1 00:00:02,480 --> 00:00:06,719 - Um grupo de completos estranhos de toda a Nova Zelândia, 2 00:00:06,759 --> 00:00:09,679 chegaram em esta pousada isolada, 3 00:00:09,720 --> 00:00:12,080 para jogar o jogo da sua vida. 4 00:00:12,119 --> 00:00:14,960 (música dramática) Aqui, eles trabalharão em equipe, 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,920 conquistando missões épicas. 6 00:00:16,960 --> 00:00:19,640 - [Concorrente] Ah, Eu sei a verdade. 7 00:00:19,679 --> 00:00:22,800 - [Paulo] Para construir aumentar o fundo de prêmios, 8 00:00:22,839 --> 00:00:26,199 com o objetivo final de ganhando até $ 70.000. 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,440 Escondido entre eles embora sejam os traidores, 10 00:00:31,480 --> 00:00:33,200 quem irá conspirar todas as noites 11 00:00:33,240 --> 00:00:35,719 assassinar secretamente seus colegas jogadores, 12 00:00:35,759 --> 00:00:37,240 eliminando-os do jogo. 13 00:00:38,479 --> 00:00:41,000 Cabe aos sobreviventes jogadores para malhar 14 00:00:41,039 --> 00:00:42,520 quem são os traidores. 15 00:00:42,560 --> 00:00:44,960 - Eu realmente confio naquele cara. - Eu não estou inventando isso. 16 00:00:45,000 --> 00:00:47,079 - Não, acho que você é fiel, e estou autorizado a dizer isso. 17 00:00:47,119 --> 00:00:49,640 - Você a pendurou secar por dois dias. 18 00:00:49,679 --> 00:00:51,600 - [Paul] E banido. - Vejo você no inferno. 19 00:00:51,640 --> 00:00:53,320 (grupo gritando) 20 00:00:53,359 --> 00:00:56,759 - Posso pegar um hoo-rah. - Uau! 21 00:00:56,799 --> 00:01:00,399 - [Paul] Antes que eles torne-se a próxima vítima. 22 00:01:00,439 --> 00:01:02,679 - Oh não. - Ele é um gênio. 23 00:01:02,719 --> 00:01:04,359 - Vocês são péssimos, cara. - O jogo é 24 00:01:04,400 --> 00:01:05,840 superando todos nós. 25 00:01:05,879 --> 00:01:08,799 - [Paulo] Este é o jogo final de engano, 26 00:01:08,840 --> 00:01:10,519 habilidade e confiança. 27 00:01:10,560 --> 00:01:12,400 - [Concorrente] É difícil saber se alguma coisa é real. 28 00:01:12,439 --> 00:01:13,480 - Você é tão estúpido? 29 00:01:13,519 --> 00:01:14,680 - Vou parar você aí mesmo. 30 00:01:14,719 --> 00:01:16,200 Este jogo foi desde o primeiro dia. 31 00:01:16,239 --> 00:01:17,760 - [Concorrente] Santo inferno em uma cesta de mão, 32 00:01:17,799 --> 00:01:18,840 isso não foi legal. 33 00:01:19,640 --> 00:01:21,439 - Estes são os traidores. 34 00:01:23,439 --> 00:01:26,239 (música dramática) 35 00:01:30,239 --> 00:01:33,079 (música assustadora) 36 00:01:57,159 --> 00:02:00,719 (música assustadora continua) 37 00:02:10,960 --> 00:02:13,199 - Uau. - Onde estamos? 38 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 - Isto está ficando rural. - Sim, isso é muito rural. 39 00:02:21,280 --> 00:02:22,439 - Definitivamente não vamos ficar 40 00:02:22,479 --> 00:02:25,360 tropeçando em outro pessoas aleatoriamente. 41 00:02:25,400 --> 00:02:27,639 - Só pensando se você escapa uma noite 42 00:02:27,680 --> 00:02:29,199 e queria correr casa ou algo assim. 43 00:02:29,240 --> 00:02:31,680 Torna a saída muito difícil. (passageiros do carro rindo) 44 00:02:31,719 --> 00:02:33,199 - O mais importante coisas que você pode fazer 45 00:02:33,240 --> 00:02:35,560 entrando nisso tipo de equação 46 00:02:35,599 --> 00:02:37,680 é lembrar que é um jogo. 47 00:02:37,719 --> 00:02:40,319 - Eu sou malvado nervoso, borboletas agora descendo aqui. 48 00:02:40,360 --> 00:02:43,120 - A aventura está à nossa frente, 49 00:02:43,159 --> 00:02:45,039 e pretendo me divertir. 50 00:02:48,840 --> 00:02:50,960 - Acho que o desconhecido é realmente assustador, 51 00:02:51,000 --> 00:02:52,199 e está ficando para o outro lado 52 00:02:52,240 --> 00:02:53,800 do desconhecido para mim. 53 00:02:53,840 --> 00:02:57,000 Todo mundo tem a oportunidade enganar e mentir, 54 00:02:57,039 --> 00:02:59,800 e eles vão brincar este jogo para eles. 55 00:02:59,840 --> 00:03:02,039 - Tudo que eu faço online são jogos de equipe. 56 00:03:02,080 --> 00:03:03,919 e o objetivo é que meu time vença. 57 00:03:03,960 --> 00:03:05,439 Meu método definitivamente 58 00:03:05,479 --> 00:03:06,759 seja lento e calculado. 59 00:03:06,800 --> 00:03:09,400 Deite-se baixo, voe sob o radar tanto quanto posso. 60 00:03:09,439 --> 00:03:11,000 - Então você não é bom nisso ferrar as pessoas? 61 00:03:11,039 --> 00:03:13,120 - Oh não. (passageiros do carro rindo) 62 00:03:13,159 --> 00:03:14,400 - Definitivamente acho que sim o que é preciso para vencer. 63 00:03:14,439 --> 00:03:16,039 - É interessante, até esse carro é tipo, 64 00:03:16,080 --> 00:03:17,479 bastante diversificado grupo de pessoas. 65 00:03:17,520 --> 00:03:19,840 Sou fascinado pela jogabilidade. 66 00:03:19,879 --> 00:03:22,719 Temos um comediante, um modelo, um músico. 67 00:03:22,759 --> 00:03:26,479 Adoro aprender sobre as pessoas, então este jogo é fascinante. 68 00:03:26,520 --> 00:03:29,400 - Seja corajoso. - Sim, seja corajoso. Seja confiante. 69 00:03:29,439 --> 00:03:33,240 - Por quase uma década, Eu era um policial. 70 00:03:33,280 --> 00:03:35,599 Eu sou muito bom em lendo pessoas. 71 00:03:37,039 --> 00:03:39,360 - É o que você está preocupado? - O preocupado vai fazer bem. 72 00:03:39,400 --> 00:03:43,199 - Eu acho que é uma força, ter habilidade psíquica. 73 00:03:43,240 --> 00:03:44,479 - Você não tem ser vidente. 74 00:03:44,520 --> 00:03:48,199 - Alguém mais procurando por amor nisso? 75 00:03:48,240 --> 00:03:50,599 - Tenho potencial para ser muito alto e irritante, 76 00:03:50,639 --> 00:03:52,919 e acho que isso vai colocar um alvo nas minhas costas. 77 00:03:55,919 --> 00:03:58,319 - Oh, meu coração está começando bater um pouco mais rápido agora. 78 00:03:58,360 --> 00:04:00,240 - Quando eu vi alguns dos concorrentes, 79 00:04:00,280 --> 00:04:02,039 Eu estava tipo, "Eu cuido disso." 80 00:04:02,080 --> 00:04:04,599 - Vou jogar, mas Eu não quero ser mau. 81 00:04:04,639 --> 00:04:06,280 Eu não tenho nenhum tem receio de mentir. 82 00:04:06,319 --> 00:04:07,800 Este jogo é chamado "Os traidores." 83 00:04:07,840 --> 00:04:09,199 - Sim, últimas palavras famosas. 84 00:04:09,240 --> 00:04:10,479 - Mas eu vou entrar aqui, 85 00:04:10,520 --> 00:04:12,240 e eu vou jogar isso jogo o mais forte que posso. 86 00:04:14,039 --> 00:04:16,839 - Aqui vamos nós. Certo. OK. - Cara de jogo em equipe. 87 00:04:16,879 --> 00:04:18,040 - Aqui vamos nós. 88 00:04:25,360 --> 00:04:27,120 - Ah, cara. - Oh meu Deus. 89 00:04:29,839 --> 00:04:32,720 (música dinâmica) - A pousada é tão linda. 90 00:04:33,959 --> 00:04:37,199 É o perfeito lugar para planejar. 91 00:04:37,240 --> 00:04:39,279 - Veja isso. - E concentre-se apenas em 92 00:04:39,319 --> 00:04:41,519 quem você está jogando contra neste jogo. 93 00:04:41,560 --> 00:04:43,519 - Uau. Uau. - Ah, uau. 94 00:04:45,240 --> 00:04:47,639 - Alguns de nós são bem conhecidos, 95 00:04:47,680 --> 00:04:49,000 e alguns de nós somos não é bem conhecido, 96 00:04:49,040 --> 00:04:50,480 e é realmente interessante saber 97 00:04:50,519 --> 00:04:52,639 o que isso vai fazer entrando no jogo. 98 00:04:53,600 --> 00:04:55,399 - Provavelmente vai torná-lo mais complicado 99 00:04:55,439 --> 00:04:57,519 para as pessoas que conheçam um ao outro. 100 00:04:57,560 --> 00:04:59,600 Sou um livro aberto, então estou tipo, "Bom dia, como vai você, 101 00:04:59,639 --> 00:05:01,439 Que bom ver você. É bom recuperar o atraso." 102 00:05:02,319 --> 00:05:03,680 - Sim, está quente. 103 00:05:03,720 --> 00:05:05,319 - Olá. - Ei. Eu sou Dylan. 104 00:05:05,360 --> 00:05:06,680 - Olá, Dylan. Eu sou Dan. 105 00:05:06,720 --> 00:05:10,000 - Olá Dan, Brooke. Bom te ver, eu te conheço. 106 00:05:10,040 --> 00:05:12,600 - As pessoas podem não saber quão bem Dan Sing 107 00:05:12,639 --> 00:05:14,000 e eu nos conhecemos. 108 00:05:14,040 --> 00:05:16,279 Jogador de pôquer brilhante, como em nível de classe mundial, 109 00:05:16,319 --> 00:05:18,399 alguém como Dan é observando seu pescoço, 110 00:05:18,439 --> 00:05:20,360 para ver os pulsos que aumentaram. 111 00:05:20,399 --> 00:05:23,680 Ele é o maior ameaça na sala. 112 00:05:25,639 --> 00:05:29,759 - Não. Oh meu Deus. - Olá. Olha, olha, olha, olha. 113 00:05:31,319 --> 00:05:34,680 - Oh sim. - Oh meu Deus. 114 00:05:36,279 --> 00:05:37,680 - Olá! - O que? 115 00:05:39,600 --> 00:05:40,800 - Oh meu Deus. - Isso é brilhante. 116 00:05:40,839 --> 00:05:44,079 - Eu fico tipo, "Quem é isso?" Porque sou cego. 117 00:05:44,120 --> 00:05:46,120 Então perguntei a Brodie e ela disse: "É Paul Henry", 118 00:05:46,160 --> 00:05:48,399 e isso me surpreendeu. 119 00:05:48,439 --> 00:05:51,279 (concorrentes aplaudindo) 120 00:05:51,319 --> 00:05:52,800 Porque pensei que Paul Henry, 121 00:05:52,839 --> 00:05:55,360 estava morando em um super iate navegando pelo mundo. 122 00:05:55,399 --> 00:05:58,160 É uma ótima escolha e Estou com um pouco de medo dele. 123 00:05:59,319 --> 00:06:03,439 - Alguns rostos familiares entre vocês. Interessante. 124 00:06:03,480 --> 00:06:06,519 (concorrentes rindo) - Ele é um anfitrião perfeito. 125 00:06:06,560 --> 00:06:09,720 Isso apenas aumenta o jogo ainda mais para mim. 126 00:06:09,759 --> 00:06:11,600 - Deixe-me apenas dizer desde o início, 127 00:06:11,639 --> 00:06:15,040 celebridade não conta por muito por aqui. 128 00:06:15,079 --> 00:06:18,199 O que conta é manter sua inteligência sobre você, 129 00:06:18,240 --> 00:06:20,720 todos eles, o tempo todo. 130 00:06:22,199 --> 00:06:26,279 Se você ganhar este jogo, você embolsará até $ 70.000. 131 00:06:27,079 --> 00:06:28,959 Muito gatinho, sim? 132 00:06:29,000 --> 00:06:30,680 - Ganhar $70.000 seria épico. 133 00:06:30,720 --> 00:06:32,160 Minha filha só começou a faculdade. 134 00:06:32,199 --> 00:06:33,399 Qualquer tipo de dinheiro no momento, 135 00:06:33,439 --> 00:06:35,480 especialmente no meu indústria, tudo ajuda. 136 00:06:36,839 --> 00:06:38,360 - Antes de começarmos, 137 00:06:38,399 --> 00:06:41,600 Eu quero deixar isso bem claro que embora isto seja um jogo, 138 00:06:41,639 --> 00:06:44,319 não é para o fraco de coração. 139 00:06:44,360 --> 00:06:46,439 Agora você viu quem você está enfrentando. 140 00:06:46,480 --> 00:06:49,439 Você parcialmente descobriu as pessoas. 141 00:06:49,480 --> 00:06:53,399 Você acha que tem o que é preciso para enganar? 142 00:06:53,439 --> 00:06:56,800 Você confia no seu próprio instintos? Você? 143 00:06:56,839 --> 00:06:57,759 - Por que não? 144 00:06:59,920 --> 00:07:03,439 - Eu sou bom em dobrar o verdade e escondendo a verdade. 145 00:07:03,480 --> 00:07:06,199 Tenho quatro filhos, de claro que posso ser implacável. 146 00:07:06,240 --> 00:07:07,720 - Enquanto olho ao meu redor agora, 147 00:07:07,759 --> 00:07:11,199 alguns de vocês não parecem inteiramente convencido. 148 00:07:11,240 --> 00:07:15,360 Talvez você esteja pensando, poderia estar acima da minha cabeça aqui. 149 00:07:15,399 --> 00:07:17,600 Bem, eu acho que pode ajudar com isso. 150 00:07:17,639 --> 00:07:21,120 O que eu gostaria que você fizesse é alinhamento, linha única. 151 00:07:22,160 --> 00:07:24,439 eu quero saber onde você provavelmente está 152 00:07:24,480 --> 00:07:26,120 para acabar neste jogo, 153 00:07:26,160 --> 00:07:29,199 do mais provável para ter sucesso neste fim, 154 00:07:29,240 --> 00:07:32,000 menos provável que ter sucesso neste fim. 155 00:07:32,040 --> 00:07:36,240 Vá lá, mostre-me onde você pousará neste jogo. 156 00:07:36,279 --> 00:07:39,800 (concorrentes conversando) 157 00:07:41,399 --> 00:07:44,000 Ah, agora você vê, isso é fascinante, 158 00:07:44,040 --> 00:07:45,519 absolutamente fascinante. 159 00:07:47,639 --> 00:07:49,800 - Fui direto ao topo. 160 00:07:49,839 --> 00:07:53,079 Quer dizer, eu venho de a indústria da moda. 161 00:07:53,120 --> 00:07:55,360 Cada trabalho que nós conseguir, nós solicitamos. 162 00:07:55,399 --> 00:07:57,519 Então por que não se colocar em primeiro lugar? 163 00:07:57,560 --> 00:08:01,040 - O que você não entende sobre arquivo único? 164 00:08:01,079 --> 00:08:03,600 - Não vou ficar duro. - Sim, sim, estou indo. 165 00:08:03,639 --> 00:08:04,720 - Não quero parecer arrogante, 166 00:08:04,759 --> 00:08:06,160 Eu não quero ser bem no topo. 167 00:08:06,199 --> 00:08:08,279 Eu também definitivamente não quero estar bem no fundo. 168 00:08:08,319 --> 00:08:09,680 - O que? - Eu só vou entrar aqui. 169 00:08:09,720 --> 00:08:12,319 Tipo, pegue o que posso desça na extremidade inferior. 170 00:08:12,360 --> 00:08:15,240 - Todo mundo estava tipo, "Ugh," tentando se encaixar na linha. 171 00:08:15,279 --> 00:08:17,920 Eu estava tipo, “Ah, dane-se. Vou ficar no final." 172 00:08:19,279 --> 00:08:20,720 Veja o que acontece. 173 00:08:20,759 --> 00:08:22,600 - Tudo bem, então você finalmente consegui. 174 00:08:22,639 --> 00:08:27,399 Você está na sua linha, um linha que estou dividindo aqui. 175 00:08:27,439 --> 00:08:30,839 Kimberly de um lado, Ana, do outro. 176 00:08:32,080 --> 00:08:34,720 Vocês da esquerda lado da mão, sólido como uma rocha. 177 00:08:34,759 --> 00:08:36,960 Bom para você. Parabéns. 178 00:08:37,000 --> 00:08:39,440 Você não veio aqui para desperdiçar o seu tempo ou o meu. 179 00:08:39,480 --> 00:08:42,240 Você veio aqui para ganhar dinheiro. Eu aplaudo isso. 180 00:08:43,240 --> 00:08:45,039 Você pode ficar de lado por enquanto. 181 00:08:46,200 --> 00:08:47,200 Para a direita. 182 00:08:48,440 --> 00:08:50,000 Quero dizer, por que você veio aqui? 183 00:08:51,480 --> 00:08:53,879 Dê uma olhada lá na colina, 184 00:08:53,919 --> 00:08:57,519 há um pedestal em sua colina, 185 00:08:57,559 --> 00:08:59,759 que deveria abrigar uma estátua minha. 186 00:08:59,799 --> 00:09:04,840 Mas em vez disso, coloquei $ 10.000 em prata, 187 00:09:05,639 --> 00:09:06,879 no topo daquele pedestal. 188 00:09:09,320 --> 00:09:12,480 (concorrentes exclamando) 189 00:09:12,519 --> 00:09:15,600 Se você não acha que pode aguentar o calor da minha cozinha, 190 00:09:15,639 --> 00:09:17,919 sob meu comando e não antes, 191 00:09:18,759 --> 00:09:20,399 corrida ali. 192 00:09:20,440 --> 00:09:23,120 O primeiro que chegar leva o gatinho. 193 00:09:23,159 --> 00:09:25,679 Seu tempo no jogo terminará imediatamente. 194 00:09:25,720 --> 00:09:29,200 (grupo exclamando) Nenhum dano, nenhuma recriminação. 195 00:09:29,240 --> 00:09:30,960 Bye Bye. Até mais. 196 00:09:31,000 --> 00:09:33,960 Bem, na verdade, eu vou nunca mais verei você. 197 00:09:34,000 --> 00:09:35,480 - Isso é muito dinheiro. 198 00:09:35,519 --> 00:09:38,279 Estou tão ansioso para jogar este jogo, 199 00:09:38,320 --> 00:09:43,399 mas $ 10.000 é ótimo. Gosto isso seria realmente incrível. 200 00:09:44,320 --> 00:09:45,919 - Pronto, 201 00:09:45,960 --> 00:09:47,480 conjunto, 202 00:09:47,519 --> 00:09:48,440 vá. 203 00:09:49,240 --> 00:09:52,519 (concorrentes aplaudindo) 204 00:09:55,879 --> 00:09:59,360 (música dramática) Dê uma olhada lá, 205 00:09:59,399 --> 00:10:00,879 na colina. 206 00:10:00,919 --> 00:10:04,440 Coloquei $ 10.000 em prata, 207 00:10:04,480 --> 00:10:07,039 no topo daquele pedestal. 208 00:10:07,080 --> 00:10:10,240 Se você não acha que pode aguentar o calor da minha cozinha, 209 00:10:10,279 --> 00:10:13,360 corrida ali. Primeiro um ali leva o gatinho. 210 00:10:13,399 --> 00:10:15,799 Seu tempo no jogo terminará imediatamente. 211 00:10:15,840 --> 00:10:19,559 (concorrentes exclamando) Nenhum dano, nenhuma recriminação. 212 00:10:19,600 --> 00:10:21,360 Bye Bye. Até mais. 213 00:10:21,399 --> 00:10:24,120 Bem, na verdade, eu vou nunca mais verei você. 214 00:10:24,159 --> 00:10:26,159 - Isso é muito dinheiro. 215 00:10:26,200 --> 00:10:27,440 - Pronto, 216 00:10:27,480 --> 00:10:28,879 conjunto, 217 00:10:28,919 --> 00:10:29,799 vá. 218 00:10:34,039 --> 00:10:37,039 (concorrentes exclamando) 219 00:10:37,080 --> 00:10:38,759 - O que é isso? - Isso é forte. 220 00:10:38,799 --> 00:10:41,759 - Realmente? Tem certeza? - 10.000. 221 00:10:41,799 --> 00:10:43,960 - Estou cego, não posso veja onde é isso. 222 00:10:44,000 --> 00:10:45,559 - Pode demorar muito. - Você poderia caminhar até lá 223 00:10:45,600 --> 00:10:47,200 e pegue agora, você nem precisa correr. 224 00:10:47,240 --> 00:10:49,440 - Guarde o pedestal para você, Paul. 225 00:10:49,480 --> 00:10:52,759 - Há uma grande parte de mim que queria agarrar 226 00:10:52,799 --> 00:10:55,159 aqueles 10 mil e apenas corra. 227 00:10:55,200 --> 00:10:57,639 - [Paul] Sem compradores da metade inferior. 228 00:10:57,679 --> 00:10:59,039 - Mas estou feliz por não ter feito isso, 229 00:10:59,080 --> 00:11:02,759 porque eu realmente quero apenas experimente este jogo. 230 00:11:02,799 --> 00:11:04,639 - E se eu jogasse a mesma oportunidade 231 00:11:04,679 --> 00:11:06,080 para esta metade do grupo? 232 00:11:06,120 --> 00:11:08,759 Lembre-se, esta é a metade que estão aqui para ganhar dinheiro. 233 00:11:08,799 --> 00:11:11,440 Vamos ver como você caras estão sentindo. 234 00:11:11,480 --> 00:11:13,480 Neste exato momento, sob meu comando. 235 00:11:13,519 --> 00:11:17,080 - Veja agora, nós dissemos isso. - É a sua oportunidade. 236 00:11:17,120 --> 00:11:18,000 Pronto, 237 00:11:18,919 --> 00:11:19,799 conjunto, 238 00:11:20,919 --> 00:11:21,799 vá. 239 00:11:27,240 --> 00:11:29,960 (música dramática) 240 00:11:30,000 --> 00:11:33,480 (concorrentes aplaudindo) - Não tem como. 241 00:11:33,519 --> 00:11:35,759 - Inteligente. - Claro que sim. 242 00:11:35,799 --> 00:11:37,919 (concorrentes aplaudindo) 243 00:11:37,960 --> 00:11:39,360 - Isso é uma delícia quantidade de dinheiro. 244 00:11:39,399 --> 00:11:41,679 Essa é a jogada mais inteligente que você pode fazer neste jogo. 245 00:11:41,720 --> 00:11:44,879 Isso é o que, um sétimo do prêmio? 246 00:11:44,919 --> 00:11:46,759 Por apenas aparecer no primeiro dia. 247 00:11:46,799 --> 00:11:48,559 Esse é o maior salário 248 00:11:48,600 --> 00:11:50,000 que algum dia verei na minha vida. 249 00:11:51,000 --> 00:11:52,960 Provavelmente 150 cenários diferentes 250 00:11:53,000 --> 00:11:56,360 Passou pela minha cabeça no espaço de cerca de 30 segundos. 251 00:11:56,399 --> 00:11:57,960 E eu decidi, dane-se. 252 00:11:59,399 --> 00:12:00,960 eu adoraria jogue o jogo inteiro, 253 00:12:01,000 --> 00:12:03,480 mas trabalho por um salário mínimo. 254 00:12:03,519 --> 00:12:04,720 Acho que tomei a decisão, 255 00:12:04,759 --> 00:12:07,000 assim como estatísticas diz, pegue o dinheiro. 256 00:12:07,799 --> 00:12:09,080 - Bom para ele, isso é incrível. 257 00:12:09,120 --> 00:12:11,000 - Eu sinto que pelo menos uma vez, 258 00:12:11,039 --> 00:12:13,159 ele vai se arrepender disso em tipo, sete horas. 259 00:12:13,200 --> 00:12:15,240 - Eu me arrependo agora mesmo. Oh sim. 260 00:12:15,279 --> 00:12:17,919 - Eu quero jogar isso jogo. Eu quero ganhar, 261 00:12:17,960 --> 00:12:18,960 Eu quero ir fundo nisso, 262 00:12:19,000 --> 00:12:20,919 Eu quero ver se consigo ser mais esperto 263 00:12:20,960 --> 00:12:24,039 alguns desses outros pessoas muito inteligentes aqui. 264 00:12:25,559 --> 00:12:29,240 - Ah, ele se foi. - Ah, ele não quer? 265 00:12:29,279 --> 00:12:30,200 - Não. - Não. 266 00:12:31,399 --> 00:12:34,720 - No carro ele se foi. - Uau. Isso foi rápido. 267 00:12:34,759 --> 00:12:35,720 Até mais, Sam. 268 00:12:37,080 --> 00:12:40,080 - Eu me odeio por não correndo atrás dos 10K, 269 00:12:40,120 --> 00:12:43,159 porque isso parece o coisa hardcore legal de se fazer. 270 00:12:43,200 --> 00:12:45,600 Pelo menos eu ainda estou parte deste emocionante, 271 00:12:45,639 --> 00:12:47,960 misterioso, aventura aterrorizante. 272 00:12:48,000 --> 00:12:50,759 - Bem-vindo então, para "Os Traidores". 273 00:12:50,799 --> 00:12:52,840 (concorrentes aplaudindo) 274 00:12:52,879 --> 00:12:54,480 Você está pronto para uma xícara de chá, talvez uma deitada? 275 00:12:54,519 --> 00:12:57,159 Eu sei que estou. Me siga. 276 00:12:57,200 --> 00:12:59,960 - Uau! (concorrentes rindo) 277 00:13:00,000 --> 00:13:04,960 - [Concorrente 1] Uau. Então muito arrependimento. Tanto arrependimento. 278 00:13:06,240 --> 00:13:07,480 - [Concorrente 2] Que ótima decisão, que cara inteligente. 279 00:13:11,320 --> 00:13:12,200 - Olha o cavalo! 280 00:13:13,879 --> 00:13:17,000 Ó meu Deus. Muito flash. 281 00:13:19,320 --> 00:13:23,960 Estou me sentindo sobrecarregado, perplexo e animado. 282 00:13:24,000 --> 00:13:28,159 Livros, livros. Bingo. Sim. 283 00:13:28,200 --> 00:13:29,919 - De 1920. - Da virada 284 00:13:29,960 --> 00:13:31,000 do século. 285 00:13:32,320 --> 00:13:33,440 E eu fico tipo, podemos apenas se divertir? 286 00:13:33,480 --> 00:13:35,320 Apenas fazer disso um retiro? 287 00:13:35,360 --> 00:13:36,399 - Que bom ver você, sim, ótimo ver você. 288 00:13:36,440 --> 00:13:37,559 Brooke. -Brooke, tudo bem. 289 00:13:37,600 --> 00:13:38,720 - Incrível ver você. 290 00:13:39,799 --> 00:13:42,559 - Ah, foi assim que chamei isso. 291 00:13:42,600 --> 00:13:45,320 - Ainda não te vi, Júlia. 292 00:13:46,200 --> 00:13:47,320 - Fili. - Fili, prazer em conhecê-la. 293 00:13:47,360 --> 00:13:48,240 - Prazer em conhecê-lo. - Yeah, yeah. 294 00:13:48,279 --> 00:13:50,000 - A pousada é tão linda, 295 00:13:50,039 --> 00:13:53,159 e incrivelmente peculiar e divertido. 296 00:13:53,200 --> 00:13:56,559 Espero que todos nós possamos se dão muito, muito bem. 297 00:13:56,600 --> 00:13:58,919 Eu entendo que um o jogo tem que ser jogado, 298 00:13:58,960 --> 00:14:00,120 mas veremos como vamos. 299 00:14:01,399 --> 00:14:04,200 - Sou um escritor policial. - Você está mesmo? 300 00:14:04,240 --> 00:14:05,679 - Isso é incrível. 301 00:14:05,720 --> 00:14:06,840 - Isso é perfeito para você, não é? 302 00:14:06,879 --> 00:14:08,240 - Eu sou um lugar onde eles vão 303 00:14:08,279 --> 00:14:09,759 matar alguém todas as noites, 304 00:14:09,799 --> 00:14:11,399 e não sou eu! (grupo rindo) 305 00:14:11,440 --> 00:14:12,919 Matando pessoas. - Yeah, yeah. 306 00:14:12,960 --> 00:14:14,039 - Vamos sentir isso, incrível. 307 00:14:14,080 --> 00:14:15,240 Eu trabalhei com Loryn, 308 00:14:15,279 --> 00:14:16,440 de "Dançando com as estrelas" antes. 309 00:14:16,480 --> 00:14:17,759 Eu fiz a audiência aquecer para isso. 310 00:14:17,799 --> 00:14:19,879 Ela costumava me dar uma carona para casa. 311 00:14:19,919 --> 00:14:22,840 Então eu sinto que temos um uma conexão lá, já. 312 00:14:24,240 --> 00:14:25,840 No momento, eu só quero fazer amizade com todos, 313 00:14:25,879 --> 00:14:27,159 conhecer todo mundo. 314 00:14:27,200 --> 00:14:29,159 Esta é a única vez agora que os vemos 315 00:14:29,200 --> 00:14:30,919 no nível normal, 316 00:14:30,960 --> 00:14:34,159 é um deles ou eu ou quem se tornar um traidor. 317 00:14:34,200 --> 00:14:35,919 Essa será a mudança. 318 00:14:35,960 --> 00:14:38,039 - Um crime, escritor, incrível. - Sim. 319 00:14:38,080 --> 00:14:39,399 - Então vendo a diferença 320 00:14:39,440 --> 00:14:41,960 é meio que o único coisa que temos que continuar. 321 00:14:42,000 --> 00:14:43,639 - Como vocês estão mentindo? 322 00:14:43,679 --> 00:14:46,000 - Meu ex diria que estou um bom mentiroso. 323 00:14:46,039 --> 00:14:47,279 (grupo rindo) 324 00:14:47,320 --> 00:14:48,279 - E eu também escrevi um livro recentemente 325 00:14:48,320 --> 00:14:49,679 sobre teorias da conspiração. 326 00:14:49,720 --> 00:14:51,080 Provavelmente um grande parte da razão- 327 00:14:51,120 --> 00:14:52,559 - Isso tudo vai seja uma conspiração. 328 00:14:52,600 --> 00:14:54,639 - Geralmente sou um pessoa muito emotiva, 329 00:14:54,679 --> 00:14:55,799 Eu me conecto com as pessoas. 330 00:14:55,840 --> 00:14:58,120 Porém, com o meu treinando como dançarina, 331 00:14:58,159 --> 00:15:01,519 Eu sei como vestir meu sorriso no rosto, 332 00:15:01,559 --> 00:15:04,440 e colocar uma fachada. 333 00:15:04,480 --> 00:15:07,440 - Você olha em volta, quem iria ser o traidor mais óbvio? 334 00:15:07,480 --> 00:15:08,960 Como pareceria o máximo, 335 00:15:09,000 --> 00:15:11,320 como se você fosse ser selecionando um traidor, certo? 336 00:15:11,360 --> 00:15:14,320 (concorrentes rindo) 337 00:15:14,360 --> 00:15:17,159 - Brodie, eu, Colin, as pessoas extrovertidas, 338 00:15:17,200 --> 00:15:19,799 para mim são o óbvio bucha de canhão. 339 00:15:19,840 --> 00:15:22,879 Pessoas de sucesso sentam-se de volta, eles estão quietos. 340 00:15:22,919 --> 00:15:24,840 - Meio do pacote. - Dobre para o fundo. 341 00:15:24,879 --> 00:15:27,039 - É possível para usar suas habilidades 342 00:15:27,080 --> 00:15:28,360 para ajudá-lo neste jogo? 343 00:15:28,399 --> 00:15:32,000 - Sim. - Uau. Ok, interessante. 344 00:15:32,039 --> 00:15:36,360 - Acho que vou manter o que saber psiquicamente para mim mesmo, 345 00:15:36,399 --> 00:15:39,200 em vez de compartilhar essa informação. 346 00:15:39,240 --> 00:15:40,840 - Estou apenas sentindo suas auras. 347 00:15:40,879 --> 00:15:43,679 (grupo rindo) 348 00:15:45,120 --> 00:15:46,480 Conheço algumas pessoas aqui, 349 00:15:46,519 --> 00:15:48,200 e é maravilhoso vê-los, 350 00:15:48,240 --> 00:15:52,360 e para trabalhar com eles ou contra eles. 351 00:15:54,519 --> 00:15:56,720 - Eles são todos muito amigo amigo agora, 352 00:15:57,679 --> 00:16:00,080 mas eles estão prestes ser dois lados. 353 00:16:00,120 --> 00:16:02,799 Os traidores e os fiéis. 354 00:16:02,840 --> 00:16:07,279 (concorrentes conversando) Quem são os traidores? 355 00:16:07,320 --> 00:16:09,000 Estamos prestes a descobrir. 356 00:16:09,039 --> 00:16:12,720 E depois disso, nada nunca mais será o mesmo. 357 00:16:12,759 --> 00:16:15,600 (música dramática) 358 00:16:19,399 --> 00:16:21,559 - Olá. - Olá Anna, venha sentar-se. 359 00:16:21,600 --> 00:16:25,200 - Uau. Por que? 360 00:16:25,240 --> 00:16:29,000 - Só para mim. (Ana rindo) 361 00:16:29,039 --> 00:16:30,519 - Oh meu Deus, olhe isso. 362 00:16:31,840 --> 00:16:34,600 Eu gostaria muito de ter isso. Isso seria bom. 363 00:16:35,960 --> 00:16:37,159 - [Paul] O que você faria com o dinheiro se você ganhasse? 364 00:16:37,200 --> 00:16:38,919 - Deus, isso seria ser uma mudança de vida. 365 00:16:38,960 --> 00:16:41,559 eu poderia começar um família, compre uma casa. 366 00:16:41,600 --> 00:16:44,200 Seria absolutamente mudar minha vida. 367 00:16:46,039 --> 00:16:48,600 - Uma pessoa virou e correu atrás desse dinheiro. 368 00:16:48,639 --> 00:16:51,159 Então todos estão aqui para o jogo. 369 00:16:52,320 --> 00:16:54,759 Eu sinto que todo mundo em igualdade de condições. 370 00:16:54,799 --> 00:16:57,639 (música dramática) 371 00:17:05,880 --> 00:17:08,960 - Eu criei quatro filhos por nos últimos 10 anos sozinho, 372 00:17:09,000 --> 00:17:12,319 e ter um oportunidade de ajudá-los, 373 00:17:12,359 --> 00:17:13,640 está mudando a vida. 374 00:17:14,799 --> 00:17:18,000 - Você ficaria bem feliz em assassinar? 375 00:17:18,039 --> 00:17:19,799 - Ah, fácil. 376 00:17:19,839 --> 00:17:21,319 Em um piscar de olhos. 377 00:17:22,240 --> 00:17:24,000 - [Concorrente] Oh, olhe isso. 378 00:17:24,039 --> 00:17:26,160 - Eu posso fazer alguns realmente bons amigos aqui, 379 00:17:26,200 --> 00:17:27,960 e não quero traí-los. 380 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 Então sim, poderia dar errado para mim. 381 00:17:32,000 --> 00:17:33,759 - Eu quero mentir. eu quero realmente entrar 382 00:17:33,799 --> 00:17:36,000 aquele meu lado maligno de Escorpião, 383 00:17:36,039 --> 00:17:37,279 e não há ninguém lá fora eu conheci 384 00:17:37,319 --> 00:17:39,480 Eu não mentiria para isso, Paul. Velhos amigos e novos. 385 00:17:41,319 --> 00:17:44,160 (música dramática) 386 00:17:45,839 --> 00:17:48,400 - Você está aqui para vencer? - Bem, quem não está aqui para vencer? 387 00:17:48,440 --> 00:17:50,160 - Você ficaria surpreso. 388 00:17:50,200 --> 00:17:51,200 - Isso não é triste? 389 00:17:54,359 --> 00:17:56,000 - Bem-vindo à mesa redonda, 390 00:17:57,440 --> 00:17:59,599 o coração deste jogo. 391 00:18:01,480 --> 00:18:04,599 Eu sugiro que você pegue um momento para olhar ao seu redor. 392 00:18:06,519 --> 00:18:09,559 Olhe para aqueles do outro lado a mesa de você, 393 00:18:09,599 --> 00:18:10,799 as pessoas ao seu lado, 394 00:18:11,880 --> 00:18:15,440 porque agora vocês são todos iguais. 395 00:18:19,599 --> 00:18:21,680 Vocês estão todos em um condições de concorrência equitativas. 396 00:18:24,200 --> 00:18:27,200 Talvez você pense que já já fiz um amigo ou dois, 397 00:18:27,240 --> 00:18:28,720 descobriu um aliado. 398 00:18:30,720 --> 00:18:32,720 (música tensa) 399 00:18:32,759 --> 00:18:35,640 Dê uma boa olhada. 400 00:18:39,400 --> 00:18:41,960 Esta é a última vez 401 00:18:42,000 --> 00:18:45,240 você pode levar qualquer um aqui pelo valor de face. 402 00:18:46,960 --> 00:18:49,960 O que você acha que combina sua personalidade mais? 403 00:18:50,000 --> 00:18:51,680 Um traidor ou um fiel? 404 00:18:51,720 --> 00:18:53,000 - Acho que um fiel. 405 00:18:54,400 --> 00:18:55,880 Oh, eu só acho que minha boca fugiria comigo, 406 00:18:55,920 --> 00:18:57,799 e eu apenas mostraria tudo na minha cara. 407 00:18:59,200 --> 00:19:01,400 - Acho que posso ser um traidor, 408 00:19:01,440 --> 00:19:05,480 mas estou com medo do engano que está envolvido, 409 00:19:05,519 --> 00:19:07,279 e que eu poderia tropeçar. 410 00:19:08,519 --> 00:19:09,960 - Eu não quero ficar sentado esperando para ser assassinado. 411 00:19:10,000 --> 00:19:11,759 Eu prefiro estar me esgueirando por aí à noite, 412 00:19:11,799 --> 00:19:13,039 escolhendo o destino de outras pessoas, 413 00:19:13,079 --> 00:19:14,839 em vez de esperar a batida na porta. 414 00:19:14,880 --> 00:19:16,079 - E esse é o questão, não é? 415 00:19:16,119 --> 00:19:17,359 É escolher outro o destino das pessoas. 416 00:19:20,599 --> 00:19:23,160 - [Reis] Minha mãe ensinou eu não minta para as pessoas. 417 00:19:23,200 --> 00:19:24,759 - [Paul] Sua mãe não está aqui. 418 00:19:26,279 --> 00:19:30,559 - Merda. 419 00:19:30,599 --> 00:19:32,759 Fai-trai- Fiel, trai- 420 00:19:35,440 --> 00:19:36,960 Fiel, fiel, fiel, fiel. 421 00:19:39,279 --> 00:19:44,000 - Você mente facilmente? - Eu faço. Estou aqui para vencer. 422 00:19:44,039 --> 00:19:45,720 Você sabe, todos nós temos um objetivo, 423 00:19:45,759 --> 00:19:47,240 e eu quero chegar lá, 424 00:19:47,279 --> 00:19:48,599 e eu sei que posso fazer isso. 425 00:19:50,480 --> 00:19:51,720 - eu escolheria ser um traidor. 426 00:19:51,759 --> 00:19:53,519 Eu acho que eles têm um vantagem neste jogo, 427 00:19:53,559 --> 00:19:56,759 não ter que ter grupo inteiro, você sabe, 428 00:19:56,799 --> 00:19:58,559 siga sua maneira de pensar. 429 00:19:58,599 --> 00:20:00,279 Essa é uma tarefa muito mais difícil. 430 00:20:00,319 --> 00:20:02,160 - [Paul] Quão capaz você seria, 431 00:20:02,200 --> 00:20:04,039 de decidir que seu jogo terminará? 432 00:20:05,200 --> 00:20:07,720 - Eu não acho que teria um problema com isso. 433 00:20:07,759 --> 00:20:10,000 Quero dizer, estamos aqui para brincar um jogo. Estou aqui para vencer. 434 00:20:11,599 --> 00:20:15,200 - Chegou o momento de os traidores a serem selecionados. 435 00:20:19,000 --> 00:20:21,599 Todos coloquem suas máscaras. 436 00:20:22,400 --> 00:20:25,000 (música tensa) 437 00:20:34,000 --> 00:20:36,599 - Assim que você colocar suas vendas nos olhos, 438 00:20:36,640 --> 00:20:39,200 seu coração começa batendo muito rápido, 439 00:20:39,240 --> 00:20:41,960 e é como se o jogo começasse. 440 00:20:42,000 --> 00:20:43,480 - Você colocou uma venda, 441 00:20:43,519 --> 00:20:44,880 você geralmente consegue ver a luz passando, 442 00:20:44,920 --> 00:20:46,160 e você pode ver um pouco do lado. 443 00:20:46,200 --> 00:20:48,720 Nada. É preto, está escuro como breu. 444 00:20:48,759 --> 00:20:50,440 - Se eu te tocar no ombro, 445 00:20:52,000 --> 00:20:53,799 então você é um traidor. 446 00:20:55,440 --> 00:20:56,920 - Você não pode ver nada. 447 00:20:56,960 --> 00:20:59,319 Você está ouvindo em busca de qualquer pista. 448 00:20:59,359 --> 00:21:01,559 Mas não consegui ouvir nada. 449 00:21:05,599 --> 00:21:08,440 - Isso vai criar o caos. 450 00:21:08,480 --> 00:21:12,400 Mas também há um revigorante excitação na tempestade. 451 00:21:13,480 --> 00:21:16,039 (música tensa) 452 00:21:27,680 --> 00:21:28,960 - levei um tapinha no ombro, 453 00:21:29,000 --> 00:21:31,319 muito feliz por estar selecionado como traidor. 454 00:21:32,680 --> 00:21:35,039 Muito satisfeito com a forma como o o jogo terminou até agora. 455 00:21:36,319 --> 00:21:38,880 (música tensa) 456 00:21:41,799 --> 00:21:43,559 - Eu sinto que você é realmente, 457 00:21:43,599 --> 00:21:46,559 realmente jogando o jogo se você é um traidor. 458 00:21:46,599 --> 00:21:48,799 Isso me atrai ser um pouco malvado. 459 00:21:49,920 --> 00:21:52,400 (música tensa) 460 00:22:16,880 --> 00:22:20,079 - Meu coração nunca bateu forte tanto em toda a minha vida. 461 00:22:21,000 --> 00:22:22,839 Minhas palmas estavam úmidas e suadas. 462 00:22:24,119 --> 00:22:28,400 Eu nunca senti isso tipo de energia antes. 463 00:22:28,440 --> 00:22:31,000 (música tensa) 464 00:22:40,079 --> 00:22:43,480 (música tensa continua) 465 00:22:48,799 --> 00:22:50,000 - Uau, ok. 466 00:22:51,799 --> 00:22:53,920 Isso é algo, 467 00:22:55,279 --> 00:22:56,680 o principal sentimento que tenho aqui, 468 00:22:56,720 --> 00:22:58,839 é tipo excitação tortuosa. 469 00:23:00,119 --> 00:23:02,200 eu vou ter que machucar os sentimentos de algumas pessoas. 470 00:23:03,240 --> 00:23:05,799 (música tensa) 471 00:23:19,759 --> 00:23:21,759 - Eu selecionei meus traidores. 472 00:23:22,720 --> 00:23:25,559 (música dramática) 473 00:23:27,279 --> 00:23:29,920 O resto de vocês será conhecidos como os fiéis. 474 00:23:29,960 --> 00:23:33,160 O curso do o jogo já foi definido. 475 00:23:34,160 --> 00:23:36,240 Você pode remover suas máscaras. 476 00:23:45,680 --> 00:23:48,720 (música dramática) 477 00:23:48,759 --> 00:23:50,640 O clima que você vê mudou. 478 00:23:50,680 --> 00:23:54,400 Você não pode mais confiar em ninguém você pode ver nesta sala. 479 00:23:55,559 --> 00:23:58,720 - Você podia sentir um mudança radical imediatamente. 480 00:23:58,759 --> 00:24:01,079 A primeira coisa que fiz foi basta olhar ao redor da sala, 481 00:24:01,119 --> 00:24:02,160 e observe as reações. 482 00:24:04,039 --> 00:24:07,079 E eu vi alguns pessoas que eram claramente 483 00:24:07,119 --> 00:24:09,559 afetados e agindo de forma diferente. 484 00:24:09,599 --> 00:24:11,359 Eu simplesmente não sei o que isso significa. 485 00:24:12,680 --> 00:24:14,640 - Traidores, você descobrirá identidades um do outro 486 00:24:14,680 --> 00:24:16,279 mais tarde esta noite. 487 00:24:16,319 --> 00:24:20,960 Seu trabalho é assassinar os fiéis. 488 00:24:22,160 --> 00:24:24,559 Fiéis, seus trabalho é malhar 489 00:24:24,599 --> 00:24:26,759 quem são os traidores entre vocês, 490 00:24:26,799 --> 00:24:28,640 e bani-los do jogo. 491 00:24:29,680 --> 00:24:31,400 Uma pequena coisa. 492 00:24:31,440 --> 00:24:35,839 Esta noite, um de vocês estará assassinado pelos traidores. 493 00:24:35,880 --> 00:24:38,680 (música dramática) 494 00:24:44,240 --> 00:24:46,119 Bonne chance, tout le monde. 495 00:24:46,160 --> 00:24:49,480 (concorrentes rindo) 496 00:24:51,200 --> 00:24:53,319 - Bem, bem, bem. 497 00:24:55,920 --> 00:24:56,880 - Fiquei desapontado, 498 00:24:56,920 --> 00:24:58,960 fiquei arrasado não ser um traidor. 499 00:24:59,000 --> 00:25:01,440 Bem, me sinto aliviado. Eu me sinto aliviado. 500 00:25:01,480 --> 00:25:04,559 Eu ainda estou aqui, estou jogando o jogo. 501 00:25:04,599 --> 00:25:08,680 Agora posso me concentrar apenas em realmente 502 00:25:08,720 --> 00:25:11,480 lendo pessoas que estão agindo de forma diferente. 503 00:25:13,559 --> 00:25:16,160 (música sombria) 504 00:25:17,480 --> 00:25:18,960 - O jogo foi definido nesse ponto. 505 00:25:19,000 --> 00:25:20,920 Então você meio que vai, ok, 506 00:25:20,960 --> 00:25:24,000 vamos ver o que podemos descubra a partir de agora. 507 00:25:24,039 --> 00:25:26,200 - Meu coração estava batendo muito forte. 508 00:25:26,240 --> 00:25:29,799 - Eu pensei que era vai sair do meu peito. 509 00:25:32,119 --> 00:25:33,319 - Sendo um traidor, você meio que me sinto poderoso 510 00:25:33,359 --> 00:25:36,160 de certa forma porque você tem controle. 511 00:25:41,079 --> 00:25:44,880 - Acho que a chave é não fazer algo diferente. 512 00:25:44,920 --> 00:25:45,880 Eles têm seus primeiras impressões 513 00:25:45,920 --> 00:25:47,559 de você desde o dia de hoje. 514 00:25:47,599 --> 00:25:51,160 Você sabe o quão alto, quão silencioso você é, como você é falador. 515 00:25:51,200 --> 00:25:54,240 - Sim, meu coração estava queimando. (concorrentes rindo) 516 00:25:54,279 --> 00:25:56,200 - Se eu mantiver esse equilíbrio 517 00:25:56,240 --> 00:25:58,559 é menos provável que eles vão, você sabe, 518 00:25:58,599 --> 00:26:00,119 Eu entrarei no radar deles. 519 00:26:00,160 --> 00:26:01,400 - Eu não gastei tanto tempo 520 00:26:01,440 --> 00:26:03,000 com a cabeça por muito tempo. 521 00:26:03,039 --> 00:26:04,440 Foi intenso. - Intenso, ei. 522 00:26:04,480 --> 00:26:06,880 - Foi muito intenso. 523 00:26:06,920 --> 00:26:09,519 - Estou me sentindo animado sobre ser um traidor. 524 00:26:09,559 --> 00:26:11,559 Eu me sinto um pouco culpado 525 00:26:11,599 --> 00:26:13,559 que eu me sinto animado sobre estar aqui, 526 00:26:13,599 --> 00:26:15,920 e estou preocupado que Eu vou bagunçar tudo. 527 00:26:15,960 --> 00:26:17,839 Isso foi assustador. - Sim. 528 00:26:20,720 --> 00:26:22,759 Bem, felicidades. 529 00:26:23,839 --> 00:26:25,119 - [Concorrentes] Felicidades. - Felicidades, felicidades. 530 00:26:25,160 --> 00:26:29,240 Queria que fosse mais forte. (concorrentes rindo) 531 00:26:35,839 --> 00:26:38,640 (pássaros cantando) 532 00:26:41,319 --> 00:26:42,559 - Estou decepcionado, 533 00:26:42,599 --> 00:26:44,839 mas estou pronto para apenas dou ser uma pessoa legal 534 00:26:44,880 --> 00:26:46,240 um crack muito bom. 535 00:26:46,279 --> 00:26:47,640 Não, sério. - Acho que você conseguiria. 536 00:26:47,680 --> 00:26:49,359 - Certo. - Continuar. 537 00:26:49,400 --> 00:26:50,920 - Eu vou cheio fiel. eu vou- 538 00:26:50,960 --> 00:26:52,240 - Eu não sei, você parece estar falando muito, 539 00:26:52,279 --> 00:26:53,640 que apenas parece ser um pouco fora do personagem. 540 00:26:53,680 --> 00:26:55,440 - Uau. Sim. (grupo rindo) 541 00:26:55,480 --> 00:26:57,839 - Foi muito, muito divertido, 542 00:26:57,880 --> 00:26:59,119 brincando com as pessoas e se divertindo. 543 00:26:59,160 --> 00:27:01,400 Então eu tenho que continuar aumentando. 544 00:27:01,440 --> 00:27:04,359 Quanta informação Paulo tem para sua decisão? 545 00:27:04,400 --> 00:27:06,279 Porque como é que ele sabe quem é quem? 546 00:27:07,279 --> 00:27:08,720 - Não, ele sabe quem. - Ele sabe quem. 547 00:27:08,759 --> 00:27:10,400 - Ele não estava com venda nos olhos. 548 00:27:10,440 --> 00:27:13,319 Ele não tinha venda. - Ele pode nos ver. 549 00:27:13,359 --> 00:27:17,200 (grupo rindo) - Mas também preciso estar atento, 550 00:27:17,240 --> 00:27:20,200 essa também é uma área onde Posso cometer erros. 551 00:27:20,240 --> 00:27:22,759 Que tal uma coisa onde como o clarividente 552 00:27:22,799 --> 00:27:26,960 ou o fabricante de castiçais é um ator ou planta ou algo assim. 553 00:27:28,799 --> 00:27:32,079 Talvez tente calibrar minha personalidade de volta 554 00:27:32,119 --> 00:27:35,119 em cerca de 15, 20, 25% ou algo assim. 555 00:27:35,160 --> 00:27:36,680 Talvez 20% menos. 556 00:27:36,720 --> 00:27:39,599 - Não sei dizer se você está realmente tentando ser inofensivo. 557 00:27:39,640 --> 00:27:41,160 Os assassinatos são como, 558 00:27:41,200 --> 00:27:42,680 nem se preocupe com isso companheiro. Ele nunca vai conseguir. 559 00:27:42,720 --> 00:27:43,799 - Eu me esforço para calar a boca, 560 00:27:43,839 --> 00:27:45,279 mas posso tentar e apenas cale a boca 561 00:27:45,319 --> 00:27:46,759 só um pouquinho aqui e ali 562 00:27:46,799 --> 00:27:49,319 e deixe outras pessoas meio que falam, 563 00:27:49,359 --> 00:27:50,519 e fazer suas teorias. 564 00:27:50,559 --> 00:27:51,920 - O que você acha do urso Brodie, 565 00:27:51,960 --> 00:27:53,920 tem alguém nisso grupo agora 566 00:27:53,960 --> 00:27:55,599 isso poderia ser um traidor? 567 00:27:55,640 --> 00:27:57,319 - Bem, sim, de claro que poderia haver. 568 00:27:57,359 --> 00:27:58,720 - Todo mundo parece tão meio relaxado, 569 00:27:58,759 --> 00:28:00,039 você acha que seria capaz de pegar. 570 00:28:00,079 --> 00:28:02,480 É como se eu não pudesse pegue uma coisa bonita. 571 00:28:04,720 --> 00:28:07,519 (pássaros cantando) 572 00:28:07,559 --> 00:28:09,839 - Quem você acha que vai? - Ser assassinado? 573 00:28:09,880 --> 00:28:12,119 - Ir para casa esta noite? - Ser assassinado? 574 00:28:12,160 --> 00:28:14,519 (música lúdica) 575 00:28:14,559 --> 00:28:16,920 - É tão difícil dizer. 576 00:28:16,960 --> 00:28:18,400 - Eu teria que dizer, eu teria que dizer 577 00:28:18,440 --> 00:28:20,720 o médium aqui seria assim, sabe? 578 00:28:20,759 --> 00:28:22,400 - Talvez. - Se os traidores acreditassem 579 00:28:22,440 --> 00:28:23,759 em seus poderes embora. - Sim. 580 00:28:23,799 --> 00:28:25,680 - Robbie é meu suspeito número um, 581 00:28:25,720 --> 00:28:27,839 e estou apenas conseguindo campainhas de alarme dela. 582 00:28:27,880 --> 00:28:30,519 Parece nojento. Como se eu ganhasse um, 583 00:28:30,559 --> 00:28:34,519 é quase como um sensação física ruim. 584 00:28:34,559 --> 00:28:36,240 - Ou pelo menos seria 585 00:28:36,279 --> 00:28:39,680 em discussão Eu teria pensado. 586 00:28:39,720 --> 00:28:41,119 - Sim. Eu tenho um pressentimento. 587 00:28:41,160 --> 00:28:43,240 - Essa é a habilidade psíquica isso está passando. 588 00:28:44,559 --> 00:28:45,920 - Nestes primeiros fases do jogo, 589 00:28:45,960 --> 00:28:47,920 é tão difícil realmente escolher, certo? 590 00:28:47,960 --> 00:28:50,279 A menos que você esteja vou compartilhar alguns 591 00:28:50,319 --> 00:28:52,720 pérolas de sabedoria conosco amanhã. 592 00:28:52,759 --> 00:28:54,000 - Sim. - Sim. 593 00:28:55,119 --> 00:28:56,759 - Kimberly terá seus sentimentos baseados 594 00:28:56,799 --> 00:28:59,799 em sua habilidade especial definido como um médium. 595 00:28:59,839 --> 00:29:02,319 - [Julia] Você vai jogar alguma de suas idéias aí? 596 00:29:02,359 --> 00:29:03,839 Como quando chegamos para a mesa redonda? 597 00:29:03,880 --> 00:29:06,759 - Sim, eu vou. Então eu vou espere até chegarmos lá. 598 00:29:06,799 --> 00:29:08,200 - Então podemos todos relaxar. 599 00:29:09,640 --> 00:29:12,240 - Se você não tiver nenhum outro pensamentos de quem poderia ser, 600 00:29:12,279 --> 00:29:14,519 É muito mais fácil para seguir o que ela disse. 601 00:29:14,559 --> 00:29:15,920 - Não sei, eu sinto como se houvesse um casal 602 00:29:15,960 --> 00:29:17,720 que talvez tenha escorregado sob o radar lá embaixo, 603 00:29:17,759 --> 00:29:18,680 Eu não consigo pensar. 604 00:29:19,640 --> 00:29:20,960 - E o velho Matt Heath? 605 00:29:22,920 --> 00:29:24,119 - [Fili] Matt é um interessante, 606 00:29:24,160 --> 00:29:26,039 porque ele é tão distante sobre como funciona. 607 00:29:26,079 --> 00:29:27,200 Você não tem certeza se 608 00:29:27,240 --> 00:29:28,880 é mentira ou- - Sim, será tão difícil 609 00:29:28,920 --> 00:29:31,359 para que todos reunir-se contra ele, 610 00:29:31,400 --> 00:29:33,720 Certo? eu colocaria dinheiro ele vá até o fim 611 00:29:33,759 --> 00:29:36,279 se ele é um traidor, Eu desisto agora. 612 00:29:36,319 --> 00:29:38,319 O fato de ele ter esquecido o nome do jogo. 613 00:29:38,359 --> 00:29:40,240 (grupo rindo) 614 00:29:40,279 --> 00:29:42,559 Isso seria simplesmente genial porque eu só penso, 615 00:29:42,599 --> 00:29:45,880 aquela sensação de apenas adorável tipo de diversão cara, 616 00:29:45,920 --> 00:29:47,640 quem não está tomando isso muito a sério, 617 00:29:47,680 --> 00:29:50,160 e ele apenas pega o tire o capuz e ele disse: 618 00:29:50,200 --> 00:29:53,519 (Brooke malvada rindo) 619 00:30:00,119 --> 00:30:03,240 - [Paul] Como o primeiro o assassinato se aproxima cada vez mais, 620 00:30:03,279 --> 00:30:06,000 os fiéis têm não há tempo a perder. 621 00:30:06,039 --> 00:30:08,480 Embora os traidores tenham ainda não nos conhecemos, 622 00:30:08,519 --> 00:30:11,240 eles agora serão apresentados com sua primeira missão. 623 00:30:13,119 --> 00:30:16,319 - Oh. (farfalhar de papel) 624 00:30:18,119 --> 00:30:21,079 (Mat rindo) 625 00:30:21,119 --> 00:30:22,400 - Oh meu Deus. 626 00:30:22,440 --> 00:30:25,000 - Caro traidor, você tem uma missão secreta, 627 00:30:25,039 --> 00:30:27,480 que vai começar no mixer desta noite. 628 00:30:27,519 --> 00:30:30,559 - Ao chegar, você tenho 45 minutos para afundar 629 00:30:30,599 --> 00:30:33,400 bola número sete em um jogo padrão de sinuca. 630 00:30:33,440 --> 00:30:36,240 - Jesus. Pode precisar mais do que isso. 631 00:30:37,160 --> 00:30:38,240 Se você tiver sucesso- 632 00:30:38,279 --> 00:30:40,359 - Você vai ganhar o grupo $ 1.000. 633 00:30:41,720 --> 00:30:43,240 - Eu só joguei um jogo de sinuca na minha vida. 634 00:30:43,279 --> 00:30:45,240 Então, espero. 635 00:30:45,279 --> 00:30:48,440 - 45 minutos para afundar número sete. Tudo bem. 636 00:30:48,480 --> 00:30:51,279 - Só preciso encontrar alguém para jogar uma partida de sinuca. 637 00:30:51,319 --> 00:30:54,279 (música de suspense) 638 00:30:57,079 --> 00:30:59,200 - A pousada é lindo, é lindo. 639 00:30:59,240 --> 00:31:01,440 Cercado por lindo natureza e todas as árvores. 640 00:31:01,480 --> 00:31:03,480 É espaçoso e eu acho há muito pouco 641 00:31:03,519 --> 00:31:04,920 cantos e recantos para poder 642 00:31:04,960 --> 00:31:07,079 para ter aqueles mais profundos bate-papos significativos, que, 643 00:31:07,119 --> 00:31:08,880 você sabe, constrói essa conexão. 644 00:31:08,920 --> 00:31:10,279 - Um brinde a uma noite selvagem. - Olá, felicidades. 645 00:31:10,319 --> 00:31:12,759 - [Colin] O mais difícil coisa nesta competição- 646 00:31:12,799 --> 00:31:14,079 - Felicidades, felicidades, felicidades, felicidades, felicidades. 647 00:31:14,119 --> 00:31:17,079 - Está olhando em volta o grupo e pensando, 648 00:31:17,119 --> 00:31:21,559 Eu gosto muito de todos e Eu não desconfio de ninguém. 649 00:31:21,599 --> 00:31:24,079 - Saúde. - Felicidades, pessoal. 650 00:31:24,119 --> 00:31:24,920 - Bons tempos. 651 00:31:24,960 --> 00:31:26,079 - Primeiro dia, bom dia. 652 00:31:26,119 --> 00:31:27,559 - [Colin] Você é vou ter que ouvir. 653 00:31:27,599 --> 00:31:29,839 - Então no momento há traidores vagando por aí, 654 00:31:29,880 --> 00:31:31,400 indivíduo, sozinho. 655 00:31:31,440 --> 00:31:32,880 - Vamos. - Vamos fazê-lo. 656 00:31:34,160 --> 00:31:36,519 - [Fili] Você diria é muito cedo para dizer, ou? 657 00:31:36,559 --> 00:31:37,680 - Sim, é muito cedo para dizer. 658 00:31:37,720 --> 00:31:38,799 - E pense, 659 00:31:38,839 --> 00:31:42,079 para descobrir quem é sendo enganoso, 660 00:31:42,119 --> 00:31:43,759 e quem é simplesmente burro. 661 00:31:45,000 --> 00:31:47,119 - No momento em que peguei o o cego, eu não conseguia ver. 662 00:31:47,160 --> 00:31:48,880 - Eu estava com suor nos olhos. - Perda de tempo aqui. 663 00:31:48,920 --> 00:31:51,079 - Estou cego de qualquer maneira. - Sim, é muito 664 00:31:51,119 --> 00:31:54,240 longe para ver para seus pobres olhos. 665 00:31:54,279 --> 00:31:56,519 - Porque eu tenho esclerose múltipla, eu tem esclerose múltipla. 666 00:31:56,559 --> 00:31:58,519 O fato de eu ser legalmente cego, 667 00:31:58,559 --> 00:32:01,119 Estou planejando usar isso para minha vantagem. 668 00:32:01,160 --> 00:32:03,880 - É tão diferente, entre- - Todos, sim. 669 00:32:03,920 --> 00:32:05,359 - É tão diferente. - Sim, totalmente. 670 00:32:05,400 --> 00:32:07,480 - Espero que as pessoas vai sentir um pouco de pena de mim, 671 00:32:07,519 --> 00:32:09,880 e eu vou levar isso e corra com ele. 672 00:32:09,920 --> 00:32:11,839 - Mas então eu tenho um doença autoimune. 673 00:32:11,880 --> 00:32:13,440 - Ah, o que você tem? - Estou com alopecia. 674 00:32:13,480 --> 00:32:15,440 Então isso é uma peruca. - Ah, incrível! 675 00:32:15,480 --> 00:32:16,480 - Você quer ver meu truque de festa? 676 00:32:16,519 --> 00:32:17,839 - Sim! - Feche os olhos, 677 00:32:17,880 --> 00:32:18,799 Eu não deveria ter te contado, 678 00:32:18,839 --> 00:32:19,720 Eu não deveria ter liderado isso. 679 00:32:19,759 --> 00:32:20,920 - Eu não fazia ideia. 680 00:32:20,960 --> 00:32:22,720 Fechei os olhos. - Ah, abra! 681 00:32:22,759 --> 00:32:23,680 Eu sei! 682 00:32:25,279 --> 00:32:28,319 É muito legal pequeno momento de união. 683 00:32:28,359 --> 00:32:30,000 Nós compartilhamos algo juntos, 684 00:32:30,039 --> 00:32:31,759 e eu pude ver que ele tenha apreciado 685 00:32:31,799 --> 00:32:33,319 que eu compartilhei isso com ele. 686 00:32:33,359 --> 00:32:34,279 - Isso é legal, hein? - Isso é tão legal. 687 00:32:35,319 --> 00:32:37,279 - Este jogo é sobre relacionamentos, 688 00:32:37,319 --> 00:32:38,920 e eu não quero que seja um segredo, 689 00:32:38,960 --> 00:32:41,920 porque eu odiaria alguém usar isso contra mim mais tarde 690 00:32:41,960 --> 00:32:43,880 e ficar tipo, bem, ela não falei sobre isso, 691 00:32:43,920 --> 00:32:46,720 ou ela mentiu ou omitiu isso, então talvez ela seja uma traidora. 692 00:32:49,920 --> 00:32:51,240 - Depois que tiramos a coisa, 693 00:32:51,279 --> 00:32:54,480 você está apenas olhando para o abismo. 694 00:32:54,519 --> 00:32:57,039 - Depois de sair daquela situação, 695 00:32:57,079 --> 00:32:58,799 tendo tempo para descomprimir. 696 00:32:58,839 --> 00:33:00,839 Agora me sinto com os pés no chão. 697 00:33:00,880 --> 00:33:02,559 Eu fiz Brooke me questionar, 698 00:33:02,599 --> 00:33:04,799 e ele é super inteligente e tão inteligente, 699 00:33:04,839 --> 00:33:06,880 e então ele lê pessoas muito bem. 700 00:33:06,920 --> 00:33:08,279 Mas estou feliz com o resultado, 701 00:33:08,319 --> 00:33:10,000 sendo muito leal a todos. 702 00:33:10,039 --> 00:33:11,960 Quero dizer, é apenas medo 703 00:33:12,000 --> 00:33:14,759 o que vai acontecer durante a noite agora, na verdade. 704 00:33:14,799 --> 00:33:16,079 Então eu tive que me arrumar 705 00:33:16,119 --> 00:33:18,359 sair dessa situação como discretamente que pude. 706 00:33:18,400 --> 00:33:19,599 - Obrigado. - Saúde. 707 00:33:21,440 --> 00:33:23,119 - Saúde. - Saúde. 708 00:33:24,559 --> 00:33:26,640 - [Loryn] Com certeza, aqui vamos nós. 709 00:33:26,680 --> 00:33:28,880 - Saúde. - Ah, justo. 710 00:33:28,920 --> 00:33:30,839 - Adorável conhecer todos vocês, felicidades. 711 00:33:33,599 --> 00:33:35,079 - Estou ansioso! Eu não sou muito bom, 712 00:33:35,119 --> 00:33:36,920 mas eu adoraria tentar. - Aí está. 713 00:33:37,839 --> 00:33:38,720 - Eu não sou o tipo de garota 714 00:33:38,759 --> 00:33:40,799 que normalmente vai aos jogos de bar. 715 00:33:40,839 --> 00:33:43,359 Deixe-me saber se estou fazendo isso é certo ou errado. 716 00:33:44,640 --> 00:33:46,839 Eu não sou o mais forte jogador de sinuca do mundo. 717 00:33:46,880 --> 00:33:49,319 - Ah, que bom, que bom. - Mas eu sabia que tinha uma missão, 718 00:33:49,359 --> 00:33:50,759 e eu tive que completá-lo. 719 00:33:51,920 --> 00:33:53,000 - Você tem três tipos de ideias 720 00:33:53,039 --> 00:33:54,079 ou você só tem um tipo 721 00:33:54,119 --> 00:33:55,119 de imagem forte passando? 722 00:33:55,160 --> 00:33:57,119 - Tenho quatro ideias. - Quatro! 723 00:33:57,160 --> 00:33:59,799 - Ah, talvez sejam quatro traidores. 724 00:33:59,839 --> 00:34:02,480 - Isso será mais decepcionante. 725 00:34:02,519 --> 00:34:03,880 - Oh. - Sim. 726 00:34:03,920 --> 00:34:06,240 - Você só precisa assistir por deslizes, eu acho. 727 00:34:06,279 --> 00:34:08,280 - Ah, isso foi um fracasso. Eu sinto muito! 728 00:34:08,320 --> 00:34:11,920 - Quando você ver, você vai sei disso. E você saberá disso. 729 00:34:12,840 --> 00:34:15,400 - Minha mira é absolutamente terrível. 730 00:34:15,440 --> 00:34:17,400 Ah, Deus. - Isso é extenso 731 00:34:18,400 --> 00:34:19,679 jogo de sinuca. - Desculpe pessoal. 732 00:34:19,719 --> 00:34:21,840 - Sim. Não que eu esteja vai ser melhor. 733 00:34:21,880 --> 00:34:24,280 - Já era um jogo de duplas acontecendo com- 734 00:34:24,320 --> 00:34:25,400 - O que é isso chamado, oficialmente? 735 00:34:25,440 --> 00:34:26,239 - Giz. 736 00:34:26,280 --> 00:34:27,280 - Giz. - Giz. 737 00:34:27,320 --> 00:34:28,760 - Oh. Apenas giz. 738 00:34:28,800 --> 00:34:29,920 - Possivelmente quatro dos piores jogadores sempre joguem sinuca. 739 00:34:29,960 --> 00:34:32,280 Então esse jogo foi vai levar séculos. 740 00:34:32,320 --> 00:34:34,800 - [Loryn] Ah, posso ir de novo? 741 00:34:34,840 --> 00:34:36,559 - Sim. eu não sei porquê. O que você fez? 742 00:34:36,599 --> 00:34:38,480 - Eu não fiz nada. Eu não fiz nada. 743 00:34:38,519 --> 00:34:41,480 - Isso é conversa de traidor. 744 00:34:41,519 --> 00:34:42,679 - Não, não é. 745 00:34:42,719 --> 00:34:45,679 - Descobri quem você é assassinando esta noite? 746 00:34:45,719 --> 00:34:48,480 - Não, pretendo ser bêbado demais para assassinar. 747 00:34:48,519 --> 00:34:50,559 (grupo rindo) 748 00:34:50,599 --> 00:34:53,000 - Eu também estarei bêbado para matar alguém. 749 00:34:54,719 --> 00:34:56,440 Eu não vou apontar isso, 750 00:34:56,480 --> 00:34:58,639 porque eu não quero estar apontando o dedo ou plantar sementes. 751 00:34:58,679 --> 00:35:01,280 Mas Robbie para mim é alguém que acabou de piscar 752 00:35:01,320 --> 00:35:02,880 apareceu no meu radar algumas vezes. 753 00:35:04,719 --> 00:35:07,159 (bolas de sinuca fazendo barulho) - Vocês querem ir? 754 00:35:07,199 --> 00:35:10,440 - [Fili] E prove, você tem que ser melhor que eu. 755 00:35:10,480 --> 00:35:11,760 - Foi um jogo bastante íntimo, 756 00:35:11,800 --> 00:35:12,880 porque há apenas um poucos de vocês que jogam, 757 00:35:12,920 --> 00:35:13,960 e se você não estiver jogando, 758 00:35:14,000 --> 00:35:15,239 você meio que não pode entre nesse espaço 759 00:35:15,280 --> 00:35:16,559 sem se sentir um pouco estranho. 760 00:35:16,599 --> 00:35:18,880 - Vá em frente, Dan. - Ok, vou tentar. 761 00:35:18,920 --> 00:35:20,039 Vou tentar, vou tentar. 762 00:35:20,079 --> 00:35:21,440 eu não me importo jogando sinuca, 763 00:35:21,480 --> 00:35:24,400 Então a missão também é gentil de me senti bem alinhado a mim. 764 00:35:24,440 --> 00:35:26,480 - Bem aí? - Sim, olhe isso. 765 00:35:26,519 --> 00:35:29,119 - Esse é o agachamento. - Eu toco no bar. 766 00:35:29,159 --> 00:35:32,400 - Bola de agachamento. Oh. (espectadores gemendo) 767 00:35:32,440 --> 00:35:34,000 - Parece que encaixe no lugar que 768 00:35:34,039 --> 00:35:37,599 Estou jogando sinuca, estive convidado para fazer parte de um trio. 769 00:35:37,639 --> 00:35:39,679 - Sou eu? - Você sabe, três contra três 770 00:35:39,719 --> 00:35:42,760 tipo de situação. Não convidado para fazer parte de um trio. 771 00:35:42,800 --> 00:35:44,599 - Você acha que posso fazer isso? - Acho que você pode fazer isso. 772 00:35:44,639 --> 00:35:47,840 Mas estamos, vamos. Mas somos listras. 773 00:35:47,880 --> 00:35:48,800 - Ah, merda! 774 00:35:50,679 --> 00:35:52,480 - A ideia era apenas agir como um idiota, 775 00:35:52,519 --> 00:35:54,079 afundar o errado bola e peça desculpas. 776 00:35:54,119 --> 00:35:55,119 Que pau! 777 00:35:56,119 --> 00:35:57,360 - É uma boa estratégia, eu acho. 778 00:35:57,400 --> 00:35:58,960 Eu acho que a piscina pode ser um jogo mais fácil 779 00:35:59,000 --> 00:36:00,280 vencer do que este aqui. 780 00:36:00,320 --> 00:36:02,480 - Eu sinto que isso é um coisa muito fácil mesmo 781 00:36:02,519 --> 00:36:04,559 para as pessoas se distrairem eles mesmos com. 782 00:36:04,599 --> 00:36:05,800 Você sabe, se não se envolver, 783 00:36:05,840 --> 00:36:07,000 você está se concentrando no jogo contra 784 00:36:07,039 --> 00:36:09,320 talvez o outro chat e alguns de nós. 785 00:36:09,360 --> 00:36:13,280 - Legal. - Ah, foi um duplo? 786 00:36:13,320 --> 00:36:14,280 Dobro? Ah, sim. 787 00:36:14,320 --> 00:36:15,679 Sou mais habilidoso do que penso. 788 00:36:15,719 --> 00:36:16,880 - Você continua, você continua indo, você continua. 789 00:36:16,920 --> 00:36:18,679 - Devemos tomar nota de aviso disso, 790 00:36:18,719 --> 00:36:21,239 do jeito que ela disse: "Oh, sim, isso foi um duplo. 791 00:36:21,280 --> 00:36:22,920 Tudo parecendo inocente. 792 00:36:22,960 --> 00:36:24,280 - Assim que alguém senão afundou a bola sete, 793 00:36:24,320 --> 00:36:26,239 então eu acho que a corrida era chegar o mais rápido 794 00:36:26,280 --> 00:36:28,280 para o próximo jogo possível. 795 00:36:28,320 --> 00:36:33,119 (censurado) (bolas de sinuca fazendo barulho) 796 00:36:33,159 --> 00:36:37,079 Eles continuaram a não ser capaz de afundar a bola. 797 00:36:37,119 --> 00:36:39,679 não sei o que o outro traidores, suas tarefas eram, 798 00:36:39,719 --> 00:36:41,119 e se eles conseguiram ou não. 799 00:36:41,159 --> 00:36:43,119 - [Matt] Pega! 800 00:36:44,079 --> 00:36:45,199 - [Paulo] Reúna redondo, mentirosos. 801 00:36:45,239 --> 00:36:47,840 - [Concorrente] É o jogo. 802 00:36:52,519 --> 00:36:56,000 - Chegou a hora sua primeira missão. 803 00:36:56,039 --> 00:36:58,320 (grupo exclamando) 804 00:36:58,360 --> 00:37:00,280 Eu tenho que te contar uma coisa isso aconteceu hoje, 805 00:37:00,320 --> 00:37:01,599 e eu me culpo por isso. 806 00:37:01,639 --> 00:37:03,840 Como resultado da excitação 807 00:37:03,880 --> 00:37:06,880 de conhecer todos vocês pessoas lindas, 808 00:37:06,920 --> 00:37:10,880 Eu perdi quatro valiosas moedas de prata, 809 00:37:10,920 --> 00:37:13,000 em algum lugar aqui nesta pousada. 810 00:37:14,119 --> 00:37:17,920 Eu preciso que você encontre meu tesouro para mim. 811 00:37:19,559 --> 00:37:22,639 Quando a campainha toca, é um sinal para você começar a procurar. 812 00:37:22,679 --> 00:37:26,599 Você terá sete minutos. 813 00:37:26,639 --> 00:37:28,800 Para cada pedaço de prata você me traz, 814 00:37:28,840 --> 00:37:29,920 $ 1.000 serão adicionados 815 00:37:29,960 --> 00:37:34,280 para o prêmio. (Mike gritando) 816 00:37:34,320 --> 00:37:38,000 Você precisa trabalhar junto para construir o fundo de prêmios. 817 00:37:39,400 --> 00:37:41,199 - Traidores vão querer para se livrar dos fiéis, 818 00:37:41,239 --> 00:37:43,119 mas eles também querem conseguir o dinheiro no pote. 819 00:37:43,159 --> 00:37:45,039 Então eles querem pessoas que são aproximando-se do prato, 820 00:37:45,079 --> 00:37:46,280 e quem são realmente investido em querer 821 00:37:46,320 --> 00:37:48,719 vencer contra sendo uma flor de parede. 822 00:37:49,599 --> 00:37:50,920 (sino tocando) 823 00:37:50,960 --> 00:37:52,440 - Vocês vão esses dois quartos, vá para esses dois quartos. 824 00:37:52,480 --> 00:37:54,159 - Vá em frente, mentirosos. 825 00:37:54,199 --> 00:37:56,280 - [Vanda] Vem isso pessoal da sala, certo. 826 00:37:56,320 --> 00:37:58,280 Então vamos fazer esse espaço? 827 00:37:58,320 --> 00:38:00,519 - Vou passar por eles não posso descer essa coisa. 828 00:38:00,559 --> 00:38:04,280 - Não houve tempo realmente para discutir o que estava acontecendo. 829 00:38:04,320 --> 00:38:05,719 Isto é prata. 830 00:38:05,760 --> 00:38:07,159 - [Dylan] Sim, está perto o suficiente. 831 00:38:07,199 --> 00:38:10,679 - Foi meio que ir em frente isso, cada um por si. 832 00:38:10,719 --> 00:38:14,199 (música de suspense) (concorrentes clamando) 833 00:38:14,239 --> 00:38:16,480 - Acho que não. Ah, há gavetas? 834 00:38:16,519 --> 00:38:19,599 - O que, o que, o que? - Oh sim! 835 00:38:19,639 --> 00:38:21,559 - Ah, minhas costas. 836 00:38:21,599 --> 00:38:24,480 Eu não pude acreditar nisso Encontrei a primeira moeda. 837 00:38:24,519 --> 00:38:26,920 Realmente, eu acho construí esse relacionamento 838 00:38:26,960 --> 00:38:29,480 e essa confiança com o outros jogadores no jogo. 839 00:38:29,519 --> 00:38:31,679 - Ah, excelente, bom para você. - De nada. 840 00:38:31,719 --> 00:38:32,679 Obrigado. 841 00:38:32,719 --> 00:38:34,239 (Justine gemendo) 842 00:38:34,280 --> 00:38:35,440 - [Mike] Verifique o interior do as almofadas, abra-as com o zíper. 843 00:38:35,480 --> 00:38:38,199 - Se eu fosse uma moeda onde eu estaria? 844 00:38:38,239 --> 00:38:40,920 Minha esposa vai te dizer que eu sou terrível em encontrar coisas. 845 00:38:40,960 --> 00:38:43,559 Não consigo encontrar o tomate molho na geladeira. 846 00:38:43,599 --> 00:38:45,159 (Christen gritando) 847 00:38:45,199 --> 00:38:49,119 - Ah, como você é inteligente. 848 00:38:49,159 --> 00:38:50,800 - E aqui atrás? 849 00:38:50,840 --> 00:38:53,400 - [Concorrente] É não está indo bem, pessoal. 850 00:38:53,440 --> 00:38:56,000 - Você está falando sério pense se eu perdesse uma moeda, 851 00:38:56,039 --> 00:38:58,280 ficaria para trás uma foto na parede? 852 00:38:58,320 --> 00:38:59,440 - [Sam] É estranho que tenha caído 853 00:38:59,480 --> 00:39:01,559 diretamente sob um mesa de sinuca também. 854 00:39:01,599 --> 00:39:03,840 - Isso é incomum coisa, eu garanto a você. 855 00:39:03,880 --> 00:39:06,920 (música de suspense) 856 00:39:08,800 --> 00:39:10,360 - Olhamos dentro do fogo? 857 00:39:15,119 --> 00:39:19,519 - Tudo bem meus chapins, vocês restam dois minutos. 858 00:39:19,559 --> 00:39:21,800 - [Concorrente] Ah o que, dois minutos? 859 00:39:21,840 --> 00:39:24,480 - Você não é inteligente. Você não é inteligente! 860 00:39:24,519 --> 00:39:25,360 - [Concorrente] É esse é o terceiro? 861 00:39:25,400 --> 00:39:27,280 OK. Precisamos de uma estratégia. 862 00:39:27,320 --> 00:39:29,079 Precisamos ter certeza que não somos todos 863 00:39:29,119 --> 00:39:30,679 verificando novamente os mesmos espaços. 864 00:39:30,719 --> 00:39:32,440 - Já estão dois aqui. - Dois aqui, um ali. 865 00:39:32,480 --> 00:39:33,679 Talvez este quarto ou aquele quarto. 866 00:39:33,719 --> 00:39:35,360 - Nós não passamos por isso. 867 00:39:36,719 --> 00:39:38,880 - Alguém vai preciso limpar isso. 868 00:39:41,159 --> 00:39:43,280 - Ninguém olhou Livro de Paul Henry. 869 00:39:43,320 --> 00:39:45,960 - 30 segundos. - Ah, Jesus Cristo. 870 00:39:46,000 --> 00:39:48,079 - Eu olhei embaixo do mesas, não vi nada. 871 00:39:48,119 --> 00:39:50,239 - Provavelmente passando por ele. 872 00:39:50,280 --> 00:39:53,639 - Isso foi verificado. Isso foi verificado. 873 00:39:53,679 --> 00:39:56,280 - Alguém verificou lá, - Caramba, isso é difícil. 874 00:39:56,320 --> 00:39:57,599 - [Concorrente] Isso é uma loucura. 875 00:39:57,639 --> 00:39:59,320 - Você olhou acima destes? 876 00:40:00,280 --> 00:40:02,960 (sino tocando) - O tempo acabou, 877 00:40:03,000 --> 00:40:04,119 o tempo acabou, queridos. 878 00:40:06,039 --> 00:40:07,880 - Bem, três mil, está tudo bem. 879 00:40:07,920 --> 00:40:09,880 Um pouco decepcionante porque teria sido legal 880 00:40:09,920 --> 00:40:12,280 ter um líder, eu acho. 881 00:40:12,320 --> 00:40:13,719 Levante a mão e vá, ok, 882 00:40:13,760 --> 00:40:16,320 esse grupo vai aqui, esse grupo vai lá. 883 00:40:16,360 --> 00:40:17,639 Mas ei, é melhor que nada, 884 00:40:17,679 --> 00:40:19,119 e pelo menos encontramos alguns. 885 00:40:20,360 --> 00:40:22,960 - Ao encontrar três moedas de prata, 886 00:40:23,000 --> 00:40:27,079 você adicionou com sucesso $ 3.000 para os fundos. 887 00:40:27,119 --> 00:40:30,000 (concorrentes aplaudindo) 888 00:40:30,039 --> 00:40:32,880 - Parabéns, parabéns. 889 00:40:32,920 --> 00:40:34,920 Mas caso você não tenha notado, 890 00:40:34,960 --> 00:40:39,440 nada sobre este jogo é sempre exatamente o que parece. 891 00:40:39,480 --> 00:40:41,679 O que você não sabia, 892 00:40:41,719 --> 00:40:44,119 foi que os traidores entre vocês 893 00:40:44,159 --> 00:40:46,599 estive em um missão própria, 894 00:40:46,639 --> 00:40:48,519 bem debaixo de seus narizes. 895 00:40:50,360 --> 00:40:53,079 - Minha mente está meio cambaleando. 896 00:40:53,119 --> 00:40:56,960 - Eles conseguiram adicione mais $ 2.000 897 00:40:57,000 --> 00:40:58,920 na sua missão, para o fundo de prêmios. 898 00:41:00,360 --> 00:41:02,599 - Mesmo nos mais tempos frenéticos, 899 00:41:02,639 --> 00:41:05,599 você tem que estar observando o que as pessoas estão fazendo o tempo todo. 900 00:41:05,639 --> 00:41:07,239 Especialmente as pessoas que você possa, 901 00:41:07,280 --> 00:41:09,840 tipo de suspeito por serem traidores. 902 00:41:09,880 --> 00:41:11,159 - Você pode agradecê-los mais tarde, 903 00:41:11,199 --> 00:41:14,000 se você alguma vez trabalhar descobrir quem eles são. 904 00:41:14,039 --> 00:41:15,559 - [Concorrente] Fazendo o quê? 905 00:41:16,719 --> 00:41:19,920 - Todo mundo está sendo também seguro e muito doce. 906 00:41:21,920 --> 00:41:24,679 Um traidor se esconderá à vista. 907 00:41:25,920 --> 00:41:30,519 Eu quero sobreviver por muito tempo o suficiente para tirá-los. 908 00:41:35,480 --> 00:41:38,239 (música sinistra) 909 00:41:42,679 --> 00:41:45,480 - Antes de bebermos meus adoráveis coquetéis, 910 00:41:45,519 --> 00:41:48,599 Gostaria de propor um brinde. 911 00:41:50,159 --> 00:41:50,960 Para confiar. 912 00:41:52,679 --> 00:41:55,840 Mas primeiro, porque é assim que rolamos. 913 00:41:55,880 --> 00:41:59,679 Você vê esses frascos aqui cheio de líquido verde? 914 00:41:59,719 --> 00:42:04,440 Eu gostaria que cada um de vocês pegasse um frasco e retorne ao seu lugar. 915 00:42:04,480 --> 00:42:07,719 - [Concorrente] Ooh, isso parece bastante culto, hein? 916 00:42:07,760 --> 00:42:11,639 - Certo. eu preciso um voluntário. Vander. 917 00:42:11,679 --> 00:42:13,960 (concorrentes rindo) 918 00:42:14,000 --> 00:42:16,199 - Acredito que sim foi voluntariamente informado. 919 00:42:16,239 --> 00:42:18,039 - Agora o que eu quero que você faça, 920 00:42:18,079 --> 00:42:20,719 é inclinar seu frasco de líquido verde, 921 00:42:20,760 --> 00:42:25,320 que estou razoavelmente bem informado não é venenoso, 922 00:42:25,360 --> 00:42:29,400 no coquetel de a pessoa em quem você confia 923 00:42:29,440 --> 00:42:31,679 o mínimo na sala. - [Concorrentes] Ooh. 924 00:42:34,320 --> 00:42:37,639 - Fui chamado primeiro, o que meio que me perturbou. 925 00:42:38,440 --> 00:42:40,239 - Se você pudesse fazer isso hoje. 926 00:42:40,280 --> 00:42:44,599 (concorrentes rindo) - Pressão. 927 00:42:44,639 --> 00:42:47,320 (concorrentes ofegantes) 928 00:42:47,360 --> 00:42:50,920 - Eu realmente, realmente meio que sentiu que ele era um fiel. 929 00:42:50,960 --> 00:42:52,320 Eu fiz isso estrategicamente, 930 00:42:52,360 --> 00:42:55,239 para que os traidores não me mate durante a noite. 931 00:42:55,280 --> 00:42:57,079 - Ah, querido, Brooke. - De coração partido. 932 00:42:58,679 --> 00:43:00,719 - Acho que estou bastante confiável, 933 00:43:00,760 --> 00:43:03,360 e eu fico tipo, é terrível. 934 00:43:03,400 --> 00:43:04,559 -Sam. 935 00:43:04,599 --> 00:43:06,639 - Estou com medo do Colin Mathura Jeffree. 936 00:43:06,679 --> 00:43:07,960 Colin, estou indo para você, me desculpe. 937 00:43:08,000 --> 00:43:10,280 - Está tudo acabado entre nós. (concorrentes rindo) 938 00:43:10,320 --> 00:43:12,239 - [Sam] Sinto muito. eu ainda te amo, eu prometo. 939 00:43:12,280 --> 00:43:13,639 - [Paulo] Loryn. 940 00:43:13,679 --> 00:43:15,360 - Meu estômago caiu quando os frascos saíram. 941 00:43:16,760 --> 00:43:21,480 Dylan tem sido extremamente vocal durante todo o dia. 942 00:43:22,639 --> 00:43:23,599 eu não confiaria nele com qualquer informação, 943 00:43:23,639 --> 00:43:25,400 porque ele é um pensador inteligente. 944 00:43:25,440 --> 00:43:26,320 - Fili. 945 00:43:27,440 --> 00:43:29,920 - Eu já tenho, não, você não pode. Oh. 946 00:43:29,960 --> 00:43:31,039 - [Paulo] Dylan. 947 00:43:32,400 --> 00:43:34,440 - Ah, você deve estar brincando comigo. - Desculpe. 948 00:43:34,480 --> 00:43:35,719 - Jesus, companheiro. 949 00:43:35,760 --> 00:43:39,320 - [Paulo] Kimberly. (concorrentes ofegantes) 950 00:43:39,360 --> 00:43:41,480 - O quê? - O que é que você fez? 951 00:43:42,840 --> 00:43:45,559 - Alguma mãe de meia idade de quatro dos subúrbios. 952 00:43:45,599 --> 00:43:48,159 Meio difícil de saber como levar isso. 953 00:43:48,199 --> 00:43:51,239 Eu não sinto que coloquei um alvo para mim mesmo. 954 00:43:51,280 --> 00:43:52,559 - [Paulo] Ana. 955 00:43:52,599 --> 00:43:54,320 - Realmente sinto muito. (grupo exclamando) 956 00:43:54,360 --> 00:43:58,480 - [Paulo] Reis. (grupo gemendo) 957 00:43:59,280 --> 00:44:00,800 - Matt. 958 00:44:00,840 --> 00:44:03,000 - Eu não sei de nada, mas, tem coisas que eu não sei. 959 00:44:03,039 --> 00:44:05,800 Todo mundo está fazendo isso, isso é ótimo para mim. 960 00:44:05,840 --> 00:44:07,679 Eu não tenho que vagar do outro lado da sala, 961 00:44:07,719 --> 00:44:09,199 e fazer de alguém um inimigo. 962 00:44:09,239 --> 00:44:10,559 Eu posso simplesmente ir (Matt soprando uma framboesa). 963 00:44:10,599 --> 00:44:13,639 - [Paulo] Robbie. - Ah (censurado). 964 00:44:13,679 --> 00:44:14,960 (concorrentes rindo) 965 00:44:15,000 --> 00:44:17,559 - Por que eu te conheci íamos fazer isso? 966 00:44:17,599 --> 00:44:19,480 - Eu meio que queria para fazer pouco caso disso. 967 00:44:19,519 --> 00:44:21,039 Existe aquele ditado 968 00:44:21,079 --> 00:44:22,519 é melhor ser falado do que não ser falado. 969 00:44:22,559 --> 00:44:24,119 - [Paulo] Justine. 970 00:44:24,159 --> 00:44:27,239 - Ele é um cara muito legal, mas eu acabei de sentir uma vibração estranha de Dan. 971 00:44:27,280 --> 00:44:30,840 - E isso foi com sentimento. (grupo exclamando) 972 00:44:30,880 --> 00:44:32,239 - Ou eu dei algo para ela, 973 00:44:32,280 --> 00:44:33,599 ela é super perceptiva, 974 00:44:33,639 --> 00:44:35,119 ou ela apenas deu uma tacada. 975 00:44:36,440 --> 00:44:40,440 - É justo, amigo. Justo. Felicidades, mano. 976 00:44:40,480 --> 00:44:43,480 - Ela é de longe a pessoa mais perigosa para mim agora. 977 00:44:44,920 --> 00:44:47,719 (concorrente ofegante) - Você tem sorte. 978 00:44:47,760 --> 00:44:49,840 Oh, na verdade, não, eu vou. 979 00:44:53,480 --> 00:44:55,039 - [Julia] Eu vou atrás do Mike. 980 00:44:56,840 --> 00:44:58,760 - Não deixe isso óbvio. Mike, 981 00:44:58,800 --> 00:45:01,840 - Te amo Brodie. (murmúrio em grupo) 982 00:45:01,880 --> 00:45:02,800 - [Paulo] Christen. 983 00:45:02,840 --> 00:45:04,360 - Isso não é por outro motivo 984 00:45:04,400 --> 00:45:05,760 do que o fato de você parecer 985 00:45:05,800 --> 00:45:07,719 você está vestido como um traidor esta noite. 986 00:45:07,760 --> 00:45:10,840 (concorrentes exclamando) 987 00:45:10,880 --> 00:45:12,119 - [Paul] Brooke. 988 00:45:12,159 --> 00:45:14,639 - Pronto, chefe. - Felicidades, Brooke. 989 00:45:16,199 --> 00:45:21,119 - Bem, quão interessante foi isso? A tintura não mente. 990 00:45:21,159 --> 00:45:23,159 Sim, foi espalhado por aí um pouco, 991 00:45:24,159 --> 00:45:26,760 Mas Robbie, oh querido ah, querido, ah, querido. 992 00:45:27,920 --> 00:45:30,079 Não pode ser boas notícias para você. 993 00:45:31,519 --> 00:45:35,039 Vou deixar você agora para pense no que você fez. 994 00:45:35,079 --> 00:45:39,320 Uma nota, quando o relógio tocar no final da noite, 995 00:45:39,360 --> 00:45:42,239 sem história, direto para a cama. 996 00:45:42,280 --> 00:45:44,639 Os traidores cometerão seu primeiro assassinato. 997 00:45:47,519 --> 00:45:48,639 Crianças. 998 00:45:48,679 --> 00:45:52,079 - Uau. - Isso foi selvagem. 999 00:45:52,119 --> 00:45:54,800 - É tudo uma questão de equipes, hein? 1000 00:45:54,840 --> 00:45:58,159 (Colin rindo) - Eu confio muito em você. 1001 00:45:58,199 --> 00:46:00,519 As duas pessoas em quem menos confio já havia sido levado, 1002 00:46:00,559 --> 00:46:03,199 Eu não tinha ideia disso você pode dobrar. 1003 00:46:03,239 --> 00:46:04,840 Eu sinto muito. 1004 00:46:04,880 --> 00:46:07,719 (música dramática) 1005 00:46:16,119 --> 00:46:18,519 *Nada dura para sempre* 1006 00:46:18,559 --> 00:46:20,039 - Ei, cá entre nós, certo? 1007 00:46:20,079 --> 00:46:23,039 Mentalidade de rebanho com o que aconteceu com Robbie. 1008 00:46:23,079 --> 00:46:24,719 Esse é um exemplo clássico disso. 1009 00:46:24,760 --> 00:46:26,920 - Ela é a pessoa que todo mundo sabe o mínimo, 1010 00:46:26,960 --> 00:46:29,239 e ela disse que é cabeleireira 1011 00:46:29,280 --> 00:46:31,159 com quatro filhos dos subúrbios. 1012 00:46:31,199 --> 00:46:32,360 - Mas o que estou dizendo é ter cuidado com isso. 1013 00:46:32,400 --> 00:46:34,039 - Sem motivo aparente, 1014 00:46:34,079 --> 00:46:35,880 alguém vai ser assassinado esta noite, 1015 00:46:35,920 --> 00:46:37,559 e é tipo, é isso. 1016 00:46:37,599 --> 00:46:39,199 E é como- - Alguém que precisamos conhecer. 1017 00:46:39,239 --> 00:46:41,960 (relógio tocando) 1018 00:46:45,079 --> 00:46:49,239 - Tchau pessoal, tchau. - Vejo você amanhã. 1019 00:46:49,280 --> 00:46:50,559 Ou não. 1020 00:46:51,840 --> 00:46:54,000 - Quem com certeza virá volta amanhã? Qualquer um? 1021 00:46:56,519 --> 00:47:00,960 *Este é o começo do fim * 1022 00:47:01,000 --> 00:47:02,119 Vejo vocês. 1023 00:47:04,880 --> 00:47:06,639 - Boa noite a todos. 1024 00:47:06,679 --> 00:47:09,239 Noite noite. - Tchau querido. 1025 00:47:09,280 --> 00:47:10,880 - Boa noite querido. 1026 00:47:12,079 --> 00:47:13,199 - [Dan] Muito animado com 1027 00:47:13,239 --> 00:47:15,400 cometendo o primeiro assassinato esta noite. 1028 00:47:15,440 --> 00:47:17,639 - Vejo vocês todos. - Tchau. 1029 00:47:17,679 --> 00:47:20,360 Estou super animado para ver quem são os outros traidores. 1030 00:47:22,119 --> 00:47:25,159 *Este é o começo do fim * 1031 00:47:25,199 --> 00:47:27,239 - Quem eles acham que é de alto risco. 1032 00:47:27,280 --> 00:47:29,320 Quem eles pensam que nós poderia assassinar esta noite. 1033 00:47:31,480 --> 00:47:33,480 E ainda voar para baixo o radar sem 1034 00:47:33,519 --> 00:47:36,840 lançando alguma luz sobre nós potencialmente traidores. 1035 00:47:36,880 --> 00:47:37,960 - Tenha uma boa noite de sono. 1036 00:47:40,159 --> 00:47:43,039 - Acho que o jogo final está definitivamente mais perto, 1037 00:47:43,079 --> 00:47:46,280 e espero que a estratégia e a lógica prevalece. 1038 00:47:47,559 --> 00:47:51,880 *Este é o começo do fim * 1039 00:47:55,559 --> 00:47:57,079 (música dramática) 1040 00:47:57,119 --> 00:47:58,880 - O relógio tocou, 1041 00:47:58,920 --> 00:48:02,719 e a primeira noite chegou ao fim para os fiéis. 1042 00:48:02,760 --> 00:48:06,880 Mas para os traidores, a noite apenas começou. 1043 00:48:06,920 --> 00:48:12,000 (chama crepitando) (música de suspense) 1044 00:48:22,039 --> 00:48:24,239 - Estou entrando no quarto, estou em um bairro. 1045 00:48:24,280 --> 00:48:27,440 É muito misterioso. É um monge muito gregoriano. 1046 00:48:28,840 --> 00:48:32,920 É assustador, mas tão super emocionante. 1047 00:48:35,719 --> 00:48:39,840 Agora eu realmente não tenho absolutamente nenhuma ideia 1048 00:48:39,880 --> 00:48:41,760 quem são os outros traidores. 1049 00:48:41,800 --> 00:48:46,840 (música de suspense) (porta rangendo) 1050 00:48:49,519 --> 00:48:52,320 (música dramática) 1051 00:49:05,239 --> 00:49:07,239 Bem, bem, bem. 1052 00:49:07,280 --> 00:49:11,199 (Dan e Matt rindo) 1053 00:49:11,239 --> 00:49:12,800 Bem, bem, é Dan. 1054 00:49:12,840 --> 00:49:15,320 Este é um bom sujeito traidor aqui mesmo. 1055 00:49:15,360 --> 00:49:16,760 - Estou justamente satisfeito para ver seu rosto. 1056 00:49:16,800 --> 00:49:18,400 - Sim, o mesmo. Bom, bom. 1057 00:49:18,440 --> 00:49:20,400 - Super animado com isso Matt está na equipe de traidores. 1058 00:49:20,440 --> 00:49:22,840 Ele é um líder natural, as pessoas são atraídas por ele. 1059 00:49:22,880 --> 00:49:24,159 Você sabe, você acha que ele é muito mais jovem do que ele, 1060 00:49:24,199 --> 00:49:26,400 então ele pode brincar muitas partes diferentes. 1061 00:49:26,440 --> 00:49:29,800 Ninguém te indicou como alguém eles não confiaram, certo? 1062 00:49:29,840 --> 00:49:32,159 - Há muito o que passe por isso. 1063 00:49:32,199 --> 00:49:34,639 Ele é um estratégico tipo de personagem. 1064 00:49:34,679 --> 00:49:37,400 Ele está pensando muito. Potencialmente pensando demais. 1065 00:49:37,440 --> 00:49:39,800 Nós temos que pegar o primeiro certo. 1066 00:49:39,840 --> 00:49:40,719 - Realmente depende sobre quem será a próxima pessoa 1067 00:49:40,760 --> 00:49:42,400 quem entra pela porta é. 1068 00:49:43,239 --> 00:49:47,559 - (Matt suspirando) Vamos lá. 1069 00:49:47,599 --> 00:49:51,440 - Eu não tinha ideia do que esperar. Meu coração estava simplesmente batendo. 1070 00:49:52,880 --> 00:49:56,599 Todos nós temos o nosso estratégias próprias para isso, 1071 00:49:56,639 --> 00:49:59,119 mas isso é uma performance de uma vida inteira para mim. 1072 00:50:06,480 --> 00:50:07,800 Ó meu Deus. 1073 00:50:08,880 --> 00:50:11,039 Ah, uau. 1074 00:50:11,079 --> 00:50:16,000 - Loryn entra com um outro pote de informações. 1075 00:50:16,039 --> 00:50:18,440 - Ela é tão doce, tão legal. Ninguém jamais votaria nela. 1076 00:50:18,480 --> 00:50:20,840 Como você apenas sente é uma pena bani-la. 1077 00:50:21,920 --> 00:50:23,400 - Isso é inacreditável. 1078 00:50:23,440 --> 00:50:24,800 Somos todos muito diferentes, 1079 00:50:24,840 --> 00:50:28,320 mas juntos eu acho que nós faça uma unidade incrível. 1080 00:50:28,360 --> 00:50:32,039 - Três de nós. Tenho um grande decisão a tomar, 1081 00:50:32,079 --> 00:50:33,599 - Decisão massiva. 1082 00:50:33,639 --> 00:50:35,039 - Sabemos quem somos agora, 1083 00:50:35,079 --> 00:50:37,320 e agora acabamos tenho que matar alguém. 1084 00:50:37,360 --> 00:50:38,639 Então, quem vamos matar? 1085 00:50:40,159 --> 00:50:43,119 - Todo o tipo de pessoas que vão ser expulsos de qualquer maneira. 1086 00:50:43,159 --> 00:50:44,360 Nós apenas os deixamos em paz. 1087 00:50:44,400 --> 00:50:45,880 - Sim. - Sim, concordo. 1088 00:50:45,920 --> 00:50:48,599 - Qualquer um que seja meio pontudo o dedo em um de nós, 1089 00:50:48,639 --> 00:50:49,960 temos que deixá-los de fora. 1090 00:50:50,000 --> 00:50:51,719 Caso contrário, vamos perder muita luz sobre nós. 1091 00:50:51,760 --> 00:50:53,400 Eu acho que a pessoa com maior influência 1092 00:50:53,440 --> 00:50:54,920 no momento é Kimberley. 1093 00:50:56,360 --> 00:50:58,039 Todo mundo sabe que ela é vidente, 1094 00:50:58,079 --> 00:51:00,440 então eles ficariam felizes em tipo de ir com o rebanho 1095 00:51:00,480 --> 00:51:02,280 e confie no que ela disse, 1096 00:51:02,320 --> 00:51:04,440 porque ela é a única com uma possível vantagem. 1097 00:51:04,480 --> 00:51:06,159 Kimberley tem que ser assassinada porque ela 1098 00:51:06,199 --> 00:51:07,599 muita influência na sala. 1099 00:51:07,639 --> 00:51:10,400 Se ela escolher um dos nós, estamos todos em risco. 1100 00:51:10,440 --> 00:51:12,519 - Meu único problema com o clarividente, 1101 00:51:12,559 --> 00:51:15,800 é que eu estive falando constantemente sobre ela. 1102 00:51:15,840 --> 00:51:17,320 - Como ela é- 1103 00:51:17,360 --> 00:51:19,719 - Bem, apenas executando um monte de teorias estúpidas de que ela é- 1104 00:51:19,760 --> 00:51:21,400 Não tenho certeza se é verdade. 1105 00:51:21,440 --> 00:51:23,440 Quer dizer, eu não acredito na clarividência. 1106 00:51:23,480 --> 00:51:24,880 Eu não acho isso muitas pessoas fazem. 1107 00:51:24,920 --> 00:51:26,840 Eu não sei se ela está vou ter alguma ideia, 1108 00:51:26,880 --> 00:51:29,440 mas eu acho que é gentil de uma decisão aleatória. 1109 00:51:29,480 --> 00:51:33,599 Então ninguém parecia ser assim farejando perto de vocês? 1110 00:51:33,639 --> 00:51:36,320 - Não, não teve, Brooke foi o único para mim. 1111 00:51:36,360 --> 00:51:38,360 Ele era o único. 1112 00:51:41,239 --> 00:51:43,800 - Brooke me questionou bastante hoje. Também. 1113 00:51:43,840 --> 00:51:46,079 - E foi muito desconfortável na época. 1114 00:51:46,119 --> 00:51:47,760 - Sim, mas você poderia jogue como se, você sabe, 1115 00:51:47,800 --> 00:51:50,840 talvez você tenha pensado que ele foi um. Em teoria. 1116 00:51:50,880 --> 00:51:53,400 - Minha estratégia oculta é para tentar manter Brooke 1117 00:51:53,440 --> 00:51:54,719 por perto o maior tempo possível, 1118 00:51:54,760 --> 00:51:57,960 porque eu sei inerentemente isso, você sabe, 1119 00:51:58,000 --> 00:52:00,800 ele é uma aliança fácil para mim porque ele é um amigo. 1120 00:52:00,840 --> 00:52:02,119 - Se ele decidir alguma coisa, 1121 00:52:02,159 --> 00:52:03,639 ele poderia ser mais capaz de convencer algumas pessoas. 1122 00:52:04,719 --> 00:52:05,800 - Quero dizer, Dylan bastante perigoso. 1123 00:52:05,840 --> 00:52:08,599 - Dylan é muito inteligente. 1124 00:52:08,639 --> 00:52:11,360 Ele está focado em você, mas ele está muito consciente da sala. 1125 00:52:12,559 --> 00:52:15,599 Ele é realmente comportamental focado, ele é inteligente. 1126 00:52:15,639 --> 00:52:19,199 Então ele será alguém para assistir fora por cem por cento. 1127 00:52:19,239 --> 00:52:21,199 - A vantagem em assassinando Dylan, 1128 00:52:21,239 --> 00:52:26,000 é que todos estarão pensando um pouco nele. 1129 00:52:26,039 --> 00:52:29,320 Realmente não aponta ninguém maneira particular, não é? 1130 00:52:30,639 --> 00:52:32,880 Tudo bem, eu acho nós temos uma decisão. 1131 00:52:32,920 --> 00:52:34,840 (música dramática) 1132 00:52:34,880 --> 00:52:35,800 Brooke, 1133 00:52:37,400 --> 00:52:38,280 Dylan, 1134 00:52:39,719 --> 00:52:40,639 ou Kimberley. 1135 00:52:44,800 --> 00:52:46,840 Então você está feliz com isso? - Sim. 1136 00:52:46,880 --> 00:52:48,239 - Quem gostaria fazer as honras? 1137 00:52:48,280 --> 00:52:49,519 - Você quer que eu faça isso? - Sim. 1138 00:52:52,440 --> 00:52:53,599 (Mat rindo) 1139 00:52:53,639 --> 00:52:56,000 - Por que estamos fazendo risadas tão malignas? 1140 00:52:56,039 --> 00:52:59,480 (Dan e Loryn rindo) 1141 00:53:00,480 --> 00:53:01,400 - [Paulo] Da próxima vez, 1142 00:53:04,320 --> 00:53:06,599 as apostas aumentam. 1143 00:53:06,639 --> 00:53:08,199 - Ah, droga. (grupo gemendo) 1144 00:53:08,239 --> 00:53:09,880 - Acho que alguém cometeu o deslize. 1145 00:53:09,920 --> 00:53:11,599 - [Paulo] Como acusações são lançadas. 1146 00:53:11,639 --> 00:53:13,400 - Quem você vai assassinato esta noite? 1147 00:53:13,440 --> 00:53:14,559 (Dani rindo) 1148 00:53:14,599 --> 00:53:16,360 - [Paulo] Pode o fiel contra-atacar? 1149 00:53:18,239 --> 00:53:19,599 - Esta é uma chance de defenda-se do porquê 1150 00:53:19,639 --> 00:53:21,119 você pensa que está o menos confiável? 1151 00:53:21,159 --> 00:53:22,880 - Ela seria realmente bom traidor. 1152 00:53:22,920 --> 00:53:24,239 - eu surtei quando ele disse isso. 1153 00:53:24,280 --> 00:53:26,119 - Eu acho que o que aconteceu é a mentalidade de rebanho. 1154 00:53:26,159 --> 00:53:28,239 - [Paulo] No primeiro banimento. 1155 00:53:28,280 --> 00:53:30,199 - Eu não sei como defender eu mesmo contra isso. 1156 00:53:30,239 --> 00:53:30,360 - [Paulo] A hora pois a conversa acabou.