1 00:00:53,483 --> 00:00:55,212 ගොඩාක් ස්තූතියි. 2 00:00:55,285 --> 00:00:57,150 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 3 00:01:04,828 --> 00:01:06,489 ස්තුතියි. 4 00:01:42,499 --> 00:01:45,297 හෙලෝ, ඊතන්. 5 00:01:45,368 --> 00:01:47,359 ආයුබෝවන්. 6 00:01:47,738 --> 00:01:50,605 ආයෙත් එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. මම ස්ටේෂන් එකේ අතරමං වුණා. 7 00:01:50,674 --> 00:01:52,301 කණගාටු නොවන්න. 8 00:01:52,375 --> 00:01:55,902 ඇබී, ඔවුන් මගේ, ජින් සහ අසාමි. 9 00:01:55,979 --> 00:01:57,071 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 10 00:01:57,147 --> 00:01:58,842 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 11 00:01:58,915 --> 00:02:00,849 ඔව් බව ස්කයිලයිට්. 12 00:02:00,917 --> 00:02:03,044 ආයුබෝවන්. 13 00:02:10,093 --> 00:02:12,561 මම දැනටමත් ආපසු. ව්යාපාර. 14 00:02:26,376 --> 00:02:29,106 - හෙලෝ, මම ඇබී. - ඔව්, මම එය සිතින් මවා ගත්තෙමි; මම චාලි. 15 00:02:29,179 --> 00:02:31,409 ඉතින් ඔබට ඊතන් හමුවෙනවාද? 16 00:02:31,481 --> 00:02:32,971 කවුද එය නොදන්නේ, ආදරය? 17 00:02:33,049 --> 00:02:34,983 මම ග්‍රේචන්. 18 00:02:35,051 --> 00:02:36,643 ඔබේ උච්චාරණය දකුණටද? 19 00:02:36,720 --> 00:02:38,847 නෑ මේ විදියට කතා කරන්න කැමති මම විතරයි. 20 00:02:38,922 --> 00:02:40,651 මට ආරංචි වුණා ඔයා දැන් ආවා කියලා අබී. 21 00:02:40,724 --> 00:02:42,589 ඇත්තටම මම ආවා සති දෙකකට පෙර. 22 00:02:42,659 --> 00:02:44,286 මොන පිස්සුවක්ද. 23 00:02:44,361 --> 00:02:45,988 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එය ටෝකියෝවෙන් අවසන් වනු ඇත ... 24 00:02:46,062 --> 00:02:47,529 නමුත් ඊතන් මෙහි වැඩ කරන නිසා ... 25 00:02:47,597 --> 00:02:50,657 ඔහුට දැනටමත් සම්බන්ධතාවයකට සහාය වීමට නොහැකි විය දිගු දුරින්. 26 00:02:50,734 --> 00:02:52,964 ඇබී: ඔබට වැඩ අවශ්යද? 27 00:02:53,036 --> 00:02:54,970 නැහැ, ස්තුතියි. මට හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා. 28 00:02:55,038 --> 00:02:56,699 මට ප්‍රකාශකයෙක් විදියට වැඩ ලැබුණා... 29 00:02:56,773 --> 00:02:57,762 ... ජපන් නීතිඥ අත්සනකින්. 30 00:02:57,841 --> 00:02:59,035 කම්මැලි දේ. 31 00:02:59,109 --> 00:03:00,201 කීර්තිමත් දේ. 32 00:03:00,277 --> 00:03:03,269 අනේ ඒක විහිළුවක්. ඔවුන් මට කරන්න දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 33 00:03:03,346 --> 00:03:05,678 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 34 00:03:05,749 --> 00:03:08,616 මම බොනවා ග්‍රේෂන් ගේෂා කෙනෙක්. 35 00:03:08,685 --> 00:03:10,710 මම ගේෂා කෙනෙක් නෙවෙයි. මම දේවතාවියක්. 36 00:03:10,787 --> 00:03:11,754 ඇය ගණිකාවක්. 37 00:03:11,822 --> 00:03:13,653 මම සත්කාරක: හරිද? 38 00:03:13,723 --> 00:03:14,690 එය කුමක් ද? 39 00:03:14,758 --> 00:03:17,955 මාව හොඳින් බැලීම සඳහා ඔවුන් මට ගෙවනවා සහ ව්යාපාරිකයන් විනෝදාස්වාදය සඳහා. 40 00:03:19,229 --> 00:03:20,662 මෙන්න ඔබට තියෙනවා. 41 00:03:20,730 --> 00:03:21,958 චියර් කරන්න. ජපානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 42 00:03:22,032 --> 00:03:24,000 ස්තුතියි. 43 00:03:53,196 --> 00:03:55,994 ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවාද? 44 00:03:58,902 --> 00:04:00,597 ඔව්. ඒක අයිතිය. 45 00:04:01,638 --> 00:04:05,665 වර්ණවත් හා බලපෑමක් ඇති දෙයක්. 46 00:04:07,444 --> 00:04:08,468 ප්‍රවාහ වීඩියෝවක්. 47 00:04:09,412 --> 00:04:10,936 හරි, හොඳයි. 48 00:04:11,014 --> 00:04:12,743 ඇත්තෙන්ම මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 49 00:04:13,049 --> 00:04:15,244 එහෙනම් හමුවෙමු. 50 00:04:16,620 --> 00:04:18,611 වෙන්නේ කුමක් ද? 51 00:04:18,688 --> 00:04:21,248 මට අලුත් සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා. 52 00:04:21,324 --> 00:04:22,689 මම ඔසාකා වෙත යා යුතුයි. 53 00:04:22,759 --> 00:04:25,751 ඔවුන්ට දැනටමත් ඔබගේ වෙබ් පිටුව අවශ්‍ය වේ. 54 00:04:31,134 --> 00:04:33,227 මම ඔබ සමඟ ගියහොත් ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද? 55 00:04:33,303 --> 00:04:35,066 ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු නොවේද? 56 00:04:35,138 --> 00:04:37,606 මම මගේ මෝඩ වැඩ වලට වෛර කරනවා. 57 00:04:37,674 --> 00:04:40,871 ඔබ වැඩ කරන්න, මම සංචාරකයෙක් වන්නෙමි. 58 00:04:40,944 --> 00:04:43,845 අපි යනවා, සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් මුළු සති අන්තය. 59 00:04:43,914 --> 00:04:46,883 මම 24/7 නොනවතින වැඩ කරන්නම්. 60 00:04:46,950 --> 00:04:50,317 මට කාලගුණයක් නොතිබෙනු ඇත ඔබ සමඟ සිටීමට. 61 00:04:51,454 --> 00:04:53,752 ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? 62 00:04:55,792 --> 00:04:57,123 මට විශ්වාස නැහැ. 63 00:04:59,129 --> 00:05:01,324 ඔබ දන්නවා, මෙය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය. 64 00:05:01,398 --> 00:05:03,730 ගොඩක් වෙලාවක් යනකම් කියමුකෝ... 65 00:05:03,800 --> 00:05:05,825 ... සතියක්? 66 00:05:09,406 --> 00:05:10,498 ඊතන්? 67 00:05:11,308 --> 00:05:14,175 ඔයාට මතකයි ඊයේ හවස ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටු නම්? 68 00:05:14,244 --> 00:05:15,506 ඔව්. 69 00:05:15,578 --> 00:05:18,479 මට ඇත්තටම ඔව් කියන්න ඕන වුනා, ඒත් මට බැරි උනා... 70 00:05:18,548 --> 00:05:19,879 ... සහ මෙය දුකකි. 71 00:05:19,950 --> 00:05:24,319 අපේ සම්බන්ධය සංකීර්ණ විය ටෝකියෝවට ඔබගේ පැමිණීමත් සමග... 72 00:05:24,387 --> 00:05:26,287 ... සහ සියල්ල සිදු වූ බව ඔබ පිළිගත යුතුය ඉතා ඉක්මනින්. 73 00:05:26,356 --> 00:05:28,984 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කර තිබුණා. 74 00:05:29,059 --> 00:05:30,617 නැහැ, අපි මේ ගැන කතා කළේ නැහැ. 75 00:05:30,694 --> 00:05:31,786 ඔයා විතරයි කතා කරලා කිව්වේ ඔයා එනවා කියලා. 76 00:05:31,861 --> 00:05:33,294 ඔයා කිව්වා ඒක එනවා කියලා ඔයාට ඕන කියලා. 77 00:05:33,363 --> 00:05:36,127 - නෑ, මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ, ඇබී. - ඔව්. 78 00:05:36,199 --> 00:05:38,133 නැහැ, මම දන්නවා මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ කියලා. 79 00:05:38,201 --> 00:05:40,362 ඔව් ඔයා කිව්වා. 80 00:05:40,437 --> 00:05:43,235 මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 81 00:05:45,208 --> 00:05:49,008 ඒ නිසා මම කළ යුතු දේ කරන්නම්. 82 00:05:49,980 --> 00:05:51,948 මම ඉවත්ව යා යුතුයි. 83 00:05:54,684 --> 00:05:56,379 ඉතින් ඔබ ආපසු එන්නේ නැද්ද? 84 00:05:56,453 --> 00:05:58,921 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 85 00:05:58,989 --> 00:06:00,786 මේක පිස්සුවක්. 86 00:06:00,857 --> 00:06:03,985 ඇබී, මට ඒක දැනෙනවා. මෙය භයානක බව මම දනිමි. 87 00:06:04,060 --> 00:06:06,187 ඒත් මට කරන්න වෙනවා මම කළ යුතු දේ. 88 00:06:06,262 --> 00:06:07,661 මම සංචාරකයෙක්. 89 00:06:07,731 --> 00:06:10,666 පැකට් කිරීමට හැකිවීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි මගේ මුළු ජීවිතයම ගමන් මලු දෙකක. 90 00:06:10,734 --> 00:06:13,567 නො කලකිරෙනු. 91 00:06:13,837 --> 00:06:15,099 එය නැවත පැමිණීමට ඉඩ ඇත. 92 00:06:18,375 --> 00:06:20,104 මාව අතහරින්න, ඊතන්. 93 00:06:20,176 --> 00:06:21,473 පලයන් මෝඩයා. 94 00:06:21,544 --> 00:06:23,307 බලන්න, මම හිතුවේ මුළු ලෝකයටම වඩා ... 95 00:06:23,380 --> 00:06:25,541 ... ඔබට එය වැටහෙනු ඇත. 96 00:06:25,615 --> 00:06:26,877 යතුරු ඇඳ සමඟ ඇත. 97 00:06:30,587 --> 00:06:32,919 කරුණාකර, ඔහු බලා සිටියි. 98 00:08:24,267 --> 00:08:26,735 ඊතන් කතා කරයි. ඔබේ පණිවිඩය තබන්න. 99 00:08:29,439 --> 00:08:32,067 හලෝ, ඒ මම තමයි. 100 00:08:34,978 --> 00:08:39,813 මෙන්න මම හැම දෙයක් ගැනම කණගාටුයි අපි අපටම කියාගත් දේ. 101 00:08:39,883 --> 00:08:43,751 හැම දෙයක්ම මගේ වරදින් සිදු වූ බව මම දනිමි. 102 00:08:43,820 --> 00:08:46,220 ඔබ හරි. 103 00:08:46,289 --> 00:08:49,747 මම මෙතනට ආවට ඔයාට ගොඩක් බලපෑම් කළා. 104 00:08:54,631 --> 00:08:56,929 එයාට ඕන උනේ ඔයාට කියන්න විතරයි මට ඒක දැනෙනවා කියලා... 105 00:08:57,000 --> 00:08:59,127 සහ මම මේ ගැන කතා කිරීමට කැමතියි. 106 00:08:59,202 --> 00:09:02,000 ඉතින් මට කතා කරන්න: එකඟද? 107 00:09:02,071 --> 00:09:04,562 මම අවදියෙන් සිටින්නෙමි. 108 00:09:04,641 --> 00:09:08,202 හොඳයි, මම බලා සිටිමි ... ඔබ සියල්ල හොඳින් විය යුතු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 109 00:09:08,278 --> 00:09:10,746 ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 110 00:09:39,676 --> 00:09:41,337 සමාව දෙන්න. 111 00:09:44,747 --> 00:09:46,408 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 112 00:09:48,117 --> 00:09:49,243 ආයුබෝවන්. 113 00:09:50,320 --> 00:09:51,548 එය වසා ඇත. 114 00:09:52,455 --> 00:09:54,582 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 115 00:09:54,657 --> 00:09:55,919 එය විවෘත කර තිබේද? 116 00:10:01,965 --> 00:10:03,796 රාමන් අවසන් විය. 117 00:10:03,866 --> 00:10:04,958 ගෙදර යන්න. 118 00:10:09,005 --> 00:10:12,099 ඇය නැවතී සිටින්නේ ඇයි? මම මෙතන ඉඳන් කතා කරනවා. 119 00:10:18,748 --> 00:10:21,216 එය හොඳයි. 120 00:10:44,240 --> 00:10:46,003 සිදුවුයේ කුමක් ද? යම් ගැටලුවක්? 121 00:10:46,442 --> 00:10:48,342 කවුද යක්කු දන්නේ? 122 00:10:49,078 --> 00:10:51,546 මම හිතන්නේ එය බඩගිනියි. 123 00:10:52,115 --> 00:10:53,548 තුවාල වෙලාද? 124 00:10:55,418 --> 00:10:57,511 ඔහු රෝහලට යා යුතු බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 125 00:10:57,587 --> 00:11:00,215 සමහර විට ඔහු කන විට යන්න. 126 00:11:09,599 --> 00:11:11,328 විදේශිකයන් වසන්ත ලූනු කනවාද? 127 00:11:11,401 --> 00:11:13,198 ඔවුන් නිවිති අනුභව කළ යුතුය. 128 00:11:14,637 --> 00:11:16,605 Popeye නිවිති වලට ආදරෙයි. 129 00:11:30,520 --> 00:11:32,920 මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතය සමඟ. 130 00:11:32,989 --> 00:11:36,288 මම සම්පූර්ණ ව්‍යසනයකි. 