1 00:00:11,680 --> 00:00:15,400 Salah urus telah sedikit terjadi bugaboo akhir-akhir ini. Nah, apakah kamu menyukaiku 2 00:00:15,400 --> 00:00:19,180 memperbaiki masalahmu? Yah, aku penasaran, bisa kamu? Ada anak sapi yang harus disapih. Dapatkan milikmu 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,440 bersiaplah dan bersiaplah pelana. Kalian semua punya waktu sepuluh menit. 4 00:00:24,560 --> 00:00:27,160 Saya mencari jawaban untuk Wes dan Whitney, brengsek. 5 00:00:28,080 --> 00:00:32,800 Pergi kemasi barang-barangmu. Keluarga Jackson akan mengunyahmu, memuntahkanmu, 6 00:00:32,920 --> 00:00:34,280 lupakan kamu pernah punya nama. 7 00:00:34,520 --> 00:00:37,140 Mengapa? Saya melakukan pekerjaan itu seperti Nona Beulah memberitahuku. 8 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 Keadaan telah berubah. 9 00:00:38,780 --> 00:00:41,380 Tempat ini disatukan dengan selotip dan kawat penahan. 10 00:00:41,680 --> 00:00:43,200 Kamu adalah mangsa yang mudah, Beulah. 11 00:00:43,440 --> 00:00:44,440 Berevolusi atau mati. 12 00:00:44,560 --> 00:00:45,560 Apa yang kamu jual? 13 00:00:45,760 --> 00:00:46,760 Anda mempekerjakan saya. 14 00:00:46,880 --> 00:00:48,740 Tidak ada yang akan berjuang lebih keras untuk Anda. 15 00:00:54,020 --> 00:01:00,440 Tiga minggu lalu, saya menemukan mayat properti kita. Itu melayang dari 16 00:01:00,440 --> 00:01:02,500 pertempuran tenda. Kita perlu berhati-hati keluarga ini. 17 00:01:04,590 --> 00:01:06,870 Kau membuatku takut, saudaraku. Aku kembali ke dalam. 18 00:01:38,700 --> 00:01:39,700 Apa semua ini? 19 00:01:40,680 --> 00:01:41,680 Punya waktu sebentar. 20 00:01:43,300 --> 00:01:46,880 Pikir Anda tidak mau, tapi itu juga awal untuk membangun tempat tidur bayi. 21 00:01:47,240 --> 00:01:49,160 Saya tidak peduli dengan kisah beberapa istri. 22 00:01:50,880 --> 00:01:53,100 Ditambah lagi, aku akan tidur lebih nyenyak karena mengetahui hal itu sudah di sini. 23 00:01:58,500 --> 00:01:59,720 Bagaimana perasaanmu hari ini? 24 00:02:00,380 --> 00:02:01,380 Tidak buruk. 25 00:02:01,960 --> 00:02:03,360 Asalkan tidak selamanya. 26 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Tidak ada yang selamanya. 27 00:02:05,860 --> 00:02:07,280 Bukan pekerjaanmu, bukan pekerjaanku. 28 00:02:07,930 --> 00:02:11,830 Bukan untuk tidak kekal, atau apa pun itu mungkin menghampiri kita. 29 00:02:14,150 --> 00:02:15,150 Itu tidak membuatmu takut? 30 00:02:16,550 --> 00:02:18,050 Membawa seorang anak ke dunia ini? 31 00:02:19,930 --> 00:02:26,650 Untuk memiliki ayah yang akan melakukan apa saja untuk melindunginya, untuk membesarkannya, untuk mencintainya. 32 00:02:27,970 --> 00:02:29,630 Seorang ibu yang akan melakukan hal yang sama. 33 00:02:31,950 --> 00:02:32,950 Corazon. 34 00:02:49,290 --> 00:02:50,290 Kamu lucu. 35 00:03:01,930 --> 00:03:04,250 Aku hanya mulai terbiasa denganmu dalam tukang sepatu sepatu bot, kan? 36 00:03:05,130 --> 00:03:06,930 Aku tidak akan lama keluar dari mereka. 37 00:03:10,810 --> 00:03:12,150 Hei, sarapan sudah siap. 38 00:03:19,370 --> 00:03:20,470 Ini dia. Bagus. 39 00:03:20,870 --> 00:03:21,870 Terima kasih. 40 00:03:29,730 --> 00:03:32,650 Aku akan pulang larut malam. 41 00:03:33,770 --> 00:03:34,770 Saya juga. 42 00:03:35,350 --> 00:03:36,350 Ya? 43 00:03:38,570 --> 00:03:40,090 Anda melihat Rihanna? 44 00:03:40,470 --> 00:03:45,630 Dia ingin pergi memancing dan mungkin nanti ambil makan malam sepulang sekolah. 45 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 Kamu bukan ikan. 46 00:03:53,000 --> 00:03:55,120 Saya yakin itu tidak akan sulit untuk dipelajari. 47 00:03:56,720 --> 00:03:57,720 Saya harap. 48 00:03:58,660 --> 00:04:00,340 Hanya saja, jangan terlambat. 49 00:04:06,440 --> 00:04:10,680 Maklum, sudah banyak perubahan sekitar sini akhir-akhir ini. 50 00:04:13,280 --> 00:04:14,820 Tapi kita akan melewatinya bersama-sama. 51 00:04:16,060 --> 00:04:17,060 Seperti sebuah keluarga. 52 00:04:24,000 --> 00:04:26,940 Gardner, apakah ada sesuatu yang kamu inginkan bicarakan? 53 00:04:35,180 --> 00:04:37,540 Aku harus pergi ke kelas. aku punya kuis matematika. 