1
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
তাই, আপনি পারেন? তুমি জানো,
আপনার প্যান্ট সঙ্গে এটা কি?

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,200
তুমি আমাকে চাও?

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,680
মানে, আমি...

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,960
আমি শুধু জানতে চাই যদি
এটা আসলে সম্ভব।

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,080
আচ্ছা...

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,100
... আপনি আমাকে দিতে হবে
সাথে কাজ করার জন্য কিছু।

7
00:00:21,760 --> 00:00:23,440
ওয়েল, আমি ইতিমধ্যে এটা করছি.

8
00:00:26,280 --> 00:00:27,800
ধরে রাখুন।

9
00:00:32,640 --> 00:00:34,600
তাই, যে আপনার জন্য জিনিস পরিবর্তন?

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,240
হেল, হ্যাঁ.

11
00:00:36,440 --> 00:00:37,560
(হাসি)

12
00:00:37,760 --> 00:00:40,320
আমি ভান হতে পারে. আপনি জানতে হবে না.

13
00:00:40,520 --> 00:00:42,000
আপনি খুব অদ্ভুত.

14
00:00:43,040 --> 00:00:44,480
আমি মনে করি আমি জানতাম.

15
00:00:46,920 --> 00:00:48,600
একটু পিছনে হেলান।

16
00:00:50,400 --> 00:00:52,000
এই মত?

17
00:00:52,200 --> 00:00:53,640
না.

18
00:00:56,200 --> 00:00:57,640
এই মত?

19
00:00:59,280 --> 00:01:01,560
হ্যাঁ সেই মত।

20
00:01:06,040 --> 00:01:08,280
- (প্রচুর শ্বাস নেয়)
- এটা কি কাজ করছে?

21
00:01:08,480 --> 00:01:10,880
এটা আপনার জন্য কাজ করে?

22
00:01:11,080 --> 00:01:12,760
তুমি কি ভাবছ, বোকা?

23
00:01:13,880 --> 00:01:15,760
- আমি মোটামুটি নিশ্চিত এটা কাজ করছে।
- (প্যান্ট)

24
00:01:17,520 --> 00:01:19,440
(প্যান্ট)

25
00:01:20,880 --> 00:01:22,080
(প্যান্ট)

26
00:01:22,280 --> 00:01:23,400
(প্রচুরভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

27
00:01:23,600 --> 00:01:24,920
(প্যান্ট)

28
00:01:25,120 --> 00:01:27,800
(প্যান্ট উভয়)

29
00:01:29,680 --> 00:01:31,120
ছিঃ!

30
00:01:31,320 --> 00:01:33,720
- এটা কাজ করছে!
- (হাসি)

31
00:01:35,280 --> 00:01:36,720
(হাসি) ছিঃ!

32
00:01:40,000 --> 00:01:41,240
ফাক!

33
00:01:42,760 --> 00:01:44,200
(হাসি)

34
00:01:44,400 --> 00:01:46,320
ওহ!

35
00:02:02,520 --> 00:02:03,984
তাই, আপনি পারেন?

36
00:02:03,985 --> 00:02:06,325
আপনি কি জানেন, আপনার প্যান্ট পরে এটা করবেন?

37
00:02:07,840 --> 00:02:10,200
মানে, আমি শুধু জানতে চাই
যদি এটি বাস্তবে সম্ভব হয়।

38
00:02:11,400 --> 00:02:13,663
(থিম মিউজিক)

39
00:02:13,664 --> 00:02:21,664
- ফায়ারফ্লাই দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -

40
00:03:08,840 --> 00:03:10,280
লোক: (চুপ করে) নাসিম?

41
00:03:13,840 --> 00:03:15,280
নাসিম? (হালকা থাপ্পড়)

42
00:03:15,480 --> 00:03:16,959
আসুন, এটি গুরুত্বপূর্ণ।

43
00:03:16,960 --> 00:03:18,839
- (হাসি) না বাবা।
- চল।

44
00:03:18,840 --> 00:03:22,920
(বার্ডসং)

45
00:03:24,440 --> 00:03:26,799
আলোর সংমিশ্রণ
এবং তাপমাত্রা পরিবর্তন

46
00:03:26,800 --> 00:03:28,960
এটি ভোরের আগে প্রস্ফুটিত করে।

47
00:03:30,600 --> 00:03:32,680
এবং আজ রাতের মধ্যে, এটি মারা যাবে।

48
00:03:34,240 --> 00:03:37,760
তবে একটি জৈবিকও আছে
ঘড়ি যে ফুল ট্রিগার.

49
00:03:39,080 --> 00:03:40,880
ঘড়ি সেট হয়ে গেলে,

50
00:03:41,080 --> 00:03:43,464
যদি আমি এটা লাগাই
ভিতরে, একটি আলমারিতে,

51
00:03:43,465 --> 00:03:45,985
এটা এখনও আগামীকাল প্রস্ফুটিত হবে
নতুন ফুল নিয়ে সকাল।

52
00:03:49,840 --> 00:03:51,440
আরে বাবা?

53
00:03:56,800 --> 00:03:59,160
তুমি কখন জানবে তুমি মেয়ে পছন্দ কর নাকি?

54
00:04:00,200 --> 00:04:02,264
আপনি যখন একটি মেয়ে পছন্দ করেন?

55
00:04:02,265 --> 00:04:03,705
হ্যাঁ।

56
00:04:04,920 --> 00:04:06,480
আপনি যখন কোন মেয়েকে পছন্দ করেন এবং...

57
00:04:07,880 --> 00:04:09,560
... এটা সম্পর্কে কিছু করা উচিত?

58
00:04:13,280 --> 00:04:16,160
এই ফুলের একটি আছে
খুব সংক্ষিপ্ত জীবনকাল।

59
00:04:17,920 --> 00:04:21,264
ফুলের মতো ভালোবাসাও হতে পারে ক্ষণস্থায়ী।

60
00:04:21,265 --> 00:04:24,025
কাল যদি ছিঁড়ে ফেলো,
এটা কোন কাজে আসবে না।

61
00:05:01,480 --> 00:05:03,240
শুভ সকাল, ভদ্রলোক।

62
00:05:11,640 --> 00:05:13,280
প্রতিদিন

63
00:05:21,080 --> 00:05:23,664
মম! তোমার মা, আমি তোমাকে বলছি...

64
00:05:23,665 --> 00:05:25,465
আম্মু কিছুক্ষণের জন্য বৈরুতে ফিরেছেন।

65
00:05:25,840 --> 00:05:27,520
বাবা এটা বানিয়েছেন।

66
00:05:28,760 --> 00:05:31,104
যদি আমার বাবা আমাকে দুপুরের খাবার তৈরি করেন, তাহলে তা হবে...

67
00:05:31,105 --> 00:05:33,089
আমি এটা কি হবে কোন ধারণা আছে.

68
00:05:33,090 --> 00:05:34,530
বারবিকিউড চপস।

69
00:05:36,920 --> 00:05:38,664
আপনি কি এখনও তার সাথে কথা বলেছেন?

70
00:05:38,665 --> 00:05:40,265
খুব বেশি স্কুলের কাজ থাকার বিষয়ে?

71
00:05:41,920 --> 00:05:45,144
- আমি করব।
- (স্কফস) অবশ্যই করবে।

72
00:05:45,145 --> 00:05:47,785
আপনি আপনার তৈরি করেছেন
সেই মেয়ের সাথে চল?

73
00:05:49,720 --> 00:05:51,304
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

74
00:05:51,305 --> 00:05:53,649
আপনি সম্ভবত যেতে হবে
তার বাবা-মায়ের পিছনে।

75
00:05:53,650 --> 00:05:55,530
আপনি এটা ঘৃণা করবেন, আপনি একটি ভয়ানক মিথ্যাবাদী.

76
00:05:57,080 --> 00:05:58,520
আমি মনে করি আপনি ঈর্ষান্বিত.

77
00:05:59,640 --> 00:06:01,984
এবং আপনি কি করতে যাচ্ছেন
এটা সম্পর্কে, ঠিক, যাইহোক?

78
00:06:01,985 --> 00:06:03,449
সে শুধু আপনাকে বরাবর স্ট্রিং করা যাচ্ছে

79
00:06:03,450 --> 00:06:05,770
কারণ সে স্পষ্টতই
কিছু করতে খুব ভয় পায়।

80
00:06:07,335 --> 00:06:08,839
প্রায় ঠিক যেমন আপনি হয়েছে

81
00:06:08,840 --> 00:06:10,840
আপনি যেতে শুরু করার পর থেকে
তার সম্পর্কে, উপায় দ্বারা.

82
00:06:13,240 --> 00:06:14,840
এটা সম্পর্কে কিছু করুন, Nass.

83
00:06:25,000 --> 00:06:27,600
(জানালায় নক করে) ওহ!

84
00:06:30,760 --> 00:06:33,064
- আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব.
- অবশ্যই করবে।

85
00:06:33,065 --> 00:06:34,185
আমি করব!

86
00:06:38,815 --> 00:06:40,799
ওহ, অলিভার! তোমার ব্যাগ ঠিক আছে?

87
00:06:40,800 --> 00:06:42,240
ফাক অফ, নাসিম।

88
00:06:43,455 --> 00:06:45,159
('হোবো হাম্পিন' স্লোবো
বেবে' বাই হোয়েল প্লেস)

89
00:06:45,160 --> 00:06:49,624
♪ তীরে মিছরি খুঁজছি ♪

90
00:06:49,625 --> 00:06:54,665
♪ দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে, হৃদয়ে রাখো ♪

91
00:06:56,080 --> 00:07:00,400
♪ মৃতের জন্য বাকি, আরও কিছুর জন্য ফিরে... ♪

92
00:07:12,560 --> 00:07:14,384
চমৎকার পার্ক.

93
00:07:14,385 --> 00:07:16,169
সহকারী প্রিন্সিপাল ডানসফোর্ড।

94
00:07:16,170 --> 00:07:17,874
আপনি এটা লক্ষ্য করেছেন, হাহ?

95
00:07:17,875 --> 00:07:19,415
ওহ, হ্যাঁ।

96
00:07:28,960 --> 00:07:31,944
- দেখ সে আমাকে কি পাঠিয়েছে।
- ইউ, লিঙ্গ?

