1
00:00:11,844 --> 00:00:14,868
এখন Druid অর্ডার শেষ হয়.
2
00:00:27,387 --> 00:00:29,083
সে বেশিক্ষণ নিচে থাকবে না।
3
00:00:30,386 --> 00:00:31,995
আপনাকে অবশ্যই উইলকে খুঁজে বের করতে হবে।
4
00:00:32,894 --> 00:00:34,093
তিনিই আমাদের শেষ ভরসা।
5
00:00:34,100 --> 00:00:35,266
তোমাকে ছাড়া আমি যাবো না।
6
00:00:38,838 --> 00:00:41,272
এখন যাও। উইল খুঁজুন!
7
00:00:44,377 --> 00:00:46,444
বাবা, তুমি খুব দুর্বল, সে তোমাকে মেরে ফেলবে!
8
00:00:47,747 --> 00:00:49,681
আমি এখন এটি শেষ করার চেষ্টা করতে হবে.
9
00:00:50,317 --> 00:00:51,349
না!
10
00:01:10,170 --> 00:01:11,202
ভয় পেয়ো না।
11
00:01:12,105 --> 00:01:13,905
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
12
00:01:14,941 --> 00:01:15,973
এখন যাও।
13
00:01:46,873 --> 00:01:48,106
- ম্যারেথ।
-উইল !
14
00:01:48,113 --> 00:01:49,212
ওয়ারলক লর্ড এখানে!
15
00:01:49,219 --> 00:01:51,286
- অ্যালানন আমাকে বাঁচিয়েছে, কিন্তু...
- আমাকে সাহায্য করতে হবে।
16
00:01:51,293 --> 00:01:53,393
তাকে একা নিতে পারে না। অ্যালানন !
17
00:02:05,656 --> 00:02:06,989
না!
18
00:02:07,327 --> 00:02:08,659
_
19
00:02:20,894 --> 00:02:21,973
না!
20
00:02:23,865 --> 00:02:24,931
উইল !
21
00:02:32,352 --> 00:02:33,518
অ্যালানন !
22
00:02:39,426 --> 00:02:43,127
আমি অনুভব করি এটা আমার শিরা দিয়ে বয়ে যাচ্ছে ♪
23
00:03:16,534 --> 00:03:19,698
- Shazi89 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -
24
00:03:24,395 --> 00:03:25,428
তাকে যাওয়া যাবে না।
25
00:03:26,397 --> 00:03:27,530
আমার এখানে থাকা উচিত ছিল।
26
00:03:29,901 --> 00:03:31,868
এই আফসোস জন্য কোন সময়.
27
00:03:31,970 --> 00:03:34,152
আমরা পাহারায় ধরা পড়েছিলাম,
এবং আমরা মূল্য পরিশোধ করেছি।
28
00:03:34,439 --> 00:03:35,972
ওয়ারলক লর্ড চলে গেছে।
29
00:03:36,074 --> 00:03:37,872
তাকে অবশ্যই স্বর্গের কূপের পথে যেতে হবে।
30
00:03:37,879 --> 00:03:39,712
তার পিছনে যেতে হবে।
31
00:03:41,546 --> 00:03:43,207
তিনি বিনা কারণে মারা যান।
32
00:03:43,214 --> 00:03:45,481
না। সে তোমাকে রক্ষা করার জন্য মারা গেছে।
33
00:03:46,217 --> 00:03:47,483
তিনি এটা ঠিক ছিল.
34
00:03:57,462 --> 00:03:59,495
এই পৃথিবী অ্যালাননের কাছে অনেক ঋণী।
35
00:04:13,451 --> 00:04:15,013
অ্যালানন যা চেয়েছিল আমরা তাই করব
36
00:04:15,947 --> 00:04:16,979
এবং আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি।
37
00:04:18,182 --> 00:04:19,282
এই শেষ না.
38
00:04:20,985 --> 00:04:23,853
আমরা তোমার বাবার হতে দিতে পারি না
ত্যাগ বৃথা বুঝলে?
39
00:04:25,123 --> 00:04:27,990
ভয়ের সময় নেই,
সন্দেহ করার সময় নেই।
40
00:04:28,092 --> 00:04:29,725
সবকিছু ভারসাম্য স্তব্ধ.
41
00:04:32,359 --> 00:04:34,127
এই ছাড়া কাজ করে না
আপনি উভয়.
42
00:04:35,199 --> 00:04:37,099
ড্রুইড এবং শান্নারা।
43
00:05:19,377 --> 00:05:22,044
প্লিজ, ইরেট্রিয়া, এটা করো না।
44
00:05:22,747 --> 00:05:23,779
আমাকে খুলে দাও।
45
00:05:28,453 --> 00:05:29,885
আমি তোমাকে রাজকুমারী নিয়ে এসেছি।
46
00:05:40,331 --> 00:05:41,831
এমন সৌন্দর্য।
47
00:06:01,219 --> 00:06:04,120
স্বর্গের ওয়েল অপেক্ষা করছে.
48
00:06:45,530 --> 00:06:47,263
অবরোধের কোনো চিহ্ন নেই।
49
00:06:47,365 --> 00:06:48,964
আপনি কি মনে করেন আমরা সময়মতো তৈরি করেছি?
50
00:06:49,067 --> 00:06:51,534
বলতে পারে না। কিন্তু কোনো না কোনোভাবে,
51
00:06:52,870 --> 00:06:54,170
যুদ্ধ এখানে শেষ।
52
00:07:04,148 --> 00:07:07,316
আমি প্রতিটি ব্যালকনিতে তীরন্দাজ চাই।
প্রতিটি পন্থা আবরণ.
53
00:07:07,418 --> 00:07:10,086
আমরা কি আকার বা সুযোগ জানি
ওয়ারলক লর্ডের সেনাবাহিনীর?
54
00:07:10,188 --> 00:07:12,488
আমার স্কাউটরা সেনাবাহিনীর কোন প্রমাণ রিপোর্ট করে না।
55
00:07:12,590 --> 00:07:14,757
যদি সে লেয়ার দিকে অগ্রসর হয়,
তিনি হালকা ভ্রমণ করছেন।
56
00:07:14,859 --> 00:07:17,770
ওহ সে সব ঠিকঠাক মার্চ করছে.
সে স্বর্গের মঙ্গল চায়।
57
00:07:17,777 --> 00:07:19,423
আপনার পুরুষদের আছে
অ্যালাননের কাছ থেকে কিছু শুনেছেন?
58
00:07:19,430 --> 00:07:20,529
এখনো কিছুই নেই।
59
00:07:21,586 --> 00:07:24,821
আপনি আপনার আদেশ আছে, মানুষ.
এখন এটা ব্যাটেন করা যাক.
60
00:07:25,007 --> 00:07:27,107
এবং যদি এটি আমাদের শেষ শো হয়,
61
00:07:27,114 --> 00:07:28,714
এটা একটি অভিশাপ ভাল এক নিশ্চিত করা যাক.
62
00:07:33,816 --> 00:07:36,984
নদী আমার রক্ত দিয়ে বয়ে যেতে হবে।
63
00:07:38,320 --> 00:07:39,453
হ্যাঁ, মহারাজ।
64
00:07:40,422 --> 00:07:41,655
ইরেট্রিয়া, দয়া করে।
65
00:07:42,497 --> 00:07:43,896
তার কথা শুনবেন না।
66
00:07:43,903 --> 00:07:45,770
ঠিক আছে, আমি জানি আপনি এখনও সেখানে আছেন।
67
00:07:46,893 --> 00:07:48,926
আমরা যদি তাকে তার পথ ছেড়ে দিই,
68
00:07:50,129 --> 00:07:52,396
আমার মানুষ, আমাদের বন্ধুরা,
69
00:07:53,065 --> 00:07:54,073
মারা যাবে
70
00:07:55,568 --> 00:07:57,301
আমাদের জন্য লড়াই করার জন্য আপনাকে আমার দরকার।
71
00:07:57,308 --> 00:07:58,607
যথেষ্ট!
72
00:08:11,684 --> 00:08:13,417
আমার হুকুম মত কর।
73
00:08:45,667 --> 00:08:47,634
কূপ একটি মন্দিরের ভিতরে,
যারা পতনের পিছনে.
74
00:08:47,641 --> 00:08:48,840
পায়ে হেঁটে উঠতে হবে।
75
00:08:51,072 --> 00:08:53,273
পুরুষের মতো কথা বলে
যারা আমাদের সাথে আসছে না।
76
00:08:53,280 --> 00:08:55,994
আমাকে প্রাসাদে ফিরতে হবে
বাঁধ রক্ষা করতে।
77
00:08:56,411 --> 00:08:58,745
ওয়ারলক প্রভু যদি বিষ দেয়
স্বর্গের কূপ,
78
00:08:58,847 --> 00:09:00,980
এবং তার রক্ত জলাশয়ে যায়,
79
00:09:01,082 --> 00:09:02,382
বাঁধ একমাত্র জিনিস হবে
80
00:09:02,484 --> 00:09:04,884
অন্ধকারের জোয়ার আটকে রাখা।
81
00:09:04,986 --> 00:09:07,120
ড্রুড পেপ টক মত কিছুই না.
82
00:09:09,291 --> 00:09:11,824
তোমার কাছে তলোয়ার আছে। আপনি একে অপরের আছে.
83
00:09:11,927 --> 00:09:14,027
তুমি তোমার সত্য দেখেছ,
এবং এখন আপনি এটা আলিঙ্গন করতে হবে.
84
00:09:15,497 --> 00:09:17,363
তোমার বাবাদের ছায়া হোক
আপনার উপর নজর রাখা
85
00:09:18,334 --> 00:09:19,361
শুভকামনা।
86
00:09:46,394 --> 00:09:48,361
এই যেখানে আপনার পুরুষদের থাকা উচিত
যখন আমরা ভিতরে আসি।
87
00:09:48,580 --> 00:09:49,658
ইরেট্রিয়া,
88
00:09:50,699 --> 00:09:51,731
অ্যালানন কোথায়?
89
00:09:54,035 --> 00:09:56,302
সোজা আমাকে দাও।
আমরা কতটা বিকৃত?
90
00:09:56,404 --> 00:09:57,937
ওয়ারলক লর্ড লিরিয়া আছে.
91
00:09:58,039 --> 00:09:59,839
এবং তিনি স্বর্গের ওয়েল শিরোনাম হয়.
92
00:09:59,941 --> 00:10:01,607
যে কোনো মূল্যে বাঁধ রক্ষা করতে হবে।
93
00:10:03,645 --> 00:10:05,578
কন্ট্রোল রুম আছে কি?
স্পিলওয়ের জন্য?
94
00:10:06,923 --> 00:10:07,952
আমাকে অনুসরণ করুন.
95
00:10:31,306 --> 00:10:34,540
শীঘ্রই আমার ছায়া হবে
চার ভূমি জুড়ে বিস্তৃত।
96
00:10:44,652 --> 00:10:45,785
তুমি আমার কাছে কি চাও?
97
00:11:05,507 --> 00:11:08,107
আপনি চাবিকাঠি.
98
00:11:37,572 --> 00:11:38,871
তুমি এখন মুক্ত।
99
00:12:18,938 --> 00:12:21,211
আমাদের ধরে নিতে হবে সে
ইতিমধ্যে ওয়েল এটা তৈরি.
100
00:12:21,674 --> 00:12:22,739
সতর্ক থাকুন।
101
00:12:24,243 --> 00:12:26,543
- উইল, দাঁড়াও।
- কি খবর?
102
00:12:26,979 --> 00:12:28,178
কিছুই না। শুধু,
103
00:12:29,648 --> 00:12:32,115
আসলে সবকিছু।
104
00:12:32,218 --> 00:12:35,232
প্রথমে অ্যালানন আমাকে বলে আমি
ড্রুড অর্ডারের ভবিষ্যত,
105
00:12:35,239 --> 00:12:37,238
এবং এখন আপনি এটা বলছেন
আমি এলভসের রানী,
106
00:12:37,245 --> 00:12:40,012
এবং এখন ভাগ্য
ফোর ল্যান্ড আমাদের হাতে।
107
00:12:41,060 --> 00:12:42,893
এটা অনেক বহন.
108
00:12:42,995 --> 00:12:44,661
তোমার মনে আছে যখন তুমি আমাকে তাড়া করেছিলে
109
00:12:44,763 --> 00:12:47,598
স্টরলকের সরাইখানায়
এবং আপনি আমাকে বলেছিলেন,
110
00:12:47,700 --> 00:12:49,166
এটা আবার কি ছিল?
111
00:12:49,268 --> 00:12:50,901
নির্যাতিত একাকী কাজ বাদ দিতে.
112
00:12:52,004 --> 00:12:54,037
এবং আমি তোমাকে তাড়া করছিলাম না।
113
00:12:54,139 --> 00:12:57,007
উহ. ওয়েল, আমি অনুমান এটা আমার বলার পালা
114
00:12:57,109 --> 00:13:00,444
তুমি অনেক ভালো বাজে
আপনি একটি অনিচ্ছুক নায়ক চেয়ে.
115
00:13:03,048 --> 00:13:06,666
দেখুন, আমি জানি আমি সদয় ছিলাম
যখন আমরা প্রথম দেখা করেছিলাম তখন আপনার কাছে একটি ঝাঁকুনি।
116
00:13:06,752 --> 00:13:08,085
ধরনের?
117
00:13:08,187 --> 00:13:09,753
আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা হল
118
00:13:10,789 --> 00:13:12,322
আমি এটা পাই.
119
00:13:12,424 --> 00:13:14,391
আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন আমাকে সাহায্য করতে চাননি।
120
00:13:14,493 --> 00:13:16,393
কেন আপনি শুধু এটা অতিক্রম করতে পারেনি.
121
00:13:16,400 --> 00:13:18,323
এটা ঠিক আছে। আপনি জানতেন না
আমি কি মাধ্যমে হয়েছে.
122
00:13:18,330 --> 00:13:20,030
কিন্তু আপনি আমাকে সতর্ক করেছেন।
123
00:13:20,132 --> 00:13:22,165
তুমি আমাকে সেই জাদু বলেছিলে
শুধু আমাকে কষ্ট দেবে।
124
00:13:23,202 --> 00:13:24,668
অ্যালাননও তাই করেছিলেন।
125
00:13:24,770 --> 00:13:25,836
কিন্তু আমি শুনিনি।
126
00:13:29,475 --> 00:13:32,242
যতক্ষণ না তুমি জাদু নিয়ে বেঁচে থাকো,
127
00:13:32,344 --> 00:13:33,577
আপনি এর দাম জানতে পারবেন না।
128
00:13:36,282 --> 00:13:38,582
তোমার কিছু জানা উচিত,
যখন আমরা বাতাস পরিষ্কার করছি।
129
00:13:38,984 --> 00:13:40,045
কি?
130
00:13:40,052 --> 00:13:43,387
যখন আমরা প্রথম দেখা করি, আমি শুধু তাকিয়ে ছিলাম
131
00:13:43,489 --> 00:13:45,589
আমার যন্ত্রণায় কাত হওয়ার জন্য একটি অজুহাত।
132
00:13:46,325 --> 00:13:48,125
এবং আপনি আমাকে এটি থেকে ছিনিয়ে নিয়েছেন।
133
00:13:49,762 --> 00:13:52,763
তোমাকে ছাড়া আমি এখানে থাকতাম না।
আপনি যে জানেন, তাই না?
134
00:13:55,567 --> 00:13:57,167
ভাল.
135
00:13:57,269 --> 00:13:59,670
কারণ কেউ নেই
আমি বরং আমার পাশে চাই.
136
00:14:02,715 --> 00:14:04,730
ভাল, তারপর আমি অনুমান
আমাদের কিছু ক্লাইম্বিং আছে।
137
00:14:08,762 --> 00:14:09,908
ঠিক আছে
138
00:14:51,218 --> 00:14:53,687
_
139
00:14:54,817 --> 00:14:56,904
_
140
00:14:57,202 --> 00:14:58,733
_
141
00:14:59,497 --> 00:15:01,606
_
142
00:15:02,537 --> 00:15:05,154
_
143
00:15:05,650 --> 00:15:07,876
_
144
00:15:12,049 --> 00:15:13,314
_
145
00:15:29,742 --> 00:15:31,742
এই রুম স্পিলওয়ে নিয়ন্ত্রণ করে।
146
00:15:31,844 --> 00:15:33,544
এক পথ ঢোকার, এক পথ আউট।
147
00:15:33,551 --> 00:15:35,618
দুর্ভেদ্য হতে পরিকল্পিত
অবরোধের ঘটনায়।
148
00:15:44,824 --> 00:15:48,125
কোনো ভূত নেই।
অনুমান করুন আমরা তাদের ঘুষিতে মারলাম।
149
00:15:48,227 --> 00:15:50,127
তারা আসবে।
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার।
150
00:16:02,575 --> 00:16:04,775
স্বর্গের ওয়েল ঠিক হ্রদের মধ্যে ফিড.
151
00:16:04,877 --> 00:16:08,512
যদি উইল এবং ম্যারেথ ব্যর্থ হয় তবে তা হয়ে যাবে
স্পিলওয়ে নিরাপদ রাখতে আমাদের কাছে।
152
00:16:08,614 --> 00:16:10,281
আমরা ম্যানুয়ালি এটি লক করতে পারি।
153
00:16:10,383 --> 00:16:12,416
আমাদের এখান থেকে এটিকে ক্র্যাঙ্ক করতে হবে।
154
00:16:12,423 --> 00:16:13,739
ভাল. তাহলে শুরু করা যাক।
155
00:16:15,855 --> 00:16:17,955
আপনার পুরুষদের অনেক হিসাবে স্টেশন
আপনি যেমন পারেন বাইরে।
156
00:16:18,524 --> 00:16:19,590
কেউ ঢুকছে না বা বের হচ্ছে না।
157
00:16:20,259 --> 00:16:22,493
এবং, জ্যাক্স, সাবধান।
158
00:16:23,763 --> 00:16:25,596
- আমরা জানি না কি আসছে।
- বুঝেছি।
159
00:16:27,166 --> 00:16:28,432
ওপারে দেখা হবে।
160
00:16:33,506 --> 00:16:34,638
আমি কি এখানে হাত দিতে পারি?
161
00:16:38,711 --> 00:16:39,810
নিশ্চিত জিনিস.
162
00:16:42,448 --> 00:16:44,315
লিরিয়া !
163
00:16:44,417 --> 00:16:45,983
এই, আপনি ঠিক আছে?
164
00:16:48,554 --> 00:16:51,155
ওয়ারলক লর্ড আমাকে ব্যবহার করেছে
স্বর্গের কূপে প্রবেশ করতে।
165
00:16:51,824 --> 00:16:52,856
ইরেট্রিয়া কোথায়?
166
00:16:52,958 --> 00:16:55,559
প্রাসাদ। সে চেষ্টা করবে
বাঁধ ভাঙার জন্য।
167
00:16:55,661 --> 00:16:58,429
আপনাকে সেখানে ফিরে যেতে হবে। সাহায্য
কগলাইন তাকে থামাতে পারলে।
168
00:16:58,531 --> 00:16:59,663
সাবধান।
169
00:17:00,033 --> 00:17:01,160
তুমিও।
170
00:17:07,355 --> 00:17:08,420
এই এটা অনুমান.
171
00:17:09,137 --> 00:17:10,224
ঠিক আছে।
172
00:17:31,831 --> 00:17:33,831
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন?
173
00:17:35,568 --> 00:17:36,667
কি অনুভব?
174
00:17:39,038 --> 00:17:40,104
নিয়তি।
175
00:17:46,345 --> 00:17:47,578
উইল, আমরা খুব দেরি করে ফেলেছি!
176
00:17:58,324 --> 00:17:59,957
এটা শুরু হয়েছে!
177
00:18:00,526 --> 00:18:01,592
না!
178
00:18:09,702 --> 00:18:12,703
আমার রক্ত এখন বয়ে যাচ্ছে
সিলভার নদীর মাধ্যমে।
179
00:18:28,101 --> 00:18:29,367
আমরা অনেক দেরি করে ফেলেছি।
180
00:18:29,637 --> 00:18:31,203
ওয়ারলক লর্ড কূপকে সংক্রমিত করেছে।
181
00:18:32,136 --> 00:18:33,869
সেই পানি যদি বাঁধ দিয়ে যায়,
182
00:18:33,971 --> 00:18:37,439
এটা এই উপত্যকার সবাইকে ঘুরিয়ে দেবে
এবং পরলোক আত্মাহীন দাস মধ্যে.
183
00:18:37,446 --> 00:18:38,679
যুদ্ধ এখনো শেষ হয়নি।
184
00:18:38,686 --> 00:18:41,387
আমাদের সেই স্পিলওয়ে রাখতে হবে
যতক্ষণ আমরা পারি নিরাপদ।
185
00:18:41,394 --> 00:18:42,973
আমি তোমাকে কন্ট্রোল রুমে নিয়ে যাব।
186
00:18:42,980 --> 00:18:44,346
ইরেট্রিয়া ইতিমধ্যেই সেখানে নেমে গেছে।
187
00:18:46,116 --> 00:18:47,148
ইরেট্রিয়া?
188
00:18:48,119 --> 00:18:50,619
হ্যাঁ। সে বলল তুমি তাকে পাঠিয়েছ।
189
00:18:51,589 --> 00:18:53,288
সে ওয়ারলক লর্ডের প্যান হয়ে গেছে।
190
00:18:54,091 --> 00:18:55,457
আমরা ইতিমধ্যে অনেক দেরি হতে পারে.
191
00:19:07,071 --> 00:19:08,170
এই এখন শেষ.
192
00:19:08,272 --> 00:19:11,807
আপনি ব্যর্থ হবে. ঠিক তোমার বাবার মতো।
193
00:19:13,611 --> 00:19:16,211
উইল শিয়া থেকে শক্তিশালী
এবং আপনার চেয়ে শক্তিশালী।
194
00:19:17,515 --> 00:19:20,249
আর তুমি কি তোমার বাবার মেয়ে?
195
00:19:21,018 --> 00:19:22,985
তার মতো একজন ব্যর্থ?
196
00:19:24,055 --> 00:19:26,088
আমি তোমার কষ্ট অনুভব করেছি।
197
00:19:26,924 --> 00:19:28,824
আমাকে দেখান.
198
00:19:39,637 --> 00:19:43,639
তিনি তাই দুর্বল ছিল.
199
00:19:46,877 --> 00:19:48,110
আমি তোমাকে ভয় পাই না।
200
00:20:16,974 --> 00:20:18,340
ইরেট্রিয়া, দরজা খোল!
201
00:20:23,614 --> 00:20:24,646
দরজা থেকে দূরে ফিরে.
202
00:20:38,695 --> 00:20:39,770
ইরেট্রিয়া !
203
00:20:43,033 --> 00:20:44,533
জলদি, বাঁধ বন্ধ কর।
204
00:20:44,635 --> 00:20:46,835
ইতিমধ্যেই রক্ত ঝরছে
চার ভূমিতে
205
00:20:46,937 --> 00:20:47,970
সে চাকা ভেঙে দিয়েছে।
206
00:20:53,377 --> 00:20:54,409
গ্র্যান্ডাল !
207
00:21:14,365 --> 00:21:15,379
চলো মেয়ে।
208
00:21:16,682 --> 00:21:18,157
আমাকে তোমাকে নিচে নামাতে হবে না।
209
00:21:22,239 --> 00:21:25,240
সে বেঁচে আছে। কিন্তু আমাদের পেতে হবে
যে এখন তার থেকে আউট.
210
00:21:38,289 --> 00:21:39,988
আমরা কিভাবে জানি এটা তাকে হত্যা করবে না?
211
00:21:40,090 --> 00:21:44,026
আমি না. যদি আমরা এই জিনিসটি না পাই
তার বাইরে, সে যাইহোক মারা যাবে।
212
00:21:44,128 --> 00:21:46,028
এটি একটি প্রাচীন ড্রুড আচার।
213
00:21:46,130 --> 00:21:48,630
রক্তের জাদু, খুব বিপজ্জনক।
214
00:21:53,407 --> 00:21:54,479
তার উপরে বসুন.
215
00:21:56,340 --> 00:21:57,940
এবং যখন আমি রেথ টেনে বের করি,
216
00:21:58,042 --> 00:22:00,309
এটা চেষ্টা এবং পালাতে হবে. এটা হতে দেবেন না।
217
00:22:06,803 --> 00:22:08,842
_
218
00:22:12,563 --> 00:22:14,790
_
219
00:22:18,172 --> 00:22:20,203
_
220
00:22:22,556 --> 00:22:24,155
প্রস্তুত হও! এটা প্রায় আউট.
221
00:22:29,782 --> 00:22:31,165
_
222
00:22:39,951 --> 00:22:41,142
এটা ফায়ার আপ.
223
00:22:42,142 --> 00:22:43,312
এটা আঘাত!
224
00:22:48,964 --> 00:22:50,297
_
225
00:23:11,880 --> 00:23:13,411
ইরেট্রিয়া, আমার দিকে তাকাও...
226
00:23:13,817 --> 00:23:14,850
আমি কোথায়?
227
00:23:18,255 --> 00:23:20,322
ইরেট্রিয়া, আমার কাছে ফিরে এসো।
228
00:23:21,548 --> 00:23:22,741
আপনি নিরাপদ.
229
00:23:36,268 --> 00:23:37,501
সে খুব শক্তিশালী।
230
00:23:37,508 --> 00:23:39,274
আমাকে তলোয়ার ব্যবহার করতে হবে।
এটা একমাত্র উপায়.
231
00:23:41,185 --> 00:23:45,287
অন্ধকার আর আলো
একসাথে থাকতে পারে না।
232
00:23:45,389 --> 00:23:46,688
আমরা কাছাকাছি পেতে প্রয়োজন.
233
00:23:46,695 --> 00:23:47,828
আমি আপনাকে একটি উদ্বোধন দেব.
234
00:23:47,871 --> 00:23:51,888
অন্ধকার জয়ী হলে আলো মরবে,
235
00:23:51,895 --> 00:23:54,763
এবং আপনি উভয় দেখা হবে
আপনার পিতাদের মত একই ভাগ্য.
236
00:23:58,235 --> 00:24:01,103
এগিয়ে যান, এবং নিজেকে দেখান।
237
00:24:02,106 --> 00:24:03,347
এখানে আমি.
238
00:24:05,876 --> 00:24:07,909
আলো সবসময় অন্ধকারকে জয় করে।
239
00:24:40,230 --> 00:24:42,525
আপনাকে অবশ্যই ব্লেডটি ডুবিয়ে দিতে হবে
সরাসরি তার হৃদয়ের মধ্য দিয়ে
240
00:24:42,532 --> 00:24:44,199
কিছুই আমাকে আটকাতে পারবে না।
241
00:24:51,341 --> 00:24:53,575
এখন তুমি তোমার বাবার মতো শিখবে...
242
00:24:56,179 --> 00:24:57,612
তার সাথে যাও...
243
00:24:58,682 --> 00:24:59,714
শান্নারা।
244
00:25:13,163 --> 00:25:14,629
আপনি পরবর্তী ড্রুড।
245
00:25:15,899 --> 00:25:16,931
এটি সময়।
246
00:25:17,767 --> 00:25:19,701
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।
247
00:25:35,585 --> 00:25:36,684
উইল !
248
00:26:20,630 --> 00:26:22,764
আমরা এটা করেছি। আমরা তাকে মারধর করেছি।
249
00:26:23,400 --> 00:26:25,533
আমরা করেছি। আপনি করেছেন।
250
00:26:38,048 --> 00:26:39,147
কূপ,
251
00:26:40,684 --> 00:26:41,716
এটা এখনও বিষ.
252
00:26:44,921 --> 00:26:46,187
আমি ভেবেছিলাম আমরা যদি তাকে পরাজিত করি ...
253
00:26:55,332 --> 00:26:56,431
ম্যারেথ,
254
00:26:57,267 --> 00:26:58,333
তাকান
255
00:27:03,641 --> 00:27:04,649
উইল,
256
00:27:04,656 --> 00:27:06,120
তুমি শান্নারা,
257
00:27:06,127 --> 00:27:08,590
আপনার পূর্বপুরুষদের জাদু
আপনার রক্তের মধ্য দিয়ে চলে
258
00:27:09,041 --> 00:27:11,741
এটি ওয়ারলক লর্ডকে পরাজিত করতে পারে
এবং মন্দ জগত পরিষ্কার.
259
00:27:16,720 --> 00:27:18,453
কি হচ্ছে?
260
00:27:18,460 --> 00:27:21,579
শিয়া বলল আমার রক্তে যাদু
মন্দ পৃথিবীকে পরিষ্কার করতে পারে।
261
00:27:31,159 --> 00:27:32,492
আমাকে এটা শেষ করতে হবে।
262
00:27:40,310 --> 00:27:41,776
আপনি কি করছেন?
263
00:27:41,783 --> 00:27:44,350
আমি নিজেকে সারতে পারছি না
এবং ফোর ল্যান্ড বাঁচান।
264
00:27:45,260 --> 00:27:47,694
আমি আপনাকে এই এলফস্টোনগুলি অবাধে দিই।
265
00:27:47,701 --> 00:27:50,702
রক্ষা করতে তাদের ব্যবহার করুন
ফোর ল্যান্ডের মানুষ।
266
00:27:50,709 --> 00:27:52,910
আপনি ঠিক সেখানে আমার সাথে হতে যাচ্ছেন.
267
00:27:53,164 --> 00:27:56,532
- ড্রুইড আর শান্নারা, মনে আছে?
- আমার কথা শোন।
268
00:27:56,711 --> 00:27:59,478
পানি সংক্রমিত হয়।
এটি ইতিমধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে।
269
00:28:00,782 --> 00:28:01,881
কিন্তু আমি এটা বন্ধ করতে পারি।
270
00:28:03,118 --> 00:28:05,318
আগে বুঝিনি,
কিন্তু এখন আমি করি।
271
00:28:07,256 --> 00:28:08,388
আমার বাবা ঠিক বলেছেন।
272
00:28:10,125 --> 00:28:11,558
অন্য উপায় আছে.
273
00:28:14,696 --> 00:28:16,229
যাদু আমার রক্তে আছে।
274
00:28:18,033 --> 00:28:19,599
এটা এই পুরো সময় আমার ভিতরে ছিল.
275
00:28:27,910 --> 00:28:29,776
আপনি শুধু নিশ্চিত করুন যে আমাদের লোকেরা ঠিক আছে।
276
00:31:07,269 --> 00:31:09,469
- দেখো!
- উইল এবং ম্যারেথ এটা করেছে!
277
00:31:10,505 --> 00:31:13,354
যুদ্ধবাজ প্রভু আর নেই।
278
00:31:13,361 --> 00:31:16,762
যারা বলছি শুধু নিজেদের একটি উপার্জন
তারা ফিরে পেতে যখন helluva হ্যাংওভার.
279
00:31:16,837 --> 00:31:18,470
আর আমি কিনছি।
280
00:32:02,351 --> 00:32:05,051
এই মুকুট দিয়ে,
আমরা একটি নতুন রানী স্বীকার করি,
281
00:32:05,821 --> 00:32:07,220
লিরিয়া অফ লিয়া।
282
00:32:08,256 --> 00:32:11,057
তার রাজত্ব হোক
একটি দীর্ঘ এবং শান্তিপূর্ণ এক।
283
00:32:19,468 --> 00:32:21,735
আমাদের রাজ্যের জন্য যুদ্ধ জয়ী হতে পারে.
284
00:32:22,971 --> 00:32:25,405
কিন্তু এখন সময় এসেছে পুনর্নির্মাণের,
285
00:32:25,507 --> 00:32:27,741
শুধু আমাদের দেয়াল নয়,
কিন্তু আমাদের হৃদয়ের সংকল্প।
286
00:32:29,177 --> 00:32:31,211
আমাদের ভবিষ্যত থাকবে না
287
00:32:31,313 --> 00:32:33,279
যদি এটা তাদের জন্য না ছিল
যে আমরা আজ শোক করছি।
288
00:32:34,316 --> 00:32:36,750
আমার মায়ের মত হিরো,
289
00:32:38,920 --> 00:32:40,086
রাজা আন্ডার,
290
00:32:41,289 --> 00:32:43,105
ড্রুইড অ্যালানন
291
00:32:44,659 --> 00:32:46,249
এবং উইল ওমসফোর্ড।
292
00:32:53,769 --> 00:32:55,301
তারা তাদের জীবন দিয়েছে।
293
00:32:56,304 --> 00:32:58,371
আর বিনিময়ে এটা আমাদের কর্তব্য
294
00:32:58,473 --> 00:33:00,340
তারা যে পাঠ দিয়েছিল তা মনোযোগ দিতে,
295
00:33:01,450 --> 00:33:05,285
যে ভাল সবসময় মন্দ উপর জয়ী হবে
296
00:33:07,182 --> 00:33:08,648
এবং যে প্রেম সব জয়.
297
00:33:14,723 --> 00:33:15,822
শোন, শোন!
298
00:33:16,358 --> 00:33:17,390
শোন, শোন!
299
00:33:18,014 --> 00:33:19,647
রাণী দীর্ঘজীবী হোক!
300
00:33:26,842 --> 00:33:28,241
রাণী দীর্ঘজীবী হোক!
301
00:33:36,978 --> 00:33:38,411
আপনি সেখানে বেশ বিজ্ঞ শোনাচ্ছে.
302
00:33:39,948 --> 00:33:41,181
যে মুকুট আপনার জন্য উপযুক্ত.
303
00:33:41,283 --> 00:33:42,949
আমি একটি প্রতারণা মত মনে হয়, সৎ.
304
00:33:43,051 --> 00:33:45,685
আমি জানি। আমি জানি তুমি এটা কখনো চাওনি,
305
00:33:46,688 --> 00:33:49,823
কিন্তু জনগণের আপনাকে প্রয়োজন।
তাদের আপনার শক্তি প্রয়োজন।
306
00:33:51,059 --> 00:33:53,226
আমি এটা ভাবতাম
আমি আমার নিজের থেকে ভাল ছিল.
307
00:33:54,596 --> 00:33:55,829
দেখা যাচ্ছে আমি ভুল ছিলাম।
308
00:33:57,666 --> 00:33:58,898
অনেক কিছু সম্পর্কে.
309
00:34:00,769 --> 00:34:02,035
আমি তোমাকে ভালোবাসি, লিরিয়া।
310
00:34:04,573 --> 00:34:06,439
এবং হয়তো একদিন আমরা একসাথে থাকব।
311
00:34:07,375 --> 00:34:08,474
শুধু এখনো না.
312
00:34:23,859 --> 00:34:28,161
আমার ভিতর এই অন্ধকার,
এটা এখনও সেখানে আছে.
313
00:34:28,263 --> 00:34:30,930
এবং আমি কখনই আঘাত করতে চাই না
আমি আবার যত্নশীল মানুষ.
314
00:34:32,834 --> 00:34:33,933
বিশেষ করে আপনি.
315
00:34:51,418 --> 00:34:54,186
যা করতে হবে যা করতে হবে
এবং তারপর আমার কাছে ফিরে আসুন।
316
00:34:56,258 --> 00:34:57,357
ঠিক আছে?
317
00:35:20,583 --> 00:35:23,083
আমি উইল সম্পর্কে দুঃখিত. তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।
318
00:35:23,451 --> 00:35:24,584
ধন্যবাদ
319
00:35:24,591 --> 00:35:26,408
আমি জানি তিনি আপনার সম্পর্কে একই কথা বলবেন।
320
00:35:28,549 --> 00:35:30,983
এটি একটি সম্মানের লড়াই ছিল
আপনার পাশে, পুরানো টাইমার।
321
00:35:31,085 --> 00:35:32,585
আমাদের রাজ্য তোমার কাছে অনেক ঋণী।
322
00:35:32,687 --> 00:35:36,355
আমাদের রাজ্য? আমি অস্ত্র ভেবেছিলাম
মাস্টার ছিলেন ওয়ান ম্যান শো।
323
00:35:36,457 --> 00:35:38,858
এটা আমার আগে মানুষ ছিল
জন্য যুদ্ধ মূল্য.
324
00:35:38,960 --> 00:35:42,194
তাছাড়া আমরা সবাই না
জাদুকরী খারাপ হতে পারে।
325
00:35:42,297 --> 00:35:44,084
আমি মনে করি আপনি যাচ্ছেন
একজন মহান জেনারেল করুন।
326
00:35:47,168 --> 00:35:48,401
আসুন, আমরা আলো হারাচ্ছি।
327
00:35:54,409 --> 00:35:55,608
রাণীকে আমার জন্য নিরাপদে রাখুন।
328
00:35:56,744 --> 00:35:57,810
এটা গণনা.
329
00:35:58,946 --> 00:36:01,642
আমি দুঃখিত
বাঁধ এ কি ঘটেছে.
330
00:36:01,649 --> 00:36:03,149
যে আপনি ছিল না.
331
00:36:03,251 --> 00:36:05,117
আমি জানি ইরেট্রিয়া শেষ পর্যন্ত অনুগত।
332
00:36:15,596 --> 00:36:16,762
আশেপাশে দেখা হবে, জেনারেল.
333
00:38:13,848 --> 00:38:16,148
তিনি কি গর্বিত হবে
আপনি সম্পন্ন করেছেন। সেটা জেনে রাখুন।
334
00:38:19,854 --> 00:38:22,121
আপনি আপনার সাহসের সাথে তাকে সম্মান করুন।
335
00:38:22,230 --> 00:38:24,530
এর চেয়ে ভালো কেউ নেই
তার উত্তরাধিকার বহন করতে।
336
00:38:25,703 --> 00:38:27,836
সেই উত্তরাধিকার এখন তোমাদের দুজনেরই।
337
00:38:27,843 --> 00:38:29,743
অনেক কিছু শেখার আছে।
338
00:38:29,750 --> 00:38:32,017
প্রশ্ন হল, আপনি কি প্রস্তুত?
আপনার প্রশিক্ষণ চালিয়ে যেতে?
339
00:38:35,998 --> 00:38:38,666
তারপর এটি চালিয়ে যাওয়ার সময়
ড্রুড অর্ডার।
340
00:38:48,470 --> 00:38:50,003
মেরেথ? এটা কি?
341
00:38:51,652 --> 00:38:53,352
এক সেকেন্ডের জন্য আমার মনে হলো,
342
00:38:54,822 --> 00:38:56,180
উইল এখানে আমাদের সাথে ছিল.
343
00:39:07,253 --> 00:39:09,396
কখনও কখনও আমাদের ভাগ্য আমাদের পরিবর্তে বেছে নেয়।
344
00:39:23,484 --> 00:39:24,717
উইল এখনও বেঁচে আছে।
345
00:39:26,320 --> 00:39:27,419
কোথাও।
346
00:39:59,967 --> 00:40:03,623
- Shazi89 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -