1
00:01:27,240 --> 00:01:29,560
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය

2
00:01:29,640 --> 00:01:30,760
{\an8}මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි

3
00:01:34,520 --> 00:01:37,280
Pei Wenxuan
දැන් ඔහුගේ පිඟානේ බොහෝ දේ තිබේ!

4
00:01:37,360 --> 00:01:38,480
ඔහුට ඒ සියල්ල දරාගත හැකිද?

5
00:01:38,560 --> 00:01:39,680
සහ ඔබ,

6
00:01:39,760 --> 00:01:41,640
ඔබට එය භාර ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

7
00:01:41,720 --> 00:01:44,000
මම අවංකවම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි,

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,720
ඒ නිසා මම එයා වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්නවා.

9
00:01:45,800 --> 00:01:47,680
- මට වැඩක් නැහැ!
- අම්මා.

10
00:01:49,240 --> 00:01:50,080
මගේ වාරයයි.

11
00:01:53,000 --> 00:01:54,520
ගිණුම් හැසිරවීම විතරයි නේද?

12
00:01:55,120 --> 00:01:56,320
මම ඒක කරන්නම්.

13
00:01:56,400 --> 00:01:59,040
මහෝත්තමයාණෙනි.

14
00:01:59,120 --> 00:02:00,520
ඔබේ උදාර තත්ත්වය සමඟ--

15
00:02:00,600 --> 00:02:02,160
මගේ තත්වය කොතරම් උතුම්ද,

16
00:02:02,880 --> 00:02:04,720
මම තාම වෙන්සුවාන්ගේ බිරිඳ නේද?

17
00:02:05,760 --> 00:02:07,200
වෙන්ක්ෂුවාන් රාජ්‍ය කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි.

18
00:02:07,280 --> 00:02:11,280
ඉතින් එයාගේ බිරිද විදියට ඒක මගේ යුතුකමක් නේද
ගිණුම් කළමනාකරණයට ඔහුට උදව් කිරීමට

19
00:02:11,360 --> 00:02:12,640
සහ එවැනි කරුණු?

20
00:02:13,320 --> 00:02:15,600
ඔයාට කරන්න ගොඩක් දේවල් නැද්ද
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ?

21
00:02:16,720 --> 00:02:18,560
මට කොච්චර අමාරු උනත්..

22
00:02:19,240 --> 00:02:21,520
එය Wenxuan සඳහා වටිනවා.

23
00:02:23,320 --> 00:02:24,960
මූල්‍ය කටයුතු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

24
00:02:25,040 --> 00:02:26,840
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විශාල මුදලක් නොවේ.

25
00:02:26,920 --> 00:02:29,360
මට දැනටමත් මගේම භක්තියක් ඇත,
ඒ නිසා මම ඒවා සියල්ලම එකට කළමනාකරණය කරන්නම්.

26
00:02:29,880 --> 00:02:30,800
දෙවෙනි මාමා.

27
00:02:31,960 --> 00:02:33,120
කරුණාකර ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

28
00:02:34,560 --> 00:02:35,640
හරි, වෙන්ක්ෂුවාන්?

29
00:02:37,560 --> 00:02:39,320
- ඔව්.
- ඇය ඒක කරනවා.

30
00:02:39,400 --> 00:02:40,880
මගේ බිරිඳ තරමක් බලවත් ය.

31
00:02:41,360 --> 00:02:43,200
දෙවන මාමා,
ඔබ ඇගේ ස්නායුවලට හසු නොවී සිටීම හොඳය.

32
00:02:43,280 --> 00:02:44,240
හුණු ගැසීම!

33
00:02:46,160 --> 00:02:47,600
යමක් පවසන්න.

34
00:02:51,160 --> 00:02:52,080
එය ඔවුන්ට දෙන්න.

35
00:02:52,160 --> 00:02:53,240
කුමක් ද?

36
00:02:53,320 --> 00:02:54,160
එයාලට දෙනවද?

37
00:02:54,240 --> 00:02:56,480
හරි.

38
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ.

39
00:02:58,280 --> 00:02:59,560
මට කියන්න දෙයක් නැහැ!

40
00:02:59,640 --> 00:03:00,680
හරි එහෙනම්.

41
00:03:00,760 --> 00:03:01,600
එවැනි අවස්ථාවක,

42
00:03:01,680 --> 00:03:03,560
මම හෙට කෙනෙක් එවන්නම්
ගිණුම් පරීක්ෂා කිරීමට

43
00:03:03,640 --> 00:03:05,040
ඔවුන්ව මගේ මන්දිරයට ගෙන යන්න, හරිද?

44
00:03:05,120 --> 00:03:07,080
ඔබ ඒවා මාරු කරනු ඇත
කුමරියගේ මන්දිරයට?

45
00:03:07,160 --> 00:03:08,400
මහෝත්තමයාණෙනි.

46
00:03:08,480 --> 00:03:10,720
ඔබ යෝජනා කරන්නේ
Wenxuan සබඳතා බිඳ දැමිය යුතු බව

47
00:03:10,800 --> 00:03:12,640
අපේ පවුලත් එක්ක?

48
00:03:12,720 --> 00:03:14,000
තුන්වෙනි මාමේ ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්.

49
00:03:14,560 --> 00:03:16,600
එතුමිය අපේ වත්කම් පරීක්ෂා කරනවා විතරයි

50
00:03:16,680 --> 00:03:18,720
සහ ගබඩා යතුරු තබා ගැනීම
මා වෙනුවෙන්.

