1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Feliratok: DramaFever 2 00:00:15,010 --> 00:00:17,290 Shin Gyu Jin vezérkari főnök. 3 00:00:17,290 --> 00:00:19,040 Meg kell találnod őt. 4 00:00:19,040 --> 00:00:24,950 Miért nem mondtad, hogy a főnök Staff has a copy of Confidential 98? 5 00:00:29,750 --> 00:00:34,720 Lehet, hogy nincs papíron. 6 00:00:38,080 --> 00:00:42,610 Mostantól kirúgtak az irodájából. 7 00:00:42,860 --> 00:00:46,160 Az USB-ben van. beviszem az irodájába. 8 00:00:47,210 --> 00:00:48,440 hozom. 9 00:00:48,440 --> 00:00:50,490 magam megyek. 10 00:00:50,490 --> 00:00:52,350 Visszamehetsz. 11 00:00:52,750 --> 00:00:57,870 Lee elnök a Különlegességre megy Bizalmas ügyész 98. 12 00:01:01,070 --> 00:01:06,850 Fordítsa meg az autót. 13 00:01:10,130 --> 00:01:12,880 [11. epizód] 14 00:01:17,190 --> 00:01:19,900 Várj! Miért? 15 00:01:20,230 --> 00:01:24,010 Miért csinálja ezt? Miért? 16 00:01:44,520 --> 00:01:45,630 Mozog. 17 00:01:45,630 --> 00:01:47,360 - Hagyd abba. - Mozdulj! 18 00:01:48,610 --> 00:01:50,930 Állj meg és menj el! 19 00:01:50,930 --> 00:01:54,100 El akarja temetni a Yangjinri incidenst. 20 00:01:54,100 --> 00:01:55,980 mi az oka? 21 00:01:56,280 --> 00:02:00,490 Rájöttem, hogy nem tudok egyedül változtat bármin. 22 00:02:01,200 --> 00:02:02,580 Miért most? 23 00:02:02,580 --> 00:02:06,400 Mert minden további áldozat értelmetlen. 24 00:02:09,060 --> 00:02:11,370 Hagyd abba a felelősségre vonást. 25 00:02:11,370 --> 00:02:17,740 Akkor újra hűséges kutyád leszek. 26 00:02:20,140 --> 00:02:22,580 VIP kifelé. Készülj fel. 27 00:02:29,500 --> 00:02:33,010 Nagyon gyors lesz. Csak nagyon gyorsan! 28 00:02:48,000 --> 00:02:50,740 Tudni akarom, miért csinálod ezt. 29 00:02:50,740 --> 00:02:54,520 Nem tudsz megbízni bennem? 30 00:02:54,900 --> 00:02:58,860 Már nem bízhatok benned. 31 00:02:59,620 --> 00:03:03,160 Tudod, mi ez a bizonyíték? Tudod, hogyan jutottunk hozzá? 32 00:03:03,620 --> 00:03:06,780 Maradjon Lee ügynöknél. 33 00:03:06,780 --> 00:03:10,320 Megsérült miattam. 34 00:03:28,320 --> 00:03:30,070 Ő Kim Do Jin. 35 00:03:30,070 --> 00:03:33,630 Halaszd el a felelősségre vonást. 36 00:03:41,690 --> 00:03:45,400 Miért késtél ilyen későn? Mi van a másolattal? 37 00:03:49,020 --> 00:03:52,630 Mi lesz a bizonyítékokkal? 38 00:03:56,460 --> 00:04:01,580 Átadta a bizonyítékokat Kimnek a felelősségre vonás elhalasztásának ára? 39 00:04:04,140 --> 00:04:07,760 Az elnök, akivel találkoztam, elsőbbséget élvezett az igazság az impeachment felett. 40 00:04:08,460 --> 00:04:10,580 De ez igaz. 41 00:04:10,580 --> 00:04:15,310 Az elnök szándéka volt hogy lássa Kim elnököt Jaesinben. 42 00:04:22,390 --> 00:04:24,540 Azt mondtad, hogy 100 millió dollár vezetékesek voltak 43 00:04:24,570 --> 00:04:26,400 egy fiktív számlára Kínában igaz? 44 00:04:32,740 --> 00:04:35,020 Ezt mi is ellenőriztük. 45 00:04:37,310 --> 00:04:40,630 Valami nagyobb történhet mint a 16 évvel ezelőtti. 46 00:04:41,170 --> 00:04:44,620 Talán az elnök tette az üzlet ennek megállítására. 47 00:04:44,620 --> 00:04:46,680 nem értem. 48 00:04:46,680 --> 00:04:52,490 Ha nyilvánosságra hozta azt a dokumentumot és mindenkit börtönbe küldtek, akkor vége. 49 00:04:53,410 --> 00:04:55,370 De miért? 50 00:04:55,370 --> 00:05:00,140 Mennyi ideig tart a küldés Kim börtönbe azzal, hogy nyilvánosságra hozza? 51 00:05:00,570 --> 00:05:02,450 A legjobb jogi csapatot fogja felvenni. 52 00:05:02,880 --> 00:05:04,700 Azt fogja mondani, hogy a bizonyítékot koholtak 53 00:05:04,730 --> 00:05:06,470 majd keress mást áldozati bárányok. 54 00:05:06,840 --> 00:05:08,800 Első próba, második próba... 55 00:05:09,100 --> 00:05:10,880 Hosszú csata lesz. 56 00:05:11,310 --> 00:05:16,370 Senki sem tudja, mi fog történni addig. 57 00:05:16,720 --> 00:05:19,960 Amikor megtudjuk, mit ez a 100 millió dollár volt... 58 00:05:19,960 --> 00:05:24,400 megtudjuk, miért az elnök döntött így. 59 00:05:27,690 --> 00:05:30,040 Bízol az elnökben? 60 00:05:33,260 --> 00:05:35,650 A te irodád volt az vádat emelt az elnök. 61 00:05:35,920 --> 00:05:39,120 De most miért bízol benne? 62 00:05:39,120 --> 00:05:43,020 Veled maradtál az elnök egészen mostanáig. 63 00:05:43,470 --> 00:05:49,130 Miért nem bízhat benne, Han ügynök? 64 00:06:31,630 --> 00:06:33,770 Hogy van? 65 00:06:34,370 --> 00:06:37,110 Az orvos azt mondta, hogy lesz jó, ha felébred. 66 00:06:37,440 --> 00:06:41,150 De látnunk kell. 67 00:06:41,580 --> 00:06:45,200 sajnálom. Az egész az én hibám. 68 00:06:45,490 --> 00:06:48,980 Nem, az enyém. 