97
00:07:31,945 --> 00:07:35,129
- আমাকে দেখান, আমাকে দেখান।
- (মেয়েরা হাসে)

98
00:07:35,130 --> 00:07:36,770
এসো, তোমরা তিনজন।

99
00:07:40,760 --> 00:07:43,840
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

100
00:07:45,680 --> 00:07:47,360
আরে, ডিপ।

101
00:07:49,560 --> 00:07:53,424
সুতরাং, এটি বিব্রতকর,
কিন্তু আমার লোকেরা জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিল

102
00:07:53,425 --> 00:07:56,105
যদি তুমি আসতে চাও
আগে থেকে, রাতের খাবারের জন্য?

103
00:07:56,480 --> 00:07:58,064
রাতের খাবার? উহ...

104
00:07:58,065 --> 00:08:01,089
আহ, আমার বাবা-মা দক্ষতার মতো
বিশেষজ্ঞরা যখন আমার সময় আসে,

105
00:08:01,090 --> 00:08:03,614
তাই তারা ভাবে যদি আপনি আসেন
আগে, রাতের খাবারের জন্য,

106
00:08:03,615 --> 00:08:05,799
আমরা সব পেতে হবে
পথের বাইরে চিট-চ্যাট,

107
00:08:05,800 --> 00:08:08,024
যাতে আমরা যখন
অধ্যয়নরত, আমরা অধ্যয়ন করছি।

108
00:08:08,025 --> 00:08:10,854
- এই, আমাকে ফোনটা দাও।
- কারো কি সাইন ইন করতে সমস্যা হচ্ছে?

109
00:08:10,855 --> 00:08:12,239
আমি এখানে তোমাদের কাউকে দেখতে পাচ্ছি না।

110
00:08:12,240 --> 00:08:16,644
আচ্ছা, আসলে আমি ভাবছিলাম
হয়তো আমরা অন্য কোথাও দেখা করতে পারি।

111
00:08:16,645 --> 00:08:18,309
নাসিম !

112
00:08:18,310 --> 00:08:20,574
- অন্য কোথাও? কোথায়?
- ফোনটা দাও!

113
00:08:20,575 --> 00:08:23,679
আরে, জ্যাক, করেনি
আপনি একটি হেলমেট পরেছিলেন বুঝতে!

114
00:08:23,680 --> 00:08:26,119
- (হাসি)
- ঠিক আছে, ঠিক আছে। বসতি স্থাপন করুন।

115
00:08:26,120 --> 00:08:27,984
- নাসিম?
- ওহ, আমাকে ফোন দাও!

116
00:08:27,985 --> 00:08:30,145
- দেখো, তোমার সমস্যা কি?
-নাসিম !

117
00:08:31,935 --> 00:08:33,399
এটা কি হল?

118
00:08:33,400 --> 00:08:36,200
(হাসি)

119
00:08:40,708 --> 00:08:41,832
কিন্তু পুরো বিষয় হল যে

120
00:08:41,833 --> 00:08:44,607
এটি সহযোগীতার জন্য একটি স্থান
এবং স্ব-নির্দেশিত শিক্ষা।

121
00:08:44,608 --> 00:08:45,812
মহিলা: (ফোনে) আমি তোমাকে বলছি,

122
00:08:45,813 --> 00:08:48,416
আপনি ন্যায্যতা দিতে সক্ষম হবে না
একটি 3-ডি প্রিন্টারের দাম,

123
00:08:48,417 --> 00:08:49,841
একটি নতুন কেন্দ্র ছেড়ে দিন,

124
00:08:49,842 --> 00:08:52,506
যখন আপনার গণিত এবং
বিজ্ঞানের স্কোর এখনও এত কম।

125
00:08:52,507 --> 00:08:53,971
ওহ, ফাক এর জন্য!

126
00:08:53,972 --> 00:08:55,996
- মাফ করবেন?
- দুঃখিত, ক্রিস্টিন.

127
00:08:55,997 --> 00:08:57,721
না, আমি শুধু... আমি আছি
আমার গাড়ি পার্ক করার চেষ্টা করছি

128
00:08:57,722 --> 00:08:59,986
এবং রক্তাক্ত রে আল্লুম আমার স্থান দখল করেছে।

129
00:08:59,987 --> 00:09:02,691
- ঠিক আছে, পরে কথা বলি।
- আমি ইতিমধ্যে দেরি করছি.

130
00:09:02,692 --> 00:09:04,572
জ্যাক রাইডার? কি...?

131
00:09:05,800 --> 00:09:08,040
জ্যাক রাইডার, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?!

132
00:09:14,960 --> 00:09:16,424
গরম টিপ।

133
00:09:16,425 --> 00:09:18,409
সে এটা পছন্দ করে যখন আপনি
তার প্রথম নাম ব্যবহার করুন।

134
00:09:18,410 --> 00:09:19,850
এটা বন্ধ করুন।

135
00:09:20,400 --> 00:09:22,304
আমি নিজেকে বোকা বানাতে চাই না।

136
00:09:22,305 --> 00:09:26,305
ওয়েল, যদি আপনি করেন, আপনি
আমাকে একটি পানীয় কিনছেন

137
00:09:28,840 --> 00:09:30,384
তুমি ভালো থাকবে।

138
00:09:30,385 --> 00:09:32,705
তুমি যা বলেছ শুধু তাকে বলো
আমি এবং আমি সেখান থেকে এটি নিয়ে যাব।

139
00:09:39,280 --> 00:09:41,360
আল্লুম সাহেব।

140
00:09:45,120 --> 00:09:47,119
তাহলে, এটা জ্যাকের ফোন ছিল না?

141
00:09:47,120 --> 00:09:49,519
না, এটা ইয়োল্যান্ডার ছিল।

142
00:09:49,520 --> 00:09:51,064
তারা সবেমাত্র ভেঙে গেছে,

143
00:09:51,065 --> 00:09:54,069
তাই সে ছবিটি দেখাচ্ছিল
তার বন্ধুরা, যারা এটাকে ঘিরে ফেলেছে,

144
00:09:54,070 --> 00:09:56,734
তাই আমি মনে করি না আপনি লাগাতে পারবেন
দোষটা তার উপরই নয়।

145
00:09:56,735 --> 00:09:58,879
কিন্তু নাসিম ছিলেন সেই একজন
ফোন ধরেছ?

146
00:09:58,880 --> 00:10:01,185
ফোন পাস হচ্ছিল
চারপাশে এবং এটি নাসিমের উপর অবতরণ করে।

147
00:10:01,186 --> 00:10:03,230
বিশ্বাস করুন, নাসিম ভালো ছেলে।

148
00:10:03,231 --> 00:10:05,615
আমার মনে হয় না সে জানত
যা তার হাতে ছিল।

149
00:10:05,616 --> 00:10:08,600
তাই, জ্যাক, সে এটা পাঠিয়েছে
ইয়োলান্ডার ফোনে ছবি

150
00:10:08,601 --> 00:10:11,201
এবং সে এটি প্রায় ক্ষণস্থায়ী শুরু
আপনার বাড়ির ঘর, এটা কি সঠিক?

151
00:10:11,794 --> 00:10:14,474
আপনি নিশ্চিত করতে হবে যে
বিস্তারিত পুলিশের জন্য পরিষ্কার.

152
00:10:16,640 --> 00:10:19,720
ওহ... আমি মনে করি না
তাদের রিপোর্ট করা সহায়ক।

153
00:10:20,866 --> 00:10:23,746
বাধ্যতামূলক রিপোর্টিং হয়
সেখানে সবাইকে রক্ষা করার জন্য।

154
00:10:24,215 --> 00:10:26,439
আমি জানি, অ্যাডা, কিন্তু আমি ছিলাম
শুধু স্পষ্ট করার চেষ্টা করছি...

155
00:10:26,440 --> 00:10:27,904
এটি স্কুল নীতি।

156
00:10:27,905 --> 00:10:29,889
আমাদের ছাত্রদের উচিত
এই আচরণ জানি

157
00:10:29,890 --> 00:10:31,850
সাসপেনশন বা বহিষ্কার হতে পারে।

158
00:10:32,400 --> 00:10:33,836
এটা শুধুমাত্র ঘটতে রাখা যাচ্ছে

159
00:10:33,837 --> 00:10:35,579
যদি আমরা ভিন্ন পন্থা অবলম্বন না করি।

160
00:10:35,580 --> 00:10:38,164
যদি ওয়েস্ট পার্ক যোগ দিতেন
ফোকাস স্কুল প্রোগ্রাম,

161
00:10:38,165 --> 00:10:40,959
আমরা সম্পর্কে আরো সক্রিয় হতে পারে
এই ধরনের আচরণ সম্বোধন

162
00:10:40,960 --> 00:10:42,624
এই বিন্দু পেতে আগে.

163
00:10:42,625 --> 00:10:44,409
আমাদের শিক্ষকরা আরও ভালোভাবে সজ্জিত হবে

164
00:10:44,410 --> 00:10:47,494
চারপাশে আলোচনা করতে
সম্মতি এবং সম্মান...

165
00:10:47,495 --> 00:10:50,679
এর জন্য পূর্ণ সমর্থন প্রয়োজন হবে
স্কুল পরিচালনা পরিষদের।

166
00:10:50,680 --> 00:10:53,424
অ্যাডা, আমাকে চিন্তা করতে দিন
গভর্নিং কাউন্সিল।

167
00:10:53,425 --> 00:10:55,907
এই মুহূর্তে, এলিজা, আমরা করব
জ্যাক এবং ইয়োলান্ডার সাথে ডিল করুন

168
00:10:55,908 --> 00:10:57,588
আমরা যে কাঠামোর মধ্যে আছে.

169
00:10:59,680 --> 00:11:02,880
তাই, জ্যাক এই ছবি পাঠিয়েছে, ঠিক?

170
00:11:04,200 --> 00:11:06,304
হ্যাঁ।

171
00:11:06,305 --> 00:11:08,109
তবে নিশ্চিতভাবে, আপনি একজন ছাত্রকে বহিষ্কার করতে পারবেন না

172
00:11:08,110 --> 00:11:10,070
একটি শিশ্ন পাঠানোর জন্য
তার বান্ধবীর ছবি?

