1 00:00:01,127 --> 00:00:03,086 Κοίτα αυτό το άλμα. Κοίταξε, είναι τρελός. 2 00:00:03,087 --> 00:00:05,505 Αιχμές ακτινοβολίας συνεχίζουν να εμφανίζονται απέναντι από το ράντσο. 3 00:00:05,506 --> 00:00:07,674 Παίρνω τις μεγαλύτερες αναγνώσεις μου κοιτάζοντας ψηλά. 4 00:00:07,675 --> 00:00:09,134 TRAVIS: Έρχεται από τον ουρανό. 5 00:00:09,135 --> 00:00:12,012 Οι μετρήσεις μας οδηγούν σε ένα σημείο ύψους ενός μιλίου. 6 00:00:12,013 --> 00:00:14,013 Ανάφλεξη. 7 00:00:14,014 --> 00:00:17,392 Η ομάδα και εγώ στείλαμε ρουκέτες για να προσπαθήσετε να προσδιορίσετε την πηγή. 8 00:00:17,393 --> 00:00:19,394 - Κάτι έχουμε. Υπομονή. - Κοίτα, κοίτα, κοίτα! - Τι είναι αυτό; 9 00:00:19,395 --> 00:00:20,687 TRAVIS: Αυτό δεν ήταν αεροπλάνο. 10 00:00:20,688 --> 00:00:21,980 - Α, ορίστε πάλι! - Ορίστε πάλι! 11 00:00:21,981 --> 00:00:23,356 - Είναι ακόμα στο ίδιο σημείο! -Εκεί. 12 00:00:23,357 --> 00:00:24,733 ΤΡΑΒΙΣ: Ας δούμε στα πλάνα παρακολούθησης 13 00:00:24,734 --> 00:00:26,192 και δείτε αν υπάρχει κάτι σε αυτό. 14 00:00:26,193 --> 00:00:27,945 Εκεί είναι. Είδαμε ένα UFO. 15 00:00:34,201 --> 00:00:37,954 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα ράντσο στη Βόρεια Γιούτα. 16 00:00:37,955 --> 00:00:40,540 Θεωρείται το επίκεντρο 17 00:00:40,541 --> 00:00:45,253 από τα πιο παράξενα και τα περισσότερα ανησυχητικά φαινόμενα στη Γη: 18 00:00:45,254 --> 00:00:47,630 ακρωτηριασμοί ζώων, 19 00:00:47,631 --> 00:00:50,008 παράξενες θεάσεις UFO 20 00:00:50,009 --> 00:00:55,221 και ασυνήθιστες ενέργειες που έχουν αποδεδειγμένα επιβλαβές για τον άνθρωπο. 21 00:00:55,222 --> 00:00:57,724 Για 20 χρόνια, την ομοσπονδιακή κυβέρνηση 22 00:00:57,725 --> 00:01:01,102 προσπάθησε να βρει απαντήσεις και απέτυχε. 23 00:01:01,103 --> 00:01:05,190 Τώρα νέα ομάδα αφοσιωμένων επιστημόνων, 24 00:01:05,191 --> 00:01:09,069 ερευνητές και ειδικοί έχει αναλάβει. 25 00:01:09,070 --> 00:01:13,074 Είναι αποφασισμένοι να λύσουν το μυστήριο και η αποκάλυψη... 26 00:01:15,242 --> 00:01:18,662 ...The Secret του Skinwalker Ranch. 27 00:01:22,750 --> 00:01:24,502 (τα έντομα κελαηδούν) 28 00:01:26,000 --> 00:01:32,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 29 00:01:33,469 --> 00:01:36,179 (πουλί που τσακίζουν σε απόσταση) 30 00:01:36,180 --> 00:01:38,599 (γαυγίζει σκύλος) 31 00:01:41,685 --> 00:01:43,561 TRAVIS: Γκολ' ντάν, Γουίλιαμ. 32 00:01:43,562 --> 00:01:46,397 Τι γαβγίζεις; 33 00:01:46,398 --> 00:01:48,358 Έτσι, ο Γουίλιαμ μόλις με ξύπνησε. 34 00:01:48,359 --> 00:01:51,736 Είναι, σαν, 4:51 π.μ. m. το πρωί, 35 00:01:51,737 --> 00:01:53,363 και γαβγίζει σαν τρελός, 36 00:01:53,364 --> 00:01:55,782 και απογειώθηκε τρέχοντας έξω από το γήπεδο. 37 00:01:55,783 --> 00:01:58,827 Πάω να δω αν μπορώ να δω τι ήταν. 38 00:01:58,828 --> 00:02:00,079 (ξεκλείδωμα πόρτας) 39 00:02:02,289 --> 00:02:04,290 (αναστενάζει) 40 00:02:04,291 --> 00:02:07,544 Εντάξει, Γουίλιαμ, τι γαβγίζεις; 41 00:02:07,545 --> 00:02:09,379 Τις τελευταίες ημέρες, 42 00:02:09,380 --> 00:02:11,631 Έμεινα μια νύχτα στο ράντσο. 43 00:02:11,632 --> 00:02:13,842 Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να πιάσω περίεργα τα πράγματα όπως συμβαίνουν, 44 00:02:13,843 --> 00:02:17,887 αλλά δεν το περίμενα αυτά τα πράγματα θα γίνουν τόσο σύντομα. 45 00:02:17,888 --> 00:02:19,764 Ακούγεται σαν να υπάρχει κάτι 46 00:02:19,765 --> 00:02:22,016 απλά ουρλιάζοντας στο βάθος. 47 00:02:22,017 --> 00:02:24,811 (μακρινό, ρυθμικό τρίξιμο) 48 00:02:24,812 --> 00:02:26,312 Δεν ξέρω τι είναι αυτό, 49 00:02:26,313 --> 00:02:28,189 αλλά θα πάω να δω στον αναλυτή φάσματος 50 00:02:28,190 --> 00:02:31,610 και δες μήπως... ίσως είναι κάτι πάνω του. 51 00:02:33,154 --> 00:02:34,988 Ίσως... αυτός ο ήχος 52 00:02:34,989 --> 00:02:37,448 έχει κάτι να κάνει με τα τρελά σήματα μικροκυμάτων 53 00:02:37,449 --> 00:02:39,033 έχουμε δει. 54 00:02:39,034 --> 00:02:43,079 (αναστενάζει) Ενεργοποιήστε αυτόν τον υπολογιστή. 55 00:02:43,080 --> 00:02:44,999 Εμ... 56 00:02:48,878 --> 00:02:51,212 Εντάξει, ας το ενεργοποιήσουμε αυτό το πράγμα. 57 00:02:51,213 --> 00:02:54,299 (χαμηλό, ηλεκτρονικό κροτάλισμα) 58 00:02:54,300 --> 00:02:56,885 Τι είναι αυτό; 59 00:02:56,886 --> 00:02:59,387 Δεν είμαι σίγουρος τι βλέπω. 60 00:02:59,388 --> 00:03:01,431 Εκπληκτική επιτυχία! 61 00:03:01,432 --> 00:03:04,309 Δηλαδή, το... υπάρχει ένα σήμα που ταλαντώνεται πάνω-κάτω 62 00:03:04,310 --> 00:03:06,477 μεταξύ, όπως, 20-κάτι μέγ... 63 00:03:06,478 --> 00:03:09,564 26 megahertz 64 00:03:09,565 --> 00:03:12,025 σε όλη τη διαδρομή μέχρι δύο gigahertz. 65 00:03:12,026 --> 00:03:13,776 Αυτό είναι τρελό. 66 00:03:13,777 --> 00:03:15,653 Παίρνω ένα τεράστιο και σταθερό επίπεδο 67 00:03:15,654 --> 00:03:19,073 ραδιοκυμάτων σε όλη την ολόκληρη τη φασματική ζώνη συχνοτήτων. 68 00:03:19,074 --> 00:03:22,410 Είναι σαν να ανοίγεις ένα ραδιόφωνο και έχοντας κάθε σταθμό 69 00:03:22,411 --> 00:03:25,663 παίζοντας ακριβώς το ίδιο τραγούδι στο ίδιο ακριβώς επίπεδο. 70 00:03:25,664 --> 00:03:29,542 Τώρα, αν το μεταφέρω απέναντι, κοιτάξτε το σήμα. 71 00:03:29,543 --> 00:03:33,046 Είναι εξαιρετικά ημιτονοειδές, και έχει πολλή δομή. 72 00:03:33,047 --> 00:03:35,715 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 73 00:03:35,716 --> 00:03:39,302 Απλώς συνεχίζει σε όλο το φάσμα. 74 00:03:39,303 --> 00:03:41,471 Εκπληκτική επιτυχία! 75 00:03:41,472 --> 00:03:43,806 Αυτό είναι απλά τρελό. 76 00:03:43,807 --> 00:03:47,101 Δεν... δεν ξέρω τι να σκεφτείς για αυτό. 77 00:03:47,102 --> 00:03:50,314 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως στη ζωή μου. 78 00:03:53,567 --> 00:03:55,569 ♪ ♪ 79 00:04:01,450 --> 00:04:03,743 Σας κάλεσα εδώ γιατί Ήθελα να σας μιλήσω για 80 00:04:03,744 --> 00:04:05,328 τι συνέβη σε μένα σήμερα το πρωί. 81 00:04:05,329 --> 00:04:08,831 Ξέρεις, στις 4:51, Ο Γουίλιαμ με ξύπνησε γαβγίζοντας, 82 00:04:08,832 --> 00:04:11,000 και βγήκα έξω για να δω αν μπορώ να καταλάβω 83 00:04:11,001 --> 00:04:13,586 τι γάβγιζε, και-και Ακούω από μακριά 84 00:04:13,587 --> 00:04:15,964 αυτό το περίεργο «ουα, ουα, ουα». 85 00:04:15,965 --> 00:04:19,092 Οπότε σκέφτηκα να πάω και να κοιτάξω στον αναλυτή φάσματος, 86 00:04:19,093 --> 00:04:21,928 και τα βλεπω ολα αυτα σήματα, από τη ζώνη μικροκυμάτων 87 00:04:21,929 --> 00:04:25,932 μέχρι το παρελθόν οι μπάντες ζαμπόν στα 35 megahertz. 88 00:04:25,933 --> 00:04:28,142 Τώρα, για να γίνει αυτό, θα ήταν... 89 00:04:28,143 --> 00:04:30,103 Δεν ξέρω καν πώς θα το κάναμε αυτό. 90 00:04:30,104 --> 00:04:31,854 Αυτό είναι... είναι-είναι σχεδόν αδύνατο. 91 00:04:31,855 --> 00:04:34,274 Από τότε που είμαι εδώ με την ομάδα 92 00:04:34,275 --> 00:04:35,566 διερεύνηση του Skinwalker Ranc, 93 00:04:35,567 --> 00:04:37,485 πολλά περίεργα και περίεργα πράγματα 94 00:04:37,486 --> 00:04:38,737 έχουν συμβεί. 95 00:04:40,239 --> 00:04:42,657 - Κοίτα, κοίτα. Το είδες αυτό; - Τι είναι αυτό; 96 00:04:42,658 --> 00:04:44,951 Έχουμε δει περίεργα φώτα και λαμπερά εφέ 97 00:04:44,952 --> 00:04:46,452 βγαίνει από το μέσο. 98 00:04:46,453 --> 00:04:48,288 Το κεφάλι μου πονάει πολύ. 99 00:04:48,289 --> 00:04:49,998 Λοιπόν, ας σε πάρουμε στο διάολο από εδώ, φίλε. 100 00:04:49,999 --> 00:04:52,333 Είχαμε κόσμο ξαφνικά ζαλισμένος 101 00:04:52,334 --> 00:04:53,876 ή, στην περίπτωση του Tom Winterton, 102 00:04:53,877 --> 00:04:56,713 έχω έντονο πόνο και πρήξιμο στο τριχωτό της κεφαλής τους. 103 00:04:56,714 --> 00:04:58,840 Κοίτα, θα τρελαθεί. 104 00:04:58,841 --> 00:05:01,634 Ανακαλύψαμε ότι είναι επικίνδυνο επίπεδα παροδικής ακτινοβολίας 105 00:05:01,635 --> 00:05:05,096 προέρχονται από μια περιοχή περίπου ένα μίλι πάνω από το ράντσο. 106 00:05:05,097 --> 00:05:06,514 Έρχεται από εκεί ψηλά. 107 00:05:06,515 --> 00:05:08,558 Και όταν προσπαθήσαμε να το διερευνήσει 108 00:05:08,559 --> 00:05:11,436 με ένα μετεωρολογικό μπαλόνι, απλά εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 109 00:05:11,437 --> 00:05:13,187 - Πού στο διάολο είναι; - Α, ουάου. 110 00:05:13,188 --> 00:05:14,939 Και μετά, μόλις πριν από μία εβδομάδα... 111 00:05:14,940 --> 00:05:16,733 - Ανάφλεξη. - ...ξεκινήσαμε μια σειρά 112 00:05:16,734 --> 00:05:18,651 των πυραύλων στο ίδιο σημείο... 113 00:05:18,652 --> 00:05:21,070 - Κοίτα, κοίτα, κοίτα. - Τι είναι αυτό; - ...και ξαφνικά... 114 00:05:21,071 --> 00:05:22,697 - Ορίστε πάλι! - ...όλη την ομάδα 115 00:05:22,698 --> 00:05:26,534 είναι μάρτυρες δύο UFO, καθαρό σαν μέρα. 116 00:05:26,535 --> 00:05:28,161 ΘΩΜΑΣ: Έχει φύγει. 117 00:05:28,162 --> 00:05:32,206 Λοιπόν, εδώ είναι ένα πράγμα ότι θα μπορούσε ενδεχομένως να σημαίνει. 118 00:05:32,207 --> 00:05:35,001 Αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό, αλλά τι γίνεται αν ο μόνος τρόπος 119 00:05:35,002 --> 00:05:38,130 να εξηγήσω όλα αυτά τα πράγματα είναι... 120 00:05:39,590 --> 00:05:42,259 ...με σκουληκότρυπα; 121 00:05:46,472 --> 00:05:48,348 Τώρα, αν και η ύπαρξη των σκουληκότρυπων 122 00:05:48,349 --> 00:05:50,767 δεν έχει αποδειχθεί ακόμα, Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν διατύπωσε τη θεωρία 123 00:05:50,768 --> 00:05:53,311 ότι υπάρχουν, και υποθέτοντας ότι έχετε 124 00:05:53,312 --> 00:05:55,438 ένα τεράστιο ποσό ενέργειας να προκαλέσει ένα, 125 00:05:55,439 --> 00:05:57,065 θα μπορούσαν να συνδεθούν δύο διαφορετικά σημεία 126 00:05:57,066 --> 00:05:58,858 στο χώρο και τον χρόνο. 