54 00:04:42,020 --> 00:04:43,020 Aku mencintaimu. 55 00:04:52,080 --> 00:04:54,240 Kami sangat mustahil pada usia 19, bukan? 56 00:04:55,840 --> 00:04:56,840 Baiklah. 57 00:04:57,260 --> 00:04:58,260 Kamu masih mustahil. 58 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 Terima kasih kembali. 59 00:06:06,380 --> 00:06:08,000 Beberapa lelaki tua yang baik di bunkhouse itu. 60 00:06:08,980 --> 00:06:10,120 Dan beberapa bajingan. 61 00:06:11,860 --> 00:06:14,660 Saya telah melihat banyak dari keduanya. Orang tuaku adalah berguling-guling di kuburnya. 62 00:06:16,440 --> 00:06:17,840 Rekan, kamu punya anak yang sedang dalam perjalanan. 63 00:06:18,060 --> 00:06:22,020 Hei, Tenton Petal punya kawanan baru Angus, tapi dia dicap. 64 00:06:22,420 --> 00:06:23,880 Jadi mari kita mulai memuat kuda-kuda ini. 65 00:06:24,240 --> 00:06:25,240 Kita bermalam, Gekko? 66 00:06:25,400 --> 00:06:26,319 Kamu tidak. 67 00:06:26,320 --> 00:06:29,200 Zachary, aku akan mengambil barangmu. kamu akan menjadi mata dan telingaku. aku akan menemuimu 68 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 di seluruh sana. Ya, tuan. 69 00:06:46,560 --> 00:06:47,560 Pagi. Hai. 70 00:06:49,280 --> 00:06:50,360 Tadi malam menyenangkan. 71 00:06:50,820 --> 00:06:51,820 Ya, benar. 72 00:06:51,920 --> 00:06:53,480 Anda melepaskan topiku dari kepala saya. 73 00:06:59,000 --> 00:07:03,600 Jadi, aku akan menemuimu nanti malam? 74 00:07:04,280 --> 00:07:08,220 Saya pikir saya lebih baik tidur di tempat tidur saya sendiri malam ini. 75 00:07:10,540 --> 00:07:12,080 Oh, baiklah, kalau begitu aku akan... 76 00:07:12,990 --> 00:07:14,550 Aku akan membiarkan lampunya menyala untuk berjaga-jaga. 77 00:07:17,470 --> 00:07:18,470 Ini dia. 78 00:07:20,290 --> 00:07:21,610 Jadi, kamu punya hari yang sibuk ke depan? 79 00:07:22,530 --> 00:07:24,490 Ya, saya melakukannya di klinik, tidak secara langsung. 80 00:07:24,870 --> 00:07:25,870 Uh -hah. 81 00:07:28,270 --> 00:07:29,990 Ini dia. Oh wah. Terima kasih. 82 00:07:31,370 --> 00:07:35,790 Sejujurnya, saya lebih suka menghabiskan uang hari bersamamu daripada temanmu. Oh, 83 00:07:35,790 --> 00:07:39,130 cantik. Anda dan Beth mungkin punya lebih banyak informasi umum dari yang Anda kira. 84 00:07:39,850 --> 00:07:40,850 Hmm? 85 00:07:43,370 --> 00:07:44,530 Aku mendapat undanganmu. 86 00:07:45,790 --> 00:07:48,210 Kedengarannya seperti hal besar yang harus dilakukan. 87 00:07:48,490 --> 00:07:49,550 Oh, itu lebih besar. 88 00:07:50,810 --> 00:07:53,370 Peternakan hanya berumur 190 tahun satu kali. 89 00:07:56,170 --> 00:07:57,550 Perubahan sudah di depan mata. 90 00:07:58,570 --> 00:07:59,870 Apakah itu hal yang baik? 91 00:08:00,790 --> 00:08:04,650 Baiklah, aku... Aku ingin kamu menjadi teman kencanku. 92 00:08:07,150 --> 00:08:08,150 Apakah kamu? 93 00:08:09,530 --> 00:08:10,530 Nah, 94 00:08:10,910 --> 00:08:11,910 Saya akan merasa terhormat. 95 00:08:12,330 --> 00:08:13,460 Baiklah. Terima kasih. 96 00:09:02,829 --> 00:09:06,570 Joe, kamu lihat ada yang perlu pengobatan, aku ingin kamu menariknya, ya? Ya, tuan. 97 00:09:15,170 --> 00:09:16,170 Kontol! 98 00:09:17,810 --> 00:09:19,370 Hampir. Akhirnya tertinggal di sana. 99 00:09:19,870 --> 00:09:21,650 Nico, bukankah kamu gagal di kelas sembilan? 100 00:09:21,850 --> 00:09:23,950 Saya sibuk koboi sementara Anda sibuk bermain ambil. 101 00:09:24,230 --> 00:09:25,230 Namanya sepak bola. 102 00:09:31,850 --> 00:09:32,930 Apa kata mereka? 103 00:09:33,750 --> 00:09:35,150 Sesuatu tentang kotoran sapi, menurutku. 104 00:09:36,750 --> 00:09:37,990 Hidungmu hujan, kendaraan. 105 00:09:40,350 --> 00:09:41,350 Hai! Hai! 106 00:09:42,730 --> 00:09:44,850 Hai! Kolam 57 sekarang. 107 00:09:52,510 --> 00:09:56,390 Saya memanjangkan tali pengikatnya dengan Oriana hari ini. Dia dan anak laki-laki Dutton sedang menuju 108 00:09:56,390 --> 00:09:57,369 ke danau. 109 00:09:57,370 --> 00:09:58,370 Ya, Bu. 110 00:10:11,950 --> 00:10:12,929 Terima kasih, Miguel. 111 00:10:12,930 --> 00:10:13,930 Terima kasih. 112 00:10:30,630 --> 00:10:37,450 Setiap bagianmu adalah 113 00:10:37,450 --> 00:10:38,450 diiklankan. 