173
00:11:11,720 --> 00:11:13,160
এমনকি তার প্রাক্তন বান্ধবীও।

174
00:11:15,000 --> 00:11:16,800
রে... (দীর্ঘশ্বাস)

175
00:11:17,175 --> 00:11:18,879
... সত্যি বলছি, তোমাকে এখানে পেয়ে খুব ভালো লাগছে।

176
00:11:18,880 --> 00:11:20,144
সততা.

177
00:11:20,145 --> 00:11:23,369
এটা কতটা ভালো তা আমি বলতে পারব না
কর্মীদের উপর অন্য পুরুষ শিক্ষক আছে.

178
00:11:23,370 --> 00:11:26,074
এবং আপনি ইতিমধ্যেই এত ভাল পছন্দ করছেন.

179
00:11:26,075 --> 00:11:27,515
কিন্তু, উম...

180
00:11:29,480 --> 00:11:32,240
আপনাকে বলা হয়েছে কিভাবে
গাড়ি পার্ক এখানে কাজ করে?

181
00:11:37,680 --> 00:11:38,880
(হাসি)

182
00:11:43,680 --> 00:11:45,824
ADA: এটা আমাদের ছাত্র, Yolanda Green.

183
00:11:45,825 --> 00:11:48,039
তারা শুধু পেতে চান
তোমার সাথে কিছু কথা, ঠিক আছে?

184
00:11:48,040 --> 00:11:49,704
- হ্যাঁ।
- আমরা এই রুমে যাবো. হ্যাঁ।

185
00:11:49,705 --> 00:11:51,305
তুমি ঠিক আছো। তুমি ঠিক আছো।

186
00:12:13,440 --> 00:12:15,000
(GASPS)

187
00:12:16,797 --> 00:12:19,317
- মেয়েঃ মা!
- এক সেকেন্ড, রোজ।

188
00:12:20,520 --> 00:12:22,280
(MUTTERS) শিট. (হাস)

189
00:12:23,560 --> 00:12:24,560
ছিঃ!

190
00:12:30,720 --> 00:12:32,184
ছিঃ!

191
00:12:32,185 --> 00:12:33,905
রোজি, এক মিনিটের জন্য এখানে আসো।

192
00:12:38,040 --> 00:12:39,584
আমাকে এখানে সাহায্য করবে, তুমি কি করবে?

193
00:12:39,585 --> 00:12:41,049
আপনি কি আটকে আছেন?

194
00:12:41,050 --> 00:12:42,290
ওহ!

195
00:12:42,714 --> 00:12:45,514
- আমি এটা চেষ্টা করতে পারি?
- ঠিক আছে, যদি আমি এটি বন্ধ করতে না পারি।

196
00:12:49,905 --> 00:12:51,969
(ফিসফিস করে) আসুন না বলি
তোমার বাবা এই বিষয়ে, ঠিক আছে?

197
00:12:51,970 --> 00:12:55,689
- যাইহোক সে কোথায়?
- সে কাজ করছে। তার ওপর একটা বড় মামলা আছে।

198
00:12:55,690 --> 00:12:58,334
- আর তাই, বাইরে যাচ্ছো কেন?
- আমি তোমাকে বলেছিলাম।

199
00:12:58,335 --> 00:13:00,319
আমি তোমার ভাইয়ের পেয়েছি
অভিভাবক-শিক্ষক সভা।

200
00:13:00,320 --> 00:13:01,984
ওহ, আসতে পারি?

201
00:13:01,985 --> 00:13:05,409
আপনি আমার জন্য ভিক্ষা করা হয়েছে
বাড়িতে একা থাকার বয়স।

202
00:13:05,410 --> 00:13:07,330
- (ডোরবেল বাজছে)
- আমি পেয়ে যাব।

203
00:13:08,440 --> 00:13:10,760
আমি আশা করি আপনি পিজ্জা অর্ডার করেননি, রোজি।

204
00:13:14,885 --> 00:13:15,885
ছিঃ!

205
00:13:17,240 --> 00:13:18,704
আপনি পোশাক পরেন না।

206
00:13:18,705 --> 00:13:21,505
(হাসি) এটা সুন্দর.

207
00:13:21,880 --> 00:13:23,520
ওহ, এটা নিখুঁত.

208
00:13:24,322 --> 00:13:28,602
এত নিখুঁত, আসলে, যে আমি
ভেবেছিলাম এর জন্য সংরক্ষণ করতে পারি...

209
00:13:28,771 --> 00:13:30,555
... একটি নির্দিষ্ট তহবিল সংগ্রহকারী।

210
00:13:30,556 --> 00:13:34,416
- আপনি গিগ পেয়েছেন. আপনি করেছেন?
- (হাসি)

211
00:13:34,960 --> 00:13:38,544
বাহ। এখন আমি সত্যিই আপনি চান
যে পোশাক পরা ছিল.

212
00:13:38,545 --> 00:13:40,985
- (হাসি)
- আমরা উদযাপন করছি।

213
00:13:41,535 --> 00:13:43,079
ওহ, আসলে, আমি করেছি...

214
00:13:43,080 --> 00:13:45,424
আমাকে থাকতে হবে
40 মিনিটে অভিভাবক-শিক্ষক মিটিং।

215
00:13:45,425 --> 00:13:46,905
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে. আমিও আসব।

216
00:13:48,440 --> 00:13:50,864
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

217
00:13:50,865 --> 00:13:52,489
- এটা গুরুত্বপূর্ণ.
- আহ!

218
00:13:52,490 --> 00:13:55,754
- চল। আমরা দ্রুত পান করব।
- ঠিক আছে।

219
00:13:55,755 --> 00:13:59,515
(ছেলেরা বকবক করে চিৎকার করে)

220
00:14:16,280 --> 00:14:19,800
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

221
00:14:21,480 --> 00:14:23,424
- আমরা অনেক দেরি করে ফেলেছি।
- (হাসি) আমি জানি.

222
00:14:23,425 --> 00:14:26,389
আমরা... আমরা যাচ্ছি
আটক পেতে (হাসি)

223
00:14:26,390 --> 00:14:29,294
- তুমি টিপসি।
- আমি টিপসি হলে, আপনি মাতাল.

224
00:14:29,295 --> 00:14:30,759
- আজ, দোস্ত.
- হ্যালো, প্রিয়তম.

225
00:14:30,760 --> 00:14:33,764
- তোমার দেরি হয়ে গেছে।
- আমি... দুঃখিত।

226
00:14:33,765 --> 00:14:35,909
- তুমি সবসময় দেরি কর।
- ওহ, দোস্ত, চলো।

227
00:14:35,910 --> 00:14:38,734
তোমার মাকে একটু শিথিল কর,
ঠিক আছে? তিনি একজন ব্যস্ত ভদ্রমহিলা.

228
00:14:38,735 --> 00:14:41,079
তোমার কি ব্যাপার?
আপনি একটু নার্ভাস, আপনি?

229
00:14:41,080 --> 00:14:43,119
তুমি কি জানো কেন তুমি
নার্ভাস হওয়া উচিত নয়?

230
00:14:43,120 --> 00:14:46,264
'কারণ তোমার গন্ধ... অনেক ভালো!

231
00:14:46,265 --> 00:14:48,709
এসে এই ছেলেটির গন্ধ পান!

232
00:14:48,710 --> 00:14:50,814
তিনি এত ভাল গন্ধ!

233
00:14:50,815 --> 00:14:52,675
- তার আবার নাম কি?
- এটা মিস্টার টেম্পলটন।

234
00:14:53,752 --> 00:14:56,616
আপনি শুধু যে সচেতন হতে হবে
সবসময় একটি উদ্বেগ থাকবে

235
00:14:56,617 --> 00:15:00,321
অ্যান্ডি একাডেমিক পরিচালনা সম্পর্কে
স্নাতক প্রস্থ

236
00:15:00,322 --> 00:15:02,646
কিছুটা ছন্দময় চাহিদার পাশাপাশি

237
00:15:02,647 --> 00:15:04,551
উচ্চ বিদ্যালয় ফুটবল দলের.

238
00:15:04,552 --> 00:15:07,992
ওহ, আপনি আমাদের কি করতে চান...
তাকে থামতে বলুন?

239
00:15:08,400 --> 00:15:11,424
- না, আমি কি মনে করি মিঃ টেম্পলটন...
- তোমার কি এটাকে ফুটবল বলা উচিত নয়?

240
00:15:11,425 --> 00:15:13,869
- মাফ করবেন?
- না, তুমি জানো...

241
00:15:13,870 --> 00:15:15,054
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

242
00:15:15,055 --> 00:15:16,673
এটা শুধু, আপনি জানেন,

243
00:15:16,674 --> 00:15:19,603
যদি স্কুল তার ছাত্র চায়
আন্তর্জাতিকভাবে চিন্তাশীল হতে,

244
00:15:19,604 --> 00:15:22,504
আপনি এটা কল করা উচিত নয়
ফুটবলের পরিবর্তে ফুটবল?

245
00:15:24,755 --> 00:15:27,679
- আমার কোন ধারণা নেই। এটা আমার ক্ষেত্র না.
- হ্যাঁ, আমারও।

246
00:15:27,680 --> 00:15:29,704
মানুষ সবসময় মনে করে এটা বাবা

247
00:15:29,705 --> 00:15:32,089
যারা তাদের ছেলেদের ভিতরে ঠেলে দেয়
বিশেষ খেলাধুলা খেলা

248
00:15:32,090 --> 00:15:34,434
কিন্তু আমার কিছুই ছিল না
এটা দিয়ে কি, আমি, সঙ্গী?

249
00:15:34,435 --> 00:15:36,399
মানে, এটা... সে ফুটবল বেছে নিয়েছে

250
00:15:36,400 --> 00:15:39,320
ঠিক যেমন সে বাকা করতে বেছে নিয়েছিল...

251
00:15:39,720 --> 00:15:41,120
... স্নাতক

252
00:15:42,212 --> 00:15:44,089
করেননি... তাই না? মানে ছেলেটা,

253
00:15:44,090 --> 00:15:46,920
আপনি জানেন, তিনি চাপের উপর উন্নতি করেন।

254
00:15:46,921 --> 00:15:48,545
- সে না?
- মিম।

255
00:15:48,546 --> 00:15:50,830
তিনি প্রতিযোগিতা ভালোবাসেন। সে আমার মত।

256
00:15:50,831 --> 00:15:55,295
আপনি জানেন, আমি সবসময় আছে আছে
অন্তত কয়েকটি প্লেট ঘুরছে

257
00:15:55,296 --> 00:15:59,600
যে কোন মুহূর্তে, শুধু, তোমাকে
জানি... শুধু আমার ভারসাম্য রক্ষা করার জন্য।

258
00:15:59,601 --> 00:16:01,145
- (হাসি)
- আমি না, বাবু?

