1 00:00:17,120 --> 00:00:19,640 Более 66 миллионов лет назад... 2 00:00:22,760 --> 00:00:24,680 Визгливый плач 3 00:00:24,680 --> 00:00:26,440 ...наш мир... 4 00:00:24,680 --> 00:00:26,440 ВЫСОКОЕ КУХОТАНИЕ 5 00:00:26,440 --> 00:00:27,920 ...был управляем... 6 00:00:28,880 --> 00:00:31,480 ВИЗКИ 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,480 ...динозаврами. 8 00:00:31,480 --> 00:00:33,720 ГЛУБОКИЙ СИЛЬФ 9 00:00:33,720 --> 00:00:35,240 Шипение 10 00:00:37,120 --> 00:00:38,600 ХРЮКАЕТ 11 00:00:38,600 --> 00:00:42,480 Самые крупные животные, которые когда-либо ступавшие по Земле. 12 00:00:49,960 --> 00:00:53,840 Сегодня эксперты по динозаврам по всему миру 13 00:00:53,840 --> 00:00:57,280 обнажают кости они оставили позади... 14 00:01:00,680 --> 00:01:04,400 ...позволяя нам представить, как эти необыкновенные существа 15 00:01:04,400 --> 00:01:06,000 возможно, жил... 16 00:01:10,400 --> 00:01:13,200 ...чтобы мы могли сказать их истории... 17 00:01:17,600 --> 00:01:18,920 ...и они... 18 00:01:20,400 --> 00:01:21,800 ..снова могу ходить. 19 00:01:21,800 --> 00:01:22,840 РЕВ 20 00:01:53,680 --> 00:01:58,080 Юта - в сердце американского Запада. 21 00:02:03,240 --> 00:02:08,560 Дом некоторых из самых захватывающие пейзажи Земли. 22 00:02:21,920 --> 00:02:24,960 И силы, которые сформировали пейзаж 23 00:02:24,960 --> 00:02:27,440 и сделать его раем... 24 00:02:29,800 --> 00:02:31,600 ..для охотников на динозавров. 25 00:02:42,000 --> 00:02:44,600 В отдаленной части пустыни, 26 00:02:44,600 --> 00:02:46,920 палеонтологи Доктор Джим Киркланд... 27 00:02:48,320 --> 00:02:49,720 ...и доктор Джош Лайвли... 28 00:02:50,720 --> 00:02:53,040 ...сделали замечательное открытие. 29 00:02:53,040 --> 00:02:55,440 Итак, мы раскрыли совсем немного костей, Джим. 30 00:02:55,440 --> 00:02:56,600 Ага. 31 00:03:01,320 --> 00:03:04,920 Кости одного из самых тяжелобронированные динозавры... 32 00:03:07,920 --> 00:03:10,840 ...который когда-либо жил... 33 00:03:10,840 --> 00:03:13,880 О, это круто. 34 00:03:13,880 --> 00:03:15,440 ..гастония. 35 00:03:15,440 --> 00:03:18,200 Да, у тебя может быть нога там. 36 00:03:18,200 --> 00:03:19,920 Используя свои открытия, 37 00:03:19,920 --> 00:03:24,800 мы можем представить, как это юноша жил и умер... 38 00:03:27,440 --> 00:03:30,800 ..113 миллионов лет назад. 39 00:03:49,240 --> 00:03:51,640 В раннем меловом периоде период... 40 00:03:55,240 --> 00:03:59,040 ...земля, которая станет Ютой 41 00:03:59,040 --> 00:04:01,800 было теплее и влажнее. 42 00:04:05,080 --> 00:04:07,480 ПТИЧЬЯ ПЕСНЯ 43 00:04:10,560 --> 00:04:13,040 И что такое пустыня сегодня 44 00:04:13,040 --> 00:04:16,600 покрыт хвойными лесами... 45 00:04:19,040 --> 00:04:22,040 ..и холмистые луга папоротников. 46 00:04:27,480 --> 00:04:30,200 ГЛУБОКИЙ РЕВ 47 00:04:34,160 --> 00:04:36,080 Обильная еда... 48 00:04:38,120 --> 00:04:41,320 ..для групп растительноядной гастонии... 49 00:04:46,080 --> 00:04:49,520 {\an8}..включая юношу...Джорджа. 50 00:04:49,520 --> 00:04:53,480 НИЗКИЙ РЕВЕТ 51 00:04:57,040 --> 00:04:59,320 Как и все молодые гастонии, 52 00:04:59,320 --> 00:05:01,800 он должен держаться близко к своему родители... 53 00:05:11,080 --> 00:05:13,000 ...потому что опасность... 54 00:05:17,080 --> 00:05:19,160 ..никогда не далеко. 55 00:05:19,160 --> 00:05:20,440 СТРЕЖАНИЕ 56 00:05:23,360 --> 00:05:24,800 СТРЕЖАНИЕ 57 00:05:28,720 --> 00:05:31,080 Ютараптор. 58 00:05:31,080 --> 00:05:33,240 Рычание 59 00:05:33,240 --> 00:05:36,760 Двоюродный брат-тяжеловес велоцираптора, 60 00:05:36,760 --> 00:05:40,160 размером с медведя гризли. 61 00:05:44,360 --> 00:05:48,960 {\an8}И они охотятся уязвимы молодые гастонии. 62 00:05:55,000 --> 00:06:00,160 Папоротники, обеспечивающие идеальное укрытие 63 00:06:00,160 --> 00:06:02,520 для внезапного нападения. 64 00:06:09,160 --> 00:06:10,880 {\an8}Всего в нескольких ярдах отсюда, 65 00:06:10,880 --> 00:06:14,280 {\an8}Джордж и его семья не обращают внимания... 66 00:06:16,160 --> 00:06:18,240 ..к приближающейся опасности. 67 00:06:37,240 --> 00:06:38,920 Рычание 68 00:06:43,080 --> 00:06:46,800 С хищниками на расстоянии удара, 69 00:06:46,800 --> 00:06:49,760 гастонии повезло. 70 00:06:51,760 --> 00:06:53,200 ХРУСТ 71 00:06:53,200 --> 00:06:55,880 ВИЗКИ И РЕВ 72 00:07:06,200 --> 00:07:08,240 Как и многие современные стадные животные, 73 00:07:08,240 --> 00:07:12,200 взрослые образуют оборонительную позицию окружить своих детенышей. 74 00:07:17,680 --> 00:07:20,360 Весом более тонны каждый. 75 00:07:20,360 --> 00:07:22,160 покрытый толстой броней... 76 00:07:26,000 --> 00:07:30,200 ..группа взрослых гастоний практически неуязвим. 