1
00:00:35,860 --> 00:00:40,140
Can you come to me?

2
00:00:40,260 --> 00:00:45,140
When we enter, we must be
completely quiet. No talking at all.

3
00:00:45,260 --> 00:00:50,860
It's a high-security prison,
and you are being watched right now.

4
00:01:38,340 --> 00:01:43,820
A friend told me about the program.
I think it will help me to -

5
00:01:43,940 --> 00:01:48,380
- to find out who I am.

6
00:01:48,500 --> 00:01:52,940
What it's like to grow up on the streets
and maybe end up as an inmate here.

7
00:01:59,820 --> 00:02:06,300
I do it to wriggle free
of that which holds me fast.

8
00:02:08,180 --> 00:02:13,700
It seemed crazy enough
to shake me up.

9
00:02:19,900 --> 00:02:24,700
I don't know how I feel
with criminals who have murdered someone -

10
00:02:24,820 --> 00:02:27,340
- and trying to deal with it.

11
00:02:27,460 --> 00:02:32,020
I've never met anyone
who has killed a person.

12
00:02:36,300 --> 00:02:42,740
It will be scary, but it
is also what makes it interesting.

13
00:02:43,820 --> 00:02:47,340
The feeling of being in danger
has a certain attraction.

14
00:02:47,460 --> 00:02:51,540
It's not like everyday life,
where you drive to work -

15
00:02:51,660 --> 00:02:55,460
- going home again,
eating dinner and watching TV.

16
00:03:32,020 --> 00:03:34,900
Do you want to get up?

17
00:03:37,900 --> 00:03:42,540
I want to ask you to close your eyes.

18
00:03:42,660 --> 00:03:47,580
Let's turn our gaze inward
to open up to the outside.

19
00:03:48,580 --> 00:03:51,940
Now I want to chant. 'Sembowe'.

20
00:03:52,060 --> 00:03:56,300
The way the lion behaves.
The creature of the lion.

21
00:03:56,420 --> 00:03:59,260
So we too can become like that.

22
00:03:59,380 --> 00:04:04,780
When I have said the word,
you respond by saying 'shu'.

23
00:04:05,940 --> 00:04:09,100
Let me hear you say it.

24
00:04:09,220 --> 00:04:12,540
Let it come from the navel.

25
00:04:23,940 --> 00:04:26,740
I can't hear you.

26
00:05:22,020 --> 00:05:24,860
Take a deep breath.

27
00:05:26,340 --> 00:05:29,700
It sounded a bit like a train.

28
00:05:29,820 --> 00:05:33,300
A train that stops at the station.

29
00:05:33,420 --> 00:05:36,060
And you get on.

30
00:05:44,420 --> 00:05:48,580
Now we are all in the circle.

31
00:05:48,700 --> 00:05:51,700
Look around you.

32
00:05:52,740 --> 00:05:57,780
I have no idea how it will turn out.
It would be a lie to say otherwise.

33
00:05:57,900 --> 00:06:04,580
I just know there are some
committed and goal-oriented men -

34
00:06:04,700 --> 00:06:09,660
- here in the circle, who are willing
to follow you anywhere.

35
00:06:09,780 --> 00:06:14,540
No matter where you are going,
and no matter how it looks.

36
00:06:16,140 --> 00:06:18,700
I just want to say something.

37
00:06:18,820 --> 00:06:25,540
Over the years I have heard descriptions
of guys who are in prison.

38
00:06:25,660 --> 00:06:32,140
Screw all that. We are just some
guys who fight as well as we can.

39
00:06:33,900 --> 00:06:39,180
We who are in prison,
Will be honest here.

40
00:06:39,300 --> 00:06:43,740
We don't want to be them
we are in the prison yard.

41
00:06:43,860 --> 00:06:46,380
I ask the same of you.

42
00:06:46,500 --> 00:06:51,740
You know who you are in the streets.
Be more than that.

43
00:06:51,860 --> 00:06:55,900
Not just us who wear blue clothes.

44
00:06:56,020 --> 00:07:03,060
Let us all live up to
our potential for the next four days.

45
00:07:03,180 --> 00:07:07,620
Let's do it. That was all.

46
00:07:22,980 --> 00:07:28,180
Now you must hear what will happen.

47
00:07:28,300 --> 00:07:33,900
You must go there in a little while
and choose one of those guys.

48
00:07:34,020 --> 00:07:38,060
Look carefully,
because it is an important choice.

49
00:07:38,180 --> 00:07:42,580
You must be with it,
You choose, the next four days.

50
00:07:42,700 --> 00:07:47,220
Don't let it happen by chance.
Choose the one you want.

51
00:07:48,260 --> 00:07:51,020
Go to him.

52
00:07:53,420 --> 00:07:56,580
Now we do.

53
00:07:56,700 --> 00:08:01,020
One, two, three... off.

54
00:08:10,020 --> 00:08:13,980
Take him back. In silence.

55
00:08:16,500 --> 00:08:18,580
Take him now.

56
00:08:18,700 --> 00:08:21,540
Go now.

57
00:08:24,860 --> 00:08:30,660
Grab the man behind you
and find some chairs.

58
00:08:30,780 --> 00:08:34,540
Sit down together
and tell each other who you are.

59
00:08:34,660 --> 00:08:39,140
You start with that.
Introduce yourselves to each other.

60
00:08:39,260 --> 00:08:43,180
- My name is Charles Tate.
- Are you called Charles?

61
00:08:43,300 --> 00:08:47,220
Yes. I was born and raised in L.A.

62
00:08:47,340 --> 00:08:50,420
In South Central
and other places in the city.

63
00:08:50,540 --> 00:08:56,140
I have come because my biological
father was in prison when i was born.

64
00:08:56,260 --> 00:09:00,260
My biggest fear is
to be locked up.

65
00:09:00,380 --> 00:09:02,540
Apart from dying.

66
00:09:02,660 --> 00:09:06,460
What are you looking for here?

67
00:09:06,580 --> 00:09:11,380
why have you come
and what would you like to achieve?

68
00:09:11,500 --> 00:09:18,740
I thought it might
could give me some clarity.

69
00:09:18,860 --> 00:09:23,260
By talking to you
could I get some insight into -

70
00:09:23,380 --> 00:09:29,900
- why I haven't taken advantage
the opportunities I have had.

71
00:09:30,020 --> 00:09:34,660
I am 25 years old.

72
00:09:34,780 --> 00:09:41,220
I don't know what I want anymore
with my life than when I was 15-16.

73
00:09:41,340 --> 00:09:44,140
When you go out into the yard...

74
00:09:44,260 --> 00:09:50,900
You've been here for a while.
You look like a boy.

75
00:09:51,020 --> 00:09:55,060
You look young too.
You just have to shave.

76
00:09:56,620 --> 00:10:00,820
I assume that some of you
don't mind going out there.

77
00:10:00,940 --> 00:10:03,980
What's going on out there?

78
00:10:04,100 --> 00:10:09,700
Exercise. Law studies. Sport.

79
00:10:09,820 --> 00:10:15,860
We talk to the others.
Why are you interested in it?

80
00:10:15,980 --> 00:10:22,420
I'm just trying to understand what it is
is for a life you return to.

81
00:10:22,540 --> 00:10:25,700
May I ask you something?

82
00:10:25,820 --> 00:10:28,660
why are you here
and how long have you been here?

83
00:10:28,780 --> 00:10:33,660
One conviction for murder and three for robbery.
I have been here for 22 years.

84
00:10:33,780 --> 00:10:39,540
I'm from San Diego, California.
I was a member of the Crips gang.

85
00:10:39,660 --> 00:10:42,500
I am no longer affiliated.

86
00:10:42,620 --> 00:10:47,020
I got a sentence of 75 years.
It's a long time.

87
00:10:47,140 --> 00:10:51,580
I have been sitting
in these circles for four years.

88
00:10:51,700 --> 00:10:56,140
I have been locked up for 19 years.

89
00:10:56,260 --> 00:11:00,940
I got seven years to life
for kidnapping and robbery.

90
00:11:01,060 --> 00:11:06,620
I started stealing because
the tension. And I got away with it.

91
00:11:06,740 --> 00:11:12,380
But in the end it went wrong.
I was 18 years old.

92
00:11:12,500 --> 00:11:15,780
I've been here ever since
and now i am 39.

93
00:11:15,900 --> 00:11:19,980
I almost cut a guy in half.

94
00:11:20,100 --> 00:11:26,420
I was found guilty of attempted murder.
I crippled him for the rest of his life.

95
00:11:26,540 --> 00:11:30,380
I sat on top of him
with a big knife -

96
00:11:30,500 --> 00:11:35,180
- and cut open his stomach.
I wanted to cut him in half.

97
00:11:35,300 --> 00:11:39,580
Part of me thinks
that's just how life is.

98
00:11:39,700 --> 00:11:45,220
And there is nothing I can do
to change it.

99
00:11:45,340 --> 00:11:48,620
Convert to what?
Life or all the bad things?

100
00:11:48,740 --> 00:11:52,900
My life and my place in life.

