1
00:03:08,773 --> 00:03:12,776
<i>هەندێک کەس لەدایک دەبن لە...
کات و شوێنی هەڵە.</i>

2
00:03:12,777 --> 00:03:16,112
<i>ئەمە ئەمریکییەکە بوو
میحوەری لە ساڵی ١٨٨٢.</i>

3
00:03:16,113 --> 00:03:18,948
<i>زەوی ڕەق بۆ خەڵکی ڕەق.</i>

4
00:03:18,949 --> 00:03:20,367
<i>خواردن کەم بوو،</i>

5
00:03:20,368 --> 00:03:21,993
<i>نەخۆشی بەربڵاو بوو،</i>

6
00:03:21,994 --> 00:03:25,163
<i>و ژیان ڕۆژانەیەک بوو
خەبات بۆ مانەوە.</i>

7
00:03:25,164 --> 00:03:28,667
<i>جەهەنەم، ئەمە شاجوان بوو
ئەمریکا لە ساڵی ١٨٨٠.</i>

8
00:03:28,668 --> 00:03:30,960
<i>گەوادی پیرۆز.</i>

9
00:03:30,961 --> 00:03:34,964
<i>بۆ بنیاتنانی ماڵ و ژیانێک لە...
ئەم وڵاتە توند و بێ لێبوردە</i>یە

10
00:03:34,965 --> 00:03:40,503
<i>پێویستی دەکرد پیاو بوێر بێت،
چاونەترس، و وەک ئاسن توند.</i>

11
00:03:40,680 --> 00:03:42,764
<i>ئەو پیاوانەی کە بوون
بوێر و خۆڕاگر</i>

12
00:03:42,765 --> 00:03:44,808
<i>ئەو پیاوانە بوون کە سەرفراز بوون.</i>

13
00:03:44,809 --> 00:03:49,679
<i>بەڵام هەندێک پیاو دادپەروەر بوون
کونی گەورە و زەبەلاح.</i>

14
00:03:57,071 --> 00:03:58,988
باشە، باشە.

15
00:03:58,989 --> 00:04:01,408
سەرم سوڕما کە خۆت نیشان دا ستارک.

16
00:04:01,409 --> 00:04:03,410
بەڵێ باشە تۆ وتت تۆ
خێزانەکەمی دەکوشت

17
00:04:03,411 --> 00:04:06,279
و ماڵەکەم بسوتێنم
ئەگەر نەمکردبێت، بۆیە...

18
00:04:07,832 --> 00:04:09,332
وێنەکێشان.

19
00:04:10,751 --> 00:04:12,836
ئایا شتێک هەیە لە...
هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانم بیڵێم

20
00:04:12,837 --> 00:04:14,546
بۆ ئەوەی وا لێبکەیت ئەمە بانگهێشت بکەیتەوە؟

21
00:04:14,547 --> 00:04:16,756
تۆ زەرد، ستارک؟

22
00:04:16,757 --> 00:04:20,719
ئای باشە باشە ئەوە کەمێکە
ڕەگەزپەرستانە بۆ هاوڕێ ماندووەکانمان

23
00:04:20,720 --> 00:04:23,755
لێرە لە دوورەوە
ڕۆژهەڵات، ڕاستە، هاوڕێیان؟

24
00:04:24,140 --> 00:04:25,890
بکێشە ئەی کوڕی کۆیلە!

25
00:04:25,891 --> 00:04:28,852
سەیرکە، تەنها هەست دەکەم ئەگەر ئێمە...
دەتوانێت باسی ئەم بابەتە بکات، دەزانی،

26
00:04:28,853 --> 00:04:31,396
دەتوانین ئارامێک بدۆزینەوە،
چارەسەری عەقڵانی

27
00:04:31,397 --> 00:04:34,190
و ڕەنگە تەنانەت پێبکەنین
ڕۆژێک لەبارەیەوە.

28
00:04:34,191 --> 00:04:36,943
من لە مەزاجدا نیم
بۆ پێکەنین، ستارک!

29
00:04:36,944 --> 00:04:38,945
سەیرکە، هەمیشە هەیە
نوکتە لە هەر...

30
00:04:38,946 --> 00:04:41,197
ئای، هێی، سەیرکە. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی
پێدەکەنیت. سەیری سێبەرەکانمان بکەن.

31
00:04:41,198 --> 00:04:42,741
وا دیارە سێبەرەکانمان وابن
خەریکە یەکتر ماچ بکەن.

32
00:04:42,742 --> 00:04:43,825
سەیری ئەوە بکەن.

33
00:04:43,826 --> 00:04:46,578
ئای چاوەڕوان بن، سەیری ئەم شتە بکەن. ئای،
خودای من چارلی. ئای خوایە گیان.

34
00:04:46,579 --> 00:04:48,496
سوپاس! ئەمەیە
ئەوەندە بەخشندە لە ئێوە.

35
00:04:48,497 --> 00:04:49,831
ئای واو! ئەمە بریتیە لە...

36
00:04:49,832 --> 00:04:51,458
تۆ چ کوڕێکی نایابیت.

37
00:04:51,459 --> 00:04:53,835
ئێمە بەزەحمەت یەکتر دەناسین، بەڵام، هێی،
کاتێک ڕاستە، ڕاستە، ها؟

38
00:04:53,836 --> 00:04:56,588
کەمێک پەنجەت پێدەدەم لەسەر...
کڵاو کاتێک باشم بۆ ڕۆشتن، باشە؟

39
00:04:56,589 --> 00:04:58,882
سەیرکە ئێمە پێدەکەنین، وایە؟
ئێمە ئێستا پێدەکەنین.

40
00:04:58,883 --> 00:05:00,216
تەنانەت لەسەر چی شەڕمان دەکرد؟

41
00:05:00,217 --> 00:05:02,418
ناتوانم لەبیرم بێت. دەتوانی؟

42
00:05:03,929 --> 00:05:07,015
مەڕە نەفرەتیەکەت لەوەڕاند
نیوەی ڕەنچەکەم، ستارک.

43
00:05:07,016 --> 00:05:08,725
ئەو چیمەنە هەرگیز نییە
گەشە دەکەمەوە!

44
00:05:08,726 --> 00:05:10,393
باشە، سەیرکە. ئەمە چۆنە؟

45
00:05:10,394 --> 00:05:12,395
پارەکەتان پێ دەدەم
تۆ دۆڕاویت، باشە؟

46
00:05:12,396 --> 00:05:14,189
تەنها دوو ڕۆژم پێ بدە تا بیفرۆشم

47
00:05:14,190 --> 00:05:15,565
چەند مەڕێکم و...
پارەکەت بۆ دەهێنم.

48
00:05:15,566 --> 00:05:16,816
باشە. تەنها دوو ڕۆژ.

49
00:05:16,817 --> 00:05:20,528
ئەگەر ئەو پارە نەختینەم نییە،
من بەدوای تۆدا دێم.

50
00:05:20,529 --> 00:05:22,655
باشە، زۆر باشە. زۆر سوپاس
زۆر بۆ سەبرتان.

51
00:05:22,656 --> 00:05:24,324
بەڕاستی پێزانینم هەیە.

52
00:05:24,325 --> 00:05:26,326
وە چ ئیسراحەتێکە بۆ...
هەموو ئەم کەسانە

53
00:05:26,327 --> 00:05:28,370
کە لێرە هاتە دەرەوە
بەو هیوایەی کە ئێمەش...

54
00:05:28,371 --> 00:05:30,205
دۆزینەوەی کەسێکی دۆستانە
چارەسەر بۆ ئەمە، ها؟

55
00:05:30,206 --> 00:05:32,374
ئاو، کەسێک تەقە لە هەندێک گێل بکات!

56
00:05:32,375 --> 00:05:34,959
نیو ڕۆژم وەرگرت
لە کارکردن بۆ ئەمە!

57
00:05:34,960 --> 00:05:36,044
باشە، تەنها دەمەوێت ئاماژە بەوە بکەم

58
00:05:36,045 --> 00:05:38,838
ئەو کابرایە ئینگلیزییە
مامۆستا لە قوتابخانەکەمان.

59
00:05:42,259 --> 00:05:45,295
تەنها کەمێک تام.

60
00:05:57,733 --> 00:05:59,693
مەبەستم ئەوەیە کە دەبوو ئەوە هەبوایە
کۆتایی بووە، ڕاستە؟

61
00:05:59,694 --> 00:06:01,236
مەبەستم ئەوەیە پێی دەڵێم
پارەی دەدەمەوە،

62
00:06:01,237 --> 00:06:02,737
ئێمە بە جیا خۆمان دەڕۆین
ڕێگاکان، و ئەوە تەواو.

63
00:06:02,738 --> 00:06:04,906
بەڵام، نەخێر، تەقەم لێدەکات
لە قاچی گێلدا.

64
00:06:04,907 --> 00:06:08,985
مەبەستم ئەوەیە تەنها لەوەڕاندنێکە،
بەڵام وەرە، سەیری ئەوە بکە.

65
00:06:12,915 --> 00:06:15,533
چی؟

66
00:06:15,876 --> 00:06:18,912
دەبوو شەڕی لەگەڵ بکردایە.

67
00:06:19,130 --> 00:06:21,339
دەبوو شەڕم لەگەڵدا بکردایە؟

68
00:06:21,340 --> 00:06:23,258
تۆ جدییت.

69
00:06:23,259 --> 00:06:25,969
لویس! خوایە گیان! کابرا یەکێکە
لە باشترین لێدانەکانی دەوروبەر.

70
00:06:25,970 --> 00:06:28,763
- وا دەردەکەوم لە تەنیشتی پارکینسۆنم هەیە.
- ئەوە چییە؟

71
00:06:28,764 --> 00:06:32,559
تەنها ڕێگەیەکی ترە خودایە
بە شێوەیەکی نهێنی نیشان دەدات کە ئەو ئێمەی خۆشدەوێت.

72
00:06:32,560 --> 00:06:34,561
بەڵام، سەیرکە، دەبوو
خۆکوشتن بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئەو کابرایە.

73
00:06:34,562 --> 00:06:37,222
ئەلبێرت، من لە تۆ جیا دەبمەوە.

74
00:06:41,360 --> 00:06:43,528
چی؟

75
00:06:43,529 --> 00:06:46,856
بەڵێ. داوای لێبووردن دەکەم.

76
00:06:51,370 --> 00:06:53,496
ئەمڕۆ تەقەم لێکرا.

77
00:06:53,497 --> 00:06:55,540
دەزانم.

78
00:06:55,541 --> 00:06:56,958
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. یەک چرکە هەڵواسراوە.

79
00:06:56,959 --> 00:06:58,626
لویس، ئەمە لە کوێوە دێت؟

80
00:06:58,627 --> 00:07:00,128
ئایا ئەمە بەهۆی شەڕی تفەنگەوەیە؟

81
00:07:00,129 --> 00:07:03,006
نەخێر، لە ڕاستیدا هەستم کردووە
بەم شێوەیە بۆ ماوەیەک.

82
00:07:03,007 --> 00:07:04,841
تۆ کوڕێکی گەورەی. من تەنها...

83
00:07:04,842 --> 00:07:06,384
من درکم بەوە کرد

84
00:07:06,385 --> 00:07:08,386
من شتێکی ترم دەوێت.

85
00:07:08,387 --> 00:07:11,097
شتێکی تر؟ لویس، ئەوە...
ساڵ و نیوێکە!

86
00:07:11,098 --> 00:07:13,058
سەیرکە دەزانم من تەنها مەڕێکم
جووتیار، بەڵام پارە پاشەکەوت دەکەم...

87
00:07:13,059 --> 00:07:15,060
بەڵێ، بەڵام تۆ تەنانەت ئا
مەڕ جووتیارێکی باش، ئەلبێرت.

88
00:07:15,061 --> 00:07:16,436
مەڕەکانت لە هەموو شوێنێکن.

89
00:07:16,437 --> 00:07:18,188
یەک شت مەڕێک
جووتیار دەبێت بیکات

90
00:07:18,189 --> 00:07:20,106
هەموو مەڕەکانی دەپارێزێت
لە یەک شوێن، باشە.

91
00:07:20,107 --> 00:07:21,858
ڕۆژێک پێشتر چوومە کێڵگەکەت،

92
00:07:21,859 --> 00:07:23,360
و یەکێکم لە حەوشەی ماڵەوە بینی،

93
00:07:23,361 --> 00:07:24,444
سێ ڕێگا بەرەو سەرەوە لەسەر ڕیزەکە،

94
00:07:24,445 --> 00:07:25,820
دوو لە گۆمەکەدا، و
یەکێکیان لەسەر سەقف.

95
00:07:25,821 --> 00:07:27,072
باشە ئەوە بریجیتە، باشە؟

96
00:07:27,073 --> 00:07:29,240
ئەو کێشەی دواکەوتنی هەیە،
بەڵام پڕە لە خۆشەویستی.

97
00:07:29,241 --> 00:07:30,617
سەیرکە ئێمە دادەبەزین
لێرەدا تراکی بکە، باشە؟

98
00:07:30,618 --> 00:07:33,161
بۆچی تەنها ناڵێی
من کێشەکە چییە

99
00:07:33,162 --> 00:07:34,371
و پاشان ڕەنگە بتوانم چاکی بکەم؟

100
00:07:34,372 --> 00:07:35,830
ڕەنگە ئەگەر تەمەنم گەورەتر بوومایە،

101
00:07:35,831 --> 00:07:37,749
کاتی گونجاو دەبوو.

102
00:07:37,750 --> 00:07:39,876
بەڵام مرۆڤەکان دەژین
بۆ ئەوەی لەم ڕۆژانەدا ٣٥ ساڵ بێت

103
00:07:39,877 --> 00:07:42,087
و کچیش نایکات
دەبێت تەنها بچێتە خوارەوە

104
00:07:42,088 --> 00:07:44,214
و یەکسەر هاوسەرگیری بکەن.

105
00:07:44,215 --> 00:07:46,216
من تەنها، دەبێت...

106
00:07:46,217 --> 00:07:48,259
دەبێت کار لەسەر خۆم بکەم.

107
00:07:48,260 --> 00:07:49,344
ئای خوایە گیان.

108
00:07:49,345 --> 00:07:50,804
- تۆ تەنها ئەوەت نەگوت.
- چی؟

109
00:07:50,805 --> 00:07:52,013
"دەبێت کار لەسەر خۆم بکەم."

110
00:07:52,014 --> 00:07:53,139
لویس، ئەوە ئەو...
کۆنترین دێڕ لە کتێبەکەدا.

111
00:07:53,140 --> 00:07:54,224
تۆ درک بەوە دەکەیت.

112
00:07:54,225 --> 00:07:55,558
دەزانی چی، هەرچەندە باشە.

113
00:07:55,559 --> 00:07:56,893
هەموو شتێک باشە. من دەزانم
بۆچی دەیڵێیت.

114
00:07:56,894 --> 00:07:59,270
لەبەر ئەوەیە کە تۆ ناتەوێت
پێم بڵێ من کێشەکەم.

115
00:08:01,315 --> 00:08:04,142
ماڵئاوا ئەلبێرت.

116
00:08:08,656 --> 00:08:12,025
ماڵئاوا؟ چاوەڕوان بە. لویس. لویس!

117
00:08:12,952 --> 00:08:14,661
تۆم خۆش دەوێت.

118
00:08:14,662 --> 00:08:17,655
داوای لێبووردن دەکەم.

119
00:08:31,178 --> 00:08:34,097
بەڵێ! ئای وەرە وەرە!

120
00:08:34,098 --> 00:08:36,266
بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

121
00:08:36,267 --> 00:08:37,892
تۆ حەزت لێیە من بتگێڕم، نەخێر؟

122
00:08:37,893 --> 00:08:40,228
ئەنجامی دەدەم. بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

123
00:08:40,229 --> 00:08:43,273
- بەڵێ! ئۆی! ئاه! بەڵێ!
- ئاه...

124
00:08:48,404 --> 00:08:49,612
ئاه...

125
00:08:49,613 --> 00:08:50,739
سڵاو، ئێدوارد.

126
00:08:50,740 --> 00:08:51,823
سڵاو، میلی.

127
00:08:51,824 --> 00:08:53,283
تۆ چاوەڕێی ڕوت دەکەیت؟

128
00:08:53,284 --> 00:08:56,619
بەڵێ، زوو لە کارەکەم دابەزیم، بۆیە من...
بیرم کردەوە بیبەمە دەرەوە بۆ پیکنیک.

129
00:08:58,122 --> 00:08:59,456
وا دەنگ دەدات کە ئەو تەنها...
دەربارەی تەواو لەوێ.

130
00:08:59,457 --> 00:09:02,792
تەقە لەو کاوبۆیە پیسە بکە
cum بەسەر هەموو دەموچاوما!

131
00:09:02,793 --> 00:09:03,918
ئایا من باش دەردەکەوم؟

132
00:09:03,919 --> 00:09:05,295
بەڵێ، تۆ باش دەردەکەویت.

133
00:09:05,296 --> 00:09:06,588
- جوان دەردەکەویت.
- ئای باشە.

134
00:09:06,589 --> 00:09:08,715
بڵێ ئێدوارد، ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە
ئەگەر شتێکت لێ بپرسم؟

135
00:09:08,716 --> 00:09:09,799
ئەه، بەڵێ، دڵنیابە.

136
00:09:09,800 --> 00:09:13,845
تۆ لەگەڵ خۆشەویستەکەت باشیت
ڕۆژانە ١٥ کوڕی جیاواز پیچکردن

137
00:09:13,846 --> 00:09:15,597
و وەرگرتنی پارە بۆ ئەنجامدانی؟

138
00:09:15,598 --> 00:09:17,807
باشە، کارەکەمیش دەمژێت.

139
00:09:17,808 --> 00:09:21,061
دەزانم. بەڵام، مەبەستم ئەوەیە،
تۆ پێڵاو چاک دەکەیتەوە.

140
00:09:21,062 --> 00:09:22,479
ئیدی!

141
00:09:22,480 --> 00:09:23,688
ئای سڵاو شیرینەکەم.

142
00:09:23,689 --> 00:09:25,732
لێرە چی دەکەیت؟

143
00:09:25,733 --> 00:09:27,233
باشە من زوو لە کارەکەم دابەزیم

144
00:09:27,234 --> 00:09:29,694
و پێم وابوو دەتوانین بچین
بۆ پیاسەکردن لە لای چەمەکە.

145
00:09:29,695 --> 00:09:31,321
- ئۆی.
- ئاه...

146
00:09:31,322 --> 00:09:33,031
ئای هەناسەت ئەوەیە، ئەه...

147
00:09:33,032 --> 00:09:34,407
ئوو! ئووه.

148
00:09:34,408 --> 00:09:36,534
- ناچار بووم چەقۆیەک بدەم. ببوورە.
- ئای ئەوە باشە.

149
00:09:36,535 --> 00:09:38,096
ئاساییە. لێرەدا، من بەدەستم هێنا
تۆ هەندێک گوڵ.

150
00:09:38,704 --> 00:09:40,663
- جوانن!
- بەڵێ وەرە.

151
00:09:40,664 --> 00:09:43,291
ئایا من باشترینم نییە
خۆشەویستەکەی، میلی؟

152
00:09:43,292 --> 00:09:45,585
ڕاستگۆیانە هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەم نییە.

153
00:09:45,586 --> 00:09:46,670
خواحافایز!

154
00:09:46,671 --> 00:09:49,673
ئای، هێی، ڕوتی، کلاید هۆدجکینز
ویستی کەمێک دواتر بێتە لای.

155
00:09:49,674 --> 00:09:51,007
چی دەویست؟

156
00:09:51,008 --> 00:09:52,592
پێم وایە ئەو کۆڵی دەوێت.

157
00:09:52,593 --> 00:09:55,387
ئای هەنگوین، ئێمە توانای بەدەستهێنانیمان هەیە
تۆ ئەو پشتێنە نوێیە بۆ کڵێسا!

158
00:09:55,388 --> 00:09:56,513
ئای، ئەوە زۆر باش دەبێت!

159
00:09:56,514 --> 00:09:57,597
دەزانم!

160
00:09:57,598 --> 00:09:59,391
کەواتە، وەک، 5:30؟ ئایا ئەوە کاردەکات؟

161
00:09:59,392 --> 00:10:01,351
ئاه، ئەوە دەبێ کار بکات. بەڵێ.

162
00:10:01,352 --> 00:10:03,812
باشە کاتەکەی چەندە؟

163
00:10:03,813 --> 00:10:07,065
ئەه، بەڕاستی وەک ئەوە نییە کە...
نووسینگەی پزیشکی ددان لێرە، ئێدوارد.

164
00:10:07,066 --> 00:10:08,733
دەزانی تەنها بەلایدا تێدەپەڕێت

165
00:10:08,734 --> 00:10:11,861
کاتێک هەست دەکات ئارەزووی دانانی
ئەندامی نێرینەی لەناو کونە کەرێکدا.

166
00:10:11,862 --> 00:10:13,863
بەڵێ، کەواتە تەنها دەڵێین 5:30.

167
00:10:13,864 --> 00:10:16,274
باشە.

168
00:10:29,588 --> 00:10:31,715
ئای گەواد.

169
00:10:44,854 --> 00:10:47,022
دواکەوتوویت.

170
00:10:47,023 --> 00:10:49,107
بۆ چی؟

171
00:10:49,108 --> 00:10:51,601
بەس دادپەروەرانە.

172
00:11:08,294 --> 00:11:10,787
ئەلبێرت.

173
00:11:11,422 --> 00:11:12,547
هێی هاوڕێیان.

174
00:11:12,548 --> 00:11:14,174
گوێمان لە لویس بوو.

175
00:11:14,175 --> 00:11:15,925
ئەوە شتێکی ترسناکە.

176
00:11:15,926 --> 00:11:17,594
زۆر داوای لێبوردن دەکەین ئەلبێرت.

177
00:11:17,595 --> 00:11:20,129
دەتەوێت دابنیشیت؟

178
00:11:20,306 --> 00:11:24,142
من باشم. من دەڕۆم
پشوو بدە بە کونە کەرەکەم.

179
00:11:24,143 --> 00:11:27,604
من تەنها سەیری ئەم کۆنانەم دەکرد
وێنەی من و لویس.

180
00:11:27,605 --> 00:11:29,356
ئەمە لە کەرنەڤاڵەوەیە.

181
00:11:29,357 --> 00:11:31,232
ئای بەڵێ.

182
00:11:31,233 --> 00:11:33,568
پیکنیکەکەی شارۆچکەکە هەیە.

183
00:11:33,569 --> 00:11:34,652
ئۆی.

184
00:11:34,653 --> 00:11:36,988
ئەمە سەمای چوارگۆشەیە.

185
00:11:36,989 --> 00:11:40,241
نزیکە خۆزگە بتوانم
زەردەخەنە لە وێنەکاندا.

186
00:11:40,242 --> 00:11:42,619
لویس زەردەخەنەیەکی وەها سەرسوڕهێنەری هەیە.

187
00:11:42,620 --> 00:11:44,788
- ئەوە سەیر دەبێت.
- ها؟

188
00:11:44,789 --> 00:11:46,790
تا ئێستا زەردەخەنەت کردووە
لە وێنەیەکدا؟

189
00:11:46,791 --> 00:11:48,458
- نەخێر، تۆ؟
- ئای خوایە نەخێر.

190
00:11:48,459 --> 00:11:50,126
نەخێر، تۆ وەک...
کەسێکی شێت.

191
00:11:50,127 --> 00:11:52,295
بەڵام، ئەوە تەنها، دەزانی،
من لێرە دانیشتووم

192
00:11:52,296 --> 00:11:54,506
هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانێت چۆن جەهەنەمەکە

193
00:11:54,507 --> 00:11:56,508
دەمتوانی ئەمە خراپ بکەم.

194
00:11:56,509 --> 00:11:58,468
هەموو شتێکم بۆ کرد.

195
00:11:58,469 --> 00:12:00,387
ئەگەر ئەو دڵخۆش بوو، منیش دڵخۆش بووم.

196
00:12:00,388 --> 00:12:02,514
ئەوە تەنها شتێک بوو کە من گرنگیم پێدەدا.

197
00:12:02,515 --> 00:12:07,644
وە ئەو یەک شت بوو
کە تەقەکردنەکانی دروستکرد،

198
00:12:07,645 --> 00:12:10,647
و نەخۆشیەکان و کێویەکان
ئاژەڵەکان، و هیندییەکان،

199
00:12:10,648 --> 00:12:15,101
و خەمۆکی گشتی
ترسناکیی سەبارەت بە ڕۆژئاوا

200
00:12:15,403 --> 00:12:17,854
بەرگە دەگرێت.

201
00:12:18,739 --> 00:12:21,658
خودایە زۆرم خۆشدەوێت.

202
00:12:21,659 --> 00:12:24,327
تۆ دەمگریت.

203
00:12:24,328 --> 00:12:27,080
- با گێل بین.
- بەڵێ.

204
00:12:36,173 --> 00:12:37,716
کەواتە، چی دەکەیت؟

205
00:12:37,717 --> 00:12:38,842
ئەه...

206
00:12:38,843 --> 00:12:40,468
نازانم چی دەکەم.

207
00:12:40,469 --> 00:12:41,678
خۆکوشتن، ڕەنگە.

208
00:12:41,679 --> 00:12:44,139
ئەلبێرت، من هەموو شتێک دەزانم
لە ئێستادا بێ هیوا دەردەکەوێت،

209
00:12:44,140 --> 00:12:47,767
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم، هەیە
ئەوەندە زۆرە بۆ ئەوەی بژیت.

210
00:12:47,768 --> 00:12:49,185
بەڕاستی؟ ئایا هەیە؟

211
00:12:49,186 --> 00:12:52,522
چی هەیە بۆ ئەوەی لەسەری بژیت
میحوەری لە ساڵی ١٨٨٢؟ ها؟

212
00:12:52,523 --> 00:12:54,024
سەیرکە با شتێکت پێ بڵێم.

213
00:12:54,025 --> 00:12:56,609
ئێمە لە دۆخێکی ترسناکدا دەژین
شوێن و کات.

214
00:12:56,610 --> 00:13:00,321
ڕۆژئاوای ئەمریکا شتێکی قێزەونە،
شوێنێکی ترسناک، پیس، مەترسیدار.

215
00:13:00,322 --> 00:13:01,364
سەیری دەوروبەرت بکە.

216
00:13:01,365 --> 00:13:04,034
هەموو شتێک لێرە دەرەوە کە...
نەک تۆ دەتەوێت بتکوژیت.

217
00:13:04,035 --> 00:13:07,537
دەرەوەی یاسا، کەسانی سەرخۆشی توڕە،
قحبەی سووکایەتی پێکراو، ئاژەڵە برسیەکان،

218
00:13:07,538 --> 00:13:11,041
نەخۆشییە گەورە و بچووکەکان
برینداربوون، هیندییەکان، کەشوهەوا.