127 00:05:58,859 --> 00:06:01,778 Ξέρω ότι είναι μια τραβηγμένη ιδέα, αλλά είναι το μόνο πράγμα 128 00:06:01,779 --> 00:06:04,989 ότι μπορώ να σκεφτώ ότι θα μπορούσε να είσαι υπεύθυνος για όλα 129 00:06:04,990 --> 00:06:07,450 αυτό έχει αναφερθεί να έχει συμβεί εδώ πάνω. 130 00:06:07,451 --> 00:06:10,036 Λοιπόν, φανταστείτε ότι έχετε... 131 00:06:10,037 --> 00:06:11,621 ένα μπολ... 132 00:06:11,622 --> 00:06:13,581 αυτή είναι η λεκάνη Uinta. 133 00:06:13,582 --> 00:06:15,291 - Εντάξει. - Και είναι περίπου... 134 00:06:15,292 --> 00:06:18,127 70 μίλια... 135 00:06:18,128 --> 00:06:19,921 σε διάμετρο κατά μήκος, σωστά; 136 00:06:19,922 --> 00:06:23,716 Λοιπόν, και θα επικεντρωθεί σαν αυτό το μεγάλο δορυφορικό πιάτο. 137 00:06:23,717 --> 00:06:26,594 Όποια ενέργεια κι αν το χτυπήσει, θα επικεντρωθεί ξανά 138 00:06:26,595 --> 00:06:28,304 σε ένα μόνο σημείο. 139 00:06:28,305 --> 00:06:29,889 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 140 00:06:29,890 --> 00:06:33,434 Είναι αυτό το σημείο όπου κάτι περίεργο συμβαίνει, 141 00:06:33,435 --> 00:06:35,520 όπου όλη αυτή η ενέργεια δημιουργείται 142 00:06:35,521 --> 00:06:37,772 όπου υπήρχαν γεγονότα συμβαίνει; 143 00:06:37,773 --> 00:06:39,732 Σκέφτεσαι αυτής της τοποθεσίας 144 00:06:39,733 --> 00:06:42,652 ως-ως τόπος όπου η ενέργεια πηγάζει από 145 00:06:42,653 --> 00:06:45,196 ή ένα μέρος που συγκομίζεται; 146 00:06:45,197 --> 00:06:46,406 TRAVIS: Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 147 00:06:46,407 --> 00:06:48,783 Τι κι αν η λεκάνη Uinta- 148 00:06:48,784 --> 00:06:50,952 έχει τζάγκι και πράγματα σε αυτό- 149 00:06:50,953 --> 00:06:53,121 μπορεί να μοιάζει με φακό, και η πηγή 150 00:06:53,122 --> 00:06:55,581 θα μπορούσε να είναι κάτω από αυτό, και θα μπορούσε να είναι υπόγειο 151 00:06:55,582 --> 00:06:57,583 από το κέντρο της Γης ανερχόμενος 152 00:06:57,584 --> 00:06:59,419 και μετά να είσαι συγκεντρωμένος σε ένα σημείο. 153 00:07:01,421 --> 00:07:05,424 Το θέμα όμως είναι, υπάρχει ένα σωρό ενέργεια 154 00:07:05,425 --> 00:07:08,136 όντας συγκεντρωμένος σε ένα μόνο, μικροσκοπικό σημείο. 155 00:07:08,137 --> 00:07:11,514 Και το ερώτημα είναι: 156 00:07:11,515 --> 00:07:14,308 Είναι αυτό τρελό σήμα βλέπουμε... 157 00:07:14,309 --> 00:07:16,102 το κάνεις αυτό; 158 00:07:16,103 --> 00:07:18,688 Δημιουργεί κάποιου είδους εκδήλωση 159 00:07:18,689 --> 00:07:21,065 είναι κάτι σαν τον Αϊνστάιν, ξέρεις, θεώρ... 160 00:07:21,066 --> 00:07:22,608 θεωρητικοποιούσε και μετά... 161 00:07:22,609 --> 00:07:24,819 είναι όπως βλέπετε σε ταινίες επιστημονικής φαντασίας; 162 00:07:24,820 --> 00:07:26,821 Έτσι, με άλλα λόγια, αυτό που λέμε είναι αυτό 163 00:07:26,822 --> 00:07:29,699 σε εμάς, που στεκόμαστε εδώ, αυτό θα μπορούσε να μας φανεί σαν σφαίρα. 164 00:07:29,700 --> 00:07:31,909 Ή θα μπορούσε να μοιάζει μια πύλη για εμάς. 165 00:07:31,910 --> 00:07:35,496 Όλα αυτά τα έχουμε τρελό γάμμα και νετρόνια. 166 00:07:35,497 --> 00:07:37,123 Θα μπορούσε επίσης να δημιουργήσει 167 00:07:37,124 --> 00:07:39,458 μερικά από τα περίεργα άλλα Τα σήματα RF που βλέπουμε. 168 00:07:39,459 --> 00:07:40,459 Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημείο. 169 00:07:40,460 --> 00:07:41,752 - Ναι. - Ναι. 170 00:07:41,753 --> 00:07:44,672 Το 2016, Αγόρασα το Skinwalker Ranch 171 00:07:44,673 --> 00:07:46,465 από τον Robert Bigelow. 172 00:07:46,466 --> 00:07:49,051 Πριν από τη μεταβίβαση της ιδιοκτησίας, 173 00:07:49,052 --> 00:07:52,513 Ο Bigelow με προειδοποίησε ότι είχαμε να κάνουμε με δυνάμεις 174 00:07:52,514 --> 00:07:54,390 που είναι πολύ ισχυρά, 175 00:07:54,391 --> 00:07:57,936 που δεν γίνονται εύκολα κατανοητά ή χαρακτηρίζεται. 176 00:07:59,146 --> 00:08:01,022 Υπάρχουν καταπληκτικές ιστορίες 177 00:08:01,023 --> 00:08:03,816 ισχυρίζοντας ότι είναι ένα από τα περισσότερα ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις 178 00:08:03,817 --> 00:08:06,819 κατασκευασμένο από όχι μόνο Η ομάδα του Bigelow αλλά άλλοι 179 00:08:06,820 --> 00:08:08,613 είναι η παρουσία πυλών 180 00:08:08,614 --> 00:08:11,407 που εμφανίστηκαν στην περιοχή των οικοτόπων. 181 00:08:11,408 --> 00:08:12,825 Κυριολεκτικά στον αέρα, 182 00:08:12,826 --> 00:08:15,536 έχουν δει πραγματικά ένα παράθυρο 183 00:08:15,537 --> 00:08:18,080 σε αυτό που φαινόταν άλλος κόσμος- 184 00:08:18,081 --> 00:08:21,167 άλλοι ορίζοντες ή άλλα τοπία 185 00:08:21,168 --> 00:08:23,711 που μπορούσαν να δουν μέσω αυτών των πυλών 186 00:08:23,712 --> 00:08:26,506 ότι-αυτά είναι δύσκολα να περιγράψω. 187 00:08:27,799 --> 00:08:29,592 Αντιλαμβάνεστε πώς... 188 00:08:29,593 --> 00:08:31,636 - εξωφρενικό όλο αυτό... - Ακούγεται τρελό και τρελό. 189 00:08:31,637 --> 00:08:34,055 Εντελώς τρελός και τρελός, και αυτή είναι η μόνη θεωρία 190 00:08:34,056 --> 00:08:36,307 - καταλήξαμε ακόμα. - Αυτό περιλαμβάνει όλα τα... 191 00:08:36,308 --> 00:08:38,726 Αυτό-αυτό-εκείνο τα πάντα έχουμε μετρήσει, ακούσει, δει, 192 00:08:38,727 --> 00:08:40,519 ιστορίες, τρέλα, 193 00:08:40,520 --> 00:08:44,941 όλα μπορούν να δεθούν σε αυτή την εξήγηση. 194 00:08:44,942 --> 00:08:48,319 Αλλά είναι ενδιαφέρον ότι έχουμε πήρε τουλάχιστον μια υπόθεση. 195 00:08:48,320 --> 00:08:51,364 Η ενέργεια έρχεται από τη Γη, και εστιάζεται 196 00:08:51,365 --> 00:08:53,866 - σε ένα σημείο εκεί πάνω, αλλά... - Ναι. 197 00:08:53,867 --> 00:08:56,077 ...υπόθεση δεν αξίζει τίποτα 198 00:08:56,078 --> 00:08:57,787 εκτός αν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πείραμα 199 00:08:57,788 --> 00:08:59,288 για να ελεγχθεί αυτή η υπόθεση. 200 00:08:59,289 --> 00:09:03,543 Καταλαβαίνουμε λοιπόν την υπόθεση. 201 00:09:03,544 --> 00:09:06,420 Νομίζω ότι πάμε και το καταλάβουμε εάν η πηγή ενέργειας 202 00:09:06,421 --> 00:09:08,422 μπορεί να έρθει από το εσωτερικό της Γης. 203 00:09:08,423 --> 00:09:10,550 Αυτό είναι εδώ κάτω από το Skinwalker Ranch. 204 00:09:10,551 --> 00:09:12,552 Πρέπει να πάμε να δούμε αν μπορούμε να μετρήσουμε 205 00:09:12,553 --> 00:09:14,303 αυτά τα περίεργα σήματα εκεί κάτω. 206 00:09:14,304 --> 00:09:16,722 Πρέπει να κάνουμε ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος. 207 00:09:16,723 --> 00:09:20,309 Πρέπει να κάνουμε αντίσταση μετρήσεις στο χωράφι. 208 00:09:20,310 --> 00:09:22,019 Τώρα, υπάρχει ένα πείραμα που θα μπορούσαμε να κάνουμε. 209 00:09:22,020 --> 00:09:25,273 Ναι. Μας δίνει ένα μέρος για να αρχίσετε να ψάχνετε. 210 00:09:25,274 --> 00:09:26,691 TRAVIS: Ίσως λοιπόν να είναι αυτό. 211 00:09:26,692 --> 00:09:28,359 Ίσως το τρομερό πηγή ενέργειας 212 00:09:28,360 --> 00:09:30,611 θα έπρεπε να έχουμε για να δημιουργήσετε αυτό το εφέ πύλης 213 00:09:30,612 --> 00:09:32,405 βρίσκεται βαθιά υπόγεια. 214 00:09:32,406 --> 00:09:35,908 Αυτό θα επικυρώσει αυτό που υποψιαζόταν ο Έρικ όλη την ώρα. 215 00:09:35,909 --> 00:09:38,077 Εντάξει, λέω να τα παρατήσουμε μιλώντας για αυτό, 216 00:09:38,078 --> 00:09:39,829 και μετά σηκωνόμαστε και ξεκινήστε να ανακαλύπτετε 217 00:09:39,830 --> 00:09:41,581 - τι πρέπει να κάνουμε για να το κάνουμε. - Συμφωνώ. 218 00:09:41,582 --> 00:09:43,875 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. - Εντάξει, ωραία. - Εντάξει. 219 00:09:52,593 --> 00:09:55,469 ΤΡΑΒΙΣ: Γιατί δεν ξέρουμε αν η παράξενη ακτινοβολία εκτινάσσεται 220 00:09:55,470 --> 00:09:57,179 είμαστε ερχόμαστε 221 00:09:57,180 --> 00:09:59,307 από ψηλά πάνω από το ράντσο ή κάτω από αυτό, 222 00:09:59,308 --> 00:10:01,559 προσκαλέσαμε μια ομάδα ειδικών να έρθω εδώ 223 00:10:01,560 --> 00:10:04,770 και διεξάγει μια σειρά των μη επεμβατικών εξετάσεων. 224 00:10:04,771 --> 00:10:06,272 - Πώς πάει; - Καλά. Τι κάνετε; 225 00:10:06,273 --> 00:10:07,523 - Καλά. - Με αυτόν τον τρόπο, 226 00:10:07,524 --> 00:10:09,108 αν υπάρχει πραγματικά κάτι επικίνδυνο 227 00:10:09,109 --> 00:10:10,401 ή απειλητική για τη ζωή υπόγεια, 228 00:10:10,402 --> 00:10:12,486 ίσως μπορέσουμε να μάθουμε τι είναι 229 00:10:12,487 --> 00:10:14,447 πριν αρχίσουμε να σκάβουμε. 230 00:10:14,448 --> 00:10:17,783 Δεν έχουμε κάνει ακόμα πειράματα 231 00:10:17,784 --> 00:10:19,619 να κοιτάξει κάτω από την επιφάνεια. 232 00:10:19,620 --> 00:10:21,120 - Εντάξει. - Λοιπόν, το έχουμε κάνει 233 00:10:21,121 --> 00:10:22,705 κάποιες μετρήσεις με αυτά τα σήματα 234 00:10:22,706 --> 00:10:24,790 που μαζεύαμε, 235 00:10:24,791 --> 00:10:27,668 και έχουμε κάπως τριγωνοποιηθεί μερικά hot spots, 236 00:10:27,669 --> 00:10:28,961 και αυτή είναι η γραμμή εκκίνησης. 237 00:10:28,962 --> 00:10:30,796 Και οπουδήποτε υπάρχει δρόμος, 238 00:10:30,797 --> 00:10:33,633 επίπεδη επιφάνεια σε όλη τη διαδρομή από την πύλη στο ανατολικό άκρο 239 00:10:33,634 --> 00:10:36,969 στο φράχτη στο δυτικό άκρο, απλά ξεκινήστε να το χαρτογραφείτε. 240 00:10:36,970 --> 00:10:39,013 Τότε θα πάμε από εκεί στο μέσο, 241 00:10:39,014 --> 00:10:41,932 και μετά ίσως έξω στο χωράφι και γύρω από τα σπίτια. 242 00:10:41,933 --> 00:10:43,225 Καλά. 243 00:10:43,226 --> 00:10:44,685 Αφού είναι τόσα πολλά ποικίλη περιοχή 244 00:10:44,686 --> 00:10:46,145 του Skinwalker Ranch για κάλυψη, 245 00:10:46,146 --> 00:10:47,813 αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε δύο διαφορετικές μεθόδους 246 00:10:47,814 --> 00:10:49,482 για αναζήτηση κάτω από την επιφάνεια. 247 00:10:49,483 --> 00:10:53,152 Το ένα είναι το GPR, ή ραντάρ εδάφους, 248 00:10:53,153 --> 00:10:55,863 που λειτουργεί με αποστολή ραδιοκύματα κατεβαίνουν στη γη 249 00:10:55,864 --> 00:10:59,325 που θα αναπηδήσει από οποιοδήποτε στερεά αντικείμενα ή δομές. 250 00:10:59,326 --> 00:11:01,827 Και αντίσταση εδάφους, 251 00:11:01,828 --> 00:11:03,329 που κάνει λίγο πολύ το ίδιο πράγμα, 252 00:11:03,330 --> 00:11:05,665 αλλά χρησιμοποιεί μεταλλικούς πασσάλους και καλώδια 253 00:11:05,666 --> 00:11:08,167 για αποστολή ηλεκτρικών ρευμάτων κάτω στο έδαφος. 254 00:11:08,168 --> 00:11:11,337 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε είναι ένα είδος διαίρει και βασίλευε. 255 00:11:11,338 --> 00:11:13,547 Νομίζω, ε, οι μισοί θα δουλέψουμε 256 00:11:13,548 --> 00:11:15,675 στο ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος, και το άλλο μισό 257 00:11:15,676 --> 00:11:17,885 θα κάνει την ειδική αντίσταση μετρήσεις. 258 00:11:17,886 --> 00:11:19,762 Το φορτηγό είναι εδώ, είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 259 00:11:19,763 --> 00:11:22,306 Τραβήξτε λοιπόν τον εξοπλισμό, και ας προχωρήσουμε. 260 00:11:22,307 --> 00:11:23,933 - Εντάξει, καλό ακούγεται. - Ας τη βγάλουμε. 261 00:11:23,934 --> 00:11:26,018 - Ας το φτάσουμε. - ERIK: Εδώ στο ράντσο, 262 00:11:26,019 --> 00:11:30,231 είδαμε μια συσχέτιση μεταξύ σκαπτικών δραστηριοτήτων 263 00:11:30,232 --> 00:11:32,692 και κάποιους τραυματισμούς σε ιδιώτες. 264 00:11:32,693 --> 00:11:34,527 Πήρα λοιπόν τη θέση 265 00:11:34,528 --> 00:11:36,362 ότι οι επεμβατικές δραστηριότητες σαν το σκάψιμο 266 00:11:36,363 --> 00:11:40,991 πρέπει να δικαιολογηθεί πρώτα με λιγότερο επεμβατικές μεθόδους. 267 00:11:40,992 --> 00:11:43,536 Ελάτε πίσω. Χο, χο, χο. 268 00:11:43,537 --> 00:11:45,538 ERIK: Ένα καλό παράδειγμα αυτή είναι η έρευνα GPR 269 00:11:45,539 --> 00:11:47,540 και η ειδική αντίσταση μετρήσεις. 270 00:11:47,541 --> 00:11:51,043 Αυτά είναι τα είδη των πραγμάτων που βάζουν ασκήσεις όπως το σκάψιμο 271 00:11:51,044 --> 00:11:53,796 ή γεώτρηση σε πιο σταθερή βάση. 272 00:11:53,797 --> 00:11:58,050 Ιδιαίτερα υπό όψη του γεγονότος ότι η ανθρώπινη ασφάλεια 273 00:11:58,051 --> 00:12:01,971 και η ζωή κρατιέται στην ισορροπία. 274 00:12:01,972 --> 00:12:04,557 Έχουμε φορτώσει τα πάντα κάντε τις μετρήσεις αντίστασης. 275 00:12:04,558 --> 00:12:07,059 Λοιπόν, γιατί να μην το πάρουμε εκεί, και εσείς παιδιά 276 00:12:07,060 --> 00:12:08,728 θα συνεχίσουν με το GPR, σωστά; 277 00:12:08,729 --> 00:12:10,062 - Σωστό. - Εντάξει. 278 00:12:10,063 --> 00:12:11,731 Τους έδωσα τις σημαίες. Σημειώστε τα σημεία 279 00:12:11,732 --> 00:12:12,898 αν βρεις κάτι περίεργο. 280 00:12:12,899 --> 00:12:14,066 Εντάξει. Ας φορτώσουμε. 281 00:12:14,067 --> 00:12:15,276 - Καλό ακούγεται. - Ας κυλήσουμε. 282 00:12:15,277 --> 00:12:16,945 Πήρα κυνηγετικό όπλο. 283 00:12:20,574 --> 00:12:22,742 ΦΙΛ: Λοιπόν, παιδιά, τι θα κάνουμε τώρα 284 00:12:22,743 --> 00:12:24,452 θα το τραβήξουμε αυτό. 285 00:12:24,453 --> 00:12:26,579 Αυτό είναι το GX160 μας. 286 00:12:26,580 --> 00:12:29,290 θα το τραβήξουμε πίσω από αυτό το ATV. 287 00:12:29,291 --> 00:12:31,876 Και θα το καταλάβουμε ένας κατάλληλος τρόπος για να το τραβήξετε αυτό. 288 00:12:31,877 --> 00:12:34,128 Νομίζω ότι έχω μια ιδέα για το πώς μπορούμε να το κάνουμε 289 00:12:34,129 --> 00:12:35,755 - για να μην γλιστράει. - Σωστά. 290 00:12:35,756 --> 00:12:38,924 Εντάξει, και μετά θα χρησιμοποιήσουμε το σύστημα διπλής συχνότητας 291 00:12:38,925 --> 00:12:41,135 για να κάνει τη δουλειά στο σπίτι. 292 00:12:41,136 --> 00:12:43,429 - Ακούγεται υπέροχο. - Δροσερό. Εντάξει. 293 00:12:43,430 --> 00:12:47,141 Τι θα κάνουμε είναι τραβήξτε αυτό το μάνδαλο προς τα πάνω. 294 00:12:47,142 --> 00:12:52,646 Και μετά τι θα κάνουμε εδώ είναι ότι έχουμε δύο κουμπιά λειτουργίας. 295 00:12:52,647 --> 00:12:55,316 Έχουμε ένα κουμπί λειτουργίας στην οθόνη, 296 00:12:55,317 --> 00:12:57,818 και έχουμε ένα εδώ κάτω στην κεραία, 297 00:12:57,819 --> 00:13:01,114 και αυτό θα πυροδοτήσει το σύστημα επάνω. 298 00:13:05,619 --> 00:13:07,953 ΦΙΛ: Θεέ μου. 299 00:13:07,954 --> 00:13:11,749 Αυτό ήταν πλήρως φορτισμένο, έτσι είμαι... είναι-είναι μυστήριο. 300 00:13:11,750 --> 00:13:13,584 ERIK: Λοιπόν, δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα; 301 00:13:13,585 --> 00:13:15,628 Στην πραγματικότητα δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε με αυτό το σύστημα. 302 00:13:15,629 --> 00:13:18,506 Τουλάχιστον με την μπαταρία αυτό το χαμηλό. 303 00:13:18,507 --> 00:13:21,008 ERIK: Γιατί να είναι στο κόκκινο τώρα; 304 00:13:21,009 --> 00:13:22,843 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση, γιατί αυτό... 305 00:13:22,844 --> 00:13:24,970 το σύστημα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο 306 00:13:24,971 --> 00:13:28,058 προκειμένου να αξιοποιηθεί αυτές οι μπαταρίες ιόντων λιθίου. 307 00:13:29,643 --> 00:13:32,353 Α, γιατί δεν ελέγχουμε το άλλο σύστημα; 308 00:13:32,354 --> 00:13:34,522 Ήταν επίσης πλήρως τροφοδοτημένο, και ας δούμε 309 00:13:34,523 --> 00:13:37,399 - πώς φαίνονται οι μπαταρίες σε αυτό. - Ναι, είναι καλή ιδέα. 310 00:13:37,400 --> 00:13:39,568 ERIK: Δεν είναι ασυνήθιστο ότι αντιμετωπίζουμε προβλήματα 311 00:13:39,569 --> 00:13:43,155 με συστήματα που τροφοδοτούνται από μπαταρίες σε αυτήν την ιδιοκτησία. 312 00:13:43,156 --> 00:13:45,324 Τα πάντα από κινητές συσκευές, συμπεριλαμβανομένων των κινητών μας τηλεφώνων, 313 00:13:45,325 --> 00:13:48,327 τα tablet μας, φορητούς υπολογιστές, 314 00:13:48,328 --> 00:13:50,329 εξοπλισμός ήχου/βίντεο, 315 00:13:50,330 --> 00:13:53,082 έχουν βιώσει κάποιου είδους ανωμαλία, 316 00:13:53,083 --> 00:13:56,544 ως αποτέλεσμα κάποιας επιρροής που επικρατεί στο ράντσο. 317 00:13:56,545 --> 00:13:59,004 Φίλε θα πω Μόλις έφυγε η μπαταρία του τηλεφώνου μου... 318 00:13:59,005 --> 00:14:01,382 - (φυσάει βατόμουρο) - Το δικό σου έχει τελειώσει η μπαταρία στο τηλέφωνό σας; 319 00:14:01,383 --> 00:14:03,217 ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. Έχει τελειώσει και η μπαταρία σου, έτσι δεν είναι; 320 00:14:03,218 --> 00:14:05,678 Έκλεισε. 321 00:14:05,679 --> 00:14:07,763 - Καλώς ήρθατε στο Skinwalker Ranch, σωστά; - Σωστά. 322 00:14:07,764 --> 00:14:11,350 Φόρτισα πλήρως αυτές οι τέσσερις μπαταρίες 323 00:14:11,351 --> 00:14:14,520 χθες το απόγευμα, και τώρα μπαίνουν στο... 324 00:14:14,521 --> 00:14:16,022 στο κίτρινο τμήμα. 325 00:14:17,524 --> 00:14:19,275 ERIK: Πότε το έχετε ξαναδεί; 326 00:14:19,276 --> 00:14:21,486 Εγώ, ειλικρινά, δεν το έχω ξαναδεί. 327 00:14:23,530 --> 00:14:25,656 ERIK: Γεια σου, Μπράιαντ; Ελάτε εδώ, ελέγξτε αυτό. 328 00:14:25,657 --> 00:14:27,449 Λοιπόν, Φιλ, θα ήθελες για να εξηγήσω αυτό που απλά... 329 00:14:27,450 --> 00:14:29,201 Σωστά, παίρναμε μερικά εξαιρετικά ασυνήθιστα 330 00:14:29,202 --> 00:14:30,786 επίπεδο μπαταρίας εκεί. 331 00:14:30,787 --> 00:14:33,205 Ε, θα έπρεπε να δούμε πλήρης δύναμη εκεί, 332 00:14:33,206 --> 00:14:34,957 και βλέπουμε περίπου 50%, άρα... 333 00:14:34,958 --> 00:14:37,876 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είναι άλλη μια κατάρα μπαταρία που πέφτει στα σκουπίδια. 334 00:14:37,877 --> 00:14:39,962 Υποθέτω ότι θα το κάνουμε προσέχετε το. 335 00:14:39,963 --> 00:14:42,548 Φαντάζομαι πας μέχρι να σβήσει. 336 00:14:42,549 --> 00:14:44,341 - Εντάξει. - Ναι. 337 00:14:44,342 --> 00:14:47,886 ERIK: Αποφασίσαμε για να προχωρήσετε σύροντας 338 00:14:47,887 --> 00:14:50,723 ένα από τα όργανα πίσω από το UTV. 339 00:14:50,724 --> 00:14:54,310 Λοιπόν, αυτό που έκανα είναι ότι έτρεξα ένα σύρμα από κάτω, 340 00:14:54,311 --> 00:14:57,187 προσκολλημένο στο σώμα, για να το κρατήσω σφιχτά. 341 00:14:57,188 --> 00:14:59,398 - ΦΙΛ: Μου φαίνεται πολύ συμπαγής. - Εντάξει. 342 00:14:59,399 --> 00:15:01,151 - Πάμε να σύρουμε αυτό το πράγμα. - ERIK: Ναι; 343 00:15:03,069 --> 00:15:05,404 Απλά θέλω να το δεις. 344 00:15:05,405 --> 00:15:07,114 - ERIK: Τι κάνει; - Δεν ξέρω. 345 00:15:07,115 --> 00:15:08,782 Μόλις έγινε... μόλις το έκανε αυτό 346 00:15:08,783 --> 00:15:10,284 για το τελευταίο, ξέρεις, δύο λεπτά. 347 00:15:10,285 --> 00:15:12,369 Μόλις έτρεξα εδώ για να το δεις. 348 00:15:12,370 --> 00:15:15,080 Ήταν στις επαφές μου, προσπάθησε καλώντας μερικά άτομα, 349 00:15:15,081 --> 00:15:17,916 χμ, και μετά έγινε ανακατεύομαι στην κάμερα μου 350 00:15:17,917 --> 00:15:19,585 τα τελευταία δύο λεπτά. 351 00:15:19,586 --> 00:15:22,589 - Πότε ξεκίνησε αυτό; - Πριν από δύο, τρία λεπτά περίπου. 352 00:15:24,466 --> 00:15:26,383 ERIK: Είναι σαν κάποιος πατούσε τα κουμπιά 353 00:15:26,384 --> 00:15:28,093 και, εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών 354 00:15:28,094 --> 00:15:30,929 και αποστολή μηνυμάτων και πραγματοποιώντας τηλεφωνικές κλήσεις 355 00:15:30,930 --> 00:15:32,973 τόσο γρήγορα όσο κανείς θα μπορούσε ενδεχομένως να το κάνει. 356 00:15:32,974 --> 00:15:35,142 Φίλε, αυτό είναι τρελό. 357 00:15:35,143 --> 00:15:37,187 (γέλια) 358 00:15:39,481 --> 00:15:42,817 Γελάμε με αυτό, αλλά Δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είμαστε. 359 00:15:48,990 --> 00:15:51,992 ΤΡΑΒΙΣ: Ενώ ο Έρικ και ο Δράκος συνεργάζονται με τον Phil Oviatt 360 00:15:51,993 --> 00:15:55,162 για να εκτελέσετε το GPR από την εντολή κέντρο στα παλιά σπίτια, 361 00:15:55,163 --> 00:15:58,123 Ο Τζιμ, ο Τομ και εγώ πηγαίνουμε έξω με τον Zach Zyla 362 00:15:58,124 --> 00:16:00,167 να κάνει μια έρευνα αντίστασης εδάφους. 363 00:16:00,168 --> 00:16:05,130 Λοιπόν, Ζακ, μας ενδιαφέρει σε αυτό το πεδίο εδώ έξω. 364 00:16:05,131 --> 00:16:08,133 Υπάρχουν κάποιες φήμες και ιστορίες και μύθους 365 00:16:08,134 --> 00:16:09,968 και κάθε λογής πράγματα. 366 00:16:09,969 --> 00:16:13,597 Μπορεί να υπάρχει υπόγειες εγκαταστάσεις 367 00:16:13,598 --> 00:16:17,184 ή βάσεις ή άλλα πράγματα μέσα σε αυτό το πεδίο εδώ έξω. 368 00:16:17,185 --> 00:16:18,477 - ΖΑΧ: Ναι. - Λοιπόν, αν υπάρχει κάτι 369 00:16:18,478 --> 00:16:20,813 εκτός από ένα χωράφι σε αυτό, ενημερώστε μας. 370 00:16:20,814 --> 00:16:22,773 ΖΑΧ: Εντάξει. 371 00:16:22,774 --> 00:16:24,817 ΤΡΑΒΙΣ: Εντάξει, λοιπόν τι πρέπει να κάνουμε για να ξεκινήσουμε; 372 00:16:24,818 --> 00:16:26,819 ΖΑΧ: Εντάξει, ας, ε, βγάλτε τον εξοπλισμό από το φορτηγό 373 00:16:26,820 --> 00:16:28,195 και ξεκίνα απλώνοντας τις γραμμές. 374 00:16:28,196 --> 00:16:30,322 Εντάξει. 375 00:16:30,323 --> 00:16:31,532 Εντάξει, τι γίνεται πρώτα; 376 00:16:31,533 --> 00:16:33,242 ΖΑΧ: Έτσι, κάθε έξι πόδια, θα το κάνουμε 377 00:16:33,243 --> 00:16:34,827 - τοποθετήστε ένα από αυτά στο έδαφος. - Εντάξει. 378 00:16:34,828 --> 00:16:36,161 Και μετά θα ξεκινήσεις. 379 00:16:36,162 --> 00:16:37,746 Και θα θέλεις να το σφυροκοπήσει 380 00:16:37,747 --> 00:16:38,831 περίπου τα τρία τέταρτα της διαδρομής 381 00:16:38,832 --> 00:16:40,374 οπότε έχουμε καλή επαφή στο έδαφος. 382 00:16:40,375 --> 00:16:41,834 - ΤΡΑΒΙΣ: Εντάξει. - Επόμενο, 383 00:16:41,835 --> 00:16:43,752 θα πάρεις ένα από αυτά καλώδια σύνδεσης 384 00:16:43,753 --> 00:16:46,088 και συνδέστε το στη βάση. 385 00:16:46,089 --> 00:16:48,841 Και θα συνεχίσουμε να το κινούμε σε όλη τη διαδρομή μέχρι το τέλος. 386 00:16:48,842 --> 00:16:51,301 Ξέρεις τι, ποντάρεις, Θα κόψω καλώδια. Πώς είναι αυτό; 387 00:16:51,302 --> 00:16:53,096 SEGALA: Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 388 00:17:00,437 --> 00:17:03,021 ΖΑΧ: Εντάξει, επιτρέψτε μου λοιπόν να ξεκινήσω. 389 00:17:03,022 --> 00:17:05,858 Πόσο γρήγορα θα μας πάρει να δεις κάτι πραγματικά, Ζακ; 390 00:17:05,859 --> 00:17:07,526 Ας ελπίσουμε, όχι περισσότερο από περίπου δέκα λεπτά. 391 00:17:07,527 --> 00:17:08,527 Καλά. 392 00:17:08,528 --> 00:17:09,862 ΖΑΧ: Εντάξει. 393 00:17:09,863 --> 00:17:11,029 Η γραμμή είναι καυτή, 394 00:17:11,030 --> 00:17:12,531 οπότε όλοι σας παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 395 00:17:12,532 --> 00:17:13,866 Είναι έτοιμο να αρχίσει να μετράει, και ελπίζουμε 396 00:17:13,867 --> 00:17:15,200 μπορούμε να πάρουμε κάποια καλά δεδομένα. 397 00:17:15,201 --> 00:17:16,410 Εντάξει, καλά, καλά. 398 00:17:16,411 --> 00:17:17,996 Α, υποθέτω ότι απλά περιμένουμε. 399 00:17:21,750 --> 00:17:24,376 ERIK: Κρατάω ταχύτητα που σου αρέσει εκεί; 400 00:17:24,377 --> 00:17:26,421 - ΦΙΛ: Ναι, είσαι καλός. - Εντάξει. 401 00:17:27,714 --> 00:17:29,423 Θα πάρει λίγο ανώμαλο εδώ. 402 00:17:29,424 --> 00:17:31,258 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι, Νομίζω ότι είναι αυτονόητο 403 00:17:31,259 --> 00:17:32,885 απλά πρόσεχε περνώντας από τις βουτιές. 404 00:17:32,886 --> 00:17:34,762 ERIK: Ναι. 405 00:17:34,763 --> 00:17:37,097 Αυτό το πράγμα λειτουργεί σαν πρωταθλητής. 406 00:17:37,098 --> 00:17:39,517 Το κάνει. 407 00:17:41,895 --> 00:17:43,979 Λοιπόν, έχω άγχος να σηκωθεί από το σπίτι. 408 00:17:43,980 --> 00:17:45,731 - Λοιπόν, είμαστε περίπου... - Ξέρω, ξέρω, 409 00:17:45,732 --> 00:17:47,233 πλησιάζουμε. 410 00:17:51,529 --> 00:17:53,113 Τι ήταν αυτό; 411 00:17:53,114 --> 00:17:55,741 ΦΙΛ: Δεν ξέρω. 412 00:17:55,742 --> 00:17:58,077 Θα μπορούσε να είναι... 413 00:17:58,078 --> 00:18:00,079 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 414 00:18:00,080 --> 00:18:02,915 Θέλω να πω, σίγουρα βλέπουμε μια διαφορά 415 00:18:02,916 --> 00:18:04,917 παρά αυτά τα σκουπίδια έχουμε δει σε όλη τη διαδρομή. 416 00:18:04,918 --> 00:18:06,210 - ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Σωστά. - ERIK: Ναι, ναι. 417 00:18:06,211 --> 00:18:08,003 - Αυτό είναι ασυνήθιστο. - Ναι, είναι. 418 00:18:08,004 --> 00:18:10,255 ERIK: Έτσι, καθώς σέρνουμε η συσκευή πίσω μας, 419 00:18:10,256 --> 00:18:12,424 Ο Φιλ παρατήρησε ότι υπήρχε μια δομή. 420 00:18:12,425 --> 00:18:14,176 Θα μπορούσε να ήταν κάτι εγκόσμιο. 421 00:18:14,177 --> 00:18:16,553 Μπορεί να έχει να κάνει με τα κοινόχρηστα στο ακίνητο. 422 00:18:16,554 --> 00:18:19,431 Έτσι, προς όφελος του Phil, 423 00:18:19,432 --> 00:18:22,101 - βλέπεις τη στέγη εκεί; - Ναι. 424 00:18:22,102 --> 00:18:24,937 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ακριβώς σε αυτό το άλσος δέντρα πάνω στα αριστερά. 425 00:18:24,938 --> 00:18:26,772 ERIK: Το ονομάζουμε Homestead Number Two. 426 00:18:26,773 --> 00:18:28,733 ΦΙΛ: Εντάξει, κατάλαβα, κατάλαβα. 427 00:18:30,151 --> 00:18:32,236 Τώρα, ε, κοίτα αυτό εδώ. 428 00:18:32,237 --> 00:18:33,278 ERIK: Εντάξει. 429 00:18:33,279 --> 00:18:35,489 Ουάου! Το βλέπω αυτό, το βλέπω. 430 00:18:35,490 --> 00:18:37,783 Πώς το ερμηνεύεις αυτό... αυτό το χαρακτηριστικό; 431 00:18:37,784 --> 00:18:40,119 ΦΙΛ: Λοιπόν, μοιάζει με χαρακτηριστικό θόλου. 432 00:18:40,120 --> 00:18:43,622 ERIK: Τότε βλέπουμε άλλον ενδιαφέρουσα ανωμαλία 433 00:18:43,623 --> 00:18:45,457 στην περιοχή Homestead Two, 434 00:18:45,458 --> 00:18:48,627 και δεν ξέρουμε ποια η προέλευση αυτών... 435 00:18:48,628 --> 00:18:50,796 δομές είναι πραγματικά. 436 00:18:50,797 --> 00:18:51,839 Ματιά. 437 00:18:51,840 --> 00:18:53,257 Ουάου! 438 00:18:53,258 --> 00:18:55,843 - Τι είναι αυτό; - Δεν μπορώ να σου πω 439 00:18:55,844 --> 00:18:58,053 τι το προκαλεί. Φίλε, μπορεί να είναι... 440 00:18:58,054 --> 00:19:01,223 μπορεί να είναι κάτι θαμμένο, ξέρετε, μέταλ. 441 00:19:01,224 --> 00:19:03,017 - Αλήθεια; - Ναι. 442 00:19:10,650 --> 00:19:13,944 ΦΙΛ: Εντάξει, ας σταματήσουμε το όχημα. εγω... 443 00:19:13,945 --> 00:19:16,029 - Άλλος θόλος, νομίζεις; - Άλλος θόλος. 444 00:19:16,030 --> 00:19:17,489 Εντάξει. 445 00:19:17,490 --> 00:19:19,449 ΦΙΛ: Κοιτάζω πλευρικά στα δεδομένα, 446 00:19:19,450 --> 00:19:21,660 - Ωχ. - και ήταν αρκετά συνεπής 447 00:19:21,661 --> 00:19:23,745 - σε όλη αυτή την περιοχή, - Ωχ. 448 00:19:23,746 --> 00:19:25,998 εκτός από το ότι έχουμε δει χαρακτηριστικά σε... 449 00:19:25,999 --> 00:19:28,083 πολλά διαφορετικά βάθη. 450 00:19:28,084 --> 00:19:29,585 Αλλά λες ότι θα μπορούσε απλώς να είναι 451 00:19:29,586 --> 00:19:31,003 - γεωλογικό χαρακτηριστικό; - Θα μπορούσε να είναι, 452 00:19:31,004 --> 00:19:32,963 αλλά είναι... δεν μου φαίνεται. 453 00:19:32,964 --> 00:19:35,507 Φαίνεται ανώμαλο. 454 00:19:35,508 --> 00:19:37,217 Θα δούμε αν μπορούμε να το αντιγράψουμε 455 00:19:37,218 --> 00:19:39,094 - στο δρόμο της επιστροφής. - Εντάξει. 456 00:19:39,095 --> 00:19:40,554 Θα έχει ενδιαφέρον για να ρίξετε μια ματιά 457 00:19:40,555 --> 00:19:41,889 - σε όλα αυτά. - Σίγουρα. Καλά. 458 00:19:41,890 --> 00:19:43,807 - Κάθε ένα από τα μοτίβα. - Εντάξει. 459 00:19:43,808 --> 00:19:46,727 Θέλετε να το ξαναγυρίσετε όλο το δρόμο της επιστροφής; 460 00:19:46,728 --> 00:19:49,438 - Σωστά. Απλά για να επαληθεύσουμε αυτό που έχουμε δει. - Εντάξει. 461 00:19:49,439 --> 00:19:53,233 Ξέρεις, ήμουν πολύ ενθουσιασμένος απλά για να λάβετε καθόλου δεδομένα. 462 00:19:53,234 --> 00:19:55,068 Ξέρεις, όταν μιλάμε σχετικά με τη δυνατότητα 463 00:19:55,069 --> 00:19:56,945 μεταλλικής κατασκευής, φυσικά είναι πολύ συναρπαστικό. 464 00:19:56,946 --> 00:19:59,364 Αλλά πρέπει να επιστρέψουμε προς την άλλη κατεύθυνση 465 00:19:59,365 --> 00:20:01,658 για να επαληθεύσουμε ότι δεν είμαστε απλά βλέπω κάποιο τεχνούργημα 466 00:20:01,659 --> 00:20:03,411 αλλά αυτό που βλέπουμε ότι είναι αληθινό. 467 00:20:05,455 --> 00:20:09,082 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Λοιπόν, εδώ είναι ένας από τους θόλους που μετρήσαμε. 468 00:20:09,083 --> 00:20:11,335 - Α, ναι. - Δεν είναι τόσο προφανές 469 00:20:11,336 --> 00:20:13,213 όπως ήταν. 470 00:20:14,672 --> 00:20:17,257 Αλλά σίγουρα μπορείτε να το δείτε. 471 00:20:17,258 --> 00:20:19,134 Και είχαμε άλλο ένα και από αυτούς εδώ πάνω. 472 00:20:19,135 --> 00:20:20,177 ERIK: Αυτό είναι σωστό. 473 00:20:20,178 --> 00:20:23,138 - Εντάξει. - Ε... ναι. 474 00:20:23,139 --> 00:20:24,556 - Ορίστε. Εκεί είναι. - Το βλέπεις; 475 00:20:24,557 --> 00:20:26,683 Εκεί είναι. Θεέ μου. 476 00:20:26,684 --> 00:20:28,644 - Αυτό-αυτό ακριβώς είδαμε πριν. - Εντάξει. 477 00:20:28,645 --> 00:20:29,978 - Τέλεια. - Πολύ διακριτικό. 478 00:20:29,979 --> 00:20:31,772 ERIK: Είναι πάντα συναρπαστικό 479 00:20:31,773 --> 00:20:34,233 όταν έχετε ανώμαλα δεδομένα και γυρνάς πίσω και το παίρνεις 480 00:20:34,234 --> 00:20:36,443 δεύτερη φορά, και παίρνετε το ίδιο πράγμα. 481 00:20:36,444 --> 00:20:38,487 Και αυτό είναι ακριβώς αυτό που είδαμε. 482 00:20:38,488 --> 00:20:42,532 Βλέπουμε πολύ ενδιαφέροντα πολυστρωματικές δομές 483 00:20:42,533 --> 00:20:45,994 στα βάθη από οπουδήποτε οκτώ πόδια κάτω από την επιφάνεια 484 00:20:45,995 --> 00:20:49,249 έως 24, 25 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 485 00:20:50,208 --> 00:20:52,834 ΦΙΛ: Εντάξει. 486 00:20:52,835 --> 00:20:55,629 Σταμάτα εδώ, Έρικ. 487 00:20:55,630 --> 00:20:56,922 (ο κινητήρας σβήνει) 488 00:20:56,923 --> 00:20:59,092 - Ενδιαφέρον. - Α, ουάου. 