101
00:11:53,020 --> 00:11:56,380
- Where are you right now?
- Do you mean physically?

102
00:11:56,500 --> 00:11:59,900
No, in your life.

103
00:12:00,020 --> 00:12:04,060
- Where are you right now?
- I am dissatisfied.

104
00:12:04,180 --> 00:12:08,500
Are you willing to
during these four days -

105
00:12:08,620 --> 00:12:13,860
- to try to find
a new way of looking at it?

106
00:12:13,980 --> 00:12:18,100
Not removing the problems -

107
00:12:18,220 --> 00:12:23,860
- but to get a new perspective on it.

108
00:12:23,980 --> 00:12:30,540
Yes, I am willing to. My way
doesn't work. It just doesn't.

109
00:12:32,300 --> 00:12:36,260
- Do you need anything?
- A glass of water.

110
00:12:38,340 --> 00:12:41,940
- Do you want something?
- Otherwise, thank you.

111
00:12:44,260 --> 00:12:47,860
We've got the right one.
He is tender.

112
00:12:49,140 --> 00:12:55,660
I wonder if not. He sat laughing,
and I thought: You just had to know.

113
00:12:55,780 --> 00:12:59,620
It's like looking at yourself in the mirror.

114
00:13:27,020 --> 00:13:31,620
Let's check in.
Anyone can start.

115
00:13:33,260 --> 00:13:37,020
My goal for this weekend…

116
00:13:39,060 --> 00:13:44,420
I would like to quit
to be my own worst enemy -

117
00:13:44,540 --> 00:13:48,380
- and could get along with everyone I meet.

118
00:13:48,500 --> 00:13:54,940
I hope we stand together
and is kissed by God. Thanks.

119
00:13:56,980 --> 00:14:01,260
My name is Dark Cloud.
In these four days...

120
00:14:05,300 --> 00:14:08,140
...I want to be vulnerable.

121
00:14:08,260 --> 00:14:12,700
I want to be vulnerable
and I will not be afraid.

122
00:14:12,820 --> 00:14:18,780
Every time I've exposed myself,
I have been hurt. Thanks.

123
00:14:18,900 --> 00:14:20,820
My name is Kiki.

124
00:14:20,940 --> 00:14:27,300
I want to look
in some areas of my life.

125
00:14:28,820 --> 00:14:33,660
I will go into my fear of
losing my family -

126
00:14:33,780 --> 00:14:41,180
- and not knowing how they feel.
Or what they do…

127
00:14:42,300 --> 00:14:46,220
I would like to go into that.

128
00:14:46,340 --> 00:14:49,300
Let's get up.

129
00:14:49,420 --> 00:14:53,380
Push the chairs back a little.

130
00:15:00,900 --> 00:15:07,340
I need your help to
to talk about something I have repressed.

131
00:15:07,460 --> 00:15:12,020
I have not mourned
over my sister for a long time.

132
00:15:12,140 --> 00:15:15,460
I'm tired of covering it up.

133
00:15:15,580 --> 00:15:21,900
I'm tired of worrying about
that I withdraw from the feeling.

134
00:15:22,020 --> 00:15:26,100
I will be open to it
and close the floodgates.

135
00:15:26,220 --> 00:15:29,820
But as you can sense,
I'm scared right now.

136
00:15:29,940 --> 00:15:33,940
- What are you afraid of?
- Losing something I've had for a long time.

137
00:15:34,060 --> 00:15:38,220
That I lose my protective shield,
my armor.

138
00:15:38,340 --> 00:15:43,900
Can you describe the armor
that prevents you from opening up?

139
00:15:44,020 --> 00:15:47,700
It looks like this:
It's not okay to cry.

140
00:15:47,820 --> 00:15:54,260
It's not okay to grieve
or show his tears.

141
00:15:54,380 --> 00:15:59,220
I will feel
how it feels to grieve.

142
00:15:59,340 --> 00:16:02,300
I don't want to shut down
for the little boy -

143
00:16:02,420 --> 00:16:06,220
- who cried,
when he was spanked by his father.

144
00:16:09,060 --> 00:16:14,900
I won't deny him that,
he always wanted.

145
00:16:15,980 --> 00:16:19,260
I won't take it away
which my father took from me.

146
00:16:19,380 --> 00:16:23,540
- Stay in it.
- I don't want to feel that pain anymore.

147
00:16:23,660 --> 00:16:27,780
I don't want it like this
that I can't feel anything.

148
00:16:27,900 --> 00:16:30,820
i want to cry
because my sister died.

149
00:16:30,940 --> 00:16:35,900
I can't hug my mother.
That's what I want to feel.

150
00:16:36,020 --> 00:16:41,340
I don't want to be a marionette,
who have no feelings.

151
00:16:41,460 --> 00:16:45,940
I want to feel like myself.
I will not be afraid of that.

152
00:16:46,060 --> 00:16:49,060
I don't want to
pull me out of the feeling.

153
00:16:49,180 --> 00:16:51,580
- Do you trust me?
- Yes.

154
00:16:51,700 --> 00:16:55,420
So let's get into the fear.

155
00:16:55,540 --> 00:16:58,980
Open up to the feeling.

156
00:16:59,100 --> 00:17:03,340
Trust me. Take me with you.

157
00:17:03,460 --> 00:17:06,700
Nothing will happen to you.
I look after you.

158
00:17:08,140 --> 00:17:12,220
- I fight against.
- Stay in it. I'm right here.

159
00:17:12,340 --> 00:17:14,940
I'm not going anywhere.

160
00:17:16,500 --> 00:17:19,380
Feel it. Close up.

161
00:17:20,500 --> 00:17:23,940
Let the hands fall. Close up.

162
00:17:25,020 --> 00:17:29,580
You don't have to put the armor back on.

163
00:17:31,140 --> 00:17:33,940
She is dead.

164
00:17:35,940 --> 00:17:38,940
- What do you feel?
- I'm sorry.

165
00:17:39,060 --> 00:17:42,220
Feel the sadness.

166
00:17:43,620 --> 00:17:45,820
Don't run away from it.

167
00:17:48,020 --> 00:17:50,980
Feel it.

168
00:17:51,100 --> 00:17:55,020
Can I touch your jaw?
Relax in the mouth.

169
00:17:55,140 --> 00:17:58,700
- Trust me.
- May I touch your jaw?

170
00:17:58,820 --> 00:18:02,980
Open your mouth a little.
Just relax.

171
00:18:03,100 --> 00:18:06,540
Breathe into your belly.

172
00:18:08,420 --> 00:18:11,940
Take a breath.

173
00:18:12,060 --> 00:18:15,420
Keep breathing.

174
00:18:15,540 --> 00:18:19,660
- It's been a long time since your body...
- Breathe.

175
00:18:24,300 --> 00:18:27,660
Relax your jaw. Let go.

176
00:18:27,780 --> 00:18:30,540
Let the mouth open.

177
00:18:31,740 --> 00:18:34,180
Take a breath.

178
00:18:35,060 --> 00:18:39,580
- Namely. Take a breath.
- Here it comes.

179
00:18:40,820 --> 00:18:44,660
- We look after you.
- Breathe.

180
00:18:44,780 --> 00:18:47,780
Get it out.

181
00:18:52,260 --> 00:18:54,980
Let it go.

182
00:18:56,940 --> 00:18:59,820
Let go.

183
00:19:08,260 --> 00:19:10,580
Lie down.

184
00:19:10,700 --> 00:19:13,820
It has been there too long.
Let go.

185
00:19:22,620 --> 00:19:24,740
Damn it!

186
00:19:26,420 --> 00:19:29,700
- Tell him.
- I'm with you.

187
00:19:29,820 --> 00:19:33,620
I'm right here with you.

188
00:19:33,740 --> 00:19:36,300
I'm not going. I'm right here.

189
00:19:38,180 --> 00:19:41,700
- Stay in it.
- Let him shut it out.

190
00:19:42,540 --> 00:19:46,220
Damn it!

191
00:19:46,340 --> 00:19:48,740
Fuck you!

192
00:19:48,860 --> 00:19:50,620
Namely.

193
00:19:54,380 --> 00:19:58,940
- Damn it!
- Yes, let go of the pain.

194
00:19:59,060 --> 00:20:01,820
Take a breath.

195
00:20:01,940 --> 00:20:04,420
I'm still here.

196
00:20:04,540 --> 00:20:07,820
It's me. I'm still here.

197
00:20:10,700 --> 00:20:14,140
Where are you right now?
Tell me that.

198
00:20:15,940 --> 00:20:20,980
Tell me that. I'm right here.

199
00:20:22,500 --> 00:20:25,060
Tell me that.

200
00:20:27,460 --> 00:20:30,540
You must not run from it.

201
00:20:30,660 --> 00:20:33,020
Stay here.

202
00:20:35,780 --> 00:20:39,900
- Don't run away. Stay here.
- It's a crappy feeling.

203
00:20:40,020 --> 00:20:43,820
No. It's some shit
not to feel it.

204
00:20:45,380 --> 00:20:48,820
Just feel the feeling.

205
00:20:48,940 --> 00:20:53,500
- I didn't expect this.
- No, then you wouldn't have come.