114 00:10:41,900 --> 00:10:43,180 Ya, Anda mendapatkan apa yang Anda bayar. 115 00:10:45,600 --> 00:10:47,960 Saya kira itu terserah pada Zane Nash memutuskan. 116 00:10:48,980 --> 00:10:54,100 Anda tahu, pengusaha seperti Zane, mereka membuat kesepakatan mengenai detailnya. 117 00:10:55,300 --> 00:11:00,700 Kami memenangkannya, sisanya akan mengikuti, jadi persiapan adalah segalanya. 118 00:11:02,400 --> 00:11:06,060 Saya juga menemukan bahwa membungkuk membantu dengan angin. 119 00:11:10,410 --> 00:11:12,630 Ia lahir dan besar di sisi selatan dari Chicago. 120 00:11:12,910 --> 00:11:14,570 Memulai bus dan meja pada pukul 15. 121 00:11:15,270 --> 00:11:19,930 Membangun kerajaannya pada usia 30 tanpa mewarisi satu sen pun, tanpa pergi 122 00:11:20,490 --> 00:11:26,710 Zane melihat apa yang kebanyakan orang tidak lihat. Jadi ini, ini membantuku untuk melakukan hal itu. 123 00:11:28,530 --> 00:11:30,510 Membungkuklah, Beth. 124 00:11:41,590 --> 00:11:42,790 Kapan kamu akan berbicara dengan ibumu? 125 00:11:46,590 --> 00:11:47,590 Ketika waktunya tepat. 126 00:11:49,910 --> 00:11:50,910 Kapan itu? 127 00:11:51,930 --> 00:11:53,110 Kamu harus santai, kawan. 128 00:11:53,330 --> 00:11:54,330 Minum bir lagi. 129 00:11:57,750 --> 00:12:00,390 Aku memberikan darah dan keringatku keluarga ini. 130 00:12:00,950 --> 00:12:04,150 Menjunjung tinggi akhir kesepakatanku, menjaga mulutku tutup mulut tentang semua yang sudah kalian lakukan, dan 131 00:12:04,150 --> 00:12:07,450 masihkah kalian mengusirku? Yah, kamu hanya akan dibuang begitu saja 132 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 jika kamu membiarkan mereka mendorongmu. 133 00:12:08,630 --> 00:12:09,790 Sial, kamu tidak melakukan yang lebih baik. 134 00:12:13,609 --> 00:12:20,050 Chet, orang lemah menjalani hidup tanpa pernah membela dirinya sendiri 135 00:12:20,050 --> 00:12:22,190 dia mulai menghitung biaya pertempuran. 136 00:12:25,510 --> 00:12:26,850 Itu adalah hati seorang pengecut. 137 00:12:28,470 --> 00:12:31,210 Dan saya tidak ingin mempercayai hal itu apa yang ada di dalam dirimu. 138 00:12:33,110 --> 00:12:34,570 Keparat, kamu tahu itu tidak benar. 139 00:12:40,620 --> 00:12:42,340 Benar-benar meragukan apa yang ada dalam diriku. 140 00:13:42,480 --> 00:13:43,920 Anda punya stok kasar itu. Lihatlah kamu. 141 00:13:44,900 --> 00:13:45,900 Apa itu, tampan? 142 00:13:46,820 --> 00:13:47,820 Terpakai. 143 00:13:48,240 --> 00:13:50,260 Kamu sangat tampan, temanku. saya tidak dengarkan dia. 144 00:13:51,240 --> 00:13:52,360 Banyak juga yang habis. 145 00:13:52,960 --> 00:13:54,660 Apakah Anda mengeluarkan koboi itu dari bensin stasiun? 146 00:13:54,960 --> 00:13:58,100 Benar, kamu tahu. Ayahmu menunjukkannya padaku ke mana harus pergi. 147 00:14:11,630 --> 00:14:13,050 Anda tidak gugup, bukan? 148 00:14:14,470 --> 00:14:15,970 Kami akan menutupnya dalam 20 menit. 149 00:14:16,630 --> 00:14:20,770 Aku tidak ingin kembali ke teras rumahku meminum tanganku saat matahari terbenam. Hai, kami 150 00:14:20,770 --> 00:14:21,770 untuk menemui Zaynash. 151 00:14:40,140 --> 00:14:41,260 Pasti Anda ingin memancing. 152 00:14:41,580 --> 00:14:42,680 Bagian minum, tentu saja. 153 00:14:47,220 --> 00:14:48,220 Tidak terasa nyata. 154 00:14:49,440 --> 00:14:50,440 Apakah itu? 155 00:14:54,160 --> 00:14:55,460 Saya tidak tahu harus merasakan apa. 156 00:14:58,180 --> 00:14:59,980 Ibuku meninggal saat aku berumur 11 tahun. 157 00:15:00,780 --> 00:15:02,620 Ayahku OD ketika aku berumur 14 tahun. 158 00:15:04,020 --> 00:15:08,240 Aku tidak pernah punya banyak hal tentang siapa pun atau apa pun sampai Beth menemukanku. 159 00:15:10,190 --> 00:15:17,130 Sepertinya aku harus bersyukur atas semuanya mereka sudah melakukannya, tapi entah kenapa aku tidak melakukannya 160 00:15:17,130 --> 00:15:24,070 merasa seperti aku punya pilihan tentang siapa diriku, apa yang saya lakukan, atau bagaimana bahkan apa yang saya lakukan 161 00:15:24,070 --> 00:15:25,070 seperti. 162 00:15:25,950 --> 00:15:27,350 Sulit untuk bersyukur atas hal itu. 163 00:15:29,330 --> 00:15:32,910 Dwight mungkin orang jahat, tapi dia itu baik padaku. 