69 00:06:49,670 --> 00:06:54,020 Azt hittem, tudtam jobban, mint bárki más. 70 00:06:54,650 --> 00:06:57,730 Bíznom kellett volna benne. 71 00:07:00,280 --> 00:07:02,470 sarokba szorítottam őt. 72 00:07:02,950 --> 00:07:08,740 Amikor tudtam, hogy ki ő... Természetesen nem tenné. 73 00:07:09,990 --> 00:07:19,330 Gyanakodtam rá... sőt megrendült a belé vetett bizalmad. 74 00:08:15,190 --> 00:08:16,770 Han ügynök. 75 00:08:17,050 --> 00:08:19,280 Jaesin emberek vannak itt. 76 00:08:24,480 --> 00:08:31,600 Igen. Azt mondta, hogy kolléga. Megkérdezte, hogy van Lee Cha Young. 77 00:08:31,600 --> 00:08:34,250 Mit kérdezett pontosan? 78 00:08:34,250 --> 00:08:38,500 Megkérdezte, mekkora esélye van annak, hogy felébred. 79 00:08:51,320 --> 00:08:55,050 Miért keresik őt? 80 00:08:55,530 --> 00:08:58,590 Kim elnöknek már megvan a példánya. 81 00:09:06,360 --> 00:09:09,260 Nem a másolat volt. 82 00:09:10,420 --> 00:09:15,400 A Cha Young által talált dokumentum a vezérkari főnök kocsijában... 83 00:09:15,400 --> 00:09:19,220 ez valami olyasmi volt soha nem kellett volna látnia. 84 00:09:22,110 --> 00:09:25,320 Meg fogom kérdezni a különleges ügyészt a tanúvédelem érdekében. 85 00:09:25,320 --> 00:09:27,510 Vigyázz rá, amíg a zsaruk ideérnek. 86 00:09:34,290 --> 00:09:37,470 Van-e szekrényünk pénzügyi tagok? 87 00:09:37,470 --> 00:09:38,480 Igen. 88 00:09:38,480 --> 00:09:44,830 Mondd meg nekik, hogy adják meg a legújabb gazdasági híreket beszámol arról, hogy Han miniszter elment, mielőtt meghalt. 89 00:09:45,100 --> 00:09:46,850 Melyik területen, uram? 90 00:09:46,850 --> 00:09:51,690 A legutóbbi árfolyam és a a gazdasági indexek mozgása. 91 00:09:51,690 --> 00:09:54,610 Mondd meg nekik, hogy hozzák mindet. 92 00:10:00,290 --> 00:10:04,300 Az elnök átmegy a gazdasági lapokat. 93 00:10:04,300 --> 00:10:08,580 Sürgetnünk kellett volna a felelősségre vonást. 94 00:10:08,580 --> 00:10:12,000 A felelősségre vonást nem szavazták le. Elhalasztották. 95 00:10:12,300 --> 00:10:15,850 Csak szavaznunk kell róla holnap nyolckor. 96 00:10:15,850 --> 00:10:23,310 Tehát csak el kell lopnunk a dokumentumot tőle azelőtt. 97 00:10:23,310 --> 00:10:29,860 Szavazza le a felelősségre vonást és újra hűséges kutya leszel? 98 00:10:29,860 --> 00:10:34,620 És törölje a nyomozást Han ügynökkel kapcsolatban. 99 00:10:35,180 --> 00:10:38,900 És egyéb vizsgálatok a titkosszolgálaton. 100 00:10:38,900 --> 00:10:41,640 Mi van, ha visszautasítom? 101 00:10:42,050 --> 00:10:48,860 Akkor mi van ebben az akaratban legyen a hírekben ma este. 102 00:10:49,880 --> 00:10:51,910 Otthon megpróbálod irányítani a sajtót. 103 00:10:52,250 --> 00:10:54,950 De nem tehetsz semmit a külföldi sajtóról. 104 00:10:59,170 --> 00:11:02,690 Már csak 10 perc van a szavazásig. 105 00:11:05,420 --> 00:11:08,830 Kivételesen okos és tehetséges vagy. 106 00:11:09,220 --> 00:11:12,020 Biztos vagyok benne, hogy tudsz tenni valamit. 107 00:11:15,040 --> 00:11:16,580 Mi? 108 00:11:16,580 --> 00:11:18,930 Nyers erővel akarod ellopni? 109 00:11:20,380 --> 00:11:27,070 Azt akarod látni, hogy ki az erősebb közöttük a titkosszolgálatot és a testőreit? 110 00:11:41,760 --> 00:11:51,250 Elnézést. Csak tudd, hogy a szerződés azt amit aláírtál, ez benne van. 111 00:12:04,140 --> 00:12:07,900 A személyünket szeretné használni a Kék Házban? 112 00:12:08,690 --> 00:12:11,090 Van valaki megfelelő. 113 00:12:11,770 --> 00:12:17,390 Valaki, aki ölni akar Lee Dong Hee jobban, mint én. 114 00:12:17,390 --> 00:12:20,380 A vezérkari főnök, Shin Gyu Jin. 115 00:12:20,380 --> 00:12:22,800 Csak használnom kell őt. 116 00:12:24,290 --> 00:12:26,820 Az elnöknek elment az esze. 117 00:12:27,070 --> 00:12:29,370 Csak kapni akar ki az impeachmentből. 118 00:12:29,740 --> 00:12:33,420 Azt tanácsoltam, hogy mondjon le. 119 00:12:34,300 --> 00:12:36,110 De inkább kirúgtak. 120 00:12:36,110 --> 00:12:40,150 Mi az oka a felelősségre vonást elhalasztották? 121 00:12:40,150 --> 00:12:45,320 Az elnök találkozott a párttal vezetőket és megfenyegette őket. 122 00:12:46,210 --> 00:12:50,380 De az impeachment törvényjavaslat elfogadásra kerül. 123 00:12:50,380 --> 00:12:54,070 Korea hátat fordított az elnöknek. 124 00:12:55,580 --> 00:12:58,820 Ideje fellépned, Miniszterelnök úr. 125 00:12:59,290 --> 00:13:03,520 én a te oldaladon leszek. 126 00:13:06,350 --> 00:13:08,520 Mi történt az impeachment törvényjavaslattal? 127 00:13:08,520 --> 00:13:10,550 Folytatja? 128 00:13:11,230 --> 00:13:13,340 Meg kell tenni. 129 00:13:13,340 --> 00:13:16,500 El kellett volna venned gondosan ügyeljen a másolatra. 130 00:13:17,650 --> 00:13:20,040 Ez az oka annak, hogy mindez megtörtént. 