206
00:20:54,500 --> 00:20:57,420
Give space to the feeling.

207
00:21:03,540 --> 00:21:07,020
- I'm right here.
- Give him some water.

208
00:21:15,180 --> 00:21:19,860
- How are you?
- I'm tired.

209
00:21:19,980 --> 00:21:23,620
It had gone well.

210
00:21:23,740 --> 00:21:26,660
Naked man.

211
00:21:29,780 --> 00:21:32,340
Well done.

212
00:21:34,140 --> 00:21:37,460
- No punches?
- No.

213
00:21:39,500 --> 00:21:44,340
- I don't know you, but...
- Tell him.

214
00:21:44,460 --> 00:21:47,020
It meant a lot.

215
00:21:48,500 --> 00:21:51,180
I could feel it.

216
00:21:53,060 --> 00:21:57,140
What you just did
requires nuts.

217
00:21:57,260 --> 00:22:00,740
You are a really proud bastard.

218
00:22:00,860 --> 00:22:03,500
I couldn't
have done it without you.

219
00:22:03,620 --> 00:22:09,020
It came straight from the heart.
It hit me deeply. Thanks.

220
00:22:13,700 --> 00:22:18,060
Let's check in,
before we check out for tonight.

221
00:22:19,860 --> 00:22:23,580
I check in and check out.

222
00:22:25,540 --> 00:22:30,460
It was overwhelming.
But it was necessary.

223
00:22:30,580 --> 00:22:34,700
And I am deeply grateful
with all my heart. Thanks.

224
00:22:37,700 --> 00:22:40,740
You have a large space
in my heart, Kiki.

225
00:22:42,580 --> 00:22:45,780
There are no words for it.

226
00:22:45,900 --> 00:22:47,580
Thanks.

227
00:22:50,660 --> 00:22:54,700
It's impossible for me
not to be judgmental.

228
00:22:54,820 --> 00:23:00,220
I am critical of the way
it takes place on

229
00:23:07,540 --> 00:23:12,540
I don't like
to feel that way because…

230
00:23:12,660 --> 00:23:15,780
...I struggle with it.

231
00:23:19,820 --> 00:23:22,620
I don't like to judge you.

232
00:23:22,740 --> 00:23:25,980
You did great.
You did well.

233
00:23:26,100 --> 00:23:30,260
You ran a quarter lap,
but you still have three quarters left.

234
00:23:32,380 --> 00:23:36,060
- That was all.
- Thank you.

235
00:23:56,380 --> 00:23:59,260
I like my two guys.

236
00:23:59,380 --> 00:24:04,180
I think they would like to
that I break.

237
00:24:04,300 --> 00:24:08,940
They are constantly waiting for,
that something is happening to me.

238
00:24:10,740 --> 00:24:15,340
We live in a society,
where it is not well seen -

239
00:24:15,460 --> 00:24:19,540
- to show emotions
and express themselves with tears.

240
00:24:21,180 --> 00:24:26,660
But I don't think
that one must necessarily cry.

241
00:24:26,780 --> 00:24:30,820
In Kiki's case, it was because
he was there.

242
00:24:30,940 --> 00:24:35,860
He would mourn his sister,
and they helped him to it.

243
00:24:35,980 --> 00:24:38,620
But I haven't come to cry -

244
00:24:38,740 --> 00:24:42,940
- and I don't want to feel that I
disappoint them by not doing so.

245
00:25:05,980 --> 00:25:11,340
Let's go into the silence.
Sit down.

246
00:25:12,620 --> 00:25:15,500
Let's go into the silence.

247
00:25:18,020 --> 00:25:24,940
The whole process of entering
in the pain is not an end in itself.

248
00:25:25,060 --> 00:25:30,380
We seek something and we take
something back from there.

249
00:25:30,500 --> 00:25:35,620
Listen for it in this poem.
It comes in the last line.

250
00:25:35,740 --> 00:25:40,620
Those who won't dive under
the quiet surface in the well of sorrow

251
00:25:40,740 --> 00:25:45,740
down through the dark water
to the place where we don't breathe

252
00:25:45,860 --> 00:25:49,300
will never discover the source,
from which we drink

253
00:25:49,420 --> 00:25:54,380
The hidden water, cold and clear...
Now it comes...

254
00:25:54,500 --> 00:25:59,540
Or find the small round coins,
that sparkles in the dark

255
00:25:59,660 --> 00:26:03,620
thrown away by them,
who wanted something else.

256
00:26:10,060 --> 00:26:13,260
Can we try something?

257
00:26:13,380 --> 00:26:19,100
We take a round where we mention
the times we have been let down.

258
00:26:20,820 --> 00:26:26,020
And just so you know,
I have no hidden agenda.

259
00:26:27,860 --> 00:26:32,380
I know you will judge me.
You must know that.

260
00:26:32,500 --> 00:26:36,140
I judge you
while you judge me.

261
00:26:41,900 --> 00:26:45,060
My first memory is,
from when I was three years old.

262
00:26:45,180 --> 00:26:49,660
I'm standing there with a diaper on.

263
00:26:49,780 --> 00:26:56,260
My real father just came home,
and I have no idea who the hell he is.

264
00:26:56,380 --> 00:27:03,340
He has a remote controlled robot,
which makes all sorts of strange noises.

265
00:27:03,460 --> 00:27:07,820
He says,
I'll come and get it.

266
00:27:07,940 --> 00:27:11,140
I don't want that shit.

267
00:27:11,260 --> 00:27:16,580
I don't know who he is and I
want nothing to do with him.

268
00:27:18,340 --> 00:27:22,180
He says:
"Ricky, come get it."

269
00:27:22,300 --> 00:27:24,740
I'm afraid.

270
00:27:24,860 --> 00:27:28,380
He's coming over
and gives me a good slap.

271
00:27:28,500 --> 00:27:33,220
Then he sits down on the stairs again
and says, "Come and take it."

272
00:27:35,300 --> 00:27:39,300
It went on ad infinitum.

273
00:27:39,420 --> 00:27:43,220
I remember it as several hours.

274
00:27:45,300 --> 00:27:49,060
That situation has
repeated throughout my life.

275
00:27:52,420 --> 00:27:56,380
And I don't know
who my real father is.

276
00:27:57,500 --> 00:28:03,060
When I was 15 years old, I lived with a
who claimed he was my father.

277
00:28:03,180 --> 00:28:05,660
He was a scumbag.

278
00:28:05,780 --> 00:28:11,020
He was a drunkard and a liar.
His girlfriend was 14 years old.

279
00:28:11,140 --> 00:28:15,020
And I had 15 years of anger,
that I wanted to run over him.

280
00:28:15,140 --> 00:28:19,420
I hurt the pig
in every way I could.

281
00:28:21,820 --> 00:28:27,100
History repeated itself:
"You're bloody crazy."

282
00:28:27,220 --> 00:28:29,660
"Cage him in."

283
00:28:31,340 --> 00:28:36,140
People have failed me all my life.
The motorcycle gang I was a member of.

284
00:28:36,260 --> 00:28:41,540
When I was caged in,
they didn't want me anymore.

285
00:28:41,660 --> 00:28:45,740
The ones I was willing to kill
and die for, would me no more.

286
00:28:45,860 --> 00:28:48,180
I don't know what love is.

287
00:28:48,300 --> 00:28:53,300
I am 47 years old,
and I'm just learning it.

288
00:28:58,940 --> 00:29:03,340
I don't want to be violent.
But I don't know of anything else.

289
00:29:06,060 --> 00:29:08,260
Thanks.

290
00:29:17,700 --> 00:29:22,580
When I was growing up, everyone had
my friends fathers, they did things with.

291
00:29:22,700 --> 00:29:28,300
A man helped raise me,
but he was not my father.

292
00:29:28,420 --> 00:29:31,380
You probably know...

293
00:29:31,500 --> 00:29:35,660
He was in prison in Louisiana,
when I was born.

294
00:29:35,780 --> 00:29:39,660
I read a few letters,
which he wrote to my mother.

295
00:29:39,780 --> 00:29:45,700
He never referred to me as his son.
He wrote: "How's the baby?"

296
00:29:48,100 --> 00:29:51,980
It's far out.
Why didn't he want to see his child?

297
00:29:52,100 --> 00:29:58,220
I'm good enough.
At least I think so myself.

298
00:29:58,340 --> 00:30:04,060
It hurts because I have
never knew where I belonged.

299
00:30:04,180 --> 00:30:10,260
No one taught me to be a man.
I had to manage that myself.

300
00:30:12,700 --> 00:30:17,060
I don't know more about him.
I don't know if he was released.

301
00:30:17,180 --> 00:30:24,220
But if he was,
then he knew where I was.

302
00:30:24,340 --> 00:30:27,820
He should have tried to find me.

303
00:30:27,940 --> 00:30:32,780
I turn 41 next month.

304
00:30:35,100 --> 00:30:39,220
I have always had
the void in my life.

305
00:30:39,340 --> 00:30:43,980
There was always a part of me
that was missing.

306
00:30:45,460 --> 00:30:49,740
And it hurts like hell.