219
00:13:11,042 --> 00:13:12,834
دەتوانیت بکوژرێیت تەنها
چوونە حەمام.

220
00:13:12,835 --> 00:13:15,879
من ژیانم دەبەم بە دەستم هەر...
کاتێک کە بە پێ دەچمە دەرەوە بۆ ماڵی دەرەوەم.

221
00:13:15,880 --> 00:13:17,881
مارە زەق و زەقەکانی گێل هەیە
هەموویان لەناو چیمەنی دەرەوە لەوێ.

222
00:13:17,882 --> 00:13:20,300
وە تەنانەت ئەگەر منیش دروستی بکەم، تۆ
بزانە چی دەتوانێت بمکوژێت؟

223
00:13:20,301 --> 00:13:22,135
کۆلێرا. کۆلێرا دەزانیت؟

224
00:13:22,136 --> 00:13:24,220
- زە بلاک شیت.
- زە بلاک شیت.

225
00:13:24,221 --> 00:13:27,098
نوێترین پێشکەشکردن لە میحوەری...
یانەی نەخۆشی مانگ.

226
00:13:27,099 --> 00:13:29,809
وە تەنانەت ئەگەر لە ژیاندا بمێنیتەوە
هەموو ئەو شتانە،

227
00:13:29,810 --> 00:13:31,019
دەزانی چی تر دەتوانێت بتکوژێت؟

228
00:13:31,020 --> 00:13:33,730
دکتۆرە مەسخەرە.
دکتۆر دەتوانێت بتکوژێت.

229
00:13:33,731 --> 00:13:35,357
من سەرمایەکم هەبوو یەک دوو لە...
ساڵانێک لەمەوبەر. منیش چوومە ژوورەوە لەوێ.

230
00:13:35,358 --> 00:13:36,566
دەزانی ئەو چی
پێی وتم؟ ئەو دەڕوات،

231
00:13:36,567 --> 00:13:37,734
"ئۆه، پێویستت بە نینۆکی گوێیە."

232
00:13:37,735 --> 00:13:39,361
بزمارێک لە گوێی گێلەکەمدا.

233
00:13:39,362 --> 00:13:40,528
ئەوە پزیشکی مۆدێرنە بۆ تۆ.

234
00:13:40,529 --> 00:13:41,905
"بەڵێ دۆک، تام ١٠٢ یە."

235
00:13:41,906 --> 00:13:43,573
"ئۆه، پێویستت بە کەرێکە کە لێی بدات."

236
00:13:43,574 --> 00:13:46,826
دەزانی پاستورەکەمان هەیبووە
تەقەی لە دوو کەس کردووە؟ پاستورەکەمان.

237
00:13:46,827 --> 00:13:47,911
- نەخێر نەخێر.
- نەخێر.

238
00:13:47,912 --> 00:13:49,371
ڕاستگۆ لەگەڵ خودا. لە دووانەیەکدا تەقەی لە کابرایەک کرد

239
00:13:49,372 --> 00:13:52,082
و پاشان گەڕایەوە و...
کوڕە هەرزەکارەکەی کابراکەی کوشت

240
00:13:52,083 --> 00:13:54,042
چونکە ترسی ئەوەی هەبوو کە بیکات
لە تۆڵەسەندنەوە بیکوژن.

241
00:13:54,043 --> 00:13:55,585
چاوەڕوان بن، چۆن ئەوە دەزانیت؟

242
00:13:55,586 --> 00:13:58,254
چونکە کۆییەکی کرد
وتاری گێل لەسەر ئەوە!

243
00:13:58,255 --> 00:14:00,715
وانەیەک دەربارەی بینین
شتەکان لە ڕێگەی.

244
00:14:00,716 --> 00:14:02,258
بەڕێزان سەیری ئەمە بکەن.
ئەو کوڕانە لەوێ دەبینن؟

245
00:14:02,259 --> 00:14:04,427
ئەو کوڕانەی کە لە زیودا کار دەکەن
مینەکان؟ بزانە چی دەخۆن؟

246
00:14:04,428 --> 00:14:05,762
بڕبڕەی پشت لەناو سۆسی گەرمدا دەکوڵێنرێت.

247
00:14:05,763 --> 00:14:08,223
خواردنی گەرمی بەهارات دەخۆن
هەموو ژەمێکی ڕۆژ.

248
00:14:08,224 --> 00:14:09,349
دەزانی بۆچی؟

249
00:14:09,350 --> 00:14:11,434
چونکە تامیان وایە
بە تەواوی گێل بووە مات

250
00:14:11,435 --> 00:14:14,187
لە هەڵمژینی گازی ژەهراوی، 12
کاتژمێرێک لە ڕۆژێکدا، لە خوارەوە لە کانەکاندا.

251
00:14:14,188 --> 00:14:15,563
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانن تامی بکەن.

252
00:14:15,564 --> 00:14:17,190
دەزانی ئەو جۆرە چییە
ڕێجیم دەکات بە ڕیخۆڵەکانت؟

253
00:14:17,191 --> 00:14:19,943
قەبزی، گرژبوون،
ناڕێکی هەناسەدان، نەخۆشی جگەر،

254
00:14:19,944 --> 00:14:22,612
نەخۆشی گورچیلە، باوەڕپێکراو،
هەوکردنی ڕیخۆڵە.

255
00:14:22,613 --> 00:14:25,899
بە واتایەکی ڕەسەن دەمرن
لە گوێدرێژەکانی خۆیانەوە.

256
00:14:29,578 --> 00:14:31,538
وە، ئای، ئای، تۆ دەتەوێت
بۆ بینینی مردنی زیاتر؟

257
00:14:31,539 --> 00:14:35,375
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەین ئەوەیە کە هەستین
و لە دەرگای پێشەوە دەربکەون.

258
00:14:35,376 --> 00:14:36,835
ئەوە سەرۆکی شارەوانی ئێمەیە.

259
00:14:36,836 --> 00:14:37,919
مردووە.

260
00:14:37,920 --> 00:14:40,130
هەر لەوێ پاڵکەوتووە،
مردووە، بۆ ماوەی سێ ڕۆژ.

261
00:14:40,131 --> 00:14:41,631
کەس کارێکی نەکردووە.

262
00:14:41,632 --> 00:14:44,592
نە ئەوی نەجووڵاند، نە
سەیری مردنەکەی کرد،

263
00:14:44,593 --> 00:14:46,803
تەنانەت جێگەی نەگرتەوە بە...
کەسێکی کاتی دامەزراو.

264
00:14:46,804 --> 00:14:50,640
لە سێ ڕۆژی ڕابردوودا، کە...
بەرزترین بەرپرسی شارۆچکەکەمان

265
00:14:50,641 --> 00:14:52,225
کابرایەکی مردوو بووە.

266
00:14:52,226 --> 00:14:54,644
ئۆی! سەیری ئەوە بکەن! سەیری ئەوە بکەن!

267
00:14:54,645 --> 00:14:58,565
گورگەکان جەستە دەکێشن
دوور وەک ئەوەی بۆ وەسفکردنی خاڵەکەم!

268
00:14:58,566 --> 00:15:00,316
خواحافایز! سڵاو جەنابی سەرۆکی شارەوانی!

269
00:15:00,317 --> 00:15:02,652
خواحافایز! کاتێکی خۆش بەسەر بەرە بوون بە گەوادی گورگ!
خواحافایز!

270
00:15:02,653 --> 00:15:03,987
خواوەند!

271
00:15:03,988 --> 00:15:06,406
ئەوە هاوڕێیانم، ئەوەیە
ڕۆژئاوای ئەمریکا.

272
00:15:06,407 --> 00:15:10,660
کۆگایەکی قێزەون و ترسناک و پیس
لە نائومێدی، و گێل هەمووی.

273
00:15:10,661 --> 00:15:11,828
بۆ بێدەنگ ناکەیت؟

274
00:15:11,829 --> 00:15:14,030
تۆ بێدەنگ بە!

275
00:15:18,377 --> 00:15:19,502
ممم، ممم...

276
00:15:19,503 --> 00:15:22,464
ئۆو! ڕوت. عیسا مەسیح.

277
00:15:22,465 --> 00:15:24,591
- وازی لێ بێنە.
- باشە، باشە.

278
00:15:24,592 --> 00:15:27,844
لانی کەم دکتۆر هارپەریان هەبێت
سبەی سەیرێکی بکە.

279
00:15:29,096 --> 00:15:31,681
ئەگەر بتتوانی بیبیستت
خۆت لە ئێستادا.

280
00:15:31,682 --> 00:15:33,516
دەزانی چی ڕوودەدات
ئەگەر بچمە لای دکتۆر هارپەر

281
00:15:33,517 --> 00:15:36,603
و منیش دەڵێم "سەیری ئەوە بکە"؟

282
00:15:36,604 --> 00:15:39,272
ئەو دەڵێت،
- ئای، ئەوە وا دیارە ئازاری هەیە.

283
00:15:39,273 --> 00:15:41,858
- با جەی شینێکت پێ بدەم
بۆ ئەوەی خوێنەکە دەربهێنێت."

284
00:15:41,859 --> 00:15:43,610
ڕەنگە پێویست بێت...

285
00:15:43,611 --> 00:15:47,146
نازانم، ڕەنگە تۆش
پێویستە هەوڵی قسەکردن لەگەڵ لویس بدات.

286
00:15:48,866 --> 00:15:50,700
- ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
- بەڵێ؟

287
00:15:50,701 --> 00:15:53,370
- ئەوە جاکپۆتە. ئەوە جاکپۆتە!
- ها؟

288
00:15:53,371 --> 00:15:55,372
- هێشتا بەدەستم هێناوە!
- باشە.

289
00:15:55,373 --> 00:15:57,540
هەندێک جار بیرۆکەی باشم هەیە.

290
00:15:57,541 --> 00:15:59,876
ئێستا مەبەستم ئەوە نەبوو!

291
00:15:59,877 --> 00:16:04,038
هێی، هێی، هاوڕێ، تۆ بەڕاستی
نابێت بخواتەوە و ئەسپ.

292
00:16:12,390 --> 00:16:17,268
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر.

293
00:16:24,694 --> 00:16:27,153
بەڵێ، لەوێ تۆ... باشە.

294
00:16:55,891 --> 00:16:59,102
باشە، کورتیس. کورتیس، هاوڕێ،

295
00:16:59,103 --> 00:17:02,605
من یەکسەر دەگەڕێمەوە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە، باشە؟

296
00:17:02,606 --> 00:17:04,607
یان نا!

297
00:17:04,608 --> 00:17:08,144
نەخێر، ئەوە زۆر خۆپەرستانە.

298
00:17:15,578 --> 00:17:17,203
سڵاو. سڵاو.

299
00:17:17,204 --> 00:17:19,122
ئەلبێرت، چی ئەو...
جەهەنەم تۆ دەیکەیت؟

300
00:17:19,123 --> 00:17:20,415
لویس، پێویستە قسە بکەین.

301
00:17:20,416 --> 00:17:22,459
- کاتژمێر 1:30ی بەیانییە.
- پێویستە قسە بکەین.

302
00:17:22,460 --> 00:17:24,586
- وە پێویستە ئەمشەو قسە بکەین.
- چی بەسەر ڕوخسارتدا هاتووە؟

303
00:17:24,587 --> 00:17:28,965
لەگەڵ ئاژەڵێکدا شەڕم کرد
کە نەمتوانی دەستنیشانیان بکەم.

304
00:17:28,966 --> 00:17:30,050
باشە تۆ سەرخۆشیت.

305
00:17:30,051 --> 00:17:32,469
من سەرخۆشێکی smucks-dinnin'م.

306
00:17:32,470 --> 00:17:34,804
نازانم چیت دەوێت
لە منەوە، بەڵام درەنگ بووە.

307
00:17:34,805 --> 00:17:35,930
- پێویستە بچم.
- لویس! لویس!

308
00:17:35,931 --> 00:17:38,308
لویس تکایە گوێم لێ بگرە.
خۆشم دەوێی، باشە؟

309
00:17:38,309 --> 00:17:39,809
تۆم خۆش دەوێت.

310
00:17:39,810 --> 00:17:42,145
وە تەنها بیر لەوە دەکەمەوە ئەگەر...
ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کرد

311
00:17:42,146 --> 00:17:44,105
کە دەتوانین بەدەستی بهێنین
لە شوێنێک و چاکی بکەنەوە.

312
00:17:44,106 --> 00:17:46,316
سەیرکە ئەلبێرت، پێویستە بچیت.

313
00:17:46,317 --> 00:17:49,861
دڵنیام تۆ ڕاست دەکەیت بۆ...
کەسێکی تر، تەنها بۆ من نییە.

314
00:17:49,862 --> 00:17:51,488
باشە؟

315
00:17:51,489 --> 00:17:52,655
شەو شاد.

316
00:17:52,656 --> 00:17:55,275
چاوەڕوان بن، با تەنها دەستت لێ بدەم.

317
00:18:03,417 --> 00:18:06,744
تۆ خەریکی گێلێکی گێل دەبیت!

318
00:18:07,838 --> 00:18:11,124
باشە سبەی قسەت لەگەڵ دەکەم.

319
00:18:11,467 --> 00:18:14,135
دەزانی چی؟
جارێک گوێم لێ بوو کە گوێم لێ بوو.

320
00:18:14,136 --> 00:18:16,346
وە ڕۆیشت...

321
00:18:16,347 --> 00:18:19,683
وە یەکێکی تیژ بوو.

322
00:18:19,684 --> 00:18:21,935
کەمێک پیسایی شارپی.

323
00:18:21,936 --> 00:18:23,561
وە گوێم لێ بوو...

324
00:18:30,986 --> 00:18:33,613
دەزانی من چی دەکەم
بەم زێڕە بەدەست بهێنە، پلاگەر؟

325
00:18:33,614 --> 00:18:34,864
دەزانی چیت بۆ دەهێنم؟

326
00:18:34,865 --> 00:18:38,827
من پیرێکی گەورەت بۆ دەهێنم
کۆمەڵێک ستیکی تازە بڕاو.

327
00:18:38,828 --> 00:18:40,161
گرەو دەکەم کە تۆ حەزت لەوە دەبێت.

328
00:18:41,414 --> 00:18:42,872
چی؟ کێشەکە چییە لە...

329
00:18:42,873 --> 00:18:44,082
خۆت جێگیر ببە کوڕم.

330
00:18:45,209 --> 00:18:47,711
وەرە کوڕم، هێی!
بێدەنگ بە، پلاگەر!

331
00:18:47,712 --> 00:18:50,914
واو، کەڵەشێر!

332
00:19:02,018 --> 00:19:03,101
هاودی، خەڵکینە.

333
00:19:03,102 --> 00:19:04,185
هاودی.

334
00:19:04,186 --> 00:19:06,229
چی بۆ ئێوە بکەم هاوڕێیان؟

335
00:19:06,230 --> 00:19:08,440
باشە ئێمە سواری دەبین
بۆ شێرمان کریک.

336
00:19:08,441 --> 00:19:11,526
ئەگەر توانیت پابەندبە
کورتترین ڕێگامان پێ بڵێ.

337
00:19:11,527 --> 00:19:14,863
ئای بەڵێ دەتوانم یارمەتیت بدەم لەوەدا.

338
00:19:14,864 --> 00:19:17,073
من نەخشەیەکم دەستکەوت هەر لێرە.

339
00:19:17,074 --> 00:19:18,241
بەڵێ کاکە.

340
00:19:18,242 --> 00:19:20,076
ئۆی.

341
00:19:20,077 --> 00:19:22,954
ئێستا لەسەر ڕێگای سەرەکییت.

342
00:19:22,955 --> 00:19:26,166
وە ڕێگای سەرەکی دەڕوات
ڕاست لە ڕێگەی بولهێدەوە

343
00:19:26,167 --> 00:19:28,793
و ڕاستەوخۆ لە ڕێگەیەوە
بۆ شێرمان کریک.

344
00:19:28,794 --> 00:19:31,212
بەڵام ئەگەر خێراترین ڕێگات دەوێت،

345
00:19:31,213 --> 00:19:33,423
من بیلبی پاسم دەگرت.

346
00:19:33,424 --> 00:19:37,469
سەلامەتتر، هەروەها. کەمتر چانسی
لە باندەکان و ئەو جۆرە شتانە.

347
00:19:37,470 --> 00:19:38,720
سوپاس.

348
00:19:38,721 --> 00:19:41,297
- دەتوانیت ئەوە بهێڵیتەوە.
- ئۆی.

349
00:19:42,725 --> 00:19:45,477
ئەه، شتێکی تر
لەوانەیە تۆ بۆ ئێمە بکەیت.

350
00:19:45,478 --> 00:19:46,603
ئەوە چییە؟

351
00:19:46,604 --> 00:19:49,806
دەتوانیت زێڕەکەمان پیشان بدەیت.

352
00:19:50,149 --> 00:19:52,108
زێڕ؟

353
00:19:52,109 --> 00:19:54,486
من هیچ زێڕێکم دەست نەکەوتووە.

354
00:19:54,487 --> 00:19:56,237
خۆزگە.

355
00:19:56,238 --> 00:20:00,992
لەوێ سەرەوە گەڕان بووە، بەڵام
ئەو ڕژێمە نزیکەی پان کراوە.

356
00:20:00,993 --> 00:20:03,661
من و ئۆڵد پلاگەر وازمان لێهێنا.

357
00:20:03,662 --> 00:20:06,039
ئێمە دەڕۆین بۆ گەڕانەوە بۆ ناو شار.

358
00:20:06,040 --> 00:20:10,043
ئای. دەبینیت، ئەوە...
ئەوە تەنها ئەوە.

359
00:20:10,044 --> 00:20:12,921
بەرەو شار دەگەڕێیتەوە
لە ناوەڕاستی ڕۆژدا.

360
00:20:12,922 --> 00:20:17,333
گەڕانکار تەنها ئەوە دەکات
کاتێک زێڕی دۆزیوەتەوە بۆ فرۆشتن.

361
00:20:17,510 --> 00:20:18,843
نیشانم بدە.

362
00:20:18,844 --> 00:20:21,054
نەخێر، سوێند بە تۆ کاکە.

363
00:20:21,055 --> 00:20:23,306
من هیچ زێڕێکم دەست نەکەوتووە.

364
00:20:23,307 --> 00:20:27,310
ئێمە تەنها دەچینە ناوەوە
شارۆچکەیەک بۆ بەدەستهێنانی هەندێک...

365
00:20:27,311 --> 00:20:29,479
واو، وۆ، واو...

366
00:20:29,480 --> 00:20:33,400
- دەست بگرە، با خولەکێک لێرە بیربکەمەوە.
- تۆ ئەوە دەکەیت.

367
00:20:33,401 --> 00:20:37,395
لەوانەیە تەنها یەک...
کەمێک زێڕ.

368
00:20:38,239 --> 00:20:40,990
بەڵێ، لێرەدایە.
هەموو شتێکم لەبیر کرد.

369
00:20:40,991 --> 00:20:43,243
لێرەدا، بیبە.

370
00:20:43,244 --> 00:20:45,737
دەمانچەکەت هەڵبگرە.

371
00:20:45,830 --> 00:20:46,913
چی؟

372
00:20:46,914 --> 00:20:50,500
باشە من تەنها وەرناگرم
زێڕەکەت. ئەوە دزی دەبێت.

373
00:20:50,501 --> 00:20:53,503
دەزانی چی، کۆنە تایمەر؟
ئێمە تەقەی بۆ دەکەین.

374
00:20:53,504 --> 00:20:55,046
- کلینچ.
- دەمت داخە.

375
00:20:55,047 --> 00:20:57,424
تۆ تەنها زێڕەکە دەبەیت، باشە؟

376
00:20:57,425 --> 00:20:59,843
تەنها دزێک ئەو کارەی دەکرد.

377
00:20:59,844 --> 00:21:01,886
ئایا تۆ بە من دەڵێیت ئا
دز، کۆنە تایمەر؟

378
00:21:01,887 --> 00:21:03,263
نا نا نا!

379
00:21:03,264 --> 00:21:06,758
پاشان دەمانچەکەت هەڵبگرە.

380
00:21:12,023 --> 00:21:13,690
ئەوە تەواو.

381
00:21:13,691 --> 00:21:16,226
ئێستا ئاماژەی پێبکە.

382
00:21:24,035 --> 00:21:26,828
ئێمە لەسەر سێ تەقە دەکەین.

383
00:21:29,123 --> 00:21:31,407
یەک.

384
00:21:32,001 --> 00:21:34,244
دوو.

385
00:21:36,213 --> 00:21:38,173
خوا نەفرەت لێی، کلینچ!

386
00:21:38,174 --> 00:21:39,549
پێویست نەبوو تەقەی لێ بکەیت!

387
00:21:39,550 --> 00:21:41,092
دەزانم نەمبووە
بۆ، خۆشەویستەکەم.

388
00:21:41,093 --> 00:21:43,636
ئەو ئاڵتونەکەی پێ دەدایت!

389
00:21:43,637 --> 00:21:46,973
مەسەلەکە ئەوەیە کە من هەمبوو
بۆ ئەوەی دوو جار لێی بپرسێت.

390
00:21:46,974 --> 00:21:48,641
من پیاوێکی سەرقاڵی و خشتەی کارم.

391
00:21:48,642 --> 00:21:50,435
تۆ کوڕی کۆیلەی
ئەوەیە کە تۆ چیت.

392
00:21:51,771 --> 00:21:55,106
هەرگیز ئەوە مەڵێ
بۆ من لەبەردەم پیاوەکانمدا.

393
00:21:55,107 --> 00:21:57,275
ژنی پیاو ڕێزی لێدەگرێت.

394
00:21:57,276 --> 00:22:00,979
ئێستا، با جارێکی تر ئەوە تاقی بکەینەوە.

395
00:22:01,322 --> 00:22:02,572
ئای خوایە گیان خۆشم دەوێی.

396
00:22:02,573 --> 00:22:05,575
من، وەک، بەختەوەرترین کچم
هەرگیز لە مێژووی کچاندا.

397
00:22:05,576 --> 00:22:10,113
ئەوە تەواو. ئێستا، بەرز بکەرەوە.

398
00:22:11,415 --> 00:22:13,950
هێی، کلینچ.

399
00:22:14,085 --> 00:22:15,752
سەیرێکی بکە.

400
00:22:15,753 --> 00:22:18,254
نیو ڕۆژت لەدەست دەدا
بەناو بولهێددا تێپەڕین.

401
00:22:18,255 --> 00:22:21,257
تۆ، حەنۆخ و جۆردی
لەگەڵم سوار دەبێت.

402
00:22:21,258 --> 00:22:24,427
ئێمە پاسی بیلبی دەگرین
بۆ ڕێڕەوی شێرمان کریک.

403
00:22:24,428 --> 00:22:26,596
وە هیچ هەڵەیەک مەکەن دەربارەی...
جۆرێک گەرمی کە ئێمە بڕیارە بیکێشین

404
00:22:26,597 --> 00:22:28,431
دوای ئەوەی ئەو قۆناغە دەگرینە بەر.

405
00:22:28,432 --> 00:22:31,184
ئانا، من بەردەوام دەبم
تۆ لە ڕێگەی زیان دەرچوویت.

406
00:22:31,185 --> 00:22:33,603
لویس، تۆ ئانا دەبەیت و سواری بەرەو ڕۆژهەڵات دەبیت

407
00:22:33,604 --> 00:22:36,356
و کون لێرە لە، ئەه، کۆڵی کۆن.

408
00:22:36,357 --> 00:22:37,440
ئەوەت دەستکەوتووە؟

409
00:22:37,441 --> 00:22:39,192
ئێمە ڕێگە دەدەین شتەکان سارد ببنەوە

410
00:22:39,193 --> 00:22:42,979
بۆ کەمێک و دواتر ئێمە...
لە ١٢ ڕۆژدا وەرە بۆت.

411
00:22:52,957 --> 00:22:55,241
وەرە کوڕم.

412
00:22:55,710 --> 00:22:58,378
وەرە پلاگەر. وەرە! بەڵێ!

413
00:22:58,379 --> 00:23:00,130
کوڕە باشەکە! با بڕۆین!

414
00:23:00,131 --> 00:23:02,999
ئای عیسا مەسیح!

415
00:23:13,352 --> 00:23:16,521
باشە سەیرکە کێ سەری هەڵداوە
کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

416
00:23:17,982 --> 00:23:22,352
هێشتا هەندێک کەری بەراز و...
کرێمی شیرین لەوێ ئەگەر بتەوێت.

417
00:23:24,530 --> 00:23:26,740
من خانووی دەرەوە بەکاردەهێنم. ئم...

418
00:23:26,741 --> 00:23:29,993
ئەگەر من لەوێ دەرەوە بمرم، تۆش
کوڕان تەنها یەک چاکەم لەگەڵ بکەن؟

419
00:23:29,994 --> 00:23:32,912
تەنها جارێک، تۆم دەوێت
بۆ گۆڕینی کورسییەکان.

420
00:23:32,913 --> 00:23:34,080
گێل بکە.

421
00:23:34,081 --> 00:23:36,333
باشە.

422
00:23:36,334 --> 00:23:37,542
ئۆی.

423
00:23:37,543 --> 00:23:40,086
ئاه، ئێدوارد، هێی. چی ڕوودەدات؟

424
00:23:40,087 --> 00:23:43,214
ئای خوایە گیان. ئەلبێرت، ١٣٩٣.
تۆ ترسناک دەردەکەویت!

425
00:23:43,215 --> 00:23:45,592
ئای واو، ئەوە هەیە
متمانە زیادکردن پێویستم پێیەتی.

426
00:23:45,593 --> 00:23:47,344
زۆر سوپاس. چۆنیت هاوڕێ؟

427
00:23:47,345 --> 00:23:49,262
باشە، ڕاستگۆیانە، من ئا...
کەمێک نیگەرانم لە تۆ.

428
00:23:49,263 --> 00:23:51,181
من تۆم نەبینیوە لە ژوورەوە
شارۆچکەکە لە ماوەی هەفتە و نیوێکدا

429
00:23:51,182 --> 00:23:54,517
و، دەزانی، وا دیارە تۆش...
تەنها مانەوە لەناو و خەوتن بە درێژایی ڕۆژ.

430
00:23:54,518 --> 00:23:58,104
نەخێر من لە ماڵەوە نامێنمەوە
بە درێژایی ڕۆژ. دەچمە دەرەوە.

