1
00:01:00,669 --> 00:01:01,669
彼が来ました。

2
00:02:17,010 --> 00:02:18,010
それで済むはずです。

3
00:02:18,330 --> 00:02:19,330
わかった。

4
00:02:36,230 --> 00:02:37,510
待ってください、このグラス。

5
00:02:43,590 --> 00:02:44,590
準備ができて？

6
00:02:44,850 --> 00:02:45,850
ちょっと待って。

7
00:03:18,720 --> 00:03:21,400
14歳までにニューヨークって言うの、お父さん？

8
00:03:25,920 --> 00:03:28,620
うん。を拾ってくれるようです
もう一度七面鳥をタップします。

9
00:03:30,800 --> 00:03:35,040
交通課の誰かが望んでいます
スタンリー・ジャコビーを知っているかどうかを知るために。

10
00:03:59,020 --> 00:04:01,180
車から遺体を降ろしました。彼らは
今それを取り上げます。

11
00:04:02,380 --> 00:04:04,800
彼の身分証明書とあなたのカードを見つけました、
中尉。

12
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
どうやってそうなった？

13
00:04:07,700 --> 00:04:08,940
どうやら眠ってしまったようだ。

14
00:04:09,820 --> 00:04:13,440
あのカーブを曲がった後、眠ってしまったのですか？
彼が話の途中でうなずいているのを見たことがある

15
00:04:13,440 --> 00:04:14,940
人種。誰に通知されましたか?

16
00:04:15,420 --> 00:04:16,640
私たちは彼の理事会にたどり着きました。

17
00:04:17,140 --> 00:04:18,160
ロイ・デニソン。

18
00:04:18,500 --> 00:04:20,160
セント・アンドリュースのバーにて。

19
00:04:20,800 --> 00:04:25,800
ファインゴールド副大佐に通報があり、
街で係員に会いましょう

20
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
遺体安置所。

21
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
ホーンに乗ってください。

22
00:04:32,540 --> 00:04:35,420
フランク・ゴールドのオフィスにその旨を通知してください
解剖報告書が出来次第

23
00:04:35,420 --> 00:04:38,300
完成しました。そして私は最初になりたいです
この地区の男性は見てみましょう

24
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
さて、中尉。

25
00:04:51,360 --> 00:04:52,440
パーマー議員、チザム氏。

26
00:04:52,660 --> 00:04:54,300
そのまま入ってください、議員さん。

27
00:05:15,720 --> 00:05:18,860
私はこの酒を1時間も飲んでいる
半分。ごめんなさい。とても醜いものがあった

28
00:05:18,860 --> 00:05:20,940
アルバニーの請求書。また行かなければなりませんでした。

29
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
マージー？

30
00:05:24,900 --> 00:05:31,700
それは誰ですか？なぜ私は知らないのですか？

31
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
ジェリー・デヴロー。

32
00:05:33,840 --> 00:05:36,020
彼はゾーニングの事務局長だ
手数料。

33
00:05:36,500 --> 00:05:37,500
あれは秘書ですか？

34
00:05:39,040 --> 00:05:42,000
ゾーニング委員会のメンバー全員
招待されました。

35
00:05:43,980 --> 00:05:45,620
ベイカーじゃないですか、委員会
会長？

36
00:05:46,680 --> 00:05:47,519
うーん、うーん。

37
00:05:47,520 --> 00:05:48,800
彼は決して外に出ないと思っていました。

38
00:05:49,200 --> 00:05:53,280
あなたがちょうど5,000ドル稼いだとき、彼はそうしました
妻のお気に入りの慈善団体に寄付。

39
00:05:55,060 --> 00:05:56,060
すみません。

40
00:05:57,900 --> 00:06:00,500
紳士淑女の皆様、皆様、
紳士、コマーシャルです。

41
00:06:01,020 --> 00:06:02,460
皆さんも座っていただけますか？

42
00:06:03,060 --> 00:06:04,060
ありがとう。

43
00:06:06,340 --> 00:06:09,180
私はあなた方のほとんどを知らない
評判。

44
00:06:09,620 --> 00:06:12,140
正式に申しますと、私はホイットニー・ファローです。

45
00:06:13,290 --> 00:06:14,290
私は物を作ります。

46
00:06:15,810 --> 00:06:20,010
この6年間で4つ作りました
スタジアム。

47
00:06:20,310 --> 00:06:21,630
スタジアムかな。

48
00:06:21,930 --> 00:06:26,110
退職者コミュニティ、州
博覧会と数十のショッピング

49
00:06:27,110 --> 00:06:29,790
面白かったですよ、皆さん。

50
00:06:30,190 --> 00:06:31,810
それは私が自分の人生で望んでいたものでした。

51
00:06:32,410 --> 00:06:38,190
そして何よりも素晴らしいことは、
振り返ってみると、正直にそう言えます

52
00:06:38,190 --> 00:06:42,070
一度も顧客に何かを売ったことがない
彼が本当に望んでいなかった、あるいは必要としていなかったこと。