489 00:21:00,927 --> 00:21:03,679 - Μπορώ να δω ένα-δυο παράλληλο χαρακτηριστικά εδώ. - Ωχ. 490 00:21:03,680 --> 00:21:05,973 Το είδαμε και προς τις δύο κατευθύνσεις. 491 00:21:05,974 --> 00:21:08,642 Ι- Εννοώ, μπορεί να βλέπεις το πάνω μέρος και η βάση 492 00:21:08,643 --> 00:21:10,143 μιας πιθανής σήραγγας. 493 00:21:10,144 --> 00:21:12,562 Και ανοίγει καθώς κινείστε αυτή την κατεύθυνση. 494 00:21:12,563 --> 00:21:16,942 Λοιπόν, κάτι κοιτάμε αρκετά μεγάλο εδώ μέσα. 495 00:21:16,943 --> 00:21:20,195 Ω, ουάου. Δεν μου αρέσει να το επισημαίνω, αλλά, ξέρετε, αυτό ακριβώς είναι 496 00:21:20,196 --> 00:21:21,822 όπου ήμασταν όταν είχαμε τη δυσκολία 497 00:21:21,823 --> 00:21:23,657 με την έρευνα drone. 498 00:21:23,658 --> 00:21:25,200 - Λοιπόν, πάμε. - ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι. 499 00:21:25,201 --> 00:21:27,536 ERIK: Αυτή είναι μια περιοχή όπου προσπαθήσαμε 500 00:21:27,537 --> 00:21:28,704 μετρήσεις θερμογραφίας drone, 501 00:21:28,705 --> 00:21:30,539 αλλά δεν είχαμε επιτυχία, 502 00:21:30,540 --> 00:21:33,583 λόγω κάποιου μυστηριώδους ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. 503 00:21:33,584 --> 00:21:35,919 DERRICK: Καμία σύνδεση. 504 00:21:35,920 --> 00:21:39,548 Είμαστε σε ένα από τα πιο ενδιαφέροντα 505 00:21:39,549 --> 00:21:42,592 και περιβόητες περιοχές του ράντσου. 506 00:21:42,593 --> 00:21:44,136 Αυτό είναι το Homestead Two. 507 00:21:44,137 --> 00:21:45,929 Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι σύμπτωση. 508 00:21:45,930 --> 00:21:47,055 Καθαρός σαν λάσπη, Έρικ. 509 00:21:47,056 --> 00:21:48,808 Αυτό είναι αυτό το μέρος. 510 00:21:53,896 --> 00:21:55,897 ΖΑΧΑΡΙΑΣ: Εδώ πάμε. 511 00:21:55,898 --> 00:21:57,441 Λοιπόν, αυτά είναι τα ακατέργαστα δεδομένα 512 00:21:57,442 --> 00:21:59,443 σχεδιάστηκε, ξέρετε, ένα δισδιάστατο πλέγμα. 513 00:21:59,444 --> 00:22:01,361 Έτσι, τα μπλουζ θα είναι πιο αγώγιμα, 514 00:22:01,362 --> 00:22:03,280 και τα κόκκινα θα είναι πιο αντιστασιακή. 515 00:22:03,281 --> 00:22:05,115 ΤΡΑΒΙΣ: Πιο αντιστασιακός μπορεί να σημαίνει τρύπα. 516 00:22:05,116 --> 00:22:06,575 ΖΑΧΑΡΙΑΣ: Ναι. 517 00:22:06,576 --> 00:22:09,578 - Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι μια σπηλιά; - Δυνητικά. 518 00:22:09,579 --> 00:22:12,164 Χρειαζόμαστε πραγματικά για την εκ των υστέρων επεξεργασία, 519 00:22:12,165 --> 00:22:13,540 χμ, και περάστε το μια αναστροφή 520 00:22:13,541 --> 00:22:15,208 για να μπορούμε να πούμε πραγματικά τι συμβαίνει. 521 00:22:15,209 --> 00:22:16,460 TRAVIS: Μόλις κάνετε τη μετα-επεξεργασία, 522 00:22:16,461 --> 00:22:18,128 - τότε θα μάθουμε περισσότερα γι 'αυτό. - Ναι. 523 00:22:18,129 --> 00:22:20,922 ERIK (από το ραδιόφωνο): Γεια σου, Τομ, αντιγράφεις; 524 00:22:20,923 --> 00:22:23,091 ΘΩΜΑΣ: Ναι, προχώρα. 525 00:22:23,092 --> 00:22:25,552 ERIK: Γεια, παίρνουμε μερικά πραγματικά ενδιαφέροντα αναγνώσματα 526 00:22:25,553 --> 00:22:27,637 εδώ στο Homestead Two. 527 00:22:27,638 --> 00:22:29,264 Θα ήθελα να σας παρακαλέσω να το κάνετε αφήστε ό,τι κάνετε 528 00:22:29,265 --> 00:22:31,224 και φέρτε μερικά του έξτρα εξοπλισμού του Phil εδώ έξω 529 00:22:31,225 --> 00:22:33,602 ώστε να μπορούμε να πάρουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτό. 530 00:22:33,603 --> 00:22:35,395 ΘΩΜΑΣ: Εντάξει, θα αρπάξω τα παιδιά, 531 00:22:35,396 --> 00:22:36,772 και θα πάρουμε τον εξοπλισμό και κατευθυνθείτε προς τα εκεί. 532 00:22:36,773 --> 00:22:38,315 ERIK: Αντιγραφή. 533 00:22:38,316 --> 00:22:40,192 Εντάξει, άφησε αυτό, και θα πάμε; 534 00:22:40,193 --> 00:22:41,401 Ναι, θα... Θα το συσκευάσω, 535 00:22:41,402 --> 00:22:42,737 και μπορείτε να πάτε τώρα. 536 00:22:43,905 --> 00:22:45,489 Δεν ξέρω φίλε. 537 00:22:45,490 --> 00:22:47,282 - Είναι... - Ενδιαφέρουσα περιοχή. 538 00:22:47,283 --> 00:22:48,784 Είναι πάρα πολύ σύμπτωση όλη την ώρα. 539 00:22:48,785 --> 00:22:49,910 Μμ-χμμ. 540 00:22:49,911 --> 00:22:51,411 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Εδώ είναι. 541 00:22:51,412 --> 00:22:53,039 Ήταν γρήγορο. 542 00:22:54,916 --> 00:22:56,042 Δείτε τι πήραν. 543 00:22:57,418 --> 00:22:59,586 -Τι συμβαίνει ρε παιδιά; - ΤΡΑΒΙΣ: Γεια. 544 00:22:59,587 --> 00:23:01,254 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είπες αν συναντήσεις 545 00:23:01,255 --> 00:23:02,923 οτιδήποτε ενδιαφέρον ή ενδιαφέρουσα, 546 00:23:02,924 --> 00:23:04,633 πρέπει να σε καλέσουμε. 547 00:23:04,634 --> 00:23:06,676 - Ναι; Βρίσκεις κάτι; - Λοιπόν, αυτό κάναμε, συν... 548 00:23:06,677 --> 00:23:09,262 Βρήκαμε κάποια χαρακτηριστικά θόλου, 549 00:23:09,263 --> 00:23:11,932 οπουδήποτε από οκτώ έως 25 πόδια, 550 00:23:11,933 --> 00:23:14,935 που είναι σχεδόν παράλληλα με αυτή τη δομή εδώ. 551 00:23:14,936 --> 00:23:17,687 Όταν λες "θόλος", μιλας για σχηματισμο 552 00:23:17,688 --> 00:23:20,232 - ή ένα άνοιγμα ή τι; - Ναι, σαν... σαν... 553 00:23:20,233 --> 00:23:21,983 Σχεδόν φαινόταν σαν να υπήρχε 554 00:23:21,984 --> 00:23:24,903 η κορυφή του... τούνελ και τη βάση μιας σήραγγας. 555 00:23:24,904 --> 00:23:27,823 - Α, ένα τούνελ; - Ναι, και είναι ενδιαφέρον 556 00:23:27,824 --> 00:23:30,283 ότι είναι παράλληλο με αυτό δομή και εδώ. 557 00:23:30,284 --> 00:23:32,035 Γι' αυτό σας καλέσαμε παιδιά. 558 00:23:32,036 --> 00:23:34,704 Σε θέλαμε εδώ και... και για να ελέγξετε αυτήν την περιοχή. 559 00:23:34,705 --> 00:23:36,540 Δείτε αν μπορούμε να δούμε οποιαδήποτε συσχέτιση. 560 00:23:36,541 --> 00:23:38,375 Μήπως φαίνεται οδοντωτό, ή φαίνεται λείο; 561 00:23:38,376 --> 00:23:39,418 ΦΙΛ: Είναι ομαλή. 562 00:23:39,419 --> 00:23:41,002 Λοιπόν... έτσι, είμαστε-βλέπουμε 563 00:23:41,003 --> 00:23:43,672 σχεδόν ένα χαρακτηριστικό domal τύπου, και μετά τσιμπάει 564 00:23:43,673 --> 00:23:45,466 σε ένα... σχεδόν ένα σημείο. 565 00:23:46,676 --> 00:23:47,884 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Μοιάζει περισσότερο 566 00:23:47,885 --> 00:23:49,594 ένα κοίλο άνοιγμα από οτιδήποτε άλλο. 567 00:23:49,595 --> 00:23:52,222 Αυτό που θα πρότεινα είναι να... είναι η σάρωση αυτής της περιοχής 568 00:23:52,223 --> 00:23:53,557 με το ευρύ φάσμα 569 00:23:53,558 --> 00:23:55,016 και να δούμε αν βλέπουμε οποιαδήποτε συσχέτιση 570 00:23:55,017 --> 00:23:56,518 μεταξύ των... μεταξύ αυτής της περιοχής 571 00:23:56,519 --> 00:23:58,311 - και αυτή η περιοχή. - ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. 572 00:23:58,312 --> 00:24:00,272 Λοιπόν, ας πάρουμε τον εξοπλισμό έξω και ας το κάνουμε, σωστά; 573 00:24:00,273 --> 00:24:02,441 - Πιάσε τους τροχούς. - Το κατάλαβες; - Το κατάλαβα. 574 00:24:02,442 --> 00:24:04,025 SEGALA: Για πολύ καιρό, 575 00:24:04,026 --> 00:24:05,777 έγιναν πολλά παράξενων πραγμάτων 576 00:24:05,778 --> 00:24:07,237 συνεχίζεται στο Homestead Two. 577 00:24:07,238 --> 00:24:09,823 Και τι θέλω να κάνω σκάβει γύρω από το μέρος 578 00:24:09,824 --> 00:24:11,408 γιατί πιστεύω υπάρχει πιθανότητα 579 00:24:11,409 --> 00:24:13,410 ότι υπάρχει κάτι άγνωστο 580 00:24:13,411 --> 00:24:15,912 κάτω από το έδαφος που φαίνεται να διαρρέει 581 00:24:15,913 --> 00:24:17,330 ή προκαλώντας διαφορετικά... 582 00:24:17,331 --> 00:24:19,541 προκαλώντας διαφορετικά, ε, φαινόμενα να συμβούν. 583 00:24:19,542 --> 00:24:21,877 - Λοιπόν, ας το ενεργοποιήσουμε. - SEGALA: Αλλά υπήρξαν 584 00:24:21,878 --> 00:24:24,546 πολλή απώθηση στο σκάψιμο στο ακίνητο. 585 00:24:24,547 --> 00:24:27,090 Λοιπόν, φυσικά, με το GPR, που μας δίνει 586 00:24:27,091 --> 00:24:30,010 μια ιδέα για το τι μπορεί να είναι εκεί κάτω 587 00:24:30,011 --> 00:24:31,553 χωρίς πραγματικά ταράζοντας το έδαφος 588 00:24:31,554 --> 00:24:34,347 και αναδεικνύοντας οτιδήποτε που μπορεί να είναι τοξικό από κάτω. 589 00:24:34,348 --> 00:24:36,183 ΦΙΛ: Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. 590 00:24:36,184 --> 00:24:37,476 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Γεια, Φιλ; 591 00:24:37,477 --> 00:24:39,227 Συγγνώμη που σας διακόπτω, αλλά, εννοώ, ξέρω 592 00:24:39,228 --> 00:24:41,062 θέλουμε να σηκωθούμε στο mesa και κάνε αυτό. 593 00:24:41,063 --> 00:24:42,647 Δηλαδή, αργούμε την ημέρα, 594 00:24:42,648 --> 00:24:44,733 και θέλω να βεβαιωθώ που χρησιμοποιούμε συνεχώς 595 00:24:44,734 --> 00:24:47,652 έχουμε μαζί σας κύριοι. Μπορούμε να χωρίσουμε τις ομάδες εδώ; 596 00:24:47,653 --> 00:24:50,530 - Όπως, ο Ζακ πήγαινε με έναν από εμάς και πας με μια ομάδα; - Απολύτως. 597 00:24:50,531 --> 00:24:52,532 - Εντάξει. - Ναι, Φιλ, γιατί δεν ανεβαίνεις στο mesa; 598 00:24:52,533 --> 00:24:53,950 - Καλό ακούγεται. -Είστε καλά με αυτό; 599 00:24:53,951 --> 00:24:55,327 - Ναι, τα πάω καλά με αυτό... - Εντάξει. 600 00:24:55,328 --> 00:24:56,828 ...γιατί θέλω να δω αυτό που έχετε παιδιά 601 00:24:56,829 --> 00:24:58,330 - Είδα ήδη εδώ, οπότε... - Αυτό είναι λογικό. 602 00:24:58,331 --> 00:25:00,290 - Ας το πάρουμε και... και πάμε. - Εντάξει. 603 00:25:00,291 --> 00:25:02,959 TRAVIS: Τώρα που το ευρύ φάσμα το σύστημα έχει επαναφορτιστεί, 604 00:25:02,960 --> 00:25:06,630 Ο Τζιμ, ο Ζακ και εγώ θα το κάνουμε εκτελέστε σαρώσεις GPR στο Homestead Two. 605 00:25:06,631 --> 00:25:09,758 Εκεί είναι πολλά πολύ περίεργα έχουν αναφερθεί φαινόμενα. 606 00:25:09,759 --> 00:25:12,093 Και ενώ το κάνουμε αυτό, 607 00:25:12,094 --> 00:25:14,054 τα υπόλοιπα παιδιά πρόκειται να τρέξουν 608 00:25:14,055 --> 00:25:15,931 μερικές σαρώσεις πάνω από το μέσο. 609 00:25:15,932 --> 00:25:17,682 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ο Erik λατρεύει αυτό το mesa. 610 00:25:17,683 --> 00:25:18,808 ERIK: Ναι, υποθέτω. 611 00:25:18,809 --> 00:25:20,520 Μόλις φτάσω στην κορυφή. 612 00:25:24,106 --> 00:25:25,565 TRAVIS: Λοιπόν, παιδιά, 613 00:25:25,566 --> 00:25:27,442 αυτό που νομίζω είναι, αν μπορείς να φτάσεις εκεί, 614 00:25:27,443 --> 00:25:29,152 κάπως αγκαλιά τη γραμμή των δέντρων και πηγαίνετε νότια 615 00:25:29,153 --> 00:25:31,863 προς το νεκρό δέντρο... 616 00:25:31,864 --> 00:25:34,242 Νομίζω ότι μπορούμε να περάσουμε εδώ πέρα. 617 00:25:36,994 --> 00:25:38,620 Αγκαλιάστε αυτόν τον θάμνο εδώ το καλύτερο που μπορείς. 618 00:25:38,621 --> 00:25:41,581 Η διείσδυση στο έδαφος συσκευή ραντάρ που χρησιμοποιούμε 619 00:25:41,582 --> 00:25:43,875 ήταν πιο κινητό, οπότε ξεκινήσαμε σπρώχνοντάς το μέσα στο δάσος 620 00:25:43,876 --> 00:25:45,460 και γύρω από το οικόπεδο. 621 00:25:45,461 --> 00:25:48,880 Απλώς χρησιμοποιήστε το σπίτι ως οδηγός για τη γραμμή. 622 00:25:48,881 --> 00:25:52,425 Και αυτό μας επιτρέπει να το κάνουμε μια πολύ βαθύτερη έρευνα. 623 00:25:52,426 --> 00:25:55,095 Αυτό μάλλον είναι αρκετά μακριά. 624 00:25:55,096 --> 00:25:57,097 - Ναι. - Είδες τίποτα σε αυτό το τρέξιμο; 625 00:25:57,098 --> 00:25:58,723 ΖΑΧ: Α, επιτρέψτε μου να ελέγξω. 626 00:25:58,724 --> 00:26:00,559 Ω, άγια... Κοίτα αυτό. 627 00:26:00,560 --> 00:26:02,185 ΖΑΧ: Ω, ουάου. 628 00:26:02,186 --> 00:26:03,437 SEGURA: Υπάρχει αυτό το μεγάλο... 629 00:26:05,690 --> 00:26:07,023 Ω, ουάου. 630 00:26:07,024 --> 00:26:09,360 Αυτό είναι τρελό. 631 00:26:12,697 --> 00:26:14,489 Όπως φαίνεται είναι αυτό τίποτα σε αυτό το τρέξιμο; e 632 00:26:14,490 --> 00:26:16,199 ZACH: Α, επιτρέψτε μου να ελέγξω. 633 00:26:16,200 --> 00:26:18,368 - Ω, άγια... Κοίτα αυτό. Βλέπω; - Α, ουάου. 634 00:26:18,369 --> 00:26:20,328 TRAVIS: Κατά τη διεύθυνση ένα εδαφοδιαπερατό 635 00:26:20,329 --> 00:26:22,330 δοκιμή ραντάρ εδώ στο Homestead Two, 636 00:26:22,331 --> 00:26:25,667 Ο Τζιμ, ο Ζακ και εγώ μόλις βρήκαμε περισσότερα στοιχεία κάποιου είδους 637 00:26:25,668 --> 00:26:29,337 μεγάλου αντικειμένου ή δομής θαμμένος πολλά πόδια κάτω από τη γη. 638 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 ΣΕΓΚΑΛΑ: Λοιπόν, υπάρχει αυτή η μεγάλη ανωμαλία εδώ. 639 00:26:31,924 --> 00:26:33,508 - Α, ουάου. - Αυτό είναι ίσως 640 00:26:33,509 --> 00:26:35,468 - στα πέντε πόδια, στα τέσσερα πόδια; - Ναι, είναι... 641 00:26:35,469 --> 00:26:37,095 ΤΡΑΒΙΣ: Λοιπόν, αυτό είναι η δομή, σωστά; 642 00:26:37,096 --> 00:26:38,305 Αλλά κοίτα εκεί, ακριβώς εκεί. 643 00:26:38,306 --> 00:26:39,514 Είναι σαν μια είσοδος 644 00:26:39,515 --> 00:26:41,891 ή ένας σωλήνας ή κάτι που ανεβαίνει. 645 00:26:41,892 --> 00:26:43,602 SEGALA: Είναι στην ίδια γραμμή 646 00:26:43,603 --> 00:26:45,395 όπως το πηγάδι. 647 00:26:45,396 --> 00:26:47,981 ΤΡΑΒΙΣ: Και ποιος να λες ότι είναι όντως πηγάδι; 648 00:26:47,982 --> 00:26:50,358 Διάολε, θα μπορούσε να είναι ένα τούνελ είσοδος, για όσα ξέρουμε. 649 00:26:50,359 --> 00:26:52,360 Θα ήθελα να ξέρω τι υπάρχει σε αυτό το πράγμα. 650 00:26:52,361 --> 00:26:53,778 Μην το σηκώνετε. 651 00:26:53,779 --> 00:26:56,239 - Γιατί όχι; - Επειδή το περιστατικό 652 00:26:56,240 --> 00:26:59,326 που συνέβη με τον Brandon Fugal ήταν ακριβώς εδώ. 653 00:26:59,327 --> 00:27:01,703 Υπήρχε αυτός ο τύπος που μπήκε μαζί του. 654 00:27:01,704 --> 00:27:05,124 Το σήκωσε και αυτό είναι όταν πήγε κατατονικός. 655 00:27:06,709 --> 00:27:08,918 ΜΠΡΑΝΤΟΝ: Πριν από αρκετά χρόνια, 656 00:27:08,919 --> 00:27:11,880 συνοδεύαμε ορισμένοι επισκέπτες στον ιστότοπο, 657 00:27:11,881 --> 00:27:14,132 και όταν μπήκαμε την παλιά περιοχή του οικοπέδου, 658 00:27:14,133 --> 00:27:16,426 μαζευτήκαμε όλοι έξω από το UTV 659 00:27:16,427 --> 00:27:20,388 να κάνει κύκλους γύρω από το μπροστινό μέρος ενός από τα παλιά σπίτια. 660 00:27:20,389 --> 00:27:24,392 Και κοίταξα τριγύρω και βρήκα 661 00:27:24,393 --> 00:27:26,561 αυτός ένας από τους επισκέπτες απουσίαζε. 662 00:27:26,562 --> 00:27:29,606 Καθώς έκανα κύκλους το πίσω άκρο του οικοπέδου, 663 00:27:29,607 --> 00:27:32,317 Είδα αυτό το άτομο 664 00:27:32,318 --> 00:27:36,071 πλήρως όρθιος με τα μάτια κλειστά. 665 00:27:36,072 --> 00:27:38,823 - Γεια! - Και καθώς φώναξα το όνομά του 666 00:27:38,824 --> 00:27:40,909 για να τραβήξω με κάποιο τρόπο την προσοχή του 667 00:27:40,910 --> 00:27:43,620 και δείτε τι συνέβαινε, τα μάτια του άνοιξαν φτερουγισμένα. 668 00:27:43,621 --> 00:27:45,872 Λέει, «Λοιπόν, αυτό ήταν περίεργο». 669 00:27:45,873 --> 00:27:47,499 Είπα, "Λοιπόν, τι εννοείς;" 670 00:27:47,500 --> 00:27:51,669 Λέει: «Ήμουν παράλυτος και μετά πήγε για ύπνο. 671 00:27:51,670 --> 00:27:54,631 Πόσο καιρό είμαι έξω;» 672 00:27:54,632 --> 00:27:56,466 Και είπα, «Λοιπόν, είναι-είναι μάλλον 673 00:27:56,467 --> 00:27:58,343 ήταν περίπου δέκα λεπτά». 674 00:27:58,344 --> 00:28:00,346 Ήταν σοκαρισμένος. 675 00:28:08,854 --> 00:28:10,939 - Και τι έκανε τώρα, Τζιμ; - Το σήκωσε. 676 00:28:10,940 --> 00:28:13,983 Αλλά νομίζω, πριν το ανοίξεις 677 00:28:13,984 --> 00:28:17,695 ή να κάνεις κάτι τέτοιο, σίγουρα θα... 678 00:28:17,696 --> 00:28:19,155 Ή ίσως όχι. 679 00:28:19,156 --> 00:28:21,117 TRAVIS: Τι χάλια είναι αυτό; 680 00:28:23,786 --> 00:28:25,537 Είναι γεμάτο με κάτι. 681 00:28:25,538 --> 00:28:27,914 Εντάξει, κοίτα, αν εσύ θέλεις να κοιτάξεις εκεί κάτω. 682 00:28:27,915 --> 00:28:29,624 Μόλις γέμισε με χάλια νερά. 683 00:28:29,625 --> 00:28:32,210 Δηλαδή, λασπόνερο ή οτιδήποτε άλλο. Ίσως είναι σηπτική δεξαμενή. 684 00:28:32,211 --> 00:28:34,796 SEGALA: Σοβαρά μολυσμένος. 685 00:28:34,797 --> 00:28:36,799 TRAVIS: Λοιπόν, φαίνεται πολύ κακό. 686 00:28:46,725 --> 00:28:48,726 Μυρίζει όμως. Ωχ! 687 00:28:48,727 --> 00:28:51,063 Λοιπόν, υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 688 00:28:54,942 --> 00:28:58,486 Ξέρεις, δεν ξέρω αν θέλω να το πω ή όχι, 689 00:28:58,487 --> 00:29:00,363 αλλά νιώθω σαν ένα, Δεν ξέρω, 690 00:29:00,364 --> 00:29:02,657 Έχω λίγο α πονοκέφαλος ή κάτι που συμβαίνει. 691 00:29:02,658 --> 00:29:05,243 Λοιπόν, γιατί-γιατί όχι να φύγω από εδώ; 692 00:29:05,244 --> 00:29:06,578 Ίσως η μυρωδιά, ίσως κάποιο ωίδιο 693 00:29:06,579 --> 00:29:07,871 ή καλούπι ή κάτι εδώ. 694 00:29:07,872 --> 00:29:09,747 Λοιπόν, ας, Λέω να ξαναβγούμε 695 00:29:09,748 --> 00:29:11,417 στο δρόμο όπου υπάρχει περισσότερη ροή αέρα. 696 00:29:14,086 --> 00:29:18,131 Άρχισα να έχω αυτόν τον πονοκέφαλο και αυτό το αίσθημα ναυτίας. 697 00:29:18,132 --> 00:29:20,592 Δεν ήμουν σίγουρος τι ήταν, αλλά κατάλαβα, ξέρεις, 698 00:29:20,593 --> 00:29:22,385 Έχω αυτό το δοσίμετρο στην τσέπη μου. 699 00:29:22,386 --> 00:29:24,971 Εντάξει, ίσως πρέπει 700 00:29:24,972 --> 00:29:27,140 ελέγξτε τα δοσίμετρά μας ή οτιδήποτε άλλο. 701 00:29:27,141 --> 00:29:28,476 Ναι. 702 00:29:30,186 --> 00:29:32,020 (μπιπ) 703 00:29:32,021 --> 00:29:34,063 TRAVIS: Ιερό... Το δικό μου μπιπ. 704 00:29:34,064 --> 00:29:35,398 Η μέγιστη δόση σας είναι περίπου 120; 705 00:29:35,399 --> 00:29:36,774 Ναι, είναι 120-κάτι. 706 00:29:36,775 --> 00:29:38,943 Αυτό είναι αρκετά υψηλό. Αυτό είναι αρκετά υψηλό. 707 00:29:38,944 --> 00:29:41,529 TRAVIS: Αυτό είναι πραγματικά τρομακτικό. 708 00:29:41,530 --> 00:29:43,406 Η δοσομετρική συσκευή μου, που μετρά την έκθεση 709 00:29:43,407 --> 00:29:46,951 στην ιονίζουσα ακτινοβολία, δείχνει ότι μόλις χτυπήθηκα 710 00:29:46,952 --> 00:29:48,953 με 120 millirads ανά δευτερόλεπτο. 711 00:29:48,954 --> 00:29:50,580 Είναι σαν να παίρνεις 20.000 712 00:29:50,581 --> 00:29:52,957 ακτινογραφία ολόκληρου του σώματος σε ένα αεροδρόμιο, 713 00:29:52,958 --> 00:29:54,584 που είναι πέντε φορές περισσότερο 714 00:29:54,585 --> 00:29:56,711 από το νόμιμο όριο επιτρέπει σε ένα χρόνο. 715 00:29:56,712 --> 00:29:58,922 Έτσι, μόλις συσσώρευσα μια ημι-επικίνδυνη δόση. 716 00:29:58,923 --> 00:30:01,591 Διαβάζουμε λοιπόν το ίδιο ακριβώς ποσό συντελεστή, 717 00:30:01,592 --> 00:30:04,511 αλλά αυτό το πράγμα συσσωρεύτηκε περισσότερο. 718 00:30:04,512 --> 00:30:06,721 Λοιπόν, και εγώ ήμουν αυτός που στεκόταν 719 00:30:06,722 --> 00:30:09,265 - αυτή την τρύπα όταν την ανοίξαμε. - Ναι. 720 00:30:09,266 --> 00:30:12,268 ΤΡΑΒΙΣ: Απλώς εκτεθήκαμε στην ιονίζουσα ακτινοβολία. 721 00:30:12,269 --> 00:30:13,978 - Ουάου! - Τώρα, πρέπει να σου το πω 722 00:30:13,979 --> 00:30:15,897 - δεν είναι θανατηφόρα δόση. - Δεν είναι θανατηφόρα δόση. 723 00:30:15,898 --> 00:30:17,732 Αλλά είναι μια συσσωρευμένη δόση που δεν θα δεις 724 00:30:17,733 --> 00:30:19,484 στη μέση του πουθενά, εγγυημένη. 725 00:30:19,485 --> 00:30:21,236 Ναι. Και, καλά, και είναι αρκετό ότι λένε, 726 00:30:21,237 --> 00:30:22,904 «Ε, είναι επικίνδυνο. Φύγε από εκείνο το μέρος 727 00:30:22,905 --> 00:30:24,489 - και μην λες σε αυτό το μέρος" - Ναι. 728 00:30:24,490 --> 00:30:28,826 Πρέπει λοιπόν να σταματήσουμε το GPR. Ας φορτώσουμε τα πράγματα. 729 00:30:28,827 --> 00:30:30,079 - Εντάξει. - Δροσερό. 730 00:30:32,665 --> 00:30:35,458 TRAVIS: What happened at Το Homestead Two με συγκίνησε πραγματικά. 731 00:30:35,459 --> 00:30:38,461 Και μετά, την επόμενη μέρα, Παρατήρησα περίεργα κόκκινα σημάδια 732 00:30:38,462 --> 00:30:40,088 στο χέρι και στο κεφάλι μου. 733 00:30:40,089 --> 00:30:42,674 Πήγα στον γιατρό μου για έλεγχο, 734 00:30:42,675 --> 00:30:45,843 και επιβεβαίωσε ήταν εγκαύματα από ακτινοβολία. 