431
00:23:58,105 --> 00:23:59,356
دەزانی ڕۆژی سێشەممە چیم کرد؟

432
00:23:59,357 --> 00:24:01,191
چوومە دەرەوە بۆ لای چارلی
ڕەنجی بلانچ

433
00:24:01,192 --> 00:24:02,359
و ئەو پارەیەم پێدا کە قەرزاری بووم

434
00:24:02,360 --> 00:24:04,110
بۆیە تەقەم لێ نەکات
لە ڕووخساری گێلدا.

435
00:24:04,111 --> 00:24:05,445
من ئەوەم کرد. ئەوە دەچێتە دەرەوە.

436
00:24:05,446 --> 00:24:07,238
باشە، ئەوە لە ڕاستیدا نییە
ئەوەی باسی دەکەم.

437
00:24:07,239 --> 00:24:08,907
باشە، سەیرکە. لێرەدا...
ڕاستی، باشە؟

438
00:24:08,908 --> 00:24:11,117
تەنها هەست دەکەم پێویستە
لێرە لەگەڵ دایک و باوکم بمێننەوە.

439
00:24:11,118 --> 00:24:13,161
ئەوان نابن
لە دەوروبەری زۆر درێژتر

440
00:24:13,162 --> 00:24:16,539
و تەنها دەمەوێت بتوانم بەخشین بم
پشتگیری هەموو خۆشەویستی و سۆزێک دەکەین

441
00:24:16,540 --> 00:24:18,375
کە من گەورە بووم.

442
00:24:18,376 --> 00:24:19,626
تۆ دەزانیت؟ ڕاستە هاوڕێیان؟

443
00:24:19,627 --> 00:24:20,877
ئۆو!

444
00:24:20,878 --> 00:24:22,754
ئای، تۆ گوێدرێژەکەت بەدەست دەهێنیت
دیسان دەرزی لێدان باوکە؟

445
00:24:22,755 --> 00:24:24,506
هەرگیز گرنگ نییە چیم دەست دەکەوێت!

446
00:24:24,507 --> 00:24:27,884
زۆرم خۆشدەوێت!

447
00:24:27,885 --> 00:24:31,137
ئەلبێرت، دەزانم تۆ ئەمە دەگریت
جیابوونەوە بەڕاستی سەختە، و تێدەگەم،

448
00:24:31,138 --> 00:24:32,722
بەڵام تۆ دەبێ بەدەستی بهێنیت
لەم فەنکە دەرچووە.

449
00:24:32,723 --> 00:24:35,767
مەبەستم ئەوەیە تۆ قرتت نەبڕیوە
مەڕەکانت لە چەند هەفتەیەکدا.

450
00:24:39,063 --> 00:24:40,772
سەیرکە نازانی چی
ئەمە وەک ئەوە وایە، باشە.

451
00:24:40,773 --> 00:24:43,316
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، ئێوە هیچ...
ئیشارەتێکی گێلانە کە ئەمە چۆنە.

452
00:24:43,317 --> 00:24:45,026
باشە؟ تۆ دەڕۆیت
هەموو شەوێک لە ماڵەوە

453
00:24:45,027 --> 00:24:46,653
بۆ خۆشەویستەکەت کە خۆشی دەوێیت.

454
00:24:46,654 --> 00:24:48,947
- تۆ سێکسی لەگەڵ دەکەیت، و تۆ...
- ئاه...

455
00:24:48,948 --> 00:24:53,743
نەخێر، من و ڕوت...
ئێمە هەرگیز ئەوەمان نەکردووە.

456
00:24:53,744 --> 00:24:55,954
مەبەستت چییە کە تۆ...

457
00:24:55,955 --> 00:24:58,415
تۆ هەرگیز سێکست لەگەڵ ڕوت نەکردووە؟

458
00:24:58,416 --> 00:25:01,751
بەڵێ. نەخێر، نەخێر. بەڵێ.

459
00:25:01,752 --> 00:25:05,463
چاوەڕوان بن، ئایا ئەو سێکس لەگەڵ، وەک،
ڕۆژانە ١٠ کوڕ لە قەحبەخانە؟

460
00:25:05,464 --> 00:25:07,757
لە ڕۆژێکی خاودا، بەڵێ.

461
00:25:07,758 --> 00:25:09,259
بەڵام ئێوەی کوڕان هەرگیز سێکستان نەکردووە؟

462
00:25:09,260 --> 00:25:12,929
نەخێر، نەخێر، ڕوت دەیەوێت چاوەڕێ بکات
تا هاوسەرگیری دەکەین.

463
00:25:12,930 --> 00:25:15,432
دەزانی، ئەو ژنە ئا
مەسیحی و منیش هەروا،

464
00:25:15,433 --> 00:25:19,394
و دەمانەوێت خۆمان ڕزگار بکەین
بۆ شەوی هاوسەرگیریمان.

465
00:25:19,395 --> 00:25:21,896
ئێدوارد، تۆ... ئایا تۆ
تا ئێستا سێکست لەگەڵ کەس کردووە؟

466
00:25:21,897 --> 00:25:23,815
باشە، هەندێک گەپ هەبوو لەگەڵ
مامی من، بەڵام ئەوە بوو...

467
00:25:23,816 --> 00:25:27,944
دەزانی بەڕاستی سەختە
بۆ ئەوەی ئەو هەموو شتە لەبیرت بێت.

468
00:25:27,945 --> 00:25:29,320
دەزانی بەڵێ ڕاست دەکەیت.

469
00:25:29,321 --> 00:25:30,405
شتەکان دەتوانن زۆر خراپتر بن.

470
00:25:30,406 --> 00:25:31,489
بەڵێ.

471
00:25:31,490 --> 00:25:34,200
ئم، دەردەچم، یەکتر دەبینم
هەندێک کەس. بەڵێ، سوپاس.

472
00:25:34,201 --> 00:25:35,577
باشە.

473
00:25:35,578 --> 00:25:39,614
ئۆو! کە لە ئەندامی نێرینەمەوە هاتە دەرەوە!

474
00:25:41,584 --> 00:25:44,169
کاکە من لە هەموو شوێنێک منداڵ دەبینم
لەگەڵ ئەو چەقۆ دارانە لەم دواییانەدا.

475
00:25:44,170 --> 00:25:46,254
دەزانم. هەروەها منیش.

476
00:25:46,255 --> 00:25:47,839
دەبێت خراپ بێت بۆ...
مێشکیان، ڕاستە؟

477
00:25:47,840 --> 00:25:49,466
بەڵێ، ئەوە stunts ئەوان
ماوەی سەرنجدان.

478
00:25:49,467 --> 00:25:50,717
بابەتێکم لە کاغەزەکەدا خوێندەوە.

479
00:25:50,718 --> 00:25:53,219
بەڵێ، من ئەوەم بینی. وەک ئەوە وایە
هێزی داهێنان لەدەست دەدەن

480
00:25:53,220 --> 00:25:54,888
چونکە چاویان لێیە
بە درێژایی ڕۆژ چەقۆی دارەکە.

481
00:25:54,889 --> 00:25:56,097
بەڵێ.

482
00:25:56,098 --> 00:25:58,558
ئای بەڕێزان ئەوان گەیاندن دەکەن
ئەمڕۆ باری سەهۆڵی شارۆچکەکە.

483
00:25:58,559 --> 00:25:59,726
دەتەوێت بچیت سەیری بکەیت؟

484
00:25:59,727 --> 00:26:01,227
- ئای بەڵێ ئەوە خۆش دەبێت.
- بەڵێ!

485
00:26:01,228 --> 00:26:03,396
بەڵێ. هەمیشە وروژێنەرە
کاتێک دەگەیتە بینینی

486
00:26:03,397 --> 00:26:05,148
ئەوەندە سەهۆڵ هەمووی لە یەک شوێن.

487
00:26:05,149 --> 00:26:06,816
بەڵێ، منیش پێموایە.
بەڕاستی پەرۆشم.

488
00:26:06,817 --> 00:26:09,561
ئێدوارد، ئێدوارد، سەیرکە، سەیرکە.

489
00:26:13,032 --> 00:26:15,400
گەوادی پیرۆز.

490
00:26:16,118 --> 00:26:17,160
فۆی گێل.

491
00:26:17,161 --> 00:26:19,120
پێی وتم کە نەیکردووە
دەتەوێت هەر کەسێک ببینیت.

492
00:26:19,121 --> 00:26:21,081
پێی وتم کە هەیبووە
بۆ ئەوەی کار لەسەر خۆی بکات.

493
00:26:21,082 --> 00:26:22,540
سەیری ئەوە بکەن.

494
00:26:22,541 --> 00:26:24,376
ئای خوایە گیان. فۆی گێل!

495
00:26:24,377 --> 00:26:25,960
خاوەنی سمێڵی.

496
00:26:25,961 --> 00:26:27,796
ئای، سەیری ئەوە بکە. ماچی دەکات.

497
00:26:27,797 --> 00:26:29,464
- ئەو فەرەنسی دەکات.
- فۆی گێل!

498
00:26:29,465 --> 00:26:31,132
ڕەنگە پێویست بێت سمێڵێک گەشە بکەیت.

499
00:26:31,133 --> 00:26:32,717
نەخێر، من توانای ئەوەم نییە.

500
00:26:32,718 --> 00:26:35,220
کرێمەکان، مۆمەکان، غسولەکان.

501
00:26:35,221 --> 00:26:36,596
من پارەکەم نییە.

502
00:26:36,597 --> 00:26:37,681
فۆی گێل!

503
00:26:37,682 --> 00:26:39,599
هێی ئەلبێرت، ڕەنگە ئێمە
تەنها پێویستە بچێتە کڵێسا.

504
00:26:39,600 --> 00:26:40,975
هەستێکی زۆر باشترت پێدەبەخشێت.

505
00:26:40,976 --> 00:26:42,018
کڵێسا ناتوانێت...

506
00:26:42,019 --> 00:26:44,804
ئای هێی، سەیرکە! ئەوە سەهۆڵەکەیە!

507
00:26:46,524 --> 00:26:47,941
بۆ ئەوەندە گەورەیە؟

508
00:26:47,942 --> 00:26:49,526
بۆیە ناتوێتەوە.

509
00:26:49,527 --> 00:26:50,610
ئۆی.

510
00:26:50,611 --> 00:26:52,195
ئەوە زۆر ڕێک و پێکە.

511
00:26:52,196 --> 00:26:53,822
دەزانم. لە ڕاستیدا بەڕاستی...
سەرنجڕاکێشە کە چۆن ئەنجامی دەدەن.

512
00:26:53,823 --> 00:26:56,324
ئەوە ئەم یەک کۆمپانیایەیە کە لە بۆستن دەرچووە

513
00:26:56,325 --> 00:26:58,993
کە لە بنەڕەتدا دەبڕێت
لە بلۆکی گەورەدا

514
00:26:58,994 --> 00:27:02,539
لە دەریاچە و حەوزە بەستووەکانەوە،
و تەنها بە هەموو...

515
00:27:02,540 --> 00:27:03,790
ئای! ئای...

516
00:27:03,791 --> 00:27:06,209
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

517
00:27:06,210 --> 00:27:08,920
کە ئەوەندە خێرا چووە باشوور!

518
00:27:08,921 --> 00:27:12,165
ئۆی! ئۆی!

519
00:27:12,883 --> 00:27:15,802
وە هەڵە مەکەن منداڵەکانم.

520
00:27:15,803 --> 00:27:20,974
خێرا و ڕاستگۆش دەبێت
دادپەروەری لەسەر هەموو لەوەڕێنەرە ئازادەکان.

521
00:27:20,975 --> 00:27:23,727
ئیتر بە بێ ئیرادە ناچن

522
00:27:23,728 --> 00:27:25,603
لە مەمکی خەزێنەمان.

523
00:27:25,604 --> 00:27:28,440
وە ئەوە تەنها بەتەواوییە
وەک ئەو بەشەی کتێبی پیرۆز

524
00:27:28,441 --> 00:27:30,692
کە ئەو دۆخە دەگرێتەوە.

525
00:27:30,693 --> 00:27:34,112
هەروەها حەز دەکەم
دوعایەکی دڵسۆزانە پێشکەش بکە

526
00:27:34,113 --> 00:27:36,239
بۆ بنەماڵەی جەیمس ئەدیسۆن،

527
00:27:36,240 --> 00:27:38,158
کە ئەم بەیانییە کوژرا

528
00:27:38,159 --> 00:27:39,826
لەکاتی دابەزاندنی باری سەهۆڵەکە.

529
00:27:39,827 --> 00:27:43,038
جەیمس، بیری لێدەکەینەوە
ئێوە بە خۆشەویستییەوە لەم تەمموزەدا

530
00:27:43,039 --> 00:27:45,582
لەکاتێکدا خواردنەوە ساردەکانی هاوین دەخۆینەوە

531
00:27:45,583 --> 00:27:47,292
کە لە پێناویدا ژیانت بەخشی.

532
00:27:47,293 --> 00:27:49,627
هێشتا دەڕۆن
سەهۆڵی مەسخەرە بەکاربهێنە.

533
00:27:49,628 --> 00:27:51,755
ئێستا، پێش ئەوەی کۆتایی بەم شتە بهێنین
خزمەتی بەیانیان،

534
00:27:51,756 --> 00:27:55,633
حەز دەکەم بەخێرهاتنی دوو کەس بکەم
ئەندامانی نوێ بۆ کۆمەڵگاکەمان.

535
00:27:55,634 --> 00:27:58,595
لویس بارنز و خوشکەکەی ئانا.

536
00:27:58,596 --> 00:28:00,472
تازە گواستراوەتەوە
لێرە بۆ ئۆڵد ستۆمپ

537
00:28:00,473 --> 00:28:02,432
و پلانیان هەیە کێڵگەیەک دروست بکەن.

538
00:28:02,433 --> 00:28:04,351
وە هیوای سەرکەوتنیان بۆ دەخوازین.

539
00:28:04,352 --> 00:28:06,811
باشە، ئەوە کۆتایی دێت
خزمەتگوزاری ئەمڕۆ.

540
00:28:06,812 --> 00:28:08,772
کەواتە، خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە
بۆ ماوەی هەفتەیەکی تر

541
00:28:08,773 --> 00:28:11,441
وە شاخێک هەیە
هۆشداری شێر لە کاریگەردایە.

542
00:28:26,290 --> 00:28:27,374
سڵاو.

543
00:28:27,375 --> 00:28:28,792
هێی تۆ.

544
00:28:28,793 --> 00:28:30,460
- کەواتە، پێشانگاکە دێتە پێشەوە...
- ممم؟

545
00:28:30,461 --> 00:28:34,297
و منیش بیرم لەوە دەکردەوە کە ئێمە...
دەتوانێت دواتر بچێت بۆ بازاڕکردنی جل و بەرگ.

546
00:28:34,298 --> 00:28:36,424
بیرم لە تۆ دەکردەوە
پێویستی بە جلی نوێ هەیە.

547
00:28:36,425 --> 00:28:38,301
شتێکی گرانبەها؟

548
00:28:38,302 --> 00:28:39,969
گەمژانە گرانبەهایە!

549
00:28:39,970 --> 00:28:42,547
باشە.

550
00:28:52,233 --> 00:28:53,566
ئای عیسا. وای.

551
00:28:53,567 --> 00:28:55,819
سڵاو، ئەلبێرت.

552
00:28:55,820 --> 00:28:57,570
سڵاو.

553
00:28:57,571 --> 00:29:01,065
چییە، کیدۆ؟ هەرگیز
پێشتر لێرەدا تۆم بینیوە.

554
00:29:01,492 --> 00:29:03,201
تەنها گەڕان.

555
00:29:03,202 --> 00:29:04,869
بەڵێ.

556
00:29:04,870 --> 00:29:07,497
هەرچەندە تۆ سمێڵت نییە.

557
00:29:07,498 --> 00:29:10,500
نەخێر، دەزانم. بیرم دەکردەوە
سەبارەت بە گەشەپێدانی یەکێک.

558
00:29:10,501 --> 00:29:11,584
ببورە، ناتوانم...

559
00:29:11,585 --> 00:29:14,170
- وتم بیر لە گەشەپێدانی یەکێک دەکەمەوە.
- ئۆی.

560
00:29:14,171 --> 00:29:17,507
ببورن، ناچارم
ژووری پاودەر بەکاربهێنە.

561
00:29:17,508 --> 00:29:21,886
وە تەنها چ جۆرە سمێڵێک
بەدوای گەشەکردندا دەگەڕێیت؟

562
00:29:21,887 --> 00:29:24,514
ئم، گەورەیەک.

563
00:29:24,515 --> 00:29:26,516
وەک یەکێک لەوانە
ئەوانەی کە دەچنە خوارەوە

564
00:29:26,517 --> 00:29:28,560
بە درێژایی لای دەمم،

565
00:29:28,561 --> 00:29:31,980
و پاشان دەچێتە سەرەوەی...
لێواری چەناگەم،

566
00:29:31,981 --> 00:29:35,525
و پاشان دەبێتە لایەنی من،

567
00:29:35,526 --> 00:29:38,486
و پاشان دەبێتە قژم.

568
00:29:38,487 --> 00:29:39,654
سمێڵێکی مۆبیۆس.

569
00:29:39,655 --> 00:29:42,490
سمێڵی مۆبیۆس، ئەوە ئەو کەسەیە.

570
00:29:42,491 --> 00:29:44,701
بەڵێ. ئم...

571
00:29:44,702 --> 00:29:46,619
پێویستە ئەوە بزانیت
جۆرێک لە سمێڵ

572
00:29:46,620 --> 00:29:49,831
ئیکسسواراتێکی زۆر تێچووی دەموچاوە.

573
00:29:49,832 --> 00:29:50,999
بەڵێ، من ئەوە دەزانم.

574
00:29:51,000 --> 00:29:53,418
باشە تۆ مەڕچیت.

575
00:29:55,629 --> 00:29:57,881
با شتێکتان لێ بپرسم. هەست دەکەیت
باشە لەو کارەی کە دەیکەیت؟

576
00:29:57,882 --> 00:29:59,090
من بەڕاستی چی دەکەم؟

577
00:29:59,091 --> 00:30:00,925
دزینی کچە هاوڕێی کوڕێک.
ئەوە کارێکە کە تۆ دەیکەیت.

578
00:30:00,926 --> 00:30:02,052
هەست بە باشی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

579
00:30:02,053 --> 00:30:04,054
هێی لویس تۆی فڕێدا هاوڕێکەم.

580
00:30:04,055 --> 00:30:07,057
خەتای من نییە کە ئەو ویستویەتی
کەسێک کە زیاتری هەبێت بۆ پێشکەشکردن.

581
00:30:07,058 --> 00:30:09,351
دەتوانم ماڵێکی گرانبەهای پێ بدەم.

582
00:30:09,352 --> 00:30:12,896
بەتانی گەرم، شیرینی پێچراو.

583
00:30:12,897 --> 00:30:14,856
دەتوانی هەمان شت بڵێیت ئەلبێرت؟

584
00:30:14,857 --> 00:30:18,360
دەتوانی بیدەیت بە لویس
شیرینی پێچراو؟

585
00:30:18,361 --> 00:30:19,944
دەزانی چی؟ گێل تۆ کاکە.

586
00:30:19,945 --> 00:30:23,782
بەڵێ، ئەوە ئەو کارەیە کە ئەو دەیکات.

587
00:30:53,062 --> 00:30:54,270
ئای هێی شیرینەکەم.

588
00:30:54,271 --> 00:30:55,438
سڵاو!

589
00:30:55,439 --> 00:30:57,107
- سڵاو، مارک.
- هێی، ئێد.

590
00:30:57,108 --> 00:30:59,609
وای! چ ڕۆژێکی درێژە!

591
00:30:59,610 --> 00:31:00,819
ئای چی ڕوویدا؟

592
00:31:00,820 --> 00:31:05,365
ئای خوایە! باشە، وەک، ئەم یەکە
پیاوێک ویستویەتی من سیگارێک بکێشم

593
00:31:05,366 --> 00:31:08,702
و پاشان خۆڵەمێش لەسەر تۆپەکانی
لە کاتێکدا من خەریکی لێدانم،

594
00:31:08,703 --> 00:31:11,788
و منیش وەک ئەوەم کە بڵێم "چی؟
ئایا دەتوانم هەموو ئەوانە بکەم؟"

595
00:31:13,374 --> 00:31:15,709
بەڵێ.

596
00:31:15,710 --> 00:31:18,128
دەزانی، ئەه، ڕوت،
من بیرم لێکردۆتەوە.

597
00:31:18,129 --> 00:31:20,496
دەربارەی چی؟

598
00:31:20,631 --> 00:31:22,132
باشە من تۆم خۆشدەوێت.

599
00:31:22,133 --> 00:31:24,050
باشە منیش تۆم خۆشدەوێت.

600
00:31:24,051 --> 00:31:27,470
وە ئێمە پێکەوە بووین
بۆ ماوەیەکی زۆر.

601
00:31:27,471 --> 00:31:28,596
کە...

602
00:31:28,597 --> 00:31:33,893
ڕای ئێوە چییە لەسەر ئێمە
بەسەربردنی شەو پێکەوە؟

603
00:31:33,894 --> 00:31:37,147
مەبەستت سێکسکردنە؟

604
00:31:37,148 --> 00:31:38,898
ڕەنگە یەکسەر نەبێت، دەزانی؟

605
00:31:38,899 --> 00:31:41,109
ڕەنگە بتوانین پێکەوە درۆ بکەین
بۆ یەک دوو جار یەکەم

606
00:31:41,110 --> 00:31:42,736
و بزانە چ هەستێکە،
و پاشان لەوێشەوە بڕۆ.

607
00:31:42,737 --> 00:31:44,404
بەڵام، ئیدی، ئێمە مەسیحین.

608
00:31:44,405 --> 00:31:45,989
دەزانم ئێمە مەسیحین

609
00:31:45,990 --> 00:31:49,325
و دەمەوێت ڕاستەکە بکەم
شتێک لە چاوی یەزدان.

610
00:31:49,326 --> 00:31:52,328
بەڵام ئەگەر بەڕاستی بیکەین
یەکتریان خۆش بوێت،

611
00:31:52,329 --> 00:31:54,581
تۆ بە خودا نازانیت
باشە لەگەڵیدا؟

612
00:31:54,582 --> 00:31:57,000
نازانم.

613
00:31:57,001 --> 00:32:00,170
مەبەستم ئەوەیە تۆ باسی
پەیوەندییەکانی پێش هاوسەرگیری.

614
00:32:00,171 --> 00:32:03,673
ئۆی! شتێکی بچووکت دەستکەوتووە
هەر لێرەدا. بەدەستی دەهێنم.

615
00:32:03,674 --> 00:32:06,468
ئۆپس. ئوپسی.

616
00:32:06,469 --> 00:32:08,511
- سوپاس.
- ئۆی.

617
00:32:08,512 --> 00:32:09,637
ئەوە تەواو، من لە دەرەوەم.

618
00:32:09,638 --> 00:32:10,930
چی؟

619
00:32:10,931 --> 00:32:14,142
من تەواو بووم. من دەڕۆم.
من دەچمە سانفرانسیسکۆ.

620
00:32:14,143 --> 00:32:16,144
چی، تۆ جدی؟
بەهۆی لویسەوە؟

621
00:32:16,145 --> 00:32:19,856
بەڵێ من جدیم. و، بەڵێ،
بەهۆی لویسەوەیە.

622
00:32:19,857 --> 00:32:21,191
نازانم چۆن
بەم درێژاییە بەردەوام بوو.

623
00:32:21,192 --> 00:32:23,151
ڕقم لە میحوەرە،
ڕقم لە هەموو شتێکە کە تێیدایە.

624
00:32:23,152 --> 00:32:26,154
باشە من چی دەکەم؟
من باشترین هاوڕێتم.

625
00:32:26,155 --> 00:32:30,992
دەزانم. ئەوە... هەر بۆیە
من دەمەوێت ئەمانەتان هەبێت.

626
00:32:30,993 --> 00:32:33,244
ئەلبێرت، ئەمانە...
جۆرابە دڵخوازەکانت.

627
00:32:33,245 --> 00:32:35,697
بەڵێ.

628
00:32:35,706 --> 00:32:38,741
وە دەمەوێت ئەوەت هەبێت.

629
00:32:41,587 --> 00:32:43,213
ئێدوارد، ئەمە تۆیە
دەستکێشی بەختەوەر.

630
00:32:43,214 --> 00:32:44,589
بەڵێ.

631
00:32:44,590 --> 00:32:47,834
چەسپاوە.

632
00:32:48,427 --> 00:32:51,179
باشە، سڵاو لە ئێوەش!

633
00:32:51,180 --> 00:32:53,890
جەیمس، من خەڵکی ناوچەکە دۆستانەم دۆزیەوە.

634
00:32:53,891 --> 00:32:57,811
بۆیە وتی: بۆ نایکەیت
بڕۆ ئەسپەکەی خۆت فڕێ بدە؟"

635
00:32:59,063 --> 00:33:01,356
هێی، سەیری بکە هاوڕێ.

636
00:33:01,357 --> 00:33:03,566
پێم وایە تۆ قەرزاری خواردنەوەیەکم، هاوڕێ.

637
00:33:03,567 --> 00:33:05,402
جەهەنەمەکە من دەیکەم.

638
00:33:05,403 --> 00:33:07,320
باشتر وایە سەیری ئەوە بکەیت کە لە کوێ وەستاویت.

639
00:33:07,321 --> 00:33:10,281
پێم وانییە گوێت لێم بووبێت.

640
00:33:10,282 --> 00:33:12,242
من تینووم.

641
00:33:12,243 --> 00:33:17,113
پاشان بۆچی ناچیتە خوارەوە
ڕووبارەکە و دانکێک بگرن؟

642
00:33:17,415 --> 00:33:20,074
دوا هەل، منداڵ.

643
00:33:44,108 --> 00:33:45,483
ئای گەواد!

644
00:33:49,113 --> 00:33:52,365
ئەلبێرت، پەلە بکە! خۆت بگرە لە پۆست!

645
00:33:59,623 --> 00:34:01,666
ئێمە شتێکی خۆمانمان دەستکەوت
لێرە بەردەوامە.

646
00:34:01,667 --> 00:34:03,293
بەڵێ کەس پێویستی پێی نییە
بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەم بابەتە.

647
00:34:03,294 --> 00:34:05,420
هەردووکمان بەدەستمان دەهێنین
زۆر بە سەختی ئازاری داوە.

648
00:34:09,967 --> 00:34:11,760
پێویست ناکات کەس بێتە ئێرە.

649
00:34:11,761 --> 00:34:14,054
ئەم شەڕە زۆر زیاترە
توندوتیژ لە ئێوە...

650
00:34:14,055 --> 00:34:16,473
هەموو شەڕەکانی ئەو کوڕانەی تر.

651
00:34:27,985 --> 00:34:30,153
ئۆی!

