1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය

2
00:01:29,760 --> 00:01:30,840
{\an8}මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි

3
00:01:35,640 --> 00:01:36,760
මම එනතුරු එළියේ ඉන්න.

4
00:01:43,520 --> 00:01:44,400
තාත්තා.

5
00:01:48,000 --> 00:01:48,920
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

6
00:02:06,040 --> 00:02:07,560
කස පහර දීමේ දඬුවම් අවශ්‍ය නැත.

7
00:02:08,720 --> 00:02:09,560
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

8
00:02:12,680 --> 00:02:13,880
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත

9
00:02:14,760 --> 00:02:16,680
මම ගිය සැරේ බෙයියන් පාගොඩට ආපු නිසා.

10
00:02:19,240 --> 00:02:20,880
අම්මගෙන් අහලා තියෙනවා

11
00:02:21,520 --> 00:02:24,680
ඔබ විශේෂයෙන් මිනිසුන්ගෙන් විමසූ බව
ඇය වෙනුවෙන් බෙයියන් චෛත්‍ය ඉදිකරන්න.

12
00:02:28,080 --> 00:02:29,520
එය ඉදිකරන විට,

13
00:02:30,720 --> 00:02:32,360
ඔබේ මව ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියා පමණි.

14
00:02:34,360 --> 00:02:36,040
එය මම පියෙකු වූ පළමු අවස්ථාවයි,

15
00:02:36,920 --> 00:02:38,080
මම ඉතා ප්‍රමෝදයට පත් විය.

16
00:02:40,000 --> 00:02:41,360
ඇගේ උපන් දිනය දා,

17
00:02:42,800 --> 00:02:44,160
මම ඇයගෙන් ඇහුවා ඇය කැමති දේ,

18
00:02:44,720 --> 00:02:46,840
ඇය කැමති බව කීවාය
අහසේ තරු දැකීම.

19
00:02:49,360 --> 00:02:51,960
ඉතින් මගේ පාලන සමයේ පළමු වසර තුළ,

20
00:02:52,040 --> 00:02:55,880
බෙයියන් චෛත්‍යය හදන්න මම ගොඩක් අය යැව්වා.

21
00:03:02,880 --> 00:03:04,320
පස්සේ තමයි මම ඒක දැක්කේ

22
00:03:05,560 --> 00:03:08,440
ඔබේ මව මෙහි සිටීමට කැමති විය

23
00:03:09,640 --> 00:03:11,160
නගරයේ ආලෝකය දෙස බැලීමට.

24
00:03:17,240 --> 00:03:18,840
සමහර විට, මම පුදුම වෙනවා

25
00:03:21,200 --> 00:03:23,920
කාලය කැටි කළ හැකි නම් එය කොතරම් හොඳද?

26
00:03:24,560 --> 00:03:25,560
ඒ මොහොතේ.

27
00:03:27,720 --> 00:03:28,800
අවම වශයෙන්,

28
00:03:29,880 --> 00:03:33,360
ඔබේ මව සහ මම
ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳී සිටින්නට ඇත.

29
00:03:36,160 --> 00:03:37,800
ඒ වගේම මම හොඳ පියෙක් වෙන්න තිබුණා.

30
00:03:41,080 --> 00:03:41,920
තාත්තා.

31
00:03:43,160 --> 00:03:46,120
ඔබ සැමවිටම හොඳ පියෙක්.

32
00:03:51,320 --> 00:03:52,200
රොන්ග්.

33
00:03:53,960 --> 00:03:55,160
ඔබ දක්ෂ දරුවෙක්.

34
00:03:58,680 --> 00:04:00,200
ඔයා චුවාන්ට වඩා දක්ෂයි.

35
00:04:03,040 --> 00:04:05,560
චුවාන් තවමත් තරුණයි.

36
00:04:07,760 --> 00:04:09,160
ඔබත් එහෙමයි.

37
00:04:10,120 --> 00:04:11,880
කෙසේ වෙතත්, ඔබට දේවල් දැකිය හැකිය

38
00:04:11,960 --> 00:04:13,760
ඔහුට වඩා පැහැදිලි ඉදිරිදර්ශනයකින්.

39
00:04:19,000 --> 00:04:21,079
ඔයා කොල්ලෙක් උනා නම්.

40
00:04:23,360 --> 00:04:24,320
තාත්තා.

41
00:04:25,080 --> 00:04:27,280
ඇත්තටම චුවාන් දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

42
00:04:27,760 --> 00:04:29,560
සමහරවිට ඔබ ඔහුව ඇත්තටම දන්නේ නැතුව ඇති.

43
00:04:33,120 --> 00:04:34,440
ඔව්, චුවාන් දක්ෂයි.

44
00:04:37,720 --> 00:04:39,520
නමුත් ඔහු මට ඕනෑවට වඩා සමානයි.

45
00:04:43,720 --> 00:04:44,600
රොන්ග්.

46
00:04:46,520 --> 00:04:49,640
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මගේ පාලනයෙන් සහ කැමැත්තෙන්.

47
00:04:50,680 --> 00:04:52,120
ඔබ මට දොස් නොකියනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

48
00:04:52,760 --> 00:04:54,120
මම අහන්නේ එක දවසයි

49
00:04:55,360 --> 00:04:56,560
මම තවදුරටත් අවට නොමැති විට,

50
00:04:57,560 --> 00:04:58,640
ඔබට තේරුම් ගත හැකිය

51
00:04:59,360 --> 00:05:00,520
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා

52
00:05:01,160 --> 00:05:03,440
ඔබට සහ චුවාන්ට යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

53
00:05:11,360 --> 00:05:14,320
Pei Wenxuan Huajing හැර ගොස් තිබේද?

54
00:05:17,040 --> 00:05:17,880
ඔව්.

55
00:05:18,520 --> 00:05:21,720
ඔහු ඔබට අවශ්‍ය දේ ගෙන එයි, පියාණෙනි.

56
00:05:25,360 --> 00:05:26,200
ඉතා හොඳයි.

57
00:05:29,160 --> 00:05:31,160
මෙහි හොඳ විවේකයක් ගන්න.

58
00:05:31,240 --> 00:05:32,440
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

59
00:05:33,800 --> 00:05:35,000
Fu Lai කියන්න.

60
00:05:49,920 --> 00:05:52,240
මම පින්ග්යු කුමරිය දැන සිටියා
ඔයාට මගේ ළඟට එන්න කියනවා.

61
00:05:53,040 --> 00:05:54,920
එසේ නම් එය කුමක්ද?

62
00:05:56,040 --> 00:05:58,760
මෙම ලැයිස්තුව ලියා ඇත්තේ ජෙනරාල් ක්වින් විසිනි.

63
00:05:59,440 --> 00:06:01,280
ඔවුන් Huangping ප්‍රාන්තයේ සටනින් පැරදුණා

64
00:06:01,360 --> 00:06:03,400
ප්‍රතිපාදන නොමැතිකම නිසා
ඉදිරි පෙළේ.

65
00:06:03,480 --> 00:06:05,760
මේ නම් වේ
සම්බන්ධ අදාළ නිලධාරීන්ගේ.

66
00:06:05,840 --> 00:06:07,280
කුමරියට ඔවුන්ගේ සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

67
00:06:07,360 --> 00:06:10,280
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ
මෙහි සිටින ඉහළ නිලයන්,

68
00:06:10,360 --> 00:06:11,680
පහළ ශ්රේණියේ අය සමඟ ආරම්භ කරන්න.

69
00:06:11,760 --> 00:06:13,080
කුමරිය මට උදව් කරන ලෙස අණ කළාය.

70
00:06:13,160 --> 00:06:14,720
ඇය නිසැකව ම නිහතමානීව දනී.

71
00:06:16,800 --> 00:06:19,120
අපි මේ මිනිසාගෙන් පටන් ගනිමු
Tian Zhong නමින්.

72
00:06:19,200 --> 00:06:21,040
ඔහු හත්වන ස්ථානයේ සිටින නිලධාරියෙක් පමණි

73
00:06:21,120 --> 00:06:23,600
භාරව
යුද අමාත්‍යාංශයේ ගිණුම්.

74
00:06:23,680 --> 00:06:25,040
ඔහු කාම පුරුෂයා නිසා,

75
00:06:25,120 --> 00:06:26,240
ඔහු ගණිකා මඩම් නැරඹීමට කැමතියි.

76
00:06:26,840 --> 00:06:28,200
ඔහුව නෙරපා හැරීමට හොඳ කාලයක් සොයා ගන්න,

77
00:06:28,280 --> 00:06:29,680
ඔහුව මෙහි ගෙන ගොස් බැඳ දමන්න.

78
00:06:29,760 --> 00:06:31,280
එහෙනම් වෙන කෙල්ලෙක් ගන්න

79
00:06:31,360 --> 00:06:33,040
ඇගේම මරණය බොරු කිරීමට

80
00:06:33,520 --> 00:06:34,600
ඇයව ඔහුගේ ඇඳ මත නිදාගන්න.

81
00:06:34,680 --> 00:06:36,600
- ඔයා එයාව සෙට් කරන්නද හදන්නේ?
-නැහැ.

82
00:06:36,680 --> 00:06:38,360
අපි එයාව බය කරනවා විතරයි.

83
00:06:38,440 --> 00:06:40,160
මම එදාට ඔයා එක්ක එන්නම්.

84
00:06:40,240 --> 00:06:42,240
අපි ඔහුගේ සාක්ෂිය ලබා ගනිමු

85
00:06:42,840 --> 00:06:45,600
සහ ඝාතනය වසන් කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා.

86
00:06:46,440 --> 00:06:48,200
අපි එය ඔහුට ලබා දුන් විට,

87
00:06:48,280 --> 00:06:50,880
එය අපට පහසු වනු ඇත
අපේ ඉදිරි වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට.

88
00:06:50,960 --> 00:06:52,360
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

89
00:06:52,440 --> 00:06:54,400
හැමෝගෙම දුර්වලකමක් තියෙනවා.

90
00:06:54,480 --> 00:06:55,840
අපිට දවස් 19ක් තියෙනවා.

91
00:06:55,920 --> 00:06:57,320
අපි ඒවා එකින් එක එළියට දෙමු.

92
00:07:14,400 --> 00:07:15,920
මහරජාණෙනි ඔබ සුසුම්ලන්නේ ඇයි?

93
00:07:22,200 --> 00:07:25,320
Pei Wenxuan දැන් කොහෙද කියලා මට පුදුමයි.

94
00:07:27,760 --> 00:07:28,640
<i>උතුම්තුමනි.</i>

95
00:07:29,480 --> 00:07:30,920
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

96
00:07:33,200 --> 00:07:34,080
මහෝත්තමයා?

97
00:07:35,280 --> 00:07:36,400
මහෝත්තමයා?

98
00:07:38,040 --> 00:07:39,080
සියල්ල හොඳින්ද?

99
00:07:43,520 --> 00:07:44,480
මහරජාණෙනි.

100
00:07:55,560 --> 00:07:58,560
රොන්ග්, ඔබට ඔබේ වැරැද්ද තේරුණාද?

101
00:08:02,960 --> 00:08:04,200
මම කළ වරද කුමක්ද?

102
00:08:06,840 --> 00:08:08,320
මම ඔබේ සැලසුම් කඩාකප්පල් කළාද?

103
00:08:08,880 --> 00:08:10,080
නැත්නම් ඔබේ බලය අල්ලා ගන්නවාද?

104
00:08:18,240 --> 00:08:20,080
ඔබ මෙහි පැමිණ නැත
ගොඩක් කාලෙකින්, ඔයාට තියෙනවද?

105
00:08:22,160 --> 00:08:25,200
තාත්තා මිනිස්සුන්ට හදන්න කිව්වා
මේ බෙයියන් චෛත්‍යය ඔබ වෙනුවෙන්.

106
00:08:25,840 --> 00:08:27,360
ඔබ කලකින් මෙහි පැමිණ නැත.

107
00:08:28,640 --> 00:08:30,840
ඔයා ඉස්සර ආදර ජෝඩුවක්.

108
00:08:32,240 --> 00:08:33,760
තවමත් ඔබ ඈත් වෙමින් සිටියි.

109
00:08:35,320 --> 00:08:36,200
ඇයි?

110
00:08:37,360 --> 00:08:39,520
ඒ ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් වන බැවිනි
Shangguan පවුල ගැන.

111
00:08:40,240 --> 00:08:42,799
ඔබ පියාගෙන් හුදෙකලා විය.

112
00:08:45,240 --> 00:08:47,680
තාත්තා දැන් නෝනා රූට ගොඩක් ආදරෙයි

113
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
මක්නිසාද යත් ඇය ඇගේ අවශ්‍යතා බැඳී ඇති බැවිනි

114
00:08:49,960 --> 00:08:51,800
තාත්තා එක්ක.

115
00:08:58,360 --> 00:08:59,440
ඒත් මමත් දන්නවා...

116
00:09:01,240 --> 00:09:04,560
කවදාවත් විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ කියලා
ෂැන්ගුවන් පවුල.

117
00:09:05,600 --> 00:09:06,840
තවමත්, මම කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න

118
00:09:07,360 --> 00:09:09,600
මම මගේ පවුලට සුබ පතනවා කියලා
හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

119
00:09:10,840 --> 00:09:12,760
මෙය සැමවිටම විය
මට වැදගත් දෙයක්.

120
00:09:13,560 --> 00:09:14,720
රොන්ග්.

121
00:09:16,600 --> 00:09:18,600
ඔබ ඔබේ පියාට ඕනෑවට වඩා සමාන ය.

122
00:09:19,360 --> 00:09:22,360
ඔබ දෙදෙනා මිශ්ර කිරීමට කැමතියි
හැඟීම් සහ බලය එකට.

123
00:09:22,440 --> 00:09:23,640
වෙලාවල් තියෙනවා

124
00:09:23,720 --> 00:09:26,000
මමවත් දන්නේ නැති වෙලාවට

125
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
ඔබ කියන දේ ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්.

126
00:09:29,000 --> 00:09:30,480
උසාවියේදී ඔබ කිව්වා

127
00:09:30,560 --> 00:09:32,200
එය රට වෙනුවෙන් බව,

128
00:09:32,720 --> 00:09:35,360
දැන් ඔයා කියනවා
එය ඔබේ පවුල සඳහා ය.

129
00:09:36,000 --> 00:09:38,800
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ඇත්ත කියලා
සහ මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද යන්න.

130
00:09:45,240 --> 00:09:46,360
මම අද මෙතන ඉන්නවා

131
00:09:48,360 --> 00:09:50,640
ඔබේ මාමාගෙන් පණිවිඩයක් යැවීමට.

132
00:09:54,040 --> 00:09:55,000
Pei Wenxuan…

133
00:09:57,920 --> 00:09:58,880
එයා මැරිලා.

134
00:10:02,600 --> 00:10:03,520
රොන්ග්.

135
00:10:04,280 --> 00:10:06,040
ඔබ ධාරාවට එරෙහිව යන විට,

136
00:10:06,120 --> 00:10:07,600
ඔබ මිල ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.

137
00:10:09,000 --> 00:10:10,640
මෙතැන් සිට හිතුවක්කාර වීම නවත්වන්න.

138
00:10:11,200 --> 00:10:12,200
ඔයා කිව්වද

139
00:10:13,240 --> 00:10:14,480
Pei Wenxuan මැරිලා කියලා?

140
00:10:18,040 --> 00:10:19,080
ඒ ඔබද?

141
00:10:19,160 --> 00:10:21,800
අපි නොවුනත්,

142
00:10:21,880 --> 00:10:23,240
වෙන කෙනෙක් ඔහුව මරයි.

143
00:10:23,320 --> 00:10:25,080
-ඒ ඔයාද?
-නැහැ.

144
00:10:25,160 --> 00:10:26,360
නැද්ද?

145
00:10:28,480 --> 00:10:29,880
එතකොට ඔබ ඔහුගේ මළ සිරුර දැක තිබේද?

146
00:10:29,960 --> 00:10:31,040
මට ඇහුණා

147
00:10:32,200 --> 00:10:35,080
ඔහු පර්වතයකින් වැටුණා කියලා
සොයා ගැනීමට නටබුන් නොමැතිව.

148
00:10:35,160 --> 00:10:36,600
ඉතින් ඔබ ඔහුගේ මළ සිරුර දැකලා නැහැ.

149
00:10:38,600 --> 00:10:41,280
ඔබ ඔහුගේ මළ සිරුර මා වෙත ගෙන එන්නේ නැත්නම්,

150
00:10:41,960 --> 00:10:44,000
මම මේක කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

151
00:10:45,400 --> 00:10:46,480
රොන්ග්.

152
00:10:47,160 --> 00:10:48,720
ඔබේ මව ලෙස,

153
00:10:49,680 --> 00:10:51,520
මම ඔබ වැන්දඹුවක් දැකීමට කැමති නැත
තරුණ වයසේදී.

154
00:10:53,880 --> 00:10:54,920
මම ආපහු යනවා.

155
00:11:00,880 --> 00:11:03,880
රොන්ග්, මාලිගාවේ කාන්තාවක්

156
00:11:04,360 --> 00:11:05,920
කිසිවිටෙක ඇගේ ඉරණම තීරණය නොකළ යුතුය

157
00:11:06,000 --> 00:11:07,960
මිනිසෙකු මත.

158
00:11:10,120 --> 00:11:11,240
ප්රවේසම් වන්න.

159
00:11:19,000 --> 00:11:19,840
මහෝත්තමයාණෙනි.

160
00:11:20,600 --> 00:11:22,480
දැන් කුමාර බිසව…

161
00:11:22,560 --> 00:11:24,120
ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

162
00:11:25,160 --> 00:11:27,320
එයාගේ මිනිය හම්බුනේ නෑ නේද?

163
00:11:27,400 --> 00:11:28,240
මුලින්ම එයාව හොයාගන්න.

164
00:11:29,160 --> 00:11:30,000
නමුත්…

165
00:11:30,880 --> 00:11:32,400
නමුත් මහරජතුමනි…

166
00:11:32,480 --> 00:11:33,520
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

167
00:11:36,560 --> 00:11:38,480
ඔයා දන්නේ නැද්ද මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා
Pei Wenxuan යනු?

168
00:11:39,600 --> 00:11:40,920
ඔහු මේ ආකාරයට මිය ගියේ කෙසේද?

169
00:11:43,120 --> 00:11:44,440
ඔව්, උතුමාණනි.

170
00:11:44,520 --> 00:11:45,520
මම දැන් සෙවීමක් ආරම්භ කරමි.

171
00:11:51,360 --> 00:11:52,240
ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.

172
00:12:10,120 --> 00:12:11,040
<i>Pei Wenxuan.</i>

173
00:12:12,480 --> 00:12:14,000
<i>ඔවුන් කිව්වා ඔයා මැරුණා කියලා.</i>

174
00:12:15,640 --> 00:12:17,920
<i>නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැහැ නේද?</i>

175
00:12:21,200 --> 00:12:22,040
<i>Pei Wenxuan.</i>

176
00:12:26,400 --> 00:12:27,600
මම ඔබේ නැවත පැමිණීම බලා සිටිමි.

177
00:12:29,520 --> 00:12:30,560
විපාකයක් ලැබේවි...

178
00:12:32,080 --> 00:12:32,960
ඔබ එය හොඳින් හසුරුවන්නේ නම්.

179
00:12:38,680 --> 00:12:39,600
ප්රවේසම් වන්න.

180
00:12:40,520 --> 00:12:41,760
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

181
00:12:45,720 --> 00:12:47,120
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල් ...

182
00:12:49,600 --> 00:12:50,880
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්,

183
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
මම ඒක දෙන්නම්.

184
00:13:08,920 --> 00:13:11,800
PEI WENXUAN

185
00:13:43,600 --> 00:13:44,480
සර්.

186
00:13:45,200 --> 00:13:46,920
Pei Wenxuan ගේ සිරුර සොයාගෙන නොමැත.

187
00:13:47,000 --> 00:13:48,680
Pingyue කුමරිය සම්බන්ධයෙන් ...

188
00:13:50,480 --> 00:13:52,760
- ඉදිරියට යන්න.
- ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට අනුව,

189
00:13:53,600 --> 00:13:56,280
පිංයු කුමරිය ඉගෙන ගත් විට
අගබිසවගේ මරණය ගැන,

190
00:13:56,880 --> 00:13:59,320
ඇය සාමාන්‍ය ඇඳුම් වලට මාරු වූවාය
රෑට නින්ද ගියේ නෑ.

191
00:14:01,600 --> 00:14:03,360
Pei Wenxuan එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.

192
00:14:04,800 --> 00:14:06,640
ඔහුගේ සිරුර සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා,

193
00:14:06,720 --> 00:14:08,440
සමහර විට ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

194
00:14:09,480 --> 00:14:10,960
කෙනෙක් ගන්න

195
00:14:11,040 --> 00:14:12,800
Pei Wenxuan සඳහා සෙවීමට දැන්.

196
00:14:21,040 --> 00:14:25,240
PEI WEN…

197
00:14:41,120 --> 00:14:43,840
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබට ප්‍රබෝධමත් වීමට මට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

198
00:14:44,480 --> 00:14:46,000
උතුමාණෝ ඔබ බැහැදැකීමට පැමිණ සිටිති.

199
00:14:52,120 --> 00:14:53,120
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

200
00:14:55,080 --> 00:14:56,400
Pei Wenxuan මැරිලා නැහැ.

201
00:14:56,480 --> 00:14:57,920
ඔවුන් මා සමඟ ශෝක වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

202
00:15:02,240 --> 00:15:03,480
ඔව්, උතුමාණනි.

203
00:15:11,600 --> 00:15:12,480
මහෝත්තමයාණෙනි.

204
00:15:13,240 --> 00:15:16,080
කුමරිය ඔබව දැකීමට කැමති නැත.

205
00:15:24,240 --> 00:15:25,280
Fengming.

206
00:15:25,360 --> 00:15:26,280
මහෝත්තමයාණෙනි.

207
00:15:28,120 --> 00:15:30,000
මේ ලිපිය මගේ මාමාට දෙන්න.

208
00:15:30,600 --> 00:15:33,160
මහෝත්තමයාණෙනි,
පින්ග්යු කුමරිය මේ ගැන දන්නේ නම්,

209
00:15:33,240 --> 00:15:34,840
ඇය ඔබට එසේ කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

210
00:15:34,920 --> 00:15:36,560
මම කියන විදියටම කරන්න.

211
00:15:37,880 --> 00:15:40,280
-ඔව්, උතුමාණනි.
- මට ඇහුණා පේයි වෙන්සුවන් මැරිලා කියලා.

212
00:15:41,240 --> 00:15:42,200
මමත් එහෙමයි.

213
00:15:43,880 --> 00:15:45,680
ඉතින් මේක හොඳ අවස්ථාවක්

214
00:15:45,760 --> 00:15:47,840
ඔබට පින්ග්යු කුමරියට සමීප වීමට.

215
00:15:50,360 --> 00:15:51,480
ඒත් මට දැනෙනවා...

216
00:15:53,000 --> 00:15:54,720
Pei Wenxuan එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ කියලා.

217
00:15:55,600 --> 00:15:57,640
ඇයි එහෙනම් verify කරන්න කෙනෙක් යවන්නේ නැත්තේ?

218
00:16:00,240 --> 00:16:02,400
Ronghua, මෙන්න ඔබ යන්න.

219
00:16:04,160 --> 00:16:05,040
රොංකිං.

220
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
මගේ මතය අනුව,

221
00:16:07,240 --> 00:16:08,800
Pei Wenxuan මිය ගියහොත්,

222
00:16:09,760 --> 00:16:12,440
උතුමාණෝ ඔබව නවත්වන්නේ නැත
Pingyue කුමරිය විවාහ කර ගැනීමෙන්.

223
00:16:12,520 --> 00:16:13,680
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

224
00:16:13,760 --> 00:16:15,000
ඒ ඔහු සිතන නිසාය

225
00:16:15,760 --> 00:16:17,280
ඔබට Consort Rou සඳහා වැඩ කළ හැකිය,

226
00:16:17,360 --> 00:16:18,760
එබැවින් ඔබට ඔහු වෙනුවෙන්ද වැඩ කළ හැක.

227
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
නමුත් ඔබ සිතනවාද

228
00:16:22,240 --> 00:16:23,240
ඔහු මෙය විශ්වාස කරයිද?

229
00:16:24,240 --> 00:16:25,560
එය තීරණය කිරීම ඔහු සතු නොවේ.

230
00:16:25,640 --> 00:16:28,040
පින්ග්යු කුමරිය පැරදුනේ නම්,

231
00:16:28,120 --> 00:16:31,240
ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකුව දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැක්කේ කාටද?

232
00:16:40,720 --> 00:16:41,680
මු හොං.

233
00:16:42,360 --> 00:16:43,920
මහත්වරුනි.

234
00:16:44,000 --> 00:16:46,920
පින්ග්යු කුමරියට මා වෙනුවෙන් තෑග්ගක් එවන්න.

235
00:16:47,000 --> 00:16:48,200
ඔව් සර්.

236
00:16:49,240 --> 00:16:51,240
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා,
ඔබ අවසානයේ බුද්ධිමත් වී ඇත.

237
00:16:51,720 --> 00:16:52,960
ඒක දැක්කම මට සතුටුයි.

238
00:16:55,000 --> 00:16:55,880
රොන්ගුවා.

239
00:16:56,440 --> 00:16:57,400
ඔබට කිසියම් ආරංචියක් ලැබී තිබේද?

240
00:17:11,560 --> 00:17:13,160
මට බෞද්ධ ග්‍රන්ථ ටිකක් අරන් දෙන්න.

241
00:17:13,240 --> 00:17:14,200
ඔව්, උතුමාණනි.

242
00:17:28,040 --> 00:17:29,200
<i>Pei Wenxuan.</i>

243
00:17:29,880 --> 00:17:31,120
<i>ඔවුන් හැමෝම කිව්වා ඔයා මැරුණා කියලා,</i>

244
00:17:31,840 --> 00:17:32,840
<i>නමුත් මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.</i>

245
00:17:33,520 --> 00:17:36,280
<i>ඒකයි මම ඔබට ලිපියක් ලියන්නේ.</i>

246
00:17:37,080 --> 00:17:39,200
<i>ඔබ දැන ගැනීමට කැමතියි
මම ලියන දේ නේද?</i>

247
00:17:39,960 --> 00:17:40,920
<i>එසේ නම්,</i>

248
00:17:41,600 --> 00:17:42,680
<i>කරුණාකර ජීවත්ව සිටින්න,</i>

249
00:17:43,320 --> 00:17:45,360
<i>එබැවින් ඔබට මගේ ලිපිය කියවිය හැක.</i>

250
00:17:47,040 --> 00:17:48,200
<i>මෙය පළමු අකුරයි.</i>

251
00:17:49,840 --> 00:17:50,920
<i>ඒ ගැන කතා කරන විට,</i>

252
00:17:52,440 --> 00:17:55,760
<i>මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
විධිමත් ලෙස ලිපියක් ලිවීම.</i>

253
00:17:56,760 --> 00:17:58,080
<i>ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද.</i>

254
00:18:00,520 --> 00:18:02,280
Yongzhou ප්‍රාන්ත කාර්යාලය

255
00:18:06,440 --> 00:18:09,280
මම ආරක්ෂක හමුදාපති
Yongzhou හි, Mei Qinghai.

256
00:18:09,880 --> 00:18:10,880
සුභ පැතුම්, කුයි මහතා.

257
00:18:12,440 --> 00:18:14,360
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට වාර්තා භාර දුන්නේ?

258
00:18:16,080 --> 00:18:17,280
ඔහුට පිංග්යු කුමරිය සිටියා

259
00:18:17,360 --> 00:18:19,200
සහ පරීක්ෂක කාර්යාලයේ සංකේත.

260
00:18:19,280 --> 00:18:20,640
මට සරලවම එපා කියන්න බැරි වුණා.

261
00:18:27,880 --> 00:18:30,520
වාසනාවකට මෙන්, Pei Wenxuan කඳු බෑවුමකින් වැටී ඇත.

262
00:18:30,600 --> 00:18:32,440
ගත්තත් දැන් වැඩක් නෑ.

263
00:18:33,280 --> 00:18:34,480
අවදියෙන් සිටින්න.

264
00:18:34,560 --> 00:18:35,440
ඔව් සර්.

265
00:18:36,000 --> 00:18:36,880
සර්.

266
00:18:38,120 --> 00:18:39,240
මම නිවාඩු ගන්නම්.

267
00:18:45,760 --> 00:18:47,880
මාමාට
අවංකවම, ඔබේ බෑණා ලී චුවාන්

268
00:18:49,360 --> 00:18:52,280
ඔහු තම තනතුර අත්හැරීමට උත්සාහ කරයි
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මට තර්ජනය කරනවාද?

269
00:18:53,480 --> 00:18:54,360
ඉතා හොඳයි.

270
00:18:55,160 --> 00:18:58,440
අපේ මහ රැජින මොනතරම් හොඳ පුතෙක්ද.

271
00:19:06,280 --> 00:19:07,200
මහෝත්තමයාණෙනි.

272
00:19:07,280 --> 00:19:08,440
{\an8}මම කිව්වා...

273
00:19:11,360 --> 00:19:13,280
සු රොංකිං මහතා ඔබට මෙය ලබා දීමට අවශ්‍ය විය.

274
00:19:18,760 --> 00:19:20,440
- එය ආපසු දෙන්න.
-ඔව්, උතුමාණනි.

275
00:19:27,800 --> 00:19:28,640
සර්.

276
00:19:29,720 --> 00:19:31,640
මේ තුන්වැනි වතාවයි
ඇය ඔබේ තෑගි ආපසු දී ඇත.

277
00:19:31,720 --> 00:19:32,800
දිගටම දෙන්න.

278
00:19:32,880 --> 00:19:33,760
ඔව් සර්.

279
00:19:36,960 --> 00:19:38,160
ෂැන්ගුවන් මහත්මිය.

280
00:19:39,680 --> 00:19:41,920
හොඳයිද? මම ඒ පුද්ගලයාව මෙතනට ගෙනාවා.

281
00:19:42,440 --> 00:19:43,600
හොඳ වැඩක්.

282
00:19:43,680 --> 00:19:45,600
Pei Wenxuan ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

283
00:19:46,560 --> 00:19:47,760
දැනටමත් දින හතක් ගත වී ඇත.

284
00:19:48,520 --> 00:19:51,480
මහරජතුමනි,
අපිට තවම කිසිම ආරංචියක් ලැබිලා නැහැ.

285
00:19:52,120 --> 00:19:53,920
- Pingyue ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- කිසිම ආරංචියක් නෑ.

286
00:19:54,000 --> 00:19:55,520
සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා?

287
00:19:55,600 --> 00:19:56,520
එකක්වත් නෑ.

288
00:20:00,520 --> 00:20:02,640
ඔවුන්ට සැබවින්ම ඔවුන්ගේ සමබරතාවය තබා ගත හැකිය.

289
00:20:03,200 --> 00:20:05,240
{\an8}බෝධිසත්ත්ව...

290
00:20:05,840 --> 00:20:07,000
මහෝත්තමයාණෙනි,

291
00:20:07,080 --> 00:20:09,600
ඔබේ අත් අකුරු වඩාත් පෙනේ
සහ තවත් ප්‍රින්ස් කන්සෝර්ට් ගේ වගේ.

292
00:20:14,720 --> 00:20:16,920
මට වැරදුනා, උතුමාණනි.
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

293
00:20:24,840 --> 00:20:26,280
ඔයා වැරදි දෙයක් කිව්වෙ නෑ.

294
00:20:26,360 --> 00:20:27,360
නැගිටින්න.

295
00:20:29,080 --> 00:20:30,040
නමුත් ඔබතුමාණනි,

296
00:20:31,000 --> 00:20:33,040
-කුමාර බිසව නැති වුනත්--
- ඔහු ගිහින් නැහැ.

297
00:20:34,000 --> 00:20:35,320
දින 10 ක් ගත වී ඇත.

298
00:20:35,400 --> 00:20:36,360
සවන් දෙන්න.

299
00:20:38,720 --> 00:20:39,760
එයා ගිහින් නෑ.

300
00:20:41,200 --> 00:20:42,680
ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් කිව්වොත්

301
00:20:43,560 --> 00:20:44,840
වහාම මගේ මන්දිරයෙන් යන්න.

302
00:20:52,760 --> 00:20:53,680
ඔව්, උතුමාණනි.

303
00:20:55,240 --> 00:20:56,760
මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි.

304
00:21:24,000 --> 00:21:25,200
<i>Pei Wenxuan.</i>

305
00:21:26,160 --> 00:21:27,240
<i>ඔබ හොඳින් සිටියාද?</i>

306
00:21:28,440 --> 00:21:31,920
<i>අද, ඔවුන් මට නැවතත් කිව්වා ඔයා මැරුණා කියලා.</i>

307
00:21:32,480 --> 00:21:34,120
<i>මෙය කළ නොහැකි බව මම දනිමි.</i>

308
00:21:34,600 --> 00:21:36,080
<i>ඔබේ බුද්ධියට අනුව,</i>

309
00:21:36,160 --> 00:21:38,760
<i>ඔබ සැලැස්මක් සකස් කර තිබිය යුතුය
ඔබ අගනුවර හැර ගිය විගස.</i>

310
00:21:39,360 --> 00:21:42,320
<i>සමහරවිට ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.</i>

311
00:21:43,000 --> 00:21:45,720
<i>සියල්ලට පසු, මියගිය අය ආරක්ෂිතම වේ.</i>

312
00:21:50,880 --> 00:21:51,760
ජිංග්ලාන්?

313
00:21:52,680 --> 00:21:54,000
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

314
00:21:59,120 --> 00:22:01,200
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

315
00:22:02,600 --> 00:22:05,080
මම ආවේ වටපිට බලන්න.

316
00:22:07,880 --> 00:22:10,880
කුමාර බිසව නම් පමණි
තවමත් අවට සිටියහ.

317
00:22:11,360 --> 00:22:14,400
එතකොට හර් හයිනස් දැන් දුක් වෙන්නේ නැහැ.

318
00:22:14,480 --> 00:22:15,920
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

319
00:22:16,920 --> 00:22:18,640
මගේ තරුණ ස්වාමියා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුයි.

320
00:22:19,280 --> 00:22:21,760
ඔහු දිගු ගමනක් ය.

321
00:22:23,400 --> 00:22:24,520
එයා තව ටික දවසකින් ආපහු එයි.

322
00:22:25,240 --> 00:22:27,280
ඔව් එහෙම වෙන්න ඇති.

323
00:22:28,240 --> 00:22:31,360
ප්‍රින්ස් කන්සෝර්ට් හැමදාමත් ඉන්නවා
වාසනාවෙන් ආශීර්වාද කර ඇත.

324
00:22:32,600 --> 00:22:33,720
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

325
00:22:38,120 --> 00:22:39,080
මට ඒකට උදව් කරන්න.

326
00:22:42,840 --> 00:22:43,680
හොඳයි,

327
00:22:44,160 --> 00:22:47,040
දැනට කිසිම ප්‍රවෘත්තියක් හොඳම ප්‍රවෘත්තිය නොවේ.

328
00:22:50,080 --> 00:22:50,960
ඔව්.

329
00:22:54,720 --> 00:22:57,640
මගේ තරුණ ස්වාමියා වැඩෙන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි.

330
00:22:58,960 --> 00:23:02,760
හැමෝම ඔහුව විස්තර කරනවා
කඩවසම් සහ දක්ෂ ලෙස.

331
00:23:02,840 --> 00:23:05,000
මම එය මිලියන වාරයක් අසා ඇත,
එය මට කිසිවක් නොවේ.

332
00:23:06,280 --> 00:23:07,760
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ගැන එක් දෙයක් තිබේ

333
00:23:09,120 --> 00:23:10,360
එය මට වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

334
00:23:10,440 --> 00:23:11,720
එය කුමක් ද?

335
00:23:12,280 --> 00:23:13,120
හොඳයි,

336
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට,

337
00:23:17,360 --> 00:23:19,120
ඔහු සෑම විටම ඔහු කී දේ කර ඇත.

338
00:23:20,640 --> 00:23:21,800
ඔහු කිසි විටෙකත් තම පොරොන්දුව කඩ කළේ නැත.

339
00:23:22,360 --> 00:23:23,960
එය කුමාරිකාවට පහසු නැත

340
00:23:26,160 --> 00:23:27,480
ඔහුගේ සියලු පොරොන්දු ඉටු කිරීමට.

341
00:23:27,560 --> 00:23:31,040
ඉතින්, ඔහු නැවත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වූ නිසා,

342
00:23:32,320 --> 00:23:33,360
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

343
00:23:34,600 --> 00:23:35,520
එපමණක් නොව,

344
00:23:36,320 --> 00:23:38,280
මෙය පොරොන්දුවක් විය
ඔහු කුමරියට කළේය.

345
00:23:39,520 --> 00:23:42,240
පියාණෙනි, කරුණාකර ඇමතුමක් දෙන්න.

346
00:23:43,280 --> 00:23:44,920
Wenxuan ගේ වත්කම් සමඟ අප කටයුතු කළ යුත්තේ කෙසේද?

347
00:24:02,760 --> 00:24:04,600
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Liming?

348
00:24:07,560 --> 00:24:10,000
කුමරියගේ මන්දිරය
මරණ දැන්වීමක් යවා නැත.

349
00:24:12,320 --> 00:24:14,840
ඔවුන් අවමංගල්‍ය නිවේදනයක් එවා නැති නිසා,

350
00:24:15,880 --> 00:24:18,000
ඒ කියන්නේ නිව්ස් එක
අවසන් කර නැත.

351
00:24:18,920 --> 00:24:21,920
Shangguan සහ Su පවුල් දෙකම
ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කර ඇත.

352
00:24:22,000 --> 00:24:22,880
ඔවුන් සියල්ලෝම කීහ

353
00:24:22,960 --> 00:24:24,920
Wenxuan මැරුණා කියලා.

354
00:24:26,000 --> 00:24:27,080
එයා මැරිලා නෑ.

355
00:24:35,360 --> 00:24:36,360
දැනුත්,

356
00:24:37,360 --> 00:24:38,960
ඔබ තවමත් ඔහුගේ මරණය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

357
00:24:43,960 --> 00:24:46,280
මම අද ආවේ පණිවිඩයක් අරගෙන

358
00:24:46,360 --> 00:24:47,880
එය ඔබගේ වියරුවට තිත තැබිය යුතුය.

359
00:24:48,880 --> 00:24:50,320
වෙන්සුවන් මිය ගියත්,

360
00:24:50,960 --> 00:24:52,040
මමම

361
00:24:52,560 --> 00:24:54,200
අවශ්ය දේ කරනු ඇත.

362
00:25:04,680 --> 00:25:05,680
Pei Wenxuan.

363
00:25:12,880 --> 00:25:13,760
ජිංග්ලාන්.

364
00:25:15,200 --> 00:25:16,280
මහෝත්තමයාණෙනි.

365
00:25:16,360 --> 00:25:17,560
Pei Wenxuan ගැන තවම ආරංචියක් තියෙනවද?

366
00:25:23,200 --> 00:25:26,560
මහෝත්තමයාණෙනි,
ක්වින්ස් හෙට ක්‍රියාත්මක කරනවා.

367
00:25:26,640 --> 00:25:29,200
ජෙනරාල් ක්වින් ලින්
අද අගනුවරට ළඟා වනු ඇත.

368
00:25:33,560 --> 00:25:34,760
Xun Chuan වෙත පණිවිඩයක් යවන්න.

369
00:25:36,360 --> 00:25:38,440
ගේන්න කියන්න
ජෙනරාල් ක්වින් ලින් සහ අනෙකුත් අය

370
00:25:38,520 --> 00:25:39,640
කුමරියගේ මන්දිරයට.

371
00:25:39,720 --> 00:25:40,600
ඔව්, උතුමාණනි.

372
00:25:50,240 --> 00:25:51,120
සංකේතය

373
00:25:51,760 --> 00:25:53,880
-උතුමාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
-උතුමාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

374
00:25:53,960 --> 00:25:57,240
මහරජාණෝ නියෝග කර ඇත
පින්ග්යු කුමරියගේ මන්දිරය කියලා

375
00:25:57,320 --> 00:25:59,400
වගකියනු ඇත
Qin Lin සහ අනෙකුත් අය සඳහා.

376
00:26:00,000 --> 00:26:01,120
තේරුනා.

377
00:26:01,200 --> 00:26:02,280
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.

378
00:26:20,920 --> 00:26:22,000
මිස්.

379
00:26:26,840 --> 00:26:27,720
ජෙනරාල් ක්වින්.

380
00:26:28,600 --> 00:26:30,000
වෙහෙසකර ගමනක් වෙන්න ඇති.

381
00:26:32,000 --> 00:26:33,040
කරුණාකර කරත්තයට නගින්න.

382
00:26:50,520 --> 00:26:52,120
කුමරියගේ මන්දිරය

383
00:26:53,640 --> 00:26:54,600
ඔබට ඉවත් විය හැක.

384
00:26:58,360 --> 00:26:59,240
ජෙනරාල් ක්වින්.

385
00:26:59,840 --> 00:27:02,360
Pingyue කුමරිය ඔබට මෙහි විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි

386
00:27:02,440 --> 00:27:03,800
ඇය අනෙක් සියල්ල හසුරුවන අතරතුර.

387
00:27:05,480 --> 00:27:06,400
ස්තුතියි මිස්.

388
00:27:06,480 --> 00:27:09,160
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
සේවකයන්ට පමණක් කියන්න.

389
00:27:09,240 --> 00:27:10,280
ඔව්.

390
00:27:10,360 --> 00:27:12,240
එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්.

391
00:27:15,160 --> 00:27:16,120
මිස්.

392
00:27:17,600 --> 00:27:18,640
පින්ග්යු කුමරිය…

393
00:27:19,600 --> 00:27:21,360
කලබල වෙන්න එපා ජෙනරාල් ක්වින්.

394
00:27:21,440 --> 00:27:24,240
ඇගේ මහිමය ඇගේ අනාගතය තබා ඇත
රේඛාව මත.

395
00:27:24,840 --> 00:27:26,080
Qin පවුල බව මට විශ්වාසයි

396
00:27:26,160 --> 00:27:28,160
හෙට ඔවුන්ගේ නම් නිෂ්කාශනය කරනු ඇත.

397
00:27:28,240 --> 00:27:29,360
මට දෙයක් අහන්න හිතුනා

398
00:27:31,480 --> 00:27:33,160
ඔබ කුමරිය වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා.

399
00:27:34,840 --> 00:27:36,600
අන්තිම තැන කියලා මට ආරංචි වුණා
මගේ සහෝදරිය ගියා

400
00:27:37,720 --> 00:27:39,480
Pingyue කුමරියගේ මන්දිරය විය.

401
00:27:41,560 --> 00:27:43,320
- ඔවුන් කිව්වා ඇය මැරුණා කියලා ...
- ජෙනරාල් ක්වින්.

402
00:27:45,960 --> 00:27:46,880
ඇය හොඳින්.

403
00:27:51,520 --> 00:27:52,840
ඉතිරිය සහතිකයි.

404
00:27:56,480 --> 00:27:58,080
දැන් මට මතකයි, මම එදා ගිය විට,

405
00:27:59,160 --> 00:28:00,720
ඇගේ උස ඔබේ මෙන් දිස් විය.

406
00:28:04,760 --> 00:28:06,360
ඔබේ සහෝදරියට වාසනාවන්තයි.

407
00:28:08,280 --> 00:28:09,480
සහතිකයි, ජෙනරාල් ක්වින්.

408
00:28:13,080 --> 00:28:14,080
මම නිවාඩු ගන්නම්.

409
00:28:25,240 --> 00:28:27,920
මහරජතුමනි, ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

410
00:28:28,600 --> 00:28:30,200
Pingyue ඇගේ අවුල පිරිසිදු කරන ආකාරය ගැන

411
00:28:30,280 --> 00:28:31,720
ඇය කිසිදු සාක්ෂියක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත්?

412
00:28:35,400 --> 00:28:36,840
එබැවින් ඔබේ මතය අනුව,

413
00:28:36,920 --> 00:28:38,440
Pei Wenxuan හට ආපසු යාමට නොහැකි නම්,

414
00:28:38,520 --> 00:28:40,120
මෙම අවුල පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?

415
00:28:40,800 --> 00:28:42,520
ඔයා ආසයි මාව විසි කරන්න
අමාරු ප්රශ්න.

416
00:28:42,600 --> 00:28:43,760
මට තාම ඒක තේරුනේ නෑ.

417
00:28:43,840 --> 00:28:45,640
නමුත් මම දන්නවා

418
00:28:45,720 --> 00:28:48,360
ඔයාට Pingyue ඕන නෑ කියලා
අගනුවර හැර යාමට.

419
00:28:51,520 --> 00:28:53,080
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

420
00:28:55,640 --> 00:28:58,400
කුමාර බිසව ඇත්තටම මැරිලා නම්,

421
00:28:58,480 --> 00:29:00,200
Pingyue වැන්දඹුවක් වනු ඇත.

422
00:29:00,280 --> 00:29:02,960
ඇයට තවමත් අගනුවර රැඳී සිටිය හැකිය
කෙසේ වෙතත් ඇගේ නැන්දම්මා සමඟ.

423
00:29:05,840 --> 00:29:07,360
ඉතින් වෙන කවුරු කියලද හිතන්නේ

424
00:29:07,440 --> 00:29:09,600
Pingyue ආරක්ෂා කිරීමට තවමත් හැකියාව තිබේද?

425
00:29:10,840 --> 00:29:11,920
කෙනෙක් ඉන්නවා,

426
00:29:12,480 --> 00:29:15,640
නමුත් එය Pingyue ගේ ආකල්පය මත රඳා පවතී.

427
00:29:20,360 --> 00:29:21,200
Xu!

428
00:29:27,720 --> 00:29:28,760
ඔබට ඉවත් විය හැක.

429
00:29:29,440 --> 00:29:30,360
එසේය, මහරජාණෙනි.

430
00:29:34,040 --> 00:29:35,760
අධිරාජිනිය ලෙස,

431
00:29:35,840 --> 00:29:36,840
ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය

432
00:29:37,440 --> 00:29:40,560
ඕනෑම කෙනෙකුට දැකීමට ඉඩ දෙන්න
ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

433
00:29:42,320 --> 00:29:43,360
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

434
00:29:54,560 --> 00:29:56,400
මම කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

435
00:29:56,480 --> 00:29:58,480
හෙට තමයි දවස.

436
00:29:59,240 --> 00:30:02,600
සියල්ලට පසු, පිංයු මගේ දියණියයි.

437
00:30:03,560 --> 00:30:05,360
ඇය අගනුවර හැර යාමට මට අවශ්‍ය නැත.

438
00:30:05,440 --> 00:30:07,160
අපි ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමු

439
00:30:07,960 --> 00:30:09,360
සහ ඇයව නවත්වන්න.

440
00:30:10,000 --> 00:30:13,920
අන්තිමට මොකද වෙන්නේ
එය ඇයගේම තේරීම්වල ප්‍රතිඵලයකි.

441
00:30:22,280 --> 00:30:23,160
Xu.

442
00:30:25,600 --> 00:30:26,680
ඔබ යමක් කළ යුතුයි.

443
00:30:27,560 --> 00:30:28,520
නිකන් ඉන්න.

444
00:30:30,320 --> 00:30:31,720
Qin පවුලේ අවසානය තෙක් රැඳී සිටින්න

445
00:30:33,040 --> 00:30:34,760
සහ Pingyue ගේ අවසානය.

446
00:30:37,480 --> 00:30:39,720
ඔබ දන්නවාද ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කියලා
මට ලිපියක් එව්වද?

447
00:30:40,920 --> 00:30:41,880
ඔහු මට තර්ජනය කළා

448
00:30:42,640 --> 00:30:44,280
Pingyue පිටුවහල් කළහොත්,

449
00:30:44,360 --> 00:30:46,240
ඔහු තනතුර අත්හරිනු ඇත
ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස.

450
00:30:46,320 --> 00:30:47,680
ඔහුට සිහිය නැති වුණාද?

451
00:30:48,960 --> 00:30:51,040
නෑ එයාට ඒක කරන්න බෑ.

452
00:30:51,960 --> 00:30:53,080
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

453
00:30:54,000 --> 00:30:54,960
Xu!

454
00:30:58,760 --> 00:31:00,320
මහරජාණෙනි, කලබල නොවන්න.

455
00:31:01,520 --> 00:31:03,440
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සහ ඔබ
පමණක් නොවේ

456
00:31:04,160 --> 00:31:06,160
ඇය අගනුවර හැර යනවාට කැමති නැත.

457
00:31:16,760 --> 00:31:19,760
තව එක දවසයි තියෙන්නේ.

458
00:31:23,760 --> 00:31:24,800
මහත්වරුනි.

459
00:31:25,400 --> 00:31:26,320
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

460
00:31:26,880 --> 00:31:28,200
පේයි මහත්තය ගැන විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන.

461
00:31:29,240 --> 00:31:30,640
කුමරියට ඔබ සැම අවශ්‍යයි

462
00:31:30,720 --> 00:31:33,000
හොඳින් කෑමට සහ විවේක ගැනීමට.

463
00:31:33,560 --> 00:31:35,840
ඇය ඉතිරිය හසුරුවනු ඇත.

464
00:31:41,760 --> 00:31:42,600
හරි.

465
00:31:43,720 --> 00:31:46,680
අපිට විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන
Pingyue කුමරිය සහ Pei මහතා තුළ.

466
00:31:47,600 --> 00:31:49,520
එන්න, අපි හාරමු.

467
00:31:54,960 --> 00:31:57,400
බෙයියන් පාගොඩ

468
00:31:58,880 --> 00:32:02,480
මම, Su Rongqing, ඉල්ලීමට කැමතියි
Pingyue කුමරිය සමඟ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්.

469
00:32:11,480 --> 00:32:15,000
සියල්ල දැවී ගිය විට...

470
00:32:16,880 --> 00:32:17,760
මහෝත්තමයාණෙනි.

471
00:32:18,760 --> 00:32:19,840
සු මහතා මෙහි සිටී.

472
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

473
00:32:28,040 --> 00:32:29,520
චින් පවුල අද ක්‍රියාත්මක වේ.

474
00:32:30,000 --> 00:32:31,360
ඇයි ඔයා මෙතන

475
00:32:32,680 --> 00:32:34,000
ක්‍රියාත්මක කිරීම බලනවා වෙනුවට?

476
00:32:37,720 --> 00:32:40,680
මම අහලා තියෙනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
අද Huajing පිටත්,

477
00:32:41,560 --> 00:32:43,800
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

478
00:32:47,200 --> 00:32:48,560
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර,

479
00:32:49,560 --> 00:32:51,720
මම ගෝ ක්‍රීඩාවක් කර තේ ටිකක් බොමුද?

480
00:32:51,800 --> 00:32:52,680
ඔබ සමඟ?

481
00:32:58,480 --> 00:33:00,720
සු මහතා, ඔබ මගෙන් සමුගන්නවා
ඉතින් උදේ පාන්දර.

482
00:33:01,880 --> 00:33:03,800
ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි

483
00:33:04,640 --> 00:33:06,560
මේ පාර මම පරදිනවා කියලා.

484
00:33:07,200 --> 00:33:08,440
ඔබේ වාරය.

485
00:33:15,760 --> 00:33:16,840
එම පුද්ගලයා…

486
00:33:19,280 --> 00:33:20,440
එයා මැරිලා.

487
00:33:21,920 --> 00:33:23,880
ඔබ සාක්ෂි නොපෙන්විය යුතුය

488
00:33:24,880 --> 00:33:26,240
ඔබේ මිනිසුන් විසින් රැස් කර ඇත.

489
00:33:26,800 --> 00:33:27,760
ඇයි නැත්තේ?

490
00:33:27,840 --> 00:33:30,520
ලැයිස්තුවේ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

491
00:33:32,040 --> 00:33:33,360
සාක්ෂි පෙන්නුවොත්,

492
00:33:35,080 --> 00:33:37,040
මට බයයි ඔයා මැරෙයි කියලා
අගනුවර හැර යාමට පෙර.

493
00:33:37,600 --> 00:33:38,800
ලැයිස්තුවේ සිටින අය ඔබ දන්නවාද?

494
00:33:40,000 --> 00:33:40,960
ඔව්.

495
00:33:41,840 --> 00:33:42,840
මම හිතුවා

496
00:33:44,280 --> 00:33:46,080
ඔබ එවැනි නපුරු ක්රියාවන් ඉවසන්නේ නැත.

497
00:33:46,800 --> 00:33:49,000
වංචා කිරීම ගැන කතා කරන විට
හමුදා ප්රතිපාදන සහ අරමුදල්,

498
00:33:49,080 --> 00:33:51,520
කමක් නෑ ඒ මම, මගේ තාත්තා,

499
00:33:51,600 --> 00:33:53,160
හෝ ෂැන්ගුවන් මහතා,

500
00:33:54,000 --> 00:33:55,200
අපි කාටවත් ඒක ඉවසන්න බෑ.

501
00:33:58,560 --> 00:33:59,600
එසේ ද?

502
00:33:59,680 --> 00:34:00,960
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නොකළ යුතුය

503
00:34:02,000 --> 00:34:03,840
එය විමර්ශනය කරන්න.

504
00:34:05,080 --> 00:34:06,560
එය ගෘහස්ථව හැසිරවිය යුතුය.

505
00:34:07,520 --> 00:34:09,239
ඔබ මේ ගැන සොයා බලන්නේ නම්,

506
00:34:09,320 --> 00:34:11,840
ඔබ උතුම් පවුල් පත් කරනු ඇත

507
00:34:12,760 --> 00:34:14,040
විශාල අවදානමක.

508
00:34:15,440 --> 00:34:17,440
ඒ නිසා උතුම් පවුල්
ඔබට අවසර දිය නොහැක

509
00:34:18,000 --> 00:34:19,080
මෙම නඩුව හැසිරවීමට.

510
00:34:22,719 --> 00:34:23,760
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

511
00:34:25,360 --> 00:34:27,159
ඒ හැමදේම මට කෙලින්ම කියන්න.

512
00:34:27,639 --> 00:34:28,800
මම ඔබට නොකිව්වත්,

513
00:34:30,280 --> 00:34:32,000
ඔයා මේ හැමදේම දන්නවා නේද?

514
00:34:35,280 --> 00:34:38,280
ඉතින් ඔබ අද මෙහි පැමිණියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමටයි.

515
00:34:39,080 --> 00:34:41,719
ඔයා පෙන්නනවා
මම ඔයාගෙන් පැරදුණා කියලා.

516
00:34:41,800 --> 00:34:43,639
පරීක්ෂක කාර්යාලය
වැල මත මිය ගොස් ඇත.

517
00:34:43,719 --> 00:34:46,600
මහරජාණෝ හේතුවක් නැත
දෙවන පරීක්ෂක කාර්යාලයක් පිහිටුවීමට.

518
00:34:47,159 --> 00:34:49,960
ඔබට දැන් අවදානමක් නැත.

519
00:34:51,520 --> 00:34:52,639
දැන් ඔයාට සතුටුද සු මහත්තයෝ?

520
00:34:58,160 --> 00:34:59,320
මම අද මෙතන ඉන්නවා

521
00:35:00,960 --> 00:35:02,000
ප්රශ්නයක් සමඟ.

522
00:35:03,480 --> 00:35:05,080
ඔබ මට එයට පිළිතුරක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

523
00:35:05,680 --> 00:35:07,360
තවත් ප්‍රශ්න මොනවාදැයි මම කල්පනා කරමි

524
00:35:07,440 --> 00:35:08,960
මට ඔබ වෙනුවෙන් පිළිතුරු දිය හැකිය.

525
00:35:15,160 --> 00:35:18,000
මහරජාණෙනි, ඔබ සතුරන් ඇති කරනවා
උතුම් පවුල් සමඟ.

526
00:35:19,520 --> 00:35:20,640
එයද…

527
00:35:22,440 --> 00:35:23,440
පෙයි මහතා වෙනුවෙන්ද?

528
00:35:28,920 --> 00:35:29,760
මොන දුකක් ද.

529
00:35:29,840 --> 00:35:31,760
මෙන්න හිස ගසා දැමීමේ අධීක්ෂක පැමිණේ!

530
00:35:31,840 --> 00:35:33,200
මම හිතුවේ ක්වින්ස්ලාට අසාධාරණයක් වෙලා කියලා.

531
00:35:33,280 --> 00:35:34,680
ඔවුන් තවමත් මරණ දණ්ඩනයට ලක් කරන්නේ ඇයි?

532
00:35:34,760 --> 00:35:35,800
Qin පවුල පමණක් නොවේ.

533
00:35:35,880 --> 00:35:38,040
උත්සාහ කළ කුමරිය
ඔවුන්ට යුක්තිය පසිඳලීමට

534
00:35:38,120 --> 00:35:40,160
අද අගනුවර පිටුවහල් කරනවා.

535
00:35:40,240 --> 00:35:42,640
කොහොමටත් කාටවත් දිනන්න බෑ
උතුම් පවුල්වලට එරෙහිව.

536
00:35:48,040 --> 00:35:49,360
මිස්, අපි පියවර ගත යුත්තේ කවදාද?

537
00:35:49,440 --> 00:35:50,320
තව ටික කාලයක්.

538
00:35:50,400 --> 00:35:51,640
කුමරිය අපට නියෝග කර ඇත

539
00:35:51,720 --> 00:35:53,400
අපට අවශ්‍ය වන තුරු ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට නොවේ.

540
00:36:06,800 --> 00:36:07,720
මහරජාණෙනි.

541
00:36:07,800 --> 00:36:10,640
ක්වින් පවුලෙන් අපරාධකරුවන්
දැන් ක්රියාත්මක වන ස්ථානයේ ඇත.

542
00:36:10,720 --> 00:36:12,320
ඔවුන්ට එරෙහිව ස්ථිර සාක්ෂි අප සතුව ඇත.

543
00:36:12,400 --> 00:36:14,320
Pingyue කුමරිය ඉදිරිපත් කර නොමැති අතර

544
00:36:14,400 --> 00:36:16,360
හිමිකම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා ඕනෑම ස්ථිර සාක්ෂියක්.

545
00:36:16,440 --> 00:36:18,280
එබැවින් මහරජාණෙනි,
කරුණාකර විධානය දෙන්න

546
00:36:18,360 --> 00:36:20,480
Qin පවුල ක්‍රියාත්මක කිරීමට,
රට පාවා දුන් අය

547
00:36:20,560 --> 00:36:22,720
සහ වංචා කළා
හමුදා ප්රතිපාදන සහ අරමුදල්

548
00:36:22,800 --> 00:36:24,320
අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සේවය කිරීමට.

549
00:36:37,680 --> 00:36:39,640
මහරජාණෙනි, මම එකඟ වෙමි

550
00:36:39,720 --> 00:36:43,280
Qin පවුල බව
වහාම ක්රියාත්මක කළ යුතුය.

551
00:36:49,640 --> 00:36:52,520
මහරජාණෙනි, දෙන මැනවි
දැන් ක්රියාත්මක කිරීමේ විධානය

552
00:36:52,600 --> 00:36:54,840
උසාවියේ මූලධර්මය අනුව.

553
00:36:58,080 --> 00:37:00,120
මහරජාණෙනි, දෙන මැනවි
දැන් ක්රියාත්මක කිරීමේ විධානය

554
00:37:00,200 --> 00:37:02,080
උසාවියේ මූලධර්මය අනුව.

555
00:37:02,160 --> 00:37:06,320
- මම එය දෙවනුව කරමි!
- මම එය දෙවනුව කරමි!

556
00:37:06,400 --> 00:37:10,080
- මම එය දෙවනුව කරමි!
- මම එය දෙවනුව කරමි!

557
00:37:15,000 --> 00:37:16,080
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

558
00:37:17,360 --> 00:37:20,680
දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.

559
00:37:20,760 --> 00:37:22,040
ඉදිරියට යන්න.

560
00:37:23,120 --> 00:37:26,160
උතුම් පවුල්
ඔවුන්ගේ කෝපය ඔබ වෙත යොමු කරයි,

561
00:37:27,320 --> 00:37:29,480
සහ ඔවුන් ඉලක්ක කරනවා
ඔබව Huajing වෙතින් පිටුවහල් කිරීමට.

562
00:37:31,960 --> 00:37:35,000
මට සැලැස්මක් තියෙනවා

563
00:37:36,360 --> 00:37:37,560
එය ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

564
00:37:39,680 --> 00:37:40,680
මට පුදුමයි

565
00:37:41,480 --> 00:37:42,960
වඩදිය පෙරලීමට සමත්.

566
00:37:48,360 --> 00:37:49,520
මම…

567
00:37:53,680 --> 00:37:55,520
මම ඔබේ විවාහයට අත දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි,
මහෝත්තමයාණෙනි.

568
00:38:05,960 --> 00:38:09,520
ඔබ මාව බඳිනව ද?

569
00:38:21,040 --> 00:38:22,000
මහෝත්තමයාණෙනි.

570
00:38:33,200 --> 00:38:34,320
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

571
00:38:35,600 --> 00:38:37,320
ඔයා දිගටම මට තෑගි එව්වා

572
00:38:38,560 --> 00:38:41,960
ඔබ උපකල්පනය කළ නිසා
Pei Wenxuan මැරිලා කියලා.

573
00:38:42,720 --> 00:38:43,880
මම හරිද?

574
00:38:48,320 --> 00:38:49,360
මම කිව්වොත් මොකද

575
00:38:50,200 --> 00:38:51,760
Pei Wenxuan ගේ මරණය බව

576
00:38:52,760 --> 00:38:54,760
මට යම් ධෛර්යයක් සහ බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නාද?

577
00:38:58,320 --> 00:38:59,560
අතීතයේ,

578
00:39:00,600 --> 00:39:02,320
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි,

579
00:39:03,520 --> 00:39:04,920
නමුත් මගේ පවුලේ අයගේ ස්ථාවරය නිසා,

580
00:39:06,680 --> 00:39:08,800
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට නිර්භීත වුණේ නැහැ.

581
00:39:09,880 --> 00:39:14,360
මහරජාණෝ ඔබට ඉඩ නොදෙන්නට ඇත
එක්කෝ මගේ පවුලට බඳින්න.

582
00:39:18,040 --> 00:39:19,840
නමුත් දැන්, මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා

583
00:39:22,320 --> 00:39:23,840
මට මේ අවස්ථාව මග හැරුණොත්,

584
00:39:25,240 --> 00:39:26,640
මට සදහටම ඔබ නැතුව පාලුයි.

585
00:39:30,840 --> 00:39:32,840
මට මේ වරක් මා වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

586
00:39:37,760 --> 00:39:42,720
<i>මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ ලොකුම කනගාටුව...</i>

587
00:39:43,280 --> 00:39:44,560
වේ…

588
00:39:45,960 --> 00:39:47,600
ඔබව මග හැරෙනවා.

589
00:39:50,760 --> 00:39:52,600
<i> කමක් නැත
අපි යුවලක් හෝ සහචරයින්,</i>

590
00:39:53,280 --> 00:39:54,880
අපගේ ඉරණම එකිනෙකට බැඳී ඇත.

591
00:40:02,200 --> 00:40:03,080
මහෝත්තමයාණෙනි.

592
00:40:05,480 --> 00:40:07,280
මට එක පාරක් ඔයාව මගහැරුණා.

593
00:40:08,640 --> 00:40:10,360
මම නැවත ඔබව මගහැරීමට කැමති නැත.

594
00:40:17,880 --> 00:40:18,720
ඒ ඇති.

595
00:40:19,560 --> 00:40:20,920
Fu Lai, නියෝගය සූදානම් කරන්න.

596
00:40:21,000 --> 00:40:22,480
මම, Pei Wenxuan,

597
00:40:22,560 --> 00:40:24,080
මහරජතුමනි, ඔබට මාගේ සුබ පැතුම් පෙන්වන්න.

598
00:40:43,520 --> 00:40:45,440
<i>ඔහුව මරන්න ඇත්තටම අමාරුයි.</i>

599
00:40:46,560 --> 00:40:48,040
Pei Wenxuan?

600
00:40:50,440 --> 00:40:52,680
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

601
00:40:52,760 --> 00:40:54,680
මහරජාණෝ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

602
00:40:54,760 --> 00:40:56,120
ඒ ඇති. නැගිටින්න.

603
00:40:57,560 --> 00:40:58,440
Pei Wenxuan

604
00:40:58,920 --> 00:41:00,600
ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද?

605
00:41:00,680 --> 00:41:01,800
මහරජාණෙනි.

606
00:41:01,880 --> 00:41:03,960
පින්ග්යු කුමරිය ඔබට කියන්න ඇති.

607
00:41:04,480 --> 00:41:06,160
මම අසනීපයක් මවා පෑවා

608
00:41:06,240 --> 00:41:08,560
හොඳින් විමර්ශනය කිරීමට
Qin පවුලේ නඩුව.

609
00:41:10,120 --> 00:41:11,000
දිගටම කරගෙන යන්න.

610
00:41:11,080 --> 00:41:12,440
මම රහසිගතව අගනුවර හැර ගියෙමි,

611
00:41:12,520 --> 00:41:14,240
නමුත් කවුරුන් හෝ මා පසුපස එන බව මට පෙනී ගියේය.

612
00:41:14,320 --> 00:41:15,640
ඒ නිසා මම උගුලක් දැම්මා

613
00:41:15,720 --> 00:41:18,200
<i>මගේ මරණය බොරුවට
ඔවුන් රැවටීම සඳහා.</i>

614
00:41:25,960 --> 00:41:28,720
ඊට පස්සේ මම වයඹට යන්න සමත් වුණා
නඩුව විමර්ශනය කිරීමට.

615
00:41:28,800 --> 00:41:29,680
දැන්,

616
00:41:30,200 --> 00:41:32,920
මට සාක්ෂි ලැබී තිබෙනවා
එය Qin පවුලේ නම ඉවත් කළ හැකිය.

617
00:41:33,000 --> 00:41:35,200
එබැවින් මහරජාණෙනි,
කරුණාකර කෙනෙක් එවන්න

618
00:41:35,280 --> 00:41:37,320
ක්රියාත්මක කරන ස්ථානයට
ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීමට.

619
00:41:38,000 --> 00:41:38,880
ෆු ලායි.

620
00:41:39,760 --> 00:41:42,200
ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීමට කෙනෙකු යවන්න.

621
00:42:02,160 --> 00:42:03,000
මහෝත්තමයාණනි!

622
00:42:04,120 --> 00:42:05,080
මහෝත්තමයාණනි!

623
00:42:05,560 --> 00:42:06,920
ප්‍රින්ස් කන්සෝර්ට් නැවත පැමිණ ඇත!