164 00:15:36,130 --> 00:15:38,930 Banyak bicara, tapi entah kenapa dia mendengarkan. 165 00:15:41,930 --> 00:15:42,930 Dan dia menyukaimu. 166 00:15:43,730 --> 00:15:47,530 Beth dan Rip juga melakukannya. Hanya saja berbeda. 167 00:15:49,090 --> 00:15:50,090 Karena kamu milik mereka. 168 00:15:54,250 --> 00:15:55,990 Aku tidak ingin menjadi milik siapa pun lagi. 169 00:15:58,010 --> 00:15:59,010 Maka jangan. 170 00:16:56,170 --> 00:16:57,170 Menurutku aku mencintaimu. 171 00:17:09,369 --> 00:17:11,829 Kurasa kita berdua tidak benar-benar tahu apa itu cinta. 172 00:17:16,190 --> 00:17:17,490 Menurutmu ini bukan jawabannya? 173 00:17:38,890 --> 00:17:39,890 Kita harus pergi ke suatu tempat. 174 00:17:40,390 --> 00:17:41,390 Ayo. 175 00:17:45,170 --> 00:17:46,170 Tunggu. 176 00:18:11,310 --> 00:18:12,310 Selamat siang. 177 00:18:12,550 --> 00:18:13,550 Selamat siang. 178 00:18:14,070 --> 00:18:17,530 Saya ingin melihat republik. SEBUAH republik ingin bertemu denganmu. 179 00:18:46,879 --> 00:18:52,620 Kebanyakan orang membiarkan topi memakainya, saya tidak kebanyakan orang. 180 00:18:53,960 --> 00:18:55,220 Baiklah, mari kita pasangkan 181 00:19:40,240 --> 00:19:41,179 kehilangan gesper itu? 182 00:19:41,180 --> 00:19:43,440 Sial, Ramos. Aku bisa berguling lebih baik darimu tanpa tangan. 183 00:19:44,160 --> 00:19:45,480 Ramos, rekan. Ramos! 184 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 Punya tantangan? 185 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Itu hanya fakta. 186 00:19:49,980 --> 00:19:50,980 Oh, itu faktanya. 187 00:19:51,300 --> 00:19:52,300 Bicara tentang pertandingan besar. 188 00:19:52,660 --> 00:19:54,060 Anak laki-laki kecil yang cantik berbicara besar. 189 00:19:54,360 --> 00:19:55,680 Bocah cantik, kamu suka itu? Ya. 190 00:19:55,880 --> 00:19:57,100 Kakakmu mengatakan itu tadi malam. 191 00:19:57,300 --> 00:19:59,700 Oh. 100 dolar. 10 pedal versus Dutton. 192 00:20:00,420 --> 00:20:02,440 Saya tidak ingin uang Anda. Saya menginginkan itu gesper yang cukup kecil. 193 00:20:02,720 --> 00:20:05,440 Oh, kamu menginginkan gesper itu karena kamu tidak bisa memenangkannya? Baiklah, baiklah, semuanya 194 00:20:05,440 --> 00:20:07,880 benar. Mari kita selesaikan yang lama -cara kuno. Dia menginginkan gesper ini. 195 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 500 seorang pria. 196 00:20:09,240 --> 00:20:11,220 Satu pertandingan kepala terbuka. Sepuluh pedal versus Dutton. 197 00:20:11,580 --> 00:20:12,580 Ayo pergi sekarang. 198 00:20:12,840 --> 00:20:13,860 Baiklah. Baiklah. 199 00:20:14,420 --> 00:20:15,420 Ayolah, Nak. 200 00:20:16,840 --> 00:20:17,860 Tenang, Turki. 201 00:20:18,140 --> 00:20:20,680 Apa? Biarkan orang tua mengajarimu, Nak. 202 00:20:22,900 --> 00:20:26,340 Sumber dapur Anda dari seluruh penjuru Barat adalah bisnis yang buruk. 203 00:20:26,620 --> 00:20:28,280 Itu adalah bolak-balik yang konstan. 204 00:20:29,300 --> 00:20:33,860 Peternak, tempat pemberian pakan, pengepakan. Itu sebuah banyak perantara, dan aku tahu karena memang begitu 205 00:20:33,860 --> 00:20:34,699 salah satunya. 206 00:20:34,700 --> 00:20:38,060 Jika Anda memiliki lisensi dengan sepuluh pedal taruhannya, Anda harus menghentikan semua omong kosong itu 207 00:20:38,060 --> 00:20:41,300 keluar. Dan marginnya sangat fluktuatif, itu seperti mengeluarkan uang tunai. 208 00:20:41,500 --> 00:20:44,460 Dan aku tidak tahu tentangmu, Zane, tapi aku sangat benci membayar lebih. 209 00:20:44,680 --> 00:20:47,380 Kami memiliki Angus dengan kualitas terbaik. 210 00:20:47,600 --> 00:20:50,300 Roti, diberi makan, dan selesai di rumah. 211 00:20:50,560 --> 00:20:55,140 Kami adalah salah satu dari sedikit operasi yang memilikinya rumah potong hewan yang disetujui USDA. 212 00:20:55,300 --> 00:20:58,280 Ini adalah sumber daya yang sangat didambakan, bahkan saya tidak bisa sesuai jadwal. 213 00:21:00,380 --> 00:21:01,700 Nah, Anda sudah berasumsi apa yang saya butuhkan. 214 00:21:02,560 --> 00:21:03,920 Tapi kenapa aku membutuhkannya darimu? 