1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
Oh mon Dieu, ce vol a duré, donc juste elle et je suis si heureuse d'être à l'hôtel.

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Je suis épuisé.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Oh mon Dieu.

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Cela ne peut pas être vrai.

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Cela ne peut pas être le cas.

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Pourquoi sommes-nous censés avoir deux lits ?

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Nous sommes définitivement censés avoir deux lits.

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
J'ai définitivement réservé ça.

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
C'est ce que je pensais.

10
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
On y va.

11
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Nous venons de les appeler.

12
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Ouais.

13
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Je suis sûr qu'ils peuvent le réparer pour nous.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Exactement.

15
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Nous allons le laisser.

16
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Oh mon Dieu, c'est le travail.

17
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Salut, c'est Paige de V1.

18
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
J'ai réservé deux lits, mais il n'y a qu'un seul lit dans cette chambre. Vous vous demandez simplement

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
si nous pouvions changer de chambre pour voyager alors.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Complet.

21
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Je suis sûr que je connais deux lits.

22
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Je suis sûr que nous avons définitivement réservé deux lits.

23
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Nous avons définitivement réservé deux lits.

24
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Ouais.

25
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Rien du tout.

26
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Je ne veux pas vous obliger à suivre de toute façon.

27
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Il le faut.

28
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
D'accord, merci beaucoup.

29
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Je ne peux pas aller à l'hôtel.

30
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Non non non.

31
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Tu es mon patron et tu es l'amie de ma mère depuis des années.

32
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Je pense que ça ira, c'est sûr, mais ce soir.

33
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Es-tu sûr?

34
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Ouais, je pense que oui.

35
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Je veux dire, nous avons reçu un appel pour une carte de crédit.

36
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Nous pouvons rester n'importe où.

37
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Je sais que nous sommes déjà là.

38
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
D'accord.

39
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Et bien, savez-vous ce que cette valise est gagnante ?

40
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Nous attendons ça pour le dîner et je suis presque sûr que nous sommes en retard.

41
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
J'ai oublié ma montre.

42
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Oui.

43
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Oui, nous l'avons fait.

44
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Absolument.

45
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
D'accord.

46
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Faites-moi participer pour le travail que vous avez.

47
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
D'accord.

48
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Des salopes de patron.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Oui, nous avons compris.

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Faisons ça.

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Ici.

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Oh mon Dieu, nous l'avons eu.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Oh, j'adorerais des spaghettis.

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
J'ai tellement faim.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Courtiser.

56
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Nous l'avons fait.

57
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Ouais.

58
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Les patrons, ce soir.

59
00:01:52,000 --> 00:01:57,000
Oh mon dieu, merci beaucoup pour ton aide.

60
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Ouais.

61
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Tu es une rock star.

62
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Oh mon Dieu.

63
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Allons voir.

64
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
J'ai un agitateur sur la porte.

65
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Vous ne pouvez ajouter personne qui nous dérange.

66
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Je sais.

67
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Tellement drôle.

68
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Vous savez quoi?

69
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
Je pense que je vais d'abord enlever ces ischio-jambiers.

70
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Toi aussi.

71
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Ouais.

72
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Je pense que j'ai besoin d'une douche.

73
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Vraiment ?

74
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
C'est quel dîner ?

75
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Bon.

76
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Je suis vraiment excité.

77
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
J'espère que cela vous dérange tous.

78
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Je n'appelle pas vraiment ça de la lessive mais les années 90 que j'ai amenées.

79
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
C'est un peu risqué parce que tu dois être seul.

80
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Donc ça va.

81
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Cela ne me dérange pas du tout.

82
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
En fait, j'ai hâte de le voir.

83
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Ouais.

84
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
D'accord.

85
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Eh bien, je vais m'en emparer.

86
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Étendre.

87
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Surveillez tout sauf mes cheveux car c'est un désastre.

88
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
D'accord.

89
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Je vais me changer ici.

90
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
D'accord.

91
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Oh regarde, c'est un triste miroir.

92
00:02:47,000 --> 00:02:54,000
Oh regarde, c'est un triste miroir.

93
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Oh mon Dieu.

94
00:02:57,000 --> 00:03:06,000
Oh, elle a laissé la porte ouverte.

95
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Oh mon Dieu.

96
00:03:11,000 --> 00:03:18,000
Il fait donc si chaud.

97
00:03:18,000 --> 00:03:26,000
Oh mon Dieu.

98
00:03:26,000 --> 00:03:33,000
Voyons.

99
00:03:33,000 --> 00:03:41,000
Je suis sûr.

100
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
Il y a quelque chose là-bas.

101
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Je ne respire jamais.

102
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
C'est bon.

103
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Oh mon Dieu.

104
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
C'est ma patronne.

105
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Je ne peux pas faire ça.

106
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
Elle a l'air si bien.

107
00:04:00,000 --> 00:04:07,000
D'accord.

108
00:04:07,000 --> 00:04:12,000
Oh mon Dieu, ça a l'air génial après cette journée.

109
00:04:12,000 --> 00:04:19,000
Bonjour.