307
00:30:49,860 --> 00:30:54,140
- But...
- No 'but'. Say 'and'.

308
00:30:54,260 --> 00:30:58,300
'But' puts a distance to all that,
you just said.

309
00:31:00,460 --> 00:31:03,380
"Every day. And ..."

310
00:31:03,500 --> 00:31:10,860
I try to give my children that
he never gave me.

311
00:31:11,900 --> 00:31:17,620
Just explain it.
How can you fill that void?

312
00:31:17,740 --> 00:31:23,780
By being there and telling them
all the time that I love them.

313
00:31:23,900 --> 00:31:27,140
Not only with material things,
but by saying it.

314
00:31:27,260 --> 00:31:31,140
Give them kisses and hugs
and encouragement.

315
00:31:31,260 --> 00:31:37,540
Do you think they can feel your sadness,
when you try to give them love?

316
00:31:37,660 --> 00:31:39,740
Yes.

317
00:31:46,620 --> 00:31:53,300
You are in touch with grief right now.
Why don't you turn it off?

318
00:31:53,420 --> 00:31:55,820
I thought I did.

319
00:31:55,940 --> 00:31:59,620
You could feel it,
but then you bit your lip -

320
00:31:59,740 --> 00:32:02,140
- not to shut it out.

321
00:32:02,260 --> 00:32:08,300
What happens if the overwhelming
feeling of sadness comes out?

322
00:32:10,660 --> 00:32:16,460
- I don't know.
- What do you think is happening?

323
00:32:23,220 --> 00:32:27,860
If you have reached your limit,
then that's just the way it is.

324
00:32:29,580 --> 00:32:33,100
We do not evaluate anything.

325
00:32:33,220 --> 00:32:36,340
If you are comfortable with
where you have reached -

326
00:32:36,460 --> 00:32:39,620
- so let's go further in the circle.

327
00:32:41,260 --> 00:32:45,740
It is not easy.
For the first time it is really difficult.

328
00:32:49,140 --> 00:32:54,860
I have been let down countless times.
I have relived them over and over again.

329
00:32:55,940 --> 00:33:03,540
I felt most let down,
when I was 16-17 years old.

330
00:33:03,660 --> 00:33:08,620
An older guy took me under his wing
and treated me like his little brother.

331
00:33:08,740 --> 00:33:14,220
He taught me to drink and smoke weed.
He taught me all sorts of shit.

332
00:33:14,340 --> 00:33:18,340
I trusted him
and opened my heart to him.

333
00:33:20,580 --> 00:33:23,940
I told him
about my first sexual experience.

334
00:33:24,060 --> 00:33:26,860
And that scumbag...

335
00:33:29,180 --> 00:33:34,940
When I showed up at work the next day,
had the pig told everyone that -

336
00:33:35,060 --> 00:33:41,900
- I had told him that I
believed to be sacred and confidential.

337
00:33:42,020 --> 00:33:47,380
When I confronted him about it,
said the pig, "You little weakling."

338
00:33:47,500 --> 00:33:51,140
"You got pussy then,
so what are you complaining about?"

339
00:33:51,260 --> 00:33:54,260
It hurt me.

340
00:33:55,420 --> 00:34:02,620
Then I decided that I never
would end up in that situation again.

341
00:34:02,740 --> 00:34:05,180
Never ever.

342
00:34:05,300 --> 00:34:10,940
I decided I never would
feel hurt about anything.

343
00:34:11,060 --> 00:34:14,900
The next step was heroin.

344
00:34:15,020 --> 00:34:20,140
I was a drug addict for 22 years,
because I didn't want to feel anything.

345
00:34:24,260 --> 00:34:30,100
Can I say something? when you said
that the man had exhibited you -

346
00:34:30,220 --> 00:34:34,100
- and you used the word 'holy'...

347
00:34:35,420 --> 00:34:39,660
You wouldn't show anyone the sacred
inside you, your feelings...

348
00:34:39,780 --> 00:34:42,340
But I have noticed -

349
00:34:42,460 --> 00:34:45,860
- that you walk with holy things,
and everyone can see it.

350
00:34:45,980 --> 00:34:51,260
But you just said
that you don't show people that.

351
00:34:51,380 --> 00:34:55,940
It creates distance between us.
Maybe it's just my perception.

352
00:34:56,060 --> 00:34:59,900
Is that just your perception?

353
00:35:00,020 --> 00:35:04,980
Everything you just said.
Det, at du dømmer mig.

354
00:35:05,100 --> 00:35:09,500
Here I open my heart -

355
00:35:09,620 --> 00:35:13,620
- og så sidder du der
og dømmer mig?

356
00:35:13,740 --> 00:35:18,180
- I just did that.
- Er det sådan, du er?

357
00:35:18,300 --> 00:35:22,260
- It was damn unnecessary.
- Er det usandt?

358
00:35:22,380 --> 00:35:25,700
- God damn it, fool!
- Hør lige...

359
00:35:25,820 --> 00:35:29,260
- Did I call you a fool?
- Stop lige!

360
00:35:29,380 --> 00:35:35,300
Stop lige.
Let's stay on track.

361
00:35:35,420 --> 00:35:37,460
Kig på mig, Brian.

362
00:35:39,660 --> 00:35:42,300
Kig på mig.

363
00:35:51,940 --> 00:35:55,140
What do you think?

364
00:35:55,260 --> 00:35:58,180
Hvad sker der, Brian?

365
00:36:20,140 --> 00:36:23,660
It's just like the Devil.

366
00:36:24,700 --> 00:36:28,980
It's in there, and for so long
you bite it, it stays there.

367
00:36:29,100 --> 00:36:33,220
You must not bite it.
You are there now.

368
00:36:33,340 --> 00:36:38,140
Look over the abyss again.
Let's jump into the abyss.

369
00:36:50,180 --> 00:36:53,540
Now you have the opportunity to
to see yourself.

370
00:36:53,660 --> 00:36:57,620
You can measure yourself
and find out where you stand.

371
00:36:57,740 --> 00:37:01,700
If you live up to it
to your own principles.

372
00:37:03,060 --> 00:37:07,820
We know you can bite it.
Can you turn it off?

373
00:37:07,940 --> 00:37:13,780
I want to kill people
when I feel like this.

374
00:37:19,060 --> 00:37:22,540
My brain is short circuiting.

375
00:37:24,540 --> 00:37:26,780
I understand you, Brian.

376
00:37:26,900 --> 00:37:31,820
Do you know what I felt?
Anger and failure.

377
00:37:31,940 --> 00:37:36,420
I was talking about showing my feelings.

378
00:37:37,860 --> 00:37:43,660
Then it was turned to something else.
Therefore I felt let down.

379
00:37:51,900 --> 00:37:56,740
Whatever I do here, I get
not the respect I want.

380
00:37:56,860 --> 00:38:02,100
Or as I think I deserve.
I just don't get it.

381
00:38:03,180 --> 00:38:08,380
I just don't.
I imagine I'm a hero!

382
00:38:13,860 --> 00:38:17,420
what would you like to have
going to happen here?

383
00:38:18,620 --> 00:38:22,940
how do you get there
where you are not so sure -

384
00:38:23,060 --> 00:38:27,220
- that whatever you do,
will the result be the same?

385
00:38:27,340 --> 00:38:30,740
I just don't know
what should I do with it.

386
00:38:30,860 --> 00:38:34,620
Are you open to suggestions?

387
00:38:34,740 --> 00:38:37,580
Will you trust us?
without pulling you away?

388
00:38:37,700 --> 00:38:43,860
- I immediately think: Is that enough?
- That's clear. You want to pull away.

389
00:38:43,980 --> 00:38:48,460
But are you willing to
to trust the process -

390
00:38:48,580 --> 00:38:52,820
- without worrying about,
whether it works or not?

391
00:38:52,940 --> 00:38:55,940
- Are you willing to do that?
- Yes.

392
00:38:56,060 --> 00:38:58,260
Get up.

393
00:38:58,380 --> 00:39:04,500
If someone has physical disabilities,
watch out, because it's going to be violent.

394
00:39:04,620 --> 00:39:07,260
You must know -

395
00:39:07,380 --> 00:39:12,620
- that we all hope,
that the things you say do not happen.

396
00:39:12,740 --> 00:39:19,620
I don't want that
goes beyond innocent people.

397
00:39:19,740 --> 00:39:22,380
- Are you on it?
- Yes.

398
00:39:22,500 --> 00:39:28,260
Now you have to voice the feeling
and lean towards us.

399
00:39:34,380 --> 00:39:37,460
Let me go, dammit!

400
00:39:37,580 --> 00:39:40,340
Let go of me, you asshole!

401
00:39:40,460 --> 00:39:44,340
It is within you.

402
00:39:44,460 --> 00:39:49,780
It is within you.
Let it out.

403
00:39:49,900 --> 00:39:52,140
Perverted shit!

404
00:39:52,260 --> 00:39:55,940
Now it comes. Close it out.

405
00:39:56,060 --> 00:39:59,300
Damn it!

406
00:39:59,420 --> 00:40:01,780
Lie down.