215 00:21:04,220 --> 00:21:08,480 Orang-orang yang makan di restoran Anda, mereka tidak membayar mahal hanya untuk a 216 00:21:08,480 --> 00:21:09,480 steaknya, kan? 217 00:21:10,680 --> 00:21:12,040 Mereka menginginkan sebuah cerita. 218 00:21:12,920 --> 00:21:14,260 Mereka menginginkan sebuah pengalaman. 219 00:21:14,800 --> 00:21:18,860 Kita bisa memberi mereka itu, sebuah cerita, dan kisah koboi otentik. 220 00:21:19,420 --> 00:21:24,800 Pedal 10, tidak seperti yang lain. Dan kami di sini untuk menawarkan Anda tampilan pertama. 221 00:21:25,340 --> 00:21:27,400 Ya, itu murah hati. 222 00:21:29,550 --> 00:21:33,670 Kau tahu, aku menyerahkan kesepakatan ini padamu kantor untuk hal baru-baru ini. Penawaran seperti 223 00:21:33,670 --> 00:21:39,090 ini berjalan ke kantor saya sepanjang waktu. Tapi pembicaraan tentang uang dan omong kosong. 224 00:21:39,610 --> 00:21:41,710 Yah, kita masih sedih, bukan? BENAR. 225 00:21:42,110 --> 00:21:44,990 Dan saya belum pernah mengajak Dutton duduk di seberang mejaku. Atau Jackson. 226 00:21:46,950 --> 00:21:49,250 Ayahmu adalah seorang legenda, Beth. 227 00:21:53,730 --> 00:21:54,730 McChesney Spurs. 228 00:21:57,850 --> 00:21:58,850 Mereka cantik. 229 00:22:00,620 --> 00:22:02,360 Sudah dipakai, tapi tidak untuk waktu yang lama. 230 00:22:02,700 --> 00:22:05,700 Itu dipakai oleh Duke sendiri para pencari. 231 00:22:06,540 --> 00:22:08,640 Orang tua saya bekerja malam dan akhir pekan. 232 00:22:10,180 --> 00:22:12,700 Fitur ganda menjadi pada kotak musik pengasuhku. 233 00:22:13,360 --> 00:22:18,280 Layarnya, pelarianku dari kota, dan John Wayne, pemandu saya. 234 00:22:19,380 --> 00:22:20,640 Saya menyukai koboi. 235 00:22:21,240 --> 00:22:22,240 Dan penjahat. 236 00:22:22,880 --> 00:22:24,100 Jelas Anda masih melakukannya. 237 00:22:30,090 --> 00:22:31,230 Ceritakan tentang Yellowstone. 238 00:22:35,470 --> 00:22:38,470 Yellowstone akan ditulis di buku-buku sejarah. 239 00:22:40,810 --> 00:22:43,770 Tapi Sepuluh Pedal dan Jackson, mereka masih melakukannya. 240 00:22:44,350 --> 00:22:47,310 190 tahun mereka telah beternak. 241 00:22:48,510 --> 00:22:50,770 Anda tahu, mereka tiba di sini sebagai Sullivan, kan? 242 00:22:51,810 --> 00:22:53,290 Menghindari kelaparan di Irlandia. 243 00:22:53,970 --> 00:22:57,090 Dengan mimpi perut kenyang dan hangat matahari. 244 00:22:57,610 --> 00:23:00,890 Sebaliknya, kami malah dilempar ke dalam tengah Revolusi Texas. 245 00:23:02,110 --> 00:23:06,590 Kakek buyutku hebat -Kakek, Liam Sullivan, menghindar 246 00:23:06,590 --> 00:23:11,470 menggembala ternak untuk O 'Connors di Tempat perlindungan. Dia tahu itu kalau kolera 247 00:23:11,470 --> 00:23:14,370 bunuh dia, Comanches atau perang akan. 248 00:23:14,590 --> 00:23:20,810 Jadi, di tengah malam, pertempuran berkecamuk di cakrawala, dia membuat kekacauannya 249 00:23:20,810 --> 00:23:24,250 longhorn bos dan mengantarkan mereka ke Taman Musim Dingin. Seorang penjahat. 250 00:23:24,800 --> 00:23:29,140 Dia mengambil nama Jackson dari pelacur itu dia melarikan diri dan tidak pernah melihat ke belakang. 251 00:23:32,280 --> 00:23:34,460 Sial, John Ford tidak mungkin bermimpi itu. 252 00:23:36,160 --> 00:23:39,720 John Ford mengunjungi peternakan kami ketika saya berada di sana hanya seorang gadis kecil. 253 00:23:40,640 --> 00:23:41,720 Benar-benar? Ya. 254 00:23:41,980 --> 00:23:47,760 Anda tahu, keluarga Jackson, mereka mengerti bahwa mengetahui kapan harus menjauh adalah hal yang adil 255 00:23:47,760 --> 00:23:49,580 sama berharganya dengan mengetahui kapan harus bertarung. 256 00:23:52,750 --> 00:23:55,870 Saya dengan senang hati akan pergi jika Anda tidak dapat melihat kesempatan ini. 257 00:23:56,810 --> 00:24:01,330 Ini adalah kesempatan untuk bekerja dengan dua orang keluarga peternak terhebat dalam hal ini 258 00:24:01,330 --> 00:24:02,330 sejarah negara. 259 00:24:21,870 --> 00:24:23,170 Pemburu atau diburu, Chet? 260 00:24:24,330 --> 00:24:25,410 Pahlawan atau pengecut? 261 00:24:25,970 --> 00:24:28,350 Anda tahu, hidup selalu berakhir dengan dua hal pilihan. 262 00:24:30,130 --> 00:24:31,130 Selalu pemburu. 263 00:24:38,750 --> 00:24:39,750 Bagaimana rasanya? 264 00:24:41,110 --> 00:24:42,110 Seperti masalah. 