51
00:03:18,800 --> 00:03:20,560
ඊට අමතරව, ඒවා චලනය කිරීම
කුමරියගේ මන්දිරයට

52
00:03:20,640 --> 00:03:23,040
එය ඇයගේ උතුම් තත්ත්වය නිසා පමණි.

53
00:03:29,960 --> 00:03:30,960
- සීයා.
- ඔව්.

54
00:03:31,040 --> 00:03:32,480
කිසිවෙකු විරුද්ධ නොවන නිසා,

55
00:03:32,560 --> 00:03:33,760
අපි එය මේ ආකාරයෙන් විසඳා ගනිමු.

56
00:03:34,760 --> 00:03:36,480
එකම වාසගම ඇති අය
රුධිරයෙන් බැඳී ඇත

57
00:03:36,560 --> 00:03:38,760
සහ බැඳීමක් නැත
ලේ බැඳීම් වලට වඩා ශක්තිමත්.

58
00:03:40,840 --> 00:03:42,080
කරුණාකර, හැමෝම.

59
00:03:42,160 --> 00:03:45,520
අපි සියලු දෙනාටම එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහ අත්වැල් බැඳගෙන ඉදිරියට යන්න

60
00:03:45,600 --> 00:03:46,480
ඉදිරි දිනවලදී.

61
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
මම ඇත්තටම තෘප්තිමත් වෙනවා

62
00:03:50,880 --> 00:03:53,520
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වෙන්ක්සුවාන්ගේ අදහස් මගින්.

63
00:03:53,600 --> 00:03:56,040
එතකොට මේක විසඳුනා කියලා හිතමු.

64
00:03:57,360 --> 00:03:58,680
ස්තූතියි, සීයා.

65
00:04:00,440 --> 00:04:01,280
පරිස්සමෙන්.

66
00:04:04,160 --> 00:04:05,000
වෙන්ක්ෂුවාන්,

67
00:04:05,560 --> 00:04:07,120
අම්මට සනීප නෑ.
අපි නිවාඩු ගන්නම්.

68
00:04:07,200 --> 00:04:08,960
- සෙමින්.
- මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

69
00:04:09,040 --> 00:04:10,800
- මම ආයෙත් ඔයාව බලන්න එන්නම්, සීයා.
-හොඳ වැඩක්.

70
00:04:10,880 --> 00:04:11,840
මම හොඳටම බය වුණා.

71
00:04:15,480 --> 00:04:17,560
ඉතින් මෝඩයි.

72
00:04:17,640 --> 00:04:19,560
- මම කුමක් කළ යුතුද?
-ඔබටත්.

73
00:04:20,040 --> 00:04:21,640
එතකොට ඒ අයට දෙන්න එපා
ඔබ එතරම් දක්ෂ නම්.

74
00:04:45,760 --> 00:04:47,000
උදාර පවුල්වල අය

75
00:04:47,080 --> 00:04:48,680
ගෙනෙන්න ඇති
මෙන්න මේ තීරණාත්මක සාක්ෂිකරුවන්

76
00:04:48,760 --> 00:04:50,240
ඔවුන්ව එක් වරක් මරා දැමීමට.

77
00:04:53,280 --> 00:04:55,560
මෙය වහා එතුමියට වාර්තා කරන්න.

78
00:04:56,520 --> 00:04:57,720
ඔව්.

79
00:04:57,800 --> 00:04:59,920
මම හෙට එන්නම්
ඔබේ වත්කම් පරීක්ෂා කිරීමට.

80
00:05:00,000 --> 00:05:02,280
Pei Lixian නම් කවුද දන්නේ

81
00:05:02,360 --> 00:05:04,040
ආයෙත් අවුල අවුස්සයිද?

82
00:05:06,000 --> 00:05:07,720
ඔබට ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න.

83
00:05:08,960 --> 00:05:11,520
Pei Lixian දක්ෂයි.

84
00:05:11,600 --> 00:05:14,440
ඔහු ඔබට දේවල් අපහසු නොකරනු ඇත
මේ සුළු සුළු දේවල් නිසා.

85
00:05:16,200 --> 00:05:19,280
හෙට රෑ, ඕන කෙනෙක් එවන්න
වත්කම් පරීක්ෂා කිරීමට.

86
00:05:19,360 --> 00:05:21,400
ඉඩම් ඔප්පුව නැවත ලබා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

87
00:05:21,480 --> 00:05:23,880
-තේරුම් ගත්තා ද.
- මගේ පියාගේ වත්තේ වැඩි හරියක් තියෙන්නේ වෙන තැනක.

88
00:05:24,640 --> 00:05:27,760
ටූබා යාන්ට උපදෙස් දෙන්න
ඒවා එකින් එක නැවත ලබා ගැනීමට.

89
00:05:30,320 --> 00:05:34,280
මාර්ගය වන විට, ඔහු හැසිරවීමට ඔබට විශ්වාසද?

90
00:05:34,760 --> 00:05:35,920
ඔබේ පියාගේ වත්කම්?

91
00:05:37,720 --> 00:05:39,120
ඇයි මම සැහැල්ලුවෙන් නොසිටින්නේ?

92
00:05:39,960 --> 00:05:41,440
Tuoba Yan ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

93
00:05:41,520 --> 00:05:44,200
අනික දැන් ඔයයි මමයි එක පැත්තක.

94
00:05:44,280 --> 00:05:46,080
ඉතින් මම කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

95
00:05:49,440 --> 00:05:50,280
ඔයා කිව්වා "දැන්" කියලා.

96
00:05:52,920 --> 00:05:53,960
එවිට අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

97
00:06:02,240 --> 00:06:03,600
අනාගතය?

98
00:06:05,520 --> 00:06:06,760
අනාගතය සම්බන්ධයෙන්,

99
00:06:07,840 --> 00:06:09,000
එය පැමිණි විට අපි දනිමු.

100
00:06:10,760 --> 00:06:11,760
ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

101
00:06:12,840 --> 00:06:15,360
ඔයා හැමවෙලේම ගණන් කරනවා.

102
00:06:15,440 --> 00:06:17,360
ඔබට අනාගතය ගැන සැලසුම් නැද්ද?

103
00:06:18,200 --> 00:06:19,040
නැතිනම් ඔබේ අනාගතයයි

104
00:06:19,120 --> 00:06:21,080
මම දැන ගැනීමට අදහස් නොකරන දෙයක්?

105
00:06:23,840 --> 00:06:24,760
කොහෙත්ම නැහැ.

106
00:06:26,200 --> 00:06:27,720
මම දිගු කලක් මගේ අනාගතය සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.

107
00:06:28,320 --> 00:06:29,520
මම කරන්නම්

108
00:06:29,600 --> 00:06:32,520
නිසැකවම ඔබ සමඟ අනාගතයක් ඇත.

109
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

110
00:06:38,600 --> 00:06:40,600
මම මාවම පැහැදිලි කරන්නේ නැද්ද?

111
00:06:40,680 --> 00:06:44,960
ඔබත් මමත් අනාගතයේදී වෙන් වන්නේ නැත.

112
00:06:50,640 --> 00:06:51,920
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ එකට හිටියා,

113
00:06:52,000 --> 00:06:54,520
අපි ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව නොවුණත්,
අපි තාම පවුලක් නේද?

114
00:07:01,760 --> 00:07:02,600
ඔව්.

115
00:07:03,160 --> 00:07:04,080
ඔයා හරි.

116
00:07:04,160 --> 00:07:06,560
ඉතින් පේනවා

117
00:07:06,640 --> 00:07:09,920
මාතෘකාව දරන්න වෙනවා කියලා
ටික කාලෙකට පෙයි මහත්මියගේ.

118
00:07:12,320 --> 00:07:13,280
ඒක මාතෘකාවක් විතරයි.

119
00:07:13,360 --> 00:07:14,920
මට ඒක කොහෙත්ම වැඩක් නෑ.

120
00:07:15,000 --> 00:07:16,480
ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන්ගේ ආකල්පය එයයි

121
00:07:16,560 --> 00:07:17,960
සුළු දේවල් ගැන තැකීමක් නැති.

122
00:07:18,760 --> 00:07:19,960
හරි, පෙයි මහත්මිය?

123
00:07:21,000 --> 00:07:22,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

124
00:07:22,520 --> 00:07:23,600
ඇයි දැන් ඔච්චර ලැජ්ජද?

125
00:07:23,680 --> 00:07:25,880
ඔයා නියම ක්‍රියාවක් කළේ
කලින් පෙයිගේ මන්දිරයේ.

126
00:07:26,440 --> 00:07:27,280
මම…

127
00:07:27,360 --> 00:07:28,280
ඔව් ඒක ක්‍රියාවක්.

128
00:07:28,360 --> 00:07:29,520
- දිගටම කරගෙන යමු.
-උතුමනි.

129
00:07:29,600 --> 00:07:31,720
මහෝත්තමයාණෙනි, නරක ආරංචියක්.

130
00:07:31,800 --> 00:07:32,640
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.

131
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
එය කුමක් ද?

132
00:07:36,640 --> 00:07:37,840
සියලුම සාක්ෂිකරුවන් මිය ගොස් ඇත.

133
00:07:40,560 --> 00:07:41,520
මහරජාණෙනි.

134
00:07:42,200 --> 00:07:43,240
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.

135
00:07:50,480 --> 00:07:52,000
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද!

136
00:07:53,680 --> 00:07:55,760
මම Pingyue ඇණවුම් කළ බව ඔහු දැන සිටියේය
නඩුව විමර්ශනය කිරීමට,

137
00:07:55,840 --> 00:07:57,920
එහෙත් ඔහු තවමත් නිර්භීතව ක්‍රියා කළේය
ඒ වගේම සාක්ෂිකරුවන් ඝාතනය කළා.

138
00:07:58,640 --> 00:07:59,720
මහරජාණෙනි.

139
00:07:59,800 --> 00:08:00,840
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

140
00:08:00,920 --> 00:08:02,560
අපි එය වෙනත් දෘෂ්ටිකෝණයකින් බැලුවහොත්,

141
00:08:02,640 --> 00:08:05,760
පරීක්ෂක කාර්යාලය

142
00:08:05,840 --> 00:08:07,680
දැනටමත් සෙල්ලම් කර ඇත
ඔවුන්ට එරෙහිව වැලැක්වීමේ භූමිකාවක්.

143
00:08:08,240 --> 00:08:09,520
ඔබට වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ.