131 00:13:20,440 --> 00:13:23,470 Ne aggódj. Visszaviszem azt a példányt. 132 00:13:24,390 --> 00:13:27,060 Ne felejtsd el a velem tett ígéretedet. 133 00:13:28,760 --> 00:13:30,860 Was that Chairman Kim? 134 00:13:33,180 --> 00:13:36,650 Akkor még az elnöknél van a példány. 135 00:13:36,650 --> 00:13:38,890 Nincs mit mondanom neked. 136 00:13:38,890 --> 00:13:42,070 A 100 millió dollár vezetékes to North Korea. Mi az? 137 00:13:43,200 --> 00:13:45,930 Mit tervezel Kim elnökkel? 138 00:13:46,960 --> 00:13:52,190 vezérkari főnök úr. Egyszer te kezelted a nemzeti ügyeket az elnökkel. 139 00:13:52,190 --> 00:13:56,450 Miért keverednél bele ilyen piszkos üzletekben? 140 00:13:56,450 --> 00:13:58,350 Piszkos ajánlatok? 141 00:13:58,350 --> 00:14:01,620 Az elnök volt, aki először kötötte meg az üzleteket. 142 00:14:02,510 --> 00:14:06,830 Az elnök feltette ez az ország káoszba. 143 00:14:07,570 --> 00:14:11,040 Az elnököt hibáztatni, ha valakit hibáztatni kell. 144 00:14:11,040 --> 00:14:15,350 Miről szólt az autódban lévő dokumentum? 145 00:14:16,790 --> 00:14:18,700 Fogalmam sincs, miről beszélsz. 146 00:14:18,700 --> 00:14:20,670 Cha Young elolvasta azt a dokumentumot. 147 00:14:21,580 --> 00:14:24,510 But someone is trying hogy megölje miatta. 148 00:14:25,980 --> 00:14:27,590 miről beszélsz? 149 00:14:27,590 --> 00:14:30,400 Nem csak Cha Young tudja miről szólt az a dokumentum. 150 00:14:30,780 --> 00:14:33,690 Te is veszélyben vagy. 151 00:15:10,360 --> 00:15:12,760 Cha Young elolvasta azt a dokumentumot. 152 00:15:12,760 --> 00:15:16,490 De valaki próbálkozik hogy megölje miatta. 153 00:15:33,460 --> 00:15:36,120 Choi különleges ügyész kérem. 154 00:15:36,120 --> 00:15:38,180 Találkozón van. 155 00:15:38,180 --> 00:15:40,010 Megerősíthetek valamit? 156 00:15:40,010 --> 00:15:43,180 Hallottam Han Tae Kyung ügynököt tanúvédelemre kérték. 157 00:15:43,180 --> 00:15:47,000 Korábban kérte és a a rendőrség úton van. 158 00:15:49,380 --> 00:15:53,060 Hamarosan ott lesznek. Igen. 159 00:16:08,850 --> 00:16:11,620 Különleges ügyészt kértek tanúvédelem. 160 00:16:11,620 --> 00:16:16,710 Parancsot kaptunk, hogy szállítsuk el biztonságosabb létesítménybe, és megvédje őt. 161 00:17:16,280 --> 00:17:18,490 Jung Sang Hun őrmester a Shinjin PD.ben van 162 00:17:18,490 --> 00:17:21,600 De azt írja, hogy tavaly halt meg szolgálat közben. 163 00:17:36,330 --> 00:17:37,760 Lefagy. 164 00:17:37,760 --> 00:17:39,700 mit csinálsz? 165 00:17:40,280 --> 00:17:42,510 Első emelet. 166 00:17:42,510 --> 00:17:44,540 Első emelet! 167 00:18:03,340 --> 00:18:06,100 Szállj le! Szállj le! 168 00:18:42,590 --> 00:18:45,030 Ne gyere közelebb. 169 00:18:49,180 --> 00:18:50,930 Nem! 170 00:18:57,150 --> 00:18:58,490 [Incidens jelentés] 171 00:18:58,490 --> 00:19:00,760 [Ellopott zselatindinamit...] 172 00:19:01,910 --> 00:19:04,520 [Összesen 16 kg] 173 00:20:44,700 --> 00:20:46,810 Bomba. 174 00:20:49,870 --> 00:20:51,970 Cha Young. 175 00:20:51,970 --> 00:20:55,860 ébren vagy? Várj itt, elhozom... 176 00:20:59,630 --> 00:21:02,060 Dinamit. 177 00:21:03,360 --> 00:21:06,300 A bombát ellopták. 178 00:21:07,240 --> 00:21:11,710 Az emberek megsérülnek. 179 00:21:12,200 --> 00:21:14,940 Siet. 180 00:21:14,940 --> 00:21:17,710 Nem hallottam a tanúvédelemről. 181 00:21:17,710 --> 00:21:20,180 Elmondtam a személyzetnek, mert azt mondta hogy egy találkozón voltál. 182 00:21:20,180 --> 00:21:23,870 Én is ugyanezt hallottam. Egy fiatal férfi volt. 183 00:21:23,870 --> 00:21:27,950 Ott vannak Kim Do Jin emberei az irodájában is. 184 00:21:29,850 --> 00:21:32,020 A férfi, aki megtámadta Lee ügynököt. 185 00:21:32,680 --> 00:21:34,580 Mi történt vele? 186 00:21:36,810 --> 00:21:38,900 Lövés után kezelik. 187 00:21:38,900 --> 00:21:40,570 Amikor magához tér 188 00:21:40,600 --> 00:21:43,230 annak osztálya joghatóság kivizsgálja. 189 00:21:43,230 --> 00:21:47,510 De valami fontosabbra hívtam. 190 00:21:52,570 --> 00:21:55,210 Búcsúzni jöttél? 191 00:21:55,210 --> 00:21:57,000 Igen. 192 00:21:57,000 --> 00:22:02,310 Amikor először találkoztam Kim elnökkel, A Falcon tanácsadója voltam. 193 00:22:02,310 --> 00:22:10,900 Kim elnök egy gyerek volt, aki nem tudta mit kezdjen az új játékával, Jaesinnel. 194 00:22:17,370 --> 00:22:20,410 Néhai apám sokat mesélt rólad. 195 00:22:20,410 --> 00:22:24,920 Te vagy az egyik legjobban elismert tanácsadók Amerikában. 196 00:22:33,960 --> 00:22:36,710 Azt mondják, a válság egy másik dolog lehetőség formája. 197 00:22:36,710 --> 00:22:44,100 Amikor az IMF-segély elindul, a gazdagok idegesek lesznek. 