77 00:07:51,720 --> 00:07:53,880 Один из членов их группы был ранен, 78 00:07:53,880 --> 00:07:55,960 хищники сократили свои потери. 79 00:08:05,760 --> 00:08:09,320 Но Джордж не может положиться на безопасность стада 80 00:08:09,320 --> 00:08:11,160 гораздо дольше. 81 00:08:12,360 --> 00:08:18,560 Он достиг подросткового возраста, когда, как и все молодые мужские гастонии, 82 00:08:18,560 --> 00:08:22,000 думаю, его толкнут из группы. 83 00:08:24,720 --> 00:08:26,560 ОДИНОЧНЫЙ СИЛЬФ 84 00:08:28,720 --> 00:08:30,520 Джордж должен теперь повзрослеть 85 00:08:30,520 --> 00:08:33,040 без семьи, которая могла бы защитить его. 86 00:08:40,760 --> 00:08:43,560 Мы, наверное, сделаем Дакоту, 87 00:08:43,560 --> 00:08:45,600 и еще как минимум еще один человек. 88 00:08:45,600 --> 00:08:49,080 На раскопках команда начинаю искать улики... 89 00:08:50,440 --> 00:08:53,040 Есть ли там кость? откуда-то появляется? 90 00:08:53,040 --> 00:08:56,320 Попробуй засунуть пальцы под это если ты сможешь дотянуться. 91 00:08:56,320 --> 00:09:00,160 ...это могло бы объяснить какая молодая гастония похожа на Джорджа 92 00:09:00,160 --> 00:09:02,640 дожил до совершеннолетия... 93 00:09:02,640 --> 00:09:05,320 - У тебя есть один там. - Здесь большой парень. 94 00:09:05,320 --> 00:09:07,440 Ох, хорошо. Похоже на кость конечности. 95 00:09:07,440 --> 00:09:10,400 Возможно подключение к немного этой кости прямо здесь. 96 00:09:10,400 --> 00:09:13,920 ...и подсказки приходят толстый и быстрый. 97 00:09:13,920 --> 00:09:15,520 - Красивый! - Это кость. 98 00:09:15,520 --> 00:09:18,400 Похоже на ребро может пойти на этот. 99 00:09:20,920 --> 00:09:23,080 Везде они копают, 100 00:09:23,080 --> 00:09:26,240 кость за косточкой появляется с земли. 101 00:09:28,440 --> 00:09:31,720 Нашёл пару ребер прямо здесь, 102 00:09:31,720 --> 00:09:33,480 проходя через верхушку позвонка, 103 00:09:33,480 --> 00:09:35,840 а потом несколько штук доспехов. 104 00:09:35,840 --> 00:09:39,160 Тонна костей именно в этом маленьком месте. 105 00:09:40,480 --> 00:09:44,280 Это слишком много, чтобы быть всего от одного человека. 106 00:09:44,280 --> 00:09:46,160 Получил это тонкие ребристые участки. 107 00:09:46,160 --> 00:09:49,720 - Верно. - Я имею в виду, до сих пор, знаешь, прямо здесь, 108 00:09:49,720 --> 00:09:51,880 возможно есть запчасти из двух животных. 109 00:09:53,160 --> 00:09:58,200 И, что интересно, вся гастония нашел на сайте 110 00:09:58,200 --> 00:10:00,480 кажется, одного возраста. 111 00:10:02,600 --> 00:10:05,080 Глядя на скелетные останки, 112 00:10:05,080 --> 00:10:07,520 мы смотрим на полувзрослые особи, 113 00:10:07,520 --> 00:10:10,960 ты знаешь, от полувзрослых до полных взрослых. 114 00:10:10,960 --> 00:10:14,320 - Вроде аналогии с подростками, верно? - Ага. 115 00:10:15,280 --> 00:10:17,240 Все эти подростки нашли вместе 116 00:10:17,240 --> 00:10:20,120 предполагает нечто неожиданное. 117 00:10:41,440 --> 00:10:43,400 СИЛЬФОН 118 00:10:43,400 --> 00:10:45,960 С тех пор, как он покинул свою семейную группу, 119 00:10:45,960 --> 00:10:49,080 Джордж жил сам по себе... 120 00:10:54,920 --> 00:10:57,120 ...держаться глубоко в лесу... 121 00:10:58,800 --> 00:11:01,920 ...где проще спрятаться от хищников. 122 00:11:01,920 --> 00:11:04,640 Нюхание и хрюканье 123 00:11:16,280 --> 00:11:19,760 Но это не долго прежде чем он встретится лицом к лицу... 124 00:11:21,560 --> 00:11:23,920 ...с другим молодым мужчиной. 125 00:11:23,920 --> 00:11:26,480 ВОРЧАЮЩИЙ РЕВ 126 00:11:32,080 --> 00:11:33,880 И это выглядит... 127 00:11:36,160 --> 00:11:38,640 ..как будто он имеет в виду дело. 128 00:12:06,000 --> 00:12:09,800 Черепа и шеи Гастонии специально адаптированы 129 00:12:09,800 --> 00:12:11,800 действовать как амортизаторы. 130 00:12:18,560 --> 00:12:20,640 Но это не бой. 131 00:12:29,200 --> 00:12:33,800 Вот так гастонии подружились. 132 00:12:38,800 --> 00:12:41,160 Из всех бронированных динозавров... 133 00:12:44,200 --> 00:12:47,840 ...они одни из единственный известный социальный вид. 134 00:12:51,920 --> 00:12:55,240 Джордж только что присоединился к группе. 135 00:13:02,520 --> 00:13:05,160 Это огромный шаг вперед, 136 00:13:05,160 --> 00:13:07,920 резко увеличивает его шансы 137 00:13:07,920 --> 00:13:10,080 дожить до взрослой жизни. 138 00:13:17,600 --> 00:13:21,240 Эта банда подростков останемся вместе 139 00:13:21,240 --> 00:13:24,960 пока они не станут достаточно жесткими постоять за себя... 140 00:13:31,560 --> 00:13:35,600 ..потому что пока их броня полностью развит, 141 00:13:35,600 --> 00:13:37,360 они уязвимы. 142 00:13:47,200 --> 00:13:49,520 Просто работаем вокруг эти элементы, 143 00:13:49,520 --> 00:13:51,800 пытаюсь обойти вот эта большая бедренная кость. 