131 00:11:38,661 --> 00:11:43,860 මගේ මස්සිනා හෙදර් දැන් ඉවරයි ඔබේ ආචාර්ය උපාධිය. 132 00:11:47,970 --> 00:11:49,631 අනික මෙන්න මම තමයි... 133 00:11:49,706 --> 00:11:52,140 ... අවසන් වී වසර හතරකට පසු විශ්වවිද්‍යාලය... 134 00:11:52,208 --> 00:11:53,698 ෆයි බීටා කප්පා... 135 00:11:54,911 --> 00:11:56,503 සහ මට මොකුත් නෑ... 136 00:11:56,579 --> 00:11:58,137 ... කිසිසේත්ම නැත. 137 00:12:00,183 --> 00:12:03,380 මම හිතුවේ ඒක හරිම නිර්භීතයි කියලා ටෝකියෝ වෙත පැමිණීම සඳහා ... 138 00:12:03,453 --> 00:12:05,250 ... නමුත් ... 139 00:12:05,321 --> 00:12:08,222 ඊතන්... 140 00:12:08,291 --> 00:12:11,658 ... ඒක දැන් මාව දාලා ගියා. 141 00:12:11,728 --> 00:12:13,423 මම... 142 00:12:14,997 --> 00:12:17,431 මම ගොඩක් තනිවෙලා. 143 00:12:18,267 --> 00:12:20,064 කන්න. 144 00:12:20,136 --> 00:12:22,366 කන්න, කන්න, කුඩා දැරිය. 145 00:12:22,438 --> 00:12:24,065 කුමක් ද? 146 00:12:25,508 --> 00:12:26,668 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 147 00:12:26,743 --> 00:12:28,870 අදහසක් නැහැ. ඇය පිස්සියක්. 148 00:12:33,015 --> 00:12:34,312 කරුණාකර කන්න. 149 00:12:35,818 --> 00:12:36,785 ස්තුතියි. 150 00:12:38,888 --> 00:12:40,651 - ඇයට පිස්සු. - කන්න. 151 00:12:40,723 --> 00:12:42,520 ස්තුතියි. 152 00:12:46,295 --> 00:12:49,093 ඒක හොඳයි, මම කන්නම්. 153 00:13:36,813 --> 00:13:39,008 එය ප්රීතිමත් විය. ස්තුතියි. 154 00:13:39,081 --> 00:13:40,742 ස්තුතියි. 155 00:13:40,817 --> 00:13:43,786 බලන්න. ඇය මුළු සුප් හොද්ද පානය කළාය. 156 00:13:47,223 --> 00:13:49,020 රාමන්. 157 00:13:49,091 --> 00:13:51,059 ස්තුතියි. 158 00:13:52,428 --> 00:13:53,656 මම ඔබට කොපමණ ණයද? 159 00:13:53,729 --> 00:13:55,390 නැත, එය කිසිසේත්ම නොවේ. 160 00:13:55,465 --> 00:13:58,366 - විශ්වාසද? - ඔව්, කමක් නැහැ. 161 00:13:59,635 --> 00:14:01,193 ස්තුතියි. 162 00:14:04,941 --> 00:14:06,909 ස්තුතියි. 163 00:14:08,544 --> 00:14:10,739 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 164 00:14:15,885 --> 00:14:17,944 නැහැ, මම හොඳින්, ස්තූතියි. 165 00:14:18,020 --> 00:14:19,954 බලන්න, මම ජීවත් වෙන්නේ පාරේ එහා පැත්තේ. නිකම්... එතන. 166 00:14:24,360 --> 00:14:25,759 ස්තුතියි. 167 00:14:32,568 --> 00:14:35,628 "සේවාව අවසන්. කරුණාකර වැසිකිළිය ෆ්ලෑෂ් කරන්න එපා" 168 00:14:35,671 --> 00:14:39,072 "සේවාව අවසන්. කරුණාකර වැසිකිළිය සෝදන්න එපා" 169 00:14:42,778 --> 00:14:44,006 හැනකෝ-සන්... 170 00:14:44,080 --> 00:14:46,878 ... ඔයා රාමන් උයන්න දන්නවද? 171 00:14:46,949 --> 00:14:48,576 මම? 172 00:14:48,651 --> 00:14:49,777 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 173 00:14:49,852 --> 00:14:51,877 එය ඉතා අපහසුයි. 174 00:14:51,954 --> 00:14:54,889 ඔබ පුහුණු කළ යුතුයි එය කිරීමට. 175 00:15:12,542 --> 00:15:13,873 ගොඩාක් ස්තූතියි. 176 00:15:13,943 --> 00:15:15,877 කරුණාකර, නැවත ආපසු එන්න. 177 00:15:15,945 --> 00:15:18,846 හරියටම ඉදිරියෙන්. 178 00:15:18,915 --> 00:15:21,145 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 179 00:15:21,217 --> 00:15:23,378 - ස්තූතියි. - ගොඩාක් ස්තූතියි. 180 00:15:26,289 --> 00:15:27,756 හරියටම ඉදිරියෙන්. 181 00:15:31,160 --> 00:15:33,025 මම ඔයාගේ කුඩය ගෙනාවා. 182 00:15:33,095 --> 00:15:35,791 ඔහ්, ඔබට අවශ්ය වූයේ නැත. 183 00:15:35,865 --> 00:15:37,332 කරුණාකර, වාඩි වෙන්න. 184 00:15:42,505 --> 00:15:45,804 රාමන් ඉවරයි. මට කණගාටුයි. 185 00:18:26,001 --> 00:18:27,969 මගේ දෙමාපියන් මට ටිකට් පතක් ඇණවුම් කළා ... 186 00:18:28,037 --> 00:18:29,470 සහ මට ඇත්තේ පැය 24කට වඩා අඩු කාලයකි... 187 00:18:29,538 --> 00:18:30,903 ... සහ ඇත්ත, මට නැවත නිවසට යාමට අවශ්‍ය නැත. 188 00:18:30,973 --> 00:18:34,340 කරුණාකර, කරුණාකර, මට ඇමතුම ආපසු දෙන්න. 189 00:18:34,410 --> 00:18:37,868 මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 190 00:18:40,549 --> 00:18:42,949 සමාවෙන්න, විකුණා අවසන්. 191 00:18:43,018 --> 00:18:44,383 ගෙදර යන්න. 192 00:18:49,925 --> 00:18:51,722 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 193 00:18:53,429 --> 00:18:55,021 ඔබ විවේක ගත යුතුයි. 194 00:18:55,097 --> 00:18:56,064 කුමක් ද? 195 00:18:56,132 --> 00:18:57,224 ඔබේ පාදය. 196 00:19:00,369 --> 00:19:02,303 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 197 00:19:02,371 --> 00:19:04,965 මම හිතන්නේ ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 198 00:19:05,040 --> 00:19:06,632 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 199 00:19:06,709 --> 00:19:08,802 මම කුමක් ද කරන්නේ? 200 00:19:08,878 --> 00:19:11,847 හරි... මේක අරන් යන්න එතන ගෑනු දෙන්නෙක්. 201 00:19:20,689 --> 00:19:22,247 හියර් යු ආර්. 202 00:19:25,027 --> 00:19:26,654 ස්තුතියි. 203 00:19:26,729 --> 00:19:28,026 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 204 00:19:31,000 --> 00:19:32,126 ඒක ඇහෙනවා. 205 00:19:32,201 --> 00:19:34,226 ඔහු ජපන් භාෂාව හොඳින් කතා කරයි. 206 00:19:34,303 --> 00:19:35,668 වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද? 207 00:19:35,738 --> 00:19:36,727 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 208 00:19:36,806 --> 00:19:39,138 ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි. අපි විකුණලා ඉවරයි. 209 00:19:39,208 --> 00:19:40,505 සමාවෙන්න. 210 00:19:40,576 --> 00:19:42,806 මම එය දැනගත්තා. 211 00:19:42,878 --> 00:19:44,778 අවාසනාව මා පසුපස එයි. 212 00:19:53,622 --> 00:19:55,522 ඒ කෙල්ල: ඇය අලුත්ද? 213 00:19:55,591 --> 00:19:58,583 අද රෑ තමයි රේමන් ජාත්‍යන්තර මන්දිරය. 214 00:19:59,328 --> 00:20:01,228 ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. 215 00:20:02,498 --> 00:20:04,159 ඇය බොහෝ විට විවාහකයි. 216 00:20:04,233 --> 00:20:05,495 ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 217 00:20:05,568 --> 00:20:07,433 ඔයා විහිළු කරනව ද? 218 00:20:07,503 --> 00:20:08,697 එයා මැදි වයසේ... 219 00:20:08,771 --> 00:20:14,266 ... ඔහුට විශාල ධෛර්යයක් ඇති අතර ඉංග්රීසි කතා නොකරයි. ඇය ඔහු ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි? 220 00:20:17,446 --> 00:20:20,847 මට වැඩිපුර ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න තිබුණා උසස් පාසලේ. 221 00:20:33,329 --> 00:20:35,854 පරක්කුයි. ඇය ඉවත්ව යා යුතුය. 222 00:20:35,931 --> 00:20:37,922 ඇය තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 223 00:20:38,000 --> 00:20:39,991 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ? 224 00:20:40,069 --> 00:20:43,038 ඇයට පිස්සුද? 225 00:20:43,973 --> 00:20:46,908 ඒයි කෙල්ලේ ගෙදර යන්න 226 00:20:46,976 --> 00:20:49,501 නෑ මට යන්න ඕන නෑ. 227 00:20:49,578 --> 00:20:50,977 මට මෙතන ඉන්න ඕන. 228 00:20:51,046 --> 00:20:53,537 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ. 229 00:20:53,616 --> 00:20:56,380 ජපන් ජාතිකයින් සඳහා එය නින්දට යන වේලාවකි. 230 00:20:56,452 --> 00:20:58,545 මට මෙතන ඉන්න ඕන. 231 00:20:58,621 --> 00:20:59,986 නැත. 232 00:21:00,055 --> 00:21:02,888 මට වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දෙයින්. 233 00:21:08,230 --> 00:21:10,198 ගෙදර යන්න. 234 00:21:11,600 --> 00:21:13,761 ඔබට නිදාගන්න තැනක් නැද්ද? 235 00:21:46,201 --> 00:21:47,964 මට රාමන් උයන්න ඕන. 236 00:21:49,238 --> 00:21:51,706 මට රාමන් උයන්න ඕන. 237 00:21:55,110 --> 00:21:58,045 ඔයා කව්ද? ගැහැණු ටයිෆූන්? 238 00:21:58,113 --> 00:21:59,910 මම ඔයාට ගෙදර යන්න කිව්වා 239 00:21:59,982 --> 00:22:01,677 නැහැ, ඔබ මට උගන්වන්න. ගුරුවරයා. 240 00:22:08,691 --> 00:22:09,680 ගුරුවරයා. 241 00:22:09,758 --> 00:22:11,817 ගුරුවරයා? 242 00:22:11,894 --> 00:22:14,089 මම? ඔබට ඉගැන්වීමට? 243 00:22:14,163 --> 00:22:15,130 ගුරුවරයා. 244 00:22:15,197 --> 00:22:17,028 ගුරුවරයා? 245 00:22:17,099 --> 00:22:18,964 ඔයාට පිස්සු ද? 246 00:22:20,369 --> 00:22:22,769 අපිට ඕන තරම් පිස්සන් මේකේ ඉන්නවා රාමන් සාප්පුව; අපට තවත් එකක් අවශ්‍ය නැත. 247 00:22:22,838 --> 00:22:25,306 කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න ... 248 00:22:26,342 --> 00:22:29,834 මට ඒකට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න. මට උදව් කරන්න ඕන. මගේ ගුරුවරයා බව පිළිගන්න. 249 00:22:29,912 --> 00:22:31,140 මට උගන්වන්න. 250 00:22:31,213 --> 00:22:34,182 මට ඕන ජනතාව සතුටු කරන්න ඔබ එය කරන බැවින්. 251 00:22:34,249 --> 00:22:36,877 මට ඕන මිනිස්සුන්ට හිනස්සවන්න ඔබ එය කරන බැවින්. 252 00:22:36,952 --> 00:22:38,715 ඒ වගේම මම දන්නවා ඊතන් ආපහු එන බව. 253 00:22:38,787 --> 00:22:40,186 මම අයින් වුණොත්... 254 00:22:40,255 --> 00:22:42,485 ... සමහරවිට නැවත කිසි දිනෙක එය නොබලන්න. 255 00:22:42,558 --> 00:22:46,824 - ඔහු මොනවද කියන්නේ? - මම එය දැන ගන්නේ කෙසේද? 256 00:22:46,895 --> 00:22:49,955 ඔහු ඔබේ ගුරුවරයා බව ඔහුට අවශ්‍ය බව මම විශ්වාස කරමි. 257 00:22:50,032 --> 00:22:53,399 නැහැ, අඬන්න එපා. අඬන්න එපා. 258 00:22:53,469 --> 00:22:55,835 ඔබ මෙහි පැමිණෙන සෑම විටම, අමුතු දෙයක් සිදු වේ. 259 00:22:55,904 --> 00:22:58,202 එය හොඳයි. එය හෙට නැවත පැමිණේ. 260 00:23:01,443 --> 00:23:04,901 හෙට. 261 00:23:07,716 --> 00:23:10,184 පහට. 262 00:23:11,820 --> 00:23:13,185 ඇයි මට අත ගහන්නේ? 263 00:23:13,255 --> 00:23:15,018 පාන්දර පහට. 264 00:23:15,090 --> 00:23:17,183 ඔයාට තේරෙණව ද? 265 00:23:17,259 --> 00:23:19,022 පාන්දර පහට. 266 00:23:20,996 --> 00:23:22,896 උදෑසන... 267 00:23:22,965 --> 00:23:25,399 හෙට උදේ... 268 00:23:25,467 --> 00:23:27,128 උදෑසන. 269 00:23:27,202 --> 00:23:30,000 - පෙ.