198 00:22:45,680 --> 00:22:53,380 Mit gondol Mr. Lee? Hogyan lehet Jaesin pénzt keres ebben a helyzetben? 199 00:22:55,240 --> 00:22:59,750 Ez attól függ, hogy mennyi pénzt szeretne keresni. 200 00:22:59,750 --> 00:23:06,170 Mi van, ha meg akarom csinálni az összeget a többiek el sem tudják képzelni? 201 00:23:07,940 --> 00:23:12,340 Aztán kezdj egy másikat Az IMF néhány évvel később. 202 00:23:15,060 --> 00:23:16,970 Ez valami vicc? 203 00:23:16,970 --> 00:23:21,710 Az IMF nem olyan dolog, amit akarattal kezdhetek. 204 00:23:21,710 --> 00:23:25,920 Egy olyan megosztott országban, mint Korea, lehetséges. 205 00:23:27,440 --> 00:23:32,420 Fogj kezet Észak-Koreával és menjen a háború szélére. 206 00:23:32,420 --> 00:23:36,230 Tervezz Észak-Koreával és a szalonnal a dél-koreai elnök. 207 00:23:36,470 --> 00:23:41,380 Vagy bombázni egy kormányzati épületet vagy bombázza Szöul közepét. 208 00:23:45,670 --> 00:23:50,500 Amikor az Egyesült Államok védelme bejelenti Észak- és Dél-Korea van a legrosszabb helyzetben... 209 00:23:50,500 --> 00:23:56,260 majd a külföldi befektetések Koreában egy pillanat alatt kilép. 210 00:23:58,760 --> 00:24:01,720 Az első lépés az IMF. 211 00:24:02,310 --> 00:24:05,870 Dinamit? Biztos vagy benne? 212 00:24:05,870 --> 00:24:07,270 Igen. 213 00:24:07,780 --> 00:24:10,180 biztos vagyok benne. 214 00:24:13,970 --> 00:24:18,730 Az ipari rekordok voltak különböző helyeken hiányzó dinamitok. 215 00:24:20,220 --> 00:24:25,380 A helyszínek egész Koreában voltak. 216 00:24:25,380 --> 00:24:33,010 Akkor a kormány nem fogja tudni, hogy a összességében nagy mennyiség tűnt el. 217 00:24:34,530 --> 00:24:36,440 Mennyit összesen? 218 00:24:36,920 --> 00:24:39,290 Csak egy pillantást vetettem. 219 00:24:40,020 --> 00:24:43,170 Több mint 40 kiló volt. 220 00:24:45,970 --> 00:24:47,300 Ezt meg kell vizsgálnunk. 221 00:24:47,320 --> 00:24:49,330 Lehet, hogy be nem jelentett dinamitokat is loptak. 222 00:24:51,890 --> 00:24:55,950 Ez azt jelenti, hogy még több hiányzó bombánk van. 223 00:24:56,430 --> 00:25:00,630 Nagy tömegű áldozatok lesznek. 224 00:25:01,110 --> 00:25:04,230 100 millió dollárt Észak-Koreának és hiányzik a dinamit. 225 00:25:04,230 --> 00:25:08,130 Mit tervez Kim? 226 00:25:09,820 --> 00:25:14,930 Fogj kezet Észak-Koreával és elindítja a második IMF-et. 227 00:25:16,220 --> 00:25:18,280 Ez érdekes. 228 00:25:18,280 --> 00:25:22,870 Maga mondta korábban, hogy válság van a lehetőség másik formája. 229 00:25:23,600 --> 00:25:26,500 Ha pontosan fel tudod fogni mikor jön az IMF... 230 00:25:27,580 --> 00:25:33,680 dollármilliárdokat kereshet ezen keresztül opciók és jövőbeli befektetések. 231 00:25:34,020 --> 00:25:35,670 Viszont! 232 00:25:35,670 --> 00:25:38,330 Egy feltétel van. 233 00:25:38,810 --> 00:25:41,860 Az embernek őrültnek kell lennie, akit ez nem érdekelne... 234 00:25:42,140 --> 00:25:51,460 hogy Korea elesik-e vagy eladják a külföldi eszközöket. 235 00:25:52,370 --> 00:25:54,970 Nem lehet csak egy őrült. 236 00:25:55,510 --> 00:25:59,950 Közszféra, ügyészség, rendőrség, hadsereg... Több ilyen őrült emberre lenne szüksége. 237 00:25:59,950 --> 00:26:01,940 Akik mind együtt fognak dolgozni. 238 00:26:01,940 --> 00:26:08,190 Vagy az illető tenné menjen börtönbe árulásért. 239 00:26:09,730 --> 00:26:16,140 Akarsz-e ennyi pénzt keresni még azáltal is, hogy ilyen őrült leszek? 240 00:26:18,860 --> 00:26:27,140 Ön szerint Kim elnök használni fogja Észak-Korea indítja a második IMF-et? 241 00:26:27,140 --> 00:26:29,520 mit mondott neked? 242 00:26:30,140 --> 00:26:32,490 Csinálni akar pénzt Észak-Korea felhasználásával. 243 00:26:32,490 --> 00:26:37,870 Ha a kormány segít neki, akkor ő adja neked a Kék Házat? 244 00:26:37,870 --> 00:26:41,850 Civil áldozatok nem lesznek. Ezt mondta neked? 245 00:26:43,220 --> 00:26:48,080 Úgy tettél, mintha hiszel őt, de nem voltál biztos benne. 246 00:26:48,080 --> 00:26:54,020 Ezért követted a bombát a hazai cégek nyilvántartása. 247 00:26:56,120 --> 00:26:58,710 Soha nem csináltam ilyet. 248 00:26:58,710 --> 00:27:02,640 aggódom. 249 00:27:05,120 --> 00:27:07,860 A piával végzett vicc minden lépése... 250 00:27:07,860 --> 00:27:11,660 Kim elnök végzi. 251 00:27:12,970 --> 00:27:16,120 A konzultációm tette a Yangjinri incidens történt... 252 00:27:16,120 --> 00:27:19,220 és megalkotta az ördögöt, Kim Do Jint. 253 00:27:20,630 --> 00:27:26,470 Én voltam a kezdete. befejezem. 254 00:27:27,470 --> 00:27:31,640 Elnökségemmel leállítom ezt. 255 00:27:31,640 --> 00:27:35,010 Csatlakozz hozzám, Shin. 256 00:27:35,010 --> 00:27:39,430 Ne használd tovább. 