652
00:34:30,154 --> 00:34:31,488
لە ڕاستیدا تۆ لێتدام!

653
00:34:31,489 --> 00:34:32,614
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

654
00:34:32,615 --> 00:34:33,698
تۆ گێل!

655
00:34:33,699 --> 00:34:35,033
من جوڵەیەکی نوێم لەوێ دانا.

656
00:34:35,034 --> 00:34:36,409
تۆ تەنها جوڵەیەکی نوێ ناخەیتە ناویەوە.

657
00:34:36,410 --> 00:34:38,861
هەر بۆیە ئێمە کۆبوونەوەکانمان هەیە.

658
00:34:45,503 --> 00:34:47,337
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئازاری هەیە.
وەک، هەر لەوێ.

659
00:34:47,338 --> 00:34:48,713
وەک، ڕاست لە ژێر چاومدا.

660
00:34:48,714 --> 00:34:50,006
بەڵێ، کەمێک پەڵەی سووری هەیە.

661
00:34:50,007 --> 00:34:51,758
ئۆو! ئاگاداربە، ناسکە.

662
00:35:12,697 --> 00:35:14,864
- سوپاس.
- دڵنیا.

663
00:35:17,410 --> 00:35:19,777
گەواد. وەرە.

664
00:35:21,288 --> 00:35:22,414
واو!

665
00:35:23,541 --> 00:35:25,083
ببورن لەو بارەیەوە.

666
00:35:25,084 --> 00:35:27,127
جۆرێکە لە ئاسایی
ڕووداو لە دەوروبەری ئێرە.

667
00:35:27,128 --> 00:35:29,212
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

668
00:35:30,381 --> 00:35:33,550
هێی، دەستەکانی زۆر خێرا لەوێ.

669
00:35:33,551 --> 00:35:35,760
- ئاه...
- وابزانم تۆ پاڵەوانێکی ڕاستەقینە بیت.

670
00:35:35,761 --> 00:35:39,514
من؟ نەخێر من پاڵەوان نیم.

671
00:35:39,515 --> 00:35:42,142
من ئەو کابرایەم لەناو قەرەباڵغی دروستکردن
خۆشی کراسەکەی پاڵەوانەکە.

672
00:35:42,143 --> 00:35:43,601
- من ئەوەم.
- ئۆی.

673
00:35:43,602 --> 00:35:47,188
- هێی سەیرکە کێ لێرەیە.
- ئەمە کێیە؟

674
00:35:47,189 --> 00:35:48,356
ئەمە پلاگەرە.

675
00:35:48,357 --> 00:35:50,934
هێی، پلاگەر.

676
00:35:51,485 --> 00:35:54,446
کەواتە، کە... ئەوە تۆ بوو
برا لەوێ، ها؟

677
00:35:54,447 --> 00:35:57,907
بەڵێ، لویس. ئەو هەمیشە...
کەمێک قسەخۆش بووە.

678
00:35:57,908 --> 00:36:01,494
بەڵێ، پێدەچێت کابرایەکی گەورە بێت.
من ئەلبێرتم، بەڕێگەدا.

679
00:36:01,495 --> 00:36:03,204
ئانا.

680
00:36:03,205 --> 00:36:04,622
ئێوە تازە هاتوونەتە ناو شار؟

681
00:36:04,623 --> 00:36:06,166
بەڵێ.

682
00:36:06,167 --> 00:36:08,251
بەخێربێن بۆ شارۆچکە سەرسوڕهێنەرەکەمان.

683
00:36:08,252 --> 00:36:09,586
سوپاس.

684
00:36:09,587 --> 00:36:11,963
من و لویس تازە هاتووین
لە کانزاس سیتی دەرچوو.

685
00:36:11,964 --> 00:36:13,465
ئای، کانزاس.

686
00:36:13,466 --> 00:36:15,258
نەخێر، لە میزۆرییە.

687
00:36:15,259 --> 00:36:17,761
ئای ڕاستە. ئەوە...
بێزارکەر و سەیرە.

688
00:36:17,762 --> 00:36:18,928
ئێمە گۆڕانکاریمان دەویست،

689
00:36:18,929 --> 00:36:21,890
بۆیە هاتینە دەرەوە بۆ سەر میحوەر
بەدوای دروستکردنی کێڵگەیەکدا دەگەڕێت.

690
00:36:21,891 --> 00:36:23,391
- ئای من ئەوە کارە.
- بەڕاستی؟

691
00:36:23,392 --> 00:36:25,602
بەڵێ، من کێڵگەیەکم دەستکەوت دەربارەی
2 میل لێرەوە دوورە.

692
00:36:25,603 --> 00:36:26,895
ئای گامێش؟

693
00:36:26,896 --> 00:36:28,521
ئەه، نەخێر، مەڕ.

694
00:36:28,522 --> 00:36:30,106
- ئۆی.
- بەڵێ.

695
00:36:30,107 --> 00:36:32,734
باشە، ئەوە دەبێت وا بێت
بەڵام بەدیهێنانی کار، ڕاستە؟

696
00:36:32,735 --> 00:36:33,943
ئاه، بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

697
00:36:33,944 --> 00:36:37,489
وەک ئەوە وایە سەگباز بیت
بۆ ١٥٠ سەگی بەڕاستی گەمژە.

698
00:36:38,824 --> 00:36:40,575
- ئای، گەواد، پلاگەر!
- ئای خوایە گیان!

699
00:36:40,576 --> 00:36:42,577
- پلاگەر، پێم بدە.
- عیسا ئەوە چییە؟

700
00:36:42,578 --> 00:36:44,662
ئەوە سەرۆکی شارەوانییە.

701
00:36:46,165 --> 00:36:49,158
ئای گەواد!

702
00:36:49,794 --> 00:36:52,379
کەواتە، ئێوە کوڕان چۆن یەکترتان ناسی؟

703
00:36:52,380 --> 00:36:55,131
ئەه، ئەو کچە ڕووی لە شار کرد
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر

704
00:36:55,132 --> 00:36:58,134
بۆ ئەوەی دەست بەسەر کاری سکوڵمارمدا بگرێت.

705
00:36:58,135 --> 00:37:02,681
مارمی قوتابخانە کۆنەکەمان قوڕگی گرت
بەهۆی چەقۆیەکی خێرا کە دەجووڵێت، درز دەکرێت.

706
00:37:02,682 --> 00:37:04,474
- ئای خوایە گیان!
- بەڵێ.

707
00:37:04,475 --> 00:37:05,767
لەبەردەم منداڵەکاندا؟

708
00:37:05,768 --> 00:37:08,103
ئای بەڵێ. بەڵێ. هەموویان.

709
00:37:08,104 --> 00:37:09,312
با یارمەتیت بدەم.

710
00:37:09,313 --> 00:37:13,182
ئەوە تەنها سەیرکردنی بە ئازارە.

711
00:37:14,443 --> 00:37:18,863
وە، دەزانی، وەک ئەوە وایە کە...
هەموو ئەو کاتە پێکەوە بووین

712
00:37:18,864 --> 00:37:21,741
تەنها بیرمە بیرم دەکردەوە،

713
00:37:21,742 --> 00:37:25,695
"چۆن دەتوانم بەم شێوەیە دڵخۆش بم؟

714
00:37:25,705 --> 00:37:26,788
- ئێستا حەزی لە منە،

715
00:37:26,789 --> 00:37:28,748
"بەڵام ڕۆژێک، ئەو
بڕیارە بزانێت

716
00:37:28,749 --> 00:37:31,534
"کە ئەو زۆر باشە بۆ من."

717
00:37:31,919 --> 00:37:36,414
و پاشان ڕۆژێک، ئەویش کرد.

718
00:37:36,841 --> 00:37:42,795
هەست دەکەم دواجار فێڵم لە یەکێکیان کردووە
کچێک بۆ ئەوەی عاشقی من بێت

719
00:37:43,055 --> 00:37:45,849
و پاشان ئەوم لەدەستدا.

720
00:37:45,850 --> 00:37:49,594
پێم وایە تۆ ئەمەت هەیە
هەموو شتەکە سەرەوە خوارەوە.

721
00:37:49,603 --> 00:37:52,188
مەبەستم ئەوەیە وا دەنگ دەدات کە تۆ کز بوویت
لەسەر دواوە بۆ ئەم کچە،

722
00:37:52,189 --> 00:37:53,732
بەڵام چیت پێداویتەوە؟

723
00:37:53,733 --> 00:37:56,359
پێم وتیت، ئەو ڕێگەی دا
من بۆ ئەوەی دڵخۆش بم

724
00:37:56,360 --> 00:37:58,695
لە بەشێکی جیهان کە...
ئەگەرنا دۆزەخێکی زیندووە.

725
00:37:58,696 --> 00:38:00,613
"ڕێپێدراو"؟ وای.

726
00:38:00,614 --> 00:38:02,615
ئەوە جۆرێکە لە گێلکردن کە
ئەو وشەیە بەکاردەهێنا.

727
00:38:02,616 --> 00:38:04,909
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

728
00:38:04,910 --> 00:38:08,621
تەنها ئەوەندە دەزانم کە لەوێیە
هیچ نییە بۆ من لێرە دەرەوە

729
00:38:08,622 --> 00:38:11,115
ئەگەر من ئەوم نەبێت.

730
00:38:11,625 --> 00:38:13,418
باشە،

731
00:38:13,419 --> 00:38:16,296
ئەگەر ئەم کابرایەی فۆی بێت
کە زۆرێک لە دوشێک،

732
00:38:16,297 --> 00:38:19,591
ئەویش ئەو شتە دیاری دەکات
ئەگەر ئەو کچە زیرەک بێت.

733
00:38:19,592 --> 00:38:22,218
هەندێک جار کچێک دەبێت ئا...
کەم کەر لە سیستەمەکەی دەرچووە

734
00:38:22,219 --> 00:38:24,721
پێش ئەوەی بزانێت چی
کابرایەکی باش لە...

735
00:38:24,722 --> 00:38:27,090
ممم. ڕەنگە.

736
00:38:30,895 --> 00:38:32,854
- ئاه!
- تۆ باشیت؟

737
00:38:32,855 --> 00:38:36,066
ئەمە لە ڕاستیدا منە
یەکەم جگەرە تا ئێستا.

738
00:38:36,067 --> 00:38:39,352
ئای خوایە گیان.

739
00:38:42,656 --> 00:38:44,407
- ئای گەواد.
- دایمۆندباک.

740
00:38:44,408 --> 00:38:46,159
- دایمۆندباکە، بەڵێ.
- گێل.

741
00:38:46,160 --> 00:38:48,912
باشە، تەنها بە تەواوی ڕابگرە
هێشتا، و دەڕوات.

742
00:38:48,913 --> 00:38:51,489
باشە باشە.

743
00:38:53,751 --> 00:38:56,795
پێم وانییە تۆ
پێویستە سبەی بڕوات.

744
00:38:56,796 --> 00:38:58,755
لانی کەم تا کۆتایی هەفتە بمێننەوە.

745
00:38:58,756 --> 00:39:00,423
ئایا ڕۆژی شەممە پێشانگاکە نییە؟

746
00:39:00,424 --> 00:39:03,718
ئای، گێل ئەوە. من نیم
چوون بۆ پێشانگای گەمژانە.

747
00:39:03,719 --> 00:39:05,970
لویس لەوێ دەبێت،
و ئەو لەگەڵ فۆی دەبێت.

748
00:39:05,971 --> 00:39:07,305
نامەوێت خۆم بخەمە ناوەوە

749
00:39:07,306 --> 00:39:08,765
ئەو جۆرە خراپترکردنە گێلانەیە.

750
00:39:08,766 --> 00:39:11,059
بەڵێ باشە من لەگەڵت دەڕۆم.

751
00:39:11,060 --> 00:39:13,478
هیچ ڕێگەیەکی باشتر نییە بۆ ئەوەی خۆت...
کچە هاوڕێی پێشووت زیاتر دەیەوێت بگەڕێیتەوە

752
00:39:13,479 --> 00:39:15,814
لەوەی کە ڕێگەی پێبدات بتبینێت
لەگەڵ کچێکی تر.

753
00:39:15,815 --> 00:39:17,023
نازانم.

754
00:39:17,024 --> 00:39:19,776
بە تایبەت کچێکی گەرمی جگەرەکێشان.

755
00:39:19,777 --> 00:39:23,238
کاتێک من دەبینێت، ئەوا...
وەک گێل بترسێنرێت.

756
00:39:23,239 --> 00:39:25,115
ئای تۆ زۆر بێگەردی، دەبینم.

757
00:39:25,116 --> 00:39:28,076
من کەمێک خۆبەزلزانم.
بەڵام مەمەی نایابم دەستکەوت.

758
00:39:29,620 --> 00:39:31,454
- ئۆی!
- ببوورە. ببورە کاکە.

759
00:39:31,455 --> 00:39:34,866
ببورە کاکە. ببورە کاکە.

760
00:39:57,273 --> 00:40:01,226
بارنز، لە خەو هەڵسە.
سەردانکەرێکی بۆ هێنایت.

761
00:40:02,945 --> 00:40:05,280
تۆ کوڕی گەمژەی کۆیلە.

762
00:40:05,281 --> 00:40:07,365
تۆ تەقەت لە کوڕی پاستورەکە کرد.

763
00:40:07,366 --> 00:40:09,284
تۆ تێدەگەیت کە ئەوان ڕەنگە...
بۆ ئەمە هەڵتدەواسێت؟

764
00:40:09,285 --> 00:40:12,904
کێ چییان دەوێت بە گێلێک دەدات؟

765
00:40:13,622 --> 00:40:16,833
کاتێک کلینچ دەچێتە ناو شار، ئەوە...
گرنگ نییە چی دەکەن.

766
00:40:16,834 --> 00:40:18,043
ئەو من دەشکێنێتە دەرەوە

767
00:40:18,044 --> 00:40:21,871
و هەر کەسێک هەوڵی وەستاندنی بدات
ئەو دەبێتە پیاوێکی مردوو.

768
00:40:25,509 --> 00:40:28,511
دەزانی یەکێک لەم ڕۆژانە

769
00:40:28,512 --> 00:40:31,514
پیاوێک دەبێت
کە لە کلینچ خێراترە

770
00:40:31,515 --> 00:40:34,851
و توندتر، و بەهێزتر.

771
00:40:34,852 --> 00:40:37,979
وە دواتر کلینچ وایە
دەبێتە پیاوە مردووەکە.

772
00:40:37,980 --> 00:40:40,690
وە من جگەرە دەکێشم ئا
سیگاری گێل بۆ ئاهەنگ گێڕان.

773
00:40:40,691 --> 00:40:45,028
پێموانییە کلینچ پێی خۆش بێت
تۆ بەو شێوەیە باسی دەکەیت.

774
00:40:45,029 --> 00:40:48,281
شتێکی خۆش نییە بۆ پیاو
ژن بۆ ئەوەی باسی مێردەکەی بکات.

775
00:40:48,282 --> 00:40:50,450
بەڵێ، باشە،

776
00:40:50,451 --> 00:40:54,904
با بزانین پێش تۆ دەگاتە ئێرە یان نا
خۆت لە کۆتایی پەتێکدا بدۆزەرەوە.

777
00:40:56,374 --> 00:40:58,616
تیک-تۆک.

778
00:41:21,816 --> 00:41:23,274
ئای نەخێر نەخێر. نا، نا، نا، نا!

779
00:41:23,275 --> 00:41:24,567
هاوڕێیان، نا، نا، نا.

780
00:41:24,568 --> 00:41:27,237
ئەندرۆ، جۆناسان، ژمارە 10.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. بڕۆ ماڵەوە.

781
00:41:30,241 --> 00:41:32,242
هێی کوڕە مەڕەکان.

782
00:41:32,243 --> 00:41:33,910
سڵاو.

783
00:41:33,911 --> 00:41:37,914
عیسا، تۆ باشیت؟ من بیستم دەربارەی...
براکەت دەستگیر دەکرێت.

784
00:41:37,915 --> 00:41:41,084
بەڵێ من باشم. وە گوێ بگرە ئەلبێرت.

785
00:41:41,085 --> 00:41:43,086
خەمی لویس مەخۆ، باشە؟

786
00:41:43,087 --> 00:41:46,423
هەر شتێک کە بەسەریدا بێت ڕاستە
ئێستا خەتای خۆیەتی. تێگەیشتم؟

787
00:41:46,424 --> 00:41:48,216
بەڵێ. هەرچییەک بڵێیت دڵنیابە.

788
00:41:48,217 --> 00:41:51,386
باش. با ئەم پێشانگایە لێبدەین، چونکە...
دەزانی دەمەوێت چی بکەم؟

789
00:41:51,387 --> 00:41:53,263
خواردنی گەرم لە کەش و هەوای ١٠٠ پلەدا؟

790
00:41:53,264 --> 00:41:56,016
نەخێر وێنەکەم بگرن.
پێشتر هەرگیز ئەوەم نەکردووە.

791
00:41:56,017 --> 00:41:57,767
- ئەوە گەوادی ئەسپە.
- نەخێر ئەوە حەقیقەتە.

792
00:41:57,768 --> 00:41:59,769
- نەخێر ئەوە گەوادی ئەسپە.
- واو! ئای ئەوە گەوادی ئەسپە.

793
00:41:59,770 --> 00:42:03,223
باشە. باشە.

794
00:42:27,715 --> 00:42:30,833
باشە، هەمووان هێمن ڕابگرن!

795
00:42:31,260 --> 00:42:33,136
دەزانی، گوایە،
هەندێک کابرا هەیە لە تەکساس

796
00:42:33,137 --> 00:42:35,430
کە جارێک زەردەخەنەی کرد لە کاتێکدا ئەو...
خەریک بوو وێنەکەی بگرێت.

797
00:42:35,431 --> 00:42:37,140
بێدەنگ بە گێلەکە. ئایا تۆ جدییت؟

798
00:42:37,141 --> 00:42:39,225
ئێمە تەنها باسی...
کە هەفتەی ڕابردوو. ئایا ئەوە ڕاستە؟

799
00:42:39,226 --> 00:42:42,645
نازانم. مەبەستم ئەوەیە بیستوومە
لە شوێنێک. نازانم ڕاستە یان نا.

800
00:42:42,646 --> 00:42:45,774
بەڵێ، دەنگەکەی وەک جۆرە...
قسەی بێمانا کەسێک دروستی دەکرد.

801
00:42:45,775 --> 00:42:49,435
باشە. هەمووان هێمن ڕاگرن.

802
00:42:54,075 --> 00:42:56,076
- ئای خوایە گیان!
- گەوادی پیرۆز!

803
00:42:58,662 --> 00:43:01,155
هێمن ڕابگرە!

804
00:43:01,916 --> 00:43:03,833
خواوەند! ئەم دادپەروەرە مەسخەرە!

805
00:43:03,834 --> 00:43:05,251
هەموو ساڵێک، شتێک
وەک ئەمە ڕوودەدات.

806
00:43:05,252 --> 00:43:06,419
ساڵانە مرۆڤەکان دەمرن.

807
00:43:06,420 --> 00:43:07,837
- بەڕاستی؟
- هەموو ساڵێک.

808
00:43:07,838 --> 00:43:09,005
ساڵی ڕابردوو، لەوێ
دوو شەڕی دەمانچە بوو،

809
00:43:09,006 --> 00:43:11,007
شەڕی چەقۆ هەبوو،
قۆناغێک داڕما،

810
00:43:11,008 --> 00:43:12,717
خنکانێک ڕوویدا، و...
هیندییەکان هێرشیان کردە سەر.

811
00:43:12,718 --> 00:43:15,387
- خوایە بۆچی هەمیشە هیندیەکان ئەوەندە شێتن؟
- نازانم.

812
00:43:15,388 --> 00:43:17,931
مەبەستم ئەوەیە لە بنەڕەتدا دابەش دەبین
ئەم وڵاتە 50-50 لەگەڵ ئەوان.

813
00:43:17,932 --> 00:43:20,425
ئەوان تەنها خۆپەرستن.

814
00:43:21,852 --> 00:43:23,770
بەڕێزان!

815
00:43:23,771 --> 00:43:26,231
هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە، هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە!

816
00:43:26,232 --> 00:43:27,524
نمونەیەک لە...

817
00:43:27,525 --> 00:43:30,068
کاکە و مەدام، هیوادارم
سەرنجەکانت لاببە

818
00:43:30,069 --> 00:43:31,820
لێرە تەنها بۆ ساتێک؟

819
00:43:31,821 --> 00:43:35,532
بەخێربێن، بەخێر بێیت. دەتوانم
حەزت لێیە لە چارەسەرێکی موعجیزەیی؟

820
00:43:35,533 --> 00:43:38,159
من تەنها باشترینەکانم هەیە
تونیک و ئەکسیرەکانی چارەسەرکردن

821
00:43:38,160 --> 00:43:40,704
لە دوورترینەوە دابین دەکرێت
گۆشەکانی گۆی زەوی.

822
00:43:40,705 --> 00:43:43,415
"ئۆگدنز ئاهەنگگێڕان."
تاڵەکانی گەدە."

823
00:43:43,416 --> 00:43:45,542
ئایا دەتوانم تەنها بپرسم، لەلایەن کێوە ئاهەنگ دەگێڕدرێت؟

824
00:43:45,543 --> 00:43:47,419
کێ ئاهەنگ دەگێڕێت دەربارەی...
گەدە تاڵ دەکات؟

825
00:43:47,420 --> 00:43:49,004
خواوەند. سەیری پێکهاتەکانی بکە.

826
00:43:49,005 --> 00:43:52,340
"کۆکاین، کحول، مۆرفین،
جیوە لەگەڵ گچکە."

827
00:43:52,341 --> 00:43:54,592
چی جەهەنەمێکە
"جیوە بە گچکە"؟

828
00:43:54,593 --> 00:43:55,719
زانست!

829
00:43:55,720 --> 00:43:57,429
وە "فلانێلی سوور".

830
00:43:57,430 --> 00:43:59,639
فلانێلی سوور؟ لێرەدا کراسێک هەیە؟

831
00:43:59,640 --> 00:44:00,890
پارچە کراسێک.

832
00:44:00,891 --> 00:44:02,809
باشە، زۆر سوپاس.

833
00:44:02,810 --> 00:44:04,394
حەز دەکەیت هەوڵ بدەیت؟

834
00:44:04,395 --> 00:44:06,021
- ئای خوایە گیان.
- چی؟

835
00:44:06,022 --> 00:44:08,023
ئەوە ئەوانن. ئەوە ئەوانن.

836
00:44:08,024 --> 00:44:10,483
خێرا، وا نیشان بدە کە تۆ تەنها
شتێکی کۆمیدی پێی وتم.

837
00:44:10,484 --> 00:44:13,361
ئای خوایە گیان! تۆ تۆ...
تۆ زۆر پێکەنیناویت!

838
00:44:13,362 --> 00:44:15,071
لە کوێ دێیتە سەرەوە... نا گەواد!

839
00:44:15,072 --> 00:44:16,406
تۆ وا نیشان دەدەیت کە شتێکی کۆمیدیم وتووە.

840
00:44:16,407 --> 00:44:17,657
ئەلبێرت، بوەستە. وەستان.

841
00:44:17,658 --> 00:44:18,908
تەنها من بناسێنە. وەرە.

842
00:44:18,909 --> 00:44:20,118
من تۆ ناناسێنم...

843
00:44:20,119 --> 00:44:22,746
- ئای سڵاو!
- سڵاو.

844
00:44:22,747 --> 00:44:26,249
ئەه، فۆی و لویس، ڕاستە؟

845
00:44:26,250 --> 00:44:27,584
- ممم-همم.
- ئەوە ڕاستە.

846
00:44:27,585 --> 00:44:29,836
ئەه، ئەمە ئانایە. ئەو کچە...

847
00:44:29,837 --> 00:44:32,047
- من کچە هاوڕێی ئەوم.
- ئەو کچە هاوڕێی منە.

848
00:44:32,048 --> 00:44:34,924
- ممم-همم.
- ئەو GF نوێیە. کاتێکی گەورە.

849
00:44:34,925 --> 00:44:36,801
زۆر چالاکیی سێکسی.

850
00:44:36,802 --> 00:44:40,847
هەموو کاتێک. من لەناو ئەودا دەژیم.

851
00:44:40,848 --> 00:44:42,307
کەواتە، ئەگەر بتەوێت
نامەیەکم بۆ بنێرە،

852
00:44:42,308 --> 00:44:46,436
پێویستە ئاڕاستەی بکەیت
گرنگیدان بە زێی ئەو.

853
00:44:46,437 --> 00:44:48,063
بەڵێ.

854
00:44:48,064 --> 00:44:49,105
ئەو تەنوورەم هەیە.

855
00:44:49,106 --> 00:44:51,107
- ئای تۆ دەزانیت؟
- ممم-همم.

856
00:44:51,108 --> 00:44:53,234
بەڵێ، من لەبەرم کرد تا...
دادپەروەرانە، وەک، دوو ساڵ لەمەوبەر.

857
00:44:53,235 --> 00:44:55,403
بەڵام باشە بۆ تۆ بۆ...
هەوڵدان بۆ هێنانەوەی.

858
00:44:55,404 --> 00:44:57,655
باشە، من تەنها هێما دەکەم
گەمژەیەکی تەواو

859
00:44:57,656 --> 00:45:00,533
فڕێی دەدا ئا
شتێکی تەواو باشە.

860
00:45:00,534 --> 00:45:02,744
ئێمە دەمانویست بچین سەیری...
گەلەری تەقەکردن لەوێ.

861
00:45:02,745 --> 00:45:04,037
- ئێوە دەتانەوێت بەشداری بکەن؟
- چی؟

862
00:45:04,038 --> 00:45:05,538
بەڵێ، خۆش دەبوو، ڕاستە؟

863
00:45:05,539 --> 00:45:07,916
ئای بەڵێ و با دروستی بکەین
شتە سەرنجڕاکێشەکان.

864
00:45:07,917 --> 00:45:10,377
نیکلێک ئامانجێک.

865
00:45:10,378 --> 00:45:13,380
دەزانی، ئەوە لە ڕاستیدا، ئەه،
کەمێک دەوڵەمەند بۆ خوێنم.

866
00:45:13,381 --> 00:45:14,714
ئەه، چۆنە بە یەک فلس؟

867
00:45:14,715 --> 00:45:18,843
کێشەکە چییە ئەلبێرت؟
ئایا بازرگانی... خراپە؟

868
00:45:21,430 --> 00:45:23,682
نەخێر، نەخێر. یەک فلس ئەوە.

869
00:45:23,683 --> 00:45:26,810
پەروەردگاری باش ئەلبێرت، تۆ...
وەها "مەڕەکان". ئۆی!