265 00:24:46,090 --> 00:24:47,090 Bagaimana rasanya bagimu? 266 00:24:48,270 --> 00:24:49,410 Persetan, kawan? 267 00:24:51,440 --> 00:24:52,440 Rob akan melakukannya. 268 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 Rob akan! 269 00:25:02,760 --> 00:25:03,880 Kami akan mengambil semuanya. 270 00:25:06,780 --> 00:25:08,820 Merokok? Ya, ya. 271 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Anda! 272 00:25:31,120 --> 00:25:32,720 Dia terlambat, tapi dia menebusnya. 273 00:25:36,960 --> 00:25:37,960 Enam -dua. 274 00:25:40,560 --> 00:25:42,940 Lihat itu? 275 00:25:43,140 --> 00:25:43,879 Oh ya. 276 00:25:43,880 --> 00:25:47,240 Begitulah cara kami para vaqueros melakukannya. Hei kamu lihat ini? Oh ya? Lihat itu, teman-teman? 277 00:25:47,440 --> 00:25:49,640 Ingin aku membelikannya untukmu? Di kutu pasar atau apa? 278 00:25:50,780 --> 00:25:51,780 Ayo pergi. 279 00:26:11,370 --> 00:26:12,490 Tidak, kamu hanya sangat lambat. 280 00:26:12,970 --> 00:26:16,050 Pasang lingkaran kepala itu, sakiti telingamu di bawah sini? Sial, aku mendengarkannya 281 00:26:16,050 --> 00:26:19,010 regangkan tali tumit itu. Saya tidak mendengar tidak ada apa-apa. Mungkin aku mulai kesulitan 282 00:26:19,010 --> 00:26:20,770 pendengaran. Biarkan kami, pria sejati, menunjukkan caranya sudah selesai. 283 00:26:20,990 --> 00:26:23,730 Saya akan terkejut jika itu hilang pengendara bronc bahkan tahu cara mengayunkan a 284 00:26:23,890 --> 00:26:26,430 Sial, aku tahu bagaimana melakukan banyak hal. Tanyakan pada adikmu, Nak. 285 00:26:27,030 --> 00:26:28,350 Aku menuju tujuanmu. Baiklah. 286 00:26:28,570 --> 00:26:29,570 Mari kita lakukan. 287 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 Tidak ada tekanan. 288 00:26:52,970 --> 00:26:53,970 umurku lima tahun. 289 00:26:54,790 --> 00:26:56,330 Kalian bajingan beruntung. 290 00:26:56,790 --> 00:26:57,790 Begitu juga dengan adikmu. 291 00:27:00,190 --> 00:27:01,730 Wah, teman-teman. 292 00:27:02,850 --> 00:27:08,730 Anda datang 293 00:27:08,730 --> 00:27:14,310 untuk melakukan tali? 294 00:27:15,110 --> 00:27:18,030 Tidak, hanya ingin memeriksa apakah Angus diturunkan oke. 295 00:27:18,250 --> 00:27:19,250 Mereka melakukannya. 296 00:27:20,510 --> 00:27:22,150 Bolehkah aku mengantarmu ke rumah untuk a minum? 297 00:27:23,470 --> 00:27:24,610 Ya, beri aku waktu satu jam. 298 00:27:45,110 --> 00:27:49,170 Anda mandi di sini. Kamu liar hal. 299 00:27:50,930 --> 00:27:52,810 Berlari berputar-putar, tidak ada tujuan. 300 00:27:56,850 --> 00:27:58,170 Anda telah menjadi seorang pria sejak itu. 301 00:27:59,590 --> 00:28:00,970 Peternakan ini baik bagiku. 302 00:28:03,150 --> 00:28:04,150 Anda sudah melakukannya dengan baik. 303 00:28:08,150 --> 00:28:09,510 Aku tahu kamu punya api. 304 00:28:11,210 --> 00:28:12,610 Aku tahu kamu akan selalu mendukungku. 305 00:28:13,670 --> 00:28:14,670 Selalu. 306 00:28:17,750 --> 00:28:21,870 Aku tahu kita bukan darah, tapi aku ingin anggap saja kita bersaudara. 307 00:28:23,120 --> 00:28:24,440 Kamulah yang seharusnya aku miliki. 308 00:28:27,080 --> 00:28:28,340 Itu sangat berarti bagi saya. 309 00:28:28,880 --> 00:28:33,840 Itu berarti tidak ada seorang pun yang memahami apa yang kita miliki dilakukan untuk melindungi peternakan ini. 310 00:28:34,400 --> 00:28:35,400 Tidak ada yang mau. 311 00:28:36,860 --> 00:28:40,560 Dan tidak ada yang tahu apa yang kita lakukan untuk bertahan untuk itu. 312 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Ini rumahmu. 313 00:28:55,180 --> 00:28:56,320 Keluargamu. 314 00:29:00,220 --> 00:29:01,580 Hanya itu yang kudapat. 315 00:29:06,420 --> 00:29:09,740 Kami tidak akan membiarkan siapa pun mengambil apa yang ada hak milik kita. 316 00:30:07,800 --> 00:30:09,840 Ya, aku menarik perhatianmu sekarang, ya? 317 00:30:10,940 --> 00:30:12,580 Jangan lakukan apa pun yang mungkin Anda sesali. 318 00:30:13,540 --> 00:30:19,280 Tidak peduli betapa kotornya, betapa buruknya, aku tetap melakukannya semua yang kau dan Nona Beulah tanyakan. 319 00:30:19,520 --> 00:30:21,640 Aku mempertaruhkan nyawaku. Saya pikir kamu 'semuanya adalah keluarga. 