735 00:30:45,844 --> 00:30:48,680 Είμαι καλά τώρα, αλλά έχω μεγάλη αγωνία να πάρω 736 00:30:48,681 --> 00:30:51,558 στα τελικά αποτελέσματα των σαρώσεων GPR για να το μάθετε 737 00:30:51,559 --> 00:30:54,603 αν είναι κάτι στο έδαφος που το προκάλεσε. 738 00:31:01,819 --> 00:31:05,196 ΦΙΛ: Εντάξει, είμαστε εδώ για να, Συζητήστε την επεξεργασία 739 00:31:05,197 --> 00:31:08,199 των δεδομένων GPR που μαζέψαμε στο χωράφι. 740 00:31:08,200 --> 00:31:10,368 Έριξα μια ματιά με όλα τα δεδομένα, 741 00:31:10,369 --> 00:31:13,788 και πραγματικά θα συγκεντρωθώ μέσα και γύρω από το Homestead Two. 742 00:31:13,789 --> 00:31:16,082 Έτσι, αυτό θα γίνουμε κοιτάζοντας στην οθόνη σήμερα. 743 00:31:16,083 --> 00:31:19,335 Καλά. Λοιπόν, ας το δούμε. 744 00:31:19,336 --> 00:31:22,046 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά στα δεδομένα εδώ. 745 00:31:22,047 --> 00:31:24,382 Δείτε, εδώ ξεκινήσαμε πάλι από τα δυτικά προς τα ανατολικά. 746 00:31:24,383 --> 00:31:26,426 - ΤΡΑΒΙΣ: Σωστά. - Είναι απλά θορυβώδη δεδομένα. 747 00:31:26,427 --> 00:31:30,179 Και τώρα έβλεπαν αυτά τα χαρακτηριστικά με περισσότερες λεπτομέρειες. 748 00:31:30,180 --> 00:31:32,599 - ΤΡΑΒΙΣ: Α, ουάου! - ERIK: Ναι, ναι, ναι. 749 00:31:32,600 --> 00:31:35,310 Βασικά, μοιάζει με την παρά... ανάποδες παραβολές. 750 00:31:35,311 --> 00:31:36,894 Σωστά, είναι-είναι υπερβολές. 751 00:31:36,895 --> 00:31:41,357 Τώρα, τι δημιουργεί τις υπερβολές είναι αντικείμενα. 752 00:31:41,358 --> 00:31:43,818 Πολλά πράγματα μπορούν να τα προκαλέσουν. 753 00:31:43,819 --> 00:31:47,405 Οι ογκόλιθοι μπορούν να προκαλέσουν αυτούς τους τύπους χαρακτηριστικών. 754 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 Η διάνοιξη σήραγγας μπορεί να προκαλέσει αυτό το είδος χαρακτηριστικού. 755 00:31:50,034 --> 00:31:52,118 ΤΡΑΒΙΣ: Θεέ μου, πάει σε όλη τη διαδρομή μέχρι κάτω 756 00:31:52,119 --> 00:31:53,369 - ως 25, 30 πόδια. - Σωστά. 757 00:31:53,370 --> 00:31:55,079 Λοιπόν, είναι ξεκάθαρα μια ανωμαλία. 758 00:31:55,080 --> 00:31:56,748 Ναί. 759 00:31:56,749 --> 00:31:58,584 θα σου πω πώς μου φαίνεται. 760 00:32:00,127 --> 00:32:01,669 Δες αυτό. 761 00:32:01,670 --> 00:32:03,046 Εδώ είναι το κορυφαίο σημείο. 762 00:32:03,047 --> 00:32:04,213 Εκεί ακριβώς. Δικαίωμα; 763 00:32:04,214 --> 00:32:05,174 Εδώ είναι ένα άλλο σημείο. 764 00:32:05,175 --> 00:32:06,924 Υπάρχει ένα εδώ. 765 00:32:06,925 --> 00:32:09,677 Και τότε θα μπορούσες να πεις ίσως κάπως ξεκινάει από εδώ. 766 00:32:09,678 --> 00:32:11,679 Και έτσι υπάρχει συνδέετε τις τελείες. 767 00:32:11,680 --> 00:32:13,556 Συνδέστε όλες αυτές τις κορυφές, 768 00:32:13,557 --> 00:32:15,808 και μου φαίνεται σαν να έχεις ποδοσφαιρικό σχήμα. 769 00:32:15,809 --> 00:32:17,352 Λοιπόν, δώσε μου ένα στυλό. 770 00:32:17,353 --> 00:32:18,936 Εντάξει. Βασικά, σκίσε με 771 00:32:18,937 --> 00:32:20,688 περίπου άλλα τρία κομμάτια χαρτιού. 772 00:32:20,689 --> 00:32:23,775 Λοιπόν, εκεί είναι το σημείο για την κορυφή, 773 00:32:23,776 --> 00:32:27,195 μάλλον εδώ, και εδώ κάτω στο κάτω μέρος. 774 00:32:27,196 --> 00:32:29,947 Είναι, εδώ, εδώ, εδώ. 775 00:32:29,948 --> 00:32:31,908 Υπάρχει άλλο ένα κάπως εδώ κάτω, πιο κάτω. 776 00:32:31,909 --> 00:32:33,910 Ας το βάλουμε λοιπόν τώρα στο τραπέζι, 777 00:32:33,911 --> 00:32:36,038 και θα ζωγραφίσουμε... θα συνδέσουμε τις τελείες. 778 00:32:37,956 --> 00:32:40,917 Εντάξει. Λοιπόν, παιδιά, αν κοιτάξουμε, 779 00:32:40,918 --> 00:32:43,544 υπάρχει κάτι που έχει... 780 00:32:43,545 --> 00:32:46,464 επιφανειακά σημεία. 781 00:32:46,465 --> 00:32:49,050 Κάτι... 782 00:32:49,051 --> 00:32:50,803 κατά μήκος αυτών των γραμμών. 783 00:32:51,804 --> 00:32:53,262 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ουάου. 784 00:32:53,263 --> 00:32:54,639 TRAVIS: Σημείωσα το υψηλό 785 00:32:54,640 --> 00:32:56,683 και τα χαμηλά σημεία των παραβολών 786 00:32:56,684 --> 00:32:58,726 που είδαμε στην οθόνη. 787 00:32:58,727 --> 00:33:00,937 Και μόλις συνδέθηκα όλες οι τελείες, 788 00:33:00,938 --> 00:33:03,606 το μέγεθος και το σχήμα του το αντικείμενο που βρήκαμε υπόγεια 789 00:33:03,607 --> 00:33:06,317 έγινε σαφές- έμοιαζε με γιγάντιο ποδόσφαιρο 790 00:33:06,318 --> 00:33:08,069 ή ένα πιατάκι. 791 00:33:08,070 --> 00:33:10,947 - Μου αρέσει το σχήμα του. - ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Και... 792 00:33:10,948 --> 00:33:12,949 είναι σχεδόν στην αρχή του Homestead Two 793 00:33:12,950 --> 00:33:14,701 μέχρι το τέλος του Homestead Two. 794 00:33:14,702 --> 00:33:17,495 Αυτό το πράγμα είναι... 795 00:33:17,496 --> 00:33:19,248 χίλια πόδια μήκος. 796 00:33:22,751 --> 00:33:25,504 Ουάου. Δεν το περίμενα για να το δείτε σήμερα. 797 00:33:32,052 --> 00:33:35,304 ΤΡΑΒΙΣ: Πώς φαίνεται αυτό είναι μια διώροφη εγκατάσταση. 798 00:33:35,305 --> 00:33:37,557 Αυτό το πράγμα είναι... 799 00:33:37,558 --> 00:33:38,975 χίλια πόδια μήκος. 800 00:33:38,976 --> 00:33:40,309 Αυτό είναι τεράστιο. 801 00:33:40,310 --> 00:33:41,769 ΘΩΜΑΣ: Αυτό είναι σημαντικό. 802 00:33:41,770 --> 00:33:43,563 TRAVIS: Έχουμε χίλια πόδια, 803 00:33:43,564 --> 00:33:45,398 αντικείμενο οβάλ σχήματος 804 00:33:45,399 --> 00:33:47,900 που φαίνεται να είναι θαμμένο υπόγειο στο Homestead Two. 805 00:33:47,901 --> 00:33:50,153 Τώρα, αυτό είναι το ίδιο μέρος 806 00:33:50,154 --> 00:33:51,863 όπου πολλά παράξενων συμβάντων 807 00:33:51,864 --> 00:33:54,824 και ακόμη και παρατηρήσεις UFO έχουν έχουν αναφερθεί με τα χρόνια. 808 00:33:54,825 --> 00:33:57,160 Λοιπόν το ερώτημα προφανώς είναι: 809 00:33:57,161 --> 00:33:58,828 Έχουν σχέση; 810 00:33:58,829 --> 00:34:00,371 Εδώ ακριβώς... 811 00:34:00,372 --> 00:34:03,124 αυτό είναι το "Χ" σηματοδοτεί το σημείο. 812 00:34:03,125 --> 00:34:05,209 Αυτό είναι, δηλαδή, 15 πόδια κάτω από την επιφάνεια ή κάτι τέτοιο. 813 00:34:05,210 --> 00:34:07,879 Και εμβαθύνουμε σε αυτό, 814 00:34:07,880 --> 00:34:11,883 και θα ξέρουμε, είναι ροκ, είναι μέταλλο, είναι... οτιδήποτε. 815 00:34:11,884 --> 00:34:14,886 Και έτσι καταλήξαμε να... πρέπει να σκάψουμε εκεί. 816 00:34:14,887 --> 00:34:16,846 Ή τρυπήστε, τουλάχιστον, πάρτε ένα βασικό δείγμα. 817 00:34:16,847 --> 00:34:19,348 Λοιπόν, θα πρέπει να πάρετε Ο Μπράντον να το υπογράψει. 818 00:34:19,349 --> 00:34:22,310 - Λοιπόν, το καταλαβαίνω. - Πάντα με βάφουν σαν... 819 00:34:22,311 --> 00:34:24,604 ο τύπος που είναι ο τύπος κατά του σκάψιμο, 820 00:34:24,605 --> 00:34:26,898 και κοίτα, με ενδιαφέρει για να μάθω επίσης τι υπάρχει, 821 00:34:26,899 --> 00:34:28,483 αλλά στο τέλος της ημέρας, 822 00:34:28,484 --> 00:34:30,694 ήταν ένα από τα του Μπράντον μεγάλες εντολές για μένα. 823 00:34:32,696 --> 00:34:35,239 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Κοιτάζοντας αυτό ενδιαφέρον σχήμα βρήκαμε, 824 00:34:35,240 --> 00:34:37,200 η αντίδραση με το γόνατο είναι πρέπει να σκάψουμε 825 00:34:37,201 --> 00:34:38,701 και μάθετε τι είναι αυτό. 826 00:34:38,702 --> 00:34:40,620 Θα μπορούσε να είναι καταπληκτικό ή οτιδήποτε άλλο. 827 00:34:40,621 --> 00:34:42,955 Η πρώτη μου αντίδραση είναι, «Περίμενε ένα λεπτό». 828 00:34:42,956 --> 00:34:47,084 Έχουμε ακτινοβολία στην περιοχή, και δεν ξέρουμε τι είναι αυτό, 829 00:34:47,085 --> 00:34:49,921 και το στοιβάζεις από πάνω ολόκληρης της παράδοσης «μην σκάβεις». 830 00:34:49,922 --> 00:34:51,297 σχετικά με αυτό το μέρος. 831 00:34:51,298 --> 00:34:53,466 Εννοώ, Ο Θωμάς είχε σοβαρό τραυματισμό 832 00:34:53,467 --> 00:34:55,802 αυτό παραλίγο να του αφαιρέσει τη ζωή. 833 00:34:55,803 --> 00:34:58,262 Ο Τράβις εκτέθηκε σε ακτινοβολία. 834 00:34:58,263 --> 00:35:00,765 Το τελευταίο πράγμα που θα κάνω είναι απλώς πείτε, "Γεια, ναι, 835 00:35:00,766 --> 00:35:02,850 «Πάμε εκεί έξω και αρχίστε να σκάβετε το δρόμο 836 00:35:02,851 --> 00:35:04,310 και δες τι υπάρχει εκεί κάτω». 837 00:35:04,311 --> 00:35:07,355 Είμαι εξαιρετικά ευαίσθητος για το τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή, 838 00:35:07,356 --> 00:35:09,816 ανάμεσα σε αυτό που σου συνέβη την άλλη νύχτα 839 00:35:09,817 --> 00:35:11,359 όταν ξανακάναμε κάμπινγκ, 840 00:35:11,360 --> 00:35:13,319 αυτό που βίωσε ο Τράβις. 841 00:35:13,320 --> 00:35:16,989 Σίγουρα, δεν βλέπω τα δεδομένα με τον ίδιο τρόπο που κάνετε. 842 00:35:16,990 --> 00:35:19,117 Θα ήθελα να δω ποια είναι η γνώμη σου. 843 00:35:19,118 --> 00:35:20,952 - Νομίζω ότι υπάρχει... - Είσαι ο επαγγελματίας σε αυτό. 844 00:35:20,953 --> 00:35:23,412 - Σωστά. Νομίζω από τι... - Δεν έχω άποψη, Τζιμ; 845 00:35:23,413 --> 00:35:26,749 - Αυτό είναι αυτό; - ΦΙΛ: Νομίζω, 846 00:35:26,750 --> 00:35:29,585 από ότι βλέπω εδώ, Θα το έβλεπα απολύτως αυτό 847 00:35:29,586 --> 00:35:32,338 ως ανώμαλη περιοχή, είναι αυτό που θα έλεγα. 848 00:35:32,339 --> 00:35:34,215 Απλά να είσαι... Όταν λες «ανώμαλο», διαφορετικό από 849 00:35:34,216 --> 00:35:36,217 - την υπόλοιπη περιοχή. - Διαφορετικό από τα υπόλοιπα 850 00:35:36,218 --> 00:35:38,177 της περιοχής, που δεν είδαμε ή... 851 00:35:38,178 --> 00:35:40,721 εννέα δέκατα του δρόμου που κατεβήκαμε. 852 00:35:40,722 --> 00:35:43,266 Λοιπόν, νομίζω ότι το παίρνουμε αυτό στον Μπράντον 853 00:35:43,267 --> 00:35:46,269 και πες του όλη την ιστορία, Δράκο και πες... 854 00:35:46,270 --> 00:35:48,187 Καλύτερα να το πάρετε, γιατί προφανώς, 855 00:35:48,188 --> 00:35:50,731 επειδή δεν είμαι διδάκτορας, Δεν έχω άποψη 856 00:35:50,732 --> 00:35:51,942 στο τραπέζι. 