144 00:13:53,040 --> 00:13:56,480 На раскопках среди кости гастонии.... 145 00:13:56,480 --> 00:13:59,200 Эй, Джош? Проверьте это. Что это такое? 146 00:13:59,200 --> 00:14:02,320 ...команда делает неожиданное открытие. 147 00:14:02,320 --> 00:14:04,440 Ох, вау. 148 00:14:04,440 --> 00:14:06,480 Это действительно здорово. 149 00:14:06,480 --> 00:14:08,720 Это точно не гастония. 150 00:14:13,840 --> 00:14:15,320 - Привет, Джим? - Ага. 151 00:14:16,960 --> 00:14:19,320 Хизер нашла что-то интересное 152 00:14:19,320 --> 00:14:22,440 и мне интересно если бы ты мог сказать мне 153 00:14:22,440 --> 00:14:24,920 или нет это то, что я думаю. 154 00:14:24,920 --> 00:14:26,600 Хорошая кривая. 155 00:14:27,520 --> 00:14:30,040 Да, это маленький 156 00:14:30,040 --> 00:14:33,560 Концевая пястная кость терапода. 157 00:14:33,560 --> 00:14:36,200 Возможно, это молодой Ютараптор. 158 00:14:41,720 --> 00:14:47,080 Найдены кости ютараптора рядом с молодой гастонией... 159 00:14:47,080 --> 00:14:49,920 Ладно, я был прав! Это пястная терапода. 160 00:14:49,920 --> 00:14:51,440 Да, подтвердите. 161 00:14:51,440 --> 00:14:55,360 ...предполагаю, что повсюду юность гастонии... 162 00:14:55,360 --> 00:14:57,520 посмеивается 163 00:14:57,520 --> 00:15:00,920 ..Ютараптор был постоянная угроза. 164 00:15:05,160 --> 00:15:07,840 ПОСТЕКИВАНИЕ 165 00:15:09,120 --> 00:15:12,920 И Джош и Джим иметь доказательства, которые показывают 166 00:15:12,920 --> 00:15:15,360 насколько смертоносными они могут быть. 167 00:15:17,000 --> 00:15:20,400 Слепок когтя пальца ноги Ютараптора. 168 00:15:23,480 --> 00:15:25,600 Знаешь, ты положил сам коготь - ты знаешь, 169 00:15:25,600 --> 00:15:27,080 это кость, лежащая в его основе. 170 00:15:27,080 --> 00:15:29,520 Просто чтобы быть консервативным, мы могли бы сказать, что это выходит 171 00:15:29,520 --> 00:15:32,240 - примерно там, ты знаешь, в длину. - Ага. 172 00:15:33,360 --> 00:15:35,120 30 см в длину, 173 00:15:35,120 --> 00:15:40,040 эти убийственные когти были Основное оружие Ютараптора. 174 00:15:41,280 --> 00:15:44,600 Эта штука может пинать сквозь шкуру толщиной в дюйм, 175 00:15:44,600 --> 00:15:46,280 так быстро, что вы едва можете его увидеть. 176 00:15:46,280 --> 00:15:49,120 Вам-вам-вам-вам! Эта штука просто пробивая много дырок, 177 00:15:49,120 --> 00:15:50,760 что нанесет большой вред. 178 00:15:52,000 --> 00:15:54,760 Эти когти — идеальный инструмент 179 00:15:54,760 --> 00:15:58,640 для пробития слабой брони молодой гастонии. 180 00:16:00,080 --> 00:16:02,560 Может быть, тебе стоит подумать об этом больше как консервный нож. 181 00:16:02,560 --> 00:16:04,600 Да, если он сможет перевернуть это, 182 00:16:04,600 --> 00:16:06,960 используйте это, чтобы разрезать живот. 183 00:16:07,920 --> 00:16:10,760 Ага. Эти вещи являются одними из самые грозные хищники 184 00:16:10,760 --> 00:16:12,520 который когда-либо жил. 185 00:16:24,040 --> 00:16:26,240 Держа когти на пальцах ног от земли 186 00:16:26,240 --> 00:16:28,160 чтобы они были острыми как бритва... 187 00:16:28,160 --> 00:16:29,760 Шипение 188 00:16:34,040 --> 00:16:35,840 ..Ютараптор... 189 00:16:37,200 --> 00:16:40,320 ...это точно настроенный машина для убийства. 190 00:16:43,960 --> 00:16:45,520 ХРЮКАЕТ 191 00:16:45,520 --> 00:16:47,800 ВИЗГИ 192 00:16:47,800 --> 00:16:49,800 И этот взрослый мужчина... 193 00:16:52,640 --> 00:16:55,680 ...и группа, которую он возглавляет 194 00:16:55,680 --> 00:16:57,720 только что вошли в лес... 195 00:16:58,760 --> 00:17:00,840 НИЗКИЙ РЕВЕТ 196 00:17:00,840 --> 00:17:05,760 ...идя по следу Джордж и банда Гастонии. 197 00:17:16,480 --> 00:17:18,840 Но скрыто внизу густой подлесок... 198 00:17:20,760 --> 00:17:22,240 ВИЗГИ 199 00:17:22,240 --> 00:17:25,120 ..найти их будет нелегко. 200 00:17:33,960 --> 00:17:37,800 Итак, молодые хищники рвутся вперед... 201 00:17:37,800 --> 00:17:39,240 ВИЗГ 202 00:17:39,240 --> 00:17:41,080 ...чтобы попытаться смыть их... 203 00:17:48,120 --> 00:17:51,360 ... пока взрослые следуют за ним, 204 00:17:51,360 --> 00:17:53,720 готов совершить убийство. 205 00:18:08,640 --> 00:18:10,680 Со зрением Ютараптора 206 00:18:10,680 --> 00:18:13,200 острый, как современные хищные птицы... 207 00:18:15,440 --> 00:18:17,040 ...даже малейшее движение... 208 00:18:19,320 --> 00:18:20,840 ..может быть фатальным. 209 00:18:20,840 --> 00:18:22,400 Шипение 210 00:18:29,360 --> 00:18:31,840 Поэтому, когда они слышат хищники наступают... 211 00:18:31,840 --> 00:18:33,720 ВИЗГ 212 00:18:35,080 --> 00:18:37,920 ..гастония замерзает. 