320 00:30:22,260 --> 00:30:26,600 Kami adalah. Kami keluarga, Chad. Pilihan berasal dari bajingan itu. 321 00:30:27,920 --> 00:30:28,980 Letakkan senjatanya. 322 00:30:29,260 --> 00:30:30,900 Kita bisa memikirkan hal ini. 323 00:30:31,180 --> 00:30:32,320 Baiklah, mari kita bicara. 324 00:30:32,540 --> 00:30:33,540 Yang Anda lakukan hanyalah berbicara. 325 00:30:34,010 --> 00:30:39,030 Joaquin, bicara berputar-putar, dan menusuk dari belakang, dan menipu, dan mencuri. 326 00:30:39,890 --> 00:30:44,010 Anda bilang hanya ada dua cara untuk melakukannya tinggalkan peternakan ini. 327 00:30:44,570 --> 00:30:45,570 Dua pilihan. 328 00:30:48,430 --> 00:30:49,850 Oh, persetan denganku. 329 00:30:50,910 --> 00:30:52,130 Anda menembak saya. 330 00:30:52,350 --> 00:30:54,070 Kamu bangsat. 331 00:30:54,430 --> 00:30:55,890 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 332 00:30:56,870 --> 00:30:57,870 Oh, 333 00:30:58,270 --> 00:31:02,070 sial. 334 00:31:04,180 --> 00:31:05,180 Cugs, kawan. 335 00:31:16,120 --> 00:31:17,120 Masalahnya, ya ampun. 336 00:31:41,550 --> 00:31:43,350 Chad, kamu tidak menembak dengan baik. 337 00:31:45,550 --> 00:31:46,850 Anda ingin memperbaiki tangan itu? 338 00:31:48,850 --> 00:31:49,870 Saya tidak bisa pergi ke rumah sakit. 339 00:31:50,130 --> 00:31:51,350 Aku tidak akan membawamu ke rumah sakit. 340 00:31:51,810 --> 00:31:52,810 Saya ingin masuk. 341 00:32:28,830 --> 00:32:33,270 Melihatmu dalam pertemuan itu, memang begitu seperti bercermin 20 tahun lalu. 342 00:32:33,770 --> 00:32:37,310 Anda adalah seorang pejuang dan bunga liar, beth. 343 00:32:37,790 --> 00:32:39,730 Kaulah yang membuatnya terpesona, Bula. 344 00:32:43,350 --> 00:32:46,990 Semakin tua, itu hanya membuatmu sakit untuk bagian dari dirimu yang tidak kamu lakukan 345 00:32:46,990 --> 00:32:47,990 menyadari bahwa kamu kalah. 346 00:32:48,470 --> 00:32:49,690 Sambut apa yang dulu. 347 00:32:52,210 --> 00:32:54,390 Aku memegangnya terlalu erat untuk waktu yang lama. 348 00:32:55,820 --> 00:32:59,000 Jangan khawatir. Pedal timah tidak mau jalan dimanapun, aku janji. 349 00:32:59,560 --> 00:33:01,740 Ayahku meninggal untuk menyelamatkan peternakan itu. 350 00:33:03,220 --> 00:33:04,760 Dia meminta saya melakukan hal yang sama. 351 00:33:06,340 --> 00:33:08,220 Kisah setua waktu, bukan? 352 00:33:10,460 --> 00:33:13,100 Sulit melihat pria lebih menyukai kotoran daripada darah. 353 00:33:15,860 --> 00:33:18,560 Saya akan pergi menemui para wanita. 354 00:33:21,960 --> 00:33:23,100 Tolong satu putaran lagi. 355 00:33:57,360 --> 00:34:01,200 Aku ingin tahu siapa yang menaruh mayat itu di tubuhku properti. 356 00:34:11,520 --> 00:34:12,520 Abang saya. 357 00:34:12,739 --> 00:34:15,260 Mengapa saya tidak bisa mengenal banyak orang bodoh? 358 00:34:16,239 --> 00:34:17,340 Dan mereka bukanlah pembunuh. 359 00:34:19,540 --> 00:34:20,679 Anda tahu banyak pembunuh? 360 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 Cukup. 361 00:34:30,030 --> 00:34:31,730 Wes Hayers adalah salah satu tangan kami. 362 00:34:33,230 --> 00:34:35,870 Dia juga dealer Rob Will dan Chet. 363 00:34:37,010 --> 00:34:39,710 Saya tidak tahu sudah berapa lama hal itu dimulai, tapi itu lepas kendali. 364 00:34:41,130 --> 00:34:43,570 Wes membayar harga tertinggi. 365 00:34:44,830 --> 00:34:45,949 Chet juga, kurasa. 366 00:34:48,429 --> 00:34:51,889 Saya tidak tahu mengapa Rob Will memilih Anda tanah. 367 00:34:52,989 --> 00:34:55,170 Jika Anda bertanya padanya, Anda mungkin tidak akan melakukannya baik. 368 00:34:58,060 --> 00:35:01,240 Dia selalu melihat dirinya seperti seorang pangeran yang tidak pernah menjadi raja. 369 00:35:01,760 --> 00:35:03,200 Jadi terkutuklah kerajaan ini. 370 00:35:04,160 --> 00:35:07,600 Saya ingin tahu persis di mana Anda saudara adalah. Mesa Suci. 371 00:35:07,940 --> 00:35:09,420 Fasilitas rehabilitasi di Sedona. 372 00:35:11,360 --> 00:35:14,560 Setelah itu, saya sudah menyiapkan pekerjaan Botswana. 373 00:35:15,940 --> 00:35:21,700 Dia akan mengambil pangeran yang tidak puas dirinya untuk menyembelih gajah agar mereka 374 00:35:21,700 --> 00:35:23,200 berpura-pura menjadi ksatria heroik. 375 00:35:27,560 --> 00:35:28,700 Dia tidak akan pernah kembali, Rip. 376 00:35:31,400 --> 00:35:32,700 Mungkin iya, aku akan membunuhnya. 377 00:36:19,370 --> 00:36:20,650 Anda akan memberitahu saya apa yang terjadi? 378 00:36:20,990 --> 00:36:22,190 Sial, kamu harus bertanya padanya. 379 00:36:22,650 --> 00:36:23,670 Ini koboi sewaan. 380 00:36:24,630 --> 00:36:27,390 Kamu akan baik-baik saja, Everett? Ya, aku mendapatkannya. Dia bukan orang pertama 381 00:36:27,390 --> 00:36:28,390 dijahit. Ayo pergi. 382 00:36:30,290 --> 00:36:31,510 Ayo, keluarkan kami dari sini. 383 00:36:34,310 --> 00:36:35,370 Mari kita lihat itu. 384 00:36:58,090 --> 00:37:01,790 Aku akan mengatur tulangnya, tapi kamu akan melakukannya memerlukan dokter bedah agar terlihat cantik. 385 00:37:04,190 --> 00:37:06,250 Saya tidak ingin seluruh wilayah bertanya pertanyaan. 386 00:37:06,590 --> 00:37:08,510 Itu berarti kamu tidak ingin aku bertanya pertanyaan. 387 00:37:11,130 --> 00:37:13,990 Ini rumit, Everett. Ya itu selalu bersama keluargamu. 388 00:37:14,230 --> 00:37:15,230 Ini akan menyengat. 389 00:37:20,430 --> 00:37:21,430 Anda pandai dalam hal ini. 390 00:37:21,590 --> 00:37:23,150 Ya, binatang lebih mudah. 391 00:37:27,050 --> 00:37:28,050 Tenang saja sekarang. Ini dia. 392 00:37:30,750 --> 00:37:32,930 Oke. Aku mengerti kenapa dia menyukaimu. 393 00:37:33,810 --> 00:37:35,230 Ibumu menyukai semua orang. 394 00:37:36,250 --> 00:37:38,010 Selama mereka tidak menghalangi mereka. 395 00:37:41,910 --> 00:37:42,910 Ya. 396 00:37:44,670 --> 00:37:46,210 Dia paling bahagia saat kamu ada. 397 00:37:55,660 --> 00:38:00,220 Saya mungkin salah tentang Oriana dan Tukang gerobak. Terima kasih. Tentu saja. Dia 398 00:38:00,220 --> 00:38:02,320 tentu saja telah menyukai dia. 399 00:38:02,600 --> 00:38:03,600 kataku padanya. 400 00:38:04,560 --> 00:38:09,620 Anak itu, dia punya... Dia benar-benar punya hati yang murni. Mm. 401 00:38:11,080 --> 00:38:13,280 Ya, itu pasti mudah kehamilan, kalau begitu. 402 00:38:16,520 --> 00:38:18,040 Itu bukan kehamilan. 403 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Mm-hmm. 404 00:38:21,620 --> 00:38:22,720 Saya punya teori. 405 00:38:23,470 --> 00:38:25,970 Semakin sulit kehamilannya, semakin sulit pula hati. 406 00:38:26,290 --> 00:38:28,410 Saya berjuang untuk menggendong Rob dengan baik. 407 00:38:28,770 --> 00:38:34,770 Kemudian saya bekerja selama 48 jam sebelum dia keluar sambil menendang dan berteriak. 408 00:38:35,550 --> 00:38:39,010 Muda, aku belum siap. Saya merasa sangat sendirian. 409 00:38:39,630 --> 00:38:42,850 Ayahnya meninggal dalam banjir besar sebelumnya dia lahir. 410 00:38:46,470 --> 00:38:52,370 Kemudian bayi kecil Joaquin diturunkan pangkuanku. 411 00:38:53,610 --> 00:38:59,030 Ya, oleh seorang pekerja peternakan yang, dia naik ke sana sisi hukum yang salah. 412 00:38:59,390 --> 00:39:03,510 Saya takut sampai kelangsungan hidup itu naluri muncul. 413 00:39:04,370 --> 00:39:11,310 Setelah itu, saya tidak punya masalah dalam memasang a peluru di tengkorak apa pun 414 00:39:11,310 --> 00:39:13,070 yang mengancam anak-anakku. 415 00:39:14,250 --> 00:39:18,090 Saya mengerti itu. Masalahnya adalah kamu tidak bisa menghilangkan kecanduan. 416 00:39:18,410 --> 00:39:21,710 Anda hanya berdoa agar para ahli mengetahui apa itu apa yang mereka lakukan. 417 00:39:24,170 --> 00:39:25,250 Itu pasti sulit. 418 00:39:25,750 --> 00:39:27,390 Ah, itu badai sepanjang cuaca. 419 00:39:27,850 --> 00:39:31,250 Tapi itu kesamaan lain di kami keluarga. 420 00:39:31,510 --> 00:39:32,510 Apa itu? 421 00:39:33,610 --> 00:39:35,190 Menerima anak-anak yang bandel. 422 00:39:36,790 --> 00:39:42,010 Joaquin, Carter, mantan Montana Jaksa Agung, Jamie. 423 00:39:50,010 --> 00:39:52,150 Ya, aku tidak memikirkan dia lagi. 424 00:39:52,760 --> 00:39:54,320 Ya, baiklah, aku tidak menyalahkanmu. 425 00:39:54,820 --> 00:39:58,440 Maksudku, tapi kita harus bertanya-tanya apa benar-benar terjadi. 426 00:39:58,740 --> 00:40:02,920 Dia hilang setelah apa yang terjadi ayahmu? 427 00:40:07,260 --> 00:40:09,060 Saya juga tidak memikirkan hal itu.