407
00:40:13,220 --> 00:40:16,380
Close your eyes.

408
00:40:16,500 --> 00:40:19,020
You must see
what happens to you.

409
00:40:19,140 --> 00:40:22,220
Look at me, Brian.

410
00:40:24,140 --> 00:40:26,660
Who hurt you?

411
00:40:26,780 --> 00:40:31,060
- Who am I?
- My father said I couldn't.

412
00:40:31,180 --> 00:40:33,180
Who am I?

413
00:40:33,300 --> 00:40:37,220
- So what, Dad?
- Like that, yes.

414
00:40:39,180 --> 00:40:42,540
Close your eyes. Turn on the sound.

415
00:40:43,460 --> 00:40:45,660
Turn on the sound.

416
00:40:46,380 --> 00:40:49,500
Everyone misunderstands you.

417
00:40:52,300 --> 00:40:58,740
Everyone misunderstands you, Brian.
Lovers, friends, strangers...

418
00:41:00,100 --> 00:41:03,700
Let it out.
Keep your eyes open.

419
00:41:03,820 --> 00:41:06,420
Let go of me.

420
00:41:09,900 --> 00:41:13,180
It's just about
to let go of energy.

421
00:41:13,300 --> 00:41:15,900
To allow yourself to.

422
00:41:16,020 --> 00:41:20,900
- What are you feeling right now?
- That I still have something to prove.

423
00:41:21,020 --> 00:41:26,420
- What do you have to prove?
- I want to be able to handle more.

424
00:41:26,540 --> 00:41:31,180
Is that your father's voice
Who says it's never enough?

425
00:41:32,180 --> 00:41:35,860
- Head up.
- Now it's my voice.

426
00:41:35,980 --> 00:41:39,220
Says the voice,
that you judge yourself?

427
00:41:39,340 --> 00:41:43,780
I just shut down sports
and all that other crap.

428
00:41:43,900 --> 00:41:49,580
It is a tool. There is one
reason you created that tool.

429
00:41:49,700 --> 00:41:52,980
Let's go back to,
that you are not good enough.

430
00:41:53,100 --> 00:41:56,460
That's where I stand now.
I have to prove more.

431
00:41:58,060 --> 00:42:00,460
Do you want to try again?

432
00:42:00,580 --> 00:42:05,660
Do you want to dive into the well
and take something with you?

433
00:42:05,780 --> 00:42:08,780
This is just the beginning.

434
00:42:09,820 --> 00:42:12,860
We do not keep accounts.

435
00:42:12,980 --> 00:42:18,340
I can't go any harder on it.
I can just do it over and over.

436
00:42:18,460 --> 00:42:23,780
- Are you willing to try?
- It is not necessary.

437
00:42:23,900 --> 00:42:26,380
you say
that it is not necessary.

438
00:42:26,500 --> 00:42:31,740
When you think it doesn't
is necessary, you strengthen yourself.

439
00:42:31,860 --> 00:42:36,140
That's another way of looking at it.

440
00:42:36,260 --> 00:42:38,380
You don't have to do it again.

441
00:42:38,500 --> 00:42:44,500
You don't have to prove
anything for anyone.

442
00:42:44,620 --> 00:42:46,660
That is your strength.

443
00:42:46,780 --> 00:42:53,300
You have taken a step.
It won't be fixed at once.

444
00:43:07,460 --> 00:43:09,940
I just want to say something.

445
00:43:10,060 --> 00:43:13,300
It has no meaning.
It's actually stupid.

446
00:43:13,420 --> 00:43:15,740
But I want to say it.

447
00:43:15,860 --> 00:43:20,060
When people ask you what's up
happened to your head, you can say:

448
00:43:20,180 --> 00:43:24,260
"I came up to fight in prison."

449
00:43:24,380 --> 00:43:29,980
There is no one,
that can catch up with.

450
00:43:31,820 --> 00:43:35,380
So keep the wound open.

451
00:43:37,500 --> 00:43:42,420
Say you were assaulted
of a bunch of guys.

452
00:43:42,540 --> 00:43:47,300
He fought against seven prisoners.
I have never done that.

453
00:43:47,420 --> 00:43:50,620
I have never done that.

454
00:43:50,740 --> 00:43:54,100
You are a good person, Brian.

455
00:43:54,220 --> 00:43:57,260
Can you accommodate it?

456
00:43:57,380 --> 00:44:00,420
You seem to be touched.

457
00:44:02,940 --> 00:44:10,020
You remind me a little of myself.
When I was touched, I bowed my head.

458
00:44:10,140 --> 00:44:15,220
Then I learned to cry like a man
and hold your head high.

459
00:44:15,340 --> 00:44:21,500
Just let go. It is beautiful
to see you in a natural state.

460
00:44:22,700 --> 00:44:27,300
I didn't like you.

461
00:44:27,420 --> 00:44:31,020
I suffered from the same disease.
I was full of condemnation.

462
00:44:32,700 --> 00:44:35,740
I have changed my view of you.

463
00:44:35,860 --> 00:44:39,900
You remind me a lot.

464
00:44:40,020 --> 00:44:44,060
You think too much
and judge too much.

465
00:44:44,180 --> 00:44:47,420
But you are a brave fellow.

466
00:44:47,540 --> 00:44:51,140
You don't give up.
I saw you struggle with yourself.

467
00:44:51,260 --> 00:44:54,380
I could relate to that.

468
00:46:04,860 --> 00:46:09,460
I'm doing well
and trying to change me.

469
00:46:09,580 --> 00:46:13,620
Gangs are over,
so he can say:

470
00:46:13,740 --> 00:46:17,100
"My father is in prison,
but he is a good man."

471
00:46:17,220 --> 00:46:23,100
“He's trying
to change its negative aspects."

472
00:46:23,220 --> 00:46:25,620
Are you in?

473
00:46:27,100 --> 00:46:33,580
I want to improve so he can
be proud of me But she took him.

474
00:46:33,700 --> 00:46:39,740
- Won't she come again?
- She won't take him with her.

475
00:46:46,940 --> 00:46:51,740
I'm tired of not
makes him see no matter what I do.

476
00:46:51,860 --> 00:46:57,940
I have tried. There is nothing I can do
do to be allowed to see my son.

477
00:47:03,420 --> 00:47:10,500
We all have to find ways
to keep ourselves going -

478
00:47:10,620 --> 00:47:14,380
- whether we are inside or outside.
I have done that too.

479
00:47:14,500 --> 00:47:19,940
I have to find something to hold on to.

480
00:47:20,060 --> 00:47:23,980
If I have to create it myself,
then I will do it.

481
00:47:27,100 --> 00:47:32,860
I feel pressured by the system.
I'm in prison. Confined.

482
00:47:35,020 --> 00:47:41,620
I can die anytime.
No one would miss me.

483
00:47:41,740 --> 00:47:45,140
I wanted to stay
buried here in the prison.

484
00:47:46,460 --> 00:47:49,420
The crap doesn't work for me.

485
00:47:49,540 --> 00:47:56,660
I'm ready to give up.
Then what happens must happen.

486
00:48:11,100 --> 00:48:14,420
I just want to sit next to you.

487
00:48:14,540 --> 00:48:17,500
I'm sitting here.

488
00:48:22,780 --> 00:48:26,140
It hurts me.

489
00:48:30,220 --> 00:48:32,940
It hurts me.

490
00:48:35,620 --> 00:48:39,260
It doesn't happen very often,
that someone makes me insecure.

491
00:48:39,380 --> 00:48:42,580
I am right now.

492
00:48:42,700 --> 00:48:45,220
And it hurts me.

493
00:48:53,220 --> 00:48:56,300
It is sad.

494
00:48:58,900 --> 00:49:04,220
I face my fear
by agreeing to this.

495
00:49:09,940 --> 00:49:15,220
I know why I'm so scared.
It's a scary place.

496
00:49:17,340 --> 00:49:22,140
it's dark
creepy and depressing.

497
00:49:23,780 --> 00:49:26,300
He just wants to see his son.

498
00:49:26,420 --> 00:49:30,420
Nothing else.
He just wants to see his little boy.

499
00:49:30,540 --> 00:49:34,140
It makes me really sad.

500
00:49:40,140 --> 00:49:44,340
I have never felt
that I couldn't take it anymore.

501
00:49:47,020 --> 00:49:51,020
It breaks my heart. Seriously.

502
00:49:53,540 --> 00:49:58,660
I pray to God,
that you find hope to live on.

503
00:50:12,380 --> 00:50:16,180
You must not give up. I'm begging you.

504
00:50:16,300 --> 00:50:19,780
i don't know you
but i understand you.

505
00:50:19,900 --> 00:50:25,740
You just don't give up.
Keep fighting every single day.

506
00:50:32,580 --> 00:50:36,620
Fight for your son. Nothing else.

507
00:50:36,740 --> 00:50:39,620
He will need you.

508
00:51:03,500 --> 00:51:07,180
there is something
I have to do.

509
00:51:12,020 --> 00:51:14,420
Get up.

510
00:51:19,540 --> 00:51:24,340
What you talk about doing
is something shit.