213 00:18:44,840 --> 00:18:47,200 НИЗКОЕ ХРЮКЕНИЕ 214 00:19:01,600 --> 00:19:03,720 Подростки скучали по ним. 215 00:19:03,720 --> 00:19:06,160 БРЮКИ 216 00:19:08,440 --> 00:19:12,040 Но Джордж должен держать себя в руках 217 00:19:12,040 --> 00:19:14,920 потому что самая смертельная угроза еще впереди. 218 00:19:17,560 --> 00:19:19,400 Нюхающее хрюканье 219 00:19:19,400 --> 00:19:20,840 ТЯЖЕЛЫЕ ШАГИ 220 00:19:22,880 --> 00:19:24,560 Лидер группы. 221 00:19:38,320 --> 00:19:40,280 Шипение 222 00:20:04,240 --> 00:20:05,680 ХРЮКАЕТ 223 00:20:05,680 --> 00:20:07,480 Это очень близко. 224 00:20:17,320 --> 00:20:20,520 Тихо ворчит 225 00:20:21,560 --> 00:20:24,000 Но каждый день Джордж и его банда выживают 226 00:20:24,000 --> 00:20:27,960 на день ближе безопасности взрослой жизни. 227 00:20:36,560 --> 00:20:38,440 И выйдя из-под земли... 228 00:20:39,960 --> 00:20:43,240 ...улики, которые раскрывают даже молодая гастония... 229 00:20:44,720 --> 00:20:47,040 .. это не было бы проблемой. 230 00:20:47,040 --> 00:20:48,840 УДАРЫ 231 00:20:49,920 --> 00:20:51,880 Ну, ты должен быть думаю, приближаюсь. 232 00:20:51,880 --> 00:20:53,760 Привет, Джош. 233 00:20:53,760 --> 00:20:57,040 Зайди в мой раздел, скажи мне, что ты думаешь. 234 00:20:57,040 --> 00:20:59,000 Итак... 235 00:21:01,720 --> 00:21:03,880 Здесь так много всего. 236 00:21:03,880 --> 00:21:06,160 Множество остеодермов. 237 00:21:06,160 --> 00:21:08,720 - И они выходят тогда довольно солидно? - Ага. 238 00:21:10,880 --> 00:21:14,880 Остеодермы – это кости, которые составил доспех гастонии. 239 00:21:16,160 --> 00:21:18,000 - Это очень здорово. - Ах, да. 240 00:21:18,000 --> 00:21:22,080 Итак, вы можете увидеть это вот такой хребет, 241 00:21:22,080 --> 00:21:25,200 этот киль, который будет направлен вверх. 242 00:21:25,200 --> 00:21:28,440 - Получается шипастый динозавр. - Действительно, да. 243 00:21:29,760 --> 00:21:34,600 При жизни каждая остеодерма была покрыты толстой чешуей... 244 00:21:35,640 --> 00:21:39,200 Теперь это один из самых красивых те, которые у нас были до сих пор. 245 00:21:39,200 --> 00:21:41,120 Это было бы на спине животного. 246 00:21:42,080 --> 00:21:44,480 ...что имело бы создали бронеплиту. 247 00:21:47,120 --> 00:21:49,880 Где ты видишь пустоту база, которую они имеют, 248 00:21:49,880 --> 00:21:51,480 они для кровеносных сосудов, 249 00:21:51,480 --> 00:21:53,760 повышение питательных веществ в эту кость, 250 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 вырасти в таких больших масштабах это было на высоте. 251 00:21:57,360 --> 00:22:00,400 Там много брони на этих животных. 252 00:22:04,080 --> 00:22:08,880 Это открытие, которое раскрывает броня гастонии 253 00:22:08,880 --> 00:22:10,960 был почти полностью сформирован. 254 00:22:25,520 --> 00:22:27,240 Но у команды есть доказательства 255 00:22:27,240 --> 00:22:30,800 Ютараптор был на шаг впереди. 256 00:22:37,720 --> 00:22:42,680 Обнаружено поразительным окаменелость, найденная недалеко от этого места 257 00:22:42,680 --> 00:22:45,320 и отвезли в лабораторию на анализ. 258 00:22:46,240 --> 00:22:48,800 Ах, это золотая жила. 259 00:22:48,800 --> 00:22:50,160 - Ага. - Это действительно так. 260 00:22:51,680 --> 00:22:54,880 Погребенный в этом девятитонном блок песчаника... 261 00:22:56,480 --> 00:22:59,920 ...команда обнаружила остатки целой группы 262 00:22:59,920 --> 00:23:01,560 Ютарапторов. 263 00:23:02,960 --> 00:23:04,080 И здесь, 264 00:23:04,080 --> 00:23:08,120 у нас есть веревка сочлененных позвонков. 265 00:23:08,120 --> 00:23:10,960 Ага. Я имею в виду, это просто красиво. 266 00:23:10,960 --> 00:23:12,960 И спрятан среди сотен 267 00:23:12,960 --> 00:23:17,280 из прекрасно сохранившихся зубы, когти и кости... 268 00:23:17,280 --> 00:23:19,560 Да, это здорово об этом блоке. 269 00:23:19,560 --> 00:23:21,000 У нас будет так много материала. 270 00:23:21,000 --> 00:23:24,640 ..куратор Дон ДеБлё нашел что-то, что могло бы быть 271 00:23:24,640 --> 00:23:26,960 Самое смертоносное оружие Ютараптора. 272 00:23:28,080 --> 00:23:31,120 У нас получилась такая красавица маленькая вершина черепа, 273 00:23:31,120 --> 00:23:32,760 а потом мы его перевернули. 274 00:23:35,760 --> 00:23:38,520 Вот такое впечатление мозга. 275 00:23:40,040 --> 00:23:41,520 Для динозавра, 276 00:23:41,520 --> 00:23:45,440 этот молодой мозг Ютараптора очень велик. 277 00:23:45,440 --> 00:23:48,360 Да, конечно, замечательно, учитывая размер. 278 00:23:49,400 --> 00:23:51,520 Да, это было бы очень умное животное. 279 00:23:51,520 --> 00:23:55,080 Они были бы самыми умное животное своего времени. 280 00:23:55,080 --> 00:23:59,360 О, конечно. Ютараптор был бы способен на 281 00:23:59,360 --> 00:24:01,120 некоторые довольно сложные модели поведения. 