ව. 5.00 ට. - මේ ආකාරයෙන්, ඔබ දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත. 270 00:23:30,072 --> 00:23:32,040 - ඔවුන් ඇගේ 1:00. - මට නින්දට යා යුතුයි. 271 00:23:32,107 --> 00:23:33,665 නිදාගන්නත් වෙනවා. 272 00:23:33,742 --> 00:23:35,539 - මම මොකද කරන්නේ ... - සියල්ල නිදා ගැනීමට. 273 00:23:35,611 --> 00:23:37,442 මගේ දෙමව්පියෝ මං එනකම් බලන් ඉන්නවා... 274 00:23:37,513 --> 00:23:39,708 දැනටමත් ඔබ ගැන නිහඬව සිටින්න. සමහර විට ඔබ කවදා හෝ කතා කිරීම නතර කරනවාද? 275 00:23:39,782 --> 00:23:41,909 කවුද මේ යක්කු කෙල්ල? 276 00:24:05,908 --> 00:24:08,308 ආයුබෝවන්. සුභ උදෑසනක්. 277 00:24:11,980 --> 00:24:13,379 මොන යක්කුද මෙතන කරන්නේ? 278 00:24:13,449 --> 00:24:15,280 වෙලාව පාන්දර 5.00 යි. 279 00:24:16,585 --> 00:24:19,053 එයා මට කිව්වා 5.00ට එන්න කියලා. 280 00:24:23,525 --> 00:24:25,049 ඔයා එන්න විනාඩි 15ක් පරක්කුයි. 281 00:24:25,127 --> 00:24:28,619 - මෝඩයා. - ඔව්, මෙන්න මම. 282 00:24:30,833 --> 00:24:33,802 එවිට: ඔහු එය කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද? 283 00:24:33,869 --> 00:24:36,667 මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ? 284 00:24:40,742 --> 00:24:43,233 බූට්බ්ලැක්. 285 00:24:47,216 --> 00:24:49,343 කුමක් ද? 286 00:24:49,418 --> 00:24:51,818 මට සමාවෙන්න: ඔහු කීවේ කුමක්ද? 287 00:24:51,887 --> 00:24:55,721 ඇයි යක්කු ලොග් වෙන්නේ සපත්තු සහිත මගේ නිවසට? 288 00:24:55,791 --> 00:24:58,259 කුමක් ද? 289 00:25:01,864 --> 00:25:03,354 ඒවා ඔබටම උකහා ගන්න. 290 00:25:03,432 --> 00:25:05,457 මට සමාවෙන්න සමාවෙන්න. 291 00:25:05,534 --> 00:25:07,297 ඔබට කුමක් සිදුවේද? 292 00:25:07,369 --> 00:25:09,860 - "මට එය දැනෙනවා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - සමාවෙන්න. 293 00:25:10,239 --> 00:25:11,570 මෝඩ නූගත් කෙල්ලෙක්. 294 00:25:19,815 --> 00:25:21,783 එතන මොනවද වෙන්නේ? 295 00:25:21,850 --> 00:25:24,978 ඇය පිස්සියක්. ඇය ආපසු ආවාය 296 00:25:45,741 --> 00:25:47,436 මම ඉවර කළා. 297 00:25:47,509 --> 00:25:50,945 මම කිව්වේ ඔයාට මාව ඕන කියලා මම හිතුවා 298 00:25:51,013 --> 00:25:53,948 ... සියලු භාජන සහ දේවල් පිරිසිදු කරන්න, ඉතින් මම ඒක කළා. 299 00:25:54,016 --> 00:25:56,143 මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා. 300 00:25:56,218 --> 00:25:58,914 මම කිව්වේ, මම ඒවා දැම්මේ නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ දේවල් දාන්නේ කොහෙද කියලා. 301 00:25:58,987 --> 00:26:00,716 නමුත්... 302 00:26:03,592 --> 00:26:06,060 මෙන්න? 303 00:26:06,128 --> 00:26:08,756 ඔබට වසන්ත ලූනු අවශ්යද? 304 00:26:12,267 --> 00:26:13,234 නෑ... 305 00:26:13,302 --> 00:26:14,963 ... මම දැනටමත් ඒවා සෝදා ඇත. 306 00:26:19,608 --> 00:26:21,872 මම දැනටමත් ඒවා සෝදා ඇත. 307 00:26:21,944 --> 00:26:25,277 ඒවා සෝදා වියළා ඇත. 308 00:26:25,347 --> 00:26:27,941 ඔබ එයට අමතන්නේ කෙසේද? 309 00:26:28,016 --> 00:26:30,780 ජපන් භාෂාවෙන් එය "අපිරිසිදු" ලෙස හැඳින්වේ. 310 00:26:30,852 --> 00:26:33,446 මට කණගාටුයි මම එය නොදැක්කා. 311 00:26:33,522 --> 00:26:35,888 - මම ඒක අතුල්ලලා ස්ක්‍රබ් කළා... - මම ඒක කරන්නම්. 312 00:26:35,958 --> 00:26:39,086 - මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - හෑන්ඩ්මෑන් ඒක නෙවෙයි. 313 00:26:39,161 --> 00:26:41,254 කරුණාකර මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 314 00:26:41,330 --> 00:26:44,299 කරුණාකර මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. 315 00:26:52,841 --> 00:26:54,672 බූට්බ්ලැක්. 316 00:26:56,144 --> 00:26:57,634 මට ඒක දෙන්න. 317 00:27:01,883 --> 00:27:03,544 එහෙම දැනෙනවා. 318 00:27:03,619 --> 00:27:06,645 නැහැ, ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්. 319 00:27:06,722 --> 00:27:08,815 මම එය කරන්නම්. 320 00:27:18,567 --> 00:27:21,092 ඔබ ඔහුට බිය වන්නේ කුමකටද? 321 00:27:21,169 --> 00:27:23,069 එය ඇතුළත දෝෂහරණය කරයි. 322 00:27:23,138 --> 00:27:25,197 කෝප්පය ඇතුලේ. 323 00:27:25,274 --> 00:27:27,242 අරමුදල දක්වා. 324 00:27:28,710 --> 00:27:31,110 ඇතුළත, අරමුදලට තවත්. 325 00:27:31,179 --> 00:27:34,148 මට කෑගහන එක නවත්තන්න. 326 00:27:38,820 --> 00:27:40,845 මෙහෙ එන්න චූටි දුව. 327 00:27:41,990 --> 00:27:44,049 මම ඒක කරනවා. 328 00:27:46,528 --> 00:27:49,691 මම වැසිකිළියේ දෝෂහරණය කරනවා. 329 00:27:49,765 --> 00:27:51,630 මම හිතුවා එයාට ඕන කියලා එය ස්නානය නිදොස් කරනු ඇත. 330 00:27:51,700 --> 00:27:53,327 නැද්ද? 331 00:27:53,402 --> 00:27:56,337 කුමක් ද? නැත. 332 00:27:57,272 --> 00:28:00,435 එහි? එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 333 00:28:42,884 --> 00:28:45,216 ක්රේටින්. 334 00:29:02,471 --> 00:29:04,598 සමාවෙන්න. 335 00:29:29,631 --> 00:29:31,690 එහෙනම් දැන් මෙතන වැඩද? 336 00:29:31,767 --> 00:29:33,928 මටම පුදුමයි. 337 00:29:34,002 --> 00:29:37,768 එය දින තුනක්වත් පවතිනු ඇත මේ දුෂ්ඨයා සමඟ. 338 00:29:37,839 --> 00:29:40,637 එය භයානක බව පෙනේ, pobrecita. 339 00:29:41,176 --> 00:29:44,145 මට ඉංග්‍රීසි උගන්වන්න පුළුවන් කියලා ඔහු විශ්වාස කරනවාද? 340 00:29:45,447 --> 00:29:48,143 ඇයි එයා පරදින්න කැමති ඔබේ කාලගුණය ඔබ වැනි කෙනෙකු සමඟද? 341 00:29:48,216 --> 00:29:50,548 මට බයයි මගේ මහත්තයා කියලා එය ඇයට තරමක් කාර්යබහුල වනු ඇත. 342 00:29:50,619 --> 00:29:53,019 ෂුවර්. 343 00:29:53,088 --> 00:29:55,056 මම එය මවා ගත්තෙමි. 344 00:29:59,394 --> 00:30:00,418 සුභ සන්ද්යාවක්. 345 00:30:00,729 --> 00:30:02,594 සුභ සන්ද්යාවක්. 346 00:30:04,132 --> 00:30:06,225 මට ඒකට සහයෝගය දෙන්න බෑ. 347 00:30:06,301 --> 00:30:09,930 කණගාටුදායකයි. අපි යමු, කැසනෝවා, මට ගෙදර උදව් කරන්න. 348 00:30:10,972 --> 00:30:12,234 ස්තූතියි, සුභ රාත්‍රියක්. 349 00:30:12,307 --> 00:30:14,275 රීකෝ, නවත්වන්න. 350 00:30:14,342 --> 00:30:15,434 පිස්සන් එය කරනු ඇත. 351 00:30:15,510 --> 00:30:17,034 කමක් නෑ. 352 00:30:18,880 --> 00:30:21,178 දෙයියනේ කොච්චර අමාරු දවසක්ද. 353 00:30:28,757 --> 00:30:29,849 කුමක් ද? 354 00:30:29,925 --> 00:30:31,756 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද? 355 00:30:31,827 --> 00:30:33,317 බලන්න. 356 00:30:33,395 --> 00:30:36,956 ඉන්න: ඔයාට ඕනද මම ඒක පිරිසිදු කරන්න... දැන්? 357 00:30:38,400 --> 00:30:40,698 ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය කරන්නෙමි. 358 00:30:44,339 --> 00:30:47,638 ඔබ ඇයට ගෙදර යාමට ඉඩ දිය යුතුය. 359 00:30:47,709 --> 00:30:50,837 ඇය මොන වගේද කියා ඔබ දුටුවාද? ඇය අවුල් ජාලයකි. 360 00:30:52,147 --> 00:30:54,775 ඇය දැනටමත් අවුල් ජාලයක් විය ඇය මෙහි පැමිණි විට. 361 00:31:34,256 --> 00:31:36,349 බලන්නකෝ මොකද කරන්නේ කියලා. 362 00:31:43,465 --> 00:31:47,401 අම්මි.. මට ඇමරිකාවේ ගෙදර යන්න ඕන. 363 00:32:31,746 --> 00:32:34,943 මම තාම මෙතන, කරනවා එකම මූලික කාර්යය. 364 00:32:35,016 --> 00:32:38,042 කරුණාකර මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 365 00:32:38,119 --> 00:32:39,484 ආයුබෝවන්. 366 00:33:41,850 --> 00:33:43,477 සුප් හොද්ද ස්පර්ශ නොකරන්න. 367 00:33:43,785 --> 00:33:45,616 සවන් දීම. 368 00:33:45,687 --> 00:33:48,417 එය නැවත ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබව මරා දමමි, ඔබට තේරුණාද? 369 00:33:49,424 --> 00:33:52,086 පිරිසිදුයි. එය ඔබගේ කාර්යයයි. 370 00:33:52,560 --> 00:33:54,528 කී වතාවක් මම ඔයාට කියන්න ඕනද... 371 00:33:54,596 --> 00:33:57,087 ... අපිරිසිදු ජලය විසි නොකරන්න මේ බේසමේ? 372 00:33:57,165 --> 00:33:58,689 මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා. 373 00:34:03,238 --> 00:34:05,468 මෝඩයා. සුප් හොද්ද සමඟ පටලවා ගැනීම. 374 00:34:19,120 --> 00:34:20,883 එය නවත්වන්න! 375 00:34:20,955 --> 00:34:22,820 ඔච්චර සද්ද කරන එක නවත්තන්න. 376 00:34:22,891 --> 00:34:25,359 ඔබ බීමත්ව සිටී. 377 00:34:25,427 --> 00:34:26,553 ඔබ මට ඉගැන්විය යුතුයි. 378 00:34:26,628 --> 00:34:28,425 ඒක තමයි අපේ ගනුදෙනුව, මතකද? 379 00:34:30,165 --> 00:34:32,133 රාමන්. 380 00:34:32,467 --> 00:34:34,765 රාමන්. 381 00:34:34,836 --> 00:34:39,170 මම. ඔබ මට උගන්වන්න රාමන් ආහාර පිසීමට. 382 00:34:39,240 --> 00:34:42,334 රාමන් උයන්නද? 383 00:34:42,410 --> 00:34:45,140 මුලින්ම හැදෙන්න. 384 00:34:45,213 --> 00:34:46,373 මේක තේරෙනවා... 385 00:34:46,448 --> 00:34:47,676 ... මම තමයි ගුරුවරයා. 386 00:34:47,749 --> 00:34:50,718 ඔබ ශිෂ්‍යයා ය. 387 00:34:50,785 --> 00:34:53,652 ඔබ රාමන් උයන්නේ කවදාදැයි මම තීරණය කරමි. 388 00:34:53,722 --> 00:34:56,486 ඔයා මගේ ළඟට ආවා. 389 00:34:56,558 --> 00:34:59,823 මම පිටතට ගොස් ඔබව සොයා ගත්තේ නැත. 390 00:35:02,363 --> 00:35:04,456 මේකත් එක්ක යකාට. 391 00:35:04,532 --> 00:35:05,999 මෙය විහිළුවකි. 392 00:35:06,067 --> 00:35:07,694 මෙය සම්පූර්ණ අපයෝජනයකි. 393 00:35:07,769 --> 00:35:10,863 කිසිවෙක්, ආත්ම ගරුත්වයක් ඇති කිසිවෙක් නැත තමාටම... 394 00:35:10,939 --> 00:35:12,873 ... එය දරාවි. 395 00:35:12,941 --> 00:35:15,273 ඔබ ෆැසිස්ට්වාදියෙක්. 396 00:35:18,847 --> 00:35:20,815 මම යනවා. 397 00:35:24,452 --> 00:35:25,441 කුමක් ද? 398 00:35:26,521 --> 00:35:28,614 මෙතන. 399 00:35:28,690 --> 00:35:32,148 මට සමාවෙන්න මට පුළුවන් වුණේ කොහොමද කියලා ඒක අමතක කරන්න කියලා. 400 00:35:32,894 --> 00:35:34,521 පිරිසිදු, බලන්න? 401 00:35:34,596 --> 00:35:35,790 පිරිසිදුයි. 402 00:35:35,864 --> 00:35:37,695 බිම පිරිසිදු කරන්න... 403 00:35:37,766 --> 00:35:39,028 ... භාජන පිරිසිදු කරයි ... 404 00:35:39,100 --> 00:35:41,159 ... වැසිකිළි පිරිසිදු කරන්න, පිරිසිදු කරන්න! 405 00:35:41,236 --> 00:35:44,535 ඔබ කිසිම දෙයකට සවන් දෙන්නේ නැත මම ඔබට කියන්නේ. 406 00:35:44,606 --> 00:35:46,699 විනාඩියක් ඉන්න. 407 00:35:46,775 --> 00:35:49,073 මම ඔයාට දෙයක් කියන්න හදනවා. 408 00:35:49,177 --> 00:35:51,771 මට නපුරු වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ ගැන. 409 00:35:51,846 --> 00:35:53,711 තවද මම සොයන්නෙමි උත්සාහ කිරීම. 410 00:35:53,782 --> 00:35:55,579 ආයුබෝවන්. 411 00:36:25,413 --> 00:36:27,881 පිරිසිදුයි. 412 00:36:51,506 --> 00:36:53,303 සමාවෙන්න. 413 00:36:59,447 --> 00:37:02,905 මගේ තාත්තා මට කිව්වා මම කවදාවත් කියලා ඕනෑම දෙයක් අවසන් කරමින් සිටියේය. 414 00:37:04,385 --> 00:37:07,047 ඔහු හරි. 415 00:37:07,121 --> 00:37:10,921 මට කවදාවත් රැකියාවක් කරන්න බැරි වුණා මාස හතරකට වඩා වැඩි. 416 00:37:12,827 --> 00:37:16,957 මම මෙහෙට ආවේ එයාට වෙන්න ඕන නිසා මගේ පෙම්වතා එක්ක... 417 00:37:17,031 --> 00:37:20,000 ... සහ ඔහු ගිය දා සිට ... 418 00:37:23,037 --> 00:37:26,666 ... මම මෙතන විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ ඔහු නැවත එයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 419 00:37:39,187 --> 00:37:40,848 මම ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කරන්නෙමි. 420 00:37:42,390 --> 00:37:43,584 මම ජනෙල් සුද්ද කරන්නම්... 421 00:37:43,658 --> 00:37:46,354 ... පෑන්, මහල් නිවාස, කුමක් වුවත්. 422 00:37:47,962 --> 00:37:50,328 මම නැඟිට සිටියෙමි හිතන්න උත්සාහ කරනවා... 423 00:37:50,398 --> 00:37:54,960 ... හේතුව මට ඉන්න ඕන උනා... 424 00:37:55,036 --> 00:37:58,972 සහ මම හිතන එකම දේ... 425 00:37:59,040 --> 00:38:02,498 එකම හේතුව... 426 00:38:02,577 --> 00:38:05,045 ... එය විය ... 427 00:38:06,314 --> 00:38:08,748 මට ඕන... 428 00:38:08,816 --> 00:38:11,614 ... ඔබේ ශිෂ්‍ය වීමට. 429 00:38:23,431 --> 00:38:24,796 දුරකථනය. 430 00:38:24,866 --> 00:38:25,833 කුමක් ද? 431 00:38:25,900 --> 00:38:26,867 දුරකථනය. 432 00:38:29,470 --> 00:38:31,370 ඔබට එය අවශ්යද? 433 00:38:58,700 --> 00:38:59,860 ෂුවර්. 434 00:39:01,035 --> 00:39:03,469 මහල් නිවාස. 435 00:39:03,538 --> 00:39:06,530 මේවා ගන්න... 436 00:39:06,607 --> 00:39:09,098 ... වයසක ගෑනු දෙන්නාට කවදාවත් ගෙදර නොයන. 437 00:39:17,719 --> 00:39:21,450 කරුණාකර. 438 00:39:21,522 --> 00:39:23,615 ස්තුතියි. 439 00:39:27,595 --> 00:39:30,257 ඇය වාසනාවන්තයි. ඇයට දිගු කකුල් ඇත. 440 00:39:30,331 --> 00:39:31,730 ඇබී... 441 00:39:38,439 --> 00:39:40,202 මුදල්. 442 00:39:40,274 --> 00:39:41,866 ඔබේ පළමු මාසයේ වැටුප. කරුණාකර යන්න. 443 00:39:41,943 --> 00:39:44,411 මාව අයින් කරලාද? 444 00:39:44,479 --> 00:39:46,413 නිවාඩු දින. 445 00:39:46,481 --> 00:39:49,416 කෝ අර කම්මැලි කෙල්ල? 446 00:39:49,484 --> 00:39:50,951 ඇය කඩේද? 447 00:39:51,019 --> 00:39:53,487 ඇය මොනවද කරන්නේ? 448 00:39:53,554 --> 00:39:56,546 - යන්න - ස්තූතියි. 449 00:40:31,559 --> 00:40:33,459 ඊතන් සැබෑ ජරාවකි. 450 00:40:33,528 --> 00:40:34,995 අපිට පුළුවන් ඒක ඔයාට කිව්වා. 451 00:40:35,063 --> 00:40:36,087 නමුත් ඔවුන් එය කළේ නැහැ. 452 00:40:36,164 --> 00:40:38,325 මම එයාව දාලා යන්න ඇති අවම වශයෙන් පණිවිඩ සියයක් පමණ. 453 00:40:38,399 --> 00:40:40,629 ඔහු සවන් දුන් බව මම විශ්වාස නොකරමි අවම වශයෙන් එකම එක නොවේ. 454 00:40:40,701 --> 00:40:41,690 බරපතල ලෙස? 455 00:40:44,372 --> 00:40:45,498 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 456 00:40:45,573 --> 00:40:47,837 මම දොරක් උඩ පැකිලුණා. 457 00:40:49,977 --> 00:40:51,774 දැන් මොකද කරන්නේ? 458 00:40:51,846 --> 00:40:54,314 ඔබ නැවත නිවසට, ඇමරිකා ලස්සනට යනවාද? 459 00:40:54,382 --> 00:40:56,316 ඇමරිකාව, කුහක එක, සුදුමැලි සහ කම්මැලි. 460 00:40:56,384 --> 00:40:58,113 මම නැවත එහි යනවට වඩා මැරෙනවා. 461 00:40:58,186 --> 00:41:00,177 නැහැ, මම ඉන්නවා. 462 00:41:00,254 --> 00:41:02,814 එය භයානක දෙයකින් දියුණු විය මම නීතිඥයින්ගේ අත්සනින් සේවය කරනවාද? 463 00:41:02,890 --> 00:41:05,518 මම දැනටමත් එය කරන්නේ නැහැ. 464 00:41:05,593 --> 00:41:07,390 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 465 00:41:07,462 --> 00:41:09,453 මාව... 466 00:41:09,530 --> 00:41:11,725 මම පුහුණු වෙනවා 467 00:41:11,799 --> 00:41:15,599 බවට පත් වීමට ... 468 00:41:15,670 --> 00:41:17,934 ... රාමන් සූපවේදියෙක්. 469 00:41:18,005 --> 00:41:19,495 ඔබ මේ නූඩ්ල්ස් ගැන කතා කරනවාද? 470 00:41:19,574 --> 00:41:21,633 Pobrecilla, මංමුලා සහගත විය යුතුය. 471 00:41:21,709 --> 00:41:22,835 හේයි.. 472 00:41:22,910 --> 00:41:25,936 ... ඔයා මේ කෙල්ලව විශ්වාස කරනවද රාමන් සූපවේදියෙකු වීමට ඉගෙන ගන්නවාද? 473 00:41:26,013 --> 00:41:27,446 රාමන්? 474 00:41:27,515 --> 00:41:29,779 ඔව්, රාමන්. 475 00:41:29,851 --> 00:41:31,284 ඇයට ජපන් පෙම්වතෙක් සිටීද? 476 00:41:31,352 --> 00:41:32,683 ඇය නිකම්ම විසි කළා. 477 00:41:34,055 --> 00:41:36,046 නමුත් ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ... රතු හිස උත්සාහ කරන්න. 478 00:41:37,692 --> 00:41:39,057 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 479 00:41:39,127 --> 00:41:40,560 මට අදහසක් නැහැ. 480 00:41:40,628 --> 00:41:43,654 කාගෙද වැඩක්. ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු ලස්සනයි. 481 00:41:46,801 --> 00:41:48,200 ඔබ ඇත්තටම රාමන් ඉගෙන ගන්නවාද? 482 00:41:48,269 --> 00:41:51,295 මම උත්සාහ කරනවා, ඔව්. 483 00:41:51,372 --> 00:41:52,532 යන්න. 484 00:41:52,607 --> 00:41:54,905 එය දීප්තිමත් ය. 485 00:41:54,976 --> 00:41:57,240 මට කියන්න: ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? ඔච්චර හොඳට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නද? 486 00:41:57,311 --> 00:42:00,644 මම අවුරුද්දක් ජීවත් වුණේ එල්.ඒ. මම විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්න කාලේ. 487 00:42:00,715 --> 00:42:02,580 හා දැන් මොකද කරන්නේ? 488 00:42:02,650 --> 00:42:03,674 ඔව්. 489 00:42:03,751 --> 00:42:06,015 අපේ වැඩ එය ඉතා උද්වේගකරයි. 490 00:42:06,087 --> 00:42:07,884 එක්සත් ජනපදයේ... 491 00:42:07,955 --> 00:42:11,254 ... මම හිතන්නේ ඔයා ඒකට කියන්නේ ''තල්ලු කඩදාසි'' කියලා. 492 00:42:14,896 --> 00:42:17,364 මේ මගේ සගයෝ අකිරා... 493 00:42:17,431 --> 00:42:19,365 මම අකිරා. 494 00:42:19,433 --> 00:42:21,025 සහ කුමා. 495 00:42:21,102 --> 00:42:22,228 මට කුමා කියන්න. 496 00:42:22,303 --> 00:42:24,863 - මම ඇබී. - ඇබී. 497 00:42:24,939 --> 00:42:26,634 - චාලි. - ග්රේචන්. 498 00:42:32,113 --> 00:42:33,705 ටෝෂි. 499 00:42:33,781 --> 00:42:35,544 මම ඔවුන්ව දැන ගැනීමට කැමතියි. 500 00:42:35,616 --> 00:42:37,743 එය වාදනය වන බව විශ්වාස කිරීමට මම ඔබව සන්නද්ධ කරන්නේ ඇයි? 501 00:42:37,818 --> 00:42:39,513 එය දැන ගැනීමට අපහසුය, එය ජපන් ජාතිකයෙකි. 502 00:42:39,587 --> 00:42:41,953 එතකොට ටෝෂි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 503 00:42:42,023 --> 00:42:44,457 රාමන්. 504 00:42:44,525 --> 00:42:47,392 සමුගන්න, ග්‍රේචන්. 505 00:42:51,098 --> 00:42:52,827 - ආයුබෝවන්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 506 00:42:52,900 --> 00:42:56,358 - මම ඔවුන්ව දැන ගැනීමට කැමතියි. - ආයුබෝවන්. 507 00:42:56,437 --> 00:42:59,167 කාට හරි සල්ලි තියෙනවා සිගරට් සඳහා? 508 00:42:59,240 --> 00:43:01,071 මෙන්න ඔබට තියෙනවා. 509 00:43:01,142 --> 00:43:03,076 ස්තූතියි, චාලි. වේලාව කීය ද? 510 00:43:03,144 --> 00:43:04,577 වෙලාව 5.00ට කිට්ටුයි. 511 00:43:04,645 --> 00:43:06,078 අප සමඟ පිටවීම ගැන ස්තුතියි. 512 00:43:06,147 --> 00:43:08,411 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 513 00:43:08,482 --> 00:43:10,473 මම ඔබව නැවත දකින්නද? 514 00:43:10,551 --> 00:43:12,451 රක්ෂණය. 515 00:43:13,688 --> 00:43:16,316 මම මගේ කාඩ්පත ඔවුන්ට දෙන්නම්. 516 00:43:16,390 --> 00:43:18,620 - අල්ලා ගන්න. - ස්තූතියි. 517 00:43:18,693 --> 00:43:19,853 Toshi Iwamoto. 518 00:43:21,662 --> 00:43:23,653 ස්තුතියි. 519 00:43:27,935 --> 00:43:29,061 සුභ සන්ද්යාවක්. 520 00:43:29,136 --> 00:43:31,969 - ඔබට ලස්සන උදෑසනක් ඇති බව. - මම ඔවුන් සියල්ලන්ම හමුවීමට කැමතියි. 521 00:43:32,039 --> 00:43:33,904 - මට අමතන්න. - මොනවද කරන්නේ? 522 00:43:33,975 --> 00:43:35,272 අහ්, ඔව්? 523 00:43:37,144 --> 00:43:38,941 මායාකාරිය. 524 00:43:39,013 --> 00:43:41,243 මට අමතන්න. 525 00:43:42,049 --> 00:43:44,745 එය පමණි. 526 00:44:05,806 --> 00:44:07,603 සුභ උදෑසනක්, Maezumi. 527 00:44:07,675 --> 00:44:09,199 හොඳ දවස්. 528 00:44:09,277 --> 00:44:11,677 ඔයාට මතකද මගේ පුතා? 529 00:44:11,746 --> 00:44:13,646 ආයුබෝවන්. 530 00:44:13,714 --> 00:44:15,705 එයා ගොඩක් හොඳයි ඔබේ පුහුණුව තුළ. 531 00:44:15,783 --> 00:44:19,685 ඉතා ඉක්මනින් ලොකු ටීචර් එය ඔහුට ඔබේ ආශීර්වාදය ලබා දෙනු ඇත. 532 00:44:19,754 --> 00:44:21,381 තවද මට අනුප්‍රාප්තිකයෙකු ලැබෙනු ඇත. 533 00:44:22,923 --> 00:44:24,185 අහ්, මේසුමි... 534 00:44:24,258 --> 00:44:26,556 ... මට සුභ පතන්න, ඔබේ බිරිඳ. 535 00:44:34,769 --> 00:44:36,896 අවජාතකයා. 536 00:44:39,040 --> 00:44:42,703 රාමන් බඳුනක් යනු a ස්වයං අන්තර්ගත විශ්වය... 537 00:44:44,345 --> 00:44:48,412 ... මුහුදෙන් ජීවිතය සමඟ, 538 00:44:48,413 --> 00:44:52,480 ... කඳු සහ පෘථිවිය. 539 00:44:54,955 --> 00:45:00,651 තරමක් සහජීවනයෙන් පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින්. 540 00:45:00,728 --> 00:45:02,753 සමගිය අත්‍යවශ්‍යයි. 541 00:45:04,532 --> 00:45:08,263 එය එකට තබා ඇත්තේ කුමක්ද ... 542 00:45:10,271 --> 00:45:13,069 ... එය සුප් හොද්දයි. 543 00:45:14,842 --> 00:45:17,208 සුප් හොද්ද ... 544 00:45:17,278 --> 00:45:19,644 ... රාමන්යාට ජීවය දෙයි. 545 00:45:19,714 --> 00:45:21,238 තේරුනාද? 546 00:45:21,315 --> 00:45:24,978 එහෙම හිතලා, රාමන් නිරීක්ෂණය කරයි. 547 00:45:25,052 --> 00:45:26,952 රාමන් නිරීක්ෂණය කරයි. 548 00:45:28,522 --> 00:45:30,581 ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? රාමන් දෙස බලන්න. 549 00:45:30,658 --> 00:45:32,285 මම හිතන්නේ, මම දන්නවා. මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 550 00:45:32,360 --> 00:45:33,725 මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 551 00:45:33,794 --> 00:45:35,887 නිවිති... 552 00:45:35,963 --> 00:45:37,863 ... මෙන්න. 553 00:45:37,932 --> 00:45:39,456 ඌරු මස්... 554 00:45:39,533 --> 00:45:41,228 ... මෙන්න ... 555 00:45:41,302 --> 00:45:44,135 ... 2:00 ට. 556 00:45:46,173 --> 00:45:48,471 ඔයා කුමක් ද? මෝඩයෙක්ද? 557 00:45:48,542 --> 00:45:49,907 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 558 00:45:49,977 --> 00:45:52,810 මම ගැටලුව දන්නවා. 559 00:45:52,880 --> 00:45:54,507 ඔබේ නළල ඉතා කුඩායි. 560 00:45:54,582 --> 00:45:57,449 කුඩා නළල යන්නෙන් අදහස් කෙරේ කුඩා මොළයක්... 561 00:45:57,518 --> 00:45:58,815 ... වඳුරෝ වගේ. 562 00:45:58,886 --> 00:46:00,353 ඔබ සිට පැද්දෙමින් සිටිය යුතුය ගසක් කෑ ක්‍යා ක්‍යා කියා කෑගසයි, 563 00:46:00,354 --> 00:46:01,821 ... වඳුරෙක් වගේ කෑ ගහනවා. 564 00:46:01,889 --> 00:46:05,154 එය මට පෙන්විය හැකිද? මට පෙන්වීමට. 565 00:46:05,226 --> 00:46:08,627 නිකමට බැලුවොත් රාමන්හිදී ඔබට එය දැනෙනු ඇත. 566 00:46:08,696 --> 00:46:10,163 එහි තේරුම මට කියන්න. 567 00:46:10,231 --> 00:46:12,131 එය... 568 00:46:12,199 --> 00:46:14,827 සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න! වචන ගැන සිතීම නවත්වන්න. 569 00:46:14,902 --> 00:46:15,926 ඔබේ හදවත භාවිතා කරන්න! 570 00:46:17,304 --> 00:46:19,329 මෙම පොත සමඟ අපාය. 571 00:46:19,407 --> 00:46:21,637 මොකක්ද, පිස්සුද? 572 00:46:21,709 --> 00:46:23,301 පිස්සෙක්ද? "පිස්සු" කියන වචනය මට තේරෙනවා. 573 00:46:23,377 --> 00:46:25,845 මම දන්නවා "පිස්සු" කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 574 00:46:25,913 --> 00:46:28,177 වඳුරු මොලේ. 575 00:46:34,155 --> 00:46:37,352 ඔබ පරිවර්තකයෙකු බඳවා ගැනීමට යන්නේ ය අපි හැමෝම පිස්සු හැදෙන්න කලින්? 576 00:46:37,425 --> 00:46:39,188 ඇයට එකක් අවශ්‍ය නැත. 577 00:46:39,260 --> 00:46:41,251 එය සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරීමට පත්ව ඇත. 578 00:46:41,328 --> 00:46:43,694 නොතේරුණා නොවේ. 579 00:46:43,764 --> 00:46:47,359 මම කියන හැමදේම එයාට තේරෙනවා... 580 00:46:47,435 --> 00:46:50,063 ඒත් ඒක හරිම මුරණ්ඩුයි... 581 00:46:50,137 --> 00:46:54,130 ... ආරක්‍ෂාවටත් එහෙමයි තේරෙන බව නොතේරෙන බව. 582 00:46:54,208 --> 00:46:56,540 කුමන කථාවකින්ද? 583 00:46:56,610 --> 00:46:59,511 වචනයක් වත් තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ ඔහුට කියන දේ ගැන. 584 00:46:59,580 --> 00:47:03,209 එය සරලයි. රාමන් ආහාර පිසීමට ඉගෙන ගැනීම සරල ය. 585 00:47:03,284 --> 00:47:04,808 ඒක හොදයි... 586 00:47:04,885 --> 00:47:06,876 ... ඔවුන් එකිනෙකා මරා දැමිය හැකිය. 587 00:47:34,315 --> 00:47:37,910 මට හොඳටම මහන්සියි මම කඩා වැටීමට හේතු වන ස්ථානයේ සිටින බව. 588 00:47:37,985 --> 00:47:39,179 ඔබට බියර් තිබේද? 589 00:47:39,253 --> 00:47:41,187 ෂුවර්. 590 00:47:41,255 --> 00:47:42,779 ස්තූතියි, ආදරය. 591 00:47:42,857 --> 00:47:45,917 නාට්‍යය, සම්පූර්ණ නාට්‍යයක්. 592 00:47:45,993 --> 00:47:49,190 මා වියදම් කළ සියල්ල ගැන ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත මේ රාත්රිය 593 00:47:49,263 --> 00:47:51,959 කුලිය ගෙවන පිළිකුල් සහගත එකා මගේ මහල් නිවාසයේ... 594 00:47:52,032 --> 00:47:53,727 ... එය වියගහ ගෙන ඒම නතර නොවේ ඔබේ මිතුරන්ගේ... 595 00:47:53,801 --> 00:47:56,269 ... ඉතින් ඒක එයාලට කරනවා අනුග්රහය සහ මේ දේවල්. 596 00:47:56,337 --> 00:47:57,770 ඉඳහිට එය හොඳයි. 597 00:47:57,838 --> 00:48:00,773 එය දීප්තිමත් මහල් නිවාසයකි ... 598 00:48:00,841 --> 00:48:02,809 ... නමුත් සීමාවක් තිබේ. 599 00:48:02,877 --> 00:48:05,437 අද රාත්‍රියේ, මම බාර් එකෙන් එනකොට... 600 00:48:05,513 --> 00:48:07,674 ... ඔන්න ඔහේ හිටියා එයා මිත්‍ර ගොඩ්සිලා... 601 00:48:07,748 --> 00:48:10,342 ... මගෙන් අහනවා ඒ අය කියලා එය තවත් "අනුග්රහයක්" කරමින් සිටියේය. 602 00:48:10,417 --> 00:48:11,748 මට පිස්සු හැදුනා. 603 00:48:11,819 --> 00:48:13,946 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, මම භයානක වනු ඇත, ඔබ මහල් නිවාසය දැකිය යුතුය. 604 00:48:16,557 --> 00:48:18,286 ඔයා විශ්වාස කරනවද මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් කියලා? 605 00:48:32,006 --> 00:48:32,995 ඔබ? 606 00:48:33,073 --> 00:48:34,062 ආයුබෝවන්. 607 00:48:34,141 --> 00:48:36,405 හෙලෝ, ඇබී. 608 00:48:36,477 --> 00:48:37,501 ආයුබෝවන්. 609 00:48:38,712 --> 00:48:40,577 මොන අහම්බයක්ද. 610 00:48:40,648 --> 00:48:42,240 ග්‍රේෂන් මට කිව්වේ නැහැ ඒ හරහා ඔබ මෙහි වාසය කළා. 611 00:48:42,316 --> 00:48:46,082 Gretchen පිරී ඇත මේ රාත්‍රියේ විස්මයන්. 612 00:48:48,689 --> 00:48:50,657 එය මෙහි ඇත. 613 00:48:50,724 --> 00:48:52,817 - ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැද්ද, කරුණාකරලා. - ස්තූතියි. 614 00:49:01,602 --> 00:49:03,661 මම ගමන් මලු දාන්නේ කොහෙද? 615 00:49:03,737 --> 00:49:06,706 ඔබට අවශ්‍ය තැන, එය කමක් නැත. 616 00:49:07,875 --> 00:49:08,899 ග්රේචන්. 617 00:49:16,684 --> 00:49:19,812 මට නිදාගන්න ඕනේ, ආදරය. 618 00:49:19,887 --> 00:49:21,149 ටෝෂි මෙහේ. 619 00:49:21,221 --> 00:49:23,689 දීප්තිමත්. 620 00:49:28,963 --> 00:49:30,191 එය නිදිමතයි. 621 00:49:30,264 --> 00:49:32,027 ඔව්. 622 00:49:32,099 --> 00:49:33,760 එය ඉතා වෙහෙසට පත් විය. 623 00:49:33,834 --> 00:49:35,461 සිදුවුයේ කුමක් ද? 624 00:49:35,536 --> 00:49:38,471 එය පුදුමයට පත් කරමින් මට කතා කළේය එහි කාර් එකක් තිබුණා නම්. 625 00:49:38,539 --> 00:49:39,665 ඔව්? 626 00:49:39,740 --> 00:49:41,935 එය ඉතා කරදරකාරී ලෙස අසන්නට ලැබිණි. 627 00:49:42,009 --> 00:49:43,772 ඔබේ ජීවිතය ඉතා සංකීර්ණයි. 628 00:49:43,844 --> 00:49:46,278 මට කියන්න එපා. 629 00:49:46,347 --> 00:49:48,212 හොඳ... 630 00:49:48,282 --> 00:49:51,012 ... සමහරවිට මට යන්න වෙනවා. 631 00:49:51,085 --> 00:49:52,814 ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 632 00:49:52,886 --> 00:49:54,183 නැත. 633 00:49:57,057 --> 00:49:58,547 බලාගෙන ඉන්නවා. 634 00:49:58,626 --> 00:50:01,652 යන්න කලින් බොන්න මොනවා හරි ඕනද? 635 00:50:01,729 --> 00:50:04,061 මම කියන්නේ, ඔබ මෙහි සිටින නිසා. 636 00:50:04,131 --> 00:50:07,532 පුද්ගලිකව, මට බියර් එකක් අවශ්‍යයි. 637 00:50:07,601 --> 00:50:10,468 ඔව්, මමත්. 638 00:50:10,537 --> 00:50:11,868 ඉතා හොඳයි. 639 00:50:11,939 --> 00:50:14,407 මේ රාමන් කඩය එහි මම රැකියාවක නිරත වෙමි. 640 00:50:16,043 --> 00:50:17,908 එන්න ලේසියි. 641 00:50:17,978 --> 00:50:20,071 ඔව්. 642 00:50:20,280 --> 00:50:23,249 ඔබේ ප්‍රධානියා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? 643 00:50:23,317 --> 00:50:24,909 වචනයක් වත් නැත. 644 00:50:24,985 --> 00:50:26,748 බරපතල ලෙස? 645 00:50:26,820 --> 00:50:28,447 මට වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු මට කියන දෙයින්... 646 00:50:28,522 --> 00:50:30,046 ... එය sicótico බව සඳහන් නොකර. 647 00:50:30,124 --> 00:50:32,388 හැම කාලගුණයම මාව මරන්න හදනවා. 648 00:50:32,459 --> 00:50:33,448 ඔබ එහි රැඳී සිටින්නේ ඇයි? 649 00:50:37,331 --> 00:50:40,095 සමහර විට ඒ නිසා... 650 00:50:40,167 --> 00:50:42,101 ... මට යන්න ඕන නැද්ද? 651 00:50:43,470 --> 00:50:45,495 ඒක ශෝචනීයයි. 652 00:50:45,572 --> 00:50:46,539 නැත. 653 00:50:46,607 --> 00:50:49,371 මම විශ්වාස කරනවා ඔබ හොඳ මාර්ගයක යනවා කියලා. 654 00:50:49,443 --> 00:50:52,606 ඒ දවසක මම සුරක්ෂිතයි මම ඇබීගේ රාමන් ඔප්පු කරන්නම්. 655 00:50:52,680 --> 00:50:55,444 දෙයියනේ මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා. 656 00:50:55,516 --> 00:50:57,313 ඔව්. 657 00:50:57,384 --> 00:50:58,783 ඔබ තුළ ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබේ මාර්ගය කුමක්ද? 658 00:50:58,852 --> 00:51:01,980 මගේ මාර්ගය. 659 00:51:05,459 --> 00:51:07,222 ඒ සාමාන්‍ය ජපන් ජාතිකයෙකුගේ. 660 00:51:08,962 --> 00:51:11,897 ලොකු කොම්පැනියක රස්සාවක් කරන්න... 661 00:51:11,965 --> 00:51:13,091 ... විවාහ වීමට ... 662 00:51:13,167 --> 00:51:16,364 ... දරුවන් ලැබීමට ... 663 00:51:16,437 --> 00:51:18,701 ... මුණුබුරන් ... 664 00:51:18,772 --> 00:51:20,262 ...වයසට... 665 00:51:20,340 --> 00:51:23,935 ... ඊට පස්සේ මැරෙන්න. 666 00:51:24,011 --> 00:51:26,878 ඒක භයානකයි. 667 00:51:26,947 --> 00:51:29,882 විශ්වවිද්‍යාලය තුළ සංගීතඥයා ලියමින් සිටියේය. 668 00:51:29,950 --> 00:51:31,144 ඒකේ සංගීත කණ්ඩායමක් තිබුණා. 669 00:51:31,218 --> 00:51:33,049 දීප්තිමත්. 670 00:51:33,120 --> 00:51:35,611 බොහෝ කාලගුණය අපි මැරෙන්න බීමත්ව හිටියා. 671 00:51:36,890 --> 00:51:39,950 අපි කතා කරමින් හිටියා අපි කොහොමද විප්ලවයක් කරන්නේ... 672 00:51:40,027 --> 00:51:42,120 ජපන් සංගීතයේ ලෝකය. 673 00:51:42,196 --> 00:51:44,255 පසුව, ස්කයිලයිට්, සියල්ල අපි වැටුප් ලබන්නන් වුණා. 674 00:51:45,999 --> 00:51:48,160 අපේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 675 00:51:48,235 --> 00:51:50,635 මගේ දෙමාපියන් සතුටු වනු ඇත ... 676 00:51:50,704 --> 00:51:52,968 ... මම සහකරුවෙක් වෙනවා නම් නීතිඥයෙකුගේ විශාල අත්සනක්. 677 00:51:54,074 --> 00:51:56,167 මොකක්ද පුදුම වුනේ. 678 00:51:56,243 --> 00:52:00,009 අපිව බැලුවම කවුද කියන්නේ අපට එකම ගැටලුව කුමක්ද? 679 00:52:01,215 --> 00:52:04,275 ඔමොෂිරෝයි. සිත්ගන්නා දේ. 680 00:52:05,686 --> 00:52:09,122 මගේ ජීවිතයේ යම් මොහොතක... 681 00:52:09,189 --> 00:52:11,953 ... මට අමතක වුනා මොකක්ද කියලා ඔහුට ඇය සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 682 00:52:14,495 --> 00:52:17,931 සමහර විට, මම අවදි වන විට උදෑසන ... 683 00:52:17,998 --> 00:52:19,295 ... මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 684 00:52:20,868 --> 00:52:23,860 සමහර විට මම පටන් ගත්තේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති මෙම පිළිකුල් සහගත පුරුද්ද සමඟ. 685 00:52:23,937 --> 00:52:26,701 මට සමාවෙන්න මම දුම් පානය කළා ඔයාගේ අන්තිම සිගරට් එක... 686 00:52:26,774 --> 00:52:28,799 ... සහ මම කිසිවක් ඉතිරි කර නැත. 687 00:52:28,876 --> 00:52:31,003 ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යද? 688 00:52:31,078 --> 00:52:34,047 වැස්සක් වහිනවා. 689 00:52:40,687 --> 00:52:43,247 මම දැනටමත් නිවසට යා යුතු බව මම විශ්වාස කරමි. 690 00:52:43,323 --> 00:52:44,756 එය හෙටට ආසන්නයි. 691 00:52:46,760 --> 00:52:49,320 එක දවසක් ඔයා ඇතුලට ආවා යොකොහාමා හි රාමන් කෞතුකාගාරය? 692 00:52:49,396 --> 00:52:52,263 රාමන් කෞතුකාගාරයක් ඇත යොකොහාමා වලද? 693 00:52:52,332 --> 00:52:53,321 ඔබ විහිළු කරනවාද? 694 00:52:53,400 --> 00:52:54,526 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 695 00:52:54,601 --> 00:52:56,330 බරපතල ලෙස? 696 00:52:56,403 --> 00:52:58,030 - ඔව්, බරපතල ලෙස. - හොඳයි, මට ඒක බලන්න වෙනවා. 697 00:52:58,105 --> 00:53:01,802 අපි එහෙනම් බලමු ඊළඟ සති අන්තය. 698 00:53:01,875 --> 00:53:03,866 ඔව්, එකඟයි. 699 00:53:03,944 --> 00:53:06,139 - දීප්තිමත්. - මම Gretchen ට කියන්නම්. 700 00:53:06,213 --> 00:53:08,545 ඔහු උනන්දුවක් දක්වන බව මම විශ්වාස නොකරමි. 701 00:53:08,615 --> 00:53:10,913 ඔව්, නමුත් එය අපහසු දෙයක් වනු ඇත. 702 00:53:10,984 --> 00:53:13,475 ඇය මගේ මිතුරියක්. මම ඔහුට අවවාද කළ යුතුයි. 703 00:53:13,554 --> 00:53:15,545 ඔබ එකට පිටව යනවා. 704 00:53:16,690 --> 00:53:20,057 පළමු රාත්රිය ඔවුන් කුලී රථයේ එකට ගියා. 705 00:53:22,596 --> 00:53:24,461 නෑ නෑ. 706 00:53:24,531 --> 00:53:26,192 අපි ටැක්සිය බෙදාගන්නවා පමණයි. 707 00:53:29,469 --> 00:53:31,801 එවිට: එය හොඳින්ද? මම ඔයාට කතා කරන්නද? 708 00:53:31,872 --> 00:53:34,363 ඔව්. 709 00:53:34,441 --> 00:53:37,171 ඒක හොඳයි, මට කතා කරන්න. 710 00:54:11,879 --> 00:54:15,007 අපි නත්තල සමරන්නේ නැහැ. 711 00:54:15,983 --> 00:54:20,443 නමුත් ෂින්ටාරෝ නිතරම කැමති විය. 712 00:54:21,588 --> 00:54:24,284 අපි ඔහු වෙනුවෙන් කුඩා ගසක් මිලදී ගෙන සිටියෙමු. 713 00:54:24,358 --> 00:54:26,087 එය තේරුම් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 714 00:54:46,947 --> 00:54:48,972 සුභ නත්තලක්! 715 00:54:57,624 --> 00:54:58,921 මේ මොන ගොන් කතාද? 716 00:54:58,992 --> 00:55:01,961 හැසිරෙන්න. ඇබී-සන්ට සැරසිලි කිරීමට අවශ්ය විය. 717 00:55:04,765 --> 00:55:06,255 එය ඩිස්නිලන්තය මෙන් පෙනේ. 718 00:55:06,333 --> 00:55:11,066 එය එතරම් නරක නැත; සමහර විට උදව් නිවසේ වැඩිපුර දැනීමට. 719 00:55:11,138 --> 00:55:14,505 ඔහුට නිවසේ සිටින බවක් දැනීමට අවශ්‍ය නම්, එය නැවත එක්සත් ජනපදයට පැමිණිය හැකිය. 720 00:55:16,410 --> 00:55:17,877 යැංකි, නිවසට නිෂේධනය. 721 00:55:19,346 --> 00:55:22,804 මට සමාවෙන්න මම සැරසිලි කියලා හිතුවා ඔවුන් ලස්සන වනු ඇත. 722 00:55:31,491 --> 00:55:33,288 මේ කුමක් ද? 723 00:55:33,360 --> 00:55:35,590 මම ඒවා වෙළඳපොලේ මිලදී ගත්තා. 724 00:55:37,230 --> 00:55:39,027 මෙය McDonald?s නොවේ. 725 00:55:39,099 --> 00:55:40,760 බලන්න. 726 00:55:42,369 --> 00:55:44,234 බලන්න පාට... 727 00:55:44,304 --> 00:55:46,363 ... වයනය. 728 00:55:46,440 --> 00:55:49,102 ඉරිඟු ලස්සන විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි. 729 00:55:51,078 --> 00:55:52,170 ලස්සනයි. 730 00:55:52,245 --> 00:55:54,543 ලස්සනද? 731 00:55:54,614 --> 00:55:55,672 ඔයාට පිස්සු ද? 732 00:55:55,749 --> 00:55:57,842 එය ආභරණයක්... 733 00:55:57,918 --> 00:56:02,548 ... කොහොමද ගොනා ඔයා මගේ බිත්තිවල කඩා වැටුණා කියලා. 734 00:56:02,622 --> 00:56:05,090 මට මැදිහත් වෙන්න ඕන නෑ... 735 00:56:05,158 --> 00:56:08,650 නමුත් යමෙක් ඔබට තෑග්ගක් දෙන විට, ඔබ එය මහත්මා පිළිගත යුතුයි. 736 00:56:37,624 --> 00:56:39,649 යන්න! 737 00:56:39,726 --> 00:56:41,318 මේ කුමක් ද? 738 00:56:41,395 --> 00:56:42,885 කඩය ඉතා හොඳින් නරඹයි. 739 00:56:42,963 --> 00:56:44,760 අපි දැනටමත් වසා දමමු. 740 00:56:44,831 --> 00:56:47,459 මම රාමන් සඳහා පැමිණියේ නැත. 741 00:56:47,534 --> 00:56:49,900 ඇයි එහෙනම්? 742 00:56:56,510 --> 00:56:58,705 මට නිහතමානී තෑග්ගක් තිබේ. 743 00:56:58,779 --> 00:57:00,906 සුභ නත්තලක්. 744 00:57:00,981 --> 00:57:02,312 අරිගාටෝ. 745 00:57:09,122 --> 00:57:11,488 අරිගාටෝ. 746 00:57:12,559 --> 00:57:14,823 සුභ නත්තලක්. 747 00:58:10,183 --> 00:58:13,448 එය ඇසේ, ජපානය, අද ඔවුන් මාව අයින් කළා. 748 00:58:13,520 --> 00:58:15,545 නත්තල් දිනට පෙර. 749 00:58:15,622 --> 00:58:17,886 හදවතක් නැති ජපන් ජාතිකයෙක්. 750 00:58:17,958 --> 00:58:20,188 සීතල ලේ රට. 751 00:58:20,260 --> 00:58:21,784 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්... 752 00:58:21,862 --> 00:58:25,696 ... කිසිවෙකු මෙයට උපුටා නොගනු ඇත නගරයේ දේවතාවිය. 753 00:58:25,765 --> 00:58:28,700 වැඩි කාලගුණයක් තිබියදී මම මෙහි සිටිමි ... 754 00:58:28,768 --> 00:58:32,898 ... more මට තේරෙනවා මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ කියලා... 755 00:58:32,973 --> 00:58:34,838 ... කාටවත් නෙවෙයි. 756 00:58:34,908 --> 00:58:38,036 උදාහරණයක් ලෙස, මගේ ප්රධානියා. 757 00:58:38,111 --> 00:58:40,409 මම හිතුවේ ඒක භාෂා ප්‍රශ්නයක් කියලා. 758 00:58:40,480 --> 00:58:45,941 දැන් මට ඒක තේරෙනවා සරලවම මට එය කිසිවක් සඳහා තේරෙන්නේ නැත. 759 00:58:46,019 --> 00:58:47,111 එය එකම සුප් පිඟානකි. 760 00:58:47,187 --> 00:58:49,314 ශුද්ධ වූ දෙවියන් වහන්සේ සඳහා, එය අතිශයෝක්තියට නොගත යුතු බව ඔහුට කියන්න. 761 00:58:50,857 --> 00:58:52,119 නෑ නෑ. 762 00:58:52,192 --> 00:58:53,887 ජපන් ජාතිකයින්ට එය වැදගත් වේ ... 763 00:58:53,960 --> 00:58:57,396 ... පිඟානක් කිරීමට පරිපූර්ණත්වයට සුප්. 764 00:58:57,464 --> 00:58:59,728 එය ලස්සන දෙයක්. 765 00:58:59,799 --> 00:59:03,064 හැම පිඟානකම වගේ... 766 00:59:03,136 --> 00:59:05,001 ... ඔබ තව තවත් ප්‍රවේශ වීමට ක්‍රියා කරයි පරිපූර්ණත්වයට. 767 00:59:06,439 --> 00:59:08,464 එය ලස්සන බව මම විශ්වාස කරමි. 768 00:59:08,542 --> 00:59:10,407 - ලස්සනයි නේද? - ඒක පිස්සුවක්. 769 00:59:10,477 --> 00:59:12,502 මට සවන් දෙන්න. 770 00:59:12,579 --> 00:59:15,878 එකම ආකෘතිය ඔබ මේ රටේ ජීවත් වනු ඇත ... 771 00:59:15,949 --> 00:59:19,476 ... එය කරන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝම කරන දෙයයි: 772 00:59:19,553 --> 00:59:21,987 බීමට. 773 00:59:24,257 --> 00:59:25,747 සුභ නත්තලක්. 774 00:59:25,825 --> 00:59:28,089 සුභ නත්තලක්, ආදරය. 775 00:59:42,275 --> 00:59:44,709 ගොඩාක් ස්තූතියි. 776 00:59:46,446 --> 00:59:47,777 මම පිරී සිටිමි. 777 01:00:09,202 --> 01:00:11,067 ඔහු කුඩා කාලයේ... 778 01:00:11,137 --> 01:00:14,197 ... මම වරක් මගේ පාසල සමඟ මෙහි පැමිණියෙමි. 779 01:00:14,274 --> 01:00:16,037 වෙනත් දරුවන් ඔවුන් නිතරම මට විහිළු කළා ... 780 01:00:16,109 --> 01:00:18,873 ... මොකද මගේ ආච්චිලා ආච්චි කොරියාවේ ඉඳන් එනවා. 781 01:00:18,945 --> 01:00:24,144 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මෙම දරුවන්ගෙන් පලා යාමට සහ ... 782 01:00:24,217 --> 01:00:27,653 ... මේ නැවට නැග්ගා. 783 01:00:27,721 --> 01:00:31,521 මට ඕන වුණේ ජපානයෙන් යන්න. 784 01:00:32,325 --> 01:00:34,293 අදන්දේ? 785 01:00:35,328 --> 01:00:37,159 මම ඒක දන්නේ නැහැ. 786 01:00:37,230 --> 01:00:40,597 මට ඕන වුණේ ජපානයෙන් යන්න විතරයි. 787 01:00:44,504 --> 01:00:45,835 ඔබට සීතලයි. 788 01:00:47,073 --> 01:00:48,973 එය ඔබව නිවසට ගෙන යා යුතුය. 789 01:00:49,042 --> 01:00:51,374 නෑ මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 790 01:00:53,046 --> 01:00:56,880 මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට කැමතියි. 791 01:01:11,498 --> 01:01:13,557 මොනවද කරන්නේ? 792 01:01:13,633 --> 01:01:17,262 කොයි වෙලාවෙ ආවත් අපරාදේ. 793 01:01:17,337 --> 01:01:18,326 ඌ කව් ද? 794 01:01:18,405 --> 01:01:20,202 එය Maezumi ගුරුවරයා සඳහා ක්‍රියා කරයි. 795 01:01:21,408 --> 01:01:24,866 එය සූදානම් කරමින් සිටී ඒ නිසා එය රාමන් සූපවේදියෙක්. 796 01:01:24,944 --> 01:01:27,435 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටුණාද? 797 01:01:27,514 --> 01:01:30,005 අහන්න... 798 01:01:30,083 --> 01:01:32,381 ... මම එය සහාය දෙන බව ඔට්ටු අල්ලමි තරුණයා සිට මහලු මිනිසා දක්වා. 799 01:01:33,586 --> 01:01:36,680 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒකෙන් ඇය කෑගහලා කෑගහනවා කියලා. 800 01:01:37,457 --> 01:01:39,857 හැමෝටම ආයුබෝවන්. 801 01:01:39,926 --> 01:01:43,987 ඔවුන් විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ. 802 01:01:44,064 --> 01:01:46,225 අහ්, Maezumi. 803 01:01:46,299 --> 01:01:48,847 ඔයා තමයි හිනා වෙන්නේ අපෙන්... 804 01:01:48,848 --> 01:01:51,396 ඔහුට උගන්වමින් blonde රාමන් කිරීමට. 805 01:01:51,471 --> 01:01:54,634 එය කරන්නේ ඔහුගේ කාරණය නොවේ. 806 01:01:54,708 --> 01:01:57,506 ඔබ ලැජ්ජාවකි! 807 01:02:01,247 --> 01:02:05,047 ඒක ඇහෙනවා, ලොකු ටීචර් ඔයාට දුන්නා ඔබේ ආශිර්වාදය. 808 01:02:05,118 --> 01:02:06,813 මේ ගැන ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 809 01:02:06,886 --> 01:02:09,286 ඔහු මෙසේ කියනු ඇත. 810 01:02:09,356 --> 01:02:13,383 ඔහ්, Maezumi, මම ආශීර්වාද කරන්නම් ඔබේ ශිෂ්‍යයාගේ රාමන්. 811 01:02:13,460 --> 01:02:18,056 පවුල Maezumi අහසේ මම සුව වනු ඇත: 812 01:02:18,131 --> 01:02:21,567 රාමන්, ෂා, ෂා, ෂා! Maezumi, shah, shah, shah! 813 01:02:21,634 --> 01:02:24,034 ඔබ ගඳයි, එය මධ්‍යහ්නයක්වත් නොවේ ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටී. 814 01:02:24,104 --> 01:02:28,006 එය ඔබව දකින බව ඔහු දැන සිටියා නම්, එය තවත් බී ඇත. 815 01:02:28,074 --> 01:02:29,564 ෂුවර්. 816 01:02:29,642 --> 01:02:33,408 ගුරුවරයා තව මාස දෙකකින් එයි මගේ පුතාගේ රාමන් බව ඔප්පු කරන්න... 817 01:02:33,480 --> 01:02:35,573 සහ ඔහුට ඔබේ ආශීර්වාදය ලබා දීමට. 818 01:02:35,648 --> 01:02:37,343 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 819 01:02:37,417 --> 01:02:38,782 එය මෙහි සිටියදී ... 820 01:02:38,852 --> 01:02:41,082 ... ඇයි ඔබ ඔහුට සතුටක් නොදෙන්නේ ... 821 01:02:41,154 --> 01:02:42,746 ... ඔහුවත් උත්සාහ කිරීමට රන්වන් කරුවාගේ රාමන්? 822 01:02:42,822 --> 01:02:48,021 මෙම පෝරිස්ටා නැරඹීම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත ඔබේ ෂා, ෂා ෂා සමඟ ස්වර්ගීය. 823 01:02:48,094 --> 01:02:49,118 මම ඒක දකින්න කැමතියි. 824 01:02:51,331 --> 01:02:53,731 ඒකෙන් කෙල්ලගෙ හොද්ද ඔප්පු වෙයි... 825 01:02:53,800 --> 01:02:56,462 ... එය ඔහුට ඔබේ ආශීර්වාදය ලබා දෙනු ඇත. 826 01:02:58,838 --> 01:03:00,863 ඇත්තටම ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 827 01:03:00,940 --> 01:03:02,908 එය එසේ නොවේ නම් ... 828 01:03:02,976 --> 01:03:05,444 ... මම රාමන් ආහාර පිසීම නවත්වන්නම්. 829 01:03:11,351 --> 01:03:14,320 830 01:03:19,826 --> 01:03:22,624 ඇබී, පෙනුම. 831 01:03:23,663 --> 01:03:25,028 එය සුප් හොද්ද දෙස බලයි. 832 01:03:26,933 --> 01:03:29,868 කුකුල් මස්... 833 01:03:29,936 --> 01:03:32,427 ඌරු ඇටකටු. 834 01:03:33,673 --> 01:03:35,937 එය ඔබේ හිස භාවිතා කිරීම නතර කරයි. 835 01:03:36,009 --> 01:03:37,704 එය දැනෙන්න. 836 01:03:37,777 --> 01:03:40,507 එය ඔබේ ශරීරයට දැනෙන්න. 837 01:03:40,580 --> 01:03:42,070 මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ... 838 01:03:42,148 --> 01:03:43,775 ... සහ නවත්වන්න ගහන්න. 839 01:03:43,850 --> 01:03:45,875 මට තේරෙන්නේ නැහැ, තේරෙන්නේ නැහැ ... 840 01:03:45,952 --> 01:03:48,011 ඔබ ඉරි තැටි තැටියක් වගේ. 841 01:03:48,087 --> 01:03:51,215 එය ස්කන්ධ කිරීම නතර කරයි. 842 01:03:59,632 --> 01:04:02,430 සෙන්සෙයි... 843 01:04:02,502 --> 01:04:05,232 ... ඡායාරූපවල අකුරු කවුද? 844 01:04:05,305 --> 01:04:06,738 කුමක් ද? 845 01:04:06,806 --> 01:04:08,103 ඡායාරූපය. 846 01:04:08,174 --> 01:04:09,505 ඡායාරූප. 847 01:04:09,576 --> 01:04:13,068 ඔහු දැනටමත් දන්නවා, ඒ අය සමඟ එය අඬන්නට පටන් ගනී. 848 01:04:20,487 --> 01:04:22,580 දැන් මොන මගුලක්ද කියන්නේ? 849 01:04:22,655 --> 01:04:23,917 එය කදිමයි. 850 01:04:25,291 --> 01:04:26,781 පැරිස් 851 01:04:30,463 --> 01:04:32,556 ඔබ කවුරුන් යැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 852 01:04:32,632 --> 01:04:34,122 ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවද? 853 01:04:35,235 --> 01:04:37,430 ඔබේ කාර්යය වන්නේ ස්නානය නිදොස් කිරීමයි. 854 01:04:38,338 --> 01:04:39,771 මම ඔබට හිස කඩා දමන්නෙමි. 855 01:04:39,839 --> 01:04:41,500 ඔහු ඒ සියල්ල දැන සිටියේය අපි පිස්සු වැටෙනු ඇත. 856 01:04:41,574 --> 01:04:42,768 ගහන්න එපා. 857 01:04:46,779 --> 01:04:49,942 අද්දන්ඩ ඔයා යනවද රළු කොල්ලා? 858 01:04:50,016 --> 01:04:51,313 රළු කොල්ලා? 859 01:04:53,086 --> 01:04:55,350 මොකක්ද, එය රළු විය හැකිද, නමුත් ඔවුන්ට ඔබ සමඟ රළු විය නොහැකිද? 860 01:04:55,421 --> 01:04:57,548 ඔව්, මම එය සාක්ෂාත් කර ගත්තා. 861 01:05:00,560 --> 01:05:01,891 කුමක් ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද? 862 01:05:01,961 --> 01:05:07,729 ඡායාරූපවල සිටින මේ පිරිමි ළමයා ඔහු ෂින්ටාරෝ, අපේ පුතා. 863 01:05:08,401 --> 01:05:10,892 ඔහු මට මේ ලේන්සුව එව්වා. 864 01:05:12,505 --> 01:05:15,474 මගේ මහත්තයා එයාට කතා කරලා නැහැ වසර පහකින්. 865 01:05:18,111 --> 01:05:19,772 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 866 01:06:07,660 --> 01:06:10,561 ඔබ ඉතා බරපතලයි. 867 01:06:16,169 --> 01:06:18,831 මගේ ප්‍රධානියාට එය ෂැංහයි වෙත යාමට අවශ්‍යයි. 868 01:06:18,905 --> 01:06:21,203 අපොයි නෑ. 869 01:06:22,108 --> 01:06:24,133 මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා. 870 01:06:24,210 --> 01:06:27,441 ඒ කාලගුණය අනුව? 871 01:06:27,513 --> 01:06:29,447 අවුරුදු තුනක්. 872 01:06:29,515 --> 01:06:31,949 අවුරුදු තුනක්? 873 01:06:32,018 --> 01:06:33,986 ඔබ දන්නා තරමින් එය කරනවාද? 874 01:06:34,053 --> 01:06:36,317 දින යුගල සඳහා. 875 01:06:36,389 --> 01:06:38,516 ඔබ යන්නේ නැහැ: හෝ ඔව්? 876 01:06:41,561 --> 01:06:43,495 මට යන්නට තියනෙවා. 877 01:06:43,563 --> 01:06:45,030 එය මගේ වගකීමකි. 878 01:06:45,098 --> 01:06:47,896 මගේ දෙයියනේ. 879 01:06:49,769 --> 01:06:51,999 මම එය නැවතත් කළා. 880 01:06:54,140 --> 01:06:56,131 මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ. 881 01:06:56,209 --> 01:06:58,575 එවිට ඔවුන් භාරව සිටිය යුතු බව ඔවුන්ට කියන්න වෙනත් පුද්ගලයෙකුට. 882 01:06:58,645 --> 01:07:02,012 ජපානයේ දේවල් මේ ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක නොවේ. 883 01:07:02,081 --> 01:07:05,414 සමාගමට අවශ්‍ය නම් ඔබ යන්න, ඔබ යා යුතුයි. 884 01:07:05,485 --> 01:07:08,477 ඒත් තව අවුරුදු තුනක් කොහොමද වෙන්නේ ඔබ සහාය නොදක්වන කාර්යයක? 885 01:07:08,554 --> 01:07:11,216 කෙසේද? 886 01:07:11,290 --> 01:07:15,226 ඇයි ඔයා ඒක එයාලට කියන්නේ නැත්තේ යකා ළඟට ගිහින් මොනවා හරි කරන්න... 887 01:07:15,294 --> 01:07:18,229 ... ඇත්තටම ඔබ කැමති දෙයක්, ඔබ වෙනුවෙන් යමක්? 888 01:07:20,133 --> 01:07:22,363 අනික ඔයා ජපන් ජාතිකයෙක් නිසා මට එහෙම කියන්න එපා... 889 01:07:22,435 --> 01:07:23,527 ... මොකද මේක එකම එක නිදහසට කරුණක්. 890 01:07:23,603 --> 01:07:25,901 මම ජපන් ජාතිකයෙක්. 891 01:07:25,972 --> 01:07:27,672 ඇයි උතුරු ඇමරිකානුවන් ... 892 01:07:27,673 --> 01:07:29,373 ... ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ටම කළ යුතු බවයි ඔවුන් වගේ වෙන්න? 893 01:07:30,710 --> 01:07:33,372 මම එයාට කියන්න පුළුවන් හැමදේම කිව්වා... 894 01:07:33,446 --> 01:07:34,879 ... බරපතල ලෙස. 895 01:07:37,183 --> 01:07:39,174 - ඇබී. - කුමක් ද? 896 01:07:39,252 --> 01:07:43,518 කරුණාකර ඔබ මා සමඟ එනවද? 897 01:07:43,589 --> 01:07:46,023 අදන්දේ? ෂැංහයි වෙත? 898 01:07:46,092 --> 01:07:47,457 ඔව්. 899 01:07:47,527 --> 01:07:50,121 අපි එකට ඉන්න ඇති. 900 01:07:54,567 --> 01:07:58,367 අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා. 901 01:07:58,438 --> 01:08:00,303 අනේ ඇබී. 902 01:08:00,373 --> 01:08:01,840 කරුණාකර... 903 01:08:01,908 --> 01:08:03,102 ... මාත් එක්ක එන්න. 904 01:08:31,971 --> 01:08:34,565 සෙන්සෙයි? 905 01:08:34,640 --> 01:08:36,198 කරුණාකර එය මගේ සුප් හොද්ද ඔප්පු කළ හැකිද? 906 01:08:38,945 --> 01:08:41,641 කරුණාකර, සෙන්සි. 907 01:09:20,486 --> 01:09:22,317 කුමක් කරයිද? 908 01:09:24,924 --> 01:09:27,654 මම දැක්ක හැම දෙයක්ම මම කළා. 909 01:09:27,727 --> 01:09:28,819 තරමක්. 910 01:09:28,895 --> 01:09:32,194 ඔහුට ආත්මයක් නැත. 911 01:09:42,875 --> 01:09:44,809 මට ඔයාව දැනේවි. 912 01:09:44,877 --> 01:09:47,846 මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 913 01:09:49,248 --> 01:09:52,843 ඔබට අවශ්ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි මාත් එක්ක ගුවන් තොටුපලට එන්නද? 914 01:09:52,919 --> 01:09:55,012 නෑ මම යන්නෙ නෑ. 915 01:09:55,087 --> 01:09:57,317 එය ඉතා කණගාටුදායක වනු ඇත. 916 01:09:57,390 --> 01:09:59,415 ඔයාට මාව ආයෙත් කියන්න පුළුවන්... 917 01:09:59,492 --> 01:10:01,926 ... යලිත් එක පාරයි... 918 01:10:01,994 --> 01:10:04,519 ... ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය වූ බව ඔබ සමඟ වූයේ කුමක්ද? 919 01:10:18,845 --> 01:10:20,745 නිෂේධනය. 920 01:10:20,813 --> 01:10:23,338 ඔබට ඔබගේ ගුවන් ගමන අහිමි වනු ඇත. 921 01:10:23,416 --> 01:10:26,385 එය බලයි. 922 01:11:25,578 --> 01:11:27,876 ඉන්න, සෙන්සි. 923 01:11:29,548 --> 01:11:31,243 සෙන්සේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 924 01:11:33,386 --> 01:11:35,513 මම එය නැවත නැවතත් උත්සාහ කරමි එය කිසිදා නොයනු ඇත. 925 01:11:37,156 --> 01:11:38,521 කරුණාකර. 926 01:11:39,392 --> 01:11:41,485 මට තියෙන්න උගන්වන්න... 927 01:11:41,560 --> 01:11:42,822 ... ආත්මය. 928 01:12:11,223 --> 01:12:12,986 ඔයා ඉන්නේ ගෙදර ද? 929 01:12:15,561 --> 01:12:17,188 ඔයා මෙතන ද? 930 01:12:18,998 --> 01:12:20,397 කොහෙද... 931 01:12:31,577 --> 01:12:33,704 අම්මා... 932 01:12:33,779 --> 01:12:35,406 ... මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 933 01:13:17,790 --> 01:13:19,815 ඔබේ සුප් හොද්ද අපිරිසිදු ය. 934 01:13:19,892 --> 01:13:22,258 ඇයි කියලා මට හිතෙනවා. 935 01:13:22,328 --> 01:13:27,493 ඔහු දක්ෂතාවය පරිපූර්ණ ලෙස හසුරුවයි. 936 01:13:27,566 --> 01:13:32,128 සමහර විට විශිෂ්ට කුසලතා තිබිය යුතුය ඔහුට මැදිහත් විය හැකිය. 937 01:13:36,275 --> 01:13:38,800 ඔබ හිසෙන් උයන්න. 938 01:13:38,878 --> 01:13:40,175 ඔයාට තේරෙණව ද? 939 01:13:41,947 --> 01:13:44,677 ඔබේ හිස ... 940 01:13:44,750 --> 01:13:47,344 ... එය ශබ්දයෙන් පිරී ඇත. 941 01:13:49,388 --> 01:13:51,822 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි ... 942 01:13:51,891 --> 01:13:53,916 ... තැනක සිට උයන්න වඩා සන්සුන් ... 943 01:13:53,993 --> 01:13:56,928 ... බොහෝ දුරට ඔබ පතුලේ. 944 01:13:56,996 --> 01:13:59,965 නමුත් කෙසේද? 945 01:14:07,706 --> 01:14:09,537 ඔබ සූදානම් කරන සෑම රාමන් පාත්‍රයක්ම... 946 01:14:09,608 --> 01:14:13,669 ... එය ඔබේ සේවාදායකයාට තෑග්ගක්. 947 01:14:15,347 --> 01:14:18,680 ඔබ ඔහුට දෙන භෝජනය ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට... 948 01:14:18,681 --> 01:14:22,014 ... ඔවුන්ගෙන් කොටසක් හැරෙනවා. 949 01:14:24,690 --> 01:14:28,023 එය ඔබගේ ආත්මය අඩංගු වේ. 950 01:14:28,094 --> 01:14:34,090 ඒකයි උඹේ රාමෙන් තියෙන්නේ ඒ පිවිතුරු ආදරයේ ප්‍රකාශනයක් විය යුතු බවයි. 951 01:14:37,036 --> 01:14:38,333 තෑග්ගක්... 952 01:14:38,404 --> 01:14:40,463 ... ඔබේ හදවතේ. 953 01:14:41,707 --> 01:14:43,231 ඔයාට තේරෙණව ද? 954 01:14:44,243 --> 01:14:45,870 අම්මා... 955 01:14:47,446 --> 01:14:49,073 බොහොම ස්තුතියි. 956 01:14:55,488 --> 01:14:57,888 මම ආදරය ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 957 01:14:57,957 --> 01:15:00,687 මට දැනෙන හැම වෙලාවකම... 958 01:15:00,759 --> 01:15:02,750 ... එය ඉවත්ව යයි ... 959 01:15:04,797 --> 01:15:07,561 ... එය අතුරුදහන් වේ. 960 01:15:09,735 --> 01:15:13,296 ඒ වගේම මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ... 961 01:15:13,372 --> 01:15:16,000 ... වේදනාව... 962 01:15:16,075 --> 01:15:18,236 ... සහ දුක. 963 01:15:20,312 --> 01:15:24,408 එය ඔබේ කඳුළු දැමීම සඳහා ආරම්භ වේ ඔබේ සුප් හොද්ද තුළ. 964 01:15:43,869 --> 01:15:46,337 සුභ සන්ද්යාවක්. 965 01:16:54,974 --> 01:16:56,407 ඇබීගේ රාමන්. 966 01:16:56,475 --> 01:16:58,534 එය පරීක්ෂණයකි. 967 01:17:01,380 --> 01:17:02,347 ස්තුතියි. 968 01:17:04,984 --> 01:17:06,508 කන්න. 969 01:17:10,155 --> 01:17:11,816 ස්තුතියි. 970 01:17:13,158 --> 01:17:15,126 ගොඩාක් ස්තූතියි. 971 01:17:20,899 --> 01:17:21,866 නූඩ්ල්ස් හොඳයි. 972 01:17:21,934 --> 01:17:23,424 ඉතා හොඳයි. 973 01:17:26,005 --> 01:17:28,473 ඔවුන් නූඩ්ල්ස් වලට කැමති වුණා. 974 01:17:28,540 --> 01:17:30,701 සුප් හොද්ද තුළ ඇත්තේ කුමක්ද? 975 01:17:30,776 --> 01:17:32,607 අපි දැනටමත් දකිමු. 976 01:17:36,148 --> 01:17:38,139 නරකම නැහැ. 977 01:17:38,217 --> 01:17:40,310 ඔව්, ඇත්තෙන්ම නරක නැහැ. 978 01:17:42,788 --> 01:17:44,949 නරකම නැහැ. 979 01:17:53,932 --> 01:17:57,026 මට පුදුමයි... 980 01:17:57,102 --> 01:17:59,297 ... දවසක මම බඳිනවා නම්. 981 01:17:59,371 --> 01:18:01,839 මම එය සැක කළා. 982 01:18:08,147 --> 01:18:13,784 ඉතිරිය වියදම් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත මගේ ජීවිතයෙන් පමණයි. 983 01:18:15,688 --> 01:18:18,020 මොන යක්කුද ඔයාට මෙහෙම වෙන්නේ? 984 01:18:21,627 --> 01:18:24,755 මට ඔකිනාවා හි මගේ ගම මග හැරුණි. 985 01:18:29,568 --> 01:18:33,095 ඔබ දෙදෙනාට වියදම් කරන්නේ කුමක්ද? 986 01:18:33,172 --> 01:18:35,640 උන්ට පිස්සු හැදිලද? 987 01:18:39,878 --> 01:18:43,541 පුචි... 988 01:18:43,615 --> 01:18:47,381 ... ඇයි ඔයාට මැරෙන්න වුණේ? 989 01:18:47,453 --> 01:18:49,944 එයා මට පුතෙක් වගේ. 990 01:18:50,022 --> 01:18:52,320 දුප්පත් බලු පැටියා. 991 01:19:00,999 --> 01:19:02,432 මගේ සැමියා... 992 01:19:06,472 --> 01:19:09,464 ඒක මගේ කොණ්ඩෙවත් ඇල්ලුවේ නෑ... 993 01:19:12,344 --> 01:19:14,574 ... වසර 15 කින්. 994 01:19:33,132 --> 01:19:34,895 මොන යක්කුද මෙතන වෙන්නේ? 995 01:19:36,268 --> 01:19:38,395 එය කුඩා ඇබීගේ රාමන් උත්සාහ කරයි. 996 01:20:32,925 --> 01:20:35,189 මම සුප් හොද්ද ගත්තේ නැහැ. 997 01:20:58,083 --> 01:20:59,914 ලොකු ටීචර්... 998 01:21:01,787 --> 01:21:04,722 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ප්රධාන. 999 01:21:04,790 --> 01:21:06,985 ප්රවේසම් වන්න. 1000 01:21:25,577 --> 01:21:26,908 ලොකු ටීචර්... 1001 01:21:28,380 --> 01:21:29,870 ලොකු ටීචර්... 1002 01:21:41,994 --> 01:21:43,689 කරුණාකර. 1003 01:21:46,732 --> 01:21:50,190 එය බැලූ බැල්මට එය පරිපූර්ණයි. 1004 01:21:51,336 --> 01:21:53,236 නමුත් එහි රසය කුමක්ද? 1005 01:23:04,142 --> 01:23:06,440 මට අනුප්රාප්තිකයෙක් සිටී! 1006 01:23:07,613 --> 01:23:09,444 ස්තුතියි. 1007 01:23:10,449 --> 01:23:12,246 ස්තුතියි. 1008 01:23:12,317 --> 01:23:13,545 ගොඩාක් ස්තූතියි. 1009 01:23:31,937 --> 01:23:33,404 මොනවද ඔය කොළ පාට දේවල්? 1010 01:23:33,472 --> 01:23:35,030 ගම්මිරිස්. 1011 01:23:40,979 --> 01:23:42,310 සහ රතු දෙයක්? 1012 01:23:42,381 --> 01:23:44,246 - තක්කාලි. - විලාප, දෙවියනේ. 1013 01:23:44,316 --> 01:23:45,749 එය ඉතාලි ය. 1014 01:23:53,425 --> 01:23:55,620 එසේම එහි පාවෙන බඩ ඉරිඟු ඇත. 1015 01:25:01,693 --> 01:25:04,526 තරුණිය... ඔබ මෙම ආහාරය ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1016 01:25:07,966 --> 01:25:09,695 රාමන් දේවතාවිය. 1017 01:25:11,236 --> 01:25:13,136 රාමන් දේවිය... 1018 01:25:13,205 --> 01:25:15,673 ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර්. 1019 01:25:19,611 --> 01:25:21,943 එය හොඳයි. 1020 01:25:28,720 --> 01:25:32,588 නමුත් ඔබට වැඩි කාලයක් අවශ්යයි සහ වැඩි සංයමයක්. 1021 01:25:32,657 --> 01:25:35,148 මට ඔයාට මගේ ආශිර්වාදය දෙන්න බැහැ. 1022 01:25:55,614 --> 01:25:57,479 හේයි... 1023 01:25:57,549 --> 01:25:59,779 ... ඔබ කවදාදැයි මට දන්වන්න විකිණීමට සූදානම්. 1024 01:26:00,485 --> 01:26:03,079 මම පුළුල් කිරීමට සැලසුම් කරමි. 1025 01:26:04,756 --> 01:26:07,350 නැවත හමුවෙමු. 1026 01:26:31,183 --> 01:26:32,673 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1027 01:27:07,719 --> 01:27:09,846 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1028 01:27:19,564 --> 01:27:22,124 සමාවෙන්න. 1029 01:27:22,200 --> 01:27:25,499 ඔබ කණගාටුයි. 1030 01:27:25,570 --> 01:27:28,004 ඇත්තටම... 1031 01:27:28,073 --> 01:27:31,531 ... ඔයා ආත්මාර්ථකාමී හිතුවක්කාර කෙල්ලෙක්. 1032 01:27:31,610 --> 01:27:35,011 ඔබට ඔබේ මාර්ගය තිබිය යුතුය. 1033 01:27:35,080 --> 01:27:36,604 බඩ ඉරිඟු... 1034 01:27:36,681 --> 01:27:39,445 ගම්මිරිස්... 1035 01:27:39,517 --> 01:27:41,451 රාමන් දේවතාවිය. 1036 01:27:41,519 --> 01:27:43,487 මට එය අදහාගත නොහැකි විය. 1037 01:27:48,894 --> 01:27:52,352 ඔබට කිසිවෙකුට ගෞරවයක් නැත. 1038 01:27:55,200 --> 01:27:57,100 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 1039 01:27:57,168 --> 01:27:59,932 - ටිකක්. - ටිකක්. 1040 01:28:04,376 --> 01:28:09,712 වසරකට ආසන්න කාලයක් සහ ඔබ තවමත් ජපන් භාෂාව තේරුම් ගන්න බැහැ. 1041 01:28:10,749 --> 01:28:13,616 ඇත්තෙන්ම ඔබට කළ නොහැක්කකි, නූගත් කෙල්ල. 1042 01:28:15,353 --> 01:28:18,254 මට යමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය විය මා වෙනුවෙන්. 1043 01:28:18,323 --> 01:28:19,881 මා වෙනුවෙන්. 1044 01:28:20,191 --> 01:28:21,453 මා වෙනුවෙන්. 1045 01:28:21,526 --> 01:28:24,256 මොකක්ද මේ 'ස්වයං' කියන්නේ? 1046 01:28:27,699 --> 01:28:31,897 මගේ පුතා ෂින්ටාරෝ... 1047 01:28:31,970 --> 01:28:35,633 ... තව කිව්වා 'මම, මම හැම විටම. 1048 01:28:38,643 --> 01:28:42,079 "තාත්තේ, මට ප්‍රංශ කුස්සිය ඉගෙන ගන්න ඕනේ". 1049 01:28:42,147 --> 01:28:43,910 ඔහු යන්න ගියා. 1050 01:28:43,982 --> 01:28:45,643 ඔහු ප්‍රංශයට ගියා... 1051 01:28:45,717 --> 01:28:47,685 ... පැරිසියට. 1052 01:28:49,654 --> 01:28:53,021 ඔහුට අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට අවශ්‍ය නොවීය අපිරිසිදු රාමන් සාප්පුවක. 1053 01:28:55,026 --> 01:28:56,823 කොහොම හරි... 1054 01:28:59,931 --> 01:29:03,332 ලොකු රාමන් කෝකියෙක්... 1055 01:29:03,401 --> 01:29:05,767 ... එයට අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සිටිය යුතුය. 1056 01:29:05,837 --> 01:29:09,238 අනුප්‍රාප්තිකයෙකු නොමැතිව, ඔහුගේ ජීවිතය තේරුමක් නැත. 1057 01:29:11,643 --> 01:29:14,043 ඊට පස්සේ ඔයා මගේ කඩේට ආවා. අඬනවා... 1058 01:29:14,112 --> 01:29:16,239 "මට රාමන් උගන්වන්න". 1059 01:29:16,314 --> 01:29:19,647 මම ඔබට සුදුසුකම් ලබා දුන්නා ... 1060 01:29:19,718 --> 01:29:22,812 ... මගේ පුතාට වගේ. 1061 01:29:25,056 --> 01:29:27,650 හැමෝම කිව්වා මම ඔයාගෙන් ඉවර කරනවා කියලා. 1062 01:29:28,393 --> 01:29:32,625 ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ ඔබ ඉවත් වනු ඇති බවයි. 1063 01:29:39,304 --> 01:29:42,569 ඒත් ඇබී ඔයා තාම මෙතන. 1064 01:29:44,843 --> 01:29:47,903 ඇත්තටම... 1065 01:29:47,979 --> 01:29:50,914 ... ඔයාට මේ ජපන් ආත්මය තියෙනවා. 1066 01:29:54,986 --> 01:29:57,147 මට නම්... 1067 01:29:57,222 --> 01:30:01,852 ... මම ඉවරයි. 1068 01:30:01,926 --> 01:30:05,862 මම අවුරුදු 45ක් හැමදාම වැඩ කළා. දැන් මගේ කාලය ඉවරයි. 1069 01:30:06,698 --> 01:30:08,495 ඔයාට තේරෙණව ද? 1070 01:30:10,568 --> 01:30:13,002 ඔබ කළ නොහැක්කකි. 1071 01:30:14,672 --> 01:30:17,140 ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. 1072 01:30:18,276 --> 01:30:21,905 කෝ ඔයාගේ මෝඩ පොත? 1073 01:30:45,336 --> 01:30:48,271 අනුප්රාප්තිකයා. 1074 01:30:48,540 --> 01:30:51,008 අනුප්රාප්තිකයා. 1075 01:30:59,184 --> 01:31:04,622 ඔබ... මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා. 1076 01:31:12,931 --> 01:31:15,695 එය ගෞරවයක් වනු ඇත. 1077 01:31:26,778 --> 01:31:29,042 අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි ඇබී. 1078 01:31:29,114 --> 01:31:31,105 අපට ලියන්න. 1079 01:31:34,486 --> 01:31:37,080 මෙම ගිම්හාන උත්සවය නැරඹීමට පැමිණෙන්න. 1080 01:31:37,155 --> 01:31:40,124 තව කල් තියෙනවා ඔබ යාමට පෙර. 1081 01:31:44,629 --> 01:31:46,426 එය සෙන්සි කොහෙද? 1082 01:31:46,498 --> 01:31:48,329 මට සමු නොගෙන යන්න බැහැ සෙන්සේයි. 1083 01:31:56,141 --> 01:31:59,440 - ඒ ඇබී-සන්. - ඇබී-සන්. 1084 01:31:59,511 --> 01:32:02,708 - ඇබි-සන් දේවාලය මත තබන්න. - ඇබී-සන්, දේවාලය පදින්න. 1085 01:33:26,164 --> 01:33:29,497 "වසරකට පසු"... 1086 01:33:37,475 --> 01:33:40,569 ටෝකියෝවේ 4, 1 දේවතාවිය සහ 1 විශේෂ Maezumi. 1087 01:33:40,645 --> 01:33:41,805 විනාඩියකින්. 1088 01:33:41,879 --> 01:33:43,471 ඇබී, ඔයාව දන්න කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 1089 01:33:43,548 --> 01:33:44,742 ඔහු කව්ද? කොහෙන් ද? 1090 01:33:44,816 --> 01:33:46,750 මම දන්නේ නැහැ. 1091 01:33:46,818 --> 01:33:49,116 සුභ සන්ද්යාවක්. 1092 01:34:01,065 --> 01:34:03,898 මම මගේ රැකියාවට වෛර කළා, ඉතින් ඔයා කරන්න ඕන දේ මම කළාද? 1093 01:34:03,968 --> 01:34:05,959 මම සමුගත්තා. 1094 01:34:06,037 --> 01:34:08,437 මම සංගීතය ලියන්න පටන් ගත්තා නැවතත්. 1095 01:34:18,316 --> 01:34:21,149 මගේ රාමන් සාප්පුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.