511
00:51:26,260 --> 00:51:29,300
And you know that well.

512
00:51:30,340 --> 00:51:36,380
That's some shit.
It is a cowardly way out.

513
00:51:40,180 --> 00:51:43,540
There are no cowards,
where I come from.

514
00:51:43,660 --> 00:51:47,860
Now you have to damn it
watch grow up -

515
00:51:47,980 --> 00:51:51,540
- and do what you can
too little Dante.

516
00:51:54,220 --> 00:51:56,820
Do you hear?

517
00:52:07,140 --> 00:52:09,740
Do you hear?

518
00:52:20,740 --> 00:52:24,900
- Are you there?
- Yes.

519
00:52:47,300 --> 00:52:50,900
I never asked you for shit.

520
00:52:51,020 --> 00:52:53,940
Now I am asking you to do this.

521
00:52:54,060 --> 00:52:56,500
Do you want it?

522
00:52:58,740 --> 00:53:01,500
Do you want it?

523
00:53:04,740 --> 00:53:07,460
Do you want it?

524
00:53:08,660 --> 00:53:11,340
I can't do that.

525
00:53:23,940 --> 00:53:28,460
I am asking you to do so.

526
00:53:30,220 --> 00:53:33,380
Give me some time.

527
00:53:36,820 --> 00:53:40,700
Can you give me some time,
so we can find a solution?

528
00:53:42,020 --> 00:53:44,380
Can you give it to me?

529
00:53:45,700 --> 00:53:49,260
I don't know.

530
00:53:49,380 --> 00:53:54,420
Give me three months.

531
00:53:54,540 --> 00:53:59,940
If we haven't found a solution about
three months, you can do whatever you want.

532
00:54:02,500 --> 00:54:06,180
Can I get 90 days?

533
00:54:06,300 --> 00:54:08,780
Thanks.

534
00:54:23,140 --> 00:54:27,300
Give me 90 days.
We will find a solution.

535
00:54:28,260 --> 00:54:31,660
Dry your eyes. People are watching.

536
00:54:49,420 --> 00:54:51,660
Let's move on.

537
00:54:58,340 --> 00:55:03,660
Get up. We must stand together
before something weird happens.

538
00:55:03,780 --> 00:55:08,300
We must stand so close together,
that nothing can come between us.

539
00:55:08,420 --> 00:55:11,980
Just feel what happened.

540
00:55:13,860 --> 00:55:16,780
Just feel what happened.

541
00:55:36,100 --> 00:55:41,100
I'm so sick of
that people get hurt.

542
00:55:41,220 --> 00:55:45,300
I'm tired of
that we are on the verge of giving up.

543
00:55:48,100 --> 00:55:53,260
Don spoke of our will,
which is side by side with the pain.

544
00:55:53,380 --> 00:55:56,260
When we go all the way in depth -

545
00:55:56,380 --> 00:56:02,020
- the medicine is available
right next to our worst pain.

546
00:56:02,140 --> 00:56:06,940
Let's remember that.
Rick reached out.

547
00:56:07,060 --> 00:56:12,420
We have to reach out
after the sparkling coins.

548
00:56:12,540 --> 00:56:15,500
Someone must have
some sparkling coins.

549
00:56:15,620 --> 00:56:20,660
- There is blood on the coins.
- Yes, but they are still gold coins.

550
00:56:23,020 --> 00:56:26,900
- I'm tired of the blood.
- So let's wipe it off.

551
00:56:30,380 --> 00:56:33,060
I'm tired of the blood.

552
00:56:35,140 --> 00:56:39,740
I'm so sick of people
that I care for, give up!

553
00:56:39,860 --> 00:56:42,380
Let it be!

554
00:56:44,780 --> 00:56:47,860
What the hell are we doing?

555
00:56:49,340 --> 00:56:51,780
When do I give up?

556
00:56:51,900 --> 00:56:55,300
When do I give up?

557
00:56:57,860 --> 00:57:01,380
Why are we not strong enough?

558
00:57:25,420 --> 00:57:28,100
This is what needs to happen.

559
00:57:28,220 --> 00:57:34,380
Your supervisors help you to
build a fort. A little haven.

560
00:57:34,500 --> 00:57:37,180
We have mattresses and blankets.

561
00:57:37,300 --> 00:57:41,900
Your supervisors have tried it before
and know what needs to be done.

562
00:57:42,020 --> 00:57:45,380
find a place
where you feel safe -

563
00:57:45,500 --> 00:57:49,180
- and build a small cave. A small fort.

564
00:57:52,300 --> 00:57:54,940
Your guides watch over you.

565
00:57:55,060 --> 00:57:58,900
Remember that they provide,
that no one disturbs you.

566
00:58:00,780 --> 00:58:04,060
Now we dim the light.

567
00:58:09,980 --> 00:58:14,140
Now you must listen to my voice.

568
00:58:14,260 --> 00:58:17,260
And follow my instructions.

569
00:58:18,540 --> 00:58:24,620
imagine,
that you are floating above your own body.

570
00:58:24,740 --> 00:58:31,700
Imagine that you
soaring higher and higher.

571
00:58:31,820 --> 00:58:37,860
You float right through
the roof of the building.

572
00:58:39,140 --> 00:58:42,340
Nothing can harm you.

573
00:58:42,460 --> 00:58:44,580
Nothing can touch you.

574
00:58:44,700 --> 00:58:49,660
You move up higher
and further away from this place.

575
00:58:51,540 --> 00:58:54,740
Until it no longer exists.

576
00:58:54,860 --> 00:58:57,780
Then you see something in the distance.

577
00:58:57,900 --> 00:59:01,060
It starts with being a small dot.

578
00:59:02,460 --> 00:59:06,860
Then you look up
and sees a child's face.

579
00:59:08,300 --> 00:59:13,180
You see your own face,
when you were a child.

580
00:59:15,100 --> 00:59:20,260
You ask, “What is my core?
What is it that you need?”

581
00:59:20,380 --> 00:59:23,380
“What had protected you—

582
00:59:23,500 --> 00:59:27,260
- so you had stayed
a whole and healthy person?"

583
00:59:27,380 --> 00:59:35,260
He reaches for your ear
and whispers in it -

584
00:59:35,380 --> 00:59:40,460
- what his greatest need was.
What it was that he needed -

585
00:59:40,580 --> 00:59:44,580
- to grow up,
as you would like to have.

586
00:59:47,980 --> 00:59:53,140
When you're ready, write
your little boy's biggest needs down.

587
01:00:07,660 --> 01:00:09,500
Thanks.

588
01:00:43,140 --> 01:00:46,580
- It's hard, isn't it?
- Yeah.

589
01:00:47,700 --> 01:00:50,780
It got behind me.

590
01:01:03,060 --> 01:01:08,780
There is so much you don't know about.
As you have forgotten.

591
01:01:14,700 --> 01:01:18,460
I had forgotten how happy I was.

592
01:01:20,180 --> 01:01:23,540
I was such a happy little boy.

593
01:01:30,420 --> 01:01:35,500
I would encourage those men who
who has just been on this journey -

594
01:01:35,620 --> 01:01:40,660
- to tell about their experience,
and what they wrote in the folder.

595
01:01:41,740 --> 01:01:46,660
I was in the fort
with the boys next to me.

596
01:01:46,780 --> 01:01:49,460
But I felt vulnerable.

597
01:01:49,580 --> 01:01:54,300
Not physically, but emotionally
I felt vulnerable.

598
01:01:56,140 --> 01:01:58,500
When you started talking -

599
01:01:58,620 --> 01:02:02,180
- I disappeared. I was gone.
I forgot I was here.

600
01:02:02,300 --> 01:02:08,620
I saw little Charles, aged seven
with Jackson 5 hairstyle...

601
01:02:11,980 --> 01:02:15,340
You know enough. It was just...

602
01:02:16,820 --> 01:02:23,580
He said, “Being able to be a kid
and not move from place to place."

603
01:02:23,700 --> 01:02:29,660
“Having a real father and not
had to take care of everything and everyone."

604
01:02:29,780 --> 01:02:33,660
"And having a real family."

605
01:02:33,780 --> 01:02:36,100
That was all.

606
01:02:36,220 --> 01:02:38,380
Thank you.

607
01:02:40,540 --> 01:02:45,900
I have for many years
rubbed the back of my thumb.

608
01:02:46,020 --> 01:02:50,060
I started it,
when I was about seven years old.

609
01:02:50,180 --> 01:02:54,020
It really annoyed my father.

610
01:02:55,220 --> 01:03:00,100
But I think
it reminds me of the vulnerability…

611
01:03:04,380 --> 01:03:09,860
The little boy's biggest need is
not being told what to do.

612
01:03:09,980 --> 01:03:12,340
Thanks Brian.

613
01:03:12,460 --> 01:03:17,620
Now it seems it's me. I have held
distance from this emotionally.

614
01:03:17,740 --> 01:03:24,300
I didn't think it could
affect me in any way.

615
01:03:24,420 --> 01:03:28,900
When the music started, I thought:
What kind of manure is that?