282 00:24:12,680 --> 00:24:16,600 Весна сменилась летом. 283 00:24:27,360 --> 00:24:29,640 А когда наступает засушливый сезон... 284 00:24:29,640 --> 00:24:31,560 Хрюканье 285 00:24:31,560 --> 00:24:35,720 ..Джордж и банда Гастонии выйти из леса, чтобы найти воду. 286 00:24:45,680 --> 00:24:48,640 Они все еще непослушные подростки... 287 00:24:48,640 --> 00:24:49,800 Хрюканье 288 00:24:53,480 --> 00:24:56,520 ...но теперь в почти взрослых телах. 289 00:25:10,120 --> 00:25:12,360 И на краю из водопоя, 290 00:25:12,360 --> 00:25:15,240 богатая глиной почва обеспечивает банду 291 00:25:15,240 --> 00:25:17,120 с необходимыми минералами... 292 00:25:19,200 --> 00:25:22,920 ..жизненно важно для укрепления их доспехи. 293 00:25:30,160 --> 00:25:33,600 А теперь гастония являются более жесткими, 294 00:25:33,600 --> 00:25:36,120 они больше не являются легкой добычей. 295 00:25:41,120 --> 00:25:43,840 Поэтому хищники меняют тактику. 296 00:25:43,840 --> 00:25:47,760 ГЛУБОКИЙ рев 297 00:25:47,760 --> 00:25:50,600 Лидер группы привлекает их внимание. 298 00:25:53,240 --> 00:25:55,320 Шипение 299 00:25:57,720 --> 00:26:00,680 ..и ярко использует свою цветные перья на крыльях... 300 00:26:05,480 --> 00:26:06,960 ...чтобы создать... 301 00:26:09,000 --> 00:26:10,800 ..диверсия. 302 00:26:29,800 --> 00:26:31,920 Как лиса в курятнике... 303 00:26:33,480 --> 00:26:37,080 ..убийство активирует лидера хищнический инстинкт. 304 00:26:38,400 --> 00:26:40,080 ВИЗГИ 305 00:26:49,560 --> 00:26:52,120 Застрял у кромки воды... 306 00:26:54,240 --> 00:26:58,360 ...похоже, Джорджу повезло исчерпался. 307 00:26:58,360 --> 00:27:00,120 ХРЮКАЕТ 308 00:27:06,040 --> 00:27:08,080 НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОР 309 00:27:14,480 --> 00:27:15,760 Но на раскопках 310 00:27:15,760 --> 00:27:18,600 Джош и команда сделали открытие. 311 00:27:23,200 --> 00:27:25,400 Они пришли за окаменелостью 312 00:27:25,400 --> 00:27:28,200 это может пролить свет на события, которые произошли здесь 313 00:27:28,200 --> 00:27:31,080 130 миллионов лет назад. 314 00:27:33,040 --> 00:27:34,600 Итак, Дон, Я изначально думал 315 00:27:34,600 --> 00:27:36,000 это было в этом дренаже, 316 00:27:36,000 --> 00:27:37,680 но, глядя на это сейчас, Я на самом деле думаю 317 00:27:37,680 --> 00:27:40,480 - это дальше вон там. - Да, я думаю, ты прав. 318 00:27:40,480 --> 00:27:44,200 Но собирая его с крутой скалы... 319 00:27:44,200 --> 00:27:46,640 Черт! Это будет тяжело. 320 00:27:46,640 --> 00:27:48,120 .. будет непросто. 321 00:27:51,080 --> 00:27:54,560 Может быть, и дальше так, вот в чем дело. 322 00:27:58,720 --> 00:28:02,840 - О, вот оно. - Да, это всё. 323 00:28:02,840 --> 00:28:05,200 - Ага. - Итак, Дон, я думаю 324 00:28:05,200 --> 00:28:08,400 если хочешь принести задняя панель здесь 325 00:28:08,400 --> 00:28:10,680 и тогда мы сможем идти вперед и начните его пристегивать. 326 00:28:12,000 --> 00:28:14,920 - Ногами. - Сделай это. 327 00:28:14,920 --> 00:28:17,920 Это окаменелый слепок стопы. 328 00:28:17,920 --> 00:28:20,960 - Большой человек в кампусе. - Все в порядке. 329 00:28:20,960 --> 00:28:23,880 - Ладно, ты понял. Марш дальше. - Понятно. 330 00:28:28,080 --> 00:28:30,280 Он образовался, когда след динозавра 331 00:28:30,280 --> 00:28:33,080 наполненный илом и пылью, 332 00:28:33,080 --> 00:28:37,400 но в течение миллионов лет было спрессованный в твердую породу... 333 00:28:38,680 --> 00:28:40,480 Вот так, ок? Просто так. 334 00:28:41,640 --> 00:28:43,400 К счастью, он не очень хрупкий. 335 00:28:45,040 --> 00:28:48,520 ...создание актерского состава ноги, которая это сделала. 336 00:28:52,080 --> 00:28:53,480 Все в порядке. 337 00:28:53,480 --> 00:28:57,160 - Один два три. - Здесь определенно становится легче. 338 00:28:57,160 --> 00:28:58,520 ХОРОШО. 339 00:28:58,520 --> 00:29:00,080 ХОРОШО. 340 00:29:00,080 --> 00:29:03,680 Но какой динозавр это делает? принадлежать? 341 00:29:10,520 --> 00:29:12,120 Ух ты. 342 00:29:12,120 --> 00:29:13,760 Это действительно круто. 343 00:29:13,760 --> 00:29:17,440 У нас три больших и широких пальца на ногах. на этом следе, 344 00:29:17,440 --> 00:29:19,640 так что это исключает пару динозавры сразу. 345 00:29:19,640 --> 00:29:20,960 Ага. 346 00:29:20,960 --> 00:29:24,320 Если бы это была гастония, у него было бы четыре пальца. 347 00:29:26,600 --> 00:29:28,840 И вряд ли это будет хищник 348 00:29:28,840 --> 00:29:31,400 потому что когтей нет. 349 00:29:31,400 --> 00:29:33,160 Скорее всего, травоядный. 