144
00:08:10,960 --> 00:08:11,840
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,

145
00:08:12,680 --> 00:08:14,200
ඔවුන් පරීක්ෂක කාර්යාලයට නොයති

146
00:08:14,280 --> 00:08:15,160
බරපතල ලෙස කිසිසේත්ම.

147
00:08:19,720 --> 00:08:21,560
කෙසේ වෙතත්,

148
00:08:22,520 --> 00:08:25,000
එය පරීක්ෂක කාර්යාලය බව පෙනේ
තබා ගත යුතුය.

149
00:08:25,080 --> 00:08:26,200
යන්න.

150
00:08:26,920 --> 00:08:27,880
Consort Rou කැඳවන්න.

151
00:08:29,320 --> 00:08:30,400
එසේය, මහරජාණෙනි.

152
00:08:30,960 --> 00:08:32,600
උතුම් පවුල්වලින් මිදෙයි

153
00:08:32,679 --> 00:08:34,159
ලුඕ ජුවාන්, තීරණාත්මක සාක්ෂිකරුවා.

154
00:08:34,840 --> 00:08:36,039
පරීක්ෂක කාර්යාලය

155
00:08:36,120 --> 00:08:37,840
උතුම් පවුල්වලට විශාල තර්ජනයක් එල්ල කරයි.

156
00:08:39,200 --> 00:08:40,240
ඉතින්,

157
00:08:40,320 --> 00:08:43,080
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මාර්ග සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඔබව බලෙන් පිට කිරීමට.

158
00:08:45,880 --> 00:08:46,720
දිනුවොත්

159
00:08:48,120 --> 00:08:49,040
මෙම සටන,

160
00:08:49,640 --> 00:08:51,640
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ තනතුර
සුරක්ෂිත වනු ඇත.

161
00:08:52,200 --> 00:08:53,360
ඒත් පැරදුණොත්,

162
00:08:54,640 --> 00:08:57,600
එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත
අනාගතයේදී

163
00:08:58,360 --> 00:08:59,640
ඔහුගේ මහිමය හෝ මහිමය සඳහා

164
00:08:59,720 --> 00:09:01,440
හැකියාව ඇති වෙනත් බලවේගයක් ස්ථාපිත කිරීමට

165
00:09:01,960 --> 00:09:03,240
උතුම් පවුල් වලක්වාලීම.

166
00:09:06,000 --> 00:09:06,840
එසේම,

167
00:09:08,160 --> 00:09:11,080
අපේ අනාගතය ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැත.

168
00:09:16,320 --> 00:09:17,960
මට අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට යන්න ඕන.

169
00:09:19,120 --> 00:09:20,920
-රජතුමනි.
- Pingyue හට එය හැසිරවිය නොහැකි නම්,

170
00:09:21,600 --> 00:09:23,760
ඔබ එඩිතර වෙයිද?
පරීක්ෂක කාර්යාලය පවරා ගැනීමට?

171
00:09:26,000 --> 00:09:28,240
මම සහ Xiao පවුලේ රණශූරයන්

172
00:09:28,320 --> 00:09:30,080
සියල්ල ඔබගේ අණ පරිදි වේ.

173
00:09:34,320 --> 00:09:35,160
මහෝත්තමයාණෙනි.

174
00:09:36,080 --> 00:09:38,160
පින්ග්යු කුමරිය කෙනෙක් යවා ඇත
පණිවිඩයක් ලබා දීමට.

175
00:09:38,760 --> 00:09:39,600
ඇය කීවේ කුමක්ද?

176
00:09:40,120 --> 00:09:41,440
ඇයට Qin Lang දැකීමට අවශ්‍යයි.

177
00:09:49,680 --> 00:09:50,680
- රොන්ග්.
-චුවාන්.

178
00:09:50,760 --> 00:09:51,840
මම ඔයා එක්ක ඇතුලට යන්නම්.

179
00:09:54,080 --> 00:09:55,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

180
00:09:55,360 --> 00:09:56,360
ඔබ මෙහි නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

181
00:09:56,920 --> 00:09:59,160
අවට සෙනඟ වැඩියි.
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

182
00:09:59,240 --> 00:10:00,520
මහරජාණෙනි, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

183
00:10:13,360 --> 00:10:14,240
අපි යමු.

184
00:10:23,120 --> 00:10:24,160
මහෝත්තමයාණෙනි.

185
00:10:24,240 --> 00:10:25,440
ඔබ එය කෙටියෙන් තබා ගත යුතුය.

186
00:10:25,520 --> 00:10:27,520
ඔවුන් පැයකින් මාරුවීම් මාරු කරනු ඇත.

187
00:10:27,600 --> 00:10:28,880
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

188
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
තේරුම් ගත්තා ද.

189
00:10:30,040 --> 00:10:31,280
ඔබට පිටතට ගොස් මුලින්ම සෝදිසියෙන් සිටිය හැක.

190
00:10:31,360 --> 00:10:32,440
ඔව්, උතුමාණනි.

191
00:10:33,360 --> 00:10:34,640
ජෙනරාල් ක්වින්.

192
00:10:35,520 --> 00:10:39,120
ඔබ පින්ග්යු කුමරියද?
සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා?

193
00:10:40,640 --> 00:10:41,680
ජෙනරාල් ක්වින්.

194
00:10:42,600 --> 00:10:44,760
මම සමාලෝචනය භාරව සිටිමි
Qin පවුලේ නඩුව දැන්.

195
00:10:44,840 --> 00:10:46,120
ඔබ එය දැන සිටියාද?

196
00:10:48,480 --> 00:10:49,320
මහෝත්තමයාණෙනි.

197
00:10:50,120 --> 00:10:51,880
Zhenzhen ඔබව බලන්න ආවාද?

198
00:10:54,120 --> 00:10:55,160
මහෝත්තමයාණෙනි.

199
00:10:56,080 --> 00:10:57,800
Zhenzhen හොඳින්ද?

200
00:11:07,600 --> 00:11:08,560
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

201
00:11:09,200 --> 00:11:12,120
ඔබ නඩුව හරහා යන්නේ කෙසේද?
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා?

202
00:11:15,120 --> 00:11:18,440
මහෝත්තමයාණෙනි,
මම කොතනින් පටන් ගන්නවාට ඔබ කැමතිද?

203
00:11:18,520 --> 00:11:19,760
Huangping ප්රාන්තය.

204
00:11:19,840 --> 00:11:22,320
මේ කේස් එක පටන් ගත්තේ වෙන් පිං එක්ක
සෙන්සෝරේට් එකෙන්.

205
00:11:22,400 --> 00:11:24,400
ඔහුට වාර්තා ලිපියක් ලැබිණි

206
00:11:24,480 --> 00:11:26,120
අල්ලස් ගත්තා කියලා චෝදනා කරනවා
යැං පවුලෙන්

207
00:11:26,680 --> 00:11:28,520
සහ Qin පවුලට උපදෙස් දීම
නගරය අත්හැරීමට

208
00:11:28,600 --> 00:11:30,200
Huangping සටන අතරතුර.

209
00:11:30,280 --> 00:11:31,120
පසුව,

210
00:11:31,200 --> 00:11:32,040
ඔවුන් එය තහවුරු කළා

211
00:11:32,120 --> 00:11:34,440
සාක්ෂිය සමඟ
සාක්ෂියක් ලෙස නියෝජ්ය ජෙනරාල් ලුඕ ජුවාන්ගේ.

212
00:11:34,520 --> 00:11:36,000
ඔවුන් රත්රන් ද භාවිතා කළහ

213
00:11:36,080 --> 00:11:37,360
සහ සාක්ෂි වශයෙන් යැං යේගේ ලිපි.

214
00:11:37,920 --> 00:11:39,160
මම මුලින්ම ලුඕ ජුවාන්ගෙන් අහන්න හිතුවා

215
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
ඔබ වෙනුවෙන් සාක්ෂි දීමට,

216
00:11:40,720 --> 00:11:41,920
නමුත් මම ඉගෙන ගත්තා විතරයි

217
00:11:42,000 --> 00:11:42,840
Luo Juan දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව.

218
00:11:44,760 --> 00:11:46,320
Luo Juan මැරිලාද?

219
00:11:46,880 --> 00:11:48,000
ඔව්.

220
00:11:48,080 --> 00:11:49,800
සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන්
Huangping සටනේදී සටන් කළ අය

221
00:11:49,880 --> 00:11:51,680
මිය ගොස් ඇත.

222
00:11:58,240 --> 00:11:59,160
ජෙනරාල් ක්වින්.

223
00:11:59,880 --> 00:12:01,440
මෙම නඩුව විභාග කරමින් සිටින්නේ ඇයගේ ප්‍රධානියාය.

224
00:12:01,520 --> 00:12:02,960
එය පෙරළීමට අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

225
00:12:03,880 --> 00:12:05,960
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ දන්නා දේ අපට පැවසීම පමණි.

226
00:12:06,520 --> 00:12:08,000
ඉතුරු ටික එයාගෙයි මටයි දෙන්න.

227
00:12:08,080 --> 00:12:09,320
හරි හරී.

228
00:12:10,960 --> 00:12:12,120
කමක් නැහැ.

229
00:12:14,360 --> 00:12:16,000
Huangping සටනේදී,

230
00:12:17,000 --> 00:12:18,720
සොල්දාදුවන් 3,000 ක් සිටියහ
නගරය ආරක්ෂා කිරීම.

231
00:12:19,600 --> 00:12:21,440
එහි ද විය
සතුරන් 3,000ක් අපට පහර දෙනවා.

232
00:12:21,520 --> 00:12:24,240
මුලින්, Yang Ye අපට ඇණවුම් කිරීමට අදහස් කළේය
දින පහක් නගරය ආරක්ෂා කිරීමට.

233
00:12:25,600 --> 00:12:27,480
කෙසේ වෙතත්, පරාජයට මුහුණ දෙයි
සහ සතුරාට ඔරොත්තු දීමට නොහැකි වීම,

234
00:12:27,560 --> 00:12:30,920
අපට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත
නමුත් මුලින්ම සිවිල් ජනතාව ඉවත් කිරීමට

235
00:12:31,000 --> 00:12:34,640
ඉන්පසු නගරය අත්හරින්න.

236
00:12:34,720 --> 00:12:37,080
ඔවුන් පහර දෙන විට ඔබ නගරය ආරක්ෂා කළා.

237
00:12:37,160 --> 00:12:39,360
සමාන බලවේග සමඟ, න්‍යායාත්මකව,
ඔබට අහිමි නොවිය යුතුව තිබුණි.

238
00:12:39,840 --> 00:12:41,000
ඇයි පැරදුනේ?

239
00:12:41,080 --> 00:12:42,760
අපට ප්‍රමාණවත් තරම් සොල්දාදුවන් සිටියේ නැත.

240
00:12:45,640 --> 00:12:47,440
ඉක්මනින්, සොල්දාදුවන්ගෙන් විමසන්න
ටිකක් විවේක ගැනීමට.

241
00:12:49,200 --> 00:12:51,760
- ජෙනරාල්.
- ප්‍රතිපාදන පැමිණ තිබේද? නියමයි.

242
00:12:52,680 --> 00:12:54,040
ඔවුන් පැමිණ ඇත, නමුත් ...

243
00:12:54,520 --> 00:12:55,600
මොකක්ද අවුල?

244
00:12:55,680 --> 00:12:57,360
ජෙනරාල්, කරුණාකර බලන්න.

245
00:12:59,440 --> 00:13:00,960
එය ඇතුළත වැලි පිරී ඇත.

246
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
මේ මාර පාහරයෝ!

247
00:13:17,080 --> 00:13:18,320
ජෙනරාල්.

248
00:13:23,280 --> 00:13:24,480
අපිට කී දෙනෙක් ඉතුරු වෙලා ඉන්නවද?

249
00:13:26,000 --> 00:13:27,280
මෙම තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවන් ද ඇතුළුව,

250
00:13:29,280 --> 00:13:30,280
අපට මුළු 3,000 ක් ඇත.

251
00:13:35,760 --> 00:13:36,680
මෙන්න අපි කරන්නම්.

252
00:13:37,640 --> 00:13:38,880
මුලින්ම බත් ටික හෝදමු.

253
00:13:39,480 --> 00:13:40,680
වතුර ටිකක් එකතු කරන්න

254
00:13:40,760 --> 00:13:44,080
සහ සහල් සුප් බෙදාහරින්න
සහ සොල්දාදුවන්ට කොන්ජි.

255
00:13:44,160 --> 00:13:45,640
අපි හැකි තාක් කල් පැවතිය යුතුයි.

256
00:13:45,720 --> 00:13:46,800
ඔව් සර්.

257
00:13:47,960 --> 00:13:49,680
බඩ පුරවන්නවත් බැරිව,

258
00:13:49,760 --> 00:13:52,480
අපට ඇත්තේ අපගේ බලවේගවලින් අඩක් පමණි

259
00:13:52,560 --> 00:13:54,320
ඉක්මනින් සටනට සුදුසුයි.

260
00:13:54,400 --> 00:13:57,520
පසුව, ඔවුන්ගෙන් 2000 කට වඩා අඩු විය
සටනේදී සටන් කළ හැකි.

261
00:13:57,600 --> 00:13:59,840
ප්රතිපාදන සහ අරමුදල් සමඟ
තවමත් පැමිණ නැත,

262
00:13:59,920 --> 00:14:02,200
අපි එහෙම දිගටම හිටියොත්

263
00:14:03,760 --> 00:14:05,160
ඉතිරි සොල්දාදුවන්

264
00:14:06,080 --> 00:14:08,240
නගරය තුළ කොටු වනු ඇත
බඩගින්නේ මැරිලා.

265
00:14:08,800 --> 00:14:10,280
ඔබ මෙම ගැටළු වාර්තා කර තිබේද?

266
00:14:10,360 --> 00:14:13,000
මම එය කලින් වාර්තා කර පැහැදිලි කර ඇත.

267
00:14:13,880 --> 00:14:17,160
එය විය යුතුය
හමුදා වාර්තාව අවසානයේ.

268
00:14:18,920 --> 00:14:19,880
හමුදා වාර්තාව.

269
00:14:20,640 --> 00:14:22,800
උතුම් පවුල්
බොහෝ කලකට පෙර එය විනාශ කළ හැකිය.

270
00:14:24,680 --> 00:14:25,960
ඒ වෙනුවට අපි මේක කරමු.

271
00:14:26,640 --> 00:14:28,240
කරුණාකර ලැයිස්තුවක් ලියන්න

272
00:14:28,320 --> 00:14:29,160
මා සඳහා අදාළ සියලුම පුද්ගලයින්ගෙන්.

273
00:14:29,240 --> 00:14:30,800
හරි හරී.

274
00:14:56,760 --> 00:14:58,440
මහරජතුමනි, මම ඉවරයි.

275
00:14:58,520 --> 00:15:00,760
වං පිංනිං, ටියැන් කේ,
ටොං හුවාංෂි, ලියු ෂි චුන්

276
00:15:06,680 --> 00:15:08,200
මහණෙනි, අපි දැන් යා යුතුයි.

277
00:15:08,280 --> 00:15:10,120
ජෙනරාල් ක්වින් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

278
00:15:10,200 --> 00:15:11,120
සහ කිසිවක් වැරදි නොවන බවට වග බලා ගන්න.

279
00:15:11,200 --> 00:15:13,680
මහරජතුමනි, සහතිකයි.
මම වැඩපිළිවෙල සකස් කර අවසන්.

280
00:15:13,760 --> 00:15:15,680
මහරජාණෙනි, ඉක්මන් කරන්න.

281
00:15:15,760 --> 00:15:18,040
- ඉක්මනින් යන්න.
- මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

282
00:15:18,600 --> 00:15:19,640
මහෝත්තමයාණෙනි.

283
00:15:19,720 --> 00:15:21,280
මහෝත්තමයාණෙනි, කොහොමද Zhenzhen

284
00:15:22,200 --> 00:15:23,800
දැන් කරන්නේ?

285
00:15:25,280 --> 00:15:27,120
ඇය ආරක්ෂිතයි. කරුණාකර සහතික වන්න.

286
00:15:27,880 --> 00:15:28,800
හොඳයි.

287
00:15:29,880 --> 00:15:30,760
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

288
00:15:30,840 --> 00:15:32,360
- ඔබත් බලාගන්න.
-හරි හරී.

289
00:15:33,640 --> 00:15:34,480
අපි යමු.

290
00:15:42,280 --> 00:15:43,800
- ෂුන් චුවාන්.
-ඔව්, උතුමාණනි.

291
00:15:43,880 --> 00:15:45,280
ඉක්මන් කර මිනිස් බලය ටිකක් බලමුලු ගන්වන්න.

292
00:15:45,360 --> 00:15:46,200
මොනවා උනත්,

293
00:15:46,280 --> 00:15:48,640
අපි Qins පිටතට ගත යුතුයි
අද රාත්‍රියේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

294
00:15:49,120 --> 00:15:50,520
ප්‍රශ්න තියෙනවනම්,

295
00:15:50,600 --> 00:15:51,640
මා ළඟට එන්න කියන්න.

296
00:15:52,360 --> 00:15:53,200
ඔව්.

297
00:15:57,080 --> 00:15:58,120
රොං, ෂුන් චුවාන්--

298
00:15:58,200 --> 00:15:59,040
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න.

299
00:15:59,120 --> 00:16:00,680
කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා
ඔබ මැදිහත් වූ බව.

300
00:16:02,760 --> 00:16:03,600
කලබල වෙන්න එපා.

301
00:16:04,080 --> 00:16:05,000
මම මෙය හැසිරවිය යුතු ආකාරය දනිමි.

302
00:16:05,080 --> 00:16:06,200
දැන් යන්න.

303
00:16:07,120 --> 00:16:07,960
රොන්ග්.

304
00:16:08,840 --> 00:16:11,240
ක්වින්ස් ජීවත් විය යුතුය.

305
00:16:11,320 --> 00:16:12,200
ඔබට මගේ පොරොන්දුව ඇත.

306
00:16:12,280 --> 00:16:13,320
මම යනවා.

307
00:16:22,440 --> 00:16:23,280
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

308
00:16:25,920 --> 00:16:26,800
අපි යමු.

309
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
පරිස්සමෙන්.

310
00:16:41,760 --> 00:16:43,760
මට ඇත්තටම ඇවිදින්න ඕන
මගේ ඇස් ටිකක් පියාගෙන.

311
00:16:43,840 --> 00:16:44,920
වයින්

312
00:16:46,640 --> 00:16:47,840
මට හදිසියේම වැටහුණා

313
00:16:49,240 --> 00:16:50,760
මේක පලවෙනි පාර වගේ කියලා

314
00:16:51,280 --> 00:16:53,200
අපි කවදාවත් එකට මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා තියෙනවා
එකම දේ මත.

315
00:16:56,520 --> 00:16:58,000
අපි විවාහ වෙලා පළමු අවුරුද්දේ,

316
00:16:58,760 --> 00:17:00,600
අපේ සම්බන්ධය හරි ගියා නේද?

317
00:17:01,280 --> 00:17:03,440
පසුව, දේවල් සිදු වූ විට,

318
00:17:03,520 --> 00:17:04,720
අපි නිතර තර්ක කළා.

319
00:17:05,760 --> 00:17:08,440
මට ඔයාව ඇල්ලුවා කියලා දැනුන එකම අවස්ථාව
මම හිරේ ඉද්දි තමයි.

320
00:17:10,760 --> 00:17:12,000
ඔයාට මතක ද?

321
00:17:12,079 --> 00:17:13,079
එදා නයි පවුල

322
00:17:13,160 --> 00:17:15,960
එක් භාර්යාවකගේ
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කුරිරුකම් කළා.

323
00:17:16,040 --> 00:17:17,319
චුවාන් සම්බන්ධ විය

324
00:17:17,880 --> 00:17:19,040
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මා සිරගත විය.

325
00:17:21,760 --> 00:17:23,119
ඔබ ස්පර්ශ කළ බව දැනුණු හේතුව

326
00:17:24,119 --> 00:17:25,520
ඔබ සිතූ නිසා විය

327
00:17:26,240 --> 00:17:27,720
මම ඔබ සහ උන් වහන්සේගේ මහිමය අත්හරිමි

328
00:17:28,600 --> 00:17:29,640
සහ Consort Rou හා සම්බන්ධ වන්න.

329
00:17:32,160 --> 00:17:34,000
ඒ වෙලාවෙ චුවාන් මගෙන් ඇහුවා
ඔබ මට උදව් කරනවා නම්.

330
00:17:34,480 --> 00:17:36,320
අවංකවම, මට විශ්වාස නැහැ

331
00:17:37,920 --> 00:17:39,000
මොකද මම හිතුවේ නැහැ

332
00:17:40,360 --> 00:17:41,720
අපි හොඳ කොන්දේසි වල හිටියා.

333
00:17:50,600 --> 00:17:51,760
ඒ සියල්ල මගේ වරදක් විය.

334
00:17:53,760 --> 00:17:55,240
මම ඔබට ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දුන්නේ නැත.

335
00:18:28,920 --> 00:18:29,760
Pei Wenxuan.

