1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:35,760 --> 00:01:38,240
කිසිවෙකු නොමැති බව පෙනේ
4
00:01:38,320 --> 00:01:40,640
අවංකව පාපොච්චාරණය කර ඇත
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ඔබට.
5
00:01:43,760 --> 00:01:44,800
ඔබත් එසේම නොවේද?
6
00:01:44,880 --> 00:01:46,240
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
7
00:01:46,320 --> 00:01:47,800
බොහෝ අය පාපොච්චාරණය කළහ
ඔවුන්ගේ හැඟීම් මට කලින්.
8
00:01:48,960 --> 00:01:50,280
කවුරු වගේද? සු රොංකිං?
9
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
නැත.
10
00:01:56,920 --> 00:01:58,160
වැඩිය හිතන්න එපා.
11
00:01:59,160 --> 00:02:02,640
ඔවුන් කිසිවෙක් නැත
ඔවුන් ආකර්ෂණීය යැයි සිතන
12
00:02:02,720 --> 00:02:05,480
සහ මට ඔවුන්ව ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යයි
හොඳ අනාගතයක් ලබා ගැනීමට.
13
00:02:05,560 --> 00:02:08,160
ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කරන්න?
ඔවුන්ට මරණ ආශාවක් තිබුණාද?
14
00:02:09,479 --> 00:02:10,600
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
15
00:02:11,520 --> 00:02:12,560
කිසිවක් නැත.
16
00:02:13,320 --> 00:02:15,560
මම හරිම ආකර්ශනීයයි, ඔබ දන්නවා.
17
00:02:15,640 --> 00:02:17,720
ඔව්, ඔයා හරිම ආකර්ශනීයයි.
18
00:02:19,120 --> 00:02:20,240
නමුත් මට පුදුමයි
19
00:02:20,920 --> 00:02:23,520
කොහොමද හරියටම මේ මිනිස්සු
ඔබට ඔවුන්ව ඉදිරිපත් කළාද?
20
00:02:24,840 --> 00:02:26,040
ඇයි ඒ ගැන අහන්නේ?
21
00:02:28,200 --> 00:02:30,200
මම මේ පොතේ දැක්කා විතරයි
22
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
පණ්ඩිතයා බොහෝ දුර ගිය බව,
23
00:02:33,080 --> 00:02:34,400
විශේෂ ස්ථානයක් තෝරා ගැනීම පවා,
24
00:02:34,480 --> 00:02:36,320
ඔහුගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කිරීමට පමණි.
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය වූවක්ද?
25
00:02:36,880 --> 00:02:38,240
එය ඔවුන් අවධානයෙන් සිටිනවාද යන්න මත රඳා පවතී.
26
00:02:38,320 --> 00:02:41,240
ඔවුන් කරන්නේ නම්,
ඔවුන් ඊටත් වඩා වැඩි දුරක් යාවි.
27
00:02:41,320 --> 00:02:43,840
ඔවුන් එසේ නොකළහොත්, ඔවුන් විය හැකිය
ඔවුන් ඔබට කැමති යැයි කීමට පවා කරදර නොවන්න.
28
00:02:46,720 --> 00:02:49,040
ඉතින්, සැබවින්ම අවධානයෙන් සිටීම ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද?
29
00:02:49,120 --> 00:02:52,040
අවධානයෙන් සිටින විට,
ඔබ සැබවින්ම සැලකිලිමත් බව පෙන්විය යුතුය.
30
00:02:53,160 --> 00:02:55,080
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් බව පෙන්වන්නේ කෙසේද?
31
00:02:58,360 --> 00:02:59,400
ඔබට මතකද
32
00:02:59,480 --> 00:03:01,680
හැමදාම peonies හිටියා කියලා
සෑම ශීත කාලයකම මගේ මන්දිරයේ?
33
00:03:03,360 --> 00:03:05,800
ඒ Su Rongqing සිතූ නිසාය
34
00:03:05,880 --> 00:03:08,400
මම peonies වලට කැමතියි
සහ තොම්සන්ගේ මල් වලට කැමති නැත.
35
00:03:08,480 --> 00:03:09,360
එබැවින් සෑම ශීත සෘතුවකම,
36
00:03:09,440 --> 00:03:11,440
ඔහු හරිතාගාර තුළ peonies වගා කළේය.
37
00:03:11,520 --> 00:03:14,480
ඒ වෙලාවේ මට දැනුණා
සමහර විට එය අවධානයෙන් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
38
00:03:15,120 --> 00:03:16,840
Peonies සිටුවීමේ ප්රයෝජනය කුමක්ද?
39
00:03:16,920 --> 00:03:19,520
ඔබ කැමති ඇත්තටම බටර් කප්.
40
00:03:22,840 --> 00:03:24,160
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
41
00:03:25,880 --> 00:03:26,720
අනුමාන කරන්න.
42
00:03:27,320 --> 00:03:29,120
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
43
00:03:29,960 --> 00:03:33,000
අම්මා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මට ඉගැන්නුවා
මම කැමති දේ කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා
44
00:03:33,080 --> 00:03:34,120
එය මලක් වුවද.
45
00:03:34,840 --> 00:03:36,280
ඔයාගේ අම්මා හරි.
46
00:03:36,960 --> 00:03:37,880
හාරන්න.
47
00:03:47,080 --> 00:03:48,000
මහෝත්තමයාණෙනි,
48
00:03:48,080 --> 00:03:51,280
ඔබ කලින් සඳහන් කළා
ඔයාට ගමනක් යන්න ඕන කියලා.
49
00:03:51,360 --> 00:03:52,360
ඔබ ස්ථානයක් තෝරාගෙන තිබේද?
50
00:03:56,720 --> 00:03:58,200
තවමත් නෑ.
51
00:03:59,000 --> 00:04:01,400
ඇත්තටම මම තැනක් හොයාගත්තා
ලස්සන දසුනක් සමඟ.
52
00:04:01,480 --> 00:04:02,680
අපි එතනට යමුද?
53
00:04:04,160 --> 00:04:05,480
ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?
54
00:04:05,560 --> 00:04:06,680
සමනල දුර්ගය.
55
00:04:11,000 --> 00:04:11,840
සමනල දුර්ගය?
56
00:04:13,480 --> 00:04:14,640
ඇයි එතන?
57
00:04:14,720 --> 00:04:16,120
මොකද එතන පරිසරය ලස්සනයි.
58
00:04:22,600 --> 00:04:23,480
ෂුවර්.
59
00:04:24,640 --> 00:04:26,160
මටත් එතනට යන්න ඕන.
60
00:04:26,720 --> 00:04:27,680
එවිට පරිපූර්ණයි.
61
00:04:33,640 --> 00:04:36,240
මම හිතන්නේ ඒ මම හිටපු නිසා
පසුගියදා නඩුව විභාග කිරීම,
62
00:04:36,760 --> 00:04:40,480
මේ රන් පෙට්ටිය මගේ ගේට්ටුව ළඟ ඉතිරි වුණා.
63
00:04:40,560 --> 00:04:42,880
මහරජතුමනි, මම තරමක් දුර්වල වූවොත්,
64
00:04:43,520 --> 00:04:45,080
මම ඔවුන්ගේ උගුලට හසු වන්නට ඇත.
65
00:04:45,680 --> 00:04:47,280
මම එය මා තුළ තබා ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි,
66
00:04:47,360 --> 00:04:49,400
ඒ නිසා මම එය භාර දීමට තීරණය කළා
ජාතික භාණ්ඩාගාරයට.
67
00:04:50,040 --> 00:04:50,880
හොඳයි.
68
00:04:52,440 --> 00:04:53,520
ඉතා හොඳයි.
69
00:04:54,080 --> 00:04:55,120
මේ නඩුව නොවේ නම්,
70
00:04:55,600 --> 00:04:58,040
මම දන්නේ නැහැ අපේ එක
සිවිල් සහ හමුදා යන දෙඅංශයෙන්ම අධිකරණ නිලධාරීන්,
71
00:04:58,120 --> 00:04:59,920
ඒ තරමටම දූෂිතයි
72
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
ඇතුළත සිට කුණුවීම.
73
00:05:02,480 --> 00:05:03,320
එය පෙනේ
74
00:05:03,800 --> 00:05:06,360
මම සම්පූර්ණ පිරිසිදු කිරීමක් කළ යුතුයි.
75
00:05:06,440 --> 00:05:10,560
මහරජතුමනි, මේ කාරණයේදී,
නිලධාරීන් 78ක් සම්බන්ධයි.
76
00:05:10,640 --> 00:05:12,160
මහා Xia හි නීතිවලට අනුව,
77
00:05:12,240 --> 00:05:16,000
එයින් 48ක් පහත හෙළීමට මම නිර්දේශ කරමි.
ඔවුන්ගෙන් 23 දෙනෙකු පිටුවහල් කිරීම,
78
00:05:16,080 --> 00:05:17,640
සහ ඔවුන්ගෙන් හතක් ක්රියාත්මක කිරීම.
79
00:05:18,120 --> 00:05:20,760
සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව මෙහි ඇත.
කරුණාකර තීරණය කරන්න මහරජතුමනි.
80
00:05:30,720 --> 00:05:31,680
එය අනුමත කර ඇත.
81
00:05:33,680 --> 00:05:36,040
-රජතුමනි.
-රජතුමනි, කරුණාකර දෙවරක් සිතන්න.
82
00:05:36,120 --> 00:05:37,280
-රජතුමනි, එය සුදුසු නොවේ.
-රජතුමනි, කරුණාකර දෙවරක් සිතන්න.
83
00:05:37,360 --> 00:05:39,200
මහරජතුමනි,
එය කිසිසේත්ම සුදුසු නොවේ.
84
00:05:39,280 --> 00:05:42,640
-රජතුමනි.
-රජතුමනි.
85
00:05:42,720 --> 00:05:44,080
උදෑසන ප්රේක්ෂකයින් ඉවත් කරනු ලැබේ.
86
00:05:44,160 --> 00:05:46,360
- පරිස්සම් වෙන්න, මහරජතුමනි.
- පරිස්සම් වෙන්න, මහරජතුමනි.
87
00:05:47,040 --> 00:05:48,160
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි ආවා.
88
00:05:49,040 --> 00:05:49,880
පොඩ්ඩක් බලන්න.
89
00:05:50,920 --> 00:05:53,280
ස්ථානය සකස් කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.
90
00:05:54,800 --> 00:05:55,640
නරක නැහැ.
91
00:05:57,480 --> 00:06:00,640
මට මුළු ගංවතුරම ආවරණය කිරීමට අවශ්යයි
නැවුම් මල් සමග.
92
00:06:09,560 --> 00:06:10,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
93
00:06:10,840 --> 00:06:12,760
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබට උණ තිබේ නම්.
94
00:06:12,840 --> 00:06:13,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
95
00:06:14,000 --> 00:06:15,760
ඔබට දැන් ඔබේ වත්කම් නැවත ලැබී ඇත.
96
00:06:15,840 --> 00:06:17,320
දැන් ඔබට එය මෙසේ නාස්ති කිරීමට අවශ්යද?
97
00:06:17,800 --> 00:06:21,040
මුළු ගිරි දුර්ගයම මල්වලින් ආවරණය කරනවාද?
98
00:06:21,120 --> 00:06:23,920
- ඔබ දන්නවාද ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල් පමණි.
99
00:06:24,000 --> 00:06:25,720
මුදල් යනු ලෞකික වස්තුවක් පමණි,
ඔබ දන්නවාද?
100
00:06:26,320 --> 00:06:27,160
මම කරනවා.
101
00:06:28,360 --> 00:06:30,480
මම කිව්වම ඔයව මල් වලින් වහන්න.
102
00:06:30,560 --> 00:06:31,640
මම කියන විදියට කරන්න.
103
00:06:32,960 --> 00:06:35,200
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,
පිටුපස සියල්ල සූදානම්.
104
00:06:35,280 --> 00:06:36,520
තාම උදේ පාන්දර.
105
00:06:36,600 --> 00:06:38,440
අපි ඉක්මන් කරලා ඊළඟ තැන හොයාගමු.
106
00:06:38,520 --> 00:06:40,760
- මට මතකයි ඉස්සරහට තව එකක් තියෙනවා.
-හරි හරී.
107
00:06:50,440 --> 00:06:51,320
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,
108
00:06:55,080 --> 00:06:56,600
මට නිවැරදිව මතක නම්,
109
00:06:56,680 --> 00:06:58,400
මෙම කාරණය දැනුම් දුන්නේ නැත
කුමාර බිසවට.
110
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
නවත්වන්න.
111
00:07:00,560 --> 00:07:01,440
බඩු බාන්න.
112
00:07:06,080 --> 00:07:06,920
මහෝත්තමයාණෙනි.
113
00:07:10,360 --> 00:07:13,320
ඔබ සැඟවී සිටීම ගැන සඳහන් කළාද?
ප්රින්ස් කන්සෝට් සමඟ සමනල දුර්ගය?
114
00:07:14,480 --> 00:07:15,320
මොකක් ද වැරැද්ද?
115
00:07:15,400 --> 00:07:16,880
එය පෙනේ
තවත් පිරිසක් ඉන්නවා
116
00:07:16,960 --> 00:07:19,040
වෙන දෙයක් කරනවා
අද සමනල දුර්ගය.
117
00:07:20,000 --> 00:07:21,200
වෙන දෙයක්ද?
118
00:07:21,280 --> 00:07:22,720
ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා දන්නවද?
119
00:07:24,120 --> 00:07:26,040
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් දන්නවා ඇති කියලා.
120
00:07:26,120 --> 00:07:28,080
බව පෙනේ
ප්රින්ස් කන්සෝර්ට්ගේ ජනතාව.
121
00:07:28,160 --> 00:07:29,200
කුමාර බිසව?
122
00:07:31,000 --> 00:07:33,240
ඔහුගේ මිනිසුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද?
123
00:07:33,320 --> 00:07:34,800
අපට තවම විශ්වාස නැත,
124
00:07:34,880 --> 00:07:37,680
නමුත් අද ඔවුන් ගෙනාවා
මල් විශාල ප්රමාණයකින්.
125
00:07:37,760 --> 00:07:39,000
ඔවුන් යමක් සකස් කරන බව පෙනේ.
126
00:07:40,200 --> 00:07:41,240
මල් විශාල ප්රමාණයක්?
127
00:07:43,760 --> 00:07:44,960
එතකොට ගොඩක් අය
දැන් ඒක දැක්කා නේද?
128
00:07:45,040 --> 00:07:49,360
හරියටම. මම කලබල වුණා
ඔබ පිටතට යාම ගැන,
129
00:07:49,440 --> 00:07:51,720
නමුත් කුමරා සහකාරිය සමඟ
අද කළා,
130
00:07:51,800 --> 00:07:53,160
එය නිසැකවම අපගේ සතුරන් කම්පනයට පත් කර ඇත.
131
00:07:57,960 --> 00:07:59,360
Pei Wenxuan ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.
132
00:08:01,520 --> 00:08:02,920
කොහොමටත් එයාව රවට්ටන්න බෑ.
133
00:08:09,000 --> 00:08:11,760
ඔහුට අවශ්ය වීම පුදුමයක් නොවේ
මගෙන් එතනට යන්න කියන්න.
134
00:08:12,560 --> 00:08:14,080
මම හිතුවේ ඒක අහම්බයක් කියලා,
135
00:08:14,160 --> 00:08:16,000
නමුත් ඔහු උත්සාහ කළ බව පෙනේ
මට පණිවිඩයක් යැවීමට.
136
00:08:18,040 --> 00:08:19,800
කුමාර බිසව දක්ෂ මිනිසෙකි.
137
00:08:19,880 --> 00:08:21,840
ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත් ඉන්නවා දැක්කම..
138
00:08:21,920 --> 00:08:24,480
එයා දන්නවා එයාට ඔයාව නවත්තන්න බෑ කියලා,
139
00:08:24,560 --> 00:08:26,680
ඒ නිසා ඔහු ඔබට උදව් කරයි.
140
00:08:27,640 --> 00:08:29,800
එය සාර්ථක වුවහොත්, සෑම කෙනෙකුටම විපාක ලැබෙනු ඇත.
141
00:08:46,720 --> 00:08:47,640
එය කුමක් ද?
142
00:08:51,360 --> 00:08:53,680
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ
143
00:08:54,320 --> 00:08:55,160
සමනල දුර්ගය දී.
144
00:09:00,680 --> 00:09:02,160
මහෝත්තමයා, ඔබ අදහස් කළේ…
145
00:09:03,840 --> 00:09:05,320
ඇත්තටම මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
146
00:09:06,000 --> 00:09:07,560
ඇගේ මහිමය
147
00:09:07,640 --> 00:09:09,280
හැම වෙලාවෙම මාව බලාගෙන ඉන්නවාද?
148
00:09:09,360 --> 00:09:10,880
ඇය කලින්ම දන්නවා.
149
00:09:15,280 --> 00:09:16,920
ඔබ දැනටමත් එය දන්නා නිසා,
150
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
ඔබ තවමත් මා හා එක්වීමට අදහස් කරනවාද?
151
00:09:19,080 --> 00:09:20,120
ඇත්ත වශයෙන්.
152
00:09:20,600 --> 00:09:22,000
ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ඇත.
153
00:09:22,080 --> 00:09:23,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා.
154
00:09:24,240 --> 00:09:25,320
නමුත් මතක තබා ගන්න,
155
00:09:26,200 --> 00:09:27,280
ඔබ හොඳ රැකියාවක් කිරීමට වග බලා ගන්න.
156
00:09:27,840 --> 00:09:29,560
උත්තම බුද්ධිය සමඟ,
157
00:09:29,640 --> 00:09:31,640
ඇය ස්වභාවිකවම මා සිතන දේ දනී.
158
00:09:31,720 --> 00:09:32,920
ඇය ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.
159
00:09:33,640 --> 00:09:37,280
මෙය ඇගේ මාර්ගයද?
ඇය මාව පිළිගෙන ඇති බව පෙන්වීමට?
160
00:09:42,360 --> 00:09:44,800
මහෝත්තමයාණනි, මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.
161
00:09:46,560 --> 00:09:47,720
ඔබ මාව හොඳින්ම තේරුම් ගත්තා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
162
00:09:49,000 --> 00:09:50,360
මට බඩගිනියි. අපි ගිහින් කමු.
163
00:10:00,640 --> 00:10:02,640
මෙතන. බලන්න තාම රස්නෙද කියලා.
164
00:10:19,600 --> 00:10:22,680
ඇයගේ හැසිරීම ඉහළ අපේක්ෂාවන් යෝජනා කරයි.
165
00:10:23,680 --> 00:10:25,440
එය ඇයට අවශ්ය දේ නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
166
00:10:55,880 --> 00:10:56,720
ඔහු කොහෙද?
167
00:10:59,080 --> 00:11:00,600
-ජිංග්ලාන්.
- ඔව්.
168
00:11:02,480 --> 00:11:03,440
එනවා, උතුමාණෙනි.
169
00:11:04,840 --> 00:11:07,080
- ඔබ අවදියෙන්, උතුමාණනි.
- කුමාර බිසව කොහෙද?
170
00:11:07,640 --> 00:11:08,920
උතුමාණෝ උදාවීමට පෙර නැගිට්ටා.
171
00:11:10,080 --> 00:11:12,520
ඔහු මට විශේෂයෙන්ම කිව්වා
ඔබව අවදි කිරීමට නොවේ,
172
00:11:12,600 --> 00:11:14,400
ඔබට තව ටිකක් නිදා ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.
173
00:11:14,960 --> 00:11:16,240
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
ඔහු පිටතට ගෙනාවාද?
174
00:11:16,840 --> 00:11:17,920
උතුමාණෝ කීවේ නැත.
175
00:11:18,000 --> 00:11:19,360
නමුත් ඔහු ඉතා අභිරහස් ලෙස පෙනුනි.
176
00:11:20,200 --> 00:11:21,400
පිරිසිදු කිරීමට මට උදව් කරන්න.
177
00:12:04,480 --> 00:12:07,440
මම කුමාරිකාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එතරම් ආදර හැඟීමක් ඇති කිරීමට,
178
00:12:07,520 --> 00:12:09,080
මල් මුහුදක් නිර්මාණය කිරීම.
179
00:12:10,360 --> 00:12:13,920
අවාසනාවකට, එය ගැන
ඉක්මනින් ලේ වැගිරෙන ආදරයක් බවට පත් කිරීමට.
180
00:12:20,480 --> 00:12:22,560
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ සමඟ බොහෝ මිනිසුන් සමඟ,
181
00:12:22,640 --> 00:12:23,880
ඔබ වෙත ළඟා වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
182
00:12:26,200 --> 00:12:29,240
මම මෙච්චර සෙනඟ ගෙනාවේ නැත්නම්
ඔවුන් ළං වීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
183
00:12:29,800 --> 00:12:32,200
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට හරියටම තේරෙන්නේ නැත.
184
00:12:32,280 --> 00:12:34,440
ඒ ගැන සිතන්න. මගේ වර්තමාන තත්ත්වය අනුව
185
00:12:35,000 --> 00:12:36,920
සහ නඩුවේ තීරණාත්මක අවධිය,
186
00:12:37,000 --> 00:12:38,720
මම ගන්නේ නැත්නම්
මා වටා දැඩි පූර්වාරක්ෂාවන්,
187
00:12:38,800 --> 00:12:40,000
නිසැකවම සැඟවුණු පියවරක් වනු ඇත.
188
00:12:40,560 --> 00:12:42,080
ප්රකාශිත ශක්තිය හා සසඳන විට,
189
00:12:42,160 --> 00:12:45,040
රහසිගත විධිවිධාන
එම ඝාතකයන් සැබවින්ම බිය ගන්වන්නේ ය.
190
00:13:04,640 --> 00:13:05,480
ඔවුන් මෙහි සිටී.
191
00:13:05,560 --> 00:13:07,920
මහණෙනි, මේ රථය
වෙඩි තියන්නේ නැහැ නේද?
192
00:13:08,000 --> 00:13:09,160
කලබල වෙන්න එපා.
193
00:13:09,240 --> 00:13:10,280
මෙම මැදිරිය ශක්තිමත් කර ඇත.
194
00:13:10,360 --> 00:13:11,640
ඊතල ඒ හරහා විදින්නේ නැහැ.
195
00:13:17,200 --> 00:13:19,280
ඔවුන්ගේ ඊතල අවසන් වූ පසු,
ඔවුන් නිසැකවම අය කරනු ඇත.
196
00:13:19,360 --> 00:13:20,960
එතකොට තමයි අපි උන්ව අපේ උගුලට පොලඹවන්නේ.
197
00:13:28,400 --> 00:13:29,680
මහරජාණෙනි, අශ්වයා පිට නැගී යන්න.
198
00:13:36,240 --> 00:13:37,760
- ඇය පසුපස යන්න!
- ඉක්මන් කරන්න! නවත්වන්න!
199
00:13:40,520 --> 00:13:41,600
ඉක්මන් කරන්න!
200
00:13:41,680 --> 00:13:42,560
ඇගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න.
201
00:13:46,200 --> 00:13:47,640
මැතිණියනි, ඔවුන් දැනටමත් පියවර ගෙන ඇත.
202
00:13:47,720 --> 00:13:49,000
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න.
203
00:13:49,080 --> 00:13:50,160
මගේ අණ ලැබෙන තුරු ඉන්න.
204
00:13:50,240 --> 00:13:52,480
ගල් හෙළීමට සූදානම් වන්න
වරක් ඇගේ මහිමය සමත් විය.
205
00:13:52,560 --> 00:13:53,400
ඔව්.
206
00:13:53,480 --> 00:13:54,320
අපි යමු.
207
00:13:56,720 --> 00:13:58,320
ඔව්, ඔවුන් පණපිටින් අල්ලා ගන්න!
208
00:14:03,160 --> 00:14:04,240
ගල් පෙරලීමට සූදානම් වන්න.
209
00:14:09,160 --> 00:14:10,120
ඔවුන්ව අතහරින්න!
210
00:14:29,200 --> 00:14:31,000
-නවත්වන්න!
-නවත්වන්න!
211
00:14:31,560 --> 00:14:32,720
නවත්වන්න!
212
00:14:39,560 --> 00:14:41,080
Pei Wenxuan.
213
00:14:43,560 --> 00:14:44,400
තරුණ මාස්ටර්, ඉක්මනින් දුවන්න!
214
00:14:44,480 --> 00:14:46,120
ඝාතකයන් බොහෝය
ඒ පැත්තෙන් එනවා.
215
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
ඔව් අපි ඒ පැත්තට යමු...
216
00:14:50,440 --> 00:14:52,200
තරුණ ගුරුතුමනි, ඒ පැත්තට දුවන්න එපා.
217
00:14:52,280 --> 00:14:53,280
එය භයානකයි!
218
00:15:00,680 --> 00:15:01,840
Pei Wenxuan!
219
00:15:30,640 --> 00:15:32,640
ඔවුන් ඇත්තටම විශාල මුදලක් වියදම් කර තිබෙනවා
මාව මරන්න මිනිස්සු ලවා ගැනීම ගැන.
220
00:15:32,720 --> 00:15:33,720
ඔවුන් ඝාතකයන් ඕනෑ තරම් එව්වා.
221
00:15:35,360 --> 00:15:36,600
ඔබේ ජනතාව කොහෙද?
222
00:15:51,360 --> 00:15:53,000
තරුණ ගුරුතුමනි, පරෙස්සම් වන්න!
223
00:16:11,440 --> 00:16:12,640
ඇගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න.
224
00:16:28,080 --> 00:16:28,920
ගිනි තබන්න!
225
00:16:45,520 --> 00:16:46,920
තව ටිකක් ඉන්න.
226
00:16:47,000 --> 00:16:48,920
අපි සූදානම් කළ ගුහාවට ආසන්නයි.
227
00:16:53,080 --> 00:16:54,440
හර් හයිනස් සාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ.
228
00:16:56,000 --> 00:16:58,080
ඇදුම් ටික ලෑස්ති කරලා
ඇගේ උත්තරීතරත්වය සහ කුමරුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්ද?
229
00:16:58,760 --> 00:17:00,320
ඔවුන් කලින් ගුහාවට දමා ඇත.
230
00:17:00,400 --> 00:17:01,240
හොඳයි.
231
00:17:02,600 --> 00:17:04,680
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න
අපි අල්ලාගත් මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්න.
232
00:17:04,760 --> 00:17:05,880
මම ඉස්සෙල්ලම ගිහින් එයාව හම්බවෙන්නම්.
233
00:17:05,960 --> 00:17:06,880
- ඔව්.
- ඔව්.
234
00:17:10,560 --> 00:17:11,520
ඉදිරියට එන්න.
235
00:17:12,760 --> 00:17:13,680
මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි.
236
00:17:15,319 --> 00:17:16,359
ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකිද?
237
00:17:24,480 --> 00:17:25,640
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
238
00:17:25,720 --> 00:17:26,680
මමම කරන්නම්.
239
00:17:31,600 --> 00:17:34,480
ඇයි ජීවිතේ අනතුරේ දැම්මේ
කලින් මාව ආරක්ෂා කරන්නද?
240
00:17:36,280 --> 00:17:37,200
ඔබ හිතුවද…
241
00:17:39,120 --> 00:17:40,640
මම ඔබව අත්හරිනවාද?
242
00:17:53,240 --> 00:17:54,160
ඔබට තවමත් සීතල දැනෙනවාද?
243
00:18:04,840 --> 00:18:07,640
තව ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න.
ඔබ තුවාල වූ විට ඔබට පහසුවෙන් සීතල වේ.
244
00:18:19,960 --> 00:18:21,280
ඇත්තටම ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
245
00:18:42,640 --> 00:18:43,680
ඔබ විය
246
00:18:44,360 --> 00:18:46,040
මට දැන් යමක් කියන්න උත්සාහ කරනවාද?
247
00:18:52,760 --> 00:18:53,840
අද මොකද වුනේ
248
00:18:55,760 --> 00:18:57,200
ඔක්කොම ලෑස්ති කළේ ඔයා නේද?
249
00:18:59,320 --> 00:19:01,760
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියේ නැද්ද?
250
00:19:18,000 --> 00:19:19,240
තරහ වෙන්න එපා.
251
00:19:19,760 --> 00:19:21,000
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
252
00:19:22,080 --> 00:19:24,520
දැන්, මම ඔවුන්ගේ ජනතාව බෙදුවා
කණ්ඩායම් දෙකකට.
253
00:19:24,600 --> 00:19:26,520
ඔවුන්ගෙන් කුඩා කණ්ඩායමක් පිටත රඳවා ඇත,
254
00:19:26,600 --> 00:19:28,880
Shangguan Ya අල්ලා ගනු ඇත
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඒවා ආපසු ගෙන එන්න.
255
00:19:28,960 --> 00:19:31,120
මෙය සාක්ෂි සුරක්ෂිත කරයි
ඔවුන්ගේ ඝාතන තැත ගැන.
256
00:19:38,480 --> 00:19:40,920
මට සරලව දරාගත නොහැක
ඔවුන් සමඟ තවත් කාලය නාස්ති කිරීමට.
257
00:19:41,000 --> 00:19:42,320
ඔවුන් දිගටම හදනවා
වරින් වර මේ ආකාරයේ චලනය
258
00:19:42,400 --> 00:19:43,960
අනික මට හැමදාම මුර කරන්න බෑ.
259
00:19:44,600 --> 00:19:47,840
ඉතින්, මම ඔවුන්ව ඇදගෙන ගියා
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකවර අල්ලා ගැනීමට.
260
00:19:50,640 --> 00:19:52,160
කරුණාකර ඔබට යමක් පැවසිය හැකිද?
261
00:19:53,600 --> 00:19:54,760
ඔබ ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීම
262
00:19:55,360 --> 00:19:56,600
අවදානම වැඩියි.
263
00:19:57,760 --> 00:19:58,800
කරුණාකර මෙය නැවත නොකරන්න.
264
00:20:06,120 --> 00:20:07,960
කමක් නැහැ. මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.
265
00:20:14,320 --> 00:20:16,080
තව ටිකක් ඉවසන්න.
266
00:20:16,160 --> 00:20:19,400
ෂැන්ගුවන් යා
ඉක්මනින් අපව ලබා ගැනීමට පැමිණිය යුතුය.
267
00:20:19,480 --> 00:20:21,600
පසුව, ඔබ ආපසු යා යුතුය
ඔබේ තුවාල වලට ප්රතිකාර කරන්න.
268
00:20:30,160 --> 00:20:31,840
ඔහු අද ඔහුගේ හිසකෙස් අඳිනවා.
269
00:20:34,880 --> 00:20:38,840
ඔහු ද විශේෂයෙන් විය
මම වරක් වර්ණනා කළ සුදු ඇඳුම ඇඳගෙන.
270
00:20:42,040 --> 00:20:45,480
එය පෙනේ
ඔහු අද විශේෂයෙන් සැරසී ඇත.
271
00:20:49,880 --> 00:20:51,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
272
00:20:52,360 --> 00:20:53,280
මම මෙහේ.
273
00:20:53,360 --> 00:20:54,600
ඉක්මන් කරන්න. ඔවුන් මෙහි සිටී.
274
00:20:55,440 --> 00:20:57,240
-උතුමනි.
-උතුමනි. තරුණ මාස්ටර්.
275
00:20:57,320 --> 00:20:58,760
- ඔබ හොඳින්ද?
-මම සනීපෙන්.
276
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ...
277
00:20:59,920 --> 00:21:01,000
- කොහොමද ඒක ගියේ?
- ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද?
278
00:21:01,080 --> 00:21:03,040
ගරුතරතුමනි, අපි විශාල සාර්ථකත්වයක් ලැබුවා.
279
00:21:03,120 --> 00:21:04,840
අපි ඔවුන්ගෙන් 12 දෙනෙකු පණපිටින් අල්ලා ගත්තෙමු.
280
00:21:08,840 --> 00:21:10,400
සමහර තරු හතේ නිකායෙන්.
281
00:21:10,480 --> 00:21:11,520
හතේ තරු නිකාය?
282
00:21:14,920 --> 00:21:16,240
ඔවුන්ව නැවත ප්රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යන්න.
283
00:21:16,320 --> 00:21:18,040
සිරුරු ද ආපසු ගෙන එන්න
සහ ඒ එක් එක් හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.
284
00:21:18,120 --> 00:21:19,120
ඔව්, උතුමාණනි.
285
00:21:22,760 --> 00:21:25,080
ජිංමේයි, කුමාර බිසව ආපසු ගන්න
විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලබා ගැනීමට.
286
00:21:25,160 --> 00:21:26,480
මම මේ කාරණා හසුරවන්නම්
සහ ඉක්මනින් ආපසු.
287
00:21:26,560 --> 00:21:27,600
අවශ්ය නැහැ.
288
00:21:28,760 --> 00:21:30,560
ටොං යේ. අපි යමු.
289
00:21:37,360 --> 00:21:39,080
ගරුතරතුමනි, අපි...
290
00:21:39,160 --> 00:21:40,360
තරුණ ගුරුතුමනි, සෙමින්.
291
00:21:42,360 --> 00:21:45,000
මහරජාණෙනි, ඇයි එහෙම කරන්නේ
ප්රින්ස් කන්සෝට් ටිකක් කලබල වෙලා වගේ?
292
00:21:45,080 --> 00:21:45,920
අපි යමු.
293
00:21:48,520 --> 00:21:49,360
යන්න.
294
00:21:50,960 --> 00:21:51,920
මහෝත්තමයාණෙනි.
295
00:21:53,360 --> 00:21:54,200
ඉක්මන් කරන්න.
296
00:21:55,200 --> 00:21:56,360
- ඉක්මන් කර ගමන් කරන්න.
- යන්න.
297
00:21:58,000 --> 00:21:58,840
පවත්වා ගන්න.
298
00:22:01,560 --> 00:22:02,520
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
299
00:22:42,600 --> 00:22:44,600
මහෝත්තමයාණෙනි,
කුමරා බිසව කොහෙද හිටියේ
300
00:22:44,680 --> 00:22:46,360
මේ මල් ඔක්කොම ගන්නවද?
301
00:22:46,440 --> 00:22:47,960
මෙය Pei Wenxuan ගේ ප්රියතම guqin වේ.
302
00:22:56,360 --> 00:22:57,840
කන්ද වසාගෙන සිටින බටර්කප්
303
00:22:58,560 --> 00:23:00,000
සහ ඔහුගේ ප්රියතම guqin.
304
00:23:01,640 --> 00:23:03,640
ඔහු මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේ නම්
සතුරා පොළඹවා ගැනීමට,
305
00:23:04,560 --> 00:23:06,680
ඔහු කරදර කරන්නේ ඇයි?
එවැනි සවිස්තරාත්මක විධිවිධාන සමඟ?
306
00:23:13,760 --> 00:23:15,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?
307
00:23:15,840 --> 00:23:17,160
ඉක්මන් කර ඔහු පසුපස යන්න.
308
00:23:18,840 --> 00:23:19,720
ඔහු පසුපස යන්නද?
309
00:23:19,800 --> 00:23:21,920
ඔහු පැහැදිලිවම උත්සාහ කළේය
ඔබ කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට.
310
00:23:22,000 --> 00:23:25,080
ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නෙ,
එය ඔහුට තවත් රිදවීම පමණි.
311
00:23:25,640 --> 00:23:26,880
ඉක්මන් කරලා යන්න.
312
00:23:27,600 --> 00:23:28,440
මාව තල්ලු කරන්න එපා.
313
00:23:35,680 --> 00:23:36,520
Pei Wenxuan!
314
00:23:53,520 --> 00:23:54,360
ඔබේ guqin.
315
00:23:55,320 --> 00:23:58,600
නූල් කැඩී ගිය නිසා,
පසුව එය විසි කරන්න.
316
00:24:01,560 --> 00:24:03,120
නමුත් ඔබ මෙය දිගු කලක් තබා ඇත.
317
00:24:04,520 --> 00:24:06,800
සුළු අලුත්වැඩියාවක් එය නැවත භාවිතා කළ හැකි වනු ඇත.
318
00:24:10,440 --> 00:24:11,960
මම දැනටමත් එය බොහෝ වාරයක් අලුත්වැඩියා කර ඇත.
319
00:24:14,000 --> 00:24:14,960
තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
320
00:24:18,880 --> 00:24:19,960
මහෝත්තමයාණෙනි.
321
00:24:24,120 --> 00:24:25,120
මම සූදානම් වෙමින් සිටිමි
322
00:24:25,680 --> 00:24:27,120
අද සඳහා දිගු කාලයක්.
323
00:24:29,760 --> 00:24:30,960
මෙම බටර් කප්…
324
00:24:33,280 --> 00:24:35,240
මම කාගෙන් හරි ඇහුවා
විශාල වියදමක් දරමින් ඒවා වගා කිරීමට
325
00:24:35,960 --> 00:24:37,880
අපේ විවාහයට පෙර.
326
00:24:39,680 --> 00:24:41,360
ඔවුන් ඒ වන විට පරිණත නොවීය,
327
00:24:42,640 --> 00:24:43,640
දැන් ඔවුන්.
328
00:24:51,760 --> 00:24:52,600
ඇඳුම් ගැන කිව්වොත්,
329
00:24:53,840 --> 00:24:56,120
ඔවුන් තමයි
ඔබ වරක් අතීතයේ වර්ණනා කළා.
330
00:24:58,040 --> 00:24:59,320
සියල්ල සූදානම් කර තිබුණි
331
00:24:59,880 --> 00:25:02,000
ඔබේ මනාපයන් අනුව.
332
00:25:03,480 --> 00:25:04,920
මට ඕන වුනේ ඔයා ඒකට කැමති වෙනවට විතරයි.
333
00:25:19,400 --> 00:25:20,240
මහෝත්තමයාණෙනි.
334
00:25:22,880 --> 00:25:24,040
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.
335
00:25:27,000 --> 00:25:28,720
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් දන්නවා කියලා.
336
00:25:30,760 --> 00:25:32,760
මම හිතුවේ ඔයාගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන්
සහ අවබෝධය,
337
00:25:32,840 --> 00:25:34,000
ඔබ එය තේරුම් ගන්නට ඇත.
338
00:25:35,040 --> 00:25:37,640
ඔබ පාහේ ඝාතනය කර ඇත,
ඒත් මට ඔයාව එළියට ගන්න ඕන වුණා.
339
00:25:37,720 --> 00:25:39,720
මම හිතුවේ ඔයාට දැනටමත් ඇති කියලා
රහසේ මගෙන් විමර්ශනය කළා,
340
00:25:39,800 --> 00:25:41,400
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක සහයෝගයෙන් හිටියා,
341
00:25:41,480 --> 00:25:43,320
ලොකු සංදර්ශනයක් කරනවා
මෙහි මල් ගෙන ඒම.
342
00:25:44,520 --> 00:25:45,720
ඇත්තටම මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...
343
00:25:49,000 --> 00:25:50,560
ඔබේ සුපුරුදු සන්සුන්කම නැති කර ගැනීමට.
344
00:25:59,760 --> 00:26:00,880
ඔයා හරි.
345
00:26:01,720 --> 00:26:03,360
මට කලින් තේරුනේ නැහැ
346
00:26:04,560 --> 00:26:07,160
ඇයි ඔයා මේ තරම් ආදරයට විරුද්ධ වුණේ.
347
00:26:08,720 --> 00:26:10,000
දැන් මට පේනවා.
348
00:26:11,840 --> 00:26:13,440
ඔබේ හදවතේ කෙනෙකු සිටින විට,
349
00:26:14,520 --> 00:26:15,760
සන්සුන්කම නැති කර නොගැනීම දුෂ්කර ය.
350
00:26:17,680 --> 00:26:19,800
ඔබේ අසාමාන්ය හැසිරීම මම කලින් දුටුවෙමි,
351
00:26:21,760 --> 00:26:22,800
නමුත් මම අවංකවම සිතුවෙමි
352
00:26:23,760 --> 00:26:25,200
ඔයා මට ආදරේ පෙන්නුවා.
353
00:26:27,040 --> 00:26:28,080
දැන්, එය පැහැදිලිය
354
00:26:29,840 --> 00:26:31,360
මගේ සමානුපාතික හැඟීම නැති වුණා කියලා.
355
00:26:33,280 --> 00:26:34,200
සහ මම පාහේ
356
00:26:34,760 --> 00:26:36,760
ඔබේ සැලසුම් විනාශ කළා.
357
00:26:40,360 --> 00:26:41,840
ඒක මගේ වරදක්.
358
00:26:43,320 --> 00:26:44,600
නමුත් සහතික වන්න, මහෝත්තමයාණෙනි.
359
00:26:45,920 --> 00:26:47,000
මෙතැන් සිට…
360
00:26:49,640 --> 00:26:51,280
ආයෙත් මේ වගේ මගේ හිත නැති කරගන්නේ නෑ.
361
00:26:54,600 --> 00:26:56,760
ආරවුල්. ආරවුලක් නෑ.
362
00:26:57,240 --> 00:26:58,080
ආරවුල්.
363
00:26:58,160 --> 00:26:59,360
Pei Wenxuan.
364
00:27:01,680 --> 00:27:03,760
කවුද ඔයාට අයිතිය දුන්නේ
අපි මිතුරන්ද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට?
365
00:27:03,840 --> 00:27:05,880
අපි මිතුරන් වෙනවාට ඔබ කැමති නැහැ,
ඒ වගේද?
366
00:27:05,960 --> 00:27:07,120
ඔබ කැමති පරිදි ඔබ පැමිණ යනවා.
367
00:27:07,200 --> 00:27:08,200
ඔබ කවදා හෝ මගෙන් ඇසුවාද?
368
00:27:09,160 --> 00:27:11,240
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ
මට ආකල්පයක් දෙන්නද?
369
00:27:12,920 --> 00:27:14,560
ඔව්, මට අයිතියක් නැහැ.
370
00:27:14,640 --> 00:27:15,840
මට කවදාවත් අයිතියක් තිබුණේ නැහැ.
371
00:27:17,760 --> 00:27:18,600
නමුත් ලී රොං,
372
00:27:19,400 --> 00:27:21,680
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් ඔබේ හදවතේ මා සිටියේ නැත.
373
00:27:21,760 --> 00:27:24,160
හා මම දන්නේ නැහැ
මම කොහොමද ඔයාගේ හදවතට ඇතුල් වෙන්නේ.
374
00:27:26,760 --> 00:27:28,360
ඔයාගෙ හිතේ මං නැති උනත්..
375
00:27:29,320 --> 00:27:31,520
ඒ කියන්නේ මට අයිතියක් නැහැ කියලා
ඔබට කැමති වීමට, ඔබ සමඟ යාමට,
376
00:27:32,120 --> 00:27:33,400
නැත්නම් ඔබ පසුපස හඹා යනවාද?
377
00:27:42,640 --> 00:27:43,680
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
378
00:27:45,200 --> 00:27:46,360
ඔබ මෙය බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියේ නැද්ද?
379
00:27:51,120 --> 00:27:53,160
ඔබ පැහැදිලිව සියල්ල දන්නවා,
380
00:27:54,520 --> 00:27:55,840
නමුත් ඔබ එය සැඟවීමට තීරණය කරයි.
381
00:27:55,920 --> 00:27:57,880
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටියි.
382
00:27:59,240 --> 00:28:00,320
ඔයා බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා
383
00:28:00,400 --> 00:28:03,440
මම නඩත්තු කරන්නම් කියලා
ඉස්සර වගේ අපේ ඊනියා මිත්රත්වය
384
00:28:04,480 --> 00:28:05,720
සහ දිගටම ඔබට හොඳින් සලකනවාද?
385
00:28:08,920 --> 00:28:10,680
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.
386
00:28:11,720 --> 00:28:13,680
ඒත් ඔයාට මාව නැතිවෙන එක දරාගන්න බෑ
දක්ෂ පුද්ගලයෙක් විදියට.
387
00:28:13,760 --> 00:28:15,320
ඔබත් මගේ කරුණාව ඔබට භුක්ති විඳින්න.
388
00:28:17,080 --> 00:28:17,960
ඉතින්,
389
00:28:19,320 --> 00:28:21,360
ඔබ මට කරුණාවන්ත වීමට අවශ්යයි
මා ඔබ ළඟ තබා ගැනීමට,
390
00:28:22,360 --> 00:28:24,520
නමුත් අනෙක් අතට,
මම ළං වූ විට ඔබ මාව ප්රතික්ෂේප කරයි.
391
00:28:25,080 --> 00:28:26,320
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, ලී රොං,
392
00:28:27,280 --> 00:28:29,200
හැඟීම් බැහැ
මේ වගේ පාගා දමන්න.
393
00:28:33,080 --> 00:28:34,760
ඔයා මට අකමැති වෙන්න පුළුවන්,
394
00:28:35,840 --> 00:28:37,800
නමුත් ඔබ මගේ හැඟීම්වලට ගරු කළ යුතුයි.
395
00:28:43,240 --> 00:28:44,280
අද සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන්…
396
00:28:47,560 --> 00:28:49,040
පොඩ්ඩක්වත් සැලකුවා නම්,
397
00:28:50,720 --> 00:28:52,240
ඔබට ඉඟිය ලැබෙනු ඇත.
398
00:28:56,520 --> 00:28:58,560
මට ඔබේ යෝජනා ක්රම ගැන සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
399
00:29:00,200 --> 00:29:01,480
ඒ මම මෝඩ නිසා නෙවෙයි.
400
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
ඒ මම කැමති නිසා...
401
00:29:08,360 --> 00:29:09,720
මම එය ගැඹුරින් විශ්වාස කිරීමට කැමැත්තෙමි,
402
00:29:10,480 --> 00:29:13,160
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය විය හැකිය
මාත් එක්ක එකම තැනක දවසක්.
403
00:29:14,240 --> 00:29:15,480
නමුත් ඔබ, ලි රොං,
404
00:29:16,040 --> 00:29:17,440
ඔබ මගේ ක්රියාවන් පැහැදිලිව දැන සිටියා.
405
00:29:17,520 --> 00:29:19,600
ඔබට මගේ අභිප්රාය තේරුම් ගත හැකිය.
406
00:29:20,760 --> 00:29:22,280
තවමත් ගැඹුරින්,
407
00:29:23,240 --> 00:29:25,160
ඔබ නිතරම මාව සැක කරනවා
යටි අරමුණු ඇති,
408
00:29:28,040 --> 00:29:28,880
වඩා…
409
00:29:30,480 --> 00:29:31,360
කුමක් වෙනුවට?
410
00:29:42,360 --> 00:29:43,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙහි ඉහළම අත ඇත.
411
00:29:54,600 --> 00:29:56,200
ඔබට තවමත් සහභාගී වීමට වෙනත් දේවල් තිබේ.
412
00:29:57,280 --> 00:29:58,520
මම නිවාඩු ගන්නම්.
413
00:29:58,600 --> 00:29:59,960
මම කවදාවත් ඔබේ හැඟීම්වලට අගෞරව කළේ නැහැ.
414
00:30:03,000 --> 00:30:04,760
මම අදහස් කළේ නැහැ
එක්කෝ ඔවුන්ව පාගා දැමීමට.
415
00:30:09,120 --> 00:30:10,040
මම…
416
00:30:12,240 --> 00:30:13,080
මම දන්නවා…
417
00:30:47,760 --> 00:30:49,600
ආරවුල්. ආරවුලක් නෑ.
418
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
කොහෙද... තරුණ මාස්ටර් කොහෙද?
419
00:30:55,720 --> 00:30:56,680
තරුණ…
420
00:30:57,840 --> 00:31:00,320
Rongqing, ඔබ ඔබේ තරඟය හමු වී ඇත.
421
00:31:01,720 --> 00:31:03,360
ඇත්ත වශයෙන්ම පී මහතා
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුනා.
422
00:31:03,880 --> 00:31:06,360
ඒ මල් මුහුද
ඔහු විසින් ඇගේ මහිමය සඳහා සූදානම් කරන ලදී.
423
00:31:08,640 --> 00:31:10,040
අද පවතින තත්ත්වය අනුව බලන විට,
424
00:31:10,640 --> 00:31:12,040
ඇගේ මහිමය එය අගය නොකරනු ඇත.
425
00:31:14,480 --> 00:31:16,360
තාම ඒකට යන්න දීලා නෑ නේද?
426
00:31:22,000 --> 00:31:22,880
මම විතරයි දන්නේ
427
00:31:23,600 --> 00:31:24,560
ඒ Pei Wenxuan…
428
00:31:26,000 --> 00:31:27,520
මහිමයට සුදුසු එකක් නොවේ.
429
00:31:30,120 --> 00:31:31,080
එහෙම කොහොම ද?
430
00:31:37,480 --> 00:31:39,680
තරුණ... තරුණ මාස්ටර්.
431
00:31:39,760 --> 00:31:41,680
තරුණ මාස්ටර්. ඉදිරියට එන්න.
432
00:31:41,760 --> 00:31:43,080
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
433
00:31:43,160 --> 00:31:44,160
මහෝත්තමයාණෙනි.
434
00:31:47,040 --> 00:31:48,120
ඔබ දෙදෙනා අතර ගැටුමක් ඇති වුණාද?
435
00:31:49,120 --> 00:31:50,280
සියලුම සිරුරු ආපසු ගෙන එන්න.
436
00:31:51,160 --> 00:31:52,920
ජීවතුන් අතර සිටින අය ආපසු ගන්න
ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
437
00:31:53,000 --> 00:31:54,040
ඔව්, උතුමාණනි.
438
00:31:57,160 --> 00:31:59,960
- එය අලුත්වැඩියා කිරීමට හොඳම ශිල්පියා සොයා ගන්න.
-ඔව්, උතුමාණනි.
439
00:32:00,520 --> 00:32:01,680
අපි යමු.
440
00:32:09,520 --> 00:32:11,520
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.
441
00:32:14,520 --> 00:32:17,080
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම එකට ආවා.
442
00:32:18,520 --> 00:32:21,120
කවද ඉඳන්ද පරීක්ෂක කාර්යාලය කළේ
සහ අධිකරණ අමාත්යාංශය
443
00:32:21,200 --> 00:32:22,560
එතරම් හොඳ කොන්දේසි මතද?
444
00:32:24,800 --> 00:32:26,840
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔබේ නිවාඩු දිනයේදී, සු මහත්මයා?
445
00:32:27,760 --> 00:32:30,240
මට ආරංචි වුණා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා.
ඒ නිසා මම උදව් කරන්න ආවා.
446
00:32:30,800 --> 00:32:31,920
මට ආරංචි වුණා ඔයාට පහර දුන්නා කියලා.
447
00:32:32,000 --> 00:32:34,600
එය අධිකරණ අමාත්යාංශයේ යුතුකමකි
හොඳින් විමර්ශනය කිරීමට.
448
00:32:35,600 --> 00:32:37,760
ඔයාලා දෙන්නා නියම වෙලාවට ආවා.
449
00:32:38,280 --> 00:32:40,280
ඔයා ආවේ නෑ
සියල්ල විසඳන තුරු.
450
00:32:40,360 --> 00:32:42,000
නියම වෙලාව නේද?
451
00:32:43,840 --> 00:32:46,120
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,
එවැනි උපහාසයක් අවශ්ය නැත.
452
00:32:51,440 --> 00:32:53,400
ඔබ සහ කුමරු සහකාරිය
දෙකම පහර දී ඇත.
453
00:32:53,920 --> 00:32:56,520
අධිකරණ අමාත්යාංශය කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
විමර්ශනයට දිගටම සහාය වීම.
454
00:32:58,960 --> 00:33:00,560
අද ඝාතන තැත ගැන කිව්වොත්,
455
00:33:01,200 --> 00:33:02,440
මට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ මතක් කිරීමක් පමණි.
456
00:33:03,400 --> 00:33:04,520
මහෝත්තමයාණෙනි,
457
00:33:05,040 --> 00:33:08,320
කරුණාකර සෑම දෙයකදීම ප්රවේශම් වන්න
සහ සුපරීක්ෂාකාරී පරීක්ෂාවකින් ඉදිරියට යන්න.
458
00:33:10,200 --> 00:33:11,240
මතක් කිරීම ගැන ස්තුතියි.
459
00:33:11,840 --> 00:33:14,280
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
මේකේ පහලට යන්න.
460
00:33:14,880 --> 00:33:16,520
ඔබට උපකාර අවශ්ය නම්,
461
00:33:17,640 --> 00:33:19,920
එය මා නියෝජනය කරන, සූ පවුල,
462
00:33:20,920 --> 00:33:22,200
හෝ අධිකරණ අමාත්යාංශය,
463
00:33:22,760 --> 00:33:23,760
මම ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරමි.
464
00:33:25,560 --> 00:33:26,400
ඔයාට ස්තූතියි.
465
00:33:36,720 --> 00:33:37,760
පරීක්ෂක කාර්යාලය
466
00:33:37,840 --> 00:33:40,200
මහෝත්තමයාණෙනි,
මෙම පුද්ගලයා මිය යාමට තීරණය කළේය.
467
00:33:40,280 --> 00:33:43,080
ඔහුගේ මුඛයේ විෂ මල්ලක් පවා විය.
දැනටමත් ඉවත් කර ඇති.
468
00:33:43,160 --> 00:33:45,640
එයාගේ බඩුමුට්ටු ඔක්කොම එතන.
469
00:33:58,600 --> 00:33:59,480
මෙය…
470
00:34:04,320 --> 00:34:05,600
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.
471
00:34:17,360 --> 00:34:18,639
ඔබ ලින් ෆයිබායි, නියෝජ්ය නිකාය නායකයා
472
00:34:18,719 --> 00:34:21,040
වඩාත්ම ප්රභූ ඝාතක සංවිධානයේ
සටන් ලෝකයේ,
473
00:34:21,120 --> 00:34:23,000
හත තරු නිකාය.
474
00:34:27,960 --> 00:34:29,920
ඔවුන් ඔබව කුලියට පවා ගත්තා.
475
00:34:30,760 --> 00:34:32,960
ඔවුන් ඇත්තටම කිසිම වියදමක් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.
476
00:34:36,159 --> 00:34:38,360
ඔවුන් එතරම් නිර්භීත වීම පුදුමයක් නොවේ.
477
00:34:38,960 --> 00:34:41,400
ඔවුන් අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනී යයි
අද මගේ වියෝව සහතික කිරීමට.
478
00:34:44,120 --> 00:34:44,960
නිකාය නායක ලින්.
479
00:34:46,760 --> 00:34:48,280
මට ඔබ සමඟ නිසි කතාබහක් කිරීමට අවශ්යයි.
480
00:34:48,360 --> 00:34:51,199
මොහොතකින්,
මම ඔයාගේ කටින් රෙද්ද ගත්තොත්
481
00:34:51,280 --> 00:34:54,440
ඔබේ දිව සපා කෑමට උත්සාහ නොකරන්න
මරාගෙන මැරෙන්න.
482
00:34:55,400 --> 00:34:56,520
එසේ නොමැති නම්,
483
00:34:56,600 --> 00:34:58,320
මට ප්රහාරයක් මෙහෙයවීමට සිදුවේවි
Qinqu කන්ද මත
484
00:34:59,680 --> 00:35:00,960
සහ තරු හත නිකාය අතුගා දමන්න
485
00:35:01,440 --> 00:35:03,000
මේකේ පහලට යන්න.
486
00:35:08,320 --> 00:35:10,440
අන්තිම දේ
ඝාතක සංවිධානයකට අවශ්යයි
487
00:35:10,520 --> 00:35:12,320
එහි පදනම සොයා ගැනීම සඳහා, හරිද?
488
00:35:14,360 --> 00:35:16,600
කරදර වෙන්න එපා, ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
489
00:35:16,680 --> 00:35:18,120
මම කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිමි.
490
00:35:26,480 --> 00:35:27,320
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
491
00:35:27,400 --> 00:35:29,520
මා දන්නේ කෙසේද යන්න වැදගත් නොවේ.
492
00:35:29,600 --> 00:35:31,960
වැදගත් දේ
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම වඩා හොඳය.
493
00:35:33,480 --> 00:35:35,160
තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම
සේවායෝජකයා ගැන
494
00:35:35,240 --> 00:35:36,440
ඔබගේ සේවා රේඛාවේ තහනම් වේ.
495
00:35:36,520 --> 00:35:37,480
එබැවින්,
496
00:35:37,560 --> 00:35:40,960
මම ඔබට සාක්ෂි දීමට හෝ ඔබව හෙළිදරව් කරන ලෙස ඉල්ලා නොසිටිමි.
497
00:35:41,040 --> 00:35:44,400
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මට විතරයි
ඔබ දන්නා සියල්ල.
498
00:35:44,480 --> 00:35:45,920
අනික මම ඔයාට කිව්වට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?
499
00:35:47,080 --> 00:35:49,160
ඔබ තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ නම්
වැරදිකරු සොයා ගැනීමට,
500
00:35:49,240 --> 00:35:50,720
මම කොහොමත් මැරිලා නේද?
501
00:35:53,360 --> 00:35:54,320
අවශ්ය නොවේ.
502
00:35:55,360 --> 00:35:58,560
ඔබට මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිය
503
00:35:58,640 --> 00:36:02,240
මම නායකත්වය අනුගමනය කරමි,
මම එය මා විසින්ම සොයා ගත්තාක් මෙන්.
504
00:36:02,320 --> 00:36:04,640
එහෙනම් මම ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
කඩා පැන පැන යාමට.
505
00:36:04,720 --> 00:36:06,680
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,
ඔබට ඔබේ සහෝදරයන්ට කියන්න පුළුවන්
506
00:36:06,760 --> 00:36:07,600
නැවත පදිංචි කිරීමට.
507
00:36:10,600 --> 00:36:12,240
මෙතරම් හොඳ දෙයක් ලෝකයේ තිබේද?
508
00:36:12,760 --> 00:36:16,880
ඔයා හිතන්නේ මම ඒ තරම් බොළඳයි කියලද?
509
00:36:19,920 --> 00:36:22,880
ඇත්ත වශයෙන්ම කොන්දේසි තිබේ.
510
00:36:24,520 --> 00:36:26,520
එය ඔබේ ජනතාව ද විය
ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ
511
00:36:26,600 --> 00:36:27,880
Pei Wenxuan කලින් නේද?
512
00:36:29,720 --> 00:36:31,600
කවුරුන් ඔබට අණ කළත්
Pei Wenxuan ඝාතනය කිරීමට,
513
00:36:31,680 --> 00:36:33,440
එකම ක්රමය භාවිතා කරන්න
514
00:36:34,040 --> 00:36:35,400
මම වෙනුවෙන් ඒ කෙනාව මරන්න.
515
00:36:36,160 --> 00:36:38,080
එය සිදු වූ පසු, යමෙකු වෙස්වළා ගන්න
516
00:36:38,160 --> 00:36:40,000
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් විදියට
මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න කියලා.
517
00:36:40,760 --> 00:36:42,280
මට ඔයාට ඉඩමක් විකුණන්න පුළුවන්
518
00:36:42,360 --> 00:36:43,600
මගේ ෆයිෆ්ස් වලින්.
519
00:36:43,680 --> 00:36:44,680
ඇත්ත වශයෙන්ම,
520
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
ඔබට ඒ සඳහා ගෙවීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
521
00:36:47,240 --> 00:36:49,000
එය ගනුදෙනුවක් පමණක් වනු ඇත
මතුපිටින්.
522
00:36:49,080 --> 00:36:51,240
ඔබ ඔබේ පදනම මාරු කළ පසු
523
00:36:51,320 --> 00:36:52,680
Qinqu කන්දේ සිට මගේ fief දක්වා,
524
00:36:52,760 --> 00:36:55,120
මට ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කළ හැකිය.
525
00:37:01,640 --> 00:37:05,200
මේ කාරණය දැනගන්නවා ඇත
526
00:37:06,760 --> 00:37:08,480
ඔබට සහ මට පමණි, වෙන කිසිවෙකුට නොවේ.
527
00:37:12,120 --> 00:37:13,360
Xie Lanqing,
528
00:37:14,440 --> 00:37:16,520
අධිකරණ ඇමති.
529
00:37:17,000 --> 00:37:18,640
ඔබ තවමත්
ඝාතනය සිදු කරනවාද?
530
00:37:30,480 --> 00:37:31,360
ඔව්.
531
00:37:34,560 --> 00:37:35,680
අධිරාජ්ය වෛද්ය වැන්ග්,
532
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
මගේ තරුණ ස්වාමියා කොහොමද?
533
00:37:41,280 --> 00:37:43,120
උතුමාණන්ට කඩු තුවාල සිදු විය.
534
00:37:43,200 --> 00:37:46,400
එය ගැඹුරු සහ අධික ලෙස ලේ ගලයි,
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔහු දැනට සිහිසුන්ව සිටී.
535
00:37:47,360 --> 00:37:49,320
වාසනාවකට මෙන්, එය හානියක් නොවීය
ඔහුගේ අභ්යන්තර අවයව.
536
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
නමුත් ඔහුට යම් කාලයක් අවශ්යයි
විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලබා ගැනීමට.
537
00:37:52,320 --> 00:37:53,440
ඒක සහනයක්.
538
00:37:54,480 --> 00:37:56,120
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
539
00:37:56,200 --> 00:37:57,480
දැන් පාපොච්චාරණය කරන්න.
540
00:37:57,560 --> 00:38:00,200
අපි ඒක ඉවර කරලා ඉවර කරමු.
හැමෝටම එහෙම වෙන එක හොඳයි.
541
00:38:02,600 --> 00:38:03,680
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
542
00:38:03,760 --> 00:38:04,920
මට ඔයාව මතකයි.
543
00:38:06,040 --> 00:38:07,840
ඔයා තමයි
මගේ කටට රෙදි පුරවපු.
544
00:38:09,400 --> 00:38:10,320
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
545
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
වෙන කෙනෙක් ගන්න.
546
00:38:12,680 --> 00:38:13,760
ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඕන නේද?
547
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
හරි මම ඒක කරන්නම්.
548
00:38:17,920 --> 00:38:19,160
ගිහින් කතා කරන්න.
549
00:38:23,560 --> 00:38:26,480
හතේ තරු නිකායේ විශේෂත්වය මා අසා ඇත
Seven-Star Darts නේද?
550
00:38:27,240 --> 00:38:28,720
මම ඔබේ ඇඟිලි කැපුවොත්,
551
00:38:28,800 --> 00:38:30,000
ඔබට තවමත් ඉලක්කය ඉලක්ක කර ගත හැකිද?
එතරම් නිවැරදිව?
552
00:38:30,080 --> 00:38:31,080
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.
553
00:38:32,280 --> 00:38:33,680
ෂැන්ගුවාන් මෙනවිය එඩිතර නොවනු ඇත.
554
00:38:34,520 --> 00:38:35,560
ඒත් මගෙන් ඇහුවොත්...
555
00:38:37,760 --> 00:38:38,840
නවත්වන්න!
556
00:38:48,480 --> 00:38:49,640
එයාට එලියට යන්න කියන්න.
557
00:38:49,720 --> 00:38:51,920
- ඔයා වෙන කෙනෙක්ව ඉල්ලුවා නේද?
- නෑ, මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
558
00:38:52,000 --> 00:38:55,720
- එයාට එළියට යන්න කියන්න, මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්.
- ඔයාට කලින් කතා කරන්න තිබුනා.
559
00:38:57,960 --> 00:38:58,840
සු මහතා.
560
00:39:01,880 --> 00:39:02,880
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
561
00:39:04,280 --> 00:39:05,560
කරුණාකර.
562
00:39:08,280 --> 00:39:11,360
මම ඔබට ප්රයෝජනවත් වන විට ඔබට මා අවට සිටීමට අවශ්යයි,
මම නැති වෙලාවට ඔයා මාව එලවනවාද?
563
00:39:12,240 --> 00:39:14,360
කොච්චර හිත් පිත් නැතිද. ඇත්තෙන්ම හදවතක් නැති.
564
00:39:18,080 --> 00:39:20,360
කමක් නැහැ. එයා ගිහින්.
565
00:39:20,960 --> 00:39:21,800
ඔබට දැන් පාපොච්චාරණය කළ හැකිද?
566
00:39:28,600 --> 00:39:30,760
-තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ අවදියෙන්.
-මම සනීපෙන්.
567
00:39:30,840 --> 00:39:32,920
ඉතින්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
568
00:39:33,000 --> 00:39:33,840
මම හොඳින්, ඇත්තටම.
569
00:39:35,560 --> 00:39:36,720
ඇගේ මහිමය නැවත පැමිණ තිබේද?
570
00:39:37,960 --> 00:39:39,440
තවමත් නෑ.
571
00:39:40,240 --> 00:39:42,160
ඔබට කෑමට යමක් අවශ්යද?
572
00:39:42,240 --> 00:39:43,360
ඔයා දවසම නිදි.
573
00:39:43,440 --> 00:39:46,000
නැහැ. මම හර් හයිනස් නැවත එනතුරු බලා සිටිමි
ඇය සමඟ කන්න.
574
00:39:47,960 --> 00:39:51,320
අනික හර් හයිනස් එකට කියන්න එපා
මගේ තුවාල ගැන ඕනෑවට වඩා.
575
00:39:55,560 --> 00:39:56,720
ඔබ දැන් ගොස් විවේක ගන්න.
576
00:39:56,800 --> 00:39:58,480
පරීක්ෂක කාර්යාලය
577
00:40:22,040 --> 00:40:23,040
මහෝත්තමයාණෙනි.
578
00:40:24,640 --> 00:40:25,600
මහෝත්තමයාණෙනි.
579
00:40:31,080 --> 00:40:32,040
ඔයා තාම යන්නෙ නැද්ද?
580
00:40:32,120 --> 00:40:33,480
මහෝත්තමයාණෙනි.
581
00:40:33,560 --> 00:40:34,840
පරක්කු වෙනවා.
582
00:40:35,920 --> 00:40:37,080
ඔබ කලින් ආපසු යා යුතුය.
583
00:40:38,920 --> 00:40:40,800
අද තත්ත්වය අසාමාන්යයි.
584
00:40:40,880 --> 00:40:42,320
සු මහත්තයෝ වැඩි කරදරයක් නැත්නම්
585
00:40:42,960 --> 00:40:44,160
කරුණාකර ඔබේ නිවසට රැගෙන යන්න.
586
00:40:44,240 --> 00:40:45,600
මම ඔබේ නියෝගය පිළිපදින්නෙමි.
587
00:40:47,360 --> 00:40:49,560
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබත් ඉක්මනින් ගෙදර යා යුතුයි.
588
00:40:49,640 --> 00:40:51,720
මම ඉවර වෙලා ගෙදර යන්නම්
මෙම කාරණා සමඟ කටයුතු කිරීම.
589
00:41:01,400 --> 00:41:02,280
සු රොන්ගුවා,
590
00:41:02,360 --> 00:41:04,560
ඇත්තටම මට ඔයාව අදහගන්න බෑ.
591
00:41:04,640 --> 00:41:07,320
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි අපි කවුරුත් දනිමු
පරීක්ෂක කාර්යාලයේදී.
592
00:41:07,400 --> 00:41:09,080
ඒත් මාව ගෙදර එක්කගෙන ගිහින් අද සංදර්ශන කරනවා
593
00:41:09,160 --> 00:41:10,680
ඔයත් එක පැත්තක කියලා
ඇගේ උත්තමයා සහ මම සමඟ.
594
00:41:12,280 --> 00:41:13,280
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,
595
00:41:13,360 --> 00:41:15,320
මම හැම විටම ඔබට විරුද්ධ වීමට අදහස් නොකරමි.
596
00:41:16,040 --> 00:41:18,160
හරි වැරැද්ද ගැන මට මගේම හැඟීමක් තියෙනවා.
597
00:41:18,240 --> 00:41:20,680
අනෙක් අය සීමාව ඉක්මවා ඇතැයි මම සිතන විට,
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.
598
00:41:20,760 --> 00:41:23,280
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇතැයි මම සිතන විට,
මම අනිත් අයට සහයෝගය දෙන්නම්.
599
00:41:24,160 --> 00:41:25,920
ඔබට ඔබේම ස්ථාවරයක් නැද්ද?
600
00:41:26,680 --> 00:41:27,520
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.
601
00:41:28,200 --> 00:41:30,760
නමුත් මගේ ස්ථාවරය පදනම් වී ඇත
හරි වැරැද්ද පිළිබඳ මගේම හැඟීම මත,
602
00:41:31,360 --> 00:41:34,480
අධිරාජ්ය අධිකාරිය ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නැතිව
නැත්නම් උතුම් පවුල්.
603
00:41:34,560 --> 00:41:35,400
එසේ ද?
604
00:41:37,000 --> 00:41:40,040
අවසාන වශයෙන්, එවැනි අවස්ථාවක් තිබේ.
මම එවැනි කරුණු ඔබ සමඟ සාකච්ඡා නොකරමි.
605
00:41:41,000 --> 00:41:43,200
ෂැන්ගුවාන් මෙනවිය, අද ඔබේ ගැටළු
606
00:41:43,280 --> 00:41:45,000
සම්බන්ධ දෙයක් වේ
උතුමාණන්ට, හරිද?
607
00:41:45,080 --> 00:41:46,240
ඇයි මට ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ?
608
00:41:50,080 --> 00:41:52,480
ඇත්තටම ඔයා නොකිව්වත් මම දන්නවා.
609
00:41:52,560 --> 00:41:54,600
ඒ බටර් කප දැකලා
අද කඳුකරය පුරා,
610
00:41:54,680 --> 00:41:57,000
අපිට කියන්න පුළුවන් පේයි මහත්තයට
විශාල උත්සාහයක් දරා ඇත.
611
00:41:57,080 --> 00:41:59,280
නමුත් හර් හයිනස් එහි සැඟවී සිට ඇත.
612
00:41:59,360 --> 00:42:02,040
පැහැදිලිවම, ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත
එකිනෙකාගේ සැලසුම් දැන සිටියහ.
613
00:42:02,600 --> 00:42:04,480
සම්බන්ධතාවය
පී මහතා සහ හර් හයිනස් අතර
614
00:42:04,560 --> 00:42:05,760
තරමක් සියුම් බව පෙනේ.
615
00:42:08,480 --> 00:42:10,040
ඔබ කල්පනා කරනවාද
616
00:42:10,120 --> 00:42:11,560
පයි මහතා ගැන ඇගේ උත්තරීතරත්වය සලකන බව,
617
00:42:11,640 --> 00:42:13,280
සහ Pei මහතා ඇගේ උසස්කම ගැන සැලකිලිමත් වේ,
618
00:42:13,360 --> 00:42:15,000
එසේනම් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය මෙතරම් පළුදු වන්නේ ඇයි?
619
00:42:15,080 --> 00:42:18,040
Su Ronghua, එය ඔබට සුදුසු නොවේ
හර් හයිනස් ගැන ඕපාදූප කියන්න.
620
00:42:18,680 --> 00:42:20,160
ඔබටත් පිළිතුර දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
621
00:42:23,280 --> 00:42:24,200
ඒ ඇය සැලකිලිමත් වන නිසාය.
622
00:42:25,280 --> 00:42:27,920
වැඩි හර් හයිනස්
යමක් ගැන සැලකිලිමත්,
623
00:42:28,000 --> 00:42:29,520
ඇය එය ස්පර්ශ නොකිරීමට එඩිතර වෙයි.
624
00:42:31,120 --> 00:42:32,920
ඔබ මහිමය ගැන එසේ කියන්නේ ඇයි?
625
00:42:33,000 --> 00:42:33,920
ඔබ ඇයව හොඳින් හඳුනනවාද?
626
00:42:34,880 --> 00:42:36,520
එතුමිය
සහ Pei Wenxuan වෙනස් වේ.
627
00:42:37,040 --> 00:42:38,720
එතුමිය
අධිරාජ්ය පවුලෙන් පැමිණේ.
628
00:42:38,800 --> 00:42:40,800
ඇය උගන්වා ඇත
629
00:42:40,880 --> 00:42:43,040
අඹුසැමියන් අතර බව,
එහි ඇත්තේ විධිමත් කටයුතු පමණි.
630
00:42:43,120 --> 00:42:45,320
ආදරය අහසේ සඳ වගේ
සහ වතුරේ මල්,
631
00:42:45,400 --> 00:42:46,560
සියල්ල මායාවක් මිස.
632
00:42:47,160 --> 00:42:49,080
Pei Wenxuan මෘදු හා නිහතමානී ලෙස පෙනේ
633
00:42:49,160 --> 00:42:50,480
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා ස්ථිරයි.
634
00:42:51,280 --> 00:42:52,240
ඔහුට යමක් අවශ්ය නම්,
635
00:42:52,320 --> 00:42:54,840
ඔහු සියුම් ලෙස සැලසුම් කරයි
සහ සෑම හැකියාවක් සඳහාම සටන් කරයි.
636
00:42:54,920 --> 00:42:57,400
විශේෂයෙන්ම ආදර සබඳතාවලදී,
ඔහු තම ඉලක්කය ලබා ගන්නා තුරු ඔහු නතර නොවේ.
637
00:42:58,600 --> 00:43:01,760
එතුමිය
ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම විටම නිෂ්ක්රීය වී ඇත
638
00:43:01,840 --> 00:43:03,400
සහ කලාතුරකින් මූලිකත්වය ගනී.
639
00:43:03,480 --> 00:43:04,640
ඒ ඇය බය නිසා.
640
00:43:06,000 --> 00:43:09,960
ඇගේ මහිමය ආදරය දකී
ගාම්භීර සහ දුක්ඛ යන දෙකම ලෙස.
641
00:43:10,040 --> 00:43:12,000
ඇගේ සන්සුන්කම නැති වේ යැයි ඇය බිය වේ,
642
00:43:12,560 --> 00:43:15,560
එබැවින් ඇය වැඩි වැඩියෙන් සැලකිලිමත් වන තරමට ඇය බිය වේ.
643
00:43:16,120 --> 00:43:17,960
මේ සියල්ල ඔබගේ අනුමානද?
644
00:43:18,680 --> 00:43:19,640
ඒවා මගේ අනුමාන නොවේ.
645
00:43:20,360 --> 00:43:21,360
කවුරුහරි මට ඒ හැමදේම කිව්වා.
646
00:43:21,440 --> 00:43:22,640
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
647
00:43:23,560 --> 00:43:25,120
මට කීවේ කවුදැයි ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
648
00:43:25,200 --> 00:43:27,520
මම ඔබට කරුණු පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි.
649
00:43:27,600 --> 00:43:29,200
ඔබට තවදුරටත් ඇසීමට අවශ්ය නැත.
650
00:43:31,240 --> 00:43:34,240
නමුත් මට Pei Wenxuan සහ Her Highness දැනෙනවා
එකිනෙකාට සුදුසු ඒවා නොවේ.
651
00:43:35,360 --> 00:43:38,080
උතුමාණන්ට අවශ්ය සම්බන්ධතාවය
පෙයි මහතා විසින් සැපයිය නොහැක.
652
00:43:38,160 --> 00:43:39,160
ඇගේ මහිමයට බියක් ඇති වනු ඇත.
653
00:43:40,400 --> 00:43:43,280
එමනිසා, ඔවුන් ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.
654
00:43:43,920 --> 00:43:45,080
ස්වභාවධර්මයට එහි ගමන් මගට ඉඩ දෙන්න.
655
00:43:45,840 --> 00:43:48,160
ඔවුන් නිවැරදි අයද යන්න
මක්නිසාද යත් එකිනෙකා තීරණය කිරීම ඔබ සතු නොවේ.
656
00:43:50,720 --> 00:43:52,000
ෂැංගුවාන් මෙනවිය.
657
00:43:54,160 --> 00:43:56,040
ඔබ තනිවම ආපසු යා යුතුය.