110
00:04:20,000 --> 00:04:33,000
Oh mon Dieu.

111
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Oh mon Dieu.

112
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Elle se déshabille.

113
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Oh mon Dieu, c'est tellement faux.

114
00:04:40,000 --> 00:04:47,000
C'est tellement faux.

115
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
C'est mon patron.

116
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Je ne peux pas faire ça.

117
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Je ne peux pas faire ça.

118
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
D'accord.

119
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Laisse-moi juste changer.

120
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Oh, je m'énerve.

121
00:05:00,000 --> 00:05:16,000
Oh mon Dieu.

122
00:05:16,000 --> 00:05:28,000
C'est tellement troublé.

123
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Sortons de là.

124
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
Nous sommes des vêtements.

125
00:05:46,000 --> 00:05:59,000
D'accord.

126
00:05:59,000 --> 00:06:07,000
Je me dirige vers ces pages.

127
00:06:08,000 --> 00:06:15,000
D'accord.

128
00:06:15,000 --> 00:06:22,000
D'accord.

129
00:06:23,000 --> 00:06:30,000
D'accord.

130
00:06:30,000 --> 00:06:37,000
D'accord.

131
00:06:37,000 --> 00:06:42,000
D'accord.

132
00:06:43,000 --> 00:06:56,000
D'accord.

133
00:06:56,000 --> 00:07:03,000
C'est tellement difficile de changer de cheveux.

134
00:07:04,000 --> 00:07:09,000
D'accord.

135
00:07:09,000 --> 00:07:16,000
C'est un peu excessif.

136
00:07:16,000 --> 00:07:22,000
D'accord.

137
00:07:22,000 --> 00:07:36,000
D'accord.

138
00:07:36,000 --> 00:07:54,000
D'accord.

139
00:07:54,000 --> 00:08:11,000
D'accord.

140
00:08:11,000 --> 00:08:31,000
D'accord.

141
00:08:31,000 --> 00:08:51,000
D'accord.

142
00:08:51,000 --> 00:09:11,000
D'accord.

143
00:09:12,000 --> 00:09:31,000
D'accord.

144
00:09:32,000 --> 00:09:51,000
D'accord.

145
00:09:51,000 --> 00:10:11,000
D'accord.

146
00:10:12,000 --> 00:10:31,000
D'accord.

147
00:10:32,000 --> 00:10:51,000
D'accord.

148
00:10:51,000 --> 00:11:11,000
D'accord.

149
00:11:12,000 --> 00:11:31,000
D'accord.

150
00:11:32,000 --> 00:11:51,000
D'accord.

151
00:11:51,000 --> 00:12:11,000
D'accord.

152
00:12:12,000 --> 00:12:31,000
D'accord.

153
00:12:31,000 --> 00:12:51,000
D'accord.

154
00:12:51,000 --> 00:13:11,000
D'accord.

155
00:13:11,000 --> 00:13:31,000
D'accord.

156
00:13:31,000 --> 00:13:51,000
D'accord.

157
00:13:51,000 --> 00:14:11,000
D'accord.

158
00:14:11,000 --> 00:14:31,000
D'accord.

159
00:14:31,000 --> 00:14:51,000
D'accord.

160
00:14:51,000 --> 00:15:11,000
D'accord.

161
00:15:11,000 --> 00:15:31,000
D'accord.

162
00:15:31,000 --> 00:15:51,000
D'accord.

163
00:15:51,000 --> 00:16:11,000
D'accord.

164
00:16:11,000 --> 00:16:31,000
D'accord.

165
00:16:31,000 --> 00:16:51,000
D'accord.

166
00:16:51,000 --> 00:17:11,000
D'accord.

167
00:17:11,000 --> 00:17:31,000
D'accord.

168
00:17:31,000 --> 00:17:51,000
D'accord.

169
00:17:51,000 --> 00:18:11,000
D'accord.

170
00:18:11,000 --> 00:18:31,000
D'accord.

171
00:18:31,000 --> 00:18:51,000
D'accord.

172
00:18:51,000 --> 00:19:11,000
D'accord.

173
00:19:11,000 --> 00:19:31,000
D'accord.

174
00:19:31,000 --> 00:19:51,000
D'accord.

175
00:19:51,000 --> 00:20:11,000
D'accord.

176
00:20:11,000 --> 00:20:31,000
D'accord.

177
00:20:31,000 --> 00:20:51,000
D'accord.

178
00:20:51,000 --> 00:21:11,000
D'accord.

179
00:21:11,000 --> 00:21:31,000
D'accord.

180
00:21:31,000 --> 00:21:51,000
D'accord.

181
00:21:51,000 --> 00:22:11,000
D'accord.

182
00:22:11,000 --> 00:22:31,000
D'accord.

183
00:22:31,000 --> 00:22:51,000
D'accord.

184
00:22:51,000 --> 00:23:11,000
D'accord.

185
00:23:11,000 --> 00:23:31,000
D'accord.

186
00:23:31,000 --> 00:23:51,000
D'accord.

187
00:23:51,000 --> 00:24:11,000
D'accord.

188
00:24:11,000 --> 00:24:31,000
D'accord.

189
00:24:31,000 --> 00:24:51,000
D'accord.

190
00:24:51,000 --> 00:25:11,000
D'accord.

191
00:25:11,000 --> 00:25:31,000
D'accord.

192
00:25:31,000 --> 00:25:51,000
D'accord.

193
00:25:51,000 --> 00:26:11,000
D'accord.

194
00:26:11,000 --> 00:26:31,000
D'accord.

195
00:26:31,000 --> 00:26:51,000
D'accord.

196
00:26:51,000 --> 00:27:11,000
D'accord.

197
00:27:11,000 --> 00:27:31,000
D'accord.

198
00:27:31,000 --> 00:27:51,000
D'accord.

199
00:27:51,000 --> 00:28:11,000
D'accord.

200
00:28:11,000 --> 00:28:31,000
D'accord.

201
00:28:31,000 --> 00:28:51,000
D'accord.

202
00:28:51,000 --> 00:29:11,000
D'accord.

203
00:29:11,000 --> 00:29:31,000
D'accord.

204
00:29:31,000 --> 00:29:51,000
D'accord.

205
00:29:51,000 --> 00:30:11,000
D'accord.

206
00:30:11,000 --> 00:30:31,000
D'accord.

207
00:30:31,000 --> 00:30:51,000
D'accord.

208
00:30:51,000 --> 00:31:11,000
D'accord.

209
00:31:11,000 --> 00:31:31,000
D'accord.

210
00:31:31,000 --> 00:31:51,000
D'accord.

211
00:31:51,000 --> 00:32:11,000
D'accord.

212
00:32:11,000 --> 00:32:31,000
D'accord.

213
00:32:31,000 --> 00:32:51,000
D'accord.

214
00:32:51,000 --> 00:33:11,000
D'accord.

215
00:33:11,000 --> 00:33:31,000
D'accord.

216
00:33:31,000 --> 00:33:51,000
D'accord.

217
00:33:51,000 --> 00:34:11,000
D'accord.

218
00:34:11,000 --> 00:34:31,000
D'accord.

219
00:34:31,000 --> 00:34:51,000
D'accord.

220
00:34:51,000 --> 00:35:11,000
D'accord.

221
00:35:11,000 --> 00:35:31,000
D'accord.

222
00:35:31,000 --> 00:35:51,000
D'accord.

223
00:35:51,000 --> 00:36:11,000
D'accord.

224
00:36:11,000 --> 00:36:31,000
D'accord.

225
00:36:31,000 --> 00:36:51,000
D'accord.

226
00:36:51,000 --> 00:37:11,000
D'accord.

227
00:37:11,000 --> 00:37:31,000
D'accord.

228
00:37:31,000 --> 00:37:39,000
D'accord.

229
00:37:39,000 --> 00:37:59,000
D'accord.

230
00:37:59,000 --> 00:38:19,000
D'accord.

231
00:38:19,000 --> 00:38:39,000
D'accord.

232
00:38:39,000 --> 00:38:59,000
D'accord.

233
00:38:59,000 --> 00:39:19,000
D'accord.

234
00:39:19,000 --> 00:39:39,000
D'accord.

235
00:39:39,000 --> 00:39:59,000
D'accord.

236
00:39:59,000 --> 00:40:19,000
D'accord.

237
00:40:19,000 --> 00:40:39,000
D'accord.

238
00:40:39,000 --> 00:40:59,000
D'accord.

239
00:40:59,000 --> 00:41:19,000
D'accord.

240
00:41:19,000 --> 00:41:39,000
D'accord.

241
00:41:39,000 --> 00:41:59,000
D'accord.

242
00:41:59,000 --> 00:42:19,000
D'accord.

243
00:42:19,000 --> 00:42:39,000
D'accord.

244
00:42:39,000 --> 00:42:59,000
D'accord.

245
00:42:59,000 --> 00:43:19,000
D'accord.

246
00:43:19,000 --> 00:43:39,000
D'accord.

247
00:43:39,000 --> 00:43:59,000
D'accord.

248
00:43:59,000 --> 00:44:19,000
D'accord.

249
00:44:19,000 --> 00:44:39,000
D'accord.

250
00:44:39,000 --> 00:44:59,000
D'accord.

251
00:44:59,000 --> 00:45:19,000
D'accord.

252
00:45:19,000 --> 00:45:39,000
D'accord.

253
00:45:39,000 --> 00:45:59,000
D'accord.

254
00:45:59,000 --> 00:46:19,000
D'accord.

255
00:46:19,000 --> 00:46:39,000
D'accord.

256
00:46:39,000 --> 00:46:59,000
D'accord.

257
00:46:59,000 --> 00:47:19,000
D'accord.

258
00:47:19,000 --> 00:47:39,000
D'accord.

259
00:47:39,000 --> 00:47:59,000
D'accord.

260
00:47:59,000 --> 00:48:19,000
D'accord.

261
00:48:19,000 --> 00:48:39,000
D'accord.

262
00:48:39,000 --> 00:48:59,000
D'accord.

263
00:48:59,000 --> 00:49:19,000
D'accord.