53
00:06:42,400 --> 00:06:43,500
それが私の指針となっています。

54
00:06:43,960 --> 00:06:48,000
まあ、決して都会に引っ越して話さないでください
コミュニティのリーダーたちは何をしているのか

55
00:06:48,000 --> 00:06:49,900
必要ですが、尋ねてください。

56
00:06:51,080 --> 00:06:54,140
聞く。私のことが好きかどうか尋ねてください
彼らにプレゼンテーションを行っています。

57
00:06:54,760 --> 00:06:57,580
今夜私があなたに尋ねたいのは、女性と
紳士諸君、ゾーニングのメンバー

58
00:06:57,580 --> 00:07:04,520
委員長、もしあなたがノーと言うなら、私はただそうします
スペックを畳んで移動する

59
00:07:04,520 --> 00:07:05,520
オン。

60
00:07:11,500 --> 00:07:15,000
現在はオーデュボンと呼ばれています
庭園。それも変更される可能性があります。

61
00:07:16,580 --> 00:07:18,400
ライトショーが始まるまで黙っていよう
終わった。

62
00:07:27,980 --> 00:07:33,300
こんばんは。

63
00:07:33,520 --> 00:07:34,520
招待状はありますか？

64
00:07:34,880 --> 00:07:36,080
ああ、早食いだ。

65
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
あなたは私のほうを向いています。

66
00:07:38,360 --> 00:07:40,420
自分にコジャックを送ってみませんか？

67
00:07:41,200 --> 00:07:43,160
シング・シング・フレミングを使ってもいいでしょう。

68
00:07:44,000 --> 00:07:48,160
そのためにはあと5年かかります。
ほら、似たような男がいるよ

69
00:07:48,160 --> 00:07:50,980
マーチソンという名前でそこで見守っています
あのブーイング映画？あなたは彼に、あると言います。

70
00:07:50,980 --> 00:07:53,840
警官ここから出て行け。彼は彼に
これらのポルノを覗くためのチケット

71
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
写真。どうぞ。

72
00:08:21,710 --> 00:08:22,710
私たちは今どこを見ているのでしょうか？

73
00:08:23,430 --> 00:08:28,170
ああ、ええと、私たちは向こうを見ています、ええと、
17番街の東側。えー、間口は

74
00:08:28,170 --> 00:08:29,350
約3分の1マイルです。

75
00:08:35,669 --> 00:08:36,909
これは朝まで待てないのでしょうか？

76
00:08:37,630 --> 00:08:39,350
その男は死んだ、カウンセラー。

77
00:08:39,669 --> 00:08:41,250
秘密裏に活動する青年。

78
00:08:41,750 --> 00:08:43,250
名前はスタンリー・ジャコビー。

79
00:08:43,690 --> 00:08:44,990
それは鐘が鳴りますか？いいえ。

80
00:08:45,730 --> 00:08:47,110
秘密裏に何のために働いているのですか？

81
00:08:47,570 --> 00:08:49,790
まあ、ご存知のとおり、レイダーです。若い弁護士。

82
00:08:50,300 --> 00:08:53,900
市民委員会が捜索中
私の言っている意味が分かるなら、真実は夢想家です

83
00:08:53,900 --> 00:08:59,820
それが正しいと思うならそれでいい
ニューヨーク、電話帳に載っています、ありがとう

84
00:08:59,820 --> 00:09:05,180
あなたの理論全体は中尉、よくよくわかりました
レンガとスチールと木とプラスチックでできたもの

85
00:09:05,180 --> 00:09:10,240
この規模で取引が成立するのはあなたが知っている5つです
電球のみのリベート率

86
00:09:10,240 --> 00:09:13,700
男をタヒチに送るには十分だ
終身大尉、国家、そして

87
00:09:13,700 --> 00:09:17,380
政府には十分な安全策がある
彼らの投資の割合を確認してください

88
00:09:17,380 --> 00:09:19,680
徴兵や徴兵の疑いもなく解散した
スキミング。

89
00:09:21,940 --> 00:09:23,580
何をしようとしているのですか、弁護士？購入する
私の投票は？

90
00:09:25,020 --> 00:09:26,940
何が起こるか私が知っていると思いませんか
このように対処しますか？

91
00:09:28,180 --> 00:09:30,840
ナイアガラのお金がプロジェクトに投入される
このサイズ。

92
00:09:31,440 --> 00:09:34,400
そしてみんなが小さなカップを取り出した
数滴キャッチしようとしています

93
00:09:34,400 --> 00:09:35,399
彼自身。

94
00:09:35,400 --> 00:09:36,800
しかし、誰かが樽を出しました。

95
00:09:37,280 --> 00:09:39,300
そしてスタンリー・ジャコビーはそれを知りました。

96
00:09:39,920 --> 00:09:41,560
この会議を延期してほしい。

97
00:09:42,160 --> 00:09:45,660
ジャコビーを突き飛ばした男を捕まえたい
彼はそうしないので、その高速道路を離れてください

98
00:09:45,660 --> 00:09:47,780
この取引に属しています。彼は所属しています
檻。

99
00:09:48,140 --> 00:09:51,680
何かを作ることを検討しているかどうかは疑わしい
殺人者は相手にしません、中尉。

100
00:09:52,020 --> 00:09:55,900
緊急企画です
提案された都市の不利な地域

101
00:09:55,900 --> 00:09:56,920
開発者の評判が良い。

102
00:09:57,180 --> 00:10:00,620
あなたが理由でそれを遅らせるつもりはありません
高速道路について何らかの予感がある

103
00:10:00,620 --> 00:10:03,120
事故。言い換えれば、バズオフです。

104
00:10:11,910 --> 00:10:12,990
シマーマンさん、私がやりますか？

105
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
チャオ、ベイビー。

106
00:10:34,510 --> 00:10:35,510
それは一体どういうことなのでしょうか？

107
00:10:35,910 --> 00:10:38,430
バッキンガム警部補、
船長の護衛。

108
00:10:39,130 --> 00:10:40,130
彼は戻ってこないでしょう。

109
00:10:42,220 --> 00:10:44,360
誰かがそう言っていたのを覚えているような
ナポレオンについて。

110
00:11:05,200 --> 00:11:06,720
君のことは期待していなかったよ、ウィット。

111
00:11:07,580 --> 00:11:09,760
ローリンズ提督を連れて帰らなければならなかった
彼のホテル。

112
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
良いパーティーですね?

113
00:11:15,470 --> 00:11:18,290
夫人の目立つことを差し引いて。
ファロー不在？

114
00:11:19,150 --> 00:11:21,510
さて、突然の蒸気の攻撃。

115
00:11:22,490 --> 00:11:23,490
おお。

116
00:11:24,730 --> 00:11:27,270
妻と愛人について話し合う
それは愚か者の戯言ですよね？

117
00:11:28,370 --> 00:11:29,430
そして私はあなたを愛しています。

118
00:11:33,350 --> 00:11:36,270
可能な限り文を修正してください
誰でも愛してください。

119
00:11:42,220 --> 00:11:46,760
忘れないうちに、コミッションがあれば
区画整理を承認、という噂がある

120
00:11:46,760 --> 00:11:48,800
公的資金で5000万が利用可能になる。

121
00:11:49,140 --> 00:11:50,280
そして？それ。

122
00:11:51,180 --> 00:11:55,160
すべてをやり遂げることができました。いいえ
妥協、手抜きなし、

123
00:11:55,160 --> 00:11:56,780
ニッケルとダイムを心配しています。

124
00:11:57,060 --> 00:11:58,220
きっと喜んでくれると思いましたよ。

125
00:11:59,860 --> 00:12:04,220
ねえ、そんなに気になるの？
お願いします?

126
00:12:05,080 --> 00:12:06,400
あなたが私に嘘をつかないなら、そうではありません。

127
00:12:07,840 --> 00:12:10,180
夢も希望もあまり持てない
私たちのこと。

128
00:12:12,010 --> 00:12:15,830
でも私は真実を感謝しています、私にはそれが必要なのです

129
00:12:39,850 --> 00:12:41,690
えー、まずは缶を見てみましょう。そうそう。

130
00:12:42,910 --> 00:12:44,090
ああ、私のヒーローよ。

131
00:12:44,910 --> 00:12:46,990
あなたは新しい春への春です
ホストの晴れ男。

132
00:12:47,370 --> 00:12:49,230
あの魚雷はあなたのスーツの中にありました。

133
00:12:49,610 --> 00:12:50,610
さあ、私に従ってください。

134
00:12:51,770 --> 00:12:52,770
うーん。

135
00:12:57,670 --> 00:12:59,610
スタンリー・ジャコビー、あなたのために働いています、ミスター。
デニソン？

136
00:12:59,970 --> 00:13:02,390
ちょっと待って。何言ってるの？
夜の今頃ですか？

137
00:13:02,610 --> 00:13:03,630
彼は事故に遭った。

138
00:13:04,030 --> 00:13:05,170
すでにお知らせしてあります。

139
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
ひどいですね。

140
00:13:07,090 --> 00:13:08,730
よほど緊急の用事がない限り。

141
00:13:09,370 --> 00:13:11,590
ほら、あなたは約5,000ドルか10ドルを持っています
現金で ,000 円受け取りますよね？

142
00:13:12,650 --> 00:13:14,030
私は決して現金を持ち歩きません。なぜ？

143
00:13:14,390 --> 00:13:17,550
さて、そこにミートボールが2つあります。

144
00:13:19,270 --> 00:13:20,750
あなたは私が何をしているのか正確に知っています、中尉。

145
00:13:21,690 --> 00:13:25,350
ホイット・ファレルが何かを作るとき、私は
入札をする人。

146
00:13:25,870 --> 00:13:27,530
下請け業者を雇っています。

147
00:13:28,370 --> 00:13:32,230
私はすべてにおいてできる限り最善の取引をします
コンクリートから草の種まで。

148
00:13:32,650 --> 00:13:35,910
なるほど。それを確認するのはあなたです
誰もレンガを数個盗まないとか、

149
00:13:35,910 --> 00:13:36,910
砂の堤防ですよね？

150
00:13:37,620 --> 00:13:40,240
その通り。あなたはまだ私の質問に答えてくれませんでした
質問。この2つの辛いものはどうですか？

151
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
そこにミートボールはありますか？

152
00:13:41,720 --> 00:13:43,220
まあ、人々は私を買おうとします。

153
00:13:43,460 --> 00:13:44,680
彼らは時々私にプレッシャーをかけます。

154
00:13:45,000 --> 00:13:47,660
これでビジネスマンを金持ちにできる
電話。

155
00:13:47,940 --> 00:13:48,779
うーん。

156
00:13:48,780 --> 00:13:51,100
ジャコビーはどうですか？何のためにできるのか
彼に電話で？

157
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
彼の声さえ聞こえましたか？

158
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
なぜそれをしたいのでしょうか?