259
00:16:01,146 --> 00:16:03,306
হ্যাঁ, তিনি করেন। হ্যাঁ। (হাসি)

260
00:16:07,335 --> 00:16:08,799
ফুটবল আপনার রাজ্য নয়?

261
00:16:08,800 --> 00:16:10,624
- ওহ, হ্যাঁ...
- ওহ, মিথ্যাবাদী!

262
00:16:10,625 --> 00:16:13,189
এই ছেলেদের তাকান. দুই মা।

263
00:16:13,190 --> 00:16:15,013
আশ্চর্য ওরা গরীব বাবার সাথে কি করল।

264
00:16:15,014 --> 00:16:16,519
সম্ভবত অভিনয়ের পর তাকে খেয়ে ফেলেছে।

265
00:16:16,520 --> 00:16:18,160
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

266
00:16:23,735 --> 00:16:26,319
এটি একটি হাস্যকর অভিন্ন নীতি।

267
00:16:26,320 --> 00:16:29,344
এবং আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে তারা অনুভব করেছে
সভায় উত্থাপন করা দরকার।

268
00:16:29,345 --> 00:16:32,009
মেয়েদের বিকল্প থাকা উচিত
হাফপ্যান্ট বা প্যান্ট পরা।

269
00:16:32,010 --> 00:16:35,434
- এটা কোন সাল?
- তোমার একটা অভিযোগ করা উচিত, জো.

270
00:16:35,435 --> 00:16:38,319
- একটি প্রতিবাদ সংগঠিত!
- হুম? আপনি তাই মনে করেন?

271
00:16:38,320 --> 00:16:40,184
উভয়: হ্যাঁ.

272
00:16:40,185 --> 00:16:42,265
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চান
আজ রাতে তোমার বাবার কাছে থাকো?

273
00:16:42,640 --> 00:16:44,104
সে তোমাকে কি খাওয়াবে?

274
00:16:44,105 --> 00:16:45,625
তিনি সম্ভবত এখনও পর্যন্ত আনপ্যাক করেননি.

275
00:16:46,000 --> 00:16:48,304
- স্যাম কি আজ রাতে কাজ করছিল?
- এত প্রশ্ন।

276
00:16:48,305 --> 00:16:50,849
ওহ, ভাল, আমরা কয়েক প্যাক করেছি
আপনার জিনিস শুধু ক্ষেত্রে, মধু.

277
00:16:50,850 --> 00:16:53,330
- আর কিছু খাবার।
- (হেসে) ঠিক আছে...

278
00:16:53,551 --> 00:16:55,071
আমি ভালো থাকব!

279
00:16:56,440 --> 00:16:57,560
ঠিক আছে।

280
00:17:05,600 --> 00:17:07,080
বাবা?

281
00:17:26,080 --> 00:17:27,720
(দরজা খোলে)

282
00:17:31,775 --> 00:17:33,239
জো?

283
00:17:33,240 --> 00:17:34,544
হাই

284
00:17:34,545 --> 00:17:36,765
কম্পিউটার, লাইট অন।

285
00:17:44,440 --> 00:17:45,960
এটা চমৎকার, হাহ?

286
00:17:48,120 --> 00:17:49,640
(হাসি)

287
00:17:51,080 --> 00:17:53,344
(ভারতীয় সঙ্গীত বাজানো)

288
00:17:53,345 --> 00:17:55,305
আমি কি খুব তাড়াতাড়ি?

289
00:17:55,855 --> 00:17:58,199
মানুষ: কেউ ছটফট করছে
আমার রক্তাক্ত পাওয়ার কর্ড দিয়ে।

290
00:17:58,200 --> 00:17:59,744
তাকে উপেক্ষা করুন।

291
00:17:59,745 --> 00:18:01,949
সে সবসময় শপথ করার চেষ্টা করে,
কিন্তু সত্যিই শপথ না,

292
00:18:01,950 --> 00:18:03,733
ইংরেজিভাষী অতিথিদের সামনে।

293
00:18:09,860 --> 00:18:11,860
তারা দুজনেই একটু টেনশনে আছেন।

294
00:18:12,415 --> 00:18:13,879
এই সব কি জন্য?

295
00:18:13,880 --> 00:18:17,864
আমাদের বার্ষিকী পার্টির জন্য! হুহ?

296
00:18:17,865 --> 00:18:21,969
আমি তোমাকে বলছি, নাসিম, 25 সুন্দরী
রক্তাক্ত বছর, আমি আপনাকে বলছি।

297
00:18:21,970 --> 00:18:23,410
দয়া করে আর কিনবেন না।

298
00:18:25,415 --> 00:18:28,679
আরে, গণিত কিভাবে আসছে?

299
00:18:28,680 --> 00:18:32,784
এটা ভয়ানক. কিন্তু, উম,
ডিপ সত্যিই তাই সাহায্য করছে...

300
00:18:32,785 --> 00:18:34,545
আহ।

301
00:18:35,690 --> 00:18:38,450
আম্মু, আমরা আমার রুমে পড়তে যাচ্ছি।

302
00:18:42,680 --> 00:18:44,824
হ্যাঁ, আপনি আপনার রুমে পড়াশোনা করতে পারেন

303
00:18:44,825 --> 00:18:46,985
কারণ আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি।

304
00:19:00,040 --> 00:19:03,224
আমি জানি তুমি হয়তো বলেছিলে
অন্য কোথাও পড়তে চেয়েছিলেন,

305
00:19:03,225 --> 00:19:05,465
কিন্তু যে কঠিন হবে.

306
00:19:06,015 --> 00:19:09,439
যদি না এটি লাইব্রেরি হয়
বা জোসেফাইনের বাড়ি।

307
00:19:09,440 --> 00:19:11,504
অন্য কোথাও প্রয়োজন
দুই ঘণ্টার বিতর্ক।

308
00:19:11,505 --> 00:19:15,105
হতে পারে এমনকি একটি দুই অংশ বিতর্ক
কয়েক রাতের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

309
00:19:18,160 --> 00:19:19,640
সৈকত সম্পর্কে কি?

310
00:19:21,255 --> 00:19:22,719
সৈকত?

311
00:19:22,720 --> 00:19:25,344
তোমার কথা মনে আছে
আপনি সৈকত পছন্দ করেন।

312
00:19:25,345 --> 00:19:26,985
আমি করি।

313
00:19:29,615 --> 00:19:35,319
আচ্ছা, আমি ভাবছিলাম...
কিছু সময় সৈকতে যাচ্ছি।

314
00:19:35,320 --> 00:19:36,744
কখন?

315
00:19:36,745 --> 00:19:38,425
উম...

316
00:19:41,920 --> 00:19:43,424
আগামীকাল কেমন হবে?

317
00:19:43,425 --> 00:19:45,505
স্কুলের পর?

318
00:19:48,640 --> 00:19:50,080
রাতের খাবার।

319
00:19:55,960 --> 00:19:57,424
ওহ!

320
00:19:57,425 --> 00:19:59,269
- তার দিকে তাকাও!
- কোন উপায় না!

321
00:19:59,270 --> 00:20:01,254
- বাম।
- কি?

322
00:20:01,255 --> 00:20:03,559
মানে, কি সুযোগ করে দেয়
এটার সাথে কারো আছে?

323
00:20:03,560 --> 00:20:06,144
খারাপ অ্যালগরিদম এবং পরিসংখ্যান দ্বারা শাসিত.

324
00:20:06,145 --> 00:20:08,185
29?

325
00:20:08,960 --> 00:20:11,384
হুম, আমি এটা সম্পর্কে এতটা নিশ্চিত নই।

326
00:20:11,385 --> 00:20:12,944
(হাস)

327
00:20:12,945 --> 00:20:15,049
- সে মজা করতে পারে. দেখুন।
-বাম !

328
00:20:15,050 --> 00:20:17,014
- সে একটি পগ আছে!
- বাম, বাম, বাম।

329
00:20:17,015 --> 00:20:19,919
কি?! হে ঈশ্বর,
তোমার কি দোষ?!

330
00:20:19,920 --> 00:20:21,400
(হাসি)

331
00:20:22,600 --> 00:20:24,360
সে শুধু তাকে বহিষ্কার করতে পারবে না।

332
00:20:25,298 --> 00:20:26,738
কি, জ্যাক রাইডার?

333
00:20:27,880 --> 00:20:29,984
নীতিটি বেশ পরিষ্কার।

334
00:20:29,985 --> 00:20:32,065
নীতি পাগল.

335
00:20:32,353 --> 00:20:34,473
ইয়োলান্ডাকে সাসপেন্ড করা পাগল।

336
00:20:36,360 --> 00:20:38,560
আমাদের কখনোই উচিত নয়
ডি রসির কাছে নিয়ে গেল।

337
00:20:39,810 --> 00:20:42,214
অ্যাডা একটি খোলার প্রয়োজন
আরো প্রতিরোধমূলক পদ্ধতি।

338
00:20:42,215 --> 00:20:43,639
অন্যান্য উপায় আছে.

339
00:20:43,640 --> 00:20:47,064
স্পষ্টতই তাকে ধরেছে
একটু খারাপ মেজাজে।

340
00:20:47,065 --> 00:20:49,369
হ্যাঁ, কারণ হতে পারে
একজন নির্দিষ্ট সহকারী অধ্যক্ষ

341
00:20:49,370 --> 00:20:52,030
আমাকে বলতে অবহেলা করতাম
অধ্যক্ষের গাড়ি পার্কিং নিয়ে গেছে?

342
00:20:53,480 --> 00:20:58,280
ওয়েল, মানে, আমরা অবশেষে পেয়েছিলাম
যে পানীয়, যদিও, আমরা না?

343
00:21:00,935 --> 00:21:04,519
যাই হোক, আমাদের দেওয়া উচিত আমাদের
বাচ্চাদের সন্দেহের সুবিধা।

344
00:21:04,520 --> 00:21:06,784
আমাদের সম্মান করা উচিত
তারা কি মাধ্যমে যাচ্ছে.

345
00:21:06,785 --> 00:21:08,705
তাদের সাথে সংযোগ করা কঠিন।

346
00:21:09,080 --> 00:21:13,464
ভাল, সম্মান এবং সংযোগ
অগত্যা একই জিনিস না.

347
00:21:13,465 --> 00:21:16,225
আমি দুঃখিত, কিন্তু এই অ্যাডিলেডের বাচ্চারা...

348
00:21:17,125 --> 00:21:18,669
... আপনি এটা সহজ ছিল.

349
00:21:18,670 --> 00:21:21,414
ওহ, আপনি শুধু সেখানে যাননি।

350
00:21:21,415 --> 00:21:23,239
আচ্ছা, আপনি কেন অ্যাডিলেডে চলে গেছেন?

351
00:21:23,240 --> 00:21:25,160
সিডনির বাচ্চারা আপনার জন্য খুব কঠিন?

352
00:21:29,415 --> 00:21:30,879
আমার বাবা একজন শিক্ষক ছিলেন।

353
00:21:30,880 --> 00:21:34,344
গণিতও। তিনি সদ্য অবসর নিয়েছেন।

354
00:21:34,345 --> 00:21:37,265
তিনি বলেছিলেন যে বাচ্চারা মনে রাখে না
আপনি তাদের কি শেখানোর চেষ্টা করেন...

355
00:21:38,920 --> 00:21:41,160
... কিন্তু তারা মনে রাখে আপনি কি.

356
00:21:44,880 --> 00:21:48,023
(বার্তা সতর্কতা পপ)

357
00:22:04,000 --> 00:22:06,520
(ভিডিও রেকর্ডিংয়ে জো হাসছে)

358
00:22:23,760 --> 00:22:25,640
(উভয় হাঁসফাঁস)

359
00:22:27,440 --> 00:22:28,960
শয়নকক্ষ, শয়নকক্ষ, শয়নকক্ষ।

360
00:22:31,120 --> 00:22:33,400
(রে প্যান্ট)

361
00:22:33,600 --> 00:22:35,040
ওহ!

362
00:22:41,880 --> 00:22:44,680
ওহ! আপনি কি করছেন?

363
00:22:46,960 --> 00:22:48,824
ওহ, আসুন।

364
00:22:48,825 --> 00:22:51,145
আপনি মানুষ হতে চান না
যারা এটা নিয়ে অস্বস্তিকর।

365
00:22:51,440 --> 00:22:53,160
আমাকে বিশ্বাস করুন.

366
00:22:56,880 --> 00:22:58,800
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

367
00:23:04,095 --> 00:23:05,999
ওহ!

368
00:23:06,000 --> 00:23:09,064
(প্যান্ট)

369
00:23:09,065 --> 00:23:11,985
(উভয় হাঁসফাঁস)

370
00:23:15,321 --> 00:23:18,081
তাহলে, কেন আপনি অ্যাডিলেডে চলে গেলেন?

371
00:23:19,400 --> 00:23:20,904
আপনি কি সত্যিই জানতে চান?

372
00:23:20,905 --> 00:23:23,385
- আমি দাবি করি।
- (SNORTS)

373
00:23:24,950 --> 00:23:27,270
অথবা আপনি চিন্তিত আমি করব না
সকালে আপনাকে সম্মান?

374
00:23:29,720 --> 00:23:33,120
উম, একটি নতুন ক্লাসের শুরুতে,

375
00:23:33,495 --> 00:23:35,359
আমি আমার ছাত্রদের একটি চিঠি দিতে পছন্দ করি

376
00:23:35,360 --> 00:23:38,104
শুধু নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য,

377
00:23:38,105 --> 00:23:41,145
আমার সম্পর্কে কিছু বিস্তারিত
জীবন, নিজেকে মানবিক।

378
00:23:42,520 --> 00:23:45,440
এবং, উহ... আমি জিজ্ঞাসা
ছাত্ররা একই কাজ করবে,

379
00:23:45,640 --> 00:23:47,664
আমাকে একটি চিঠি দিতে
ফিরে, যদি তারা চায়।

380
00:23:47,665 --> 00:23:52,465
কেউ কেউ করে না, কিন্তু... কেউ কেউ করে।

381
00:23:53,015 --> 00:23:55,679
এবং পরে, তারা সত্যই বিস্মিত হয়

382
00:23:55,680 --> 00:23:57,304
তাদের সম্পর্কে আমার কিছু মনে আছে।

383
00:23:57,305 --> 00:24:00,385
এবং তারা এর জন্য কৃতজ্ঞ
যে ছোট সংযোগ.

384
00:24:01,360 --> 00:24:03,464
কিন্তু আমার শেষ স্কুলে
সিডনি, আমার ছাত্রদের একজন,

385
00:24:03,465 --> 00:24:05,849
সে সত্যিই এই মিষ্টি বাচ্চা ছিল,

386
00:24:05,850 --> 00:24:08,250
অতি-নিয়োজিত, কখনো কোনো সমস্যা নেই...

387
00:24:09,440 --> 00:24:11,400
... সে আমাকে তার চিঠি ফিরিয়ে দিয়েছে...

388
00:24:12,880 --> 00:24:15,744
... যা সে মূলত
আমার কাছে তার ভালবাসা প্রকাশ করেছে।

389
00:24:15,745 --> 00:24:17,625
পবিত্র বিষ্ঠা.

390
00:24:19,440 --> 00:24:21,424
যাই হোক, আমার একটা পছন্দ ছিল।

391
00:24:21,425 --> 00:24:25,129
আমি হয় রিপোর্ট, চেষ্টা করুন
এবং স্কুলে ব্যাখ্যা করুন

392
00:24:25,130 --> 00:24:28,170
যে তিনি সম্পূর্ণরূপে আমার সব ভুল পড়া
তার সাথে মিথস্ক্রিয়া, অথবা আমি শুধু...

393
00:24:30,440 --> 00:24:33,520
... উপেক্ষা করে চলে যান।

394
00:24:36,680 --> 00:24:38,480
কি, তুমি চলে গেলে?

395
00:24:39,880 --> 00:24:41,560
যীশু।

396
00:24:44,600 --> 00:24:47,320
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

397
00:24:53,175 --> 00:24:54,799
এই, আপনি.

398
00:24:54,800 --> 00:24:56,344
(উভয় হাসি)

399
00:24:56,345 --> 00:25:00,609
বাহ। আরাম করুন। আমরা কাজ করছি.
আমি তোমাকে ঝাঁপিয়ে দেব না।

400
00:25:00,610 --> 00:25:03,374
ঠিক। আমি জানি, দুঃখিত.

401
00:25:03,375 --> 00:25:04,855
ঠিক আছে।

402
00:25:08,341 --> 00:25:12,485
যদিও আমি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি
আমাকে এখনও একটি ডিক ছবি পাঠাননি.

403
00:25:12,486 --> 00:25:14,606
কি...?

404
00:25:18,495 --> 00:25:20,959
- (ফোনে ভারী নিঃশ্বাস)
- চমৎকার।

405
00:25:20,960 --> 00:25:23,224
যে জো হান্ট-লস্করিস?

406
00:25:23,225 --> 00:25:25,065
আপনি এটা আপলোড করা উচিত.

407
00:25:26,189 --> 00:25:28,829
- আমি এটা শেয়ার করব না.
- ওহ, আপনি তাকে পছন্দ করেন!

408
00:25:29,455 --> 00:25:31,639
যদিও সে খুবই বিরক্তিকর।

409
00:25:31,640 --> 00:25:33,344
আপনার চেয়ে বেশি বিরক্তিকর?

410
00:25:33,345 --> 00:25:36,729
সে কখনই ক্লাসে চুপ থাকে না, এবং
এখন আমাদের দুপুরের খাবারের সময় তার কথা শুনতে হবে।

411
00:25:36,730 --> 00:25:38,194
সে কি করছে?

412
00:25:38,195 --> 00:25:40,454
এসইএম ভবনে বিক্ষোভ।

413
00:25:40,455 --> 00:25:42,599
স্কুল ইউনিফর্ম নীতি সম্পর্কে কিছু.

414
00:25:42,600 --> 00:25:44,864
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে বিরক্তিকর ছিল.

415
00:25:44,865 --> 00:25:49,689
ZOE: (লাউডস্পীকারের উপরে) ইউনিফর্ম
সবার জন্য! মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ!

416
00:25:49,690 --> 00:25:51,934
আমরা কিভাবে লিঙ্গ সমতা আশা করতে পারি?

417
00:25:51,935 --> 00:25:54,199
আমরা যদি একই ইউনিফর্ম না পরতে পারি?

418
00:25:54,200 --> 00:25:56,960
এখানে। না? ঠিক আছে, এটাই গণতন্ত্র।

419
00:25:58,815 --> 00:26:01,719
সমস্ত মন্ত্র: জন্য ইউনিফর্ম
সব! মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ!

420
00:26:01,720 --> 00:26:05,784
সবার জন্য ইউনিফর্ম! মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ!

421
00:26:05,785 --> 00:26:09,905
সবার জন্য ইউনিফর্ম! মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ!

422
00:26:17,680 --> 00:26:22,304
মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ! মেয়েরা
প্যান্ট মত! মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ!

423
00:26:22,305 --> 00:26:27,365
মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ! মেয়েরা
প্যান্ট মত! মেয়েদের প্যান্ট পছন্দ!

424
00:26:29,560 --> 00:26:31,504
(সিমন হেসে)

425
00:26:31,505 --> 00:26:34,649
যে যেখানে যারা
বলি থেকে আসে, তাই না?

426
00:26:34,650 --> 00:26:37,894
আমি জানি। তাই, এই...
এই রং...

427
00:26:37,895 --> 00:26:39,479
আমাকে পানীয় মেনু দেখান. আমি এটা পছন্দ.

428
00:26:39,480 --> 00:26:41,000
যা এক ধরনের... (হাসি)

429
00:26:42,656 --> 00:26:46,040
আমি প্রতিটি একটি চাই.
আপনার প্রিয় কি?

430
00:26:46,041 --> 00:26:47,865
ফরাসি, আমি মনে করি.