350 00:29:33,160 --> 00:29:36,920 Да, я думаю, хороший кандидат может быть что-то вроде двуногого 351 00:29:36,920 --> 00:29:40,360 растительноядный динозавр, что-то вроде планикокса. 352 00:29:40,360 --> 00:29:42,000 Хорошо, мы в правильный уровень для этих парней. 353 00:29:42,000 --> 00:29:43,600 - Или близко. - Абсолютно. 354 00:29:46,080 --> 00:29:50,120 Планикокса были клювовидные, коренастые. динозавры, жившие стадами. 355 00:29:51,320 --> 00:29:53,480 Вы можете представить их путешествуем вместе 356 00:29:53,480 --> 00:29:55,080 и перемещения на большие расстояния. 357 00:29:55,080 --> 00:29:57,280 - Конечно. - Возможно, гастония была круглогодичной. 358 00:29:57,280 --> 00:29:59,560 и эти динозавры были более сезонными. 359 00:30:03,040 --> 00:30:04,200 Все в порядке. 360 00:30:05,800 --> 00:30:07,600 Ты направляешь нас, Стеф. 361 00:30:07,600 --> 00:30:10,480 Здесь можно найти следы планикокса 362 00:30:10,480 --> 00:30:12,280 важное открытие... 363 00:30:15,680 --> 00:30:20,000 ...потому что это предполагает, что они мигрировали через этот пейзаж. 364 00:30:20,000 --> 00:30:22,040 рев 365 00:30:37,040 --> 00:30:38,880 Рычание 366 00:30:45,880 --> 00:30:47,440 СИЛЬФОН 367 00:30:47,440 --> 00:30:50,080 Когда лидер группы приближается о Джордже... 368 00:30:51,080 --> 00:30:53,000 ВЫСОКИЙ РЕВ 369 00:30:54,480 --> 00:30:59,040 ..неподалеку проходит стадо планикокс. 370 00:30:59,040 --> 00:31:01,400 ВЫСОКИЙ РЕВ 371 00:31:05,800 --> 00:31:08,880 И без всяких доспехов, 372 00:31:08,880 --> 00:31:11,120 их гораздо легче убить... 373 00:31:11,120 --> 00:31:12,880 Хрюканье 374 00:31:23,600 --> 00:31:25,320 ...передавая Джорджу... 375 00:31:29,720 --> 00:31:31,400 ...очень удачный побег. 376 00:31:40,800 --> 00:31:43,640 Но по мере того, как засушливый сезон усиливается, 377 00:31:43,640 --> 00:31:46,320 стада планикокса будут двигаться дальше. 378 00:31:50,880 --> 00:31:55,680 Итак, как Джордж и Гастония банда возвращается в лес, 379 00:31:55,680 --> 00:31:57,760 они знают, что это ненадолго 380 00:31:57,760 --> 00:32:02,240 пока хищники не начнут охоту их вниз еще раз. 381 00:32:15,560 --> 00:32:17,440 Но выходя из-под земли... 382 00:32:17,440 --> 00:32:19,480 Посмотрим, насколько это долго. 383 00:32:19,480 --> 00:32:22,360 ...дополнительные доказательства здесь похоронена гастония... 384 00:32:22,360 --> 00:32:26,680 Мы смотрим на длину около 31,5 см. 385 00:32:26,680 --> 00:32:29,120 ...были более чем способны защиты себя. 386 00:32:29,120 --> 00:32:33,160 Проксимальная ширина, где он крепится к хвосту, 387 00:32:33,160 --> 00:32:37,680 - выглядит примерно 17,5 см в ширину. - Ага. 388 00:32:37,680 --> 00:32:41,440 Так что да, это один из эти специализированные шипы 389 00:32:41,440 --> 00:32:44,560 - вдоль хвоста. - Типа, выпираешь? 390 00:32:44,560 --> 00:32:46,400 Ага-ага. Так что это будет торчать 391 00:32:46,400 --> 00:32:47,760 с боков хвоста. 392 00:32:47,760 --> 00:32:52,840 Вы можете представить это с большой масштаб поверх него, 393 00:32:52,840 --> 00:32:54,440 немного кусочка кератина, 394 00:32:54,440 --> 00:32:57,360 так что это дошло бы до очень острый момент. 395 00:32:57,360 --> 00:33:00,520 А это, как нам кажется, использовались как оружие. 396 00:33:04,040 --> 00:33:07,200 Эти похожие на лезвия шипы 397 00:33:07,200 --> 00:33:09,680 были расположены по всей длине 398 00:33:09,680 --> 00:33:11,360 хвостов гастоний. 399 00:33:16,920 --> 00:33:20,040 И Джим и Дон обнаружили что-то 400 00:33:20,040 --> 00:33:23,920 это показывает, как это оружие было использовано. 401 00:33:23,920 --> 00:33:26,680 И тогда, когда я пытался to work on that, 402 00:33:26,680 --> 00:33:29,680 Я ударил что-то здесь. 403 00:33:29,680 --> 00:33:32,920 So this is a femur, the upper-leg bone. 404 00:33:32,920 --> 00:33:34,800 Это довольно большая бедренная кость. 405 00:33:34,800 --> 00:33:36,600 А потом, пока я копался, 406 00:33:36,600 --> 00:33:38,920 Я вижу, у нас полная голень, кость голени. 407 00:33:38,920 --> 00:33:40,280 Ага. 408 00:33:40,280 --> 00:33:43,120 Вы можете видеть, как коротко, знаешь, голень это, 409 00:33:43,120 --> 00:33:46,280 в то время как верхняя часть ноги, примерно половина длины... 410 00:33:46,280 --> 00:33:49,800 - Верно. - ...то есть, знаешь, the exact opposite 411 00:33:49,800 --> 00:33:52,080 чем то, что ты видишь у бегущего животного. 412 00:33:54,040 --> 00:33:58,560 Гастония имела максимальную скорость около 5 миль в час... 413 00:34:00,720 --> 00:34:03,680 ...потому что их задние лапы не были созданы для бега. 414 00:34:05,240 --> 00:34:08,200 Они были адаптированы для совсем другая цель. 415 00:34:10,040 --> 00:34:13,400 Конечно, эти вещи это не просто кости. 416 00:34:13,400 --> 00:34:16,000 У них огромные точки прикрепления мышц, 417 00:34:16,000 --> 00:34:19,280 поэтому они разработали мощные ноги для серьёзного, 418 00:34:19,280 --> 00:34:21,560 - сильная маневренность. - Коренастые ребята, 419 00:34:21,560 --> 00:34:23,000 просто стоят на своем. 420 00:34:23,000 --> 00:34:26,120 Вы просто видите эти вещи просто держусь за землю 421 00:34:26,120 --> 00:34:29,760 и размахивая хвостом с этими большими лезвиями, 422 00:34:29,760 --> 00:34:32,440 точно так же, как тот, что там они уже вытащили. 423 00:34:32,440 --> 00:34:33,680 Да, тот большой мальчик. 424 00:34:33,680 --> 00:34:35,000 Ага. Прорываясь поперек, 425 00:34:35,000 --> 00:34:38,760 и, возможно, доберусь легко на высоте головы, 426 00:34:38,760 --> 00:34:43,280 и буквально шлепнуть Ютараптора, знаешь, прямо в лицо. 427 00:34:46,280 --> 00:34:50,120 Мощные задние лапы Гастонии и шипастые хвосты... 428 00:34:54,960 --> 00:34:59,080 ...имею в виду Джорджа и его банду теперь являются грозными противниками. 429 00:35:04,120 --> 00:35:06,400 БЕГОВЫЕ ШАГИ 430 00:35:09,200 --> 00:35:12,400 Но с сухим сезоном сейчас на пике популярности, 431 00:35:12,400 --> 00:35:14,160 и планикокса исчезла... 432 00:35:17,680 --> 00:35:20,400 ...хищники голодают. 433 00:35:27,040 --> 00:35:30,880 Отчаянно нуждаясь в еде, они должны пользуйтесь любой возможностью... 434 00:35:36,960 --> 00:35:38,960 ...чтобы убить. 435 00:35:49,880 --> 00:35:51,880 Но теперь почти взрослый, 436 00:35:51,880 --> 00:35:56,000 банда Гастонии будет стоять и сражаться. 437 00:35:58,320 --> 00:36:01,160 Шипение 438 00:36:01,160 --> 00:36:03,080 рев 439 00:36:05,600 --> 00:36:07,640 Шипение 440 00:36:12,560 --> 00:36:14,680 И на этот раз, 441 00:36:14,680 --> 00:36:17,840 у них есть оружие чтобы защитить себя. 442 00:36:30,800 --> 00:36:34,840 Гастония теперь есть верхняя рука. 443 00:36:39,440 --> 00:36:41,600 Но, движимый голодом, 444 00:36:41,600 --> 00:36:45,560 у хищников нет выбора но атаковать. 445 00:36:45,560 --> 00:36:47,600 Шипение 446 00:37:05,160 --> 00:37:07,160 СИЛЬФОН 447 00:37:08,880 --> 00:37:11,320 С руководителем группы смертельно ранен... 448 00:37:15,440 --> 00:37:18,520 ..оставшиеся хищники отступают. 449 00:37:21,960 --> 00:37:23,720 СИЛЬФОН 450 00:37:27,800 --> 00:37:32,240 Но момент триумфа Джорджа будет недолговечным. 451 00:37:39,960 --> 00:37:44,480 Жаркие летние месяцы принести новую опасность. 452 00:37:51,360 --> 00:37:53,000 Что-то раскрыто 453 00:37:53,000 --> 00:37:56,080 совершенно другой тип доказательств... 454 00:37:57,840 --> 00:38:00,960 ...найден рядом гастонические кости. 455 00:38:08,160 --> 00:38:12,520 Палеоботаник доктор Кэрол Хоттон 456 00:38:12,520 --> 00:38:16,400 является экспертом по древней пыльце. 457 00:38:22,680 --> 00:38:25,360 - Привет, Кэрол. - Эй, Джим, взгляни. 458 00:38:25,360 --> 00:38:28,320 Есть интересные зерна прямо в центре. 459 00:38:29,440 --> 00:38:32,680 Итак, если вы видите эти маленькие круглые зерна 460 00:38:32,680 --> 00:38:34,960 похожие на спущенные шины, 461 00:38:34,960 --> 00:38:39,040 это пыльца из вымершего хвойного дерева. 462 00:38:40,120 --> 00:38:43,920 И, хм, есть еще одно зерно. 463 00:38:45,920 --> 00:38:49,360 Это член из семейства кипарисовых. 464 00:38:49,360 --> 00:38:50,760 Хм. 465 00:38:50,760 --> 00:38:53,520 Это было хорошо адаптировано к сухим условиям. 466 00:38:57,480 --> 00:39:00,160 Вся пыльца Кэрол определила 467 00:39:00,160 --> 00:39:05,040 принадлежит деревьям, которые жили в засушливой, засушливой среде. 468 00:39:10,160 --> 00:39:12,440 130 миллионов лет назад, 469 00:39:12,440 --> 00:39:17,520 лес, покрывавший место раскопок был огнивом. 470 00:39:20,440 --> 00:39:23,120 Вы можете видеть все через поле 471 00:39:23,120 --> 00:39:26,120 - черные фигуры. - Да, маленькие осколки. 472 00:39:26,120 --> 00:39:29,000 - Да, маленькие осколки. - Вещи, похожие на Твигги 473 00:39:29,000 --> 00:39:30,560 это довольно мало для веток. 474 00:39:30,560 --> 00:39:34,760 Верно. По всей вероятности, они представляют собой древесный уголь. 475 00:39:34,760 --> 00:39:37,400 Вряд ли это будет что-то другое, 476 00:39:37,400 --> 00:39:40,920 и я вижу это во всех моих образцах пыльцы. 477 00:39:43,600 --> 00:39:45,840 Есть только одна вещь 478 00:39:45,840 --> 00:39:49,000 что могло бы произвести столько угля. 479 00:39:53,640 --> 00:39:55,680 ГРОМ РАСКАЕТСЯ 480 00:39:59,600 --> 00:40:01,960 Длинные и сухие летние месяцы 481 00:40:01,960 --> 00:40:06,280 создали бомбу замедленного действия. 482 00:40:11,280 --> 00:40:14,240 Когда бушует лесной пожар высохший лес... 483 00:40:19,960 --> 00:40:22,440 ...это грозит гастонией 484 00:40:22,440 --> 00:40:24,840 и выжившие хищники. 