159
00:13:54,100 --> 00:13:55,460
彼は聡明な若い弁護士だった。

160
00:13:55,720 --> 00:13:58,040
彼はたくさんの新しい賢い税金を考え出した
ギミック。

161
00:13:58,280 --> 00:14:01,140
なるほど。そして彼はそれを見つけるのに十分賢かった
彼の個人的な本への侵入。彼は

162
00:14:01,140 --> 00:14:03,800
あなたがいくつか持っていることを発見しました
数百万ドル相当の土嚢

163
00:14:03,800 --> 00:14:05,000
スイスの民間銀行口座。

164
00:14:05,240 --> 00:14:07,170
おい！それらは公的資金です。

165
00:14:07,670 --> 00:14:10,970
多くのトラブルに巻き込まれてしまう可能性があります
長い間スキミングして送られてきた

166
00:14:10,970 --> 00:14:11,609
一番上。

167
00:14:11,610 --> 00:14:12,730
何のことを言っていると思いますか？

168
00:14:12,950 --> 00:14:14,290
何のことを言っていると思いますか？

169
00:14:14,550 --> 00:14:16,010
私は何について話していると思いますか？

170
00:14:16,890 --> 00:14:18,130
殺人について話しているんだ、ダミー。

171
00:14:18,490 --> 00:14:21,290
あなたがそのバッジを持っていなかったら、私は...
バッジ。

172
00:14:22,310 --> 00:14:23,750
パーティーに嫌気がささないようにしましょう。

173
00:14:25,290 --> 00:14:26,290
次の男は誰ですか？

174
00:14:26,530 --> 00:14:27,530
勇気を出してください。

175
00:14:27,610 --> 00:14:29,010
何も知らないものを手に入れましょう。

176
00:14:29,450 --> 00:14:32,790
道徳。やあ、何も持ってないんだ。
ねえ、あなたは逃げ出すつもりはありません

177
00:14:32,790 --> 00:14:34,250
これ。それは殺人ではありませんでした、あなたはそうではありません。

178
00:14:42,050 --> 00:14:43,050
うん。

179
00:14:45,970 --> 00:14:46,970
それは面白い。

180
00:14:48,050 --> 00:14:49,050
もちろん。

181
00:14:49,830 --> 00:14:51,310
もちろん、ありがとう。後で話します。

182
00:14:55,390 --> 00:14:57,110
それは私の弁護士でした、中尉。

183
00:15:00,090 --> 00:15:02,970
元に戻った方が良いようです
駅舎。彼らがあなたを連れてくるでしょう

184
00:15:02,970 --> 00:15:03,970
解剖報告書。

185
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
可哀想なスタンリー。

186
00:15:06,810 --> 00:15:08,270
きっとスピードを出しすぎたのでしょう。

187
00:15:09,710 --> 00:15:10,710
事故死。

188
00:15:10,910 --> 00:15:12,410
高速道路での事故のため。

189
00:15:19,950 --> 00:15:21,170
検視局を調べてみませんか？

190
00:15:21,630 --> 00:15:22,630
うん。

191
00:15:22,870 --> 00:15:23,870
まあ、もうあげてください。

192
00:15:24,170 --> 00:15:27,230
ジャコビーの漏れをどう説明するの？
デニソンの弁護士に検視報告書は？それ

193
00:15:27,230 --> 00:15:29,910
漏れてなかった。それは、
ポール・マーチソン下院議員の事務所。

194
00:15:30,810 --> 00:15:32,550
ああ、かわいいですね。

195
00:15:34,150 --> 00:15:35,570
ポール・マーチソン下院議員。

196
00:15:36,480 --> 00:15:40,060
そうすれば彼は名簿審査員を外せる
ベッドですよね？右。とても、とてもかわいい。

197
00:15:43,380 --> 00:15:44,380
こんにちは。

198
00:15:48,860 --> 00:15:50,400
これは道路からですよね？はい、先生。

199
00:15:50,660 --> 00:15:51,980
で、これは車から？右。

200
00:15:53,140 --> 00:15:54,240
よし、ホーンに乗ろう。

201
00:15:54,620 --> 00:15:57,760
あなたはマクニールのオフィスに私がそうしたいと伝えました
ゾーニングの前にゲストショットを予約する

202
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
手数料。どうぞ。

203
00:15:59,900 --> 00:16:00,900
ここ。

204
00:16:01,160 --> 00:16:05,020
ジャコビーが眼鏡をどこに持っていたかを調べてください
作った。そして彼の耳に栄養を与えますか？うん。チェックしてください

205
00:16:05,020 --> 00:16:06,020
徹底的に。

206
00:16:06,410 --> 00:16:09,350
もしかしたらそうなる可能性もあるかもしれない
処方ガラス。右。そうじゃないですか

207
00:16:09,350 --> 00:16:10,630
私は優秀ですか？もちろん。もちろん。

208
00:16:18,550 --> 00:16:23,750
この最初の行は軌跡を示しています
高速道路から外れる車両の

209
00:16:23,750 --> 00:16:25,350
時速約55マイル。

210
00:16:25,970 --> 00:16:30,010
現在では、
このガードレールを通過する速度は、

211
00:16:30,010 --> 00:16:31,170
車はここに着陸したでしょう。

212
00:16:32,850 --> 00:16:33,990
さて、今朝早くから、

213
00:16:34,830 --> 00:16:37,270
スタンリー・ジャコビーの車を持ち帰ってもらいました
道路の上まで。

214
00:16:38,830 --> 00:16:41,830
私は彼にエンジンを始動してもらいました。
彼はそれをドライブに入れました。

215
00:16:42,070 --> 00:16:47,670
スタンディングスタートから彼の車両は
まさに発見された場所、ここに着陸しました

216
00:16:47,670 --> 00:16:52,530
昨夜、交通警察官が.55
それを見つけました。あなたはそう言っているのです

217
00:16:52,530 --> 00:16:57,110
ジャコビーは車で止められたと信じています
駐車場で意識を失い、その後

218
00:16:57,110 --> 00:16:58,870
のように見せるために道路から押しのけた
事故。

219
00:16:59,170 --> 00:17:03,310
きっと私たち全員が感動していると思います
あなたは自分の仕事に熱心に取り組んでいます、中尉。

220
00:17:04,319 --> 00:17:07,859
しかし、私自身、それについてはまだ確信がありません
なぜここで証言を求めたのか。

221
00:17:08,380 --> 00:17:11,819
これはゾーニング委員会の公聴会ではなく、
検死官の尋問。

222
00:17:12,060 --> 00:17:15,980
私は証言、和解を求めました。
私がそれを説明しようとしたのと同じ理由

223
00:17:15,980 --> 00:17:16,980
昨夜のあなたへ。

224
00:17:17,579 --> 00:17:20,420
350 の承認を求められました。
-エーカープロジェクト。

225
00:17:20,819 --> 00:17:21,819
これを教えてあげましょう。

226
00:17:24,180 --> 00:17:27,839
オーデュボンでボールが転がり始めるとき
庭園、たくさんあるだろう

227
00:17:27,839 --> 00:17:30,340
あなたがそうではないのにお金が飛び回っている
それを止めることができるようになるだろう。

228
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
そしてなぜそうすべきなのでしょうか？

229
00:17:32,330 --> 00:17:36,130
まあ、数か月後にはそうならないから
オーデュボン庭園として知られていますが、

230
00:17:36,130 --> 00:17:37,130
キックバックシティ。

231
00:17:37,990 --> 00:17:38,990
ああ、待ってください。

232
00:17:39,530 --> 00:17:41,090
ちょっと待ってください、コジャック。

233
00:17:42,070 --> 00:17:43,230
これは私のプロジェクトです。

234
00:17:44,650 --> 00:17:45,950
何で私を責めているのですか？

235
00:17:46,470 --> 00:17:47,810
私はあなたを何も非難しているわけではありません、先生。

236
00:17:48,370 --> 00:17:49,370
ロイ・デニソン。

237
00:17:49,710 --> 00:17:52,430
スタンリー・ジャコビーのことだったと思います
彼について何かを知るために。

238
00:17:52,590 --> 00:17:53,590
デニソン？いいえ。

239
00:17:54,070 --> 00:17:55,070
信じられないよ。

240
00:17:56,390 --> 00:17:57,830
あなたが彼に何も思っているとは思えません。

241
00:17:58,210 --> 00:18:00,870
どのようなゾーニングをお勧めしますか
任務を遂行しますか、中尉？

242
00:18:02,220 --> 00:18:06,180
敬意を持ってそうすることをお勧めします
今日決定するまでは決定しない

243
00:18:06,180 --> 00:18:07,960
私たちの調査は終了しました。

244
00:18:09,120 --> 00:18:13,960
まあ、あなたはロイを正すことしかできないので、
それは私がしぶしぶ提案するものです

245
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
ベイカー議長、支持します。

246
00:18:16,000 --> 00:18:20,260
降順の意見がない場合は、
公聴会はそのようになるまで延期される

247
00:18:20,260 --> 00:18:24,160
オーデュボンの取締役としての時代
プロジェクトはさらなるレビューをリクエストします。

248
00:18:29,150 --> 00:18:31,570
中尉、あなたはそう思っているかもしれません
自分自身を超えてしまいました。

249
00:18:31,970 --> 00:18:33,990
あ、伝票が映ってます。

250
00:18:34,370 --> 00:18:38,170
あなたは、次の分野に干渉してきました。
最も自由な解釈によっても

251
00:18:38,170 --> 00:18:39,610
あなたの義務はあなたには関係ありません。

252
00:18:39,810 --> 00:18:41,410
だからあなたは私に黙って座るように言うのです
ダウン？

253
00:18:42,070 --> 00:18:44,830
率直さが通貨となるため、
この会話、そうです。

254
00:18:45,250 --> 00:18:46,750
それが私の考えです
推奨事項。

255
00:18:47,690 --> 00:18:50,490
率直？それで、私たちは今、率直に話しています。
議員？

256
00:18:51,010 --> 00:18:53,210
さて、あなたが率直に答えてくれたので、
私の意見を聞かせてください。

257
00:18:54,370 --> 00:18:56,850
小さな男の子たちにはついて行ってね、ソニー。あなたは
ヘビー級部門で。

258
00:19:03,050 --> 00:19:05,010
スタテンアイランドはどのようにあなたを襲ったのでしょうか？
中尉？

259
00:19:06,270 --> 00:19:10,010
あなたの家を離れたいですか？
ジャクソンハイツの黄昏年？

260
00:19:10,490 --> 00:19:13,950
あなたは私たちの選択を無視するので、
カウンセラー、歌わせてみませんか？

261
00:19:13,950 --> 00:19:14,950
そして私をそこに放り出すだけですか？

262
00:19:15,170 --> 00:19:16,350
でも、一つ言っておきます。

263
00:19:16,550 --> 00:19:19,970
ウェルカムでお待ちしてます
パイワゴンが到着したらワゴン。

264
00:19:20,650 --> 00:19:22,450
君たちは皆、死を望んでいるよね、
コジャック？

265
00:19:22,730 --> 00:19:23,730
誰もが知っています。

266
00:19:24,390 --> 00:19:27,470
わかるかもしれない、あなたのことは理解できるかもしれない
検視報告書を召喚する。

267
00:19:27,670 --> 00:19:29,710
もしかしたら、あなたの興味を正当化することさえあるかもしれません
それ。

268
00:19:30,010 --> 00:19:31,530
でも、我慢できないことが一つ。

269
00:19:32,030 --> 00:19:34,470
そしてそれはあなたがそれをリンクする悪臭です
デニソンの弁護士に。

270
00:19:38,310 --> 00:19:39,690
友達を作ろう、コジャック。

271
00:19:41,130 --> 00:19:42,430
友達をたくさん作りましょう。

272
00:19:44,150 --> 00:19:45,230
それらが必要になります。

273
00:19:45,770 --> 00:19:47,330
それについて教えてください、恋人。

274
00:19:57,870 --> 00:20:00,470
さて、私たちはまた一人を失ってしまったところです
後援者。

275
00:20:00,970 --> 00:20:01,970
1200万ドル相当。

276
00:20:02,330 --> 00:20:04,430
ユナイテッド保険は撤退を決めた。

277
00:20:08,550 --> 00:20:11,430
遅れて、それは彼らを作り始めました
ぴくぴくする。

278
00:20:11,990 --> 00:20:13,010
小切手を引いてもらいます。

279
00:20:14,530 --> 00:20:15,690
署名のために私に持ってきてください。

280
00:20:17,390 --> 00:20:20,590
そして終了後にユナイテッドに届ける
営業日。

281
00:20:26,330 --> 00:20:27,330
フェロ建設。

282
00:20:28,710 --> 00:20:29,710
はい。

283
00:20:44,679 --> 00:20:47,240
ビクター！乗客の周囲の言葉は、
ジャンプ船。

284
00:20:48,840 --> 00:20:51,400
それで教えてください、船長、どうして私はそうではないのですか
心配ですよね？

285
00:20:52,400 --> 00:20:54,760
教えてください、なぜ汗をかいてはいけないのですか？
なぜ？

286
00:20:55,520 --> 00:20:57,120
まあ、何も心配することはないので、
について。

287
00:20:58,260 --> 00:20:59,260
ああ、あなたは言います。

288
00:20:59,960 --> 00:21:01,100
それがあなたのお金だったらどうしますか？

289
00:21:02,270 --> 00:21:03,670
まあ、それなら問題ないですよね？

290
00:21:04,810 --> 00:21:06,290
私は自分の男になるだろう、マルシェット。

291
00:21:06,670 --> 00:21:07,549
あなたのものではありません。

292
00:21:07,550 --> 00:21:08,550
とんでもない。

293
00:21:09,150 --> 00:21:10,610
誰が自分の男か知っていますか？

294
00:21:11,770 --> 00:21:14,050
誰でもない。さて、実際に見てみましょう。誰がしたいですか
何者でもないのか？

295
00:21:14,730 --> 00:21:17,950
ほら、ウォーターゲート事件以来、私はここにいます
電話をしすぎると蕁麻疹が出ます。

296
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
会う必要があります。

297
00:21:19,830 --> 00:21:20,830
目玉から目玉へ。

298
00:21:46,600 --> 00:21:49,200
中尉？この男はファローで働いていました。
デニソン？

299
00:21:49,500 --> 00:21:50,099
うーん、うーん。

300
00:21:50,100 --> 00:21:51,940
彼はどうですか？ただ自殺しただけだ。

301
00:22:00,940 --> 00:22:02,080
バルビツレート系はごめんなさい。

302
00:22:02,280 --> 00:22:03,280
ねえ、見てください。

303
00:22:03,660 --> 00:22:10,080
セメントを打ちに行く必要があるなら
着物...もう出発しますか？

304
00:22:10,760 --> 00:22:11,760
うん。

305
00:22:14,350 --> 00:22:15,750
なるほど。短くて甘い。

306
00:22:16,030 --> 00:22:17,670
鼻の下に大砲を突き付けて書いた。

307
00:22:18,010 --> 00:22:21,170
これは自殺ではないと言いたいのですか？来る
さあ、坊主。モブが全部書いてあるよ

308
00:22:21,170 --> 00:22:23,790
それを超えて。この人は最後まで落ち込んでいなかった
私がここにいたときのこと。彼はいくつか持っていました

309
00:22:23,790 --> 00:22:24,649
家のペット。

310
00:22:24,650 --> 00:22:26,710
切り上げてこれを入れてもいいよ
あなたのアウトバスケット。

311
00:22:27,950 --> 00:22:29,690
今、誰がそれらを与えているのか調べなければなりません
命令。

312
00:22:30,230 --> 00:22:31,750
テオ、ちょっと会ってもいい？

313
00:22:31,950 --> 00:22:32,950
うん。

314
00:22:38,110 --> 00:22:39,530
気にしないよ、お尻。

315
00:22:40,910 --> 00:22:44,250
それがどれほど面倒なことか知っていますか
緩い口はあなたに入り込むことができますか？いくら

316
00:22:44,250 --> 00:22:45,490
部門に問題が発生する可能性がありますか？

317
00:22:47,730 --> 00:22:49,930
ポール議員のことを言ってるのね
マーチソンですよね？

318
00:22:50,190 --> 00:22:51,250
あなたは本当に正しいです、私はそうです。

319
00:22:51,610 --> 00:22:55,270
14カラットのチューツパーはどこで入手できますか
選挙で選ばれた役人に次のように話す

320
00:22:55,270 --> 00:22:56,790
それは？しかも十数人の証人の前で？

321
00:22:58,170 --> 00:23:00,410
おい、見て、マック、何かに夢中だ。

322
00:23:01,470 --> 00:23:02,470
ああ、何かやりたいことがありますか？

323
00:23:03,450 --> 00:23:06,530
もしそうならメンズレディウェアを手に入れることになるだろう
マーチソンには彼のやり方がある。

324
00:23:07,090 --> 00:23:09,650
そして、それはどのような答えでしょうか？やあ、
マック、何かを考えているんだ。

325
00:23:09,930 --> 00:23:12,110
今は説明できません。まだ。今じゃない。

326
00:23:12,550 --> 00:23:13,550
それは美しいです。

327
00:23:14,150 --> 00:23:15,530
それは傲慢です。

328
00:23:16,470 --> 00:23:19,510
説明できないんですか？突然
あなたは独自の警察を開設しました

329
00:23:19,850 --> 00:23:22,150
そして、私は何をすればいいのでしょうか？取ってください
家族でレイクプラシッドに行きますか？

330
00:23:22,590 --> 00:23:23,590
いいえ、ラリー。

331
00:23:24,150 --> 00:23:25,590
あなたは私を信頼するはずです。

332
00:23:30,910 --> 00:23:32,210
ロイ・デニソンが亡くなった。

333
00:23:32,870 --> 00:23:34,490
彼は私の最も近い仲間でした。

334
00:23:35,470 --> 00:23:36,590
だから何？あなたはきれいです。

335
00:23:37,640 --> 00:23:39,940
コジャックには容疑者がいなくなった
ジャコビーバンプ。

336
00:23:40,680 --> 00:23:42,280
ロイと私は何年も一緒に働きました。

337
00:23:43,060 --> 00:23:44,580
ええ、そうですね、今は一緒に仕事をしています。

338
00:23:45,740 --> 00:23:48,580
君の友達のロイはちょっといい加減になってしまった、そして
混乱を片付けなければなりませんでした。

339
00:23:50,180 --> 00:23:51,400
あなたは私に感謝しているはずです。

340
00:23:51,700 --> 00:23:54,980
誰もあなたに何も関わっていません。しかし、さらに
それよりも重要なのは、これらの投資家たちです

341
00:23:54,980 --> 00:23:57,480
今すぐ撤退すると、私たちを傷つける可能性があります。でも
殺人はしないの？

342
00:23:58,600 --> 00:24:01,080
コジャックはジャコビーの死を放置しなかった
事故。彼はそうするつもりだと思いますか？

343
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
デニソンは自殺するのか？

344
00:24:02,140 --> 00:24:05,720
ああ、さあ、さあ。彼は埋葬しなければならない
遅かれ早かれ両方とも。必要です

345
00:24:05,720 --> 00:24:08,860
お金！紙の上ではしっかりと見える必要があります
フォートノックスとして。私はそれを超えなければなりません

346
00:24:08,860 --> 00:24:09,860
非難、疑惑。

347
00:24:11,680 --> 00:24:14,020
あなたは5000万を要求しました。私たちはそれを与えました
あなた。

348
00:24:14,760 --> 00:24:16,880
あなたは後援者を獲得できると言いました
残りは。

349
00:24:17,460 --> 00:24:20,200
さらに必要な場合は、
そう言いながら入った。

350
00:24:21,000 --> 00:24:24,720
何か教えてください。賢い人はどうやって
穴にはまるようなオペレーター

351
00:24:25,440 --> 00:24:27,240
当然の問題に巻き込まれることもあります。

352
00:24:27,460 --> 00:24:30,720
ローンや税金のための資金不足。ああ、あなた
税金のことは知らないでしょう？

353
00:24:30,720 --> 00:24:32,320
税金のことは知らなかったでしょう。全くない。

354
00:24:33,280 --> 00:24:34,280
グレン。

355
00:24:35,660 --> 00:24:37,060
あなたは組織に来ました。

356
00:24:37,460 --> 00:24:41,700
あなたは私たちにコンドミニアム、マリーナ、
ショッピングセンター、何百もの異なる

357
00:24:41,700 --> 00:24:42,700
ビジネス。

358
00:24:43,300 --> 00:24:47,480
あなたはすべてを一度に私たちの手に委ねました
時間。そしてあなたとあなたの友人のデニソンの皆さん、

359
00:24:47,500 --> 00:24:48,339
何がしたかったのですか？

360
00:24:48,340 --> 00:24:50,140
契約書の束をすくい取るには？

361
00:24:51,580 --> 00:24:56,700
ああ、まだ届けますよ。お金が必要です。私は
もっとお金が必要です。

362
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
お金。

363
00:25:01,540 --> 00:25:02,920
お金について何を知っていますか？

364
00:25:03,280 --> 00:25:05,660
鼻水野郎、何を知ってるの？
お金のこと？

365
00:25:06,660 --> 00:25:08,860
私が当時お金のために何をしたか知っていますか
あなたの年齢ですね？

366
00:25:09,680 --> 00:25:10,680
さて、教えてあげます。

367
00:25:11,260 --> 00:25:15,400
最初に石を手に入れ、次に
shiv、そして私に余裕ができたとき、私は手に入れました

368
00:25:15,400 --> 00:25:18,080
大砲を発射して、私は世界の頂点にいました。私は
何も悪いことはできなかった。

369
00:25:18,380 --> 00:25:20,020
それで、何で泣いているんですか？

370
00:25:20,720 --> 00:25:21,740
私たちはあなたに何百万もあげました！

371
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
あなたは私たちに何をくれましたか？

372
00:25:25,540 --> 00:25:27,660
ハーバード大学のビジネスを前面に押し出すだけ
度。

373
00:25:28,580 --> 00:25:30,180
配達したほうがいいですよ、わかりますか？

374
00:25:32,270 --> 00:25:33,350
あなたは私を理解していますか？

375
00:25:37,450 --> 00:25:40,130
で見つかったガラスの破片の写真
路肩。

376
00:25:41,110 --> 00:25:44,570
こちらは、ある場所で見つかったガラスの標本です。
シカゴの検眼医のファイル。

377
00:25:45,230 --> 00:25:48,370
ガラスはジャコビーのために3年間作られました
以前、彼が法から抜け出したばかりのとき

378
00:25:48,370 --> 00:25:52,590
学校。そうすれば、疑いの余地はありません
世界よ、ジャコビーの眼鏡を割ったのは誰だ

379
00:25:52,590 --> 00:25:54,630
それはパークウェイにあります。それで殺されたのです。

380
00:25:55,750 --> 00:25:56,750
いつもスリル満点。

381
00:25:59,010 --> 00:26:00,370
さて、調子はどうですか？

382
00:26:00,959 --> 00:26:02,060
ああ、私はクリントと同じです。

383
00:26:02,560 --> 00:26:05,560
委員会の外でのあの小さなシーン
オフィスではブラウニーしか得られなかった

384
00:26:05,560 --> 00:26:08,800
ポイント。まあ、そう願いましょう。ご存知の通り、
静的なものしか得られません

385
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
私の師団長。

386
00:26:10,200 --> 00:26:11,460
そうすれば見栄えもよくなりますね。

387
00:26:11,680 --> 00:26:14,600
うん。時々、誰がやってるのかと思うことがある
誰に、何のために。

388
00:26:14,980 --> 00:26:18,980
いくつかの段階的な議論は 1 つです
事。その解剖報告書を漏らしても

389
00:26:18,980 --> 00:26:19,980
デニスの生徒の一人。

390
00:26:20,660 --> 00:26:24,680
しかし、彼らが提供に取り掛かったと仮定すると、
Xドルで私を買ってくれます、私の

391
00:26:24,680 --> 00:26:26,280
オフィスとそれに伴う影響力。

392
00:26:26,540 --> 00:26:27,840
それについてはどうするのでしょうか？

393
00:26:28,350 --> 00:26:30,650
大陪審さえ知りません
彼らはこれに協力しています。

394
00:26:31,370 --> 00:26:35,270
あなたや他の誰かに何かが起こったら
こんなものが出てきた、一体どうなるのか

395
00:26:35,270 --> 00:26:38,370
私は誰に対しても、私はただの人間だったと信じ込ませます
シンジケートの下に入るふりをする

396
00:26:38,370 --> 00:26:40,150
給料?何を伝えたいのですか
あなたのカウンセラーは？

397
00:26:40,770 --> 00:26:41,770
あなたのために。

398
00:26:41,930 --> 00:26:43,630
私が健康でいることを願っています。

399
00:26:45,270 --> 00:26:47,110
さあ、ポップコーンを買ってあげるよ。

400
00:27:02,850 --> 00:27:07,490
だから君はまだ彼の天使が誰なのか分からない
そうですか？うん。

401
00:27:07,790 --> 00:27:10,590
でもファレルは賢者に恩義がある
みんな。彼はそれを何も証明できなかった

402
00:27:10,590 --> 00:27:13,090
ここまでは言う。まあ、おそらく何かのせいで彼は
そうです。さあ、見てください。

403
00:27:14,310 --> 00:27:15,350
彼はとても困っているんですよね？

404
00:27:15,690 --> 00:27:17,950
こうしたヘビー投資家の多くは、
抜き始めた。

405
00:27:18,430 --> 00:27:21,770
さて、その手数料を遅らせることができれば
ほんの少しの間支配する、

406
00:27:21,770 --> 00:27:22,910
定期的な大混雑になるだろう。

407
00:27:23,260 --> 00:27:26,400
彼は強制的にに行くことになるだろう
追加の融資を求めて口ひげを生やした少年たち。

408
00:27:26,400 --> 00:27:27,400
彼がそれを手に入れるかどうかは分からない。

409
00:27:28,100 --> 00:27:31,320
先ほどその趣旨の発言をしました
彼は金のなる木を揺さぶる必要があるだろう

410
00:27:31,320 --> 00:27:37,420
またまた。彼は言った、「金のなる木は白い」
白樺。うまく移植できません。ホワイト

411
00:27:37,420 --> 00:27:38,420
白樺？

412
00:27:38,700 --> 00:27:39,800
それを聞いて何を思いますか?

413
00:27:40,620 --> 00:27:42,460
ニューイングランド、マサチューセッツ、コネチカット。

414
00:27:43,720 --> 00:27:45,900
つまり、ファローはニューで活動していました
イギリス。

415
00:27:46,280 --> 00:27:50,080
海外投資コンサルタントだった
いくつかの銀行向け。私は入っていました、ええと...

416
00:27:51,130 --> 00:27:53,050
1966年、彼が本格的に活動する前
不動産事業。

417
00:27:53,250 --> 00:27:56,810
うん。ご存知のように、この口ひげがたくさんあります
少年たちは生地を中に隠しておくことで知られている

418
00:27:56,810 --> 00:27:58,910
スイス、これに参加してくれて
外国投資。

419
00:27:59,190 --> 00:28:02,130
おそらくここがファローの出番だ
彼と連絡を取る。私は彼に乗り込みます

420
00:28:02,130 --> 00:28:03,990
朝。必要なのは斧だけだ。斧？

421
00:28:04,430 --> 00:28:09,070
ふーむ。嘘はつきません。チョップするよ
金のなる木の下へ。聞いてください、そのまま

422
00:28:09,070 --> 00:28:13,890
もし私が正しければ、彼の場合
支援者はそれ以上現金を用意することはありません。

423
00:28:13,890 --> 00:28:16,890
ファローは圧力をかける方法を見つけなければならない
好意的なものを渡すよう依頼する

424
00:28:16,890 --> 00:28:17,890
今裁定中。

425
00:28:17,950 --> 00:28:18,950
うーん、うーん。

426
00:28:19,740 --> 00:28:22,140
すみません。それが頭をよぎりました。
カウンセラー。

427
00:28:22,780 --> 00:28:24,600
彼はどうやってやるつもりですか？つまり、どういうことですか
それは処理しましたか？

428
00:28:25,700 --> 00:28:28,900
短い会議があったことは理解しています
今日の午後、ゾーニング委員会の

429
00:28:28,900 --> 00:28:31,040
コジャック中尉も同席しますか？

430
00:28:33,860 --> 00:28:37,680
宣誓との違いを知っていますか？
人事と一般従業員は？

431
00:28:38,320 --> 00:28:41,600
それが私に何の関係があるのか​​分かりません。
宣誓した職員が右手を上げる

432
00:28:41,600 --> 00:28:43,620
そして彼らに対してある種の忠誠を誓います
任務。

433
00:28:44,280 --> 00:28:46,180
人々が彼らを信頼できるという考えです。

434
00:28:47,660 --> 00:28:51,100
ほとんど会話をしない
私がその誓いを破らないあなた

435
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
少なくとも一度は。

436
00:28:52,160 --> 00:28:53,160
感動しました。

437
00:28:53,620 --> 00:28:57,140
私は自分自身を社会を破壊する者だとは思っていませんでした
news... からかわないでください。

438
00:29:00,040 --> 00:29:01,760
ついでに言及しただけです。

439
00:29:03,140 --> 00:29:04,140
はい。

440
00:29:04,280 --> 00:29:06,040
今回は簡単な打ち合わせがありました
午後。

441
00:29:06,360 --> 00:29:07,980
コジャックはデニソンの記録を調べた。

442
00:29:08,300 --> 00:29:10,980
彼は自殺が自殺だったのではないかと疑っていると述べた
自殺。

443
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
彼が持っていたのはそれだけですか？

444
00:29:17,250 --> 00:29:18,250
具体的には以上です。

445
00:29:19,490 --> 00:29:21,390
彼が見つけるべきことはまだたくさんあるだろうか
アウト？

446
00:29:22,450 --> 00:29:28,690
ほら、ジェリー、聞いたこともなかった
高速道路を降りる前のジャコビー。

447
00:29:29,030 --> 00:29:30,790
デニソンは個人的なビジネスのために彼を雇った。

448
00:29:31,010 --> 00:29:32,750
私がロイとどれほど親しかったか知っていますか。

449
00:29:35,050 --> 00:29:36,570
では、何を恐れているのですか？

450
00:29:38,190 --> 00:29:39,190
失敗？

451
00:29:39,870 --> 00:29:43,470
もし彼らがパーティーで自分で言ったのなら
あなたの提案を拒否したら、あなたは投げ込むでしょう

452
00:29:43,470 --> 00:29:44,470
あなたの…私が言ったことはわかっています。

453
00:29:48,200 --> 00:29:49,460
つまり、それほど単純ではありません。

454
00:29:51,340 --> 00:29:52,560
パートナーがいます。

455
00:29:54,800 --> 00:29:55,800
パートナー？

456
00:29:56,660 --> 00:29:59,620
ねえ、あなたは知っていますか、明るく輝いています
私たちが約束した未来。

457
00:30:00,700 --> 00:30:04,080
このことが失敗したら、私たちはこうなるだろう
ブリキのカップと交換できたらラッキーです

458
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
鉛筆一握り。

459
00:30:06,060 --> 00:30:11,700
ダーリン、ごめんなさい。気づかなかった…
仮に...私が取締役会に次のように頼んだとします。

460
00:30:11,700 --> 00:30:12,740
明日の午後に再び集まります。

461
00:30:13,960 --> 00:30:15,040
今の投票はどうなるでしょうか？

462
00:30:17,900 --> 00:30:19,840
それらのほとんどは依然としてあなたに好意的です。

463
00:30:20,120 --> 00:30:22,140
ほとんど？誰が私に反対しているのですか？

464
00:30:24,260 --> 00:30:26,400
聖霊降臨祭、あなたは私に違反を求めているのですね
誓い。

465
00:30:29,400 --> 00:30:30,820
名前が必要なのよ、愛よ。

466
00:30:32,680 --> 00:30:33,840
今すぐ必要です。

467
00:30:55,280 --> 00:30:56,280
一番面白いこと。

468
00:30:56,360 --> 00:30:57,940
ほら、彼には二人の孫がいました。

469
00:30:58,400 --> 00:31:00,280
最年少の男の子は、ああ、7歳くらいでした。

470
00:31:00,600 --> 00:31:01,660
一番古いのは9人。

471
00:31:02,320 --> 00:31:04,980
二人ともとても素敵なプライベートに行きました
学校。

472
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
ベックリーって名前です。

473
00:31:07,200 --> 00:31:09,060
さて、最年長の子供、彼のあだ名は
スパッド。

474
00:31:09,480 --> 00:31:12,580
彼は学校でスリーヒッターを投げた
数ヶ月前の試合。

475
00:31:12,860 --> 00:31:14,680
彼に何が起こったのでしょうか？誰も知りません。

476
00:31:15,040 --> 00:31:16,040
彼らはただ消えてしまったのです。

477
00:31:16,720 --> 00:31:20,600
毎日3時20分にバスが出発します
彼は4号線の交差点で上って、

478
00:31:20,600 --> 00:31:23,280
ウィレット、そしてある日、彼らがいなくなった。

479
00:31:23,700 --> 00:31:24,700
ちょっと待ってください。

480
00:31:24,890 --> 00:31:26,470
最年少の子供にはチャンピオンというあだ名が付けられました。

481
00:31:26,710 --> 00:31:29,390
ちょっと待ってください。それらは私のものです
あなたが話している孫のことです。

482
00:31:29,610 --> 00:31:32,050
知りたいのですが...祖父なら知っていたかもしれません
もちろん、彼がそうしなかったとしても、それは防げたでしょう

483
00:31:32,050 --> 00:31:32,969
とても頑固でした。

484
00:31:32,970 --> 00:31:33,970
さあ、待ってください！待って！

485
00:31:36,370 --> 00:31:37,590
おはようございます、ベイカーさん。

486
00:31:39,990 --> 00:31:40,990
何か問題がありましたか？

487
00:31:45,050 --> 00:31:47,150
いいえ、ああ、いいえ。何も問題ありません、ミスター。
デボラ。

488
00:31:54,510 --> 00:31:58,950
1966 年 5 月、ファローはまだ参加していませんでした。
不動産。彼は地区ローンだった

489
00:31:58,950 --> 00:32:02,210
コネチカット州のすべての支店に対して、
最初のニューイングランド・マーチャンツ銀行。は

490
00:32:02,210 --> 00:32:02,769
準備はできていますか？

491
00:32:02,770 --> 00:32:06,050
モンロー・ツール・アンド・ダイは銀行に入った
倒産したときは重かった。

492
00:32:06,290 --> 00:32:08,930
そしてロイ・デニソン会計主任
モンロー。

493
00:32:09,150 --> 00:32:09,929
それはどうですか？

494
00:32:09,930 --> 00:32:10,930
そう、それが彼らが出会ったときです。

495
00:32:11,950 --> 00:32:15,810
そうですね、デニソンはモンローを横領したと思います
バンドル用。ファローはそれを知り、

496
00:32:15,830 --> 00:32:17,710
それを覆い隠した。彼らはただ出会っただけではなく、
赤ちゃん。

497
00:32:17,930 --> 00:32:18,990
彼らは一緒に寝ました。

498
00:32:19,730 --> 00:32:21,710
ファロー・デベロップメントはそのとき、
始めました。

499
00:32:22,110 --> 00:32:25,190
デニソンは本で遊びましたが、
ファレルはIVDのような表情をしていました。彼は

500
00:32:25,190 --> 00:32:26,190
すべてをまとめた人。

501
00:32:26,530 --> 00:32:29,950
オーデュボン庭園は想定されていたプロジェクトでした
盗めるほど大きくなる

502
00:32:29,950 --> 00:32:31,270
捕まることなくそこから幸運をもたらします。

503
00:32:31,610 --> 00:32:34,850
暴徒はどうですか？何か角度はありますか？誰が
知っていますか？もしかしたらファレルがシンジケートを作ったのかもしれない

504
00:32:34,850 --> 00:32:38,370
彼が役員だった頃に連絡を取った
銀行と一緒に。ご存知の通り、資本家

505
00:32:38,370 --> 00:32:39,249
彼の仕事だと思った。

506
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
あるいはデニソン。

507
00:32:40,310 --> 00:32:42,310
もしかしたら彼は上で遊んでいたのかもしれない
暴徒と一緒に中に入る。

508
00:32:42,830 --> 00:32:43,830
中尉。

509
00:32:44,450 --> 00:32:45,349
2行目。

510
00:32:45,350 --> 00:32:47,230
そうでない限り私の邪魔をしないように言いました
重要だった。

511
00:32:47,590 --> 00:32:48,590
海外ですか？

512
00:32:48,650 --> 00:32:50,930
一袋をシェアしたという人
ポップコーンも一緒に。

513
00:32:54,410 --> 00:32:55,750
秘密の生活を送っているの、テオ？

514
00:32:56,550 --> 00:32:58,010
そうそう。それについて教えてください。こんにちは。

515
00:32:58,350 --> 00:33:00,510
私たちはファローが何をしようとしているのか疑問に思っていました
ハンドルに使用します。

516
00:33:01,290 --> 00:33:04,490
まあ、まだ答えは出てないけど、
彼はそれを見つけたに違いない。彼が求めてきたのは

517
00:33:04,490 --> 00:33:06,010
直前のリハーサル
手数料。

518
00:33:06,750 --> 00:33:13,010
私は事実上、次の投票を求めています。
私たちの街と私たち自身に自信を持ってください。

519
00:33:14,970 --> 00:33:19,970
さて、驚くべきことがいくつかありましたが、
ここ数回のかなり悲惨な出来事

520
00:33:19,970 --> 00:33:23,890
何時間も。そしていくつかの噂があります
～の投資家にとって深刻な不安

521
00:33:23,890 --> 00:33:25,390
その他...以上あると聞きました
不安。

522
00:33:27,770 --> 00:33:33,030
はい。再作成された目論見書により、
元スポンサーは3名。まさにそれです

523
00:33:33,030 --> 00:33:35,970
私がやって来たこれらの投資家を失うことは避けてください
今朝の委員会前。

524
00:33:37,450 --> 00:33:41,450
率直に言って、この遅延全体が原因だと思います
ロイ・デニソンに貢献

525
00:33:42,050 --> 00:33:44,270
さて、私は、次のことを進めるべきだと言います。
スピード。

526
00:33:44,630 --> 00:33:47,130
私はロイ・デニソンとジャコビーを信じています
殺害された。

527
00:33:47,370 --> 00:33:48,910
デニソンはそのことをメモに綴った。

528
00:33:49,530 --> 00:33:52,070
彼は最近手術を受けました。彼はすでに
落ち込んでいる。

529
00:33:53,050 --> 00:33:55,070
医者は彼は縛られていると言った
かなりうまく一緒に。

530
00:33:55,970 --> 00:33:56,970
さあ、コジャック。

531
00:33:57,670 --> 00:33:59,030
正直に言ってください。

532
00:33:59,870 --> 00:34:04,450
つまり、しっかりしたものを1つ持っていますか？
これらのいずれかを結び付ける証拠

533
00:34:04,450 --> 00:34:06,210
オーデュボン家の不幸な死
庭？

534
00:34:07,950 --> 00:34:10,270
私たちは数多くのリードを持っています
続いて。

535
00:34:10,730 --> 00:34:11,730
どれだけの時間？

536
00:34:12,530 --> 00:34:13,889
数週間？何か月？

537
00:34:14,130 --> 00:34:16,190
何年？かかる限り。

538
00:34:16,730 --> 00:34:18,630
中尉、私はそれを止めたくないのです
調査。

539
00:34:18,989 --> 00:34:23,230
何億も使いたい
この街の未来にお金を注ぎます。

540
00:34:24,449 --> 00:34:28,370
さて、マーチソン議員、聞いてもいいですか？
ゾーニングが変更されていると感じた場合は、

541
00:34:28,370 --> 00:34:32,170
作付面積が何らかの形で法律を妨げる
この都市の執行機能または

542
00:34:32,170 --> 00:34:33,630
納税者の利益を損なうのか？

543
00:34:37,130 --> 00:34:39,449
いいえ、私が個人的に経験したことによるものではありません
確認された。

544
00:34:40,389 --> 00:34:41,389
ありがとう。

545
00:34:44,610 --> 00:34:45,610
ベイカーさん？

546
00:34:48,199 --> 00:34:54,080
あなたはこのメンバーの上級メンバーです
私はその会長に委任します

547
00:34:54,080 --> 00:35:00,740
あなたの意見指導私

548
00:35:00,740 --> 00:35:07,460
再作成された目論見書に目を通した

549
00:35:07,460 --> 00:35:12,720
そして、それができない理由は見当たりません

550
00:35:12,720 --> 00:35:14,960
問題を解決する

551
00:35:39,359 --> 00:35:40,359
放っておこう、ジャック。

552
00:35:42,080 --> 00:35:43,360
何かについて私に会いたかったのですか？

553
00:35:43,580 --> 00:35:44,660
はい、何かについて見たかったのです。

554
00:35:45,080 --> 00:35:47,100
なぜ変えようと思ったのか知りたい
あなたの投票。

555
00:35:55,500 --> 00:35:56,660
飲み物が必要です。

556
00:36:10,380 --> 00:36:11,500
彼は何がしたかったのですか？

557
00:36:26,160 --> 00:36:27,160
ジェリー？

558
00:36:27,920 --> 00:36:29,820
私が求めていたのは真実だけでした。

559
00:36:31,180 --> 00:36:32,540
それがあなたがこれまでに提供した唯一のことです。

560
00:36:33,460 --> 00:36:35,300
でも、それは私が思ったことの一つでした
持っていました。

561
00:36:36,000 --> 00:36:38,820
ジェリー、ここはむしろ公共の場所だよ。
エレベーターの方がいいですか？

562
00:36:40,840 --> 00:36:42,720
彼らは孫たちを殺したと言った。

563
00:36:43,840 --> 00:36:44,840
それはあなたの考えですか？

564
00:36:48,140 --> 00:36:51,980
私があなたの名前を教えた後、あなたの後に
それを伝えました、あなたは提案しましたか...私

565
00:36:51,980 --> 00:36:54,840
実際に何を理解したと思いますか
起こった。何が起こったのかと言うと彼は

566
00:36:57,600 --> 00:37:04,480
彼の気が変わったとき、彼の気持ちも変わりました
投票しようとして、私はその理由を知るために待っていました。

567
00:37:06,510 --> 00:37:07,510
彼が私に言ったとき。

568
00:37:09,030 --> 00:37:10,030
何が起こったのか教えてください。

569
00:37:12,170 --> 00:37:13,170
彼は泣いていました。

570
00:37:16,090 --> 00:37:17,090
泣いている。

571
00:37:17,550 --> 00:37:19,230
なぜなら彼はあなたと戦うのを恐れていたからです。

572
00:37:22,650 --> 00:37:25,030
彼はいつもそうだと知っているので泣いている
あなたと戦うのが怖い。

573
00:37:28,870 --> 00:37:31,410
そして、あなたが働いているあの汚い悪党の集団
のために。

574
00:37:40,560 --> 00:37:41,560
Mさん

575
00:37:46,000 --> 00:37:48,200
バーに連れて行きます。

576
00:37:53,080 --> 00:37:54,300
電話をください。

577
00:37:54,540 --> 00:37:55,540
聞く。

578
00:37:57,720 --> 00:38:04,660
何て言ったの？

579
00:38:04,660 --> 00:38:05,760
議員はセットアップについて？

580
00:38:06,180 --> 00:38:07,180
ええと、何もありません。

581
00:38:07,540 --> 00:38:10,910
彼は私にその理由を尋ねもしませんでした。さて、私たちは
突然いろんな電話がかかってきて、

582
00:38:10,910 --> 00:38:15,090
ニューイングランド、ワシントンからの圧力
IRS、FBI。彼らは大きなことをやっている

583
00:38:15,090 --> 00:38:18,470
誰が誰のために働いたか、誰のために働いたかに興味がある
一緒に仕事をする、そしてそこにどんなつながりがあるのか

584
00:38:18,470 --> 00:38:20,670
まだ皆さんの間にあります。に基づいて
何？

585
00:38:21,010 --> 00:38:24,730
何に基づいて?コミュニケーションをもとに
コジャック中尉と彼らの間で

586
00:38:24,730 --> 00:38:26,430
過去 24 時間の代理店。

587
00:38:26,710 --> 00:38:27,930
どうやってそんなことをすべて知ることができるのでしょうか？

588
00:38:28,410 --> 00:38:31,830
聞いてください、50人で人を買えるなら
州では人を買うことができる

589
00:38:31,830 --> 00:38:34,470
コロンビア。あなたはチャンスがあると思う
マーチソンは両サイドでプレーしており、

590
00:38:34,470 --> 00:38:35,149
真ん中に？

591
00:38:35,150 --> 00:38:36,150
いいえ。

592
00:38:37,040 --> 00:38:40,400
いやいや、きっと。つまり、なぜ彼はそうする必要があるのでしょうか？

593
00:38:40,660 --> 00:38:42,060
さて、バスター、私たちはトイレにいるよ。

594
00:38:42,400 --> 00:38:45,620
今私はラスベガスの人々のところに行かなければなりません
そして状況を解決すると伝えてください。

595
00:38:45,640 --> 00:38:50,380
聞いて、本題に入ると、
その状況は警察官です。という名前の警官

596
00:38:50,380 --> 00:38:51,860
コジャック。いいえ。

597
00:38:52,200 --> 00:38:53,280
しかし、考えてみてください。

598
00:38:53,700 --> 00:38:57,660
マーチソンが彼らと協力しているなら、こう言ってください。
大陪審の秘密捜査について、あるいは

599
00:38:57,660 --> 00:39:01,000
何か、おそらく彼らは保管しているでしょう
それは彼らの間でのことです、わかりますか？

600
00:39:01,660 --> 00:39:05,540
Kojak を排除すると、次のようになります。
マーチソンについては十分だ、彼は所属するだろう

601
00:39:05,540 --> 00:39:06,540
私たちを永遠に。

602
00:39:06,640 --> 00:39:07,880
ほら、私はそれには付きませんよ。

603
00:39:08,260 --> 00:39:11,260
ラスベガスの人は誰だと思いますか
最初はただ取り除くだけですよね？

604
00:39:12,200 --> 00:39:14,420
ええ、あなたもそれについて考えています。

605
00:39:15,880 --> 00:39:17,080
今、私たちは正しく働いています。

606
00:39:17,800 --> 00:39:19,000
ほら、これがあなたがやることです。

607
00:39:19,320 --> 00:39:20,760
コジャックって呼んでるのね？

608
00:39:21,200 --> 00:39:25,020
あなたは彼に、少し考えたことがあると伝えます
そしてあなたは彼と個人的に話したいと思っています。

609
00:39:26,320 --> 00:39:30,440
あとは設定するだけです。

610
00:39:30,660 --> 00:39:32,560
いいえ、それだけではありません。

611
00:39:32,880 --> 00:39:33,880
あなたは...

612
00:39:37,290 --> 00:39:38,470
彼らが彼を殺すときのどちらかです。

613
00:39:40,230 --> 00:39:42,430
そんなに気になるならやめてください
見てください。

614
00:39:53,110 --> 00:39:54,110
ジェリー。

615
00:40:06,890 --> 00:40:13,250
彼女を追いかける いや、いや、ああ、何か私は
最初にしなければならない

616
00:40:13,250 --> 00:40:19,970
後で説明します、何もすることはありません
オーデュボン庭園とともに

617
00:40:19,970 --> 00:40:24,670
ただ、成長するものはいくつかあります
私のブローカーがあなたに電話する可能性があります

618
00:40:24,670 --> 00:40:25,670
彼らはいます

619
00:40:35,820 --> 00:40:36,820
それで十分ではないということですか？

620
00:40:37,080 --> 00:40:39,460
ファローが認めた後...認めたって何?
彼がベイカーに何かをあげたということですか？

621
00:40:39,760 --> 00:40:43,080
へのチケットは2枚だったかもしれない
庭、ハンセン病。でもあなたはベイカーズを持っています

622
00:40:43,080 --> 00:40:45,740
証言。二頭のゴリラが彼に話しかけた
エレベーターの中。

623
00:40:46,620 --> 00:40:47,720
さて、花嫁はどうですか？

624
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
彼はそれが花嫁だと言いましたか？

625
00:40:49,340 --> 00:40:51,520
テオ、すみません。あまり忙しくありません。

626
00:40:55,440 --> 00:40:58,340
ポール、もうやめなきゃいけないよ
こうやって打ち合わせ。

627
00:41:01,700 --> 00:41:02,920
それについて教えてください。

628
00:41:03,420 --> 00:41:04,420
それについて教えてください。

629
00:41:08,910 --> 00:41:09,910
コジャック中尉。

630
00:41:10,790 --> 00:41:12,550
こちらはホイットニー・ファロー中尉です。

631
00:41:13,870 --> 00:41:19,670
お会いしていただけますか？
私は、ええと...緊急の用事があります

632
00:41:19,670 --> 00:41:20,649
あなたと話し合ってください。

633
00:41:20,650 --> 00:41:21,650
もちろん、私たちは決して閉店しません。

634
00:41:22,050 --> 00:41:25,910
いいえ、そこには行けません。そうでなければなりません
プライベートな場所。

635
00:41:26,410 --> 00:41:27,610
人里離れた場所。よし。

636
00:41:28,110 --> 00:41:30,270
インディア・ストリート・ピアをご存知ですか？

637
00:41:30,610 --> 00:41:31,890
ブルックリン側ですか？

638
00:41:32,810 --> 00:41:35,370
はい。場所は知っています。

639
00:41:37,690 --> 00:41:38,690
それでは、30分以内に。

640
00:41:39,010 --> 00:41:40,010
もちろん。

641
00:41:40,090 --> 00:41:42,450
について説明していただけますか
車？つまり、あなたが使用するものですか？

642
00:41:44,190 --> 00:41:46,210
1972年のダークブルーのコンチネンタル。

643
00:41:46,590 --> 00:41:47,950
わかりました、ファレルさん、また会いましょう。

644
00:41:50,750 --> 00:41:52,310
ハンプティ・ダンプティは壁に座っていました。

645
00:41:53,590 --> 00:41:54,590
わかった。

646
00:41:59,690 --> 00:42:00,690
ブルックリンで会います。

647
00:42:05,800 --> 00:42:07,300
もう十分ですよね？リラックスしてください?

648
00:42:09,100 --> 00:42:10,100
ほら、それで終わりです。

649
00:42:10,680 --> 00:42:13,940
レオ、軍隊を連れて行こう。できるかもしれない
セットアップであること。

650
00:42:14,260 --> 00:42:16,420
そこに軍隊を連れて行ってください。セットかもしれない
-アップ。

651
00:42:16,800 --> 00:42:17,860
まあ、私は英雄のように見えます。

652
00:42:18,160 --> 00:42:19,780
私が一緒に現れたら何が起こるか知っていますか
誰か？

653
00:42:20,240 --> 00:42:21,820
私がこのファラオから何を得るか知っていますか？
ジルチ。

654
00:42:22,120 --> 00:42:23,300
名前、ランク、シリアル番号。

655
00:42:23,600 --> 00:42:26,180
ご一緒に来て頂ければ降ろして頂けます。

656
00:42:30,420 --> 00:42:32,820
楽しい休暇をお過ごしください。

657
00:42:37,009 --> 00:42:38,730
ボビー、素敵な乗り物に乗りたい
国？

658
00:44:07,810 --> 00:44:08,810
おい、ウェーバー。

659
00:44:15,890 --> 00:44:16,890
スズメ。

660
00:44:37,450 --> 00:44:38,470
自分の男が誰なのか知っていますか？

661
00:44:39,370 --> 00:44:41,910
誰でもない。さて、それに直面しましょう、誰が望んでいますか
何者でもないのか？

662
00:44:43,130 --> 00:44:44,190
そして私はあなたを愛しています。

663
00:44:47,390 --> 00:44:48,530
修正された文。

664
00:44:49,390 --> 00:44:50,910
誰でも愛せる限り。

665
00:44:53,030 --> 00:44:56,090
ラスベガスの人は誰だと思いますか
まず取り除くことを提案しますね？

666
00:44:56,930 --> 00:44:58,910
私が求めていたのは真実だけでした。

667
00:44:59,730 --> 00:45:01,910
そんなに気になるならやめてください
見てください。

668
00:45:02,950 --> 00:45:04,590
何が起こったのかというと、彼は泣いていました。

669
00:45:19,540 --> 00:45:20,540
それが彼です。

670
00:46:40,040 --> 00:46:41,040
いいえ！いいえ！

671
00:46:41,120 --> 00:46:42,120
行かなくちゃ！

672
00:46:42,300 --> 00:46:43,880
さて、恋人。私をあなたのところへ連れて行ってください
リーダー。

673
00:46:44,860 --> 00:46:45,860
心配しないで。

674
00:46:45,920 --> 00:46:46,920
よし。

675
00:46:47,460 --> 00:46:48,460
人魚のままで。

676
00:47:02,680 --> 00:47:03,678
大丈夫ですか？

677
00:47:03,680 --> 00:47:04,940
どういう意味ですか、大丈夫ですか？

678
00:47:05,200 --> 00:47:07,040
何もリクエストした覚えはありません
干渉。

679
00:47:07,480 --> 00:47:08,520
私たちはただ巡航していたところだった。

680
00:47:09,410 --> 00:47:10,650
これはまったくの偶然です。

681
00:47:11,130 --> 00:47:15,370
もちろん、それについて教えてください。ほら、あるよ
川に浮いているいくつかの瓦礫。するだろう

682
00:47:15,370 --> 00:47:18,130
汚染する前に釣り上げてください
東海岸全域？

683
00:47:19,470 --> 00:47:21,110
ほら、フランク、私にお願いがあるの?
うん。

684
00:47:21,510 --> 00:47:24,370
法医学者を監察医に呼びます。するだろう
あなたは彼をここに降ろして、すべてをやってください

685
00:47:24,370 --> 00:47:26,670
番号?何かが降ってきています
私が知らないこと？

686
00:47:27,010 --> 00:47:28,230
そう、人魚です。

687
00:47:28,850 --> 00:47:30,270
私は彼を歌に誘い出すつもりです
レッスン。

688
00:47:34,470 --> 00:47:35,470
面白い日だ。

689
00:47:36,450 --> 00:47:37,570
なぜ彼はそんなことをしたのだろうか。

690
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
何をしましたか？

691
00:47:39,660 --> 00:47:40,960
彼は私に警告しようとしました。

692
00:47:41,380 --> 00:47:42,780
おそらく彼は私の命を救ってくれたでしょう。