257 00:27:41,890 --> 00:27:43,850 Miért kell ilyen hazudni? 258 00:27:47,300 --> 00:27:52,620 Megint szükséged van rám? Azt mondod, dolgozzak újra neked... 259 00:27:52,620 --> 00:27:55,690 És légy elégedett a második felelős? 260 00:27:57,780 --> 00:28:00,190 Ez az? 261 00:28:01,560 --> 00:28:07,320 Nem, a mandátuma már lejárt. 262 00:28:08,870 --> 00:28:11,650 Újra kezdem. 263 00:28:11,990 --> 00:28:15,980 én más vagyok. 264 00:28:15,980 --> 00:28:20,580 jobb Koreát fogok csinálni. 265 00:28:37,230 --> 00:28:43,450 Kim elnök azt mondta, hogy hozzon ezt a másolatot vissza, nem? 266 00:28:43,450 --> 00:28:46,350 Vidd el neki. 267 00:28:46,350 --> 00:28:52,900 Szeretném tudni, hogy más vagy-e... ha valóban jobb Koreát tudsz csinálni. 268 00:28:53,660 --> 00:28:55,740 Már alig várom, hogy megtudjam. 269 00:28:59,120 --> 00:29:02,570 Soha nem voltál a második felelős. 270 00:29:03,280 --> 00:29:06,970 Te voltál a legjobb segítségem. 271 00:29:08,400 --> 00:29:14,690 Az ajtóm mindig nyitva van ha vissza akar jönni. 272 00:29:59,080 --> 00:30:01,340 Han ügynök itt van. 273 00:30:15,850 --> 00:30:18,870 mit keresel itt? 274 00:30:22,150 --> 00:30:25,470 Hogy van Lee ügynök? 275 00:30:28,800 --> 00:30:33,270 Egyre jobban van, de még látniuk kell. 276 00:30:33,800 --> 00:30:35,640 Értem. 277 00:30:42,740 --> 00:30:45,970 Egy szívességet kell kérnem. 278 00:30:45,970 --> 00:30:50,000 Tudsz jönni a Holnapi kormányülés? 279 00:30:50,000 --> 00:30:53,260 Nem tudom mire gondolsz. 280 00:30:53,260 --> 00:31:01,570 Gyere el a kormányülésre és tanúskodjanak a hiányzó dinamitokról. 281 00:31:01,570 --> 00:31:05,570 Tudtál a dinamitokról? 282 00:31:08,960 --> 00:31:15,990 Ha tudtad volna, akkor kellene jobban megvédték őt. 283 00:31:18,910 --> 00:31:24,210 Nem értem, miért temette el a másolatot. 284 00:31:26,790 --> 00:31:34,650 Legalább egy kifogást adj, kérlek. 285 00:31:36,020 --> 00:31:40,320 Szeretném, ha holnap részt vennél. 286 00:32:41,050 --> 00:32:43,340 Tae Kyung. 287 00:32:48,230 --> 00:32:50,490 Rendben van. 288 00:32:51,580 --> 00:32:54,940 Mindig aggódtam érted. 289 00:32:56,240 --> 00:32:58,790 jól vagy? 290 00:33:04,590 --> 00:33:06,900 jól vagyok. 291 00:33:08,690 --> 00:33:12,730 Azt csináltam, amit tennem kellett. 292 00:33:16,700 --> 00:33:18,590 Így... 293 00:33:23,590 --> 00:33:29,840 Neked is meg kell tenned, amit kell. 294 00:33:36,080 --> 00:33:39,490 [Március 11., 13 órával a az impeachment törvényjavaslat automatikus lejárata]t 295 00:33:51,880 --> 00:33:53,820 Készen állunk? 296 00:33:54,500 --> 00:33:57,690 Igen uram. 297 00:34:02,990 --> 00:34:05,710 itt vagy. Jó. 298 00:34:11,940 --> 00:34:15,100 Will a kabinet és a a miniszterek hisznek nekünk? 299 00:34:15,670 --> 00:34:18,760 Ez a kormányülés az elnök tartja. 300 00:34:19,660 --> 00:34:24,880 Ha a 100 millióról tanúskodik dollár és a hiányzó dinamitok... 301 00:34:24,880 --> 00:34:26,810 mód lesz megállítani Kim elnököt. 302 00:34:33,730 --> 00:34:36,260 Elkezdődött a találkozó? 303 00:35:07,640 --> 00:35:11,250 Nem jött senki? 304 00:35:16,560 --> 00:35:22,980 Azt mondtad, hogy akarod hallod legalább a kifogásomat? 305 00:35:23,470 --> 00:35:31,720 A Yangjinri eltemetésének áráért incidens, meg tudtam venni magamnak egy napot. 306 00:35:33,400 --> 00:35:40,360 Valamit tennem kellett tudva mi fog történni ezután. 307 00:35:42,090 --> 00:35:47,850 Nincs közvetlen bizonyíték arra Kim elnök tervezi ezt. 308 00:35:48,260 --> 00:35:50,890 Ha még nekem sincs meg Elnöki cím... 309 00:35:51,500 --> 00:35:57,650 akkor semmiképpen nem tudom megállítani. 310 00:35:57,650 --> 00:36:01,660 Igaza volt Han ügynöknek. 311 00:36:01,660 --> 00:36:08,480 Az elnöknek kellett volna megvédte népét. 312 00:36:09,280 --> 00:36:15,600 Lee ügynök, igen, én vittem a halálba. 313 00:36:16,430 --> 00:36:24,670 Arra gondoltam, hogy ha bent maradok a iroda, bármit megtehettem volna. 314 00:36:26,420 --> 00:36:32,240 De egyedül nem tehetek semmit. 315 00:36:34,360 --> 00:36:36,350 Han ügynök. 316 00:36:37,470 --> 00:36:40,980 Choi különleges ügyész. 317 00:36:40,980 --> 00:36:44,940 Lee ügynök a kórházban. 318 00:36:44,940 --> 00:36:48,920 Az összes ember, aki ezért dolgozott. 319 00:36:50,000 --> 00:36:54,140 Sajnálom mindnyájatokat. 320 00:37:02,590 --> 00:37:09,230 Az elnök, akit ismertem mindig magasra tartotta a fejét. 321 00:37:10,050 --> 00:37:15,080 Akkor még nem rendültél meg. 322 00:37:15,650 --> 00:37:22,920 Azt mondtad, hogy nem adod fel még ha emberek halnának is meg. 323 00:37:25,730 --> 00:37:29,230 Megkért, hogy védjem meg, igaz? 324 00:37:30,300 --> 00:37:35,160 megteszem. segítek neked. 325 00:37:35,160 --> 00:37:37,830 Mindent megteszek, hogy segítsek. 326 00:37:40,440 --> 00:37:43,720 Tehát emelje fel a fejét. 327 00:37:43,720 --> 00:37:50,420 Te vagy a a Koreai Köztársaság elnöke. 328 00:38:25,900 --> 00:38:27,150 Megtudtad? 329 00:38:27,510 --> 00:38:30,920 Igazunk volt. Megkérdeztem Choi ügyészt, és megtudtam. 330 00:38:30,920 --> 00:38:33,820 Volt még négy hasonló esetek országszerte. 331 00:38:33,820 --> 00:38:37,490 A hiányzó dinamit teljes tömege több mint 100 kilogramm. 332 00:38:39,140 --> 00:38:41,520 Menjünk be. 333 00:39:00,910 --> 00:39:03,240 Ez az. 334 00:39:04,750 --> 00:39:08,860 Han ügynök! Mobiltelefon. 335 00:39:13,120 --> 00:39:16,120 Ez eltart egy darabig. Várjon. 336 00:39:26,260 --> 00:39:29,840 megvan. A GPS története a mobiltelefonról. 337 00:39:30,510 --> 00:39:32,790 Tudsz olvasni idő és GPS értékek? 338 00:39:32,790 --> 00:39:36,030 Igen. Köszönöm. 339 00:39:42,890 --> 00:39:46,290 Kereszthivatkozás a webhelyekre hiányzik a dinamit és a GPS előzményei... 340 00:39:47,170 --> 00:39:50,790 odaadják nekünk, ahol volt átadta a dinamitokat at. 341 00:39:51,980 --> 00:39:56,090 Az első az építkezés Pyeongtaek, Gyeonggi. 342 00:39:56,550 --> 00:40:01,040 Március 9-én elment a dinamit hajnali kettő-háromkor eltűnt. 343 00:40:03,530 --> 00:40:07,110 március 9., 02:08. 344 00:40:07,610 --> 00:40:09,720 A koordináták megegyeznek. 345 00:40:10,970 --> 00:40:13,970 A mobiltelefon tulajdonosa az építkezésen volt. 346 00:40:25,160 --> 00:40:28,250 Jaesin határozottan bevette a dinamitokat. 347 00:40:38,010 --> 00:40:41,880 A második a vízvezeték építése hely Boryeongban, Chungnamban. 348 00:40:45,560 --> 00:40:49,080 Mind a nyolc hiányzó hely dinamitok megegyeznek a GPS előzményeivel. 349 00:40:49,080 --> 00:40:52,080 A Jaesin Group ellopta a dinamitokat. 350 00:40:52,080 --> 00:40:55,240 Ami még fontosabb, meg kell találnunk merre mentek tovább. 351 00:40:55,870 --> 00:40:59,780 Ki kell derítenünk, hol vannak megmozgatta a dinamitokat és célpontjukat. 352 00:41:02,280 --> 00:41:05,340 Azért jöttem, mert te nem válaszolj a hívásomra. Kérem, üljön le. 353 00:41:05,340 --> 00:41:08,070 sajnálom, uram. 354 00:41:08,070 --> 00:41:11,490 Volt egy fontos reggeli megbeszélésem. 355 00:41:11,490 --> 00:41:13,570 rátérek a lényegre. 356 00:41:14,430 --> 00:41:18,380 Megkaptad a legutóbbit pénzpiaci jelentés igen? 357 00:41:19,060 --> 00:41:24,970 A Won árfolyama és a a KOSPI származékos termékei növekedtek. 358 00:41:24,970 --> 00:41:27,280 Felfelé megy az árfolyam. 359 00:41:27,280 --> 00:41:29,190 Miért hirtelen? 360 00:41:29,190 --> 00:41:31,630 A külföldi tőke mozog. 361 00:41:31,940 --> 00:41:36,470 Valaki olyan pletykákat terjeszt a koreai gazdaság válságban van. 362 00:41:36,470 --> 00:41:41,320 Amikor elkezdődik a bankfutás, akkor lesz külföldi tőke kiáramlása lehet. 363 00:41:41,600 --> 00:41:43,720 Nem tudom, mit mondasz. 364 00:41:43,990 --> 00:41:49,250 Válságban van a koreai gazdaság? Mi lehet most baj? 365 00:41:50,190 --> 00:41:54,700 Mi van, ha fennáll a háború veszélye? 366 00:41:55,070 --> 00:41:56,180 Mi? 367 00:41:56,180 --> 00:41:59,460 100 millió dollárt utaltak át nemrég Észak-Koreába. 368 00:41:59,460 --> 00:42:02,870 Ugyanazt a bankszámlát használták mint a Yangjinri incidens. 369 00:42:02,870 --> 00:42:04,700 A Yangjinri incidens? 370 00:42:04,700 --> 00:42:09,150 Valaki meg akarja rázni a magot ennek az Észak-Koreát használó nemzetnek? 371 00:42:09,150 --> 00:42:10,640 Igen. 372 00:42:10,640 --> 00:42:16,250 Szándékosan akarnak válságot okozni és profitáljon a vásárolt származékos termékekből. 373 00:42:16,830 --> 00:42:21,880 Eközben a koreai gazdaság összeomlik. 374 00:42:22,840 --> 00:42:24,290 Majd? 375 00:42:24,290 --> 00:42:28,380 A második IMF. 376 00:42:29,300 --> 00:42:32,790 Hogy ezt megállítsam, meg fogom tenni írja alá az elnöki törvényt 377 00:42:32,790 --> 00:42:37,700 amely a külföldi spekulációs alapokat szabályozza. 378 00:42:37,700 --> 00:42:41,680 Szükségem van ön és a kabinet segítségére. 379 00:42:43,180 --> 00:42:47,850 Kell valami új abbahagyja a felelősségre vonást? 380 00:42:48,170 --> 00:42:49,490 Miniszterelnök úr! 381 00:42:49,490 --> 00:42:55,670 Nem tudok csatlakozni hozzád. 382 00:42:58,700 --> 00:43:00,600 Lee elnök elment hogy meglátogassa a miniszterelnöket 383 00:43:00,760 --> 00:43:05,480 Azt akarta, hogy csatlakozzon hozzá a rendkívüli pénzügyi törvény. 384 00:43:06,050 --> 00:43:09,130 És? Vajon a A miniszterelnök támogatja? 385 00:43:09,130 --> 00:43:11,110 Nem volt hajlandó, de Lee rábeszéli. 