616
01:03:29,020 --> 01:03:34,660
It was acid music.
And I wasn't…

617
01:03:34,780 --> 01:03:39,700
It sounds harsh, but I have
always focus on the comic -

618
01:03:39,820 --> 01:03:44,860
- by my experiences,
so I can laugh at them later.

619
01:03:44,980 --> 01:03:48,540
But I agreed to it.
I usually don't.

620
01:03:48,660 --> 01:03:53,740
I haven't cried in...
I don't know how many years.

621
01:03:53,860 --> 01:03:58,020
It was a nice feeling.

622
01:03:58,140 --> 01:04:02,700
I just saw myself
when I was happy.

623
01:04:04,220 --> 01:04:10,700
I'm wearing a little red hoodie
with metal zipper.

624
01:04:10,820 --> 01:04:15,660
I guess that was all from me,
because I was gone all the time.

625
01:04:18,180 --> 01:04:20,660
Good to see you.

626
01:04:20,780 --> 01:04:25,740
Now I'm finally signing in.
Better late than never.

627
01:04:30,180 --> 01:04:33,620
Thank you.

628
01:04:34,940 --> 01:04:40,700
A couple of times today
the emotions took hold of me hard.

629
01:04:42,300 --> 01:04:47,100
Something kept saying:
"Throw yourself into the fire."

630
01:04:48,740 --> 01:04:52,420
Every time I reach that place,
I flee.

631
01:04:52,540 --> 01:04:55,660
I pack up and leave.

632
01:04:56,940 --> 01:05:01,580
But I feel a little joy -

633
01:05:01,700 --> 01:05:05,620
- because I feel
much closer to Chris.

634
01:05:05,740 --> 01:05:08,100
That was all from me.

635
01:06:14,100 --> 01:06:16,820
What is happening?

636
01:06:19,020 --> 01:06:22,140
I hate this shit.

637
01:06:22,260 --> 01:06:26,100
I feel like beating someone up.

638
01:06:28,220 --> 01:06:31,540
But I've done that too many times.

639
01:06:31,660 --> 01:06:35,860
When my parents separated,
I lived with my mother.

640
01:06:35,980 --> 01:06:42,340
My father was alone and in need
a son, so I wanted to live with him.

641
01:06:42,460 --> 01:06:48,980
My mother was against it and said,
that he was a scumbag.

642
01:06:49,100 --> 01:06:53,140
I didn't believe her
and said she was lying.

643
01:06:53,260 --> 01:06:56,100
Every time he fell,
I got him on his feet.

644
01:06:56,220 --> 01:07:00,940
Whenever we needed something,
I made sure of it.

645
01:07:01,060 --> 01:07:04,220
When he needed a son,
then I was there.

646
01:07:04,340 --> 01:07:10,060
I feel cheated because I'm here
because of the things he taught me.

647
01:07:11,980 --> 01:07:16,660
I didn't even think about
that my mother needed me.

648
01:07:21,700 --> 01:07:25,660
i don't know
why I failed my mother.

649
01:07:27,500 --> 01:07:30,900
I don't know why.

650
01:07:31,900 --> 01:07:35,380
i don't know
why i let her down.

651
01:07:38,780 --> 01:07:41,780
- You have come a long way.
- Piss!

652
01:07:41,900 --> 01:07:44,780
We will all come home again.

653
01:07:44,900 --> 01:07:48,540
I've only hurt people.

654
01:07:52,740 --> 01:07:56,420
- I don't want to hurt anyone.
- No. It's over.

655
01:07:56,540 --> 01:08:01,380
- I don't want to hurt any more.
- It's over.

656
01:08:12,340 --> 01:08:17,060
We're already there, Cloud.
Let's continue.

657
01:08:17,180 --> 01:08:19,980
We are already there.

658
01:08:20,100 --> 01:08:23,780
I support you
like you supported me.

659
01:08:23,900 --> 01:08:26,620
Let the pain out.

660
01:08:26,740 --> 01:08:29,780
We are already there. Let go.

661
01:08:40,060 --> 01:08:43,060
How gentle you are.

662
01:08:45,060 --> 01:08:47,740
Who is gentle?

663
01:08:48,940 --> 01:08:53,500
Now stop. Let it be.

664
01:08:53,620 --> 01:08:57,180
Why is he coming after you?

665
01:08:57,300 --> 01:09:00,940
Because when he smiled,
I said he was gentle.

666
01:09:04,420 --> 01:09:07,860
He's finished.

667
01:09:10,220 --> 01:09:12,420
He's finished.

668
01:09:13,460 --> 01:09:16,060
Shake it off.

669
01:09:37,020 --> 01:09:41,340
Should I fear another man
on his behalf?

670
01:09:41,460 --> 01:09:45,780
We are here to support you.
We have done that since we met.

671
01:09:45,900 --> 01:09:48,820
Can I say something?

672
01:09:48,940 --> 01:09:54,940
You hit a sore spot and that's it
perfectly fine. He holds no grudges.

673
01:09:55,060 --> 01:09:57,860
This therapy is tough.

674
01:09:57,980 --> 01:10:02,380
Dark Cloud has
fought through this.

675
01:10:02,500 --> 01:10:05,580
This is only about Dark Cloud.

676
01:10:05,700 --> 01:10:11,020
It's not about Brian
or others here.

677
01:10:11,140 --> 01:10:17,340
No one here will harm you.
Not a single one.

678
01:10:48,300 --> 01:10:53,380
The failure that I hesitate
to tell you about...

679
01:10:56,300 --> 01:11:01,740
I don't know why,
but it's about my father.

680
01:11:03,580 --> 01:11:07,820
It feels insignificant compared to
what has happened to others -

681
01:11:07,940 --> 01:11:13,740
- so I also get frustrated by,
that it fills me at all.

682
01:11:13,860 --> 01:11:16,780
But I will make it short.

683
01:11:16,900 --> 01:11:21,980
I remember very clearly…

684
01:11:22,100 --> 01:11:26,420
My father often built cars
and stayed in the garage a lot.

685
01:11:26,540 --> 01:11:30,940
At some point
I tried to help him.

686
01:11:32,740 --> 01:11:39,300
It was probably a small thing.
He needed a tool -

687
01:11:39,420 --> 01:11:43,460
- and I couldn't find it.
I didn't know what it was.

688
01:11:43,580 --> 01:11:47,740
He described it to me,
but i couldn't find it.

689
01:11:49,340 --> 01:11:53,900
I gave him what I thought it was.
I did that several times.

690
01:11:54,020 --> 01:11:58,620
Eventually he found it himself
and told me to go inside.

691
01:11:58,740 --> 01:12:01,180
"Go in to your mother."

692
01:12:02,140 --> 01:12:05,900
He often did that when I was growing up.

693
01:12:06,020 --> 01:12:10,380
I always made an attempt,
but was rejected.

694
01:12:10,500 --> 01:12:15,380
I still don't know why
but it really bothers me.

695
01:12:19,860 --> 01:12:22,980
What if you knew why?

696
01:12:23,100 --> 01:12:26,100
Why would it bother you?

697
01:12:26,220 --> 01:12:29,820
I just wanted to
be with him.

698
01:12:31,420 --> 01:12:34,700
He didn't let me do that.

699
01:12:45,300 --> 01:12:49,380
He made me
to feel really stupid.

700
01:12:56,180 --> 01:12:59,820
You're doing really well.

701
01:12:59,940 --> 01:13:04,260
He didn't want to hurt me.
I'm not angry with him.

702
01:13:04,380 --> 01:13:06,740
I feel bad for saying it.

703
01:13:06,860 --> 01:13:12,380
Have you had the opportunity to say
to your father that it hurt you?

704
01:13:16,500 --> 01:13:21,420
- No.
- Are you willing to do it?

705
01:13:21,540 --> 01:13:24,980
- Tell him?
- Yes.

706
01:13:25,100 --> 01:13:28,420
Yes, I think so.

707
01:13:28,540 --> 01:13:31,700
I want to tell him one day.

708
01:13:31,820 --> 01:13:35,140
We can help you to
to do so today.

709
01:13:35,260 --> 01:13:42,740
If there is someone in the circle who can
contain the same energy as your father.

710
01:13:42,860 --> 01:13:49,100
One you can see here,
that reminds you of your father.

711
01:13:56,420 --> 01:13:59,460
- Can I tell you?
- Yes.

712
01:14:00,580 --> 01:14:04,980
- Where should I be?
- Just stay seated.

713
01:14:09,060 --> 01:14:12,140
I just want to help you.

714
01:14:16,580 --> 01:14:22,700
We can make a car together,
and you can teach me something.

715
01:14:29,900 --> 01:14:32,300
What is your message?

716
01:14:32,420 --> 01:14:37,340
He said you must go inside
in the house again. What is your message?

717
01:14:40,860 --> 01:14:44,100
I wasn't what he wanted
I was supposed to be.

718
01:14:44,220 --> 01:14:47,620
You've been carrying that around for a long time, haven't you?

719
01:14:47,740 --> 01:14:51,980
- Yeah.
- How has it affected you?

720
01:14:56,300 --> 01:15:01,460
- I don't know how I should be.
- How is it expressed?