857 00:35:55,654 --> 00:35:57,405 Κοίτα, νοιάζομαι για εσάς. 858 00:35:57,406 --> 00:35:59,574 Ξέρεις, νοιάζομαι για σένα. 859 00:35:59,575 --> 00:36:01,742 Αν... αν δεν μου άρεσες, Θα έλεγα απλώς, 860 00:36:01,743 --> 00:36:03,744 «Ωραία, ξέρεις τι, Θα είμαι στην μπροστινή πύλη. 861 00:36:03,745 --> 00:36:06,581 Παιδιά πηγαίνετε να σκάψετε. Απλά κράτα με στο διάολο μακριά από αυτό..." 862 00:36:06,582 --> 00:36:09,750 Λυπάμαι που κάπως ανατινάχτηκε λίγο εκεί, 863 00:36:09,751 --> 00:36:11,794 αλλά είναι απλά γιατί είμαι ευαίσθητος, 864 00:36:11,795 --> 00:36:13,713 ειδικά τώρα... 865 00:36:13,714 --> 00:36:16,507 ότι όλα αυτά τα πράγματα έχει αρχίσει να συμβαίνει. 866 00:36:16,508 --> 00:36:19,552 Και λυπάμαι, επιστρέφοντας στην αναλογία σου, 867 00:36:19,553 --> 00:36:21,304 Δεν θέλω να τρυπήσω μια φωλιά κηφήνων 868 00:36:21,305 --> 00:36:23,139 που έχει ραδιενεργούς σφήκες πετώντας έξω. 869 00:36:23,140 --> 00:36:25,850 - Με τσιμπήθηκε ήδη μια φορά, σωστά; - Ναι, το ξέρω. 870 00:36:25,851 --> 00:36:29,187 Σε εκείνο το σημείο, αν πάμε δύο πόδια κάτω και δοκιμάζουμε, 871 00:36:29,188 --> 00:36:31,981 και δύο πόδια και δοκιμάζουμε, αν ισχύει αυτό, 872 00:36:31,982 --> 00:36:35,026 - αυτά τα επίπεδα θα πάνε επάνω, και μπορούμε να σταματήσουμε. - Απολύτως. 873 00:36:35,027 --> 00:36:37,653 - Θα το βλέπουμε κάθε φορά. - Και αν ο Μπράντον 874 00:36:37,654 --> 00:36:41,282 κοιτάζει τα δεδομένα και λέει: «Εντάξει, θα το υπογράψω» 875 00:36:41,283 --> 00:36:42,783 είσαι καλός με αυτό, τότε, Μπράιαντ; 876 00:36:42,784 --> 00:36:44,452 - Αυτό λες; - Είναι-είναι το αφεντικό μου. 877 00:36:44,453 --> 00:36:46,120 Αλλά είμαι - απλά προσπαθώ για να διαβάσετε 878 00:36:46,121 --> 00:36:47,705 για το πού βρίσκεστε προσωπικά. 879 00:36:47,706 --> 00:36:50,666 Αν το υπογράψει, είσαι άνετος με αυτό; 880 00:36:50,667 --> 00:36:52,293 ΣΕΓΚΑΛΑ: Γιατί είσαι τελικά υπεύθυνος... 881 00:36:52,294 --> 00:36:54,295 Κοίτα, εγώ... όπως είπα, Απλώς του απαντώ. 882 00:36:54,296 --> 00:36:56,881 - Όχι, αλλά είσαι... - Λοιπόν, αν αυτό θέλει να κάνει, τότε... 883 00:36:56,882 --> 00:36:59,592 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ξέρεις, είχα τις απόψεις μου, αυτοί οι τύποι είχαν τα σχόλιά τους. 884 00:36:59,593 --> 00:37:01,344 Ξέρεις, δεν ήμασταν εντελώς σε συμφωνία, 885 00:37:01,345 --> 00:37:03,262 Οπότε ήρθε η ώρα για να πάρεις τηλέφωνο 886 00:37:03,263 --> 00:37:04,805 και βάλε τον Μπράντον σε ταχύτητα 887 00:37:04,806 --> 00:37:07,016 με αυτά που βρήκαμε και να πάρει την άποψή του για τα πράγματα. 888 00:37:07,017 --> 00:37:09,894 Zach, Phil, σε ευχαριστώ πολύ για να βγει. 889 00:37:09,895 --> 00:37:11,979 - Αυτά είναι φανταστικά δεδομένα. - Σας ευχαριστώ όλους. 890 00:37:11,980 --> 00:37:14,065 - Ευχαριστώ, παιδιά. - Ευχαριστώ. - Εκτιμήστε το. 891 00:37:14,066 --> 00:37:15,983 TRAVIS: Εντάξει, ας τηλεφωνήσουμε στον Μπράντον 892 00:37:15,984 --> 00:37:18,570 και αφήστε τον Μπράντον να φτιάξει την απόφαση. 893 00:37:24,076 --> 00:37:26,494 (το τηλέφωνο χτυπάει) 894 00:37:26,495 --> 00:37:28,871 - Γεια σου. - ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Γεια σου, Μπράντον. 895 00:37:28,872 --> 00:37:31,040 Είναι, ε, Ο Μπράιαντ και ο Τράβις εδώ. 896 00:37:31,041 --> 00:37:32,750 Γεια, παιδιά. 897 00:37:32,751 --> 00:37:35,253 Τι-τι συμβαίνει έξω στο Skinwalker Ranch; 898 00:37:35,254 --> 00:37:38,047 Έχουμε ενδιαφέροντα πράγματα, και μετά έχουμε πράγματα 899 00:37:38,048 --> 00:37:40,800 που με δάνεισε να σταματήσω και... 900 00:37:40,801 --> 00:37:42,969 να με απασχολήσει. 901 00:37:42,970 --> 00:37:45,763 Και θα αφήσω τον Τράβις να εξηγήσει, ξέρετε, τι βρήκαμε 902 00:37:45,764 --> 00:37:47,556 με-με τους λαούς να κάνουν 903 00:37:47,557 --> 00:37:50,560 το GPR, ή διεισδυτικό στο έδαφος εργασία ραντάρ. 904 00:37:52,062 --> 00:37:55,064 Ακριβώς μπροστά του Homestead Two... 905 00:37:55,065 --> 00:37:58,859 υπάρχει μια ανωμαλία υπόγεια που κυμαίνεται από περίπου... 906 00:37:58,860 --> 00:38:02,530 12 ή 13 πόδια μέχρι τα 35 πόδια, 907 00:38:02,531 --> 00:38:04,615 και είναι κάπως, 908 00:38:04,616 --> 00:38:07,326 ε... θα έλεγα ίσως σε σχήμα ποδοσφαίρου, 909 00:38:07,327 --> 00:38:09,830 περίπου χίλια πόδια μήκος. 910 00:38:11,999 --> 00:38:14,458 Αν θα έλεγα ότι υπάρχει οποιοδήποτε μέρος στο ράντσο 911 00:38:14,459 --> 00:38:16,252 όπου το "Χ" σημειώνει το σημείο, είναι ακριβώς εκεί 912 00:38:16,253 --> 00:38:19,047 στη μέση του δρόμου ακριβώς μπροστά από το Homestead Two. 913 00:38:22,134 --> 00:38:24,468 Αυτό-αυτό οδηγεί στα όχι και τόσο καλά νέα. 914 00:38:24,469 --> 00:38:27,471 Τράβις και ο Δρ Σεγκάλα 915 00:38:27,472 --> 00:38:30,808 εκτέθηκαν σε μια δόση 916 00:38:30,809 --> 00:38:33,894 της τοξικής ακτινοβολίας. 917 00:38:33,895 --> 00:38:35,438 Ναι. 918 00:38:35,439 --> 00:38:37,648 Λοιπόν, εννοώ, είμαι - είμαι εντάξει, ε, 919 00:38:37,649 --> 00:38:40,109 και έβαλα τους γιατρούς μου να μιλήσουν σε μένα για αυτό και για όλα. 920 00:38:40,110 --> 00:38:42,279 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 921 00:38:43,405 --> 00:38:44,739 (Ο Τράβις γελάει) 922 00:38:44,740 --> 00:38:46,575 Ναι. Είναι τρελό. 923 00:39:01,173 --> 00:39:03,507 Κοίτα, αυτή είναι η ιδιοκτησία σου, 924 00:39:03,508 --> 00:39:05,676 και, ξέρεις, Θα αναβάλω σε σένα, 925 00:39:05,677 --> 00:39:07,345 γιατί εσύ είσαι το αφεντικό. 926 00:39:07,346 --> 00:39:10,724 Λοιπόν, τι-τι... Πώς νιώθετε για αυτό; 927 00:39:22,611 --> 00:39:26,530 Ναι, νομίζω ότι δεν χρειάζεται σκάβουμε με μεγάλη ανασκαφή. 928 00:39:26,531 --> 00:39:29,367 Αυτό που κάνουμε είναι να παίρνουμε, όπως, δείγματα πυρήνα τρυπανιού. 929 00:39:29,368 --> 00:39:32,370 Και έτσι, ξέρετε, αν κάτι έχει διάμετρο μερικές ίντσες, 930 00:39:32,371 --> 00:39:35,373 τρυπάμε μέχρι να φτάσουμε σε αυτό το πρώτο στρώμα 931 00:39:35,374 --> 00:39:38,876 του τι το όριο από αυτό το πράγμα είναι... 932 00:39:38,877 --> 00:39:40,503 και θα το κάνουμε, μετρήσεις ασφαλείας 933 00:39:40,504 --> 00:39:43,047 κάθε δύο πόδια για να βεβαιωθώ ότι δεν είναι... 934 00:39:43,048 --> 00:39:47,177 τραβώντας προς τα πίσω μια τοξική χημική ουσία ή ένα... ή κάτι ραδιενεργό. 935 00:40:14,704 --> 00:40:16,164 Συμφωνώ με αυτό. 936 00:40:24,548 --> 00:40:26,883 Ή θα μπορούσε να το σταματήσει στα ίχνη του, ο Μπράντον. 937 00:40:36,935 --> 00:40:38,060 Εντάξει. Ευχαριστώ και πάλι για τον χρόνο. 938 00:40:38,061 --> 00:40:38,979 - Θα τα πούμε σύντομα. - Εντάξει. 939 00:40:38,980 --> 00:40:40,939 Τα λέμε αργότερα, Μπράντον. 940 00:40:43,316 --> 00:40:46,110 ΜΠΡΑΝΤΟΝ: Ανησυχούμε πάντα σχετικά με τη διατάραξη της γης, 941 00:40:46,111 --> 00:40:47,611 επειδή έχουμε δει 942 00:40:47,612 --> 00:40:50,449 στην περασμένη ιστορία ότι συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 943 00:40:52,409 --> 00:40:54,493 ERIK: Το νιώθω βάρος ευθύνης. 944 00:40:54,494 --> 00:40:58,789 Αναρωτιέμαι αν έχω καλύψει όλες τις κατάλληλες βάσεις 945 00:40:58,790 --> 00:41:01,625 πριν κάνετε αυτή η πρωτόγνωρη εξερεύνηση 946 00:41:01,626 --> 00:41:03,043 στο ακίνητο. 947 00:41:03,044 --> 00:41:05,296 ♪ ♪ 948 00:41:05,297 --> 00:41:07,089 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είμαι τόσο περίεργος όσο κανένας 949 00:41:07,090 --> 00:41:09,133 για να μάθετε τι στο καλό αυτό το μεγάλο πράγμα 950 00:41:09,134 --> 00:41:11,093 στο έδαφος από το Homestead Two είναι, 951 00:41:11,094 --> 00:41:13,888 αλλά με κάνει πραγματικά κάντε ένα βήμα πίσω, 952 00:41:13,889 --> 00:41:16,140 γιατί δεν θέλω κανέναν να πληγωθείς, 953 00:41:16,141 --> 00:41:18,018 ειδικά ο λαός με νοιάζει. 954 00:41:19,478 --> 00:41:21,312 TRAVIS: Έδαφος ραντάρ είπε 955 00:41:21,313 --> 00:41:23,439 υπάρχει κάτι εδώ κάτω ο δρόμος που είναι ανώμαλος, 956 00:41:23,440 --> 00:41:25,649 και ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε εκεί κάτω και δες το 957 00:41:25,650 --> 00:41:26,984 είναι να σκάψετε μια τρύπα. 958 00:41:26,985 --> 00:41:29,738 Έτσι ακριβώς είναι τι θα κάνουμε. 959 00:41:34,993 --> 00:41:37,161 - SEGALA: Ας το φτάσουμε. - TRAVIS: Το GPR μας έδωσε 960 00:41:37,162 --> 00:41:38,662 ένα "Χ" σηματοδοτεί το σημείο." 961 00:41:38,663 --> 00:41:39,788 ΣΕΓΚΑΛΑ: Χτυπάνε κάτι δύσκολο τώρα. 962 00:41:39,789 --> 00:41:41,457 Φίλε, κάτι ασχολούνται. 963 00:41:41,458 --> 00:41:43,667 Υπάρχει μια αφύσικη δομή κάτω από αυτό το ακίνητο. 964 00:41:43,668 --> 00:41:45,503 - Τρέμει όλο αυτό. - ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Κοιτάξτε το. 965 00:41:45,504 --> 00:41:47,338 - Τι είναι αυτό; - SEGALA: Γιατί κουνιέται έτσι; 966 00:41:47,339 --> 00:41:48,672 - ΤΡΑΒΙΣ: Ω! - ΤΟΜ: Πάμε. 967 00:41:48,673 --> 00:41:50,174 ΘΩΜΑΣ: Ελπίζω να φέρω 968 00:41:50,175 --> 00:41:52,301 ένα εξωτικό ζώο στο ράντσο θα τονώσει 969 00:41:52,302 --> 00:41:54,470 οτιδήποτε ακρωτηριάζεται αυτά τα βοοειδή. 970 00:41:54,471 --> 00:41:56,847 - (ζώο κραυγές) - ΤΟΜ: Το αλπακά έχουν σχιστεί. 971 00:41:56,848 --> 00:41:59,975 - Τι είναι αυτό; - Αν είναι σκύλος, είναι μεγάλος σκύλος. 972 00:41:59,976 --> 00:42:01,937 (τα ζώα συνεχίζουν να ουρλιάζουν) 973 00:42:03,647 --> 00:42:05,232 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ 974 00:42:06,305 --> 00:43:06,532 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org