485 00:40:24,840 --> 00:40:26,600 ЧИТТЕРЫ 486 00:40:26,600 --> 00:40:28,280 ВИЗГИ 487 00:40:44,440 --> 00:40:46,160 рев 488 00:40:46,160 --> 00:40:49,840 Но Джордж медленный реагировать на опасность. 489 00:40:53,280 --> 00:40:55,240 СИЛЬФОН 490 00:41:01,320 --> 00:41:02,920 КРИКАЛЫ 491 00:41:13,680 --> 00:41:16,640 Максимальная скорость около 20 миль в час, 492 00:41:16,640 --> 00:41:20,360 хищники скоро достигнут полянка в лесу. 493 00:41:28,360 --> 00:41:30,880 КРИКАЛЫ 494 00:41:30,880 --> 00:41:34,840 Но они в ловушке между пламенем 495 00:41:34,840 --> 00:41:37,560 и коварное топкое болото. 496 00:41:44,280 --> 00:41:48,600 И Джордж и Гастония банда не отстает. 497 00:41:57,040 --> 00:42:01,520 Пламя, управляющее двумя смертельные враги вместе... 498 00:42:04,520 --> 00:42:09,760 ..для одной финальной схватки. 499 00:42:17,040 --> 00:42:18,920 ХРЮКАЕТ 500 00:42:23,120 --> 00:42:24,640 Этот... 501 00:42:24,640 --> 00:42:26,520 Но вернемся в лабораторию... 502 00:42:26,520 --> 00:42:28,240 О, это просто... 503 00:42:28,240 --> 00:42:31,600 ..блок песчаника наполнен костями хищников... 504 00:42:31,600 --> 00:42:33,720 Теперь вот этот... 505 00:42:33,720 --> 00:42:36,360 ..есть последний секрет, который нужно раскрыть. 506 00:42:36,360 --> 00:42:37,520 ..правильный размер... 507 00:42:37,520 --> 00:42:39,600 Хорошая маленькая челюсть вот здесь. 508 00:42:39,600 --> 00:42:42,560 Ах, да. Я вижу на этом зубы. 509 00:42:42,560 --> 00:42:45,560 Удивительная вещь заключается в том, что все эти нежные маленькие зубки 510 00:42:45,560 --> 00:42:47,640 все еще на месте в своих гнездах. 511 00:42:47,640 --> 00:42:50,640 О, это действительно замечательно чтобы оно так хорошо сохранилось. 512 00:42:51,920 --> 00:42:54,280 Такая высокая степень сохранности... 513 00:42:54,280 --> 00:42:56,440 - Трудно сказать. - И конечно это, 514 00:42:56,440 --> 00:42:58,880 ты знаешь, еще есть зубы. 515 00:42:58,880 --> 00:43:03,240 ...расскажи команде кости не были нарушены. 516 00:43:03,240 --> 00:43:08,720 Блок фиксирует самое момент смерти хищников. 517 00:43:09,920 --> 00:43:11,880 И интересно, что 518 00:43:11,880 --> 00:43:15,200 все наиболее хорошо сохранившиеся кости все как будто в этом песке. 519 00:43:15,200 --> 00:43:19,800 Ага. Это говорит о том, что песок это часть того, почему они умерли, 520 00:43:19,800 --> 00:43:21,440 почему они так хорошо сохранились. 521 00:43:23,800 --> 00:43:26,440 Хотя песок сегодня твердый, 522 00:43:26,440 --> 00:43:29,840 Джим верит что когда хищники умерли, 523 00:43:29,840 --> 00:43:31,360 оно было жидким. 524 00:43:33,200 --> 00:43:36,080 Знаешь, что их убило вот что похоронило их. 525 00:43:36,080 --> 00:43:38,160 Учитывая геологию обстановки, 526 00:43:38,160 --> 00:43:43,280 скорее всего, мы смотрим на массовая смертность, связанная с зыбучими песками. 527 00:43:53,680 --> 00:43:55,240 КРИКАЛЫ 528 00:43:58,680 --> 00:44:00,200 СИЛЬФОН 529 00:44:05,200 --> 00:44:07,480 ШИПЕНИЕ 530 00:44:14,720 --> 00:44:16,240 ВИЗКИ 531 00:44:17,560 --> 00:44:19,360 ВИЗГ 532 00:44:24,960 --> 00:44:28,080 В панике, хищники попадают в беду. 533 00:44:35,320 --> 00:44:37,400 БЛЕЕТ 534 00:44:56,080 --> 00:44:58,000 Когда хищники ушли с дороги... 535 00:44:59,320 --> 00:45:02,000 ..У Джорджа есть шанс сбежать. 536 00:45:24,920 --> 00:45:26,800 НИЗКИЙ РЕВЕТ 537 00:45:26,800 --> 00:45:28,320 Но они борются. 538 00:45:31,320 --> 00:45:34,520 Те самые вещи, которые защищали их от хищников... 539 00:45:36,120 --> 00:45:40,240 ..тяжелая броня и короткие, коренастые ноги... 540 00:45:45,360 --> 00:45:47,760 ХРЮКИ И ШТАНЫ 541 00:45:49,400 --> 00:45:51,920 ...имею в виду Джорджа и его банду 542 00:45:51,920 --> 00:45:55,200 слишком медленны, чтобы избежать огня. 543 00:45:55,200 --> 00:45:57,720 БРЮКИ 544 00:46:09,520 --> 00:46:11,200 Один за другим... 545 00:46:13,400 --> 00:46:16,520 ..дым берет свое. 546 00:46:30,000 --> 00:46:32,000 Похоронены там, где упали... 547 00:46:35,040 --> 00:46:38,440 ..пейзаж преображается вокруг них. 548 00:46:45,680 --> 00:46:48,920 Слой за слоем камня накапливается... 549 00:46:51,000 --> 00:46:52,800 ...по прошествии эпох... 550 00:46:54,200 --> 00:46:59,040 ...и континенты бесшумно дрейфуют по лицу Земли... 551 00:47:05,120 --> 00:47:08,920 ...пока Джордж и его банда наконец-то нашлись... 552 00:47:11,440 --> 00:47:15,120 ..130 миллионов лет спустя. 553 00:47:31,280 --> 00:47:32,600 В следующий раз... 554 00:47:33,720 --> 00:47:36,360 ..Смертельный и быстрый кузен Ти-Рекса. 555 00:47:42,120 --> 00:47:45,840 Молодой охотник борется за свое место 556 00:47:45,840 --> 00:47:48,400 в самой свирепой стае на Земле.