870
00:45:26,811 --> 00:45:28,019
وای!

871
00:45:28,020 --> 00:45:29,979
ئای...

872
00:45:29,980 --> 00:45:31,940
با بچین لویس. تۆ...
دەتوانێت "بڕم" ببڕێت.

873
00:45:31,941 --> 00:45:33,983
ئای نەخێر، نەمکرد!

874
00:45:33,984 --> 00:45:36,194
- تۆ زۆر گاڵتەجاڕیت، منداڵەکەم.
- سوپاس.

875
00:45:36,195 --> 00:45:37,362
ئایا ئێمە؟

876
00:45:37,363 --> 00:45:38,488
وەرە.

877
00:45:38,489 --> 00:45:39,531
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، نا، نا.

878
00:45:39,532 --> 00:45:40,865
تۆ لەوێیت، پیاوە باشەکەم.

879
00:45:40,866 --> 00:45:42,659
لە ڕاستیدا.

880
00:45:42,660 --> 00:45:46,079
ئای واو. ئەوە پێدەچێت پێویست نەبێت.

881
00:45:46,080 --> 00:45:49,824
کۆتر چی خراپە
یان دوپشک یان شتێک؟

882
00:45:52,962 --> 00:45:55,163
ممم-هەمم.

883
00:46:03,305 --> 00:46:06,099
شەش لێدان، شەش لێدان.
تەواو نیشانەچیەکە!

884
00:46:06,100 --> 00:46:07,434
لەوێ دەڕۆیت خانم.

885
00:46:07,435 --> 00:46:09,310
سوپاس منداڵەکەم.

886
00:46:12,440 --> 00:46:14,724
گرنگی بە هەوڵدان بدە؟

887
00:46:17,611 --> 00:46:20,321
تۆ بەدەستت هێنا.

888
00:46:20,322 --> 00:46:23,149
تەنها هەناسە بدە.

889
00:46:35,212 --> 00:46:38,131
پێدەچێت تۆ شەش قەرزاری من بیت
سەنت، مەڕدار.

890
00:46:38,132 --> 00:46:39,632
بەڵێ بەڵێ دەزانم.

891
00:46:39,633 --> 00:46:41,760
عیسا.

892
00:46:41,761 --> 00:46:43,678
چاوەڕوان بە. یەک چرکە هەڵواسراوە.

893
00:46:43,679 --> 00:46:46,056
دەتەوێت ئەمە سەرنجڕاکێش بکەیت؟

894
00:46:46,057 --> 00:46:49,142
ئەگەر بتوانم شەش لە شەش تەقە بکەم لەسەر
بەناوی ئەلبێرتەوە، تۆ دۆلارێک قەرزاری ئەویت.

895
00:46:49,143 --> 00:46:51,019
ئەگەر نەتوانم،

896
00:46:51,020 --> 00:46:52,896
- دۆلارێک قەرزاری تۆیە.
- چاوەڕوان بن، چی؟

897
00:46:52,897 --> 00:46:54,689
- دۆلارێک؟
- تا ئێستا یەک دۆلارم نەبینیوە.

898
00:46:54,690 --> 00:46:55,774
Nobody's got a dollar!

899
00:46:55,775 --> 00:46:56,900
Let us see the dollar!

900
00:46:56,901 --> 00:46:59,069
باشە ئەمە جێگەی سەرنجە.

901
00:46:59,070 --> 00:47:03,073
باشە. Do your best, ma'am.

902
00:47:05,284 --> 00:47:06,910
ئەم شتە چەند خێرا دەتوانێت بڕوات؟

903
00:47:06,911 --> 00:47:10,538
ئای، دەتوانیت دووانە یان سێ جار یاری بکەیت
خێراییەکان، بەڵام ئەوە بۆ شارەزایان.

904
00:47:10,539 --> 00:47:12,740
بە خێرایی کە دەتوانیت.

905
00:47:23,094 --> 00:47:25,011
گەوادی پیرۆز!

906
00:47:25,012 --> 00:47:26,513
پیرۆزە!

907
00:47:26,514 --> 00:47:28,598
You're a winner!

908
00:47:28,599 --> 00:47:30,725
سوپاس.

909
00:47:30,726 --> 00:47:33,595
وەرە تۆ دۆلارێک قەرزاری ئەویت.

910
00:47:37,274 --> 00:47:38,400
لەوێیە!

911
00:47:38,401 --> 00:47:39,484
جوانە!

912
00:47:39,485 --> 00:47:42,729
Take your hat off, boy.
That's a dollar bill!

913
00:47:44,865 --> 00:47:48,451
باشە پیاوێک کە خۆشەویستەکەی
تەقەکردنەکەی بۆی دەکات.

914
00:47:48,452 --> 00:47:50,995
ئایا ئەوە چۆنێتییەکی باش نییە؟

915
00:47:53,708 --> 00:47:56,876
گوتم: ئایا ئەوە ئا
باشە چۆن-دەکەی؟"

916
00:48:00,506 --> 00:48:03,049
ئەوە چۆن پێکەنیناوییە؟
لەوەدا چی پێکەنیناوییە؟

917
00:48:03,050 --> 00:48:04,968
"چۆن" سڵاوێکە.
بۆچی ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

918
00:48:04,969 --> 00:48:06,594
تۆ، بۆ پێدەکەنیت؟

919
00:48:06,595 --> 00:48:10,340
نازانم. پێدەکەنی.

920
00:48:10,474 --> 00:48:13,268
پێدەچێت خۆشەویستەکەی پێشووت
هەستی نوکتەیی نییە.

921
00:48:13,269 --> 00:48:14,811
دەتوانم بزانم بۆچی فڕێت دا.

922
00:48:14,812 --> 00:48:16,563
سڵاو!

923
00:48:16,564 --> 00:48:18,356
تۆ دەتەوێت پشتگیری لەوە بکەیت
هەڵوێست، کەر؟

924
00:48:18,357 --> 00:48:19,607
ئای تۆ گاڵتە دەکەیت.

925
00:48:19,608 --> 00:48:22,277
هەرگیز لەوە جدیتر نەبووە لە...
ژیانم. من و تۆ، دەمانچە.

926
00:48:22,278 --> 00:48:23,778
دوعات نەدەبوو، کیدۆ.

927
00:48:23,779 --> 00:48:25,530
سبەی، کاتژمێر ٨:٠٠ی بەیانی، تیژ.

928
00:48:25,531 --> 00:48:27,365
باشە، تەحەدا وەرگیراوە!

929
00:48:27,366 --> 00:48:29,367
ئای خوایە گیان. سبەی بۆ من خراپە،

930
00:48:29,368 --> 00:48:31,161
و بەڕاستی دەمەوێت لەوێ بم.

931
00:48:31,162 --> 00:48:33,288
بۆ ناڵێین هەفتەیەک لەمڕۆوە؟

932
00:48:33,289 --> 00:48:35,498
ئەوە بۆ تۆ کاردەکات، ڕاستە ئەلبێرت؟

933
00:48:35,499 --> 00:48:38,460
بەڵێ بەڵێ ئەوە باشە.
هەفتەیەک لە ئەمڕۆوە.

934
00:48:38,461 --> 00:48:41,921
من شتێکی مەڕم دەستکەوت کە دەبێت
سبەی بیکە، بەهەر حاڵ.

935
00:48:41,922 --> 00:48:43,631
هەفتەیەک.

936
00:48:43,632 --> 00:48:44,799
وەرە لویس.

937
00:48:44,800 --> 00:48:47,510
من هەندێک شەکرت بۆ دەکڕم
ڕیشاڵی کەرە.

938
00:48:52,600 --> 00:48:54,559
ئای گەواد!

939
00:48:54,560 --> 00:48:55,685
وای.

940
00:48:55,686 --> 00:48:58,021
من تەنها چیم کردووە؟

941
00:48:58,022 --> 00:49:01,232
تۆ تەنها تەحەدات کرد
فۆی بۆ شەڕێکی دەمانچە.

942
00:49:01,233 --> 00:49:02,484
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە تازە چی ڕوویداوە.

943
00:49:02,485 --> 00:49:04,110
من، وەک، لە جەستەم دەرچووبووم.

944
00:49:04,111 --> 00:49:06,446
ئەلبێرت، ئایا تۆ بینیوتە...
سەیری دەموچاوی لویس بکە؟

945
00:49:06,447 --> 00:49:07,572
نەخێر بۆچی؟

946
00:49:07,573 --> 00:49:10,575
ئەو ژنە وروژا. ئەویش سەرسام بوو.

947
00:49:10,576 --> 00:49:13,661
ئاگرت لە سکتدا بوو
بۆ یەک چرکە لەوێ، هاوڕێ.

948
00:49:13,662 --> 00:49:15,538
گرەو بکە هەرگیز نیشانت نەداوە
ئەو ئەو لایەنە پێشتر.

949
00:49:15,539 --> 00:49:17,374
بەڵێ من ئەو لایەنەم بۆ خۆم نییە.

950
00:49:17,375 --> 00:49:19,084
ڕاستگۆیانە نازانم
ئەوەی تازە ڕوویداوە.

951
00:49:19,085 --> 00:49:20,919
ئەلبێرت، تۆ سەرنجی ئەوت ڕاکێشا.

952
00:49:20,920 --> 00:49:22,379
تۆ لە شەڕی تفەنگدا لەم کابرایەیت لێدا،

953
00:49:22,380 --> 00:49:24,547
گرەو دەکەم دوو جار بیردەکاتەوە
سەبارەت بە فڕێدانی تۆ.

954
00:49:24,548 --> 00:49:26,216
ئانا، ناتوانم لە شەڕی دەمانچەدا بم.

955
00:49:26,217 --> 00:49:27,300
من چیم، کلینچ لیزەروود لێرە؟

956
00:49:27,301 --> 00:49:29,219
- دەکوژرێم!
- واو!

957
00:49:29,220 --> 00:49:31,346
بۆ وا دەڵێیت؟

958
00:49:31,347 --> 00:49:34,391
چونکە ئەو خراپترینە
چەکدارێک لە خاکەکەدا،

959
00:49:34,392 --> 00:49:35,558
کە من نیم!

960
00:49:35,559 --> 00:49:38,520
نەخێر، تۆ کلینچ لیزەروود نیت.

961
00:49:38,521 --> 00:49:40,063
تۆ باش دەبیت ئەلبێرت.

962
00:49:40,064 --> 00:49:42,732
ئەو هەفتەیەی کە تازە کڕیوم بەسە
کاتی ئەوە هاتووە کە من فێری تەقەکردنتان بکەم.

963
00:49:42,733 --> 00:49:43,858
باش دەبیت.

964
00:49:43,859 --> 00:49:45,151
ئای بەڵێ بەڕێگەدا
ئەوە شتێکی ترە.

965
00:49:45,152 --> 00:49:47,153
چۆن بە گێل دەتوانیت
بەو شێوەیە تەقە بکە؟

966
00:49:47,154 --> 00:49:48,655
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

967
00:49:48,656 --> 00:49:52,492
باوکم چەک ساز بوو. دەمتوانی
پێش ئەوەی بتوانم بە پێ بڕۆم دەمانچەیەک تەقە بکە.

968
00:49:52,493 --> 00:49:55,495
هەرچیەک بێت. تا گەدەم نەخۆشە.
گەدەم لە گرێدایە.

969
00:49:55,496 --> 00:49:57,414
تۆ ئیشت پێکراوە، ئەوە...
چییە. با خواردنەوەیەک بەدەست بهێنین.

970
00:49:57,415 --> 00:49:58,581
وەرە.

971
00:49:58,582 --> 00:50:00,959
سڵاو! ئەوە ژن و مێردێکی گەنجی شیرینمانە.

972
00:50:00,960 --> 00:50:04,954
ئایا دەتوانم سەرنجتان ڕابکێشم خەڵکی
لە هەندێک Wildroot Cream-Oil؟

973
00:50:11,762 --> 00:50:12,846
خەڵک لە پێشانگاکەدا دەمرن.

974
00:50:12,847 --> 00:50:15,632
خەڵک لە پێشانگاکەدا دەمرن.

975
00:50:31,115 --> 00:50:33,742
باشە، کەواتە تۆ دەچیت
پەنجەی گەورەی ڕاستت وەربگرە،

976
00:50:33,743 --> 00:50:35,243
بە درێژایی ڕێگاکە بۆ لای چەپ بیخە.

977
00:50:35,244 --> 00:50:37,996
بەسەریدا بپەڕەوە، شانە
ئەوە ڕاست لەوێ،

978
00:50:37,997 --> 00:50:39,497
و پاشان تەنها درێژی بکەرەوە
ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی...

979
00:50:39,498 --> 00:50:41,082
- بەو شێوەیە؟
- ڕاستەوخۆ.

980
00:50:41,083 --> 00:50:43,585
واو، تۆ هەرگیز نەتکردووە
پێشتر دەمانچەیەکی تەقاندووە.

981
00:50:43,586 --> 00:50:45,420
من... نەمکردووە. من خاوەنی دەمانچەم.

982
00:50:45,421 --> 00:50:47,213
نەخێر، دەمانچەم لێدا
گەلەری تەقەکردنەکە.

983
00:50:47,214 --> 00:50:49,341
بەڵێ، بەڵام ئەوانە چارەک باری بوون.
ئەمانە باری تەواون.

984
00:50:49,342 --> 00:50:53,219
باشە، باشە، خۆت ئامادە بکە. من لەبارەی...
بۆ ئەوەی بارێکی تەواو تەقە لە دەبەکانت بکەیت.

985
00:50:53,220 --> 00:50:55,263
گێلەکە بێدەنگ بکە و تەرکیز بکە.

986
00:50:55,264 --> 00:50:57,507
باشە. باشە.

987
00:51:05,066 --> 00:51:06,149
ئەمە هەرگیز کار ناکات.

988
00:51:06,150 --> 00:51:07,984
- ئەمە کار ناکات.
- کار دەکات.

989
00:51:07,985 --> 00:51:10,403
کاردەکات و لویسیش کاردەکات
بە ڕاکردن دێتەوە لات.

990
00:51:10,404 --> 00:51:12,005
چۆن بە جەهەنەم تۆ
ئەم شتانە دەربهێنە؟

991
00:51:12,865 --> 00:51:15,867
من لەوێ دانیشتووم
ئەو شتە لەرزین.

992
00:51:18,579 --> 00:51:20,622
هێی تۆ بۆچی
ئەوەندە خۆشەویست بوون لەگەڵم؟

993
00:51:20,623 --> 00:51:21,831
مەبەستت چیە؟

994
00:51:21,832 --> 00:51:24,209
باشە مەبەستم ئەوەیە تۆ نیشان بدە
لە شوێنێکی نادیارەوە بەرەو سەرەوە.

995
00:51:24,210 --> 00:51:28,546
تۆ ئەم ناتەواوییە تەواوەی لە مندا...
جیهانی ترسناکییەکان لێرە دەرەوە.

996
00:51:28,547 --> 00:51:31,424
مەبەستم ئەوەیە دەبێت ملیۆنێکتان هەبێت
شتگەلێکی باشتر لەم کارە.

997
00:51:31,425 --> 00:51:33,677
چی، ناتوانم هاوڕێیەکی نوێ دروست بکەم؟

998
00:51:33,678 --> 00:51:35,845
تۆ دڵنیابە لە...
دەتوانیت یەکێکیان بەکاربهێنیت.

999
00:51:35,846 --> 00:51:39,057
وای دەبینم. مەبەستم ئەوەیە، من تەنها... من تەنها
هیچ لەبارەی تۆوە نازانم.

1000
00:51:39,058 --> 00:51:41,101
باشە دەتوانم پرسیارت لێ بکەم
شتێک دەربارەی تۆ؟

1001
00:51:41,102 --> 00:51:43,386
بەڵێ، دڵنیابە.

1002
00:51:43,521 --> 00:51:46,264
بۆچی لویست خۆشدەوێت؟

1003
00:51:46,774 --> 00:51:49,776
مەبەستم ئەوەیە، هەڵبژاردەی خۆت وەربگرە. ئەو کچە...

1004
00:51:49,777 --> 00:51:51,277
هەست بە گەورەیی دەکەم کاتێک لەگەڵیدام.

1005
00:51:51,278 --> 00:51:55,240
ئەو کلاسیکە، ئەو خۆشە،
ئەو شێتانە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1006
00:51:55,241 --> 00:51:58,118
هێی، نەخێر. سەیرکە، ئەو...
بەڕاستی جوانە، بەڵێ.

1007
00:51:58,119 --> 00:51:59,869
بەڵام ڕاستگۆیانە، و منیش...
ببورن کە ئەمە دەڵێم،

1008
00:51:59,870 --> 00:52:02,038
نابینم چیتر
ئەو بۆ ئەو بڕوات.

1009
00:52:02,039 --> 00:52:05,709
کاریگەری من ئەوە بوو کە ئەو ژنە...
کەمێک ترش و خۆ هەڵمژێت.

1010
00:52:05,710 --> 00:52:07,836
وە بۆ کابرایەک کە وای هەیە
زۆر بۆ ئەو دەڕوات،

1011
00:52:07,837 --> 00:52:09,087
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە تۆ...

1012
00:52:09,088 --> 00:52:11,464
نازانم ڕای ئێوە چییە
من بۆ من دەڕۆم، بەڵام...

1013
00:52:11,465 --> 00:52:12,966
دەبینیت؟ لەوێ دووبارە دەچیتەوە،

1014
00:52:12,967 --> 00:52:14,217
تەنها خۆت بڕین.

1015
00:52:14,218 --> 00:52:15,927
تۆ بەم شێوەیە مامەڵە دەکەیت
کچێک نمایشی دەکرد

1016
00:52:15,928 --> 00:52:18,138
جۆرێک لە خێرخوازی
بە پەیوەندیکردن لەگەڵت مامەڵە بکە.

1017
00:52:18,139 --> 00:52:19,514
ئەلبێرت، تۆ گیراویت.

1018
00:52:19,515 --> 00:52:21,975
تۆ شیرینی، تۆ
پێکەنیناوییە، تۆ زیرەکی.

1019
00:52:21,976 --> 00:52:23,852
شتێکت دروست کردووە
لە خۆت لێرە دەرەوە.

1020
00:52:23,853 --> 00:52:25,395
دەزانی زۆرێک لە...
خەڵک ناتوانن ئەوە بڵێن.

1021
00:52:25,396 --> 00:52:26,980
تۆ مەڕدارێکی باشی.

1022
00:52:26,981 --> 00:52:29,566
ئای خوایە گیان تکایە.
من لە مەڕەکان دەمژم.

1023
00:52:29,567 --> 00:52:31,109
لویس ڕاستی دەکرد. ناتوانم
ئاگاداری ئەوان بن.

1024
00:52:31,110 --> 00:52:32,902
مەڕێک لە ناو...
هەفتەی ڕابردوو ماڵی قەحبەخانە.

1025
00:52:32,903 --> 00:52:34,320
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1026
00:52:34,321 --> 00:52:36,322
لەوێدا سەرگەردان بوو، و پاشان
کاتێک چووم بۆ ئەوەی هەڵیبگرم،

1027
00:52:36,323 --> 00:52:38,074
بە جۆرێک، ٢٠ دۆلاری بەدەستهێنابوو.

1028
00:52:41,620 --> 00:52:45,915
بەڵام، دەزانی، سوپاس
بەهەر حاڵ بۆ ئەوەی تۆ وتت.

1029
00:52:45,916 --> 00:52:48,835
ئای سەیرکە، ڕۆژئاوا گێل دەمژێت،

1030
00:52:48,836 --> 00:52:50,587
بەڵام سنوورەکە ئەوەیە
نەک کێشەی تۆ.

1031
00:52:50,588 --> 00:52:51,755
ئەوە تۆیت.

1032
00:52:51,756 --> 00:52:53,923
پێویستت بە کەمێک متمانەیە
بووست، هاوڕێکەم.

1033
00:52:53,924 --> 00:52:56,459
ئێستا، ئامانجەکەت بەرز بکەرەوە، کوڕە مەڕەکان.

1034
00:53:05,311 --> 00:53:06,770
- ئۆی!
- سڵاو!

1035
00:53:06,771 --> 00:53:08,188
- لەوێ دەڕۆین!
- بینین؟ لەوێ!

1036
00:53:08,189 --> 00:53:09,814
هەموو شتێک باشە. ئەوە یەکێکە.

1037
00:53:09,815 --> 00:53:14,611
بۆیە، تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم ئەوەیە کە فۆی ڕێگەی پێبدەم
من پێش ئەوەی تەقە بکات ١٦ جار تەقە دەکەم

1038
00:53:14,612 --> 00:53:15,862
و پاشان سەردەکەوم!

1039
00:53:15,863 --> 00:53:17,280
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت، بەڵێن دەدەم.

1040
00:53:17,281 --> 00:53:19,983
- ئاسان.
- ئێمە دەگەینە ئەوێ.

1041
00:55:14,440 --> 00:55:16,066
- سڵاو!
- بەڵێ!

1042
00:55:18,027 --> 00:55:19,110
ئۆی!

1043
00:55:19,111 --> 00:55:23,231
خوا نەفرەت لێی، ئەلبێرت!
چیتر هاوڕێیان نەما!

1044
00:55:29,955 --> 00:55:31,748
دەزانی ئەمڕۆ زۆر باشت کرد.

1045
00:55:31,749 --> 00:55:33,750
کەواتە زۆر باشترە لە هەفتەی ڕابردوو.

1046
00:55:33,751 --> 00:55:36,753
وە سوپرایزێکم هەیە بۆ ئێوە.

1047
00:55:36,754 --> 00:55:39,047
یەکێک لە فیلمەکانی ئانا بارنزت بەدەستهێناوە.

1048
00:55:39,048 --> 00:55:43,251
زۆر تایبەتە
کووکی سوپەر-سوپەر-نهێنی.

1049
00:55:43,761 --> 00:55:46,096
ممم-هەمم.

1050
00:55:46,097 --> 00:55:48,014
- چاوەڕوان بن ئەمە چییە؟
- ممم-هەمم؟

1051
00:55:48,015 --> 00:55:49,974
ئەمە مەنجەڵێکە... ئەمەیە
کولێرەیەکی دەفر، نەخێر؟

1052
00:55:49,975 --> 00:55:51,309
- ئەوە کولێرەیەکی دەفرە.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1053
00:55:51,310 --> 00:55:52,435
نەخێر من باش نیم
لەگەڵ ئەو شتانە بەهیچ شێوەیەک.

1054
00:55:52,436 --> 00:55:53,520
کولێرەیەکی دەفرە.

1055
00:55:53,521 --> 00:55:55,313
بەڵێ، دەزانم. نەخێر، سوپاس.

1056
00:55:55,314 --> 00:55:56,564
تەنها کەمێک لەگەڵمدا هەبێت.

1057
00:55:56,565 --> 00:55:59,401
خراپترین ترسی من بۆ ئۆدییە
لەسەر دەرمانێکی وەرزشی.

1058
00:55:59,402 --> 00:56:00,860
- نەخێر، سوپاس.
- لەسەر کولێرەی دەفرێک؟

1059
00:56:00,861 --> 00:56:02,487
دواجار کەسێک
یەکێک لەمانەی پێدام

1060
00:56:02,488 --> 00:56:04,948
من قەناعەتم بەو پرایرییە بوو
سەگەکان دەیانتوانی مێشکم بخوێننەوە.

1061
00:56:04,949 --> 00:56:06,866
تەنها کەمێک وەربگرە.

1062
00:56:06,867 --> 00:56:08,702
- گازێکی زۆر زۆر بچووک دەگرم.
- تەنها گازێکی بچووک.

1063
00:56:08,703 --> 00:56:11,905
- گازێکی زۆر بچووک.
- ئەوە تەواو.

1064
00:56:13,249 --> 00:56:14,541
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1065
00:56:14,542 --> 00:56:16,126
نەخێر. کوشندە جدی.

1066
00:56:16,127 --> 00:56:17,794
با بزانین ئەمە چی دەکات

1067
00:56:17,795 --> 00:56:19,337
وە ئەگەر فڕێ نەدەم
خۆم لەم بەردەوە دەربهێنم

1068
00:56:19,338 --> 00:56:20,839
لە کاتی هەندێک ترسناکدا
فرێک-ئاوت، پاشان...

1069
00:56:20,840 --> 00:56:22,507
تەنها ئەو کەمە وەربگرە
کەمێک، ڕاست لەوێ.

1070
00:56:22,508 --> 00:56:24,551
باشە ئێستا دەستت لێداوە.

1071
00:56:24,552 --> 00:56:28,888
دیوەکەی تریش بگرە. لەوێ دەڕۆیت.

1072
00:56:28,889 --> 00:56:31,141
لەوێ.

1073
00:56:31,142 --> 00:56:34,886
ئێستاش، ئێمە تەنها چاوەڕێ دەکەین
بۆ ئەوەی خۆر ئاوا بێت.

1074
00:56:45,698 --> 00:56:48,491
بەڕاستی ئەمە سەیرە.

1075
00:56:48,492 --> 00:56:51,694
ئایا بڕیارە بەم شێوەیە بێت؟

1076
00:56:53,247 --> 00:56:54,456
تۆ مافت پێدام
بڕی پارە، ڕاستە؟

1077
00:56:54,457 --> 00:56:58,284
تۆ پێت وایە زۆرم وەرگرتووە؟

1078
00:56:59,462 --> 00:57:01,921
- تەنها سواری دەربکە.
- ئەمەش بریتییە لە...

1079
00:57:01,922 --> 00:57:04,299
واو ئێسکەکانم لەناودایە
بەڕاستی ئەمڕۆ قووڵە.

1080
00:57:04,300 --> 00:57:07,635
وەک، زۆر شتی تریش هەیە
پێست لەوەی کە بەزۆری هەیە.

1081
00:57:07,636 --> 00:57:09,679
پێم وایە جەستەم پاد دەکات
بۆ زستان،

1082
00:57:09,680 --> 00:57:11,139
کە سەیرە، چونکە...
زستان نییە.

1083
00:57:11,140 --> 00:57:12,390
بەڵام زۆر شتی تر لەوێ هەیە.

1084
00:57:13,893 --> 00:57:16,094
ئای...

1085
00:57:18,064 --> 00:57:20,815
شتێکی هەڵە هەیە
لەگەڵ قووتدانی من.

1086
00:57:20,816 --> 00:57:22,484
من بەزۆری بەم شێوەیە قووت دەدەم.

1087
00:57:23,611 --> 00:57:24,778
ئای خوایە گیان ئانا، ئەو دەزانێت.

1088
00:57:24,779 --> 00:57:25,862
چی، چی، چی؟

1089
00:57:25,863 --> 00:57:27,947
ئەو دەزانێت ئێمە چی دەکەین،
ئەو دەزانێت ئەمە چییە.

1090
00:57:27,948 --> 00:57:29,324
دەزانێت ئەمە چییە.

1091
00:57:29,325 --> 00:57:32,285
من نامەوێت... نەخێر،
من نامەوێت بەشداری بکەم.

1092
00:57:32,286 --> 00:57:35,738
من نامەوێت بەشداری بکەم.

1093
00:57:50,721 --> 00:57:52,847
کاتی نانخواردن، تۆ چەقۆی تەمبەڵی.

1094
00:57:57,228 --> 00:57:59,854
نەفرەت لە بەفیڕۆدانی سییەکان.

1095
00:58:07,238 --> 00:58:10,273
ئێستا کێ تەمبەڵە شەریف؟

1096
00:58:55,453 --> 00:58:57,654
سڵاو.

1097
00:59:01,917 --> 00:59:03,418
وای.

1098
00:59:03,419 --> 00:59:05,628
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

1099
00:59:05,629 --> 00:59:07,630
وە ڕەنگە کەمێک ناڕەحەت بێت.

1100
00:59:07,631 --> 00:59:09,758
ئای گەواد!

1101
00:59:09,759 --> 00:59:11,593
من بە تەواوی جل و بەرگی زۆرم لەبەر کردووە، نەخێر؟

1102
00:59:11,594 --> 00:59:12,927
نەخێر.

1103
00:59:12,928 --> 00:59:14,971
پێشتر هەرگیز فۆرماڵیم نەکردووە.

1104
00:59:14,972 --> 00:59:17,307
وە خانمەکەی لە بوتیکەکە
پێی وتم ئەمە بکڕە

1105
00:59:17,308 --> 00:59:18,725
و کەسی تریش ئەمەی لەبەر نییە.

1106
00:59:18,726 --> 00:59:20,143
کێ گرنگی بە چی دەدات...

1107
00:59:20,144 --> 00:59:22,937
ئەمانە هەموویان گێلن.
تۆ خەیاڵی دەردەکەویت.

1108
00:59:22,938 --> 00:59:25,315
من لە جین ئۆستن دەچم
بە هەموو سەرمدا فڕێیدا.

1109
00:59:25,316 --> 00:59:27,984
تۆ لە...
جین ئۆستن فڕێیدا...

1110
00:59:27,985 --> 00:59:30,362
نەخێر، تۆ بە تەواوی جوان دەردەکەویت.

1111
00:59:30,363 --> 00:59:31,738
دەتوانیت هەناسە بدەیت
ئەو شتە، ڕاستە؟

1112
00:59:31,739 --> 00:59:32,906
هیچ شتێک نییە زیاتر حەزم لێی بێت

1113
00:59:32,907 --> 00:59:34,657
دانانی هەندێک
جل و بەرگی شل و کیسەیی،

1114
00:59:34,658 --> 00:59:36,409
و تەنها توانای ئارامگرتن.

1115
00:59:36,410 --> 00:59:38,912
بەڵێ، ئەمە ڕۆژێکی کۆتایی کارە
جل و بەرگێک کە لەبەرت کردووە.

1116
00:59:38,913 --> 00:59:41,581
زۆر دڵخۆشم کە من...
شەش بابەتەکەی لەبیر بوو

1117
00:59:41,582 --> 00:59:43,333
من بە جۆرێک داوا دەکەم
پانتۆڵەکەم بەرز بکەرەوە.

1118
00:59:43,334 --> 00:59:44,376
ئای بەڵێ.

1119
00:59:44,377 --> 00:59:45,585
من حەزم لە قەرەباڵغی تۆیە، بەڕێزان.

1120
00:59:45,586 --> 00:59:46,753
ئای بەڵێ.

1121
00:59:46,754 --> 00:59:49,756
بەڕاستی من ئەوەم زۆر خۆشدەوێت
بەیاننامەی مۆدەی سەرنجڕاکێش

1122
00:59:49,757 --> 00:59:51,174
ژن دەتوانێت ئەمڕۆ دروستی بکات

1123
00:59:51,175 --> 00:59:52,509
بۆ ھاوشێوەکردنی کەرێکی قەڵەو.

1124
00:59:52,510 --> 00:59:54,844
- ئەوە ھاوشێوەکردنی کەرێکی قەڵەو، ھەر لەوێ.
- سوپاس.

1125
00:59:54,845 --> 00:59:58,348
ئەگەر من کوڕێکی ڕەشپێست بوومایە، ئەمە ئەو...
خراپترین فێڵ کە دەتوانیت لەسەرم یاری بکەیت.

1126
00:59:58,349 --> 01:00:00,809
چونکە من وەک ئەوە دەبووم،
"ئەی خوایە گیان! سەیرکە."

1127
01:00:00,810 --> 01:00:02,394
"کەرێکی قەڵەو هەیە، خۆشەویستترینم."

1128
01:00:02,395 --> 01:00:05,021
وە دواتر بەرزم دەکردەوە و دەبووم
وەک ئەوەی بڵێین "ئۆه، گەواد، ئەوە گاڵتەیەکی گەورەیە."

1129
01:00:05,022 --> 01:00:07,232
من دەزانم، بە تەواوی، چونکە
کاتێک بەرزی دەکەیتەوە

1130
01:00:07,233 --> 01:00:09,442
هیچ شتێک نییە جگە لە ئا
قەفەزی کانزایی لە ژێرەوە لەوێ.

1131
01:00:09,443 --> 01:00:11,695
واو!

1132
01:00:11,696 --> 01:00:14,364
تۆ ئامادەی بۆ ڕزگاربوون
سترێسی ڕۆژەکە.

1133
01:00:14,365 --> 01:00:17,275
بە تەواوی.

1134
01:00:20,413 --> 01:00:23,248
باشە، لانیکەم،
ئەمەش ڕێگەیەکی باش دەبێت

1135
01:00:23,249 --> 01:00:25,458
بۆ ئەوەی دواهەمین ژیانم بەسەر بەرم
شەو بە زیندووی، ڕاستە؟

1136
01:00:25,459 --> 01:00:26,626
ئەلبێرت.

1137
01:00:26,627 --> 01:00:28,253
چی؟

1138
01:00:28,254 --> 01:00:30,830
متمانەت بە من هەیە؟

1139
01:00:31,924 --> 01:00:33,925
بەڵێ، منیش دەیکەم.

1140
01:00:33,926 --> 01:00:36,970
باشە. تۆ باش دەبیت.

1141
01:00:36,971 --> 01:00:38,722
ئەگەر پێم وابوو تۆیت
ئەم شەڕە دەمانچەیە دەدۆڕێت،

1142
01:00:38,723 --> 01:00:42,634
وا لە تۆ دەکەم بانگی بکەیت. باشە؟

1143
01:00:44,979 --> 01:00:47,430
بەڵێ، باشە.

1144
01:00:47,440 --> 01:00:49,766
متمانەم پێ بکە.

1145
01:00:53,237 --> 01:00:57,073
هێی، چۆنە
بۆ باندەکەی جەیمس؟

1146
01:00:57,074 --> 01:01:00,618
سوپاس. هێی، هێی، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ ئەوەی لێرە لە ئۆڵد ستۆمپ بگەڕێمەوە.

1147
01:01:00,619 --> 01:01:03,079
ئەمشەو هیچ هیندییەک لێرە هەیە؟
چۆن بلیتت دەستکەوت؟

1148
01:01:03,080 --> 01:01:05,990
با پێشبینی بکەم. سکالپەرەکان.

1149
01:01:07,752 --> 01:01:11,129
بەڵام من پێتان دەڵێم، خەڵکینە، ئەم تەلەگرافە
ئامێر... ئەو شتە گوێزە.

1150
01:01:11,130 --> 01:01:14,090
مەبەستم ئەوەیە دڵنیابە خێراترە
لە پۆنی ئێکسپرێس،

1151
01:01:14,091 --> 01:01:16,676
بەڵام چ سوودێکی هەیە ئەگەر ناتوانیت
وێنەی کیرەکەت بنێرە؟

1152
01:01:18,095 --> 01:01:19,763
باشە ئەوان دەبەخشن
من فانووسەکە.

1153
01:01:19,764 --> 01:01:22,432
چێژ لە بیسۆن وەربگرن و هیوادارم
چێژ لە خواردنەوەکانت وەردەگریت

1154
01:01:22,433 --> 01:01:25,935
ئەوەندەی ئەسپەکەم چێژی لێ وەرگرتبوو
دروستکردنیان بۆ تۆ.

1155
01:01:25,936 --> 01:01:30,306
ئێستا، با هەموومان ڕیز بکەین بۆ...
سەمای خۆشەویستەکە.

1156
01:01:30,775 --> 01:01:32,442
وەرە با بڕۆین.

1157
01:01:32,443 --> 01:01:34,110
نا نا نا! من لە سەماکردندا دەمژم.

1158
01:01:34,111 --> 01:01:35,278
کەس هەستی پێناکات.

1159
01:01:35,279 --> 01:01:36,363
چۆن تێبینی ناکەن؟

1160
01:01:36,364 --> 01:01:38,690
چونکە تۆ لە هەموو شتێکدا دەمژیت.

1161
01:01:38,741 --> 01:01:40,116
باشە، باشە!

1162
01:01:40,117 --> 01:01:42,786
سڵاو، لەوێ، مەڕ.

1163
01:01:42,787 --> 01:01:45,372
سڵاو، فۆی. هێی، لویس.

1164
01:01:45,373 --> 01:01:46,498
هێی، ئەلبێرت.

1165
01:01:46,499 --> 01:01:48,833
کەواتە، سبەی ڕۆژێکی گەورە.

1166
01:01:48,834 --> 01:01:51,503
گرنگی بە دوا سەما دەدەیت؟

1167
01:01:51,504 --> 01:01:52,962
لەگەڵ تۆ؟

1168
01:01:52,963 --> 01:01:54,547
نەخێر، لەگەڵ مندا نییە.

1169
01:01:54,548 --> 01:01:55,715
- مەبەستم ئەوەیە سەماکە.
- ئۆی!

1170
01:01:55,716 --> 01:01:57,967
بەڵێ. نەخێر، بەڵێ، نەخێر.
من و ئەو سەما دەکەین.

1171
01:01:57,968 --> 01:02:00,470
ئێستاش، بۆ ئەوەی سرینادمان بۆ بکات
بۆ سەمای شیرین،

1172
01:02:00,471 --> 01:02:04,132
مارکوس تۆرنتۆنی زۆر تایبەتی خۆمان!

1173
01:02:04,642 --> 01:02:07,010
قەرەباڵغی گەواد.

1174
01:02:14,443 --> 01:02:17,987
ئامادەیە بۆ سەیر و سەمەرە، ڕەق،
سەمای نەریتی میحوەری؟

1175
01:02:17,988 --> 01:02:19,072
گێل، بەڵێ.

1176
01:02:22,493 --> 01:02:24,452
<i>ئێوەی پیاوانی تامەزرۆی خۆشەویستی</i>

1177
01:02:24,453 --> 01:02:26,204
<i>نابێت هەمووتان بێ هیوا بن</i>

1178
01:02:26,205 --> 01:02:28,665
<i>نهێنییەک هەیە کە پێویستە بزانیت</i>

1179
01:02:28,666 --> 01:02:30,375
<i>بۆ گرتنی دڵی پێشانگاکە</i>

1180
01:02:30,376 --> 01:02:34,295
<i>ڕەنگە تۆ ڕوخسارەکانت نەبێت
لەوانەیە تۆ داش</i>ت نەبێت

1181
01:02:34,296 --> 01:02:36,214
<i>بەڵام تۆ کچێک بۆ خۆت دەبەیتەوە</i>

1182
01:02:36,215 --> 01:02:38,008
<i>ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1183
01:02:38,009 --> 01:02:40,135
<i>سمێڵێک
سمێڵێک</i>

1184
01:02:40,136 --> 01:02:43,546
<i>ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1185
01:02:45,766 --> 01:02:48,059
<i>ڕەنگە تۆ خەڵکی ئاسایی بیت</i>

1186
01:02:48,060 --> 01:02:49,894
<i>بەبێ ئاماژەیەک بۆ شانازی</i>

1187
01:02:49,895 --> 01:02:51,896
<i>بەڵام پێویست ناکات پاشا بیت</i>

1188
01:02:51,897 --> 01:02:53,898
<i>بۆ ئەوەی هەر کچێک بکەیتە بووک</i>

1189
01:02:53,899 --> 01:02:58,069
<i>ڕەنگە ناوەکەت نەبێت
لەوانەیە پارە نەختینەکەت</i>ت نەبێت

1190
01:02:58,070 --> 01:02:59,696
<i>بەڵام ئەو کچە دەکەیتە هی خۆت</i>

1191
01:02:59,697 --> 01:03:01,489
<i>ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1192
01:03:01,490 --> 01:03:02,574
<i>سمێڵێک</i>

1193
01:03:02,575 --> 01:03:06,486
<i>سمێڵێک
ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1194
01:03:09,749 --> 01:03:11,541
<i>ڕەنگە گەورە و قەڵەو بیت</i>

1195
01:03:11,542 --> 01:03:13,376
<i>یان ناشرینتر لە گوناه</i>

1196
01:03:13,377 --> 01:03:15,837
<i>هەموو خانمەکان لە دەرەوەت دادەخەن</i>

1197
01:03:15,838 --> 01:03:17,756
<i>تۆ پرسیار دەکەیت چۆن بچیتە ژوورەوە</i>

1198
01:03:17,757 --> 01:03:21,176
<i>باشە، لێرەدا ئامۆژگاریم دەخەینەڕوو
بۆ چۆنیەتی دروستکردنی سپلاش</i>

1199
01:03:21,177 --> 01:03:23,219
<i>دەتوانیت هەڵبژاردنی کچەکانت هەبێت</i>

1200
01:03:23,220 --> 01:03:25,096
<i>ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1201
01:03:25,097 --> 01:03:26,931
<i>سمێڵێک
سمێڵێک</i>

1202
01:03:26,932 --> 01:03:28,933
<i>ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1203
01:03:28,934 --> 01:03:32,228
<i>سمێڵێک، سمێڵێک،
سمێڵێک</i>

1204
01:03:32,229 --> 01:03:34,022
<i>سمێڵی گەورە، سمێڵی ئەستوور</i>

1205
01:03:34,023 --> 01:03:35,774
<i>سمێڵەکەم، سمێڵی تۆ</i>

1206
01:03:35,775 --> 01:03:37,859
<i>وشەکە بڵێ، وشەی "سمێڵ"</i>

1207
01:03:37,860 --> 01:03:39,736
<i>سمێڵێک، سمێڵێک</i>

1208
01:03:39,737 --> 01:03:41,488
<i>ئێستا هەردووکمان وتمان "سمێڵ"</i>

1209
01:03:41,489 --> 01:03:42,739
<i>سمێڵێک</i>

1210
01:03:42,740 --> 01:03:46,242
<i>سمێڵێک
ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1211
01:03:53,292 --> 01:03:55,585
کەرێکی گێل.

1212
01:03:55,586 --> 01:03:58,588
چۆنە بوتڵێک لە...
ویسکی و ئێمە لێرە دەردەچین؟

1213
01:03:58,589 --> 01:03:59,756
ئەو بیرۆکەیەی خۆش بوێت.

1214
01:03:59,757 --> 01:04:02,250
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1215
01:04:02,468 --> 01:04:05,295
کیرەکەت دەرچووە.

1216
01:04:19,944 --> 01:04:21,945
سڵاو.

1217
01:04:21,946 --> 01:04:24,406
کەواتە، من و ئەلبێرت جیا دەبینەوە،

1218
01:04:24,407 --> 01:04:27,450
بەڵام تەنها ویستم تێپەڕ بم
و هیوای بەختێکی باشتان بۆ دەخوازم سبەی.

1219
01:04:27,451 --> 01:04:29,986
سوپاس.

1220
01:04:30,496 --> 01:04:31,955
کەواتە، من پێشبینی دەکەم جۆرێکە لە سەیر

1221
01:04:31,956 --> 01:04:33,331
زانینی ئەوەی کە ژنێک
دەتوانێت لە تۆ بباتەوە، ها؟

1222
01:04:33,332 --> 01:04:34,416
ئەگەر ئیزعاجت نییە،

1223
01:04:34,417 --> 01:04:36,251
من و خۆشەویستەکەم...
چێژوەرگرتن لە کۆمەڵگەی یەکتر.

1224
01:04:36,252 --> 01:04:38,786
دەتەوێت بزانیت...
کیکەری ڕاستەقینە، هەرچەندە؟

1225
01:04:39,505 --> 01:04:42,290
منیش دەتوانم لە تۆ زیاتر بخۆمەوە.

1226
01:04:42,466 --> 01:04:47,795
ئەوە، دەتوانم دڵنیای بکەمەوە
تۆ، مەحاڵە.

1227
01:04:48,305 --> 01:04:51,507
پەنجا سەنت بۆ براوە.

1228
01:04:52,977 --> 01:04:54,644
یەک،

1229
01:04:54,645 --> 01:04:56,438
دوو،

1230
01:04:56,439 --> 01:04:58,640
سێ.

1231
01:05:02,862 --> 01:05:04,154
ئای گەواد!

1232
01:05:04,155 --> 01:05:05,238
هەست بە ناخۆشی مەکە.

1233
01:05:05,239 --> 01:05:09,451
کحول بە باشی لەگەڵ ئا
دەستووری لاوازی ژن، بەهەر حاڵ.

1234
01:05:09,452 --> 01:05:10,785
وابزانم نەخێر.

1235
01:05:10,786 --> 01:05:12,120
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1236
01:05:12,121 --> 01:05:14,456
دەتوانن خۆتان بکڕن
کچە هاوڕێ مێشکێک.

1237
01:05:14,457 --> 01:05:15,874
ببوورە؟

1238
01:05:15,875 --> 01:05:17,625
تۆ گەمژەی.

1239
01:05:17,626 --> 01:05:20,712
تۆ خۆشترین کوڕی جیهانت هەیە
خۆی فڕێ دەداتە سەر پێیەکانت

1240
01:05:20,713 --> 01:05:23,173
و لێرەدا تۆ لەگەڵیت
ئەم کەرێکی تەواو.

1241
01:05:23,174 --> 01:05:25,717
لەگەڵ کێ دەچمە دەرەوە
کاری خۆمە.

1242
01:05:25,718 --> 01:05:28,928
کەواتە، بۆچی نایکەیت
بیری خۆت بکە، ژنە ژنە؟

1243
01:05:28,929 --> 01:05:33,341
چۆن وا کوێری
بە چاوی ئەوەندە گەورە؟

1244
01:05:34,518 --> 01:05:36,936
چێژ لە شەوەکەت وەربگرە.

1245
01:05:36,937 --> 01:05:39,064
ئەوان ئەوەندە گەورە نین.

1246
01:05:39,065 --> 01:05:41,691
نا ئازیزم ئەوانن
بە کردەوە چینی.

1247
01:05:41,692 --> 01:05:42,859
خوایە گیان خۆشم دەوێی.

1248
01:05:42,860 --> 01:05:45,436
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1249
01:05:50,534 --> 01:05:52,827
ئەوە چۆنە؟

1250
01:05:52,828 --> 01:05:54,371
ئووه.

1251
01:05:54,372 --> 01:05:55,580
وای.

1252
01:05:55,581 --> 01:05:57,374
- ئم...
- هەرچەندە گەرممان دەکاتەوە.

1253
01:05:57,375 --> 01:05:58,541
ئایا تۆ ساردی؟

1254
01:05:58,542 --> 01:05:59,668
کەمێک.

1255
01:05:59,669 --> 01:06:00,710
لێرەدا، وەربگرە...

1256
01:06:00,711 --> 01:06:02,587
- نا، نا، نا! ئاساییە.
- نەخێر باشە. لێرە.

1257
01:06:02,588 --> 01:06:07,425
ئەمە لە خێزانەکەمدا بووە
بۆ ماوەی ٩٧ نەوە.

1258
01:06:08,552 --> 01:06:11,012
من ناتوانم ئەو نەفرەتییە بەدەست بهێنم
گۆرانی سمێڵ لە سەرم دەرچوو.

1259
01:06:11,013 --> 01:06:12,597
ئای تەنها بیر لە گۆرانییەکی تر بکەرەوە.

1260
01:06:12,598 --> 01:06:14,724
ناتوانم. تەنها هەیە،
وەک، سێ گۆرانی.

1261
01:06:14,725 --> 01:06:17,018
ئای ئەوە ڕاستە. وە ئەوانیش...
هەمووی لەلایەن ستیڤن فۆستەرەوە.

1262
01:06:17,019 --> 01:06:19,187
بەڵێ.

1263
01:06:19,188 --> 01:06:20,730
ممم.

1264
01:06:20,731 --> 01:06:23,233
ئم...

1265
01:06:23,234 --> 01:06:24,943
هێی، دەزانی، هەرچییەک بێت
سبەی ڕوودەدات،

1266
01:06:24,944 --> 01:06:29,114
من تەنها... تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی بڵێم سوپاس.

1267
01:06:29,115 --> 01:06:30,407
ئەه...

1268
01:06:30,408 --> 01:06:34,744
نەمدەتوانی بەدەستی بهێنم
تا ئێستا بەبێ تۆ.

1269
01:06:34,745 --> 01:06:39,749
وە ڕەنگە ئەمە قسەکردنی مەی بێت،
یان قسەی هاندەری خۆت، یان هەردووکیان،

1270
01:06:39,750 --> 01:06:42,085
بەڵام پێم وایە دەتوانم بیکەم.

1271
01:06:42,086 --> 01:06:44,087
دەزانی پێم وایە دەتوانم لێی ببەمەوە.

1272
01:06:44,088 --> 01:06:46,214
باشە من ئەمەت پێ دەڵێم تۆ
دەنگێکی زۆر زیاتر متمانە بەخۆبوون

1273
01:06:46,215 --> 01:06:50,293
لەو کابرایەی کە منی ڕاکێشایە دەرەوە
لە ساڵۆنەکە زۆر لەمەوبەر نەبوو.

1274
01:06:50,386 --> 01:06:51,428
دەزانی، شتێکی پێکەنیناوییە.

1275
01:06:51,429 --> 01:06:53,430
ئێستاش هەست دەکەم نازانم

1276
01:06:53,431 --> 01:06:56,516
هەر شتێک دەربارەی تۆ
دوای ئەم هەموو کاتە.

1277
01:06:56,517 --> 01:07:01,804
وە هەست دەکەم هەر جارێک کە دەیهێنم
it up، تۆ بابەتەکە دەگۆڕیت.

1278
01:07:01,939 --> 01:07:04,399
بەڕاستی نییە
ئەوەندە زۆرە بۆ گێڕانەوە.

1279
01:07:04,400 --> 01:07:07,986
چیرۆکەکەم زۆر لە...
هی تۆ، پێم وایە.

1280
01:07:07,987 --> 01:07:11,656
چونکە پێت دەڵێم، ڕقم لە...
ڕۆژئاوا هەر بەقەد تۆ.

1281
01:07:11,657 --> 01:07:12,782
بەڕاستی تۆ؟

1282
01:07:12,783 --> 01:07:14,325
بە هۆکاری خۆم، بەڵام، بەڵێ.

1283
01:07:14,326 --> 01:07:16,786
ئای ئێستا زیاتر حەزم لێتە.

1284
01:07:16,787 --> 01:07:19,456
شتێک هەیە لەبارەی...
پەیوەندیکردن لەسەر ڕق و کینە لە یەکتر

1285
01:07:19,457 --> 01:07:21,291
ئەوە تەنها ئەوەندەیە
قووڵتر لە خۆشەویستی یەکتر.

1286
01:07:21,292 --> 01:07:22,417
ڕاستە، ڕاستە؟

1287
01:07:22,418 --> 01:07:25,253
ئەگەر دوو کەس ڕقیان لە یەک شت بێت
شتەکان، پەیوەندییەک دروست دەکات.

1288
01:07:25,254 --> 01:07:26,463
ڕق دەتوانێت شاخەکان بجوڵێنێت.

1289
01:07:26,464 --> 01:07:27,630
بەڵێ.

1290
01:07:27,631 --> 01:07:29,466
ئای هێی، دەزانی چی؟
پێش ئەوەی لەبیرم بچێت.

1291
01:07:29,467 --> 01:07:31,301
هێی، بریجیت، بریجیت.

1292
01:07:31,302 --> 01:07:33,178
بەڵێ، ئەو دەزانێت. هاتن
لێرە. لەوێ دەچین.

1293
01:07:33,179 --> 01:07:34,846
ئای خوایە گیان.

1294
01:07:34,847 --> 01:07:36,598
ئەمە چیە؟

1295
01:07:36,599 --> 01:07:40,268
ئەمە تەنها کەمێکە
شتێک بۆ ئەوەی بڵێم سوپاس.

1296
01:07:40,269 --> 01:07:41,353
ئەلبێرت.

1297
01:07:41,354 --> 01:07:45,473
هیچ شتێکی زەبەلاح نییە، تەنها...

1298
01:07:46,359 --> 01:07:47,650
باشە زۆر وروژێنەر مەبە.

1299
01:07:47,651 --> 01:07:50,019
چییە؟ چییە؟ چییە؟

1300
01:07:51,655 --> 01:07:52,989
گەوادی پیرۆز.

1301
01:07:52,990 --> 01:07:54,366
من دەزانم، ڕاستە؟

1302
01:07:54,367 --> 01:07:55,658
- پێدەکەنێت.
- بەڵێ.

1303
01:07:55,659 --> 01:07:57,035
نەخێر، لە وێنەکەدا، ئەو زەردەخەنە دەکات!

1304
01:07:57,036 --> 01:07:58,119
ئایا ئەوە سەرسوڕهێنەر نییە؟

1305
01:07:58,120 --> 01:08:00,246
من ئەوەم لە کۆڵبەرێک کڕی کە...
هەفتەی ڕابردوو لە ڕێگەی شارەوە هاتبوو.

1306
01:08:00,247 --> 01:08:02,248
- ئەمە ئەو کابرایە کە باسیم دەکرد.
- ئەهـ-هـ.

1307
01:08:02,249 --> 01:08:03,500
تەنانەت نەمدەزانی ئەمە بوونی هەیە.

1308
01:08:03,501 --> 01:08:05,794
- وە دیارە، ئەو شێت نییە.
- قسەی بێمانا!

1309
01:08:05,795 --> 01:08:06,961
ئەوە کابرا پێی وتم.

1310
01:08:06,962 --> 01:08:09,172
٣٠ چرکەی دەوێت
بۆ گرتنی وێنەیەک.

1311
01:08:09,173 --> 01:08:10,590
ئەم کابرایە دەیکرد
ناچار بوو لەوێ دابنیشێت

1312
01:08:10,591 --> 01:08:12,384
و زەردەخەنە بۆ ماوەی ٣٠ چرکەی بەردەوام.

1313
01:08:12,385 --> 01:08:14,928
دەزانم. من هەرگیز دڵخۆش نەبووم بۆ...
٣٠ چرکە لەسەر یەک لە ژیانمدا.

1314
01:08:14,929 --> 01:08:17,347
کەس نەیکردووە. ئەوە ڕۆژئاوای مەسخەرە!

1315
01:08:17,348 --> 01:08:18,807
ئەو دەبێت شێت بێت!

1316
01:08:18,808 --> 01:08:21,551
کێ بە گێل دەزانێت؟

1317
01:08:24,772 --> 01:08:27,190
ئەمە بە شێوەیەکی ناباوەر شیرینە.

1318
01:08:27,191 --> 01:08:30,360
هیچ نییە. ئەوە...

1319
01:08:30,361 --> 01:08:33,062
من قەرزاری تۆم.

1320
01:08:33,447 --> 01:08:37,150
کەس تا ئێستا نەیکردووە
هەر شتێکی لەم شێوەیە بۆ من.

1321
01:08:37,326 --> 01:08:39,285
ئای، وەرە، ئێستا.

1322
01:08:39,286 --> 01:08:42,071
سوپاس.

1323
01:09:11,277 --> 01:09:13,820
ئەه...

1324
01:09:13,821 --> 01:09:15,739
ببورن.

1325
01:09:15,740 --> 01:09:18,942
من... نەدەبوو ئەوە بکەم.

1326
01:09:20,036 --> 01:09:23,913
نەخێر، ئەوە... باشە.

1327
01:09:23,914 --> 01:09:25,749
تۆ...

1328
01:09:25,750 --> 01:09:30,578
تۆ تەنها بەڕاستی باش بوویت
هاوڕێ بۆ من. ئەوە تەنها شتێکە.

1329
01:09:33,382 --> 01:09:37,252
بەڵێ. من، ئم...

1330
01:09:38,262 --> 01:09:39,846
درەنگ بووە.

1331
01:09:39,847 --> 01:09:42,599
بەڵێ، پێویستە بتبەمەوە ماڵەوە.

1332
01:10:21,263 --> 01:10:23,640
ئای، سوپاس.

1333
01:10:23,641 --> 01:10:27,310
سبەی بەختێکی باش.
من لەوێ دەبم.

1334
01:10:27,311 --> 01:10:30,013
باش.

1335
01:10:30,398 --> 01:10:32,724
باشە.

1336
01:10:58,175 --> 01:10:59,926
ئم...

1337
01:10:59,927 --> 01:11:01,970
شەوتان باش.

1338
01:11:01,971 --> 01:11:04,339
شەو شاد.

1339
01:12:02,198 --> 01:12:04,440
سڵاو؟

1340
01:12:09,497 --> 01:12:11,915
چی، ئەه... ئەوە چییە؟

1341
01:12:11,916 --> 01:12:14,951
هیچ.

1342
01:12:14,960 --> 01:12:18,088
تاقیکردنەوەیەکی کەشوهەوایە.

1343
01:12:18,089 --> 01:12:20,373
ئۆی.

1344
01:12:22,259 --> 01:12:25,211
سکۆتی گەورە!

1345
01:12:29,767 --> 01:12:31,518
دڵنیای کە ناتوانیت بانگی بکەیتەوە؟

1346
01:12:31,519 --> 01:12:34,354
بێگومان نەخێر. منیش دەمکرد
بە ترسنۆک ناوزەد بکرێت.

1347
01:12:34,355 --> 01:12:37,399
منداڵەکەم ئەگەر شەڕی لەگەڵ بکەیت
سبەی، دەیکوژیت.

1348
01:12:37,400 --> 01:12:39,984
بەڵێ ئەوە چییە
لە شەڕی دەمانچەدا ڕوودەدات.

1349
01:12:39,985 --> 01:12:42,529
بەڵام ئەو کەسێکی خراپ نییە فۆی.

1350
01:12:42,530 --> 01:12:44,406
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ، ئەو جۆرێکە لە دۆڕاو

1351
01:12:44,407 --> 01:12:46,408
و هەمیشە بۆنی مەڕ دەکات،

1352
01:12:46,409 --> 01:12:47,617
بەڵام شایەنی ئەوە نییە تەقەی لێ بکرێت.

1353
01:12:47,618 --> 01:12:48,993
لویس!

1354
01:12:48,994 --> 01:12:51,329
بڕیاری من کۆتاییە.

1355
01:12:51,330 --> 01:12:52,831
ئێستا، بیکە.

1356
01:12:52,832 --> 01:12:54,082
هێی بەڕاستی ماندوو بووم.

1357
01:12:54,083 --> 01:12:56,784
لویس!

1358
01:13:08,889 --> 01:13:12,267
باڵای کۆمەڵایەتیم بەرچاوە.

1359
01:13:12,268 --> 01:13:14,853
من پیاوێکی گرنگم.

1360
01:13:14,854 --> 01:13:16,938
من بزنسی خۆمم هەیە.

1361
01:13:16,939 --> 01:13:19,482
خەڵک ئیرەییم پێدەبەن.

1362
01:13:21,402 --> 01:13:23,486
ئۆه...

1363
01:13:23,487 --> 01:13:25,855
چی خراپە؟

1364
01:13:26,032 --> 01:13:29,275
- فۆی!
- ئێستا نا!

1365
01:14:07,615 --> 01:14:10,984
سڵاو خۆشەویستەکەم.

1366
01:14:30,054 --> 01:14:32,589
ئانا لە کوێیە؟

1367
01:15:08,509 --> 01:15:10,793
باشە ئێستا،

1368
01:15:10,928 --> 01:15:14,431
پێم وا نەبوو نیشان بدەیت، مەڕ.

1369
01:15:14,432 --> 01:15:17,800
بەڵێ، گوێ بگرە، فۆی...

1370
01:15:22,606 --> 01:15:24,807
ئای...

1371
01:15:25,026 --> 01:15:27,610
ئای. ئای...

1372
01:16:32,134 --> 01:16:34,844
گەوادی پیرۆز. هەمووتان... هەمووتان تەواو بوون؟

1373
01:16:34,845 --> 01:16:36,721
من باشم.

1374
01:16:36,722 --> 01:16:38,965
باشە.

1375
01:16:40,017 --> 01:16:42,886
گوێ بگرە، فۆی،

1376
01:16:46,524 --> 01:16:49,350
ئەو هەمووی هی تۆیە.

1377
01:16:51,195 --> 01:16:53,571
لویس، ١٩٦٣.

1378
01:16:53,572 --> 01:16:55,573
دەزانی، بەڕاستی من...
گرنگیت پێبدە.

1379
01:16:55,574 --> 01:16:58,868
بەڵام، نازانم،
لە شوێنێک بە درێژایی هێڵەکە

1380
01:16:58,869 --> 01:17:04,407
پێم وایە تەنها ئەوەم لەبیر کردووە کە ئا
پەیوەندی شەقامێکی دوولایەنەیە.

1381
01:17:04,625 --> 01:17:07,752
وە لەم دواییانەدا بیرم هاتۆتەوە

1382
01:17:07,753 --> 01:17:11,831
لە ئەوەی کە چۆنە هەتبێت
کەسێک گرنگی بە من دەدات.

1383
01:17:12,091 --> 01:17:14,584
وە منیش حەزم لێیە.

1384
01:17:14,677 --> 01:17:18,847
کەواتە، ئەگەر بتەوێت باقیەکەی خەرج بکەیت
ژیانت بە کونی پڕ لە قژەوە،

1385
01:17:18,848 --> 01:17:23,384
دەڵێم لەگەڵ خودا بڕۆ و...
بەختێکی باش بۆ ئێوە.

1386
01:17:28,733 --> 01:17:31,109
دەزانی، من تازە درکم بەوە کرد کە دواجار
ڕەنگە گاڵتەجاڕییەکە ڕوون نەبووبێت.

1387
01:17:31,110 --> 01:17:33,570
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ئەو
کونی مووی هەیە.

1388
01:17:33,571 --> 01:17:36,865
مەبەستم ئەوە بوو کە فۆی سمێڵی هەیە،

1389
01:17:36,866 --> 01:17:41,494
بۆیە، دەزانی، ئەو مووی تێدایە

1390
01:17:41,495 --> 01:17:46,157
کاتێک دەچێتە خوارەوە لەوێ.

1391
01:17:46,751 --> 01:17:49,911
بەڵێ.

1392
01:17:53,341 --> 01:17:55,792
من بەدەستم هێنا.

1393
01:18:07,980 --> 01:18:10,682
ئانا؟

1394
01:18:22,828 --> 01:18:26,155
- ترسنۆک.
- سوپاس.

1395
01:18:26,415 --> 01:18:28,166
ئەو لەوێ نییە.

1396
01:18:28,167 --> 01:18:30,460
- باشە دڵنیام کە ئەو ژنە باشە.
- تێناگەم.

1397
01:18:30,461 --> 01:18:32,128
ئێمە ئامادەکاریمان بۆ...
ئەم شەڕە دەمانچەیە بۆ ماوەی هەفتەیەک.

1398
01:18:32,129 --> 01:18:33,421
ئەو تەنها خۆی نیشان نەدەدا.

1399
01:18:33,422 --> 01:18:36,508
هێی، تۆ... ئایا تۆ بیر دەکەیتەوە
ئێوە سێکس دەکەن؟

1400
01:18:36,509 --> 01:18:37,634
ئەه...

1401
01:18:37,635 --> 01:18:39,636
ڕەنگە، لە شوێنێکدا. نازانم.

1402
01:18:39,637 --> 01:18:41,179
باشە کاتێک ئێوەش ئەوەتان کرد، ئاگادارمان بکەنەوە

1403
01:18:41,180 --> 01:18:43,515
چونکە ڕەنگە بتوانین دروستی بکەین
شتێکی هەموومان هاوڕێیە.

1404
01:18:43,516 --> 01:18:45,684
دەزانی هەموومان دەتوانین بچینە ژوورەوە
پێکەوە هاوکات بن، لە ڕووی سێکسییەوە.

1405
01:18:45,685 --> 01:18:48,436
- ئێدوارد، ئێمە سێکس ناکەین.
- ببوورە.

1406
01:18:48,437 --> 01:18:49,813
ڕوت! با گێل بکەین!

1407
01:18:49,814 --> 01:18:51,981
هاتوو!

1408
01:18:51,982 --> 01:18:55,393
سەرم بە ڕاست دەهێڵێتەوە.

1409
01:19:12,545 --> 01:19:14,462
کلینچ لیزەروود.

1410
01:19:14,463 --> 01:19:15,547
مەزن.

1411
01:19:15,548 --> 01:19:17,841
سەیری ئەمە بکەن. یەکێکی تر
شتێک کە دەتوانێت بمانکوژێت.

1412
01:19:17,842 --> 01:19:20,135
پێویستە هەموومان تەنها لەبەر بکەین
تابوتەکان وەک جل و بەرگ.

1413
01:19:20,136 --> 01:19:21,678
ش.ش.

1414
01:19:21,679 --> 01:19:27,050
کەسێک لەم کونە گەوادییە بچووکەدا
لە شارۆچکەیەک بڕیارە بمرێت.

1415
01:19:27,309 --> 01:19:33,064
یەکێک لە کوڕەکانم پیاوێکی بینی
دوێنێ شەو ژنەکەمم ماچ کرد.

1416
01:19:33,065 --> 01:19:35,025
دەمەوێت بزانم کێ بووە.

1417
01:19:35,026 --> 01:19:36,693
ئای پیاو!

1418
01:19:36,694 --> 01:19:40,155
کەسێک گێل دەبێت.

1419
01:19:40,156 --> 01:19:42,866
ئێستا، هەمووتان وەک فۆلکلۆرێکی باش دەردەکەون.

1420
01:19:42,867 --> 01:19:47,528
وە خەڵکی باش باشتر لە...
ئەوەی هی ئەوان نییە بیبەن.

1421
01:19:47,830 --> 01:19:50,698
و ئەم...

1422
01:19:58,924 --> 01:20:01,751
ئەمە هی منە.

1423
01:20:03,262 --> 01:20:06,556
بۆیە، جارێکی تر پرسیار دەکەم.

1424
01:20:06,557 --> 01:20:09,467
کێ بوو؟

1425
01:20:09,894 --> 01:20:12,303
ممم؟

1426
01:20:14,523 --> 01:20:16,891
کێ؟

1427
01:20:23,866 --> 01:20:26,242
ئێستا، تۆ دڵنیابە لەوەی کە ئەو
ئەم پەیامەی پێدەگات.

1428
01:20:26,243 --> 01:20:31,081
یان لە دەرەوە لە...
ڕێگای سەرەکی لە نیوەڕۆی سبەی

1429
01:20:31,082 --> 01:20:33,416
یان دەست دەکەم بە کوشتنی خەڵکی زیاتر.

1430
01:20:33,417 --> 01:20:35,952
باشە؟

1431
01:20:42,760 --> 01:20:45,628
ئەلبێرت، پێویستە لێرە دەربچیت.

1432
01:21:07,785 --> 01:21:12,414
کوڕان، سۆدێکی جێهێڵراو هەیە
خانوو گەڕانەوە لە دەوری ئەو پێچانە.

1433
01:21:12,415 --> 01:21:13,957
ئێمە زێڕەکە لەوێدا دەشارینەوە.

1434
01:21:13,958 --> 01:21:16,167
بێن، تۆ پیاوەکان ببە
و کەمپیان دانا.

1435
01:21:16,168 --> 01:21:18,712
بە تەنیا پێویستم بە هەندێکە
کات لەگەڵ هاوسەرەکەم.

1436
01:21:18,713 --> 01:21:19,796
تێگەیشتم، کلینچ.

1437
01:21:19,797 --> 01:21:21,965
با بچین کوڕان. وەرە!

1438
01:21:21,966 --> 01:21:24,834
بڕۆ، دابەزە.

1439
01:21:29,849 --> 01:21:31,641
کێ بوو؟

1440
01:21:31,642 --> 01:21:33,184
ها؟

1441
01:21:33,185 --> 01:21:34,978
مارک توین.

1442
01:21:34,979 --> 01:21:36,771
چی؟ ئایا وایە؟

1443
01:21:36,772 --> 01:21:39,983
عیسا. چەندە گەمژەی گێلیت؟

1444
01:21:39,984 --> 01:21:41,151
واو! واو! واو!

1445
01:21:41,152 --> 01:21:42,444
کێ؟

1446
01:21:43,946 --> 01:21:46,114
جارێکی تر پرسیارت لێ ناکەمەوە. کێ؟

1447
01:21:46,115 --> 01:21:50,368
باشە، ئەوە... ئەوە شێریف برادییە.
بەڵام تکایە تکایە تکایە.

1448
01:21:50,369 --> 01:21:53,621
من سواڵت لێدەکەم.
ئازاری مەدە باشە؟

1449
01:21:53,622 --> 01:21:55,457
دوای ئەو هەموو ساڵە خۆشەویستە
ئێمە پێکەوە بووین

1450
01:21:55,458 --> 01:21:57,334
تۆ پێت وایە من نازانم
کاتێک درۆ دەکەیت؟

1451
01:21:57,335 --> 01:22:00,036
من نیم.

1452
01:22:02,006 --> 01:22:04,707
پلاگەر.

1453
01:22:05,801 --> 01:22:09,554
پێم بڵێ کێیە یان پلاگەر بەدەستی دەهێنێت
لە نێوان چاوە جوانەکانیدا جێگیر بوو.

1454
01:22:09,555 --> 01:22:12,757
- وەرە کلینچ.
- تۆ پێت وایە من گاڵتە دەکەم؟

1455
01:22:12,892 --> 01:22:15,101
واو! واو! واو! باشە باشە باشە.

1456
01:22:15,102 --> 01:22:16,311
کێ؟

1457
01:22:20,483 --> 01:22:22,692
ئەوە ئەلبێرت ستارکە.

1458
01:22:22,693 --> 01:22:25,645
ئەلبێرت ستارک.

1459
01:22:25,696 --> 01:22:28,565
ئەوە باشترە.

1460
01:22:31,077 --> 01:22:33,244
من بە جوانی و نەرمی هێشتوومەتەوە.

1461
01:22:33,245 --> 01:22:35,738
بینین؟

1462
01:22:42,046 --> 01:22:43,129
ممم!

1463
01:22:43,130 --> 01:22:47,050
بیرتم کردووە منداڵەکەم.
ئای زۆر بیری تۆم کردووە.

1464
01:22:48,219 --> 01:22:52,347
تا سواربوونەکە درێژتر بێت،
تا پیاو تەنیاتر بێت.

1465
01:22:52,348 --> 01:22:55,016
وە پێویستی بە دەست لێدانی ئاسوودەیی هەیە

1466
01:22:55,017 --> 01:22:59,229
لەو ژنەی کە خۆشی دەوێت
ئێسکە ماندووەکانی ئارام بکەرەوە.

1467
01:22:59,230 --> 01:23:01,231
و ئێستا، من لێرەم،

1468
01:23:01,232 --> 01:23:02,899
تۆ لێرەیت،

1469
01:23:02,900 --> 01:23:05,860
و کاتمان هەیە بۆ...
ژن و مێرد بن.

1470
01:23:05,861 --> 01:23:07,070
ڕێگای دروست.

1471
01:23:07,071 --> 01:23:08,571
هێی، کەر.

1472
01:23:20,418 --> 01:23:21,626
ئای گەواد.

1473
01:23:21,627 --> 01:23:24,787
ناتوانم بەو شێوەیە جێی بهێڵم.

1474
01:23:34,598 --> 01:23:36,799
ئەوە باشترە.

1475
01:24:08,632 --> 01:24:11,251
ئەلبێرت؟

1476
01:24:13,846 --> 01:24:15,305
ئەلبێرت!

1477
01:24:15,306 --> 01:24:16,765
ئەلبێرت، پێویستە لێرە دەربچیت.

1478
01:24:16,766 --> 01:24:18,683
بەڵێ ئەوە... ئەوە
ئەوەی من دەیکەم.

1479
01:24:18,684 --> 01:24:20,310
نەخێر نەخێر نەخێر. وەک، لە ئێستادا.

1480
01:24:20,311 --> 01:24:21,770
کلینچ بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

1481
01:24:21,771 --> 01:24:23,438
بەڵێ، من دەڕۆم.

1482
01:24:23,439 --> 01:24:25,065
ئەه، من دەچمە سانفرانسیسکۆ.

1483
01:24:25,066 --> 01:24:28,985
تەنها ئەوەی کە پێویستە
هەفتەیەک لەمەوبەر کردوویانە.

1484
01:24:28,986 --> 01:24:30,195
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1485
01:24:30,196 --> 01:24:32,447
بەڵێ، باشە، دەزانی، منیش هەروا.

1486
01:24:32,448 --> 01:24:34,115
ئەی باوکت ئەی؟

1487
01:24:34,116 --> 01:24:36,743
لێم پرسی ئایا دەتەوێت؟
بۆ هاتن، و وتی نەخێر.

1488
01:24:36,744 --> 01:24:40,196
ئەو لە سەرەوەیە لەسەر گردەکە، دەنێژێت
خۆی لە تەنیشت دایکیەوە.

1489
01:24:41,374 --> 01:24:42,749
سەیرکە، هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە چەواشە بکەم...

1490
01:24:42,750 --> 01:24:43,833
باشە دەزانی چی ئانا؟

1491
01:24:43,834 --> 01:24:45,710
تەنانەت کاتم بەفیڕۆ مەدە باشە؟

1492
01:24:45,711 --> 01:24:46,836
تەنانەت کاتم بەفیڕۆ مەدە.

1493
01:24:46,837 --> 01:24:50,507
ملیۆنێک دەرفەتت هەبوو بۆ...
پێم بڵێ، و تۆ تەنها بە گێل درۆت کرد.

1494
01:24:50,508 --> 01:24:51,633
درۆم نەکرد.

1495
01:24:51,634 --> 01:24:52,759
ناوی چی لێدەنێیت؟

1496
01:24:52,760 --> 01:24:56,012
تۆ زۆرترین هاوسەرگیریت لەگەڵ کردووە
بکوژێکی خراپەکار لە خاکەکەدا.

1497
01:24:56,013 --> 01:24:58,723
تۆ پێت وانییە ڕەنگە ئەوە بێت
شتێک کە دەبوو پێم بڵێیت؟

1498
01:24:58,724 --> 01:25:01,017
پێم نەگوت چونکە من...
هەوڵی پاراستنی تۆی دەدا.

1499
01:25:01,018 --> 01:25:03,353
ئای، قسەی بێمانا! تۆ سەیرت دەکرد
بۆ بەرژەوەندی خۆت دەربکەویت.

1500
01:25:03,354 --> 01:25:06,231
وە لەبەر ئەوەی من حەزم لێت بوو.

1501
01:25:06,232 --> 01:25:09,192
نەمدەویست بتترسێنم.

1502
01:25:09,193 --> 01:25:11,736
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە یەکتر ببینم
کەسێکی وەک تۆ ئەلبێرت.

1503
01:25:11,737 --> 01:25:13,905
چی، کەسێک کە نەیکوشتبێت
خەڵک؟ کەسێکی وا؟

1504
01:25:13,906 --> 01:25:15,198
بەڵێ، بەڕاستی ئەوە دۆزینەوەی قورسە.

1505
01:25:15,199 --> 01:25:16,366
هەر بۆیە ژنان هەمیشە دەڕۆن،

1506
01:25:16,367 --> 01:25:19,536
"ئەی خوایە گیان. بۆچی هەموویانن."
ئەو غەیرە بکوژانەی کە گیراون؟"

1507
01:25:19,537 --> 01:25:21,204
سڵاو. خەتای من نییە، باشە؟

1508
01:25:21,205 --> 01:25:23,039
کاتێک تەمەنم نۆ ساڵ بوو هاوسەرگیریمان کرد.

1509
01:25:23,040 --> 01:25:25,125
نۆ؟

1510
01:25:25,126 --> 01:25:27,085
تەنانەت ئەوە چۆن کاردەکات؟
ئایا مەراسیمێک هەبوو؟

1511
01:25:27,086 --> 01:25:28,211
بەڵێ، بێگومان شتێکی...

1512
01:25:28,212 --> 01:25:30,547
دایک و باوکم لەوێ بوون،
و یەک دوو دراوسێ.

1513
01:25:30,548 --> 01:25:32,007
تەنها نەمدەویست کۆتایی پێبێت
وەک یەکێک لەوانە بەرز بێتەوە

1514
01:25:32,008 --> 01:25:34,968
ژنە ژنە ١٥ ساڵانەکان، دەزانی؟

1515
01:25:34,969 --> 01:25:37,053
دەزانی، من تەنانەت نازانم...

1516
01:25:37,054 --> 01:25:39,639
تەنانەت نازانم
بۆچی سەرم سوڕماوە.

1517
01:25:39,640 --> 01:25:42,892
هەر کچێک کە هەرگیز عاشقی بم
لەگەڵ کۆتایی هاتنی بێهیواکردنی من.

1518
01:25:42,893 --> 01:25:46,596
وە هەموو جارێک، سەرم سوڕدەمێنێت.

1519
01:25:48,315 --> 01:25:49,649
تۆ منت خۆش دەوێ؟

1520
01:25:49,650 --> 01:25:51,985
ئای ئەزانی چی؟
من تەواو بووم. دەتوانیت بچیت.

1521
01:25:51,986 --> 01:25:53,611
باشە. درۆم کرد، باشە.

1522
01:25:53,612 --> 01:25:55,905
بڕیار بوو چی بووم
بۆ ئەوەی بڵێم ئەلبێرت؟ پێم بڵێ.

1523
01:25:55,906 --> 01:25:57,657
ئایا بڕیار بوو بچم،
"ئۆه سڵاو، من ئانام!

1524
01:25:57,658 --> 01:25:59,325
"من بووم بە گێل و...
بکوژ لە تەمەنی ١٠ ساڵییەوە"؟

1525
01:25:59,326 --> 01:26:01,286
ئای ساڵێک چاوەڕێی کرد؟
چ بەڕێزێکە.

1526
01:26:01,287 --> 01:26:02,787
باشە، درەنگانی نۆ. منیش گەورەم کرد.

1527
01:26:02,788 --> 01:26:04,205
گرنگ نییە.
من لەگەڵیدا تەواو بووم.

1528
01:26:04,206 --> 01:26:07,667
منیش کەوتمە دەرەوە، و چەسپام
دایزێک لە کونە کەرەکەیدا.

1529
01:26:07,668 --> 01:26:09,419
تۆ چی؟

1530
01:26:09,420 --> 01:26:12,172
ئەوەندە گرنگە بۆ من.

1531
01:26:12,173 --> 01:26:14,749
دەزانی،

1532
01:26:15,176 --> 01:26:20,255
کچێکم خۆشدەویست کە...
تەنانەت بوونی نییە.

1533
01:26:20,431 --> 01:26:23,475
ئایا ناوت تەنانەت ئانایە؟ ها؟

1534
01:26:23,476 --> 01:26:25,602
یان شتێکە
ترسناکە، وەک گویندۆلین؟

1535
01:26:25,603 --> 01:26:30,857
من ناوم ئانایە. من ئەوەم
هەمان کچ کە عاشقی بوویت.

1536
01:26:30,858 --> 01:26:33,643
ئەوە منی ڕاستەقینە بووم.

1537
01:26:33,861 --> 01:26:38,073
لەوانەیە بۆ یەکەم
کات لە هەموو ژیانمدا.

1538
01:26:38,074 --> 01:26:39,866
تەنها بیرم لەوە نەدەکردەوە کە...
شایەنی کوڕێکی باش بوو.

1539
01:26:39,867 --> 01:26:43,111
بەڵام دەزانی چی؟ ئەنجامی دەدەم.

1540
01:26:45,873 --> 01:26:48,449
تۆم خۆش دەوێت.

1541
01:27:03,432 --> 01:27:04,766
ئەوە کلینچە.

1542
01:27:04,767 --> 01:27:07,719
ئای گەواد.

1543
01:27:07,728 --> 01:27:09,187
شوێنپێیەک هەیە بۆ دەرەوە بۆ دواوە
کە بەرەو دەرەوە دەچێتە دەرەوە بۆ ڕیزەکە.

1544
01:27:09,188 --> 01:27:10,522
بڕۆ.

1545
01:27:10,523 --> 01:27:13,516
- ئەو دەکوژێت...
- ئانا، تەنها بڕۆ!

1546
01:27:14,860 --> 01:27:20,148
ئەلبێرت، هەمیشە لەسەر "دوو" تەقە دەکات.

1547
01:27:40,928 --> 01:27:45,006
حەنۆخ، جۆردی، سەیرکە
دوای ئەسپەکان.

1548
01:28:05,828 --> 01:28:07,454
ئەو لێرە نییە، کلینچ.

1549
01:28:07,455 --> 01:28:11,991
ئای ئەو لە دەوروبەرە. ئەو لە دەوروبەرە.

1550
01:28:17,715 --> 01:28:19,716
ستارک!

1551
01:28:19,717 --> 01:28:22,710
دەزانم تۆ لێرەیت ستارک!

1552
01:28:22,720 --> 01:28:26,798
بێن، خانووی دەرەوە بپشکنە.
لویس، کۆشکەکە.

1553
01:29:17,274 --> 01:29:19,109
لویس.

1554
01:29:19,110 --> 01:29:21,194
کاتێک لەم هەفتەیەدا، بەڵێ؟

1555
01:29:21,195 --> 01:29:23,646
ببورە سەرۆک.

1556
01:29:56,689 --> 01:29:58,398
سڵاو!

1557
01:29:58,399 --> 01:30:01,351
لەوێ دەڕوات! سەرۆک!

1558
01:30:05,197 --> 01:30:07,398
گەواد.

1559
01:30:10,161 --> 01:30:12,695
ئەو بەدەست بهێنە!

1560
01:30:31,015 --> 01:30:33,216
هیا!

1561
01:31:04,924 --> 01:31:07,125
هیا!

1562
01:31:20,731 --> 01:31:22,482
ها!

1563
01:31:56,225 --> 01:31:59,227
ئێستا بە جەهەنەم چی دەکەین؟

1564
01:31:59,228 --> 01:32:02,263
دەگەڕێتەوە.

1565
01:32:16,746 --> 01:32:20,331
ئاه، کورتیس. ئەوە بوو
ناوازە، هاوڕێ.

1566
01:32:20,332 --> 01:32:21,499
پێت دەڵێم،

1567
01:32:21,500 --> 01:32:23,960
کاتێک لەم شتە دەردەچین، من...
هەندێک قەحبەی ئەسپت بۆ دەهێنێت.

1568
01:32:23,961 --> 01:32:25,170
دەنگێکی باشە؟

1569
01:32:25,171 --> 01:32:26,629
هەرچیت بوێت بۆت بەدەست بهێنە.

1570
01:32:26,630 --> 01:32:28,757
تەنانەت دەتوانێت مانگایەکت بۆ بهێنێت،
ئەگەر یەکێک لەوانەت دەوێت.

1571
01:32:28,758 --> 01:32:30,342
دەتەوێت مانگایەک بگێڕیت؟

1572
01:32:30,343 --> 01:32:33,386
پێدەچێت تۆ کەسێکی جوان بیت
کوڕێکی سەرگەرمی سێکسی.

1573
01:32:39,477 --> 01:32:43,012
ئێستا، چۆن بە گێلییەوە
ئاگر دروست دەکەیت؟

1574
01:32:45,232 --> 01:32:47,400
دڵنیای کە دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟

1575
01:32:47,401 --> 01:32:49,569
بەڵێ، من بە تەواوی دڵنیام.

1576
01:32:49,570 --> 01:32:52,322
واو باوەڕ ناکەم ئێمە بین
لە ڕاستیدا سێکس دەکەم.

1577
01:32:52,323 --> 01:32:55,575
ئیدی، لەگەڵ کلینچ لیزەروود لە...
شارۆچکەکە، دەتوانین سبەی هەموومان بمرین.

1578
01:32:55,576 --> 01:32:57,994
کەواتە، لە ژێر هەلومەرجەکەدا،

1579
01:32:57,995 --> 01:33:00,330
پێم وایە خودا لێمان خۆش دەبێت.

1580
01:33:00,331 --> 01:33:01,998
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

1581
01:33:01,999 --> 01:33:03,041
ئایا تۆ پەرۆشی؟

1582
01:33:03,042 --> 01:33:04,834
بەڵێ ئەمە یەکەم زێمە.

1583
01:33:04,835 --> 01:33:06,336
هەرگیز یەکێکیانت نەبینیوە؟

1584
01:33:06,337 --> 01:33:08,755
نەخێر هەست دەکەم دەبوو بم
پارچە کێکێک یان شتێک.

1585
01:33:08,756 --> 01:33:09,839
باشە تۆ ئامادەی؟

1586
01:33:09,840 --> 01:33:12,166
- بەڵێ.
- باشە.

1587
01:33:16,013 --> 01:33:18,548
باشە.

1588
01:33:20,267 --> 01:33:22,719
چی؟

1589
01:33:23,020 --> 01:33:24,854
ئایا ئێستا ئازارت هەیە؟

1590
01:33:24,855 --> 01:33:25,897
تۆ حەزت لێی نییە.

1591
01:33:25,898 --> 01:33:27,399
نەخێر، من زۆرم خۆشدەوێت!

1592
01:33:27,400 --> 01:33:28,983
بەڵێ، بەڵێ، ئەوە تەنها...

1593
01:33:30,528 --> 01:33:33,613
لە تەقەمەنی دەچێت
لە گۆشتی برژاودا پێچراوەتەوە.

1594
01:33:33,614 --> 01:33:35,365
بەڵێ، بەڵام زیاتریش هەیە.

1595
01:33:35,366 --> 01:33:37,325
ئەوە تەنها دەرەوەیە.
چەمانەوەی هەیە.

1596
01:33:37,326 --> 01:33:39,202
باشە! من دادەخەم
ئێستا کتێبی پیرۆز.

1597
01:33:39,203 --> 01:33:41,204
ئیدی، وا بڕیارە
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بێت.

1598
01:33:41,205 --> 01:33:42,539
بریتیە لە؟

1599
01:33:42,540 --> 01:33:44,374
هەستێکی خۆشی دەبێت.

1600
01:33:45,501 --> 01:33:47,711
بەڕاستی دڵخۆشم کە نەمکرد
ئەو پارچە کێکەت هەبێت.

1601
01:33:49,505 --> 01:33:51,923
ئای باشە.

1602
01:33:51,924 --> 01:33:53,550
باشە، ئامادەیت؟

1603
01:33:53,551 --> 01:33:55,427
ئەمە باش دەبێت.
تۆ ئەمەت پێ خۆشە.

1604
01:33:55,428 --> 01:33:57,095
باشە، ئاسانە، ئێستا.

1605
01:33:57,096 --> 01:33:58,888
ببوورە. ئەمەش بریتییە لە...

1606
01:33:58,889 --> 01:34:00,432
بەڵێ. وای.

1607
01:34:00,433 --> 01:34:01,766
باشە، ئایا ئەوە...

1608
01:34:01,767 --> 01:34:03,059
- ڕاست لەوێ؟
- بەڵێ.

1609
01:34:03,060 --> 01:34:06,512
دڵنیابە، باشە. وای.

1610
01:34:08,274 --> 01:34:11,067
باشە، من بەدەستی دەهێنم. ئەوە...
زۆر گەورەیە، ڕاستە؟

1611
01:34:11,068 --> 01:34:12,569
بەڵێ، تۆ زەبەلاحیت!

1612
01:34:12,570 --> 01:34:13,903
نەخێر مەبەستم تۆ بوو.

1613
01:34:21,746 --> 01:34:23,329
- ئانا!
- ڕوت، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

1614
01:34:23,330 --> 01:34:25,949
دڵنیا.

1615
01:34:32,089 --> 01:34:34,541
کلینچ لەوێیە.

1616
01:34:43,684 --> 01:34:45,685
بە پلیکانەکان دێتە سەرەوە!

1617
01:34:45,686 --> 01:34:47,929
گەواد!

1618
01:35:02,244 --> 01:35:05,738
تکایە لە شەوی سێکسدا تەقەمان لێ مەکەن.

1619
01:35:23,599 --> 01:35:26,885
من و تۆ کێشەیەکمان هەیە.

1620
01:35:50,292 --> 01:35:51,793
ئای گەواد.

1621
01:38:03,342 --> 01:38:06,302
دێت. دەیبینم، دەیبینم.

1622
01:38:08,973 --> 01:38:10,974
کوڕێکە، کاک ستارک.

1623
01:38:10,975 --> 01:38:12,642
باشە.

1624
01:38:12,643 --> 01:38:15,311
باشە تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بێیت کۆرپەکە بگرێت؟

1625
01:38:15,312 --> 01:38:17,480
گێل بکە.

1626
01:38:17,481 --> 01:38:19,274
ئێستا، تۆ ئەوە دەخەیتە ژێر بالیفەکەتەوە

1627
01:38:19,275 --> 01:38:23,770
و پەری ددان
یەک فلس بۆ بەجێدەهێڵێت.

1628
01:38:30,703 --> 01:38:32,495
پەری ددان نییە گەمژە!

1629
01:38:32,496 --> 01:38:35,823
ئێستا، ئەو گەوادی ئەسپە پاک بکەرەوە!

1630
01:38:37,335 --> 01:38:40,337
پۆل، تکایە بەخێر بێن
وتاردەری دەرچوونمان،

1631
01:38:40,338 --> 01:38:43,581
سەرۆک ئەبراهام لینکۆڵن.

1632
01:38:47,678 --> 01:38:49,721
هیا، شموک!

1633
01:38:49,722 --> 01:38:52,766
چوار نمرە و حەوت ساڵ لەمەوبەر،

1634
01:38:52,767 --> 01:38:54,851
من شکابووم،

1635
01:38:54,852 --> 01:38:56,686
هەر وەک تۆ.

1636
01:38:56,687 --> 01:38:59,439
بەڵام ئێستا، من سەرۆکم

1637
01:38:59,440 --> 01:39:02,734
و من زۆر دەوڵەمەندم.

1638
01:39:02,735 --> 01:39:06,863
دەتوانم هەموو ئەو شیرینەمەنییەم هەبێت کە دەمەوێت.

1639
01:39:06,864 --> 01:39:10,233
پێموانییە ئەوە ئەو...
سەرۆکی ڕاستەقینە لینکۆڵن.

1640
01:39:10,743 --> 01:39:11,951
هێی لویس!

1641
01:39:11,952 --> 01:39:14,037
لویس، سەیری بکە
ئەم پاسکیلە فێنکە کە دەستم کەوتووە!

1642
01:39:14,038 --> 01:39:15,246
هێی، تۆ دەتەوێت بچیتە خوارەوە بۆ...

1643
01:39:15,247 --> 01:39:18,324
ئای گەواد!

1644
01:39:18,417 --> 01:39:20,418
نەخێر! ببوورە! ببوورە!

1645
01:39:24,382 --> 01:39:26,833
نا نا نا!

1646
01:39:29,887 --> 01:39:30,929
وەستان!

1647
01:39:30,930 --> 01:39:33,056
بگەڕێوە ئێرە!

1648
01:39:33,057 --> 01:39:34,140
گوێدرێژ، جارێکی تر نا.

1649
01:39:34,141 --> 01:39:36,351
ئەو کوڕە کۆیلەیە بەدەست بهێنە!

1650
01:39:49,907 --> 01:39:51,366
تۆ گەمژەی.

1651
01:39:51,367 --> 01:39:54,869
چۆن دەتوانی ئەوەندە کوێر بیت
بە چاوی ئەوەندە گەورە؟

1652
01:39:54,870 --> 01:39:57,789
ئەوان ئەوەندە گەورە نین.

1653
01:39:59,625 --> 01:40:02,544
لێم ببورە ئەلبێرت.

1654
01:40:02,545 --> 01:40:06,423
من و کوڕەکان ئامادەکاریمان کردووە
شتێکی تایبەت بۆ تۆ.

1655
01:40:09,802 --> 01:40:12,303
<i>ڕەنگە تۆ ڕوخسارەکانت نەبێت</i>

1656
01:40:12,304 --> 01:40:13,888
<i>ڕەنگە تۆ داش</i>ەکەت نەبێت

1657
01:40:13,889 --> 01:40:15,807
<i>بەڵام تۆ کچێک بۆ خۆت دەبەیتەوە</i>

1658
01:40:15,808 --> 01:40:17,559
<i>ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1659
01:40:17,560 --> 01:40:19,811
<i>سمێڵێک
سمێڵێک</i>

1660
01:40:19,812 --> 01:40:23,264
<i>ئەگەر تەنها سمێڵت هەیە</i>

1661
01:40:32,992 --> 01:40:36,077
ئێمە پارێزەری داهاتووین.

1662
01:40:36,078 --> 01:40:38,863
کاتێک ئامادە بوویت داخڵ بکە.

1663
01:41:31,008 --> 01:41:33,376
ستارک!

1664
01:43:05,853 --> 01:43:08,772
باشە خۆشەویستەکەم.

1665
01:43:08,773 --> 01:43:12,567
با بزانین ئایا wee ی تۆ
خۆشەویستەکەت شتێکی گەپ دەدات دەربارەی تۆ.

1666
01:43:12,568 --> 01:43:15,070
ئەو بەدەستی هێناوە

1667
01:43:15,071 --> 01:43:17,572
شەش خولەک تا نیوەڕۆ.

1668
01:43:17,573 --> 01:43:19,115
وە ئەگەر خۆی نیشان نەدا،

1669
01:43:19,116 --> 01:43:23,536
ئەو پارچە هەڵدەگرێت
لە ئێوە لە هەموو شەقامەکەدا.

1670
01:43:23,537 --> 01:43:25,863
ستارک!

1671
01:43:41,222 --> 01:43:44,757
ئای سەیرکە کێ لێرەیە.

1672
01:44:02,118 --> 01:44:03,618
با بڕوات، کلینچ.

1673
01:44:03,619 --> 01:44:07,872
باشە ئێستا خۆشەویستی ڕاستەقینە سەردەکەوێت
هەموو، نا، خۆشەویستەکەم؟

1674
01:44:07,873 --> 01:44:09,499
با بڕوات،

1675
01:44:09,500 --> 01:44:11,668
و با من و تۆ تەنها
وەک گەورەکان ئەمە یەکلایی بکەنەوە.

1676
01:44:14,255 --> 01:44:15,630
لویس، بێن.

1677
01:44:15,631 --> 01:44:18,508
- وەرە ئەم قەحبەیە ببە.
- ئەلبێرت.

1678
01:44:18,509 --> 01:44:21,261
گەمژە مەبە ئەلبێرت!
لێرە دەربچن!

1679
01:44:21,262 --> 01:44:22,595
لێرە دەربچن!

1680
01:44:22,596 --> 01:44:23,972
زۆر درەنگ بوو بۆ ئەوە.

1681
01:44:23,973 --> 01:44:26,016
پێشتر گەمژە بووە.

1682
01:44:26,017 --> 01:44:27,767
ئەی ئەلبێرت نەتکردووە؟

1683
01:44:27,768 --> 01:44:30,186
تۆ لەگەڵ ژنەکەم بوویت.

1684
01:44:30,187 --> 01:44:32,564
باشە، ئێمە لە ڕاستیدا نەمانکردووە،

1685
01:44:32,565 --> 01:44:35,817
ئەگەر ئەوە هەریەک دروست بکات
جۆرێک لە جیاوازی.

1686
01:44:35,818 --> 01:44:38,153
باشە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
لێرەدا بیرۆکەی منە، باشە؟

1687
01:44:38,154 --> 01:44:40,030
تۆ کوڕێکی زۆر سەختی، بەڵێ؟

1688
01:44:40,031 --> 01:44:41,281
بۆ نایسەلمێنی؟

1689
01:44:41,282 --> 01:44:45,702
شەڕی دەمانچە. من و تۆ.
هەر لێرەدا. ئێستا.

1690
01:44:47,455 --> 01:44:50,373
بەڕاستی تۆ خاوەنی ئا
ئاواتى مردن، نەخێر؟

1691
01:44:50,374 --> 01:44:53,668
بەڵێ، پێموایە تۆش هەتبێت
بۆ ئەوەی ئەوە بزانیت، ها؟

1692
01:44:53,669 --> 01:44:55,870
ئەه-هە.

1693
01:44:59,884 --> 01:45:02,585
دەمانچەکەت دەربهێنە.

1694
01:45:05,431 --> 01:45:06,598
ئاماژەی پێبکە بۆم.

1695
01:45:06,599 --> 01:45:08,800
نەخێر.

1696
01:45:11,520 --> 01:45:13,229
کوڕە باشەکە.

1697
01:45:13,230 --> 01:45:17,267
ئێستا، ئێمە لەسەر سێ تەقە دەکەین.

1698
01:45:18,986 --> 01:45:20,945
یەک.

1699
01:45:27,703 --> 01:45:29,746
من دەمێکە یاری کارت دەکەم

1700
01:45:29,747 --> 01:45:31,748
و هەرگیز نەمدەکرد
گرەو لەسەر ئەوە بکە، ستارک.

1701
01:45:31,749 --> 01:45:34,158
لە کوێ فێری تەقەکردن بوویت؟

1702
01:45:34,168 --> 01:45:35,377
ژنەکەت.

1703
01:45:35,378 --> 01:45:38,037
ئای، سناپ!

1704
01:45:38,047 --> 01:45:40,415
گێلی پیرۆز.

1705
01:45:40,716 --> 01:45:42,509
باشە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە!
پێش ئەوەی بمکوژیت،

1706
01:45:42,510 --> 01:45:44,552
تەنها چەند دانەیەکیانم پێ بدە
دوا وشەکان. باشە؟

1707
01:45:44,553 --> 01:45:46,763
خێرا بیکە.

1708
01:45:46,764 --> 01:45:48,682
با ئانا بژی.

1709
01:45:48,683 --> 01:45:50,100
باشە؟

1710
01:45:50,101 --> 01:45:51,267
با بژی.

1711
01:45:51,268 --> 01:45:52,644
ئەمە خەتای ئەو نییە.

1712
01:45:52,645 --> 01:45:54,688
ماچم کرد، ئەو نەیکرد
ماچم بکە، باشە؟

1713
01:45:54,689 --> 01:45:56,815
خەتای ئەو نییە.

1714
01:45:56,816 --> 01:45:58,608
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو نەیگوت
من ئەو هاوسەرگیری کردبوو،

1715
01:45:58,609 --> 01:46:00,402
بۆیە کەمێکە
خەتای ئەو، من پێشبینی دەکەم.

1716
01:46:00,403 --> 01:46:01,945
کەواتە، بەڵێ، من پێشبینی دەکەم
ئەوە جۆرێکە لە ڕاستی.

1717
01:46:01,946 --> 01:46:05,031
کەواتە، ڕەنگە تەنها تەقە بکەیت
لە قۆڵیدا.

1718
01:46:05,032 --> 01:46:06,116
چی ئەو...

1719
01:46:06,117 --> 01:46:07,701
وە شتێکی تریش.

1720
01:46:07,702 --> 01:46:09,828
ئم، باپیرە و باپیرەم عەرەب بوون.

1721
01:46:09,829 --> 01:46:12,288
بۆیە، من داوام لێدەکرێت لەلایەن...
نەریتی موسڵمانان

1722
01:46:12,289 --> 01:46:15,250
بۆ خوێندنەوەی مەرگی ئیسلامی
ڕاستەوخۆ پێش مردن سروود بخوێنەرەوە.

1723
01:46:15,251 --> 01:46:17,127
ئەمە تەنها ساتێکی دەوێت.

1724
01:46:40,151 --> 01:46:41,484
هێی، کێشەکە چییە کلینچ؟

1725
01:46:41,485 --> 01:46:43,153
هەست بە باشی ناکەیت؟

1726
01:46:43,154 --> 01:46:44,821
تۆ باشە سەرۆک؟

1727
01:46:44,822 --> 01:46:46,656
چیم بەسەر دێت؟

1728
01:46:46,657 --> 01:46:50,493
دەزانی ملیۆنێک هەیە
ڕێگاکانی مردن لە ڕۆژئاوا، کلینچ.

1729
01:46:50,494 --> 01:46:53,830
ئەه، برسێتی هەیە،
نەخۆشی، شەڕی دەمانچە.

1730
01:46:53,831 --> 01:46:57,417
وە، ئەه، ئاژەڵە کێوییەکان.
دەزانی وەک مار.

1731
01:46:57,418 --> 01:46:58,918
وە، دەزانی، شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە،

1732
01:46:58,919 --> 01:47:00,795
تەنانەت پێویست ناکات پێوە بدرێت.

1733
01:47:00,796 --> 01:47:02,589
تەنها پێویستت بە أ
کەمێک لە ژەهرەکە

1734
01:47:02,590 --> 01:47:04,341
دەخرێتە ناو خوێنەکەتەوە

1735
01:47:04,342 --> 01:47:06,426
و تۆ زۆر بە باشی خراپ بوویت.

1736
01:47:06,427 --> 01:47:09,346
<i>بۆ نموونە ئەگەر ئاوەکە دەربهێنیت
بڕێکی دیاریکراو لە ژەهر</i>

1737
01:47:09,347 --> 01:47:11,765
<i>لە ددانەکانی ئەڵماسێکی پشتەوە
ڕاتلەر دەکاتە فیشەکێکی نوکی کون،</i>

1738
01:47:11,766 --> 01:47:13,683
<i>بەڕاستی تەنها پێویستت بە یەک تەقەیە.</i>

1739
01:47:13,684 --> 01:47:17,270
<i>ئێستا، دەمزانی ئامانجەکەم بەس نییە
بۆ ئەوەی لە هەر شوێنێکی گرنگ لێت بدات.</i>

1740
01:47:17,271 --> 01:47:19,356
<i>بەڵام ئەگەر بە سەرسوڕمانەوە تۆم گرت...</i>

1741
01:47:19,357 --> 01:47:22,359
<i>باشە، ئانا تەنها بەس فێری کردم
بۆ ئەوەی بمگەیەنێتە ناو یاریگای تۆپەوە.</i>

1742
01:47:22,360 --> 01:47:24,778
وە تەنها بڕێکی کەم
لە ژەهر لە برینێکی کراوەدا

1743
01:47:24,779 --> 01:47:26,321
بەسە بۆ کوشتنی پیاوێک ئەگەر...

1744
01:47:26,322 --> 01:47:28,198
ئەلبێرت.

1745
01:47:28,199 --> 01:47:31,326
مردووە. تۆ ئەوەت کرد.

1746
01:47:31,327 --> 01:47:32,494
ئۆی.

1747
01:47:32,495 --> 01:47:33,995
بەڵێ.

1748
01:47:33,996 --> 01:47:36,414
ئایا ئەو هەموو ئەو شتانەی بیستووە
شتە زیرەکەکان کە کردوومە؟

1749
01:47:36,415 --> 01:47:37,540
ئەه...

1750
01:47:37,541 --> 01:47:39,959
نەخێر، نەخێر، من پێموانییە.

1751
01:47:39,960 --> 01:47:41,086
ئۆی.

1752
01:47:41,087 --> 01:47:42,337
باشە، هەرچەندە هێشتا باش بوو.

1753
01:47:42,338 --> 01:47:43,463
بەڵێ، زۆر نایاب بوو.

1754
01:47:43,464 --> 01:47:45,256
من پێم وابوو بەڕاستی باشە.

1755
01:47:47,677 --> 01:47:48,802
وەستان!

1756
01:47:48,803 --> 01:47:51,504
ئەلبێرت!

1757
01:48:01,315 --> 01:48:02,565
بەڕاستی لە ئێستادا کۆڕم.

1758
01:48:03,818 --> 01:48:07,020
با بچینە سێبەر و گێلین.

1759
01:48:08,572 --> 01:48:10,156
باشە کوڕە مەڕەکان.

1760
01:48:10,157 --> 01:48:12,367
هێی ببورە هاوسەرەکەتم کوشت.

1761
01:48:12,368 --> 01:48:14,911
ئای خوایە. ئەوە هەرگیز نەبووە
بە هەر شێوەیەک بێت وەرزش دەکەم.

1762
01:48:14,912 --> 01:48:16,579
ئەو میتۆدیستە، من نیوە جوولەکەم.

1763
01:48:16,580 --> 01:48:19,082
- ئایا تۆ؟ تۆ؟
- نەخێر!

1764
01:48:19,083 --> 01:48:20,333
ئای سوپاس بۆ خوا!

1765
01:48:20,334 --> 01:48:22,411
- بەڕاستی تۆ عەرەب نیت، وانییە؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1766
01:48:22,412 --> 01:48:24,387
ئای سوپاس بۆ خوا. چونکە...
من وەک ئەوە بووم بڵێم "ئاه، بمکوژە!"

1767
01:48:24,388 --> 01:48:26,256
من دەزانم، ڕاستە؟ "نا! ئای خوایە گیان!"

1768
01:48:26,257 --> 01:48:29,459
- نەخێر ئێمە باشین. ئێمە باشین.
- ئەلبێرت!

1769
01:48:29,593 --> 01:48:30,969
هێی، لویس.

1770
01:48:30,970 --> 01:48:34,764
سڵاو. گوێ بگرە، ئەگەر دەتەوێت...

1771
01:48:34,765 --> 01:48:38,810
ئەگەر دەتەوێت باسی...
شتەکان، من حەزم لێیە.

1772
01:48:38,811 --> 01:48:43,640
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم بە ڕێگەی تۆوە بێم
شوێنێک، وەک، دواتر ئەمشەو.

1773
01:48:44,275 --> 01:48:45,942
دەزانی، ئەه، لویس، من دەمکرد،

1774
01:48:45,943 --> 01:48:50,647
بەڵام بەڕاستی دەبێت بچم
ماڵەوە و کار لەسەر خۆم بکەم.

1775
01:48:54,618 --> 01:48:56,745
کەواتە، تۆ کلینچ لیزەروودت کوشت،

1776
01:48:56,746 --> 01:48:59,289
کوشندەترین چەکدار
لەسەر میحوەر.

1777
01:48:59,290 --> 01:49:01,333
بەڵێ، پێموایە منیش کردوومە، ها؟

1778
01:49:02,460 --> 01:49:05,128
دەزانی، ڕەنگە هەبێت
دەبێتە هەندێک پارەی پاداشت.

1779
01:49:05,129 --> 01:49:07,964
دەزانی من نەمکرد
بیر لەوە بکەرەوە.

1780
01:49:07,965 --> 01:49:11,084
چی دەکەیت؟

1781
01:49:43,000 --> 01:49:45,210
هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە، خەڵکینە.
هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە!

1782
01:49:45,211 --> 01:49:48,713
کێ دەیەوێت گەندەرێک وەربگرێت
لە گەلەری تەقەکردن؟

1783
01:49:48,714 --> 01:49:51,541
من تەقەیەک دەکەم.

1784
01:49:59,016 --> 01:50:00,975
خەڵک لە پێشانگاکەدا دەمرن.

1785
01:55:37,355 --> 01:55:42,164
چی بە گاڵتە؟ کەسێک بیهێنێت
من یەکێکیان ژنە سپی پێستەکان.