386 00:43:11,680 --> 00:43:14,330 El kell kezdenünk a szavazást az impeachment miatt. 387 00:43:14,330 --> 00:43:18,210 Min kongresszusi képviselő is várja az országgyűlésen. 388 00:43:23,920 --> 00:43:28,350 Itt van az, akire vártam. visszahívlak. 389 00:43:32,550 --> 00:43:35,640 Sokáig vártam. Kérem, foglaljon helyet. 390 00:43:48,700 --> 00:43:53,290 Elhoztad a csomagot? 391 00:44:05,470 --> 00:44:10,360 Hallottam valami érdekeset a Kék Házban. 392 00:44:10,360 --> 00:44:12,940 miről beszélsz? 393 00:44:14,420 --> 00:44:20,010 Hallottam, hogy tervezel valamit sokkal nagyobb, mint amiről én tudok. 394 00:44:21,010 --> 00:44:25,990 Lehetőség egy elképzelhetetlen mennyiségű pénzt. 395 00:44:27,100 --> 00:44:29,560 Ki mond ilyet? 396 00:44:29,560 --> 00:44:32,580 Az elnök mondta? 397 00:44:36,660 --> 00:44:43,290 Valami több lesz, mint a pénz. 398 00:44:45,440 --> 00:44:48,580 Hová költjük ezt a pénzt? 399 00:44:49,110 --> 00:44:55,560 Akárcsak Lee Dong Hee, tiéd lesz a Kék Ház. 400 00:44:55,560 --> 00:45:00,710 Nem vezérkari főnökként. De mint tulajdonos. 401 00:45:01,860 --> 00:45:08,640 Szóval add át nekem a csomagot. 402 00:45:27,910 --> 00:45:30,040 A többit ezentúl én intézem. 403 00:45:52,830 --> 00:45:54,680 Shin Gyu Jin errefelé jön. 404 00:45:55,170 --> 00:45:57,540 Akkor öld meg. 405 00:46:36,790 --> 00:46:39,410 Nyomják meg a felelősségre vonást. 406 00:46:52,730 --> 00:46:55,540 Egy órával az automata előtt a felelősségre vonás lejártát... 407 00:46:55,910 --> 00:46:58,920 Mindkét fél most állapodott meg az impeachment törvényjavaslat... 408 00:46:58,920 --> 00:47:02,920 Most bemennek a terembe. 409 00:47:02,920 --> 00:47:06,430 A koreaiak 80%-a támogatja az impeachment törvényjavaslatot 410 00:47:06,430 --> 00:47:09,140 És alig várjuk a törvényjavaslat elfogadására 411 00:47:09,140 --> 00:47:12,400 Az emberek figyelik, hátha elfogadják az impeachment törvényjavaslatot 412 00:47:12,400 --> 00:47:17,810 Az impeachment törvényjavaslatnak el kell fogadnia. Mi állunk mögötte. 413 00:47:19,810 --> 00:47:22,070 100 kilogramm dinamit? 414 00:47:22,480 --> 00:47:24,420 Mit fognak ezzel kezdeni? 415 00:47:24,730 --> 00:47:28,070 Valószínűleg bombázni egy kormányzati épületet. 416 00:47:28,070 --> 00:47:31,860 ezt nem hiszem el. 417 00:47:35,670 --> 00:47:37,920 Igen. 418 00:47:42,870 --> 00:47:44,550 Megtudtad? 419 00:47:45,000 --> 00:47:47,720 Megtudtam a movements of the dynamites. 420 00:47:48,290 --> 00:47:53,050 Az emberek Daeseungriba mentek ahová Lee Chul Kyu járt. 421 00:47:54,940 --> 00:47:58,090 [Daeseungri hőerőmű] 422 00:47:58,090 --> 00:48:01,990 Kim a hőerőműre céloz. 423 00:48:04,710 --> 00:48:08,170 Hívja a rendőrbiztost. 424 00:48:10,050 --> 00:48:11,810 Rendőrkapitány úr? 425 00:48:18,560 --> 00:48:20,290 Támogasd. 426 00:48:20,290 --> 00:48:22,520 Még meg sem erősítettük. 427 00:48:22,520 --> 00:48:26,330 Mondtam, hogy 100 millió dollár bekötötték Észak-Koreába. 428 00:48:26,330 --> 00:48:29,690 Valaki üzletelni próbál by going to the brink of war. 429 00:48:30,200 --> 00:48:33,980 Szóval ki csinálja ezt? 430 00:48:33,980 --> 00:48:39,970 Kim Do Jin elnöke Jaesin csoport. 431 00:48:53,710 --> 00:48:58,200 [Ez a mappa üres] 432 00:49:02,240 --> 00:49:04,610 Itt van. 433 00:49:04,610 --> 00:49:06,100 Az impeachment törvényjavaslat hamarosan elfogadásra kerül. hogy érzi magát? 434 00:49:06,100 --> 00:49:08,120 Miről szól a sajtótájékoztató? 435 00:49:08,480 --> 00:49:10,550 Kérjük, mondja el nekünk. 436 00:49:42,860 --> 00:49:44,950 Istenem! 437 00:50:01,680 --> 00:50:04,680 Mi történt? Hívja a 911-et. 438 00:50:12,850 --> 00:50:15,030 Ez egy bizalmas dokumentum! 439 00:50:15,030 --> 00:50:18,920 [Bizalmas 98] 440 00:50:24,850 --> 00:50:28,520 Megmondtam. 441 00:50:28,670 --> 00:50:31,590 Én más vagyok. 442 00:50:42,840 --> 00:50:48,500 Most lesz egy névtelen szavazzon az impeachment törvényjavaslatra 443 00:50:49,770 --> 00:50:53,430 [Az igazság a Yangjinri incidensről.] 444 00:51:00,120 --> 00:51:03,320 [Elnöki sürgősségi finanszírozás szabályozási törvény]ről 445 00:51:05,090 --> 00:51:07,810 miniszterelnök. 446 00:51:07,810 --> 00:51:10,370 Nincs időnk. 447 00:51:27,710 --> 00:51:30,330 aláírom. 448 00:51:31,090 --> 00:51:32,960 Mi történt? 449 00:51:32,960 --> 00:51:39,050 A vezérkari főnök, Shin Gyu Jin átadta 98 bizalmas volt Choi ügyésznek, és meghalt. 450 00:51:41,630 --> 00:51:43,850 Bizalmas? 451 00:51:43,850 --> 00:51:48,910 Az információt közölték a sajtó és internet a különleges ügyészen keresztül. 452 00:52:10,430 --> 00:52:16,880 Az új dokumentum a Yangjinriről Az incidens nyilvánosságra került. 453 00:52:17,260 --> 00:52:23,830 Ez a dokumentum, amely egyenesen ellentmond a néhai Kwon elnök... által hagyott dokumentumok 454 00:52:24,050 --> 00:52:26,330 Megmutatja a valódi személyt a... mögött 455 00:52:27,070 --> 00:52:30,150 Igen? Mi? 456 00:52:31,160 --> 00:52:34,430 Nem találtak bombát? 457 00:52:34,940 --> 00:52:38,610 - Mi folyik itt? - Az üzemből hívtak. 458 00:52:38,940 --> 00:52:43,140 - És? - Nem találtak bombát az üzemben. 459 00:52:48,700 --> 00:52:51,700 Van egy vendég, aki látni akar téged. 460 00:53:12,080 --> 00:53:17,140 A miniszterelnök és a kabinet jóváhagyta az Ön vészhelyzeti intézkedését. 461 00:53:19,560 --> 00:53:21,520 Gratulálok. 462 00:53:21,520 --> 00:53:25,660 Van egy erős kártyád, ami megállíthat engem. 463 00:53:25,660 --> 00:53:28,310 Mit akarsz itt mondani? 464 00:53:28,830 --> 00:53:32,140 Ez nagyon okos volt. 465 00:53:32,140 --> 00:53:36,350 Ha nyilvánosságra hozta a bizalmas dokumentumot akkor ahelyett, hogy eljött volna hozzám... 466 00:53:36,350 --> 00:53:42,340 kimentél volna az irodából, és nem tudott megállítani. 467 00:53:43,380 --> 00:53:46,610 Lett volna unalmas jogi eljárások 468 00:53:46,640 --> 00:53:49,180 a dokumentum érvényességéről. 469 00:53:51,660 --> 00:53:53,430 Megkaptál engem. 470 00:53:53,430 --> 00:54:00,610 elismerem. Köszönhetően te a tervem kudarcot vallott. 471 00:54:03,790 --> 00:54:14,320 De most, hogy belegondolok, Még mindig van valami a kezemben. 472 00:54:19,310 --> 00:54:21,100 Mi történt a amiről kérdeztem? 473 00:54:21,100 --> 00:54:22,960 Megnéztem a mobiltelefon GPS előzményeit. 474 00:54:23,080 --> 00:54:27,270 He stayed in Daeseungri for an hour majd egyenesen Szöulba ment. 475 00:54:29,510 --> 00:54:32,970 Tényleg nem találtak a bomba az erőműben? 476 00:54:33,610 --> 00:54:37,560 Mi a helyzet a többi rekorddal? Belenéztél hozzájuk? 477 00:54:38,100 --> 00:54:41,530 Csak telefonált. Nem is mentett el egyetlen számot sem. 478 00:54:42,000 --> 00:54:46,950 De úgy tűnt, használta a vonat kifelé Daeseungriból. 479 00:54:46,950 --> 00:54:49,050 Aztán autóra szállt. 480 00:54:49,670 --> 00:54:53,040 Miért kell átmenni a bajon? 481 00:54:53,040 --> 00:54:56,830 Volt ott egy AWOL katona. 482 00:54:57,390 --> 00:54:59,110 miről beszélsz? 483 00:54:59,110 --> 00:55:02,150 Volt ott egy AWOL katona egy közeli táborból. 484 00:55:02,150 --> 00:55:04,380 Voltak ellenőrzések az úton. 485 00:55:13,340 --> 00:55:16,110 Ellenőrző ellenőrzés. Van egy AWOL katonánk. 486 00:55:16,620 --> 00:55:20,430 Az eredeti terv a telepítés volt bomba az erőműben. 487 00:55:20,430 --> 00:55:21,840 De akkor... 488 00:55:21,840 --> 00:55:25,290 ellenőrzés volt egy AWOL katona miatt. 489 00:55:32,420 --> 00:55:36,300 Ilyen helyzetben nem lehetettük 490 00:55:36,330 --> 00:55:39,840 hatalomra jutott növény a bombával. 491 00:55:39,840 --> 00:55:43,900 Elhagyták az autót és külön vitte a terhet. 492 00:55:44,280 --> 00:55:47,170 Mert a kis táskákat nem vizsgálják. 493 00:55:47,780 --> 00:55:51,970 Megosztották a terhet és kiszállt egy vonatra. 494 00:55:52,510 --> 00:55:58,930 Akkor hol van most a bomba? 495 00:55:59,470 --> 00:56:01,560 [Látogató] 496 00:56:15,720 --> 00:56:20,500 24 halott és 19 sebesült a Yangjinri incidensben. 497 00:56:24,420 --> 00:56:29,280 Hányan lesznek ezúttal? 498 00:56:30,960 --> 00:56:34,150 Akkor mondtad. 499 00:56:35,000 --> 00:56:37,970 Szalonka, az elnök, bomba egy kormányzati épület... 500 00:56:40,210 --> 00:56:43,750 Vagy terrorcselekmény Szöul közepén. 501 00:56:43,750 --> 00:56:46,910 Nem akarod tudni mikor, hol vagy hogyan... 502 00:56:48,790 --> 00:56:52,530 az emberek meghalnak? 503 00:57:19,940 --> 00:57:24,620 Mikor halnak meg az emberek? 504 00:57:26,360 --> 00:57:29,180 Nem akarod tudni? 505 00:57:31,350 --> 00:57:33,750 Hol? 506 00:57:36,450 --> 00:57:39,060 Hogyan? 507 00:57:43,080 --> 00:57:48,650 Feliratok: DramaFever 508 00:57:50,020 --> 00:57:51,370 Kérje Kim elnököt, hogy adja fel. 509 00:57:51,370 --> 00:57:54,640 Bárkit meg fogok ölni aki az utamba áll. 510 00:57:54,640 --> 00:57:56,330 Hajrá, ha tudsz. 511 00:57:56,330 --> 00:57:59,850 Let's get to the end. 512 00:57:59,850 --> 00:58:04,720 Furcsa jegyzetet találtam az egyiktől a letartóztatott jaesin férfiaké. 513 00:58:04,720 --> 00:58:08,190 - Ez egy buszszám. - Ezek mind buszok, amelyek körbejárják a várost. 514 00:58:08,190 --> 00:58:11,560 Az a busz volt. Meg kell szereznünk. 515 00:58:11,560 --> 00:58:14,440 Tíz vagy száz ember élete. 516 00:58:14,440 --> 00:58:17,730 Mit tegyek? Kikapcsolni?