431
00:26:47,866 --> 00:26:50,626
ওহ. এটা আমার ছেলে.

432
00:26:53,055 --> 00:26:56,319
হাই আমি সর্বশেষ সাতটা নাগাদ বাড়ি পৌঁছে যাব।

433
00:26:56,320 --> 00:26:58,664
- তুমি ঠিক আছো?
- সে কে?

434
00:26:58,665 --> 00:27:00,865
রবার্ট। তিনি একজন সহকর্মী।

435
00:27:03,895 --> 00:27:06,079
কি ভুল, প্রিয়তমা?

436
00:27:06,080 --> 00:27:08,224
- আপনি তার সাথে ফ্লার্ট করছেন।
- না, আমি না!

437
00:27:08,225 --> 00:27:09,609
আমি তার সাথে ফ্লার্ট করছি না।

438
00:27:09,610 --> 00:27:12,210
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না। আমি তোমাকে দেখেছি।

439
00:27:14,320 --> 00:27:17,144
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, আমি ছিলাম
তার সাথে ফ্লার্টিং না।

440
00:27:17,145 --> 00:27:19,305
তুমি ভাবছ আমি বোকা।

441
00:27:19,855 --> 00:27:22,159
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এখানে আছেন!

442
00:27:22,160 --> 00:27:24,264
আমাকে এই উত্তেজনা থেকে দূরে সরিয়ে দাও।

443
00:27:24,265 --> 00:27:26,369
- সব পেয়েছি?
- হ্যাঁ। দেখা হবে, মা।

444
00:27:26,370 --> 00:27:27,954
ঠিক আছে।

445
00:27:27,955 --> 00:27:30,019
অ্যান্ডি?

446
00:27:30,020 --> 00:27:31,740
কি?

447
00:27:31,857 --> 00:27:34,137
তুমি কি চাও আমি রোজিকে নিয়ে যাই
সাঁতার শেখা নাকি?

448
00:27:47,480 --> 00:27:51,320
(ফোনের রিং)

449
00:27:53,426 --> 00:27:54,946
হাই, বাবা.

450
00:27:56,415 --> 00:27:58,119
আমি সৈকতে আছি

451
00:27:58,120 --> 00:28:01,520
আরে, উম, আসলে, বাবা, আমাকে যেতে হবে।

452
00:28:03,191 --> 00:28:04,631
আমি তোমাকে ভালবাসি

453
00:28:06,600 --> 00:28:07,720
(হাসি)

454
00:28:08,404 --> 00:28:11,028
দেখো না, ঠিক আছে?

455
00:28:11,029 --> 00:28:12,589
দেখো না।

456
00:28:16,400 --> 00:28:18,640
আরে, অন্তত তোমার মনে আছে
তোমার স্নান করার জন্য

457
00:28:24,720 --> 00:28:26,360
এর জন্য অপেক্ষা করুন।

458
00:28:28,120 --> 00:28:30,360
- (হাসি)
- হাসবেন না।

459
00:28:31,840 --> 00:28:33,784
আমি সৈকত চুল পেতে পারি না.

460
00:28:33,785 --> 00:28:37,169
আমি যদি করতাম, আমার বাবা-মা
নিশ্চিতভাবে জানতে হবে।

461
00:28:37,170 --> 00:28:38,610
আমি এটা পছন্দ.

462
00:28:42,200 --> 00:28:44,464
(হাসি) আপনি প্রস্তুত?

463
00:28:44,465 --> 00:28:46,425
তুমি আগে যাও।

464
00:29:02,560 --> 00:29:04,880
আমি সত্যিই সাঁতার কাটতে পারি না।

465
00:29:08,760 --> 00:29:10,720
তাই আপনার শ্বাস আটকে রাখুন।

466
00:29:11,800 --> 00:29:15,200
(বুদবুদ)

467
00:29:18,880 --> 00:29:20,144
(কাশি)

468
00:29:20,145 --> 00:29:22,145
এবং আবার.

469
00:29:22,520 --> 00:29:24,064
(বুদবুদ)

470
00:29:24,065 --> 00:29:25,985
ঠিক আছে, আপনার মাথা পিছনে রাখুন।

471
00:29:29,987 --> 00:29:32,467
- আমাকে ফেলে দিও না।
- আমি করব না। আমি তোমাকে বাদ দেব না।

472
00:29:34,440 --> 00:29:36,240
আমি তোমাকে পেয়েছি।

473
00:29:47,320 --> 00:29:49,584
(কাশি)

474
00:29:49,585 --> 00:29:50,945
তুমি ঠিক আছো?

475
00:30:11,560 --> 00:30:13,120
তুমি আগে যাও।

476
00:30:15,451 --> 00:30:16,835
আমি শুধু, উম...

477
00:30:16,836 --> 00:30:18,876
আমি শুধু যাচ্ছি...

478
00:30:19,524 --> 00:30:21,404
আমি শুধু একটু সময় প্রয়োজন.

479
00:30:22,960 --> 00:30:24,824
না, না, না। তুমি তা করতে পারবে না।

480
00:30:24,825 --> 00:30:26,529
না, থামো, থামো, থামো।

481
00:30:26,530 --> 00:30:28,770
দেখো না। দেখো না। থামো!

482
00:30:45,240 --> 00:30:47,224
আপনি কি আজ রাতে অ্যান্ডির সাথে কথা বলেছেন?

483
00:30:47,225 --> 00:30:49,305
ভাববেন না।

484
00:30:50,030 --> 00:30:52,014
সে তোমাকে কিছু বলে নি?

485
00:30:52,015 --> 00:30:54,079
নাহ। কেন?

486
00:30:54,080 --> 00:30:57,824
আজ, কর্মক্ষেত্রে, তিনি...
আমাকে ফ্লার্ট করার জন্য অভিযুক্ত করেছে।

487
00:30:57,825 --> 00:31:00,289
- ফ্লার্টিং?
- (হাৎকার)

488
00:31:00,290 --> 00:31:04,070
আচ্ছা, আমি রবার্টের সাথে ছিলাম,
তহবিল সংগ্রহকারীর জন্য

489
00:31:04,382 --> 00:31:07,206
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কাছাকাছি, এমনকি আমরা বন্ধু,

490
00:31:07,207 --> 00:31:11,047
তবে আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি,
আমি ফ্লার্ট করছিলাম না।

491
00:31:12,280 --> 00:31:13,744
আপনি কি নিশ্চিত?

492
00:31:13,745 --> 00:31:16,265
কারণ আমি দেখেছি
যেভাবে সে আপনার দিকে তাকায়।

493
00:31:19,295 --> 00:31:20,759
মানে কি?

494
00:31:20,760 --> 00:31:23,640
আমি দেখেছি যে রবার্ট আপনার দিকে তাকায়।

495
00:31:25,075 --> 00:31:27,659
এবং আপনি তাকে যেভাবে তাকান।

496
00:31:27,660 --> 00:31:29,100
হ্যাঁ...

497
00:31:29,600 --> 00:31:30,904
(ফিসফিস করে) যে চেহারা.

498
00:31:30,905 --> 00:31:32,985
- (হাস)
- ওই চেহারা।

499
00:31:34,480 --> 00:31:36,000
যীশু।

500
00:31:37,640 --> 00:31:39,464
আপনি থাকতে পারে...

501
00:31:39,465 --> 00:31:43,105
... যে কোন মানুষ আপনি যে চেহারা সঙ্গে চেয়েছিলেন.

502
00:31:45,240 --> 00:31:46,880
এটা বন্ধ করুন।

503
00:31:49,840 --> 00:31:55,000
এই চেহারা শুধু জন্য
আপনি, নিকোলাস লুক।

504
00:32:00,000 --> 00:32:01,464
(ফিসফিস করে) পোষাক রাখুন.

505
00:32:01,465 --> 00:32:04,389
- আমি এটা সংরক্ষণ করছি.
- ওহ, রবার্টের জন্য?

506
00:32:04,390 --> 00:32:06,310
এসো, এসো।

507
00:32:07,024 --> 00:32:08,928
পোষাক পরুন.

508
00:32:08,929 --> 00:32:11,889
আমি তোমাকে সেই চোদন পোশাকে দেখতে চাই।

509
00:32:12,880 --> 00:32:15,480
কেন তুমি আমাকে প্রথম এই মধ্যে চোদা না?

510
00:32:41,080 --> 00:32:45,280
(ভাংড়া ছেলেদের নাটকের 'পাঞ্জাবি ইয়ুথ')

511
00:32:57,200 --> 00:32:58,880
(ফোন অ্যালার্ট চাইম)

512
00:33:13,920 --> 00:33:15,360
(ক্লিক করুন!)

513
00:34:12,840 --> 00:34:17,560
(ফোন অ্যালার্ট চাইম)

514
00:34:35,760 --> 00:34:37,640
গতকাল কোথায় ছিলে?

515
00:34:39,146 --> 00:34:40,666
আমি চড়েছি।

516
00:34:42,160 --> 00:34:43,904
নাসিম বিতর রাইড?

517
00:34:43,905 --> 00:34:45,968
যে জন্য একটি দীর্ঘ পথ
একটি রোগা, অযোগ্য লেব।

518
00:34:48,560 --> 00:34:52,280
বর্সিক... তাজ... বকর?

519
00:34:53,350 --> 00:34:55,910
- তুমি কি বলছ বুঝতে পারছ না?
- না।

520
00:34:57,298 --> 00:34:59,242
বাস টিজ বেয়াক।

521
00:34:59,243 --> 00:35:01,603
এর মানে কি আমি মনে করতে পারছি না।

522
00:35:02,832 --> 00:35:04,592
আপনি যখন আমাকে শিখিয়েছিলেন তখন আমাদের বয়স কত ছিল?

523
00:35:05,113 --> 00:35:07,513
- Pff... আট?
- আট. হ্যাঁ, আট.

524
00:35:08,176 --> 00:35:11,216
এই মেয়ে পাচ্ছে
আপনি বেশ ক্ষতবিক্ষত.

525
00:35:11,556 --> 00:35:14,076
আমি তোমাকে বলেছিলাম, সে শুধু
আপনি বরাবর stringing.

526
00:35:14,655 --> 00:35:18,119
কেন তুমি এখনো ঢলে পড়ছ
তার? এটা কোথাও যাবে না।

527
00:35:18,120 --> 00:35:20,104
এটা সত্য নয়।

528
00:35:20,105 --> 00:35:22,625
- এটা 100% সত্য।
- এটা না.

529
00:35:23,000 --> 00:35:24,600
আমি গতকাল তার সঙ্গে দেখা.

530
00:35:26,920 --> 00:35:28,600
সেজন্য আমি চড়েছি।

531
00:35:29,645 --> 00:35:32,125
- প্রমাণ কর।
- কেন?

532
00:35:34,320 --> 00:35:36,184
আপনি কি জানেন?

533
00:35:36,185 --> 00:35:38,705
আমি এখনই স্কুলে ড্রাইভ করে যাচ্ছি।

534
00:35:39,809 --> 00:35:42,489
আমি জানি না কেন আমি এমনকি
আপনার সাথে আর বাস ধরছি।

535
00:36:09,840 --> 00:36:11,280
অ্যান্ডি?

536
00:36:12,720 --> 00:36:14,160
অ্যান্ডি?!

537
00:36:18,087 --> 00:36:19,687
অ্যান্ডি, চল।

538
00:36:30,320 --> 00:36:31,480
(ফোন ব্লিপ)

539
00:36:32,360 --> 00:36:33,720
(ফোন ব্লিপ)

540
00:36:40,320 --> 00:36:41,744
গরম!

541
00:36:41,745 --> 00:36:43,969
- সে খুব গরম!
- আমি জানি।

542
00:36:43,970 --> 00:36:47,714
আরে, এর মানে কি
আবার? বুসেক... বায়া...

543
00:36:47,715 --> 00:36:49,419
- বাস টিজ বেয়াক?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

544
00:36:49,420 --> 00:36:51,660
- মানে তোমার বাবার গালে চুমু দাও!
- হ্যাঁ!

545
00:37:02,727 --> 00:37:05,311
সন্দীপ: সবকিছু রক্তাক্ত
এই বাড়িতে নিখোঁজ!

546
00:37:05,312 --> 00:37:07,756
রবনীত, বিদ্যুতের তার দেখেছ?

547
00:37:07,757 --> 00:37:08,781
আমি নেই.

548
00:37:08,782 --> 00:37:12,286
আহ, নাসিম, কি মনে হয়?
আলো সম্পর্কে, আমার বন্ধু?

549
00:37:12,287 --> 00:37:14,167
- সুন্দর।
- বাবা, দেখানো বন্ধ করুন।

550
00:37:14,640 --> 00:37:16,704
ঠিক আছে, আমি আনপ্লাগ করতে যাচ্ছি
তোমার আলো, ঠিক আছে?

551
00:37:16,705 --> 00:37:19,065
আমার মধ্যে যাওয়া বন্ধ
রুম আমাদের পড়াশোনা করতে হবে।

552
00:37:19,401 --> 00:37:23,825
সিরিয়াসলি, নাসিম, আমি না
সে কোথায় কিছু রাখে তা জান।

553
00:37:23,826 --> 00:37:25,430
একটি ড্রয়ার পূর্ণ স্ট্রিং আছে!

554
00:37:25,431 --> 00:37:27,495
স্ট্রিং ছাড়া কিছুই না!

555
00:37:27,496 --> 00:37:29,176
আরে...

556
00:37:32,440 --> 00:37:34,000
এটা কি?

557
00:37:37,000 --> 00:37:38,840
আমন্দিপ?

558
00:37:39,884 --> 00:37:41,564
আমি সৈকতে গিয়েছিলাম।

559
00:37:41,960 --> 00:37:44,264
- কখন?
- গতকাল।

560
00:37:44,265 --> 00:37:45,465
হুহ.

561
00:37:51,205 --> 00:37:53,228
আমি আর জোসেফাইন।

562
00:38:08,800 --> 00:38:10,463
সন্দীপ !

563
00:38:14,395 --> 00:38:16,275
আমরা পাঁচ মিনিট সাঁতার কাটলাম।

564
00:38:16,381 --> 00:38:17,924
পাঁচ মিনিট।

565
00:38:24,895 --> 00:38:27,239
আমি করেছি। আমি সবসময় পড়াশুনা করতে হবে.

566
00:38:27,240 --> 00:38:29,840
আপনি আমাদের মিথ্যা!

567
00:38:36,280 --> 00:38:40,264
তাই... আমি যদি জিজ্ঞেস করতাম,
আপনি কি বলতেন?

568
00:38:40,265 --> 00:38:41,968
(TUTS)

569
00:38:45,698 --> 00:38:47,498
এই সমস্যা।

570
00:38:52,400 --> 00:38:55,040
(ফোনের রিং টোন)

571
00:38:56,360 --> 00:38:59,184
মহিলা: (ফোনে) আপু।
তারা এখন কি করেছে?

572
00:38:59,185 --> 00:39:01,745
(এসওবিএস)

573
00:39:02,120 --> 00:39:03,744
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

574
00:39:03,745 --> 00:39:05,225
রায়: ঠিক আছে, স্থির হও।

575
00:39:05,575 --> 00:39:07,279
বসতি স্থাপন করুন, দয়া করে!

576
00:39:07,280 --> 00:39:08,760
(ছাত্ররা শান্ত)

577
00:39:10,360 --> 00:39:11,824
ডিপ কি আজ এখানে?

578
00:39:11,825 --> 00:39:14,305
- দীপ আমাকে বলেছে সে দেরি করবে।
- ঠিক আছে।

579
00:39:15,802 --> 00:39:18,122
আরে, আমার বাড়িতে নতুন নিয়ম।

580
00:39:18,400 --> 00:39:20,544
নাসিম, ফোন বন্ধ কর।

581
00:39:20,545 --> 00:39:23,025
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করবেন না।

582
00:39:23,284 --> 00:39:24,588
কি?

583
00:39:24,589 --> 00:39:26,389
(শিক্ষার্থীরা হাসে)

584
00:39:36,920 --> 00:39:38,184
আরে।

585
00:39:38,185 --> 00:39:39,929
আজ সকালে কিসের এত অস্থির?

586
00:39:39,930 --> 00:39:43,634
এটা কি তোমার জন্মদিন? আপনার
জন্মদিন আসছে, তাই না?

587
00:39:43,635 --> 00:39:45,355
আপনি আপনার Ps পেতে যাচ্ছেন?

588
00:39:48,099 --> 00:39:49,563
তোমার জন্মদিন কবে?

589
00:39:49,564 --> 00:39:51,244
11 মে.

590
00:39:52,676 --> 00:39:55,459
- কেন?
- নাসিম, আমি তোমাকে ভালোবাসি, মানুষ,

591
00:39:55,460 --> 00:39:56,580
কিন্তু আপনাকে আরও স্মার্ট হতে হবে।

592
00:40:06,520 --> 00:40:08,960
(বেল বাজছে)

593
00:40:15,757 --> 00:40:17,597
আপনি এটি মুছে ফেলা প্রয়োজন.

594
00:40:18,040 --> 00:40:19,160
এখন।

595
00:40:26,000 --> 00:40:28,120
এবং আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

596
00:40:34,800 --> 00:40:37,864
আমাকে একজন হিসাবে বলতে দিন
সামান্য অভ্যন্তরীণ জ্ঞান দিয়ে,

597
00:40:37,865 --> 00:40:40,025
আপনার শিক্ষক হওয়া এবং সবকিছু...

598
00:40:40,696 --> 00:40:42,416
তুমি চুদছো

599
00:40:43,531 --> 00:40:46,275
আপনি কি করতে চান
তুমি বলতে চাও তুমি করতে চাও,

600
00:40:46,276 --> 00:40:50,820
যেমন বিশেষজ্ঞ গণিত পাস করা,
তারপরে আপনাকে পদক্ষেপ করতে হবে।

601
00:40:50,821 --> 00:40:53,981
আমি একটু ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি
তোমাকে রক্ষা করার জন্য, নাসিম।

602
00:40:58,560 --> 00:41:00,640
আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি না.

603
00:41:02,827 --> 00:41:03,971
ধন্যবাদ

604
00:41:03,972 --> 00:41:06,372
কিন্তু আমি শাস্তি হিসেবে তোমার ফোন নিচ্ছি।

605
00:41:06,701 --> 00:41:08,485
- সকালে তুলতে পারেন।
- কিন্তু...

606
00:41:08,486 --> 00:41:10,966
নাসিম, আমাকে ক্লান্ত করবেন না।

607
00:41:15,640 --> 00:41:17,744
বাবাকে কি বলবো?

608
00:41:17,745 --> 00:41:19,105
আপনি তাকে সত্য বলতে পারেন.

609
00:41:24,126 --> 00:41:27,846
শুধু তাকে বলুন এটি একটি কৌশল
আপনি আপনার গণিত পরীক্ষা পাস নিশ্চিত করুন.

610
00:41:32,280 --> 00:41:33,720
যাও।

611
00:41:47,560 --> 00:41:49,200
রামি: নাসিম!

612
00:41:51,720 --> 00:41:53,240
নাসিম?!

613
00:41:57,200 --> 00:41:58,943
হ্যাঁ, বাবা।

614
00:42:04,975 --> 00:42:06,359
আল্লুম সাহেব এটা আছে।

615
00:42:06,360 --> 00:42:07,800
তোমার ফোন?

616
00:42:08,986 --> 00:42:11,170
সকালের গৌরব আপনি কি করেছেন?

617
00:42:11,171 --> 00:42:15,955
এটা একটা আগাছা. এটা হবে
এই পুরো প্যাচ দখল.

618
00:42:15,956 --> 00:42:17,796
অন্যান্য গাছপালা যেতে হবে.

619
00:42:19,387 --> 00:42:21,147
কেন আপনার শিক্ষক আপনার ফোন আছে?

620
00:42:23,117 --> 00:42:26,557
আমরা, উম... আমরা চেষ্টা করছি
কিছু... আমাকে পড়াশুনা করতে সাহায্য করার জন্য।

621
00:42:27,234 --> 00:42:28,994
কোন distractions.

622
00:42:30,404 --> 00:42:32,604
আমি সারাদিন তোমাকে ফোন করার চেষ্টা করেছি।

623
00:42:33,000 --> 00:42:35,384
আমি তোমার মাকে বললাম আমি
তোমার দেখাশোনা করবে।

624
00:42:35,385 --> 00:42:36,745
আপনি কোথায় আছেন তা জানতে হবে।

625
00:42:40,680 --> 00:42:42,280
সে কখন ফিরে আসছে?

