835 01:48:31,621 --> 01:48:33,541 It's been four days since you started writing. 1836 01:48:33,821 --> 01:48:35,688 But all you do is sleep. 1837 01:48:43,309 --> 01:48:46,063 These are books by some great novelists. 1838 01:48:46,163 --> 01:48:46,604 Is it? 1839 01:48:46,704 --> 01:48:51,053 Since they didn't know how to write a script, they wrote it in a short format. 1840 01:48:51,412 --> 01:48:53,684 Lift whatever you can from them. 1841 01:48:53,826 --> 01:48:55,496 But you got to have talent for that. 1842 01:48:55,596 --> 01:48:57,116 - Which one is that? - Sherlock Holmes. 1843 01:48:57,251 --> 01:48:58,591 Oh no, give it back. 1844 01:48:58,691 --> 01:49:00,451 There isn't even a single sentence left to steal from it. 1845 01:49:00,551 --> 01:49:01,661 It's been stripped bare. 1846 01:49:01,953 --> 01:49:03,489 - Give that one a try. - Okay. 1847 01:49:06,223 --> 01:49:07,223 Thanks, man! 1848 01:49:16,420 --> 01:49:17,956 Shaji, that shot is fine. 1849 01:49:19,071 --> 01:49:21,425 This is all we're going to get, even if we go for retakes. 1850 01:49:21,906 --> 01:49:23,826 Don't waste time. Let's shift. 1851 01:49:24,261 --> 01:49:25,261 Lights off! 1852 01:50:29,411 --> 01:50:30,705 Muthe! 1853 01:51:32,174 --> 01:51:33,174 Muthe... 1854 01:51:53,505 --> 01:51:53,969 Oh no! 1855 01:51:54,069 --> 01:51:54,982 Bro! 1856 01:51:55,082 --> 01:51:56,082 Bro! 1857 01:51:56,335 --> 01:51:57,335 Bro! 1858 01:51:58,114 --> 01:51:59,114 What happened? 1859 01:52:01,655 --> 01:52:02,655 Bro... 1860 01:52:03,127 --> 01:52:04,663 How did you end up here? 1861 01:52:05,939 --> 01:52:06,939 Are you okay? 1862 01:52:08,676 --> 01:52:09,676 Get up. 1863 01:52:10,894 --> 01:52:12,894 Aaashan stopped the shoot because you were missing. 1864 01:52:13,017 --> 01:52:14,017 Shaji! 1865 01:52:15,612 --> 01:52:17,141 Aashaan is back to square one. 1866 01:52:17,241 --> 01:52:18,330 Where's Ananthan? 1867 01:52:24,469 --> 01:52:25,469 What happened? 1868 01:52:26,022 --> 01:52:27,174 What's the matter? 1869 01:52:29,920 --> 01:52:31,089 This is the shuttle court. 1870 01:52:31,343 --> 01:52:33,481 No one comes here. It's all dusty. 1871 01:52:34,209 --> 01:52:35,469 I sometimes come. 1872 01:52:50,533 --> 01:52:51,912 The vagabond is finally here. 1873 01:53:02,605 --> 01:53:03,605 Hello! 1874 01:53:05,128 --> 01:53:06,537 I thought you ran off. 1875 01:53:35,947 --> 01:53:37,503 He got the story! 1876 01:54:19,673 --> 01:54:21,975 - Eat. - There's happy news. 1877 01:54:22,191 --> 01:54:24,786 From tomorrow onwards, our production food will be by Violet. 1878 01:54:31,902 --> 01:54:33,182 Ananthan, come here. 1879 01:54:34,880 --> 01:54:35,967 How much is this? 1880 01:54:36,252 --> 01:54:37,252 This one. 1881 01:54:41,155 --> 01:54:42,155 1.5 crore rupees. 1882 01:54:42,475 --> 01:54:44,458 I've invested it in a fixed deposit. 1883 01:54:44,713 --> 01:54:45,737 We can break it. 1884 01:54:46,108 --> 01:54:47,508 Will that be enough for our cinema? 1885 01:54:52,412 --> 01:54:54,491 This... for us... 1886 01:54:54,591 --> 01:54:56,477 - For our film...? - Yes, it's for our film. 1887 01:55:05,368 --> 01:55:06,649 Let's make it happen. 1888 01:55:06,944 --> 01:55:08,032 Yes, let's do it. 1889 01:55:08,713 --> 01:55:10,220 Will you feel bad if I say something? 1890 01:55:10,359 --> 01:55:11,679 Tell me, son. 1891 01:55:12,000 --> 01:55:14,819 You don't have moustache in our film. 1892 01:55:23,364 --> 01:55:24,364 Aashaan... 1893 01:55:41,263 --> 01:55:42,263 Aashaan... 1894 01:55:43,206 --> 01:55:44,614 Leave me a thumbs up if you're in. 1895 01:56:48,827 --> 01:56:49,827 What happened? 1896 01:56:50,230 --> 01:56:50,980 Hey! 1897 01:56:51,160 --> 01:56:53,200 You know it wasn't easy for me to compose it, right? 1898 01:56:54,085 --> 01:56:56,455 I don't think he can be taught this in two days. 1899 01:56:59,634 --> 01:57:00,658 See, this is cinema. 1900 01:57:01,359 --> 01:57:02,960 Cinema means techniques. 1901 01:57:04,737 --> 01:57:06,210 Did you tell me about this technique earlier? 1902 01:57:06,310 --> 01:57:07,682 - Did you? - I forgot. 1903 01:57:08,441 --> 01:57:09,765 - Fine then. - Go ahead. 1904 01:57:10,657 --> 01:57:12,065 Will he also slap Aashaan? 1905 01:57:14,181 --> 01:57:15,205 What's with the shyness? 1906 01:57:21,697 --> 01:57:24,812 I felt braver when I had the moustache. 1907 01:57:25,147 --> 01:57:27,165 But now it feels like I lost my masculinity. 1908 01:57:27,300 --> 01:57:28,700 Femininity is what we need in this. 1909 01:57:29,152 --> 01:57:31,267 Femininity? I know that. 1910 01:57:31,367 --> 01:57:33,299 I'll do that well. Can I stand still now? 1911 01:57:33,399 --> 01:57:34,592 No! Continue. 1912 01:57:34,825 --> 01:57:35,977 Trying to fool me? 1913 01:57:55,747 --> 01:57:58,443 ♪ A desirous woman she is ♪ 1914 01:57:58,543 --> 01:58:01,527 ♪ The disreputable wanderer ♪ 1915 01:58:01,699 --> 01:58:04,391 ♪ A sinner, some would say ♪ 1916 01:58:07,326 --> 01:58:12,755 ♪ Those who saw and heard of her cried that she be stoned ♪ 1917 01:58:13,176 --> 01:58:18,909 ♪ Hunger may have driven her to tread an unchaste path ♪ 1918 01:58:19,101 --> 01:58:21,726 ♪ It may be poverty, or perchance sorrow ♪ 1919 01:58:21,914 --> 01:58:25,521 ♪ Shall she find no forgiveness? ♪ 1920 01:58:30,864 --> 01:58:32,574 SILENCE! 1921 01:58:33,384 --> 01:58:34,646 Forgiveness, my foot! 1922 01:58:35,013 --> 01:58:36,849 While I work hard there 1923 01:58:36,949 --> 01:58:38,109 you guys are having fun here? 1924 01:58:38,219 --> 01:58:40,075 If you utter one more word 1925 01:58:40,365 --> 01:58:41,389 I will kill you! 1926 01:58:41,873 --> 01:58:42,933 - Hey! - No, Soorya Kiran. 1927 01:58:43,118 --> 01:58:43,946 Leave me! 1928 01:58:44,046 --> 01:58:45,302 - Kiran, no! - Who the heck is he? 1929 01:58:45,402 --> 01:58:46,402 He's unwell. 1930 01:59:10,439 --> 01:59:18,375 ♪ O wings, your time has come to soar into the heavenly sky ♪ 1931 01:59:18,632 --> 01:59:26,459 ♪ O gentle smile, stand by my side, ready to bloom ♪ 1932 01:59:26,805 --> 01:59:31,915 ♪ As the distance I have covered begins to feel worthwhile ♪ 1933 01:59:32,234 --> 01:59:37,064 ♪ Why does my heart drum so loud? ♪ 1934 01:59:48,460 --> 01:59:56,290 ♪ O wings, your time has come to soar into the heavenly sky ♪ 1935 01:59:56,589 --> 02:00:04,314 ♪ O gentle smile, stand by my side, ready to bloom ♪ 1936 02:00:04,797 --> 02:00:09,897 ♪ As the distance I have covered begins to feel worthwhile ♪ 1937 02:00:10,202 --> 02:00:15,129 ♪ Why does my heart drum so loud? ♪ 1938 02:00:15,578 --> 02:00:20,446 ♪ Until yesterday, I belonged nowhere on this earth ♪ 1939 02:00:20,716 --> 02:00:26,389 ♪ Today, my thoughts have bloomed into life ♪ 1940 02:00:26,489 --> 02:00:31,467 ♪ All the pain and agony I endured ♪ 1941 02:00:31,570 --> 02:00:37,135 ♪ Blossomed into a thousand hues of images ♪ 1942 02:00:37,235 --> 02:00:44,942 ♪ O wings, your time has come to soar into the heavenly sky ♪ 1943 02:00:45,408 --> 02:00:53,395 ♪ O gentle smile, stand by my side, ready to bloom ♪ 1944 02:00:53,495 --> 02:00:58,575 ♪ As the distance I have covered begins to feel worthwhile ♪ 1945 02:00:58,675 --> 02:01:04,395 ♪ Why does my heart drum so loud? ♪ 1946 02:01:22,971 --> 02:01:28,384 ♪ With no stage and no witness ♪ 1947 02:01:28,484 --> 02:01:33,398 ♪ They remained hidden in the darkest corners for ages ♪ 1948 02:01:39,212 --> 02:01:47,212 ♪ Even the smallest ray of light became a sun to my heart ♪ 1949 02:01:50,063 --> 02:01:58,063 ♪ Will all the tales come true? ♪ 1950 02:02:00,970 --> 02:02:08,970 ♪ Am I dreaming of something beyond my reach? ♪ 1951 02:02:11,818 --> 02:02:19,818 ♪ O time, you bear witness to all ♪ 1952 02:02:22,610 --> 02:02:30,610 ♪ O city, will you lend me your ears? ♪ 1953 02:02:33,866 --> 02:02:38,847 ♪ Through your tiny lens, you capture every moment ♪ 1954 02:02:39,153 --> 02:02:44,063 ♪ Dear magical box, I am grateful for everything ♪ 1955 02:02:44,694 --> 02:02:49,599 ♪ As words bloom into visuals ♪ 1956 02:02:50,097 --> 02:02:55,317 ♪ The myriad expressions elevate their grace ♪ 1957 02:02:55,521 --> 02:03:03,098 ♪ O wings, your time has come to soar into the heavenly sky ♪ 1958 02:03:03,330 --> 02:03:11,330 ♪ O gentle smile, stand by my side, ready to bloom ♪ 1959 02:03:11,797 --> 02:03:17,038 ♪ As the distance I have covered begins to feel worthwhile ♪ 1960 02:03:17,138 --> 02:03:22,190 ♪ Why does my heart drum so loud? ♪ 1961 02:03:57,305 --> 02:03:58,305 Not non-stick. 1962 02:03:59,609 --> 02:04:00,609 Dirt! 1963 02:04:04,076 --> 02:04:05,741 Tapioca, plaster of Paris. 1964 02:04:09,041 --> 02:04:10,206 Cobweb. Yuck! 1965 02:04:11,646 --> 02:04:13,500 - Poverty. - Me? 1966 02:04:13,678 --> 02:04:14,678 Altogether. 1967 02:04:16,249 --> 02:04:17,249 Hi. 1968 02:04:21,755 --> 02:04:22,755 Who are you? 1969 02:04:23,016 --> 02:04:25,305 - Cinematographer. - Thank God, no competition. 1970 02:04:27,344 --> 02:04:28,928 You're all newbies, right? 1971 02:04:29,301 --> 02:04:30,517 Are you shooting it well? 1972 02:04:30,983 --> 02:04:33,630 Cinema is something that should be made on a grand scale. 1973 02:04:33,766 --> 02:04:35,046 This is all poverty. 1974 02:04:35,217 --> 02:04:37,542 Hey, we need that. Don't dismantle it. 1975 02:04:37,983 --> 02:04:38,983 Be careful. 1976 02:04:39,934 --> 02:04:41,989 Forget that. What about the booze-up? 1977 02:04:42,184 --> 02:04:43,624 Please do something about that. 1978 02:04:43,726 --> 02:04:44,925 Of course, I'll do it. 1979 02:04:45,879 --> 02:04:46,904 - Shaji... - Sir? 1980 02:04:47,470 --> 02:04:48,879 Karan's shoot is over, right? 1981 02:04:49,158 --> 02:04:50,777 Sir, in that corridor scene 1982 02:04:50,913 --> 02:04:52,245 we got to take a close-up shot of his. 1983 02:04:52,345 --> 02:04:54,233 Nothing will happen to this film even if we don't shoot that. 1984 02:04:54,333 --> 02:04:55,605 You call his assistant. 1985 02:04:55,705 --> 02:04:56,466 Hey, Shingari! 1986 02:04:56,566 --> 02:04:57,566 Come here, son. 1987 02:04:57,679 --> 02:04:58,767 - Come here. - Me? 1988 02:04:59,175 --> 02:04:59,746 Come here! 1989 02:04:59,846 --> 02:05:00,376 Coming! 1990 02:05:00,476 --> 02:05:02,324 If he leaves now, he won't even come for the promotion. 1991 02:05:02,424 --> 02:05:03,620 What's happening with Ananthan's shoot? 1992 02:05:03,720 --> 02:05:04,595 Going well. 1993 02:05:04,695 --> 02:05:07,055 Only a couple of shots are left. They will finish that soon. 1994 02:05:08,622 --> 02:05:09,375 Hold this. 1995 02:05:09,583 --> 02:05:10,783 Sir, you asked for me? 1996 02:05:11,233 --> 02:05:12,233 Get up. 1997 02:05:13,007 --> 02:05:14,732 Who asked you to sit in front of me? 1998 02:05:15,549 --> 02:05:17,933 Boss has arranged a party for the crew. 1999 02:05:19,081 --> 02:05:20,273 It's for you guys that I act. 2000 02:05:20,373 --> 02:05:21,856 He doesn't need to host a party on the last day 2001 02:05:21,956 --> 02:05:23,363 after giving the crew a hard time throughout the shoot. 2002 02:05:23,463 --> 02:05:24,463 Tell him that. 2003 02:05:46,645 --> 02:05:49,412 Isn't it over yet? We got to turn off the generator. 2004 02:05:49,512 --> 02:05:51,296 No, sir. One more shot is left. 2005 02:05:51,423 --> 02:05:52,575 Let them shoot it. 2006 02:05:54,599 --> 02:05:55,565 - Ananthan.. - One more shot. 2007 02:05:55,665 --> 02:05:57,649 - Just one more shot. - It's okay. 2008 02:05:58,184 --> 02:05:59,184 Go ahead. 2009 02:06:01,043 --> 02:06:02,571 - Bro, last take. - Okay. 2010 02:06:04,245 --> 02:06:05,842 Aashaan, it's simple. 2011 02:06:06,428 --> 02:06:08,528 Just react to what I say. 2012 02:06:08,848 --> 02:06:11,964 I won't say action or cut. I'll call your name, and he'll roll the camera. 2013 02:06:13,163 --> 02:06:14,757 Do it well. Okay? 2014 02:06:14,857 --> 02:06:16,335 - Gireesh! - I'm ready. 2015 02:06:19,609 --> 02:06:20,439 Get up. 2016 02:06:20,539 --> 02:06:21,539 Aashaan... 2017 02:06:22,217 --> 02:06:23,433 It's the right eye. 2018 02:06:24,100 --> 02:06:25,100 Just one drop. 2019 02:06:26,838 --> 02:06:27,838 Okay? 2020 02:06:28,270 --> 02:06:29,422 Don't be nervous. 2021 02:06:29,835 --> 02:06:30,835 Be cool! 2022 02:06:39,288 --> 02:06:40,248 Roll camera! 2023 02:06:40,363 --> 02:06:41,363 Rolling! 2024 02:06:45,681 --> 02:06:48,351 This story doesn't end here. 2025 02:06:49,012 --> 02:06:50,938 He was on his own from then on. 2026 02:06:51,398 --> 02:06:52,867 The days were dark. 2027 02:06:53,498 --> 02:06:54,914 His daughter's death 2028 02:06:55,808 --> 02:06:58,012 turned his world dark. 2029 02:06:58,630 --> 02:06:59,964 His own world 2030 02:07:00,190 --> 02:07:01,488 loneliness 2031 02:07:01,855 --> 02:07:03,639 the thought that he was alone... 2032 02:07:04,887 --> 02:07:08,556 He pretended to everyone that he was happy. 2033 02:07:09,718 --> 02:07:12,816 But when he was alone 2034 02:07:13,633 --> 02:07:15,593 his eyes always welled up. 2035 02:07:32,276 --> 02:07:33,276 CUT IT! 2036 02:08:04,065 --> 02:08:05,065 PACK UP! 2037 02:09:31,183 --> 02:09:34,190 ♪ A desirous woman she is ♪ 2038 02:09:34,378 --> 02:09:37,384 ♪ The disreputable wanderer ♪ 2039 02:09:37,484 --> 02:09:40,157 ♪ A sinner, some would say ♪ 2040 02:09:43,645 --> 02:09:49,650 ♪ Those who saw and heard of her cried that she be stoned ♪ 2041 02:09:49,750 --> 02:09:55,993 ♪ Hunger may have driven her to tread an unchaste path ♪ 2042 02:09:56,093 --> 02:09:58,748 ♪ It may be poverty, or perchance sorrow ♪ 2043 02:09:58,898 --> 02:10:04,518 ♪ Shall she find no forgiveness? ♪ 2044 02:10:07,760 --> 02:10:10,257 The church people loved Aashaan's performance. 2045 02:10:10,407 --> 02:10:12,519 Yes, we got the next booking too. 2046 02:10:12,732 --> 02:10:14,268 You made the right decision, Aashaan. 2047 02:10:14,659 --> 02:10:17,018 Why would I perform in a church otherwise? 2048 02:10:17,925 --> 02:10:19,014 Hand me the torch. 2049 02:10:21,455 --> 02:10:25,025 If we got bookings from at least one percent of the churches in Kerala 2050 02:10:25,190 --> 02:10:27,558 - we could have put an end to our poverty. - Aashaan! 2051 02:10:27,931 --> 02:10:30,445 Shall we do a performance based on Quran? 2052 02:10:31,359 --> 02:10:32,866 We can perform in the Gulf then. 2053 02:10:33,092 --> 02:10:34,628 Will it become an issue? 2054 02:10:34,941 --> 02:10:36,806 It's for our survival that we go to resorts and perform. 2055 02:10:36,906 --> 02:10:38,954 Can you please stop chatting and walk faster? 2056 02:10:39,074 --> 02:10:41,366 Shankari was feeling sick when I left home. 2057 02:10:43,756 --> 02:10:46,418 Satheesh, did you speak to the Thirunelli committee members? 2058 02:10:46,523 --> 02:10:48,720 They are the only ones who pay us correctly. 2059 02:10:48,954 --> 02:10:50,963 Don't hesitate to ask for the payment. 2060 02:10:52,625 --> 02:10:54,145 They said they would call after the 'Kodiyettam'. 2061 02:10:54,245 --> 02:10:55,885 But they are not picking up the call now. 2062 02:10:56,617 --> 02:10:57,446 What happened, Aashaan? 2063 02:10:57,546 --> 02:10:59,207 Don't go alone. I'll come with you. 2064 02:10:59,307 --> 02:11:00,459 Let's go together. 2065 02:11:02,547 --> 02:11:03,571 Aren't you coming? 2066 02:11:03,671 --> 02:11:04,671 Aashaan! 2067 02:11:05,862 --> 02:11:07,526 Why is there a crowd here? 2068 02:11:11,222 --> 02:11:12,222 Aashaan... 2069 02:11:20,647 --> 02:11:23,429 Father, our Muth has come. 2070 02:11:43,190 --> 02:11:48,093 ♪ Oh tender lotus child ♪ 2071 02:11:49,271 --> 02:11:53,915 ♪ The gently swaying crystal ♪ 2072 02:11:55,470 --> 02:12:00,936 ♪ The lamp that turns beauty luminous ♪ 2073 02:12:01,580 --> 02:12:05,922 ♪ Oh, my love... ♪ 2074 02:12:07,332 --> 02:12:13,189 ♪ You are the seed God planted in my soul ♪ 2075 02:12:13,920 --> 02:12:18,899 ♪ Oh tender lotus child ♪ 2076 02:12:20,060 --> 02:12:25,147 ♪ The gently swaying crystal ♪ 2077 02:12:26,161 --> 02:12:31,811 ♪ The lamp that turns beauty luminous ♪ 2078 02:12:32,326 --> 02:12:36,914 ♪ Oh, my love... ♪ 2079 02:12:37,014 --> 02:12:38,014 Hey, Maniya... 2080 02:12:38,167 --> 02:12:43,699 ♪ You are the seed God planted in my soul ♪ 2081 02:13:31,066 --> 02:13:39,066 ♪ As the wind sways in rhythm with the drums, let us gently hum a lullaby ♪ 2082 02:13:43,007 --> 02:13:48,356 ♪ I'll feed you with the forest's offering that rose out of fiery tears ♪ 2083 02:13:48,669 --> 02:13:52,426 Aashaan, that tusker killed my child. 2084 02:13:55,648 --> 02:13:58,592 ♪ Let us offer lamps to the Lord that burn without ghee ♪ 2085 02:13:58,692 --> 02:14:01,534 ♪ Let your first letters be scribbled to your mother's song ♪ 2086 02:14:01,928 --> 02:14:03,901 ♪ Oh, my sweet one... ♪ 2087 02:14:07,725 --> 02:14:15,725 ♪ To behold this boundless world ♪ 2088 02:14:19,462 --> 02:14:24,569 ♪ Come, climb onto my shoulder ♪ 2089 02:14:29,062 --> 02:14:34,269 ♪ Oh tender lotus child ♪ 2090 02:14:35,022 --> 02:14:40,368 ♪ The gently swaying crystal ♪ 2091 02:14:41,337 --> 02:14:46,673 ♪ The lamp that turns beauty luminous ♪ 2092 02:14:47,506 --> 02:14:52,105 ♪ Oh, my love... ♪ 2093 02:14:53,253 --> 02:14:59,192 ♪ You are the seed God planted in my soul ♪ 2094 02:15:12,490 --> 02:15:15,271 MUTHE!!! 2095 02:15:35,300 --> 02:15:36,300 Hey, Maniya... 2096 02:15:36,404 --> 02:15:38,255 Didn't I give you food? 2097 02:15:38,508 --> 02:15:40,155 Didn't I take you on my cycle? 2098 02:15:40,255 --> 02:15:42,705 But still you don't you love me. 2099 02:15:42,805 --> 02:15:44,469 Is it because I bathe you? 2100 02:15:44,597 --> 02:15:46,389 Come if you want. I'm going. 2101 02:15:47,458 --> 02:15:48,653 Don't be sad. 2102 02:15:48,758 --> 02:15:51,317 It's because Brother put colour on your face that 2103 02:15:51,652 --> 02:15:53,681 I gave you a bath in this cold. 2104 02:15:53,781 --> 02:15:55,333 Did you feel bad? 2105 02:15:55,551 --> 02:15:59,743 When Father comes back home, we can tell him to give thrashings to Brother. 2106 02:15:59,904 --> 02:16:02,454 We got to get back home before Father returns. 2107 02:16:02,679 --> 02:16:04,635 Or else we'll also get thrashings. 2108 02:16:08,531 --> 02:16:09,531 Maniya... 2109 02:16:12,550 --> 02:16:13,550 Maniya... 2110 02:16:15,484 --> 02:16:17,113 MANIYA! 2111 02:16:23,094 --> 02:16:24,094 Maniya... 2112 02:17:08,797 --> 02:17:09,797 Father! 2113 02:17:19,915 --> 02:17:20,915 Search everywhere. 2114 02:17:21,364 --> 02:17:22,364 Muthe! 2115 02:17:22,551 --> 02:17:23,939 Muthe! 2116 02:17:24,039 --> 02:17:25,495 Muthe! 2117 02:17:30,515 --> 02:17:32,373 Muthe, my dear... 2118 02:17:37,940 --> 02:17:40,519 Muthe! 2119 02:17:45,188 --> 02:17:46,188 Muthe! 2120 02:17:48,579 --> 02:17:50,010 Muthe! 2121 02:18:07,827 --> 02:18:08,827 Muthe! 2122 02:18:52,871 --> 02:18:53,871 Father... 2123 02:22:15,014 --> 02:22:15,964 What happened? 2124 02:22:16,064 --> 02:22:19,753 Mother, why did Father stop performing Kathakali? 2125 02:22:21,700 --> 02:22:23,221 Why don't you ask this to your father? 2126 02:22:24,304 --> 02:22:26,853 Uncle Kuttan said Father is afraid of the dark. 2127 02:22:27,380 --> 02:22:30,251 He's simply saying that. 2128 02:22:30,492 --> 02:22:32,273 Why would he be afraid when you're there? 2129 02:22:32,817 --> 02:22:34,620 I'm also afraid of the dark, Mother. 2130 02:22:38,439 --> 02:22:39,439 Come here. 2131 02:22:41,829 --> 02:22:43,343 How long has it been? 2132 02:22:43,894 --> 02:22:45,750 How many lives has it been? 2133 02:22:48,334 --> 02:22:50,632 Fearing to step outside the house... 2134 02:22:50,732 --> 02:22:53,397 Frightened by every footfall... 2135 02:22:53,822 --> 02:22:57,239 Even inside the house, haunted by the wilderness... 2136 02:22:57,339 --> 02:22:59,579 There are people who cannot find sleep through the night. 2137 02:22:59,777 --> 02:23:03,293 The ones who had to sacrifice their loved ones 2138 02:23:03,393 --> 02:23:05,455 before the charging fangs, horns and tusks. 2139 02:23:07,262 --> 02:23:09,137 This is their story. 2140 02:23:10,306 --> 02:23:12,008 This is their life. 2141 02:23:18,151 --> 02:23:22,125 This is not for your empathy, your mercy, or your promises. 2142 02:23:22,239 --> 02:23:26,243 This is their lament for a practical solution. 2143 02:23:27,523 --> 02:23:29,870 This is their heartrending cry. 2144 02:23:31,445 --> 02:23:33,973 This is their call for help. 2145 02:23:41,922 --> 02:23:42,922 Father! 2146 02:23:48,594 --> 02:23:51,154 Come, let's go home. It's getting dark. 2147 02:24:59,289 --> 02:25:00,289 Anantha... 2148 02:25:01,426 --> 02:25:02,426 Soorya... 2149 02:25:12,573 --> 02:25:13,573 Sir... 2150 02:25:13,993 --> 02:25:14,993 Good job! 2151 02:25:18,186 --> 02:25:19,186 Thank you, sir. 2152 02:25:19,303 --> 02:25:19,978 Thank you! 2153 02:25:20,078 --> 02:25:22,177 - This story deserved to be told. - Sir! Sir! 2154 02:25:22,703 --> 02:25:24,096 Sir, your movie was also a hit, right? 2155 02:25:24,196 --> 02:25:25,513 Did you all watch the film? 2156 02:25:25,613 --> 02:25:27,460 Sir, this film was made during your film's shoot, right? 2157 02:25:27,560 --> 02:25:28,140 No! No! 2158 02:25:28,240 --> 02:25:30,031 It wasn't made. It happened. 2159 02:25:30,597 --> 02:25:32,027 Haven't you all already made a content out of it? 2160 02:25:32,127 --> 02:25:34,180 Sir, heard that a superstar is acting in your next film. 2161 02:25:34,280 --> 02:25:35,424 Yes, I'm working on it. 2162 02:25:35,524 --> 02:25:38,082 - Sir, can you say who's acting in it? - No, he won't. 2163 02:25:38,254 --> 02:25:39,604 What all do you want to know? 2164 02:25:39,747 --> 02:25:40,977 Sir, where's Aashaan? 2165 02:25:41,189 --> 02:25:41,987 Aashaan... 2166 02:25:42,087 --> 02:25:43,734 He's a dialysis patient. 2167 02:25:43,834 --> 02:25:46,648 IFFK can wait, but dialysis can't. 2168 02:25:47,893 --> 02:25:48,262 I'm leaving. 2169 02:25:48,362 --> 02:25:49,691 Sir, your film made it to the 100-crore club. 2170 02:25:49,791 --> 02:25:51,070 Is that for real? 2171 02:25:51,170 --> 02:25:52,956 - Which is your channel? - Mangostika media. 2172 02:25:53,064 --> 02:25:55,625 That was the only fruit left to be used. 2173 02:25:55,802 --> 02:25:56,730 Move! 2174 02:25:56,830 --> 02:25:58,366 Their goddamn questions! 2175 02:26:35,971 --> 02:26:39,089 ♪ A desirous woman she is ♪ 2176 02:26:39,189 --> 02:26:42,120 ♪ The disreputable wanderer ♪ 2177 02:26:42,248 --> 02:26:45,913 ♪ A sinner, some would say ♪ 2178 02:26:51,313 --> 02:26:53,387 If he asks for me, just say that I'm on leave. 2179 02:26:53,487 --> 02:26:54,153 Poor man. 2180 02:26:54,253 --> 02:26:56,083 He keeps asking me for money. 2181 02:26:56,211 --> 02:26:57,703 As if I've got money to lend him. 2182 02:26:57,996 --> 02:27:00,474 He got Kamal Haasan's blood from a hospital in Coimbatore. 2183 02:27:00,574 --> 02:27:01,704 But he needs money to bring it here. 2184 02:27:01,804 --> 02:27:03,052 I'm yet to get last two months' salary. 2185 02:27:03,152 --> 02:27:05,352 As if there's Kamal Haasan blood in Coimbatore for real. 2186 02:27:09,176 --> 02:27:10,264 - Ambadi... - Yes? 2187 02:27:10,421 --> 02:27:12,641 - Did you transfer it? - Did you see the IFFK live? 2188 02:27:12,949 --> 02:27:14,131 People loved it! 2189 02:27:14,464 --> 02:27:15,931 KRS cried his eyes out. 2190 02:27:16,031 --> 02:27:17,335 Did you transfer the money? 2191 02:27:17,709 --> 02:27:19,245 Yeah, I have. 2192 02:27:20,155 --> 02:27:21,957 - Where are you calling from? - Shooting set. 2193 02:27:23,102 --> 02:27:24,399 That means in the toilet. 2194 02:27:24,645 --> 02:27:26,370 I haven't paid the last two months' rent. 2195 02:27:26,536 --> 02:27:28,936 Don't delay it with this OTT excuse. Please return my money. 2196 02:27:29,493 --> 02:27:31,539 I'll get my money from Fakrudhin after the OTT deal. 2197 02:27:31,639 --> 02:27:33,110 - Marlon Brando! - In your dreams. 2198 02:27:33,461 --> 02:27:34,691 - Marlon Brando! - He's a fraud. 2199 02:27:34,791 --> 02:27:36,553 He'll take your remaining kidney too. 2200 02:27:39,371 --> 02:27:40,371 Your bill. 2201 02:27:44,766 --> 02:27:45,766 Malathy? 2202 02:27:55,555 --> 02:27:56,555 I'll send it. 2203 02:27:57,107 --> 02:27:58,852 - Didn't I tell you he'd call me? - Is it? 2204 02:27:58,952 --> 02:28:01,124 He has left me a voice message now. 2205 02:28:01,224 --> 02:28:02,040 Play it. 2206 02:28:02,140 --> 02:28:03,140 Malathy... 2207 02:28:03,505 --> 02:28:04,505 My dear 2208 02:28:04,931 --> 02:28:06,483 I saw your scooter outside. 2209 02:28:06,789 --> 02:28:08,311 But I didn't see you at the counter. 2210 02:28:08,657 --> 02:28:09,873 That's why I rang you. 2211 02:28:10,089 --> 02:28:12,849 I'm messaging you to share happy news. 2212 02:28:13,583 --> 02:28:15,965 Aashaan got Kamal Haasan's blood. 2213 02:28:16,431 --> 02:28:19,054 I'm going back home after the transfusion. 2214 02:28:19,488 --> 02:28:22,304 Come to my flat tonight. We're having a party. 2215 02:28:22,728 --> 02:28:24,738 Leave me a thumbs up if you're coming. 2216 02:28:26,246 --> 02:28:30,806 ♪ Sans any cause ♪ 2217 02:28:31,076 --> 02:28:39,076 ♪ Seek not a thousand needless faults ♪ 2218 02:28:40,785 --> 02:28:48,785 ♪ Your petal-like heart is very delicate ♪ 2219 02:28:50,797 --> 02:28:54,874 ♪ A quiet tenderness ♪ 2220 02:28:55,632 --> 02:29:03,632 ♪ Let this act not cease ♪ 2221 02:29:17,495 --> 02:29:21,695 ♪ O little cloud of tender cheeks ♪ 2222 02:29:22,356 --> 02:29:26,552 ♪ Hold your tears, don't let them spill ♪ 2223 02:29:27,138 --> 02:29:35,138 ♪ Hurt not this cottony-soft heart ♪ 2224 02:29:36,803 --> 02:29:41,464 ♪ A feather's touch is enough to wound ♪ 2225 02:29:41,603 --> 02:29:45,867 ♪ Even a fleeting glance can startle him ♪ 2226 02:29:46,257 --> 02:29:51,064 ♪ Carries the gentleness of a little child ♪ 2227 02:29:51,432 --> 02:29:56,673 ♪ Do not let the tears fall ♪ 2228 02:29:58,610 --> 02:30:03,296 ♪ For no cause ♪ 2229 02:30:03,536 --> 02:30:07,847 ♪ For no reason at all ♪ 2230 02:30:08,073 --> 02:30:16,073 ♪ This grief is for no reason ♪ 2231 02:30:17,793 --> 02:30:22,285 ♪ Let's begin anew ♪ 2232 02:30:22,615 --> 02:30:27,022 ♪ Let's soar toward the clouds now ♪ 2233 02:30:27,802 --> 02:30:32,184 ♪ Wrinkles add to the grace ♪ 2234 02:30:32,685 --> 02:30:36,989 ♪ Experiences of life paint stories ♪ 2235 02:30:37,154 --> 02:30:41,717 ♪ You wear the face of endless radiance ♪ 2236 02:30:41,998 --> 02:30:47,975 ♪ You are the treasure of this land ♪