721
01:15:04,260 --> 01:15:10,700
How has it affected you?
in your work and relationships?

722
01:15:13,740 --> 01:15:17,540
I dare not commit.

723
01:15:17,660 --> 01:15:21,700
It scares me.
I don't know what I'm doing here.

724
01:15:21,820 --> 01:15:26,180
- I don't know why I'm crying.
- It is as it should be.

725
01:15:26,300 --> 01:15:31,020
You're doing really well.
Now you've got the hang of it.

726
01:15:31,140 --> 01:15:33,780
Get up.

727
01:15:35,900 --> 01:15:38,180
You made a deal with your father.

728
01:15:38,300 --> 01:15:42,500
You signed a contract,
when you entered the house.

729
01:15:42,620 --> 01:15:49,340
You signed that you didn't
is capable of doing the work.

730
01:15:49,460 --> 01:15:54,940
You have complied with the contract,
and it has haunted you all your life.

731
01:15:57,420 --> 01:16:01,820
Your body is showing me now,
that it is true.

732
01:16:01,940 --> 01:16:05,860
I know the truth hurts.

733
01:16:05,980 --> 01:16:12,420
Now you must hear. All these men
represents a blockage.

734
01:16:12,540 --> 01:16:18,180
It is your task to come
through it. Are you in on it?

735
01:16:18,300 --> 01:16:21,780
Turn around and look at us.

736
01:16:21,900 --> 01:16:25,940
look at me Then straighten up.

737
01:16:26,940 --> 01:16:31,780
- Now you are taller than me.
- You are stronger.

738
01:16:31,900 --> 01:16:34,380
Look at me.

739
01:16:34,500 --> 01:16:37,860
Straighten up.

740
01:16:39,100 --> 01:16:43,660
- Feel the pain.
- It's perfectly okay to feel the pain.

741
01:16:43,780 --> 01:16:47,340
Here are some cool guys,
who looks after you.

742
01:16:47,460 --> 01:16:52,780
But you have to face these things.

743
01:16:52,900 --> 01:16:57,220
What has it cost you?

744
01:17:01,220 --> 01:17:07,140
It is only now. The whole first day
I couldn't feel anything.

745
01:17:07,260 --> 01:17:12,700
He shows you what it represents,
that you can't feel anything.

746
01:17:15,900 --> 01:17:21,940
Place your chest against his arm.
See what it has cost you.

747
01:17:22,060 --> 01:17:24,980
Go in to your mother!

748
01:17:25,780 --> 01:17:28,700
- Close your eyes.
- Straighten up.

749
01:17:28,820 --> 01:17:33,260
Enter your mother's house!

750
01:17:33,380 --> 01:17:36,820
I don't need you.

751
01:17:36,940 --> 01:17:40,780
You know what you need.
You can handle yourself.

752
01:17:40,900 --> 01:17:43,780
Don't listen to him.

753
01:17:43,900 --> 01:17:48,300
Go into the house, I said!
I don't need you.

754
01:17:48,420 --> 01:17:52,700
- Give him a clear message.
- I don't know how to do it.

755
01:17:52,820 --> 01:17:59,620
You have to try.
How do you get past the arm?

756
01:17:59,740 --> 01:18:05,820
- Stand up for yourself.
- He is going into his mother's house.

757
01:18:05,940 --> 01:18:10,260
- Take a few steps back.
- You must not go back!

758
01:18:10,380 --> 01:18:14,740
- Go back.
- No! Yes, like that.

759
01:18:14,860 --> 01:18:19,540
Keep it up Chris!
I look after you.

760
01:18:19,660 --> 01:18:21,780
Tell him, Chris.

761
01:18:21,900 --> 01:18:25,100
Get your life back, Chris.

762
01:18:27,220 --> 01:18:31,180
Way to go, Chris! Keep going.

763
01:18:31,300 --> 01:18:35,540
Stay focused, Chris.

764
01:18:35,660 --> 01:18:38,380
Keep pushing.

765
01:18:38,500 --> 01:18:41,940
Straighten up.

766
01:18:42,060 --> 01:18:45,460
Tell him.

767
01:18:45,580 --> 01:18:47,980
One vote!

768
01:18:48,100 --> 01:18:50,540
Quiet! One vote.

769
01:18:51,540 --> 01:18:54,220
I'm good enough.

770
01:18:56,260 --> 01:19:00,740
- You can swear you are.
- I'm good enough!

771
01:19:00,860 --> 01:19:03,620
- I'm good enough.
- Namely.

772
01:19:03,740 --> 01:19:07,060
I believe in you now.

773
01:19:07,180 --> 01:19:09,900
But what about later?

774
01:19:11,140 --> 01:19:13,980
- You don't decide that.
- Namely.

775
01:19:15,420 --> 01:19:18,780
Okay, I got it.

776
01:19:18,900 --> 01:19:22,220
- Stand up for yourself.
- Thank you.

777
01:19:26,900 --> 01:19:31,940
I've been waiting for you.
I'm glad to see you.

778
01:19:32,060 --> 01:19:35,180
You did well. Thanks.

779
01:19:36,620 --> 01:19:39,220
I mean that.

780
01:19:43,220 --> 01:19:46,340
Now I can see the man.

781
01:19:46,460 --> 01:19:49,420
I'm proud of you.

782
01:19:57,340 --> 01:19:59,100
I'm checking out.

783
01:19:59,220 --> 01:20:05,780
I had a 67 Harley,
that could reach 237 km/h.

784
01:20:05,900 --> 01:20:11,100
I gave it full throttle,
until it began to shake and rattle.

785
01:20:11,220 --> 01:20:16,140
Then I throttled back down,
struck down the prop and said:

786
01:20:20,060 --> 01:20:23,860
That's how I felt today.

787
01:20:23,980 --> 01:20:27,660
I love God, I love life -

788
01:20:27,780 --> 01:20:31,500
- and I love the adrenaline rush.

789
01:20:33,180 --> 01:20:37,860
In this place it is
hard for me to get the rush -

790
01:20:37,980 --> 01:20:41,700
- without it being
in a bad way.

791
01:20:43,140 --> 01:20:46,940
So when I experience one day
like today -

792
01:20:47,060 --> 01:20:51,700
- where I stay
stretched to the limit -

793
01:20:51,820 --> 01:20:54,180
- I feel alive.

794
01:20:54,300 --> 01:20:57,900
I feel alive
and deeply grateful.

795
01:20:58,020 --> 01:21:00,460
That was all.

796
01:21:03,540 --> 01:21:05,900
I'm checking out.

797
01:21:06,020 --> 01:21:08,860
LADIES, WRITE ME!

798
01:21:08,980 --> 01:21:14,340
I still feel fragile,
but I feel much better.

799
01:21:14,460 --> 01:21:17,340
Much better.

800
01:21:17,460 --> 01:21:20,980
I feel good.
I feel blessed.

801
01:21:21,100 --> 01:21:27,500
I have gained more strength.
That was all. Thank you.

802
01:21:32,740 --> 01:21:37,780
Dark Cloud is my spirit name. The one
black bear flies with the white owl.

803
01:21:37,900 --> 01:21:44,580
I don't think yet
I have it all figured out.

804
01:21:45,620 --> 01:21:49,220
It hurts and it feels good.

805
01:21:49,340 --> 01:21:54,060
I'm ready for another round.
That was all.

806
01:21:58,460 --> 01:22:05,380
My name is Chris. I'm checking out
with a sense of satisfaction -

807
01:22:05,500 --> 01:22:07,540
- which is new to me.

808
01:22:07,660 --> 01:22:13,220
I usually have a hard time with new ones
thing, but this time it feels nice.

809
01:22:15,020 --> 01:22:18,940
I guess I've said enough.
I'm checking out.

810
01:22:24,180 --> 01:22:26,900
Want to check out?

811
01:22:32,020 --> 01:22:37,340
I have often wondered
the meaning of my life.

812
01:22:37,460 --> 01:22:42,860
Now it is clear that it
is about fatherless sons.

813
01:22:44,700 --> 01:22:47,620
I had no father.
My father had no father.

814
01:22:47,740 --> 01:22:53,660
My grandfather had no father.
And for a long time my son had no father.

815
01:22:56,180 --> 01:22:59,340
I have no right to say
how others should live.

816
01:22:59,460 --> 01:23:04,980
But I can tell
about the consequences for a fatherless son.

817
01:23:08,580 --> 01:23:14,940
Right now I feel both sadness and joy.
I feel sorrow for fatherless sons.

818
01:23:15,060 --> 01:23:21,260
But I feel happy that this
happening here and in other circles.

819
01:23:21,380 --> 01:23:25,620
If one father...

820
01:23:25,740 --> 01:23:31,380
...can learn to be there for his son,
then it's all worth it.

821
01:23:35,500 --> 01:23:38,500
I have seen the results
can be achieved.

822
01:23:38,620 --> 01:23:41,180
I have felt it and experienced it.

823
01:23:42,500 --> 01:23:46,340
But you have to work for it.

824
01:24:10,260 --> 01:24:13,460
Danish lyrics: Karl Wagner
Danish Video Text