626
00:42:43,831 --> 00:42:45,471
আমি জানি না

627
00:42:45,960 --> 00:42:49,000
তোমার দাদা এখনো খুব অসুস্থ।

628
00:43:10,280 --> 00:43:12,104
- আরে থামো!
- কি?!

629
00:43:12,105 --> 00:43:15,185
আপনি সম্পর্কে কল করেছেন
ইন্টারনেট এখনো? এটা খুব ধীর.

630
00:43:16,397 --> 00:43:17,981
আমার সাথে পুলে আসতে চান?

631
00:43:17,982 --> 00:43:19,622
পারে না। আমার অনেক কাজ আছে।

632
00:43:20,052 --> 00:43:22,276
- একটু বিরতি নিন। একটি সাঁতার কাটা আছে.
- আমি পারব না, মা!

633
00:43:22,277 --> 00:43:23,901
বাবার কাছে আমি কিছুই করিনি।

634
00:43:23,902 --> 00:43:27,082
উহ-হহ, কিন্তু আমি বাজি ধরছি
সেখানে দ্রুত ইন্টারনেট, তাই না?

635
00:43:27,720 --> 00:43:29,760
তাই?

636
00:43:30,765 --> 00:43:32,829
তোমার এখন যা আছে তা যদি পেতাম,

637
00:43:32,830 --> 00:43:37,234
আমি সব দেখতাম
মেয়ে-অন-গার্ল ডাবল-ডিল্ডো অ্যাকশন

638
00:43:37,235 --> 00:43:38,819
ইন্টারনেট অফার ছিল.

639
00:43:38,820 --> 00:43:40,980
ভয়ঙ্কর সোজা পুরুষদের জন্য তৈরি!

640
00:43:41,298 --> 00:43:43,818
আপনি অন্তত আমার সাথে কথা বলতে পারেন
মেয়ে নারীবাদী পর্ণ সম্পর্কে

641
00:43:45,054 --> 00:43:48,798
20 মিনিটের ফোরপ্লে এবং নরম
আমি বাস্তব জীবনে আলোর জন্য প্রস্তুত,

642
00:43:48,799 --> 00:43:50,839
কিন্তু অনলাইন সম্পূর্ণ ভিন্ন।

643
00:43:51,480 --> 00:43:54,264
আমার ব্যক্তিগত ব্যারোমিটার হল,
"আমি কি এটাতে হস্তমৈথুন করতে পারি?"

644
00:43:54,265 --> 00:43:57,585
-জাদা !
- (হাসি)

645
00:43:58,530 --> 00:44:00,330
আপনি পুকুরে যাচ্ছেন।

646
00:44:00,936 --> 00:44:02,920
- আপনি পুকুরে আসছেন.
- আমি পারব না।

647
00:44:02,921 --> 00:44:04,705
ওহ, আমরা পুলে যাচ্ছি.

648
00:44:04,706 --> 00:44:07,570
পুলে এসো, পুকুরে এসো।

649
00:44:07,571 --> 00:44:10,695
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা পুকুরে যাব।
- আমরা পুকুরে যাচ্ছি!

650
00:44:10,696 --> 00:44:11,776
বিদায় !

651
00:44:16,880 --> 00:44:19,024
আমার হওয়ার অধিকার আছে, তাই...

652
00:44:19,025 --> 00:44:22,505
(হাসি) তুমি এত ক্ষিপ্ত কেন?

653
00:44:39,630 --> 00:44:41,030
ওটা কি তোমার মা?

654
00:44:41,480 --> 00:44:43,800
আমার আম্মুর বান্ধবী।

655
00:44:46,960 --> 00:44:48,384
গর্ভবতী...?

656
00:44:48,385 --> 00:44:50,505
তারা এটা একসাথে আছে.

657
00:44:51,055 --> 00:44:54,079
আপনি জানেন, আমি সাজানোর ছিল
আশ্চর্য যে সব কাজ কিভাবে.

658
00:44:54,080 --> 00:44:57,024
- (মেয়েটি চিৎকার করে)
- ওটা আমার বোন, রোজি।

659
00:44:57,025 --> 00:44:59,025
- (চিৎকার করে)
- জোরে এক.

660
00:45:00,256 --> 00:45:02,896
- তারা দুজনেই বেশ জোরে।
- সত্যি।

661
00:45:09,421 --> 00:45:11,821
আপনি কি Jasper যাচ্ছেন?
উইকএন্ডে ওয়েন্সের পার্টি?

662
00:45:12,645 --> 00:45:14,525
আপনি চেষ্টা করতে হবে না, আপনি জানেন?

663
00:45:15,440 --> 00:45:17,144
কি চেষ্টা?

664
00:45:17,145 --> 00:45:19,945
আপনার মনে হয় না
আমাকে আপনার সামাজিক জীবনে অন্তর্ভুক্ত করুন।

665
00:45:22,440 --> 00:45:24,880
আমি জানি না Jasper Owens কে।

666
00:45:25,787 --> 00:45:27,427
মানে কি? সে আমাদের বছরে।

667
00:45:28,361 --> 00:45:31,945
হ্যাঁ, দেখুন? আমরা খুব চালান
বিভিন্ন চেনাশোনা, আপনি এবং আমি।

668
00:45:31,946 --> 00:45:34,770
আমি আমার, মত, দুটি আছে
বন্ধুরা এবং আপনার আছে...

669
00:45:34,771 --> 00:45:36,995
... আপনার ফুটবল দল বা আপনার যা কিছু আছে.

670
00:45:36,996 --> 00:45:38,300
আমি জানি না

671
00:45:38,301 --> 00:45:39,981
তো, আমরা কথা বলি না কেন?

672
00:45:40,320 --> 00:45:42,544
তুমি থাকতে পারোনি
সব jocks সঙ্গে দেখা?

673
00:45:42,545 --> 00:45:43,809
না.

674
00:45:43,810 --> 00:45:45,771
আমি শুধু তাই বলছি

675
00:45:45,772 --> 00:45:48,354
আপনি সত্যিই আমাকে চান না
একটা বোকা পার্টিতে যাও, তাই না?

676
00:45:48,920 --> 00:45:50,520
এবং আমি বলছি যে আমি ভাল আছি।

677
00:45:51,055 --> 00:45:54,015
ওয়েল, আপনি শুধু আপনি বলতে পারে
পার্টিতে আসতে চাইনি।

678
00:45:54,628 --> 00:45:56,828
আমি শুধু তৈরি করার চেষ্টা করছিলাম
আপনার সাথে কথোপকথন, যাইহোক।

679
00:45:57,695 --> 00:46:00,039
রোজি: অ্যান্ডি! এসো!

680
00:46:00,040 --> 00:46:01,704
লিন্ডসে ঈর্ষান্বিত হচ্ছে!

681
00:46:01,705 --> 00:46:03,825
- লিন্ডসে: চুপ!
- (রোজি হেসে)

682
00:46:33,080 --> 00:46:34,640
(ক্লিক করুন!)

683
00:47:01,080 --> 00:47:03,160
(মেসেজ অ্যালার্ট কাইমস)

684
00:47:07,840 --> 00:47:10,224
(মেসেজ অ্যালার্ট কাইমস)

685
00:47:10,225 --> 00:47:11,825
(গলা পরিষ্কার করে)

686
00:47:15,240 --> 00:47:17,120
(মেসেজ অ্যালার্ট কাইমস)

687
00:47:44,920 --> 00:47:46,560
(মেসেজ অ্যালার্ট কাইমস)

688
00:47:47,600 --> 00:47:49,704
(হাস)

689
00:47:49,705 --> 00:47:51,505
(মেসেজ অ্যালার্ট কাইমস)

690
00:48:25,160 --> 00:48:26,543
(গলা পরিষ্কার করে)

691
00:49:23,880 --> 00:49:25,544
অ্যান্ডি: তাদের জানার কথা নয়।

692
00:49:25,545 --> 00:49:28,529
আপনি যখন স্কুলে জিনিসপত্র রাখেন,
মানুষ ভাবছে এটা কোথা থেকে এসেছে।

693
00:49:28,530 --> 00:49:30,114
- স্বীকার করুন, অ্যান্ডি.
- বা কি?

694
00:49:30,115 --> 00:49:31,299
অথবা আমি আপনাকে রিপোর্ট করব।

695
00:49:31,300 --> 00:49:32,892
আপনি একজন শিক্ষককে বলতে যাচ্ছেন

696
00:49:32,893 --> 00:49:34,564
যে আপনি ছিল
ওয়েবক্যামে একটি wank?

697
00:49:34,943 --> 00:49:36,567
আমি ওয়েবসাইট দেখেছি.

698
00:49:36,568 --> 00:49:38,252
- কোন ওয়েবসাইট?
- ওহ, অভিনয় বাদ দাও।

699
00:49:38,253 --> 00:49:40,037
কি করবে তোর বাবা মা
যখন তারা জানতে পারে তখন বলুন

700
00:49:40,038 --> 00:49:42,782
আপনি একটি নগ্ন ছবি রাখুন
ইন্টারনেটে আপনার সহপাঠী?

701
00:49:42,783 --> 00:49:45,703
নিক: আমাদের আপনার দিন
ল্যাপটপ আর তোমার ফোন।

702
00:49:46,867 --> 00:49:49,631
ডিপ সম্পর্কে কি? তাকে বলা দরকার।

703
00:49:49,632 --> 00:49:52,176
চলুন অপেক্ষা করা যাক যতক্ষণ না ছবি না হয়.

704
00:49:52,177 --> 00:49:54,901
- আমি যা বলেছি তুমি কি তাই কর?
- হ্যাঁ, রোমিও।

705
00:49:54,902 --> 00:49:57,246
আপনি একা নন
এই মুহূর্তে বিষ্ঠা মোকাবেলা.

706
00:49:57,247 --> 00:49:59,351
আমি যা করেছি তা হল এক ব্যক্তির কাছে পাঠানো।

707
00:49:59,352 --> 00:50:01,575
এটা শুধু আপনার জন্য বোঝানো হয়েছে.

708
00:50:01,576 --> 00:50:09,576
- ফায়ারফ্লাই দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -