1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:39,240 --> 00:01:41,440
ඒ දේවල් ටික පස්සේ දාන්න.
4
00:01:44,560 --> 00:01:45,680
ටොං මහතා.
5
00:01:45,760 --> 00:01:46,600
ජිංග්ලාන්.
6
00:01:47,680 --> 00:01:49,160
ඔබ යමක් දැක තිබේද?
7
00:01:49,240 --> 00:01:50,800
කුමාර බිසව ආපසු පැමිණි දා සිට,
8
00:01:50,880 --> 00:01:55,040
ඔහු සහ ඇගේ මහිමය
බොහෝ සමීප වී ඇත.
9
00:01:55,120 --> 00:01:56,000
ඇත්ත වශයෙන්.
10
00:01:56,560 --> 00:01:58,480
- ඔබත් එය දැක තිබේද?
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
11
00:01:58,560 --> 00:02:00,080
අනුමාන කරන්න, ඊයේ රෑ…
12
00:02:00,760 --> 00:02:01,640
ෂුන් චුවාන් මහත්මිය.
13
00:02:02,760 --> 00:02:04,400
ටොං මහතා, ජිංග්ලාන්,
14
00:02:04,480 --> 00:02:06,200
මට පෞද්ගලිකව ඇයගේ මහිමයට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි.
15
00:02:06,280 --> 00:02:07,120
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
16
00:02:07,200 --> 00:02:09,240
ඔවුන් මෙතරම් නිර්භීත වන්නේ ඇයි?
17
00:02:09,320 --> 00:02:11,560
ඒ ඔවුන් දන්නා නිසාය
ඔබ ඔවුන් ආරක්ෂා කරනු ඇත.
18
00:02:11,640 --> 00:02:13,400
එබැවින් බොරු චෝදනා කිරීමට ඔවුහු නිර්භීත වෙති
හිතවත් ඇමතිවරු
19
00:02:13,480 --> 00:02:15,280
සහ වංචා කිරීම
හමුදා ප්රතිපාදන සහ අරමුදල්.
20
00:02:15,360 --> 00:02:16,960
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්,
21
00:02:17,040 --> 00:02:20,160
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ සිතන්නේ මා සතුව ඇති වටිනාකම කුමක්ද?
22
00:02:21,200 --> 00:02:23,600
මහරජතුමා භාර දී ඇත
පරීක්ෂක කාර්යාලය ඔබට.
23
00:02:23,680 --> 00:02:27,040
ඔබට පිටුබලය දෙන බව ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
24
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
ඔබ සහ මම කිසිවක් නොවේ.
25
00:02:32,560 --> 00:02:35,320
ඒ ඔබ හෝ මම වේවා,
26
00:02:35,840 --> 00:02:37,480
අපි නිකම්ම නිකම්ම නිකම්
27
00:02:37,560 --> 00:02:39,520
බල අරගල වලදී
උතුම් පවුල්වල.
28
00:02:50,400 --> 00:02:51,360
ෂුන් චුවාන් මහත්මිය.
29
00:02:52,360 --> 00:02:53,560
මම ගිහින් ඔයාට දන්වන්නද
30
00:02:53,640 --> 00:02:55,120
අමුත්තන් ගිය පසු?
31
00:02:56,640 --> 00:02:57,560
අවශ්ය නැහැ.
32
00:02:57,640 --> 00:02:58,880
ස්තූතියි, ටොං මහතා.
33
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
34
00:03:00,040 --> 00:03:01,120
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.
35
00:03:02,680 --> 00:03:03,640
ප්රවේසම් වන්න.
36
00:03:09,160 --> 00:03:10,760
ඔබ ජාතියේ මහා කුලපතිය
37
00:03:10,840 --> 00:03:11,920
සහ මම රාජකීය කුමරිය වෙමි.
38
00:03:12,400 --> 00:03:14,600
අපි දෙන්නටම හැකියාව තියෙනවා
මෙම නීති වෙනස් කිරීමට.
39
00:03:14,680 --> 00:03:15,960
ඔබ එසේ කිරීමට අකමැති වීම පමණි.
40
00:03:17,000 --> 00:03:18,800
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලීයි
වත්මන් තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට,
41
00:03:18,880 --> 00:03:20,240
මෙම සමතුලිතතාවය අවුල් කිරීමට කැමති නැත.
42
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
ඔබට දිගටම ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය විය
උතුමාණන්ට එරෙහිව දේශපාලන ක්රීඩා.
43
00:03:23,280 --> 00:03:24,360
නමුත් එසේ නම් කුමක් ද?
44
00:03:25,360 --> 00:03:26,480
ඔබ නැරඹීමට සතුටුද
ෂැන්ගුවන් පවුල
45
00:03:26,560 --> 00:03:28,160
පියවරක් නොගෙන දිනෙන් දින දිරාපත් වෙනවාද?
46
00:03:29,600 --> 00:03:32,120
මහා Xia පිහිටුවීමේ සිට,
අධිරාජ්යයන් හතර දෙනෙකු විසින් පාලනය කිරීම,
47
00:03:32,200 --> 00:03:33,480
ජාතිය පිහිටුවා ඇත
සියවසකට ආසන්න කාලයක්.
48
00:03:33,560 --> 00:03:35,800
වයඹ පීඩාවට පත්ව ඇත
යුද්ධ හා කැළඹීම් මගින්.
49
00:03:35,880 --> 00:03:37,440
ස්වභාවික විපත් ඇති වුණා
ජාතිය ඇතුලේ කාලෙන් කාලෙට.
50
00:03:37,520 --> 00:03:39,440
එය තවදුරටත් නව වංශයක් නොවේ
51
00:03:39,520 --> 00:03:41,400
ඔබ විසින් ඇති කරන ලද එවැනි කැළඹීමක් ගත හැකි බව.
52
00:03:47,080 --> 00:03:48,760
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
Shangguan පවුල සඳහා
53
00:03:48,840 --> 00:03:50,320
සහ මම එකිනෙකාට විරුද්ධ වීමට.
54
00:03:51,320 --> 00:03:52,640
මට අවශ්ය දේ සරලයි.
55
00:03:53,840 --> 00:03:55,960
මට ෂැන්ගුවන් පවුල අවශ්යයි
පිරිසිදු හා අහිංසක වීමට.
56
00:03:56,720 --> 00:03:59,440
මට අවශ්ය ෂැන්ගුවන් පවුලක් එහි ස්වාමියාය
උතුම් පවුල්වල රූකඩයක් නොවේ
57
00:03:59,520 --> 00:04:01,520
අනාගතයේදී චුවාන් රඳවා නොගනියි
58
00:04:01,600 --> 00:04:03,440
සහ එහි සීමාවන් ඉක්මවා නොයනු ඇත.
59
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
මට ඕන එච්චරයි.
60
00:04:08,120 --> 00:04:09,360
ඔයාට තේරෙණව ද?
61
00:04:10,520 --> 00:04:13,080
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා,
මහෝත්තමයාණෙනි.
62
00:04:15,080 --> 00:04:17,560
නමුත් එය මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයක්.
63
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,
64
00:04:22,880 --> 00:04:23,720
අන් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
65
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Shangguan Ya ගැන කුමක් කිව හැකිද?
66
00:04:26,080 --> 00:04:27,440
Shangguan පවුල නම්
67
00:04:27,520 --> 00:04:29,520
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ පාලනය යටතේ විය
68
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිද?
69
00:04:34,280 --> 00:04:35,680
සහතිකයි, ඔබතුමාණනි,
70
00:04:35,760 --> 00:04:38,040
අපට පරීක්ෂක කාර්යාලය අවශ්ය නැත
අපේ පවුලේ ප්රශ්නවලට මැදිහත් වෙන්න කියලා.
71
00:04:38,840 --> 00:04:41,480
අද අපි ආපසු යන විට,
මුළු Shangguan පවුලම පවත්වනු ඇත
72
00:04:41,560 --> 00:04:44,040
ගැඹුරු ස්වයං පරීක්ෂණයක්
Huajing සිට Youzhou දක්වා.
73
00:04:45,120 --> 00:04:46,240
ස්වයං පරීක්ෂාව සුමටව සිදු වුවහොත්,
74
00:04:46,320 --> 00:04:48,280
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
අනාගත ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.
75
00:04:49,280 --> 00:04:50,400
එය නොවන්නේ නම්…
76
00:04:52,360 --> 00:04:55,240
පියාණනි, ඔබට මට දඬුවම් කළ හැකිය
77
00:04:55,320 --> 00:04:56,960
අපේ වංශිකයන්ට පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න කියලා.
78
00:04:57,040 --> 00:04:59,040
ඔබ තවමත් ස්වාමියා වනු ඇත
Shangguan පවුලේ.
79
00:05:00,080 --> 00:05:03,000
පියාණෙනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
80
00:05:13,160 --> 00:05:15,520
සාමාජිකයින් බලාපොරොත්තු වන පරිදි
Shangguan පවුලේ,
81
00:05:15,600 --> 00:05:16,800
ඔබ ඉපදෙන්නේ ආශාවකින්
82
00:05:17,760 --> 00:05:20,680
බලය ලබා ගැනීමට.
83
00:05:23,360 --> 00:05:25,280
අනාගතය අයිති තරුණ ඔබටයි.
84
00:05:25,960 --> 00:05:27,360
ඇත්තටම මම වයසයි.
85
00:05:37,200 --> 00:05:38,360
මම වයසයි.
86
00:05:41,040 --> 00:05:42,880
ඇත්තටම පරණයි.
87
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
ස්වර්ගයේ කැමැත්තට ප්රතිචාර වශයෙන්
88
00:05:48,320 --> 00:05:49,960
සහ උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන් ආශීර්වාද ලත් කාලය,
89
00:05:50,040 --> 00:05:52,080
අපි අද මෙහි රැස් වෙමු
90
00:05:52,160 --> 00:05:54,000
පරීක්ෂක කාර්යාලය පිහිටුවීමට,
91
00:05:54,080 --> 00:05:56,080
මූලධර්ම පිළිපදින්න
සහ රාජ්යයේ විනය,
92
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
සහ නීති සහ රෙගුලාසි ආරක්ෂා කරන්න.
93
00:05:58,000 --> 00:05:59,440
අපේ කාර්යාලයේ පදනම
94
00:05:59,520 --> 00:06:02,320
මූලධර්ම තුළ පවතී
සාධාරණත්වය සහ යුක්තිය.
95
00:06:03,160 --> 00:06:04,520
- ඔව්.
- ඔව්.
96
00:06:04,600 --> 00:06:06,800
කුමන ආකාරයේ පවුලක් වුවද
ඔබ සිට,
97
00:06:07,360 --> 00:06:09,080
හැකියාව ඇති අය
98
00:06:09,160 --> 00:06:11,080
තනතුරු දරනු ඇත
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.
99
00:06:11,680 --> 00:06:13,120
ඔබට පීඩනයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
100
00:06:14,240 --> 00:06:15,120
පීඩිතද?
101
00:06:15,760 --> 00:06:16,920
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
102
00:06:17,480 --> 00:06:19,040
එවැනි අධිපති බිරිඳක් සමඟ,
103
00:06:19,120 --> 00:06:20,880
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ දැඩි පීඩනයකින් සිටිනවාද?
104
00:06:21,720 --> 00:06:22,920
මිනිස්සු කියනව මම අහල තියෙනව
105
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
සියලුම මිනිසුන් එවැනි කාන්තාවන්ට බිය වන බව.
106
00:06:25,480 --> 00:06:27,440
ඔවුන් කැමති මෘදු හා මෘදු කෙනෙකුට,
107
00:06:27,520 --> 00:06:30,000
ඉතා හොඳ බිරිඳක් ලෙස සේවය කිරීම
ගෙදර ඉන්න.
108
00:06:30,080 --> 00:06:32,120
නමුත් දැන්, ඇගේ මහිමය පෙනී සිටියි
109
00:06:32,200 --> 00:06:34,000
ඔබ එම භූමිකාව ඉටු කිරීමට ඉල්ලා සිටීමට.
110
00:06:35,640 --> 00:06:36,960
ගෙදර ඉන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
111
00:06:37,560 --> 00:06:40,200
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
කොන්ද නැති බව කියන එක ගැන
112
00:06:40,280 --> 00:06:41,120
නැත්නම් අදක්ෂද?
113
00:06:42,320 --> 00:06:43,760
අදක්ෂ අය පමණයි
114
00:06:44,600 --> 00:06:46,120
තම භාර්යාවන්ගේ දුර්වලතා භාවිතා කළ යුතුය
115
00:06:46,200 --> 00:06:47,920
තමන් ඔප්පු කිරීමට.
116
00:06:48,600 --> 00:06:50,240
මම කැමති දේ
117
00:06:50,320 --> 00:06:53,600
මගේ බිරිඳගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කර ගැනීමයි.
118
00:06:55,360 --> 00:06:56,600
අද සිට,
119
00:06:57,080 --> 00:06:58,800
පරීක්ෂක කාර්යාලය පිහිටුවා ඇත
120
00:06:58,880 --> 00:07:00,880
මහා Xia ආරක්ෂා කිරීමට
121
00:07:00,960 --> 00:07:02,080
සහ එහි ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.
122
00:07:03,920 --> 00:07:05,240
ඇය රාජ්යයට කැමති නම්,
123
00:07:06,080 --> 00:07:07,200
මට එය ලබා ගැනීමට ඇයට උදව් කළ හැකිය.
124
00:07:09,880 --> 00:07:11,360
ඇයට සන්සුන් ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්ය නම්,
125
00:07:12,400 --> 00:07:13,680
ඇයටද එය ඇති බව මට සහතික විය හැක.
126
00:07:13,760 --> 00:07:14,880
- මහා Xia ආරක්ෂා කරන්න
- මහා Xia ආරක්ෂා කරන්න
127
00:07:14,960 --> 00:07:16,640
- සහ එහි ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.
- සහ එහි ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.
128
00:07:18,680 --> 00:07:21,040
එපමණක් නොව, ඇගේ සැමියා ලෙස,
129
00:07:21,600 --> 00:07:22,920
මගේ බිරිඳට මගේ ආදරය
130
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
ඇයව සීමා කිරීම නොවේ
රන් ආලේපිත කූඩුවක
131
00:07:25,560 --> 00:07:28,760
නමුත් හැකි වීම ගැන
ඇයට අවස්ථා ලබා දීමට
132
00:07:29,640 --> 00:07:31,480
ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක් කිරීමට
සංයමයකින් තොරව.
133
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
ඔබේ වචන තරමක් විචිත්රවත් ය.
134
00:07:36,160 --> 00:07:38,040
නමුත් ඔබ දෙදෙනා මිතුරන් නොවේද?
135
00:07:43,360 --> 00:07:45,080
ඔබට තවමත් අවශ්ය බව පෙනේ
වැඩි උත්සාහයක් ගැනීමට
136
00:07:45,160 --> 00:07:46,520
ඔබේ සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කිරීමට.
137
00:07:47,600 --> 00:07:48,800
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්ය නොවේ.
138
00:07:48,880 --> 00:07:50,400
ෂුන් චුවාන්.
139
00:07:51,760 --> 00:07:52,720
ඔව්, උතුමාණනි.
140
00:07:59,160 --> 00:08:00,120
මෙතැන් සිට,
141
00:08:00,840 --> 00:08:03,840
මම ඔබව පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත් කරනවා
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ,
142
00:08:03,920 --> 00:08:05,480
පරීක්ෂණ චාරිකා සිදුකිරීමට පැවරී ඇත
143
00:08:05,560 --> 00:08:06,440
අපේ කාර්යාලය වෙනුවෙන්.
144
00:08:10,440 --> 00:08:11,280
ඔව්, උතුමාණනි.
145
00:08:16,600 --> 00:08:19,080
සහ ඔබට කමක් නැත්නම්,
146
00:08:19,160 --> 00:08:21,640
අපි ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
නැවතත් අපේ මංගල භෝජන සංග්රහයට සහභාගී වීමට.
147
00:08:22,280 --> 00:08:23,320
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
148
00:08:23,880 --> 00:08:24,920
මම එහෙනම් බලන් ඉන්නම්.
149
00:08:32,520 --> 00:08:34,159
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
150
00:08:34,640 --> 00:08:35,720
මම ඇහුවම එයාලට මාව ඕන වුණා
151
00:08:35,799 --> 00:08:37,880
මාලිගාවට ඇතුල් වීමට
ඔටුන්න හිමි කුමරිය වීමට,
152
00:08:37,960 --> 00:08:39,440
මම බය වුණා.
153
00:08:40,159 --> 00:08:42,080
මම මටම හිතුවා "අනේ නෑ..
154
00:08:42,159 --> 00:08:44,320
මගේ අනාගත ජීවිතය බලාපොරොත්තු රහිත වනු ඇත."
155
00:08:45,720 --> 00:08:47,160
මගේ නැන්දා දිහා බලන්න.
156
00:08:47,640 --> 00:08:49,160
ඇය ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම අධිරාජිනිය විය.
157
00:08:49,240 --> 00:08:50,720
ඒක හරිම ශෝචනීයයි.
158
00:08:51,320 --> 00:08:54,200
ඇය බලවත් වුවද,
ඒක මට තේරුමක් නැති දෙයක්.
159
00:08:54,760 --> 00:08:57,040
මම ඉන්න කැමතියි
ෂැන්ගුවන් පවුලේ තරුණ කාන්තාව ලෙස,
160
00:08:57,120 --> 00:08:59,360
සියලු ප්රණීත ආහාර භුක්ති විඳීම
161
00:08:59,960 --> 00:09:01,680
සහ සිහින් මත්පැන්.
162
00:09:01,760 --> 00:09:03,600
මම මාලිගාවේ සාමාජිකයෙකු වුවහොත්,
163
00:09:03,680 --> 00:09:05,680
මට කඳු නගින්න බැහැ, මාළු,
164
00:09:05,760 --> 00:09:07,600
නැත්නම් මගේ මිතුරන් සමඟ පෝලෝ සෙල්ලම් කරන්න.
165
00:09:07,680 --> 00:09:09,000
මට කියන්න,
166
00:09:09,080 --> 00:09:11,640
කාරණය කුමක්ද?
මාලිගාවේ ජීවත් වන මා ගැන?
167
00:09:12,280 --> 00:09:14,800
නිකන් මිනිස්සුන්ව බලනවා
විවිධ ආකාරවලින්?
168
00:09:16,360 --> 00:09:17,680
මම හරිද?
169
00:09:17,760 --> 00:09:18,680
එය අර්ථවත් කරයි.
170
00:09:24,320 --> 00:09:25,520
ඇය බීමත්ව සිටී.
171
00:09:34,760 --> 00:09:36,120
ඔබ ඉක්මනින් යනවාද?
172
00:09:37,000 --> 00:09:38,840
මම විශේෂයෙන් එන්නේ නැහැ
සහ නැවත ඔබෙන් විධිමත් සමුගැනීමක්.
173
00:09:42,080 --> 00:09:43,960
මම දන්නේ නැති එක විතරයි
174
00:09:45,160 --> 00:09:46,680
ඔයා ගියාට පස්සේ අපි ආයෙත් හම්බවෙන්නේ කවදාද.
175
00:09:49,160 --> 00:09:50,360
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
176
00:09:50,440 --> 00:09:51,800
මම නැති අතරේ ඔයාට හොඳට සේවය කරන්න.
177
00:09:51,880 --> 00:09:53,360
මම ඒ ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.
178
00:09:53,880 --> 00:09:55,280
නමුත් මතක් කිරීමක් පමණි.
179
00:09:55,960 --> 00:09:59,000
ඕනෑවට වඩා සෘජු වෙන්න එපා
ඔබ තනිවම සිටින විට.
180
00:10:01,360 --> 00:10:02,480
මහරජතුමනි, සහතිකයි.
181
00:10:03,280 --> 00:10:05,680
ඕනෑම අවස්ථාවක මම කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යන්නෙමි.
182
00:10:11,440 --> 00:10:12,320
ඇත්තටම…
183
00:10:13,760 --> 00:10:14,880
Qin Zhenzhen ගේ මරණය
184
00:10:15,360 --> 00:10:16,920
නරක දෙයක් නොවිය හැක.
185
00:10:19,680 --> 00:10:21,360
මම සෑහෙන්න සතුටු වුනා...
186
00:10:23,120 --> 00:10:24,560
මේ දිනවල ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරමින්.
187
00:10:26,960 --> 00:10:30,600
මෙන්න ඔබට ටෝස්ට් එකක්, උතුමාණනි.
188
00:10:32,680 --> 00:10:34,360
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.
189
00:10:43,240 --> 00:10:48,360
සහ මේ දෙවන ටෝස්ට්
මගේ වටිනාකම හඳුනා ගැනීම සඳහා ය.
190
00:10:50,040 --> 00:10:52,640
ඔබ හමුවීමෙන් මට අවබෝධ විය...
191
00:10:54,840 --> 00:10:56,240
ලෝකය විශාලයි කියලා
192
00:10:57,040 --> 00:10:58,680
සහ කාන්තාවන්ට වෙනස් ජීවිතයක් ගත කළ හැකි බව.
193
00:11:02,240 --> 00:11:03,080
මට තේරෙනවා
194
00:11:04,080 --> 00:11:07,200
ඔබට ලෝකය පිළිබඳ දැක්මක් ඇති බව.
195
00:11:09,680 --> 00:11:11,240
ලෝකයත් එයයි
196
00:11:11,960 --> 00:11:13,360
මම කැමතියි.
197
00:11:24,080 --> 00:11:26,320
- ඔබ තවත් බොන්න එපා.
- මෙම තුන්වන ටෝස්ට් ...
198
00:11:29,360 --> 00:11:31,720
අනේ මට හිනා වෙන්න එපා.
199
00:11:33,360 --> 00:11:38,680
එය ඔබ සහ යා සමඟ මගේ හමුවීම සඳහා ය.
200
00:11:39,600 --> 00:11:40,440
මම මෙහේ.
201
00:11:43,920 --> 00:11:46,080
අපි එකට ගත කළ කාලය කෙටි වුවද,
202
00:11:47,200 --> 00:11:48,480
මගේ හදවතේ,
203
00:11:49,080 --> 00:11:52,400
මම දැනටමත් ඔබ දෙදෙනාම සලකමි
මගේ හොඳ මිතුරන්.
204
00:11:54,520 --> 00:11:56,160
අපි ඉදිරි දිගු ගමනට මුහුණ දෙන විට,
205
00:11:56,240 --> 00:11:59,640
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි තුන්දෙනා
හැමෝටම අපේ හොඳම ජීවිතය ගත කරන්න පුළුවන්.
206
00:12:03,160 --> 00:12:04,240
අපේ හොඳම ජීවිතය ගත කරන්න.
207
00:12:13,040 --> 00:12:14,360
අපේ හොඳම ජීවිතය ගත කරන්න.
208
00:12:14,960 --> 00:12:15,800
චියර්ස්.
209
00:12:16,280 --> 00:12:17,160
චියර්ස්.
210
00:12:44,080 --> 00:12:44,960
මහෝත්තමයාණෙනි.
211
00:12:45,040 --> 00:12:46,440
ඔබ ඔවුන්ව පිටත දුටුවාද?
212
00:12:46,520 --> 00:12:48,520
ඔව්. ඔබ නැඟී සිටිය යුතුයි.
බිම සීතලයි.
213
00:12:49,680 --> 00:12:50,520
එය දැනෙන්න.
214
00:12:51,080 --> 00:12:51,920
දැන් මෙහෙ රස්නෙයි.
215
00:12:52,000 --> 00:12:53,160
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
216
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
217
00:13:08,760 --> 00:13:10,560
Xun Chuan අද රෑ පිටත් වෙනවා.
218
00:13:14,120 --> 00:13:15,600
ඔබ හැඟීම්බර වර්ගයක් නොවේ.
219
00:13:18,600 --> 00:13:19,440
Pei Wenxuan.
220
00:13:21,560 --> 00:13:22,560
මට දැන් යාළුවෝ ඉන්නවා.
221
00:13:27,160 --> 00:13:30,200
මට මිතුරන් සහ පවුලේ අය ඉන්නවා.
222
00:13:33,640 --> 00:13:35,240
ඇත්තටම මම මේ ජීවිතේ සතුටින් ඉන්නවා.
223
00:13:36,720 --> 00:13:38,200
අනාගතය කුමක් වුවත්,
224
00:13:38,280 --> 00:13:41,840
අවම වශයෙන් මට දැන් තිබිය යුතු දේ තිබේ.
225
00:13:45,520 --> 00:13:47,720
මම කියන්න යන දේට කලබල වෙන්න එපා.
226
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
මම ඉස්සර හිතුවා
227
00:13:51,840 --> 00:13:54,040
Su Rongqing මාව හොඳින් තේරුම් ගත්තා කියලා.
228
00:13:55,560 --> 00:13:57,160
ඒත් මේ පාර ආපහු එනවා,
229
00:13:57,240 --> 00:13:58,280
මම අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා
230
00:13:59,440 --> 00:14:00,320
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
231
00:14:03,840 --> 00:14:04,920
මාව තේරුම් ගත්තට ස්තුතියි.
232
00:14:10,640 --> 00:14:12,080
ඔබ හැම විටම
233
00:14:13,040 --> 00:14:14,640
මගේ පැත්තේ ඉන්න,
234
00:14:15,240 --> 00:14:16,080
හරිද?
235
00:14:21,800 --> 00:14:23,160
සු රොන්ගුවා.
236
00:14:24,600 --> 00:14:26,160
ඔබට නිවැරදිව ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
237
00:14:27,600 --> 00:14:29,680
ඇයි ඔයා එහෙම පැකිලෙන්නේ?
238
00:14:32,080 --> 00:14:33,280
අනේ මන්දා
239
00:14:34,200 --> 00:14:36,080
ඔබට කොපමණ බොන්න සිදුවී ඇත්ද?
240
00:14:36,160 --> 00:14:37,360
මම බීලා නැහැ.
241
00:14:38,680 --> 00:14:40,000
බලන්න, මට සරල රේඛාවකින් ගමන් කළ හැකිය.
242
00:14:48,480 --> 00:14:49,320
මම සනීපෙන්.
243
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
හරි ඔයා බීලා නෑ.
244
00:14:51,840 --> 00:14:53,400
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන් ය.
245
00:14:53,480 --> 00:14:55,200
ඒත් ටිකක් අඩුවෙන් බොන්න පුලුවන්ද
අනාගතයේදී?
246
00:14:56,320 --> 00:14:57,880
මගේ යාළුවා යනවා.
247
00:14:58,560 --> 00:15:00,240
මෙච්චර ලොකු දේකට මම නොබොන්නේ කොහොමද?
248
00:15:00,320 --> 00:15:01,520
ඉදිරියට එන්න.
249
00:15:02,880 --> 00:15:06,840
සු රොන්ගුවා,
ඔබ මා මෙලෙස අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය.
250
00:15:13,200 --> 00:15:15,200
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය,
251
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
මෙය සුදුසු නොවේ.
252
00:15:17,200 --> 00:15:18,240
ඔබ බයද?
253
00:15:24,040 --> 00:15:27,280
මම කවදා හෝ බිය වූයේ කවදාද?
254
00:15:29,760 --> 00:15:31,240
ඔයා බයයි නේද?
255
00:15:33,360 --> 00:15:34,600
මම ඔබට කියන්නම්.
256
00:15:36,040 --> 00:15:37,600
ඔයා බය වෙන තරමට...
257
00:15:39,280 --> 00:15:40,760
මම ඔයාට යන්න දෙන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි.
258
00:15:41,560 --> 00:15:46,240
මම ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ කරනවා
259
00:15:47,080 --> 00:15:48,760
සහ හැමෝම හදන්න...
260
00:15:50,080 --> 00:15:53,040
නියත වශයෙන්ම හැමෝම, ඔබ දෙස පහත් ලෙස බලන්න.
261
00:15:55,440 --> 00:15:56,280
ෂැන්ගුවන් යා,
262
00:15:57,440 --> 00:15:59,200
ඔබ මගේ කීර්ති නාමයට කැළලක් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
263
00:16:00,200 --> 00:16:01,680
මට මගක් තියෙනවා.
264
00:16:03,920 --> 00:16:05,560
ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන මාත් එක්ක එලියට ගියොත්..
265
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
එවිට මම ඔබේ වන්නෙමි.
266
00:16:08,000 --> 00:16:10,320
ඔබ පසුව මා හැර ගිය විට,
මගේ කීර්ති නාමය නියත වශයෙන්ම විනාශ වනු ඇත.
267
00:16:10,400 --> 00:16:11,960
එය අර්ථවත් කරයි.
268
00:16:15,120 --> 00:16:16,040
ඔබේ අත කොහෙද?
269
00:16:17,760 --> 00:16:18,800
ඔයා බැරැරුම් ද?
270
00:16:18,880 --> 00:16:20,200
ඔබේ අත.
271
00:16:27,200 --> 00:16:28,200
මම බීලා නැහැ.
272
00:16:44,120 --> 00:16:45,080
සු රොන්ගුවා.
273
00:16:46,760 --> 00:16:48,960
ඇත්තටම ඔබ කෙනෙක්ව අල්ලගන්න දන්නේ නැහැ.
274
00:16:50,720 --> 00:16:51,600
සෙමින්.
275
00:16:57,000 --> 00:16:59,920
සු මහත්තයා අපේ යුවතියගේ අතින් අල්ලගෙන
මේ වගේ සුදුසු නොවෙන්න පුළුවන්.
276
00:17:00,480 --> 00:17:01,320
මම…
277
00:17:01,400 --> 00:17:02,520
Qian Ning,
278
00:17:02,600 --> 00:17:03,640
කමක් නෑ.
279
00:17:04,680 --> 00:17:05,520
ඔක්කොම හොඳයි.
280
00:17:06,160 --> 00:17:07,000
ඔක්කොම හොඳයි.
281
00:17:08,839 --> 00:17:10,720
Qian Ning,
එය වෙනත් කිසිවෙකුට සඳහන් නොකරන්න.
282
00:17:11,319 --> 00:17:12,160
ඔව්.
283
00:17:19,640 --> 00:17:21,000
පරිස්සමෙන්.
284
00:17:22,520 --> 00:17:23,760
සු රොන්ගුවා.
285
00:17:23,839 --> 00:17:28,119
ඔබේ කීර්තිය
අද වන විට දැනටමත් විනාශ වී ඇත.
286
00:17:30,040 --> 00:17:31,280
ඔව්.
287
00:17:31,360 --> 00:17:33,600
මෙතැන් සිට මම…
288
00:17:34,360 --> 00:17:35,560
ඔබගේ.
289
00:17:43,280 --> 00:17:44,600
ඔබේ තරුණ කාන්තාව හොඳින් බලාගන්න.
290
00:17:44,680 --> 00:17:45,520
ඔව් සර්.
291
00:17:47,120 --> 00:17:47,960
අපි යමු.
292
00:17:55,120 --> 00:17:57,160
රොංකිං, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
293
00:17:57,240 --> 00:17:59,960
මට බය හිතුනා ඔයා බීලා යයි කියලා..
ඉතින් මම තීරණය කළා ඇවිත් ඔයාව ගන්න.
294
00:18:00,480 --> 00:18:01,720
මම මගේ සීමාවන් දන්නවා.
295
00:18:02,920 --> 00:18:04,160
හරි අපි ගෙදර යමු.
296
00:18:05,560 --> 00:18:06,760
මම බීලා නැහැ.
297
00:18:07,880 --> 00:18:09,920
අද රෑ ලස්සන පුර හඳක්.
298
00:18:11,200 --> 00:18:12,040
ඇත්ත වශයෙන්ම.
299
00:18:16,400 --> 00:18:20,800
කුමරියගේ මන්දිරය
300
00:18:33,720 --> 00:18:36,040
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල් ක්වින්.
301
00:18:36,880 --> 00:18:39,040
Xun මහත්මිය, ඔබ දුර ගමනක් යාමට සැලසුම් කරනවාද?
302
00:18:40,360 --> 00:18:42,240
- මම පරීක්ෂණ චාරිකා කරන්න යනවා.
-මම දකියි.
303
00:18:43,440 --> 00:18:44,280
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
304
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
ජෙනරාල් ක්වින්.
305
00:18:49,440 --> 00:18:51,080
ඔබ ආපසු යනවා
වයඹට නේද?
306
00:18:52,360 --> 00:18:53,280
ඔව්.
307
00:18:55,200 --> 00:18:56,480
එහෙනම් ඔබටත් ආරක්ෂිත ගමනක්.
308
00:19:00,240 --> 00:19:01,200
කරුණාකර.
309
00:19:14,640 --> 00:19:15,680
ෂෙන්සෙන්.
310
00:19:17,880 --> 00:19:18,920
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.
311
00:19:20,080 --> 00:19:21,480
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්ය වන්නේ එක ප්රශ්නයක් පමණි.
312
00:19:23,040 --> 00:19:26,160
දැන් තියෙන විදිහ ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද?
313
00:19:37,680 --> 00:19:38,520
ලින්
314
00:19:39,320 --> 00:19:40,240
කලබල වෙන්න එපා.
315
00:19:41,600 --> 00:19:44,200
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.
316
00:19:45,480 --> 00:19:46,320
අවම වශයෙන්,
317
00:19:47,640 --> 00:19:50,440
මම වලව්වට කොටු වූ ගැහැනියක් වෙන්නේ නැහැ.
318
00:19:53,560 --> 00:19:57,560
මටත් රහසිගතව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්
Qin පවුල.
319
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
ෂෙන්සෙන්.
320
00:20:02,840 --> 00:20:06,200
මට ඔබ දෙස තවත් වරක් බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
321
00:20:19,840 --> 00:20:20,680
ලින්
322
00:20:29,120 --> 00:20:29,960
මතක තියාගන්න.
323
00:20:30,920 --> 00:20:32,040
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.
324
00:20:39,800 --> 00:20:40,640
මම දන්නවා.
325
00:20:42,440 --> 00:20:43,320
ඔබටත්.
326
00:20:44,440 --> 00:20:45,280
දැන් යන්න.
327
00:20:46,160 --> 00:20:47,440
කවුරුහරි තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී
පිටුපස දොරේ.
328
00:20:49,600 --> 00:20:50,440
හරි හරී.
329
00:21:08,480 --> 00:21:09,560
මහෝත්තමයාණෙනි.
330
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?
331
00:21:14,480 --> 00:21:15,320
එය සුව වී ඇත.
332
00:21:16,120 --> 00:21:17,480
ඇහුවට ස්තුතියි.
333
00:21:19,360 --> 00:21:20,480
ඔබ දැන් යනවද?
334
00:21:26,800 --> 00:21:27,640
ඔව්.
335
00:21:34,160 --> 00:21:35,600
වෙන මුකුත් නැත්නම්,
336
00:21:36,480 --> 00:21:37,760
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.
337
00:21:45,200 --> 00:21:46,240
ඉන්න.
338
00:21:50,840 --> 00:21:51,720
මට කණගාටුයි.
339
00:21:54,000 --> 00:21:57,200
මට කලින් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.
340
00:22:00,440 --> 00:22:01,280
කමක් නෑ.
341
00:22:05,760 --> 00:22:07,000
කරුණාකර ඔබට යන්න බැරිද?
342
00:22:08,560 --> 00:22:12,720
මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
343
00:22:18,200 --> 00:22:19,080
මෙවර,
344
00:22:20,640 --> 00:22:22,760
මම... මම ඔයාට මාලිගාවේ ජීවත් වෙන්න කියන්නේ නැහැ.
345
00:22:23,680 --> 00:22:24,720
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට,
346
00:22:25,480 --> 00:22:26,760
මට අවශ්ය අවස්ථා නිර්මාණය කරන්න
347
00:22:27,360 --> 00:22:29,560
ඔබ සමඟ ලොව පුරා සැරිසැරීමට.
348
00:22:40,920 --> 00:22:41,960
මහෝත්තමයාණෙනි.
349
00:22:44,160 --> 00:22:45,880
සමහර දේවල් දැනටමත් සිදුවී ඇත
350
00:22:47,360 --> 00:22:48,720
සහ වෙනස් කළ නොහැක.
351
00:22:53,440 --> 00:22:54,720
ඔබට ඔබේ මෙහෙවර තිබේ.
352
00:22:56,160 --> 00:22:57,520
ඒ වගේම මට මගේ වගකීම් තියෙනවා.
353
00:23:00,960 --> 00:23:01,800
අපි…
354
00:23:06,720 --> 00:23:09,600
ඇත්තටම ඔයාට ඉන්න බැරිද?
355
00:23:16,200 --> 00:23:17,160
මට බැහැ.
356
00:23:23,240 --> 00:23:25,600
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න
ඔබ වයඹ දෙසින් සිටින විට.
357
00:23:27,040 --> 00:23:28,280
කරුණාකර මතක තබා ගන්න
358
00:23:29,320 --> 00:23:30,520
මම කියපු දේ.
359
00:23:34,200 --> 00:23:35,080
ඔබටත්.
360
00:23:38,120 --> 00:23:39,160
ඔබ ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න.
361
00:24:01,280 --> 00:24:02,920
පරීක්ෂක කාර්යාලය
362
00:24:21,560 --> 00:24:23,640
සාක්ෂි තීරණාත්මක ය
වංචා කිරීම සම්බන්ධයෙන්
363
00:24:23,720 --> 00:24:25,640
හමුදා විධිවිධාන
සහ වයඹදිග අරමුදල්.
364
00:24:26,360 --> 00:24:27,840
ඔබ වරද පිළිගන්නවාද?
365
00:24:28,760 --> 00:24:30,560
- ඔව්, අපි කරනවා.
- ඔව්, අපි කරනවා.
366
00:24:32,920 --> 00:24:34,000
කෙනෙක්.
367
00:24:35,360 --> 00:24:36,560
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගන්න.
368
00:24:45,560 --> 00:24:46,480
කවුද හිතුවේ
369
00:24:46,560 --> 00:24:49,000
මේ නඩුවට සම්බන්ධ වෙයි කියලා
උසාවි නිලධාරීන් 70 කට වැඩි?
370
00:24:49,080 --> 00:24:50,880
පියාණෙනි, ඔබ මේ මිනිසුන් සමඟ ඉවසුවා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.
371
00:24:50,960 --> 00:24:53,080
ඇයි මේ අවස්ථාව නොගන්නේ
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට?
372
00:24:53,160 --> 00:24:54,720
තවත් අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.
373
00:24:58,560 --> 00:24:59,840
ජාතිය වෙනුවෙන්,
374
00:25:00,480 --> 00:25:02,200
ස්ථාවරත්වය පවත්වා ගැනීම
ද ඉතා වැදගත් වේ.
375
00:25:02,920 --> 00:25:05,840
අනික අපි විමර්ශනය කරලා ගණුදෙණු කරනවා නම්
මේ සියලු නිලධාරීන් ඒ අනුව,
376
00:25:05,920 --> 00:25:08,600
ඊටත් වඩා නිලධාරීන්ට මම බයයි
ඔබ දෝෂාභියෝගයට එනු ඇත.
377
00:25:11,360 --> 00:25:12,600
මා බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?
378
00:25:14,920 --> 00:25:16,560
මහරජතුමනි, මම වාර්තා කළ යුතුයි
379
00:25:17,120 --> 00:25:21,560
Pingyue කුමරිය කඩා වැදී ඇති බව
අවසරයකින් තොරව පුද්ගලික දේපල.
380
00:25:21,640 --> 00:25:23,280
ඇගේ මහතට සෝදිසි වරෙන්තුවක් තිබුණා.
381
00:25:24,640 --> 00:25:27,240
Pingyue කුමරිය ඇගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කර ඇත
382
00:25:27,320 --> 00:25:29,240
සහ ෂැන්ගුවන් පවුල සඳහා ආවරණය කර ඇත.
383
00:25:29,320 --> 00:25:30,600
Shangguan පවුල තමන්ටම දඬුවම් කළා
384
00:25:30,680 --> 00:25:32,120
පුද්ගලයන් 17 දෙනෙකු සිටීමෙනි
ඔවුන්ගේ තනතුරුවලින් ඉල්ලා අස්වෙන්න.
385
00:25:32,200 --> 00:25:34,480
කුමක් ද? ඔබටත් එය කිරීමට අවශ්යද, Xie මහතා?
386
00:25:41,360 --> 00:25:42,600
කවුරුහරි වාර්තා කළා
387
00:25:42,680 --> 00:25:45,000
ඒ දවසේ
පරීක්ෂක කාර්යාලය පිහිටුවන ලදී,
388
00:25:45,080 --> 00:25:47,360
Pingyue කුමරිය පැළඳ සිටියාය
දීප්තිමත් කහ උපාංග,
389
00:25:48,160 --> 00:25:50,400
නුසුදුසු වූ.
390
00:25:52,000 --> 00:25:54,400
ඒ මහරජාණෙනි
Pingyue කුමරිය මත dotes.
391
00:25:54,480 --> 00:25:55,760
ඔහු එය ඇයට දුන්නේය.
392
00:25:57,120 --> 00:25:58,360
රොන්ග්, ඔබ කුමරියක් වුවද,
393
00:25:58,440 --> 00:26:00,840
මෙම නිලධාරීන් බොහෝ දෙනෙක් සේවය කර ඇත
ඔහුගේ මහරජාණෝ සහ දිවංගත අධිරාජ්යයා යන දෙදෙනාම,
394
00:26:00,920 --> 00:26:02,520
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ට වැඩි ගෞරවයක් දැක්විය යුතුය.
395
00:26:03,080 --> 00:26:05,080
ඔබ එසේ පැවසීම සිත්ගන්නා කරුණකි.
396
00:26:05,160 --> 00:26:07,080
මෙම නිලධාරීන් අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කරන්නේ නම්
397
00:26:07,160 --> 00:26:08,440
මම ඔවුන්ට අගෞරව කරමි,
398
00:26:08,520 --> 00:26:11,480
ජනතාව මා හෙළා දකිනු ඇත
ඔවුන්ට හැකි තරම් දැඩි ලෙස.
399
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
සමහර විට ඔබ අවට විමසිය යුතුය
වීදිවල.
400
00:26:13,720 --> 00:26:15,440
එවිට ඔබ සොයා ගනු ඇත
401
00:26:15,520 --> 00:26:16,680
මේ සියලු නිලධාරීන්
402
00:26:16,760 --> 00:26:18,640
සාමාන්ය මිනිසුන් විසින් රහසේ ශාප කරනු ලැබේ
403
00:26:18,720 --> 00:26:20,200
අල්ලස් ගැනීම සහ නීතිය නැමීම සඳහා.
404
00:26:21,800 --> 00:26:23,800
රොන්ග්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබ බොහෝ දුර යනවාද?
405
00:26:23,880 --> 00:26:25,360
-ඔබ--
- ඇති.
406
00:26:26,360 --> 00:26:27,520
සම්බන්ධ වූ අනෙක් අය සම්බන්ධයෙන්,
407
00:26:27,600 --> 00:26:29,600
අපි එය සාකච්ඡා කරන්නෙමු
Pingyue සියල්ල සත්යාපනය කළ පසු.
408
00:26:32,760 --> 00:26:35,920
එය ක්වින් පවුල පමණි
ඇත්ත වශයෙන්ම වැරදි ලෙස චෝදනා කර ඇත.
409
00:26:36,480 --> 00:26:38,360
ක්වින් පවුලට කුසල් ඇත
දේශසීමා ආරක්ෂා කිරීමේදී.
410
00:26:39,480 --> 00:26:43,360
Qin Lin වනු ඇත
පක්ෂපාතීත්වය සහ සටන් වීරත්වය පිළිබඳ ජෙනරාල්.
411
00:26:43,440 --> 00:26:44,560
Qin Feng උප ජෙනරාල් වනු ඇත,
412
00:26:44,640 --> 00:26:46,680
සහ Xiao Su Grand Marshal වනු ඇත
වයඹ දෙසින්,
413
00:26:47,240 --> 00:26:49,640
Chenzhou හි ස්ථානගත කර ඇත,
වයඹ හමුදාවට අණදීම.
414
00:26:54,000 --> 00:26:55,760
Pingyue ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.
415
00:26:56,880 --> 00:26:58,200
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය කළමනාකරණය කර ඇත
416
00:26:58,280 --> 00:27:00,040
අර පරණ ඇමතිවරු පෝලිමේ තියන්න කියලා.
417
00:27:01,040 --> 00:27:01,880
මම ගොඩක් සතුටුයි.
418
00:27:03,880 --> 00:27:06,520
Pingyue ඇත්තෙන්ම දක්ෂ හා දක්ෂයි.
419
00:27:07,120 --> 00:27:10,000
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ නිසා
ඔබට දක්ෂතා සඳහා තියුණු ඇසක් ඇත,
420
00:27:10,080 --> 00:27:12,200
ඔබට පුළුවන්
ඇයගේ හැකියාවන් ඵලදායී ලෙස භාවිතා කිරීමට.
421
00:27:21,080 --> 00:27:21,920
ටොං යේ.
422
00:27:23,000 --> 00:27:24,240
ඉක්මන් කරන්න.
423
00:27:24,320 --> 00:27:25,760
එනවා.
424
00:27:25,840 --> 00:27:26,720
කෙතරම් නොඉවසිලිමත්ද!
425
00:27:26,800 --> 00:27:28,440
මට ගන්න ඕන
හැමදේම ලෑස්ති කලා නේද?
426
00:27:30,120 --> 00:27:31,280
ඉදිරියට එන්න.
427
00:27:31,360 --> 00:27:32,200
සුපරීක්ෂාකාරී වන්න, හරිද?
428
00:27:32,280 --> 00:27:33,480
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
පසුව සහභාගී වීමට.
429
00:27:33,560 --> 00:27:35,360
කලබල වෙන්න එපා. මම අමතර වෑයමක් දරයි.
430
00:27:38,920 --> 00:27:40,440
මෘදු වෙන්න, හරිද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
431
00:27:40,520 --> 00:27:41,840
ඔයාට මාව ඕන
සුපරික්ෂාකාරී හා මෘදු විය යුතුය.
432
00:27:41,920 --> 00:27:44,480
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?
ඔයාව සතුටු කරන්න අමාරු වෙනවා.
433
00:27:54,520 --> 00:27:55,560
මෙය පහසු විය යුතුය.
434
00:27:56,920 --> 00:27:57,960
ඒක කොහොමද?
435
00:27:58,040 --> 00:27:58,920
නරක නැහැ.
436
00:28:02,320 --> 00:28:03,280
ඔබ මෙහි අවසන් වූ පසු,
437
00:28:03,360 --> 00:28:05,360
කට්ටලයක් සූදානම් කරන්න
මට වඩා ලස්සන පෙනුමක් ඇති රාත්රී ඇඳුම්.
438
00:28:05,440 --> 00:28:06,680
ෂුවර්.
439
00:28:06,760 --> 00:28:07,600
එසේම,
440
00:28:08,360 --> 00:28:09,960
සළුවක් සූදානම් කරන්න.
441
00:28:10,040 --> 00:28:11,240
ෂුවර්.
442
00:28:11,320 --> 00:28:14,200
එතුමිය
ලස්සන පෙනුමැති රාත්රී ඇඳුම් වලට කැමති වනු ඇත.
443
00:28:16,600 --> 00:28:18,680
මෙම පරීක්ෂක කාර්යාලය
දැන් ස්ථාපිත කර ඇත.
444
00:28:18,760 --> 00:28:20,760
ඔබ කාර්යබහුල වෙන්න ඇති
මෑතකදී නිල රාජකාරි සමඟ.
445
00:28:22,280 --> 00:28:23,120
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
446
00:28:24,160 --> 00:28:25,800
හොඳයි, මේ වතාවේ මමත් අත්විඳලා තියෙනවා
447
00:28:25,880 --> 00:28:27,160
නිලධාරියෙකු වීමේ ජීවිතය.
448
00:28:27,240 --> 00:28:28,120
චියර්ස්.
449
00:28:31,600 --> 00:28:33,120
මට එහෙම දැනෙන්නේ අතීතයේ
450
00:28:33,200 --> 00:28:36,360
ඔබ නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කළා.
451
00:28:36,920 --> 00:28:39,760
දැන් හදිසියේම මෙම තනතුරට පත්වෙමින්,
452
00:28:40,480 --> 00:28:41,560
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
453
00:28:42,240 --> 00:28:44,840
ඔබට ටිකක් සංයමයක් දැනෙනවා ඇති
454
00:28:44,920 --> 00:28:46,600
හෝ අපහසුයි.
455
00:28:47,720 --> 00:28:49,400
සියල්ලට පසු, එය මහරජාණන්ගේ නියෝගයයි,
456
00:28:49,480 --> 00:28:50,360
ඒ නිසා මට ප්රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.
457
00:28:51,160 --> 00:28:53,000
නියෝජ්ය අධීක්ෂක
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ
458
00:28:53,080 --> 00:28:54,880
මූලික වශයෙන් අවේක්ෂකයෙකි.
459
00:28:54,960 --> 00:28:55,960
උතුම් පවුල් අතර,
460
00:28:56,040 --> 00:28:58,000
වඩා සුදුසු කිසිවෙකු නැත
මෙම තනතුර සඳහා සු පවුලට වඩා.
461
00:29:00,480 --> 00:29:01,320
කෙසේ වෙතත්,
462
00:29:02,240 --> 00:29:04,880
සමහර දේවල් තියෙනවා
මම කලින් කිව්වේ නැහැ,
463
00:29:05,480 --> 00:29:06,680
නමුත් මම ඒ සියල්ල මගේ හදවතින් දනිමි.
464
00:29:07,440 --> 00:29:08,960
මට හැකි වූ හේතුව
465
00:29:09,040 --> 00:29:10,560
පෙර නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට
466
00:29:11,240 --> 00:29:12,120
ඔබ නිසා විය.
467
00:29:12,200 --> 00:29:13,240
ඔබ බර භාර ගත්තා
468
00:29:13,320 --> 00:29:15,320
තරුණ ස්වාමියා වීම
මට සු පවුලේ.
469
00:29:16,480 --> 00:29:17,440
මේ විදියට බලනකොට,
470
00:29:18,040 --> 00:29:19,880
මම තරමක් අදක්ෂ බව මට හැඟේ.
471
00:29:19,960 --> 00:29:21,480
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, Ronghua?
472
00:29:21,560 --> 00:29:22,920
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.
473
00:29:23,480 --> 00:29:26,360
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මාව පාවිච්චි කළා
ඔබේ සිනාමුසු මුහුණ දැකීමට.
474
00:29:27,160 --> 00:29:28,360
ඒ වගේම අනාගතයේදී,
475
00:29:28,440 --> 00:29:29,880
ඔබට ගණන් කළ නොහැකි හේතු ඇත
476
00:29:29,960 --> 00:29:31,120
හැමදාම හදවතින් හිනා වෙන්න.
477
00:29:31,200 --> 00:29:32,160
චියර්ස්.
478
00:29:32,720 --> 00:29:34,080
හොඳයි, මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
479
00:29:34,160 --> 00:29:37,160
ඔබට අවම වශයෙන් එක් හේතුවක් සොයා ගත හැකි බව
හැමදාම සතුටින් ඉන්න කියලා.
480
00:29:41,080 --> 00:29:42,280
ඒ ගැන කිව්වොත්,
481
00:29:42,360 --> 00:29:44,840
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ මෙම රැකියාව
කිසිසේත්ම නරක නැත.
482
00:29:44,920 --> 00:29:46,680
හැමදාම මට මුණ ගැහෙනවා
483
00:29:46,760 --> 00:29:48,000
එක්තරා සුන්දර කාන්තාවක්.
484
00:29:48,480 --> 00:29:49,920
ඇයව දැකීම මට සැමවිටම සතුටක්.
485
00:29:50,600 --> 00:29:51,840
ඔබ ද උත්සාහයක් දැරිය යුතුය.
486
00:30:11,360 --> 00:30:13,440
වෙනදට වඩා අද සීතල වැඩියි.
487
00:30:14,840 --> 00:30:15,680
ඇත්ත වශයෙන්ම.
488
00:30:15,760 --> 00:30:18,080
ඒකයි මම විශේෂයෙන් කියන්නේ
අමතර අඟුරු එකතු කරන ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
489
00:30:18,160 --> 00:30:19,480
ඔයාට දැන් සීතල නෑ නේද?
490
00:30:19,560 --> 00:30:20,760
මට සීතල නැහැ.
491
00:30:20,840 --> 00:30:23,520
ඒත් මට බයයි ඔයාට එහෙම වෙයිද කියලා.
ඇයි මෙච්චර හීනි ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ?
492
00:30:24,320 --> 00:30:25,680
මම ශක්තිමත් සහ සෞඛ්ය සම්පන්නයි.
493
00:30:26,760 --> 00:30:28,800
ඊට අමතරව, මම එළිමහනේ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නැහැ.
494
00:30:28,880 --> 00:30:30,320
මේ ඇඳුම් මට හොඳටම ඇති.
495
00:30:33,360 --> 00:30:35,040
කොපමණ කාලයක් බලමු
ඔබට ක්රියාව දිගටම කරගෙන යා හැක.
496
00:30:36,480 --> 00:30:37,320
අපි කමු.
497
00:30:38,080 --> 00:30:38,960
ෂුවර්.
498
00:30:42,360 --> 00:30:43,640
කොත්තමල්ලි නැත.
499
00:30:44,320 --> 00:30:45,480
සිහින් පෙති කපන ලද මස්.
500
00:30:46,280 --> 00:30:47,520
සහ අමතර හරිත ළූණු.
501
00:30:48,080 --> 00:30:50,360
Pei Wenxuan මගේ පුරුදු පිටතින් දැන සිටියේය
502
00:30:50,880 --> 00:30:53,280
එතරම් වසර ගණනාවක් මා සමඟ ජීවත් වූ පසු.
503
00:30:53,360 --> 00:30:55,240
මා ගැන එතරම් ගැඹුරු අවබෝධයක් ඇතුව,
504
00:30:55,320 --> 00:30:56,240
මාව වස දමා මරණයට පත් කිරීම
505
00:30:56,320 --> 00:30:57,840
කේක් කෑල්ලක් වෙන්න තිබුණා.
506
00:30:58,640 --> 00:31:00,960
වාසනාවකට, ඔහුට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ඒ චේතනාව එදා.
507
00:31:01,040 --> 00:31:03,160
එසේ නොවුවහොත්, මම බිය වෙමි
මම බොහෝ කලකට පෙර මිය යන්නට ඇත
508
00:31:03,240 --> 00:31:05,520
සහ Su Rongqing පවා එසේ නොවනු ඇත
මාව මරන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.
509
00:31:23,000 --> 00:31:23,960
ගිහින් කන්න.
510
00:31:34,720 --> 00:31:35,960
මෙම මාළු ඉතා නැවුම් ය.
511
00:31:48,480 --> 00:31:49,920
ඇයි ඔයාට ටිකක් නැද්ද?
512
00:31:50,000 --> 00:31:51,440
එය ඔබව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
513
00:31:52,760 --> 00:31:53,680
මට බඩගිනි නැහැ.
514
00:31:53,760 --> 00:31:55,200
මම ඔබ කන ආකාරය දෙස බලා සතුටු වෙමි.
515
00:31:57,880 --> 00:31:58,720
හරි හරී.
516
00:32:02,200 --> 00:32:03,400
අද මස් රසයි.
517
00:32:21,440 --> 00:32:22,640
මොන විහිලුවක්ද?
518
00:32:23,760 --> 00:32:25,040
සීතල නෑ කිව්වෙ නැද්ද?
519
00:32:26,560 --> 00:32:27,520
ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.
520
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
අපි අඟුරු ටිකක් එළියට ගමු,
521
00:32:30,080 --> 00:32:31,360
ඒ නිසා අපි ගොඩක් උණුසුම් වෙන්නේ නැහැ.
522
00:32:31,440 --> 00:32:33,640
මම මෙහේ හීතල වෙලා මැරෙනවා.
අඟුරු එළියට ගන්න එපා.
523
00:32:35,040 --> 00:32:36,360
එහෙනම් ඇයි ඔබ හිතුවක්කාර වුණේ?
524
00:32:40,240 --> 00:32:42,160
නඩුව අවසන් වූ පසු,
එය පාහේ වසන්ත උත්සවය වනු ඇත.
525
00:32:42,240 --> 00:32:43,840
උසාවිය අපිට දෙනවා
දින හතක නිවාඩුවක්.
526
00:32:43,920 --> 00:32:46,200
ඔබ සිතුවාද
ඔබ එය වියදම් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන?
527
00:32:47,120 --> 00:32:48,280
මට වෙලාවක් නැහැ.
528
00:32:48,360 --> 00:32:49,920
මම කාරණා සමඟ කාර්යබහුලයි
සෑම දිනකම පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.
529
00:32:52,760 --> 00:32:54,040
ඔබට මල් නැරඹීමට යාමට අවශ්යද?
530
00:32:55,760 --> 00:32:56,640
මල් නැරඹීම?
531
00:32:56,720 --> 00:32:58,360
මගේ මිදුල පුරාම මල් තියෙනවා.
532
00:33:01,760 --> 00:33:02,840
ඇයි එහෙම අහන්නේ?
533
00:33:03,920 --> 00:33:05,400
මුකුත් නෑ, අහම්බෙන් වගේ.
534
00:33:05,480 --> 00:33:07,840
දැන් කන්න.
නැතහොත් ඔබේ ආහාර පසුව ශීත කළ හැක.
535
00:33:08,920 --> 00:33:10,400
ඔයාට ඒක මට තව එක පාරක් පෙන්නන්න පුලුවන්ද?
536
00:33:11,640 --> 00:33:12,520
ඔබට පෙන්වන්නේ කුමක්ද?
537
00:33:20,280 --> 00:33:22,800
මහරජතුමනි, මට හරිම මහන්සියි.
538
00:33:22,880 --> 00:33:24,960
ඔයා කොහොමද මට සලකන්නේ
අද රෑ සූදු සැසියකට?
539
00:33:25,040 --> 00:33:26,040
ලී කාඩ්පත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
540
00:33:27,640 --> 00:33:30,040
නවත්වන්න
541
00:33:42,040 --> 00:33:43,960
මහරජතුමනි, මම ගිහින් බලන්නම්.
542
00:33:44,560 --> 00:33:46,440
ඉන්න.
543
00:33:46,520 --> 00:33:48,600
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔවුන් බොහෝ දුර ගොස් නැත.
544
00:33:48,680 --> 00:33:49,720
මට එයාලව අල්ලගන්න පුළුවන්.
545
00:33:53,000 --> 00:33:56,160
මංමුලා සහගත මිනිසුන් පමණක් හිතාමතා කිරීමට කැමති
සරල දේවල් අභිරහසක් කරන්න.
546
00:33:57,480 --> 00:33:59,600
කියමනක් තියෙනවා,
"මංමුලා සහගත සතුරෙකු පසුපස හඹා නොයන්න."
547
00:34:01,640 --> 00:34:02,520
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
548
00:34:03,080 --> 00:34:04,800
අපි ආපහු යනකොට තව කට්ටියක් ගේන්න.
549
00:34:06,160 --> 00:34:07,640
අපි ඉතිරිය දිගටම ප්රශ්න කරන්නෙමු.
550
00:34:08,159 --> 00:34:11,280
අපි ඉක්මනින් අවසන් කරන තරමට, ඉක්මනින්
ඔයාට එළියට ගිහින් විනෝද වෙන්න පුළුවන් නේද?
551
00:34:13,000 --> 00:34:13,840
අපි යමු.
552
00:34:14,480 --> 00:34:15,320
ඔව්, උතුමාණනි.
553
00:34:17,560 --> 00:34:20,840
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි මෙහි ඕනෑවට වඩා මිල දී ගන්නවාද?
554
00:34:22,040 --> 00:34:23,159
අපි නිතරම එළියට යන්නේ නැහැ.
555
00:34:23,239 --> 00:34:25,080
එය මිලදී ගැනීමට හොඳ අවස්ථාවක්
මන්දිරයට අලුත් දේවල් ටිකක්.
556
00:34:25,760 --> 00:34:28,639
ඊට අමතරව, ඇගේ මහිමය වී ඇත
පහුගිය දවස්වල නඩුව ගැන මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.
557
00:34:28,719 --> 00:34:30,719
එයා තව ටිකක් කෑවට මොකක්ද අවුල
ඇගේ ශක්තිය නැවත පිරවීමට?
558
00:34:30,800 --> 00:34:32,280
එය අභ්යන්තර තාපය ඇති විය හැක.
559
00:34:32,360 --> 00:34:33,440
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.
560
00:34:34,199 --> 00:34:36,080
ඉහළ පෙළේ රූජ් දෙස බලන්න.
561
00:34:36,159 --> 00:34:37,600
පොඩ්ඩක් බලන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න.
562
00:34:37,679 --> 00:34:39,639
හොඳම රූජ් දෙස බලන්න.
එය ඔබේ සම පැහැපත් කරයි!
563
00:34:39,719 --> 00:34:40,840
ඉහළ පෙළේ රූජ් දෙස බලන්න.
564
00:34:41,560 --> 00:34:42,600
සර් පොඩ්ඩක් බලන්න.
565
00:34:42,679 --> 00:34:44,960
මෙම හොඳම රූජ් අලංකාර කරයි
සහ සම පෝෂණය කරයි.
566
00:34:45,040 --> 00:34:46,320
පොඩ්ඩක් බලන්න. එය ඔබේ සම පැහැපත් කරයි!
567
00:34:46,400 --> 00:34:47,840
හැමෝම, නිදහස්ව බලන්න.
568
00:34:47,920 --> 00:34:49,239
මේවා අලුත්ම ඒවාද
කලින් දැකලා නැති එකද?
569
00:34:49,320 --> 00:34:52,159
ඇත්තෙන්ම සර්.
මෙතෙක් දන්නා හොඳම රූජ් මෙයයි.
570
00:34:52,239 --> 00:34:54,520
ඔබේ බිරිඳට එකක් මිලදී ගැනීම
ඇයගේ හදවත දිනා ගැනීමට ඔබට නිසැකවම උපකාර වනු ඇත.
571
00:34:54,600 --> 00:34:55,960
පරිස්සම් වන්න, තරුණ මාස්ටර්!
572
00:35:01,800 --> 00:35:03,160
ඉන්න.
573
00:35:04,120 --> 00:35:05,520
ඔහු නිකම්ම දරුවෙක්.
574
00:35:05,600 --> 00:35:07,240
සර් මිනීමරුවෙක්.
575
00:35:08,040 --> 00:35:10,080
සංවිධානයක් තියෙනවා
එහෙම අය හොයාගන්න ආසයි
576
00:35:10,160 --> 00:35:11,000
ඝාතකයින් බවට පත්වීමට.
577
00:35:11,600 --> 00:35:14,040
ඔවුන් කුඩා දරුවන් මෙන් පෙනෙන්නට පුළුවන,
මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව පහසුවෙන් අඩු කරයි,
578
00:35:15,160 --> 00:35:17,920
නමුත් ශක්තිය සහ කුසලතා අනුව,
ඔවුන් පූර්ණ හැකියාවන් ඇති වැඩිහිටියන්ය.
579
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
ඔවුන් එතරම් නපුරුයි.
580
00:35:20,440 --> 00:35:21,760
එය ඇගේ මහිමයට බාධාවක් විය හැකිය.
581
00:35:22,320 --> 00:35:24,120
නැවත පරීක්ෂක කාර්යාලයට ඉක්මන් කරන්න
සහ සහාය සඳහා සූදානම් වන්න.
582
00:35:25,080 --> 00:35:25,920
ඔව් සර්.
583
00:35:26,680 --> 00:35:27,520
යා
584
00:35:28,440 --> 00:35:30,480
ඔබ දැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය
ඉදිරි දිනවලදී.
585
00:35:31,440 --> 00:35:33,200
ඔවුන් ඉදිරි ක්රියාමාර්ග ගන්නා බව සහතිකයි.
586
00:35:33,280 --> 00:35:34,280
තේරුනා.
587
00:35:34,360 --> 00:35:35,200
මහෝත්තමයාණෙනි.
588
00:35:35,840 --> 00:35:37,360
මහෝත්තමයාණෙනි. නරක ආරංචියක්.
589
00:35:38,280 --> 00:35:40,720
කුමාර බිසව සැඟවී සිටියා
ඔහුගේ නිවසට ආපසු යන ගමනේදී.
590
00:35:41,440 --> 00:35:42,600
ඔහු සැඟවී සිටියාද?
591
00:35:43,280 --> 00:35:44,600
ගරුතරතුමනි, කරුණාකර කලබල නොවන්න.
592
00:35:44,680 --> 00:35:46,160
කුමාර බිසව බලාගන්න.
593
00:35:46,240 --> 00:35:47,920
මම ගිහින් බලන්නම් මේක කළේ කවුද කියලා.
594
00:35:50,040 --> 00:35:52,280
ඔවුන් සොයා ගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කරන්න.
595
00:35:52,360 --> 00:35:53,880
මමම ඒවා ක්රියාත්මක කරන්නම්.
596
00:36:05,360 --> 00:36:06,720
මම මේ මාර්ගය තෝරා ගත් නිසා,
597
00:36:07,480 --> 00:36:09,200
මම එවැනි දේ අත්විඳීමට බැඳී සිටිමි.
598
00:36:10,240 --> 00:36:12,240
බය වෙන්න එපා මම මාව ආරක්ෂා කරගන්නම්.
599
00:36:17,040 --> 00:36:19,720
ඉතින් මම හොයාගන්නම් මේක කළේ කවුද කියලා.
600
00:36:25,680 --> 00:36:26,520
අපි කමු.
601
00:36:36,120 --> 00:36:37,080
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
602
00:36:43,760 --> 00:36:44,840
අපි සුප් සමඟ ආරම්භ කරමු.
603
00:36:54,000 --> 00:36:57,320
ඔබ සාමාන්යයෙන් සුප් පානය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි
කන්න කලින් නේද?
604
00:37:04,200 --> 00:37:06,080
ඔයා හිතන්නේ මට වැඩක් නැහැ කියලා
මේ දේවල් ගැන නේද?
605
00:37:07,760 --> 00:37:10,120
හැබැයි මම දියුණු වෙන්නත් ඉගෙන ගන්නවා.
606
00:37:17,400 --> 00:37:18,360
මෙතන.
607
00:37:21,640 --> 00:37:22,640
හරි ඒ ඇති.
608
00:37:23,520 --> 00:37:24,960
ඔබටත් ටිකක් තිබිය යුතුයි.
609
00:37:25,040 --> 00:37:26,120
මම තනියම කළමනාකරණය කරන්නම්.
610
00:37:26,200 --> 00:37:27,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය තනිවම කළ හැකිය.
611
00:37:27,880 --> 00:37:29,720
කෙසේද? ඔයාටවත් බැරි වුණා
දැන් දේවල් ගන්න.
612
00:37:31,240 --> 00:37:32,360
බඩගින්නේ ඉන්න එපා.
613
00:37:32,440 --> 00:37:33,760
මම සනීපෙන්.
614
00:37:34,920 --> 00:37:35,800
මහෝත්තමයාණෙනි.
615
00:37:40,240 --> 00:37:41,320
ෂැන්ගුවන් මෙනවිය මෙහි සිටී.
616
00:37:43,240 --> 00:37:44,960
ඉදිරියට ගොස් ඇයව බලන්න.
මට තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.
617
00:37:46,360 --> 00:37:48,960
මම ගියොත් ඔයා කොහොමද කෑම කන්නේ?
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.
618
00:37:50,320 --> 00:37:52,760
පොඩ්ඩක් ඉන්න කියන්න.
මම කෑම කාලා ඉවර වෙලා එයාව බලන්න යනවා.
619
00:37:55,000 --> 00:37:56,080
ඔව්, උතුමාණනි.
620
00:37:57,120 --> 00:37:58,280
කට අරින්න.
621
00:38:06,560 --> 00:38:09,280
ඇත්තටම මෙහෙම තුවාල වෙලා
තරමක් හොඳ විය හැකිය.
622
00:38:14,120 --> 00:38:16,080
මම කිව්වේ, පිඟාන ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
623
00:38:16,560 --> 00:38:17,800
එය උත්සාහ කරන්න.
624
00:38:21,680 --> 00:38:22,520
මහෝත්තමයාණෙනි.
625
00:38:23,720 --> 00:38:25,680
මහරජතුමනි, කුමරා සහකාරිය කොහොමද?
626
00:38:25,760 --> 00:38:26,760
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා තිබේද?
627
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
එතරම් බරපතල නොවේ.
628
00:38:28,920 --> 00:38:31,600
- ඇයි ඔයා මෙතරම් පරක්කු වුණේ?
- ඔහුට තනිවම සුප් පානය කළ නොහැක.
629
00:38:33,440 --> 00:38:36,600
මට එයා ගැන ටිකක් ඉරිසියා හිතෙනවා.
630
00:38:39,600 --> 00:38:40,680
අපි කාරණයට යමු.
631
00:38:42,280 --> 00:38:44,680
තුවාල වූ පිහියයි
ප්රින්ස් කන්සෝට් වස බීලාද?
632
00:38:48,120 --> 00:38:49,720
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ මට අවවාද කිරීමට පමණි
633
00:38:50,200 --> 00:38:52,360
මා සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගන්නවාට වඩා.
634
00:38:54,360 --> 00:38:55,280
මෙම අවස්ථාවේදී,
635
00:38:55,360 --> 00:38:57,480
ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ මගක් පමණි.
636
00:38:58,120 --> 00:39:01,280
ඔවුන් දැනටමත් ඉලක්ක කර ඇත
ප්රින්ස් කන්සෝට් යනු හුදු අවවාදයක් ලෙසය.
637
00:39:01,360 --> 00:39:02,520
ඒවා බරපතල නම්,
638
00:39:03,080 --> 00:39:05,320
එහෙනම් අද, කුමාර බිසව සමහරවිට...
639
00:39:07,360 --> 00:39:08,400
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
640
00:39:09,440 --> 00:39:12,760
මහරජතුමනි, මට බයයි
ඕනෑවට වඩා දැඩි වීම වැටීමකට තුඩු දෙනු ඇත.
641
00:39:12,840 --> 00:39:14,200
සමහර විට අපි පියවරක් පසුපසට ගත යුතුයි.
642
00:39:19,720 --> 00:39:21,000
ඔවුන් පියවර නොගත්තේ නම්,
643
00:39:22,000 --> 00:39:23,880
මම ඔවුන්ව බේරගන්න ඇති.
644
00:39:26,280 --> 00:39:27,320
නමුත් දැන්…
645
00:39:29,000 --> 00:39:29,960
මම මැරිලා නැත්නම්,
646
00:39:30,760 --> 00:39:32,040
මැරෙන්නේ ඔවුන් ය.
647
00:39:32,600 --> 00:39:34,560
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
648
00:39:40,120 --> 00:39:42,440
ඔවුන් ඉන්නේ අඳුරේ
අපි එළිමහනේ සිටියදී.
649
00:39:43,560 --> 00:39:44,760
අපිට මෙහෙම ඉන්න බෑ.
650
00:39:47,440 --> 00:39:48,520
ඔබ මුලින්ම විමර්ශනය කරන්න.
651
00:39:48,600 --> 00:39:49,840
ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම්,
652
00:39:50,600 --> 00:39:53,360
අපි සතුරා පොළඹවන්නෙමු
ඊට පස්සේ උන්ව කොටු කරන්න.
653
00:39:53,440 --> 00:39:54,800
අපි ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?
654
00:39:58,360 --> 00:39:59,200
මම.
655
00:40:00,920 --> 00:40:01,760
සෙමින්.
656
00:40:05,920 --> 00:40:07,160
මම නිතර කල්පනා කරනවා...
657
00:40:09,360 --> 00:40:12,200
බිරිඳක් ලෙස ඔබ කෙබඳු වනු ඇත්ද?
658
00:40:15,120 --> 00:40:18,040
ඔබ බොහෝ විට හොඳ බිරිඳක් වනු ඇත
සහ ආදරණීය මවක්.
659
00:40:19,560 --> 00:40:22,200
ඔබ තීරණාත්මක ලෙස පෙනී සිටියත්
මතුපිටින්,
660
00:40:23,160 --> 00:40:24,320
ඔබ ද මෘදු ය.
661
00:40:27,320 --> 00:40:29,080
මේ කාලය සඳහා ඔබ විසින් රැකබලා ගනු ලැබේ
662
00:40:29,160 --> 00:40:32,960
මට ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා.
663
00:40:45,360 --> 00:40:46,520
මට අගනුවර හැර යන්න පුළුවන්
664
00:40:48,240 --> 00:40:49,760
දින කිහිපයකින් ගමනක් සඳහා.
665
00:40:52,880 --> 00:40:53,760
අගනුවර හැර යන්නද?
666
00:40:56,080 --> 00:40:58,160
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී
පසුගිය දිනක පරීක්ෂක කාර්යාලයේදී.
667
00:40:58,240 --> 00:40:59,800
මට පිටතට ගොස් මගේ මනස නිරවුල් කරගත යුතුයි.
668
00:41:01,720 --> 00:41:03,400
ඔයා එලියට යනවා
මාව ඔයා එක්ක එක්කන් යන්නේ නැතුව?
669
00:41:04,480 --> 00:41:06,240
ඔයා තුවාල වෙලා.
ඔබ නිවසේ රැඳී සිටිය යුතු අතර විවේක ගත යුතුය.
670
00:41:07,320 --> 00:41:08,760
මෙම තුවාලය කිසිවක් නොවේ.
671
00:41:08,840 --> 00:41:10,880
-නෑ, ඔයාට බෑ...
- ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ?
672
00:41:12,080 --> 00:41:13,000
මම තවම තීරණය කර නැහැ.
673
00:41:14,000 --> 00:41:17,160
කරදර නැහැ. මම ඒ ගැන හිතන්න උදව් කරන්නම්.
674
00:41:21,120 --> 00:41:23,360
මට තැනක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔවුන් සැඟවී සිටීම පහසුය.
675
00:41:27,480 --> 00:41:28,440
තරුණ මාස්ටර්.
676
00:41:31,200 --> 00:41:32,040
මම ඒක හොයාගත්තා.
677
00:41:33,360 --> 00:41:34,240
ටිකක් ඉඩක් හදාගන්න.
678
00:41:36,680 --> 00:41:37,640
එය කුමන ස්ථානයද?
679
00:41:39,920 --> 00:41:41,120
සමනල දුර්ගය.
680
00:41:43,200 --> 00:41:45,800
ඔයේ ගඟක් තියෙනවා
සහ වෙරළේ මල්.
681
00:41:45,880 --> 00:41:46,920
මම ඒ ගැන විමසලා තියෙනවා.
682
00:41:47,000 --> 00:41:48,520
Huajing හි බොහෝ සාහිත්යවේදීන්
683
00:41:48,600 --> 00:41:50,160
විනෝද චාරිකාවක් සඳහා එහි යාමට කැමතියි.
684
00:41:50,240 --> 00:41:51,680
තවද ඔවුන් සංවිධානය කර ඇත
එහි බොහෝ සමාජ ක්රියාකාරකම්.
685
00:41:51,760 --> 00:41:53,000
සමනල GORGE
686
00:41:56,200 --> 00:41:57,040
හොඳයි වගේ.
687
00:42:24,840 --> 00:42:26,880
මහරජතුමනි, මෙය බලන්න.
688
00:42:27,640 --> 00:42:30,720
මෙම විශාරදයාට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්යයි
ඔහු කැමති ගැහැණු ළමයා කෙරෙහි ඔහුගේ හැඟීම්.
689
00:42:31,320 --> 00:42:33,280
මෙය විසඳා ගත හැකි විය
වචන කිහිපයක් සමඟ.
690
00:42:33,360 --> 00:42:35,240
ඇයි ඒ ගැන ලොකු ඝෝෂාවක් කරන්නේ?
691
00:42:38,960 --> 00:42:41,240
ඇයි ඔයා මේ තරම් unromantic?
692
00:42:41,920 --> 00:42:42,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
693
00:42:45,160 --> 00:42:46,120
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.
694
00:42:46,760 --> 00:42:48,280
මොකක්ද මේ පණ්ඩිතයා කරන්න ඕන
695
00:42:48,360 --> 00:42:50,640
ඔහුගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කිරීමෙන් පසුව
ගැහැණු ළමයා සඳහා?
696
00:42:53,200 --> 00:42:57,120
ඔහු ඇය සමඟ තම ජීවිතය ගත කිරීමට කැමතිද?
697
00:42:58,360 --> 00:42:59,520
ඔබ දක්ෂයි.
698
00:43:00,280 --> 00:43:02,200
ඉතින්, එය ඉතා වැදගත් කාරණයක් නිසා,
699
00:43:02,280 --> 00:43:03,600
ඔහු තම හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරන්නේ නම්
වචන කිහිපයකින්,
700
00:43:03,680 --> 00:43:06,120
ඒක කෙල්ලට දැනෙන්නෙ නැද්ද
ඇය අවතක්සේරු කර ඇති බව?
701
00:43:09,240 --> 00:43:10,320
එය ඇත්ත.
702
00:43:14,680 --> 00:43:17,040
එය පෙනේ
703
00:43:17,120 --> 00:43:19,800
කිසිවෙක් අවංකව පාපොච්චාරණය කර නැති බව
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ඔබට.
704
00:43:22,520 --> 00:43:23,400
ඔබත් එසේම නොවේද?
705
00:43:23,480 --> 00:43:26,400
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. බොහෝ මිනිසුන්
ඔවුන්ගේ හැඟීම් මට කලින් පාපොච්චාරණය කළා.
706
00:43:27,680 --> 00:43:28,880
කවුරු වගේද? සු රොංකිං?