336
00:18:31,920 --> 00:18:34,080
මට ඕන ඔයා ගන්න
පරීක්ෂක කාර්යාලය සහ මගේ ටෝකනය

337
00:18:34,720 --> 00:18:36,960
සහ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න
එදා හමුදා විධිවිධාන ගැන.

338
00:18:37,040 --> 00:18:37,880
සියලුම වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න

339
00:18:38,480 --> 00:18:39,920
ප්‍රවාහනයේදී හමුදා විධිවිධාන

340
00:18:40,000 --> 00:18:41,560
මඟ දිගේ ප්‍රාදේශීය කාර්යාල වලින්.

341
00:18:43,360 --> 00:18:45,880
ඉතින් දැන් ඔයාට මාව විශ්වාසද?

342
00:18:55,360 --> 00:18:56,480
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

343
00:18:57,600 --> 00:19:01,240
ඔබට වැඩි හෝ අඩු විය හැක
මගේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබා ගන්න, මම හිතන්නේ.

344
00:19:09,600 --> 00:19:10,960
අද මම Qin Lang ගෙන් ප්‍රශ්න කළා.

345
00:19:11,680 --> 00:19:13,240
ඔවුන් එය නොදැන සිටියා විය නොහැක.

346
00:19:13,760 --> 00:19:15,480
එපමණක්ද නොව, Qin Lang
නම් ලැයිස්තුවක් සපයා ඇත,

347
00:19:15,560 --> 00:19:16,680
ඔහු අනතුරට පත් වනු ඇත.

348
00:19:17,760 --> 00:19:19,720
මම දැනටමත් සංවිධානය කර ඇත
Xun Chuan සඳහා ඔහුව ඉවත් කිරීමට.

349
00:19:20,360 --> 00:19:21,960
හෙට උදෑසන ප්‍රේක්ෂකාගාරයේදී,

350
00:19:22,480 --> 00:19:23,920
නිවාස අඩස්සියේ තියන්නත් ඉල්ලනවා.

351
00:19:26,920 --> 00:19:28,120
මෙය එකම මාර්ගය නොවේ.

352
00:19:28,200 --> 00:19:29,760
නමුත් එය හොඳම ක්රමයයි.

353
00:19:32,360 --> 00:19:33,920
Qin පවුල ඝාතනය කරනු ලැබේ

354
00:19:34,000 --> 00:19:35,120
දින 20 කින්.

355
00:19:35,600 --> 00:19:36,560
ඔබට පුළුවන්

356
00:19:38,040 --> 00:19:39,440
එතකොට සාක්ෂිත් එක්ක ආපහු එනවද?

357
00:19:47,920 --> 00:19:48,760
ගමන

358
00:19:49,760 --> 00:19:50,760
ආරක්ෂිත නොවිය හැක.

359
00:19:52,240 --> 00:19:53,200
එබැවින් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

360
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
මම අගනුවර හැර ගියොත්

361
00:19:58,520 --> 00:20:01,000
සහ ගිණුම් විමර්ශනය කරන්න
මඟ දිගේ ධාන්‍ය ගබඩාවල,

362
00:20:01,080 --> 00:20:02,680
එය හුදෙක් අනාරක්ෂිත නොවනු ඇත.

363
00:20:03,600 --> 00:20:05,120
ඒකෙන් මාව මැරෙන්න පුළුවන්.

364
00:20:12,240 --> 00:20:13,120
ඒත් කමක් නෑ.

365
00:20:15,160 --> 00:20:16,480
මම ඔබේ මහිමයේ සිටිමි.

366
00:20:18,960 --> 00:20:20,600
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙනවා
පැකිලීමකින් තොරව.

367
00:20:29,160 --> 00:20:30,920
මම වහාම පිටත් වන්නෙමි.

368
00:20:34,320 --> 00:20:35,160
Pei Wenxuan.

369
00:20:39,440 --> 00:20:40,440
මම ඔබේ නැවත එනතුරු බලා සිටිමි.

370
00:20:44,200 --> 00:20:47,000
විපාකයක් ලැබෙනු ඇත
ඔබ එය හොඳින් හසුරුවන්නේ නම්.

371
00:20:52,880 --> 00:20:53,720
ප්රවේසම් වන්න.

372
00:20:54,640 --> 00:20:55,520
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

373
00:21:15,680 --> 00:21:17,280
සතුරා ළඟට එනවා, හැමෝම.

374
00:21:17,920 --> 00:21:19,120
එතුමියගේ නියෝගයෙන්,

375
00:21:19,880 --> 00:21:21,560
ගේට්ටු සුරක්ෂිත කරන්න!

376
00:21:21,640 --> 00:21:22,800
- ඔව්!
- ඔව්!

377
00:21:22,880 --> 00:21:24,120
ෂුන් චුවාන් මහත්මිය.

378
00:21:25,840 --> 00:21:26,880
ක්වින්ස් පැමිණ ඇත.

379
00:21:28,320 --> 00:21:29,160
ඔයාට ස්තූතියි.

380
00:21:31,280 --> 00:21:33,000
පෙයි මහතා සිවිල් නිලධාරියෙකි.

381
00:21:33,080 --> 00:21:34,720
එහෙත් ඔහු මේ ගමන ගියේ ඇගේ මහිමය වෙනුවෙනි.

382
00:21:34,800 --> 00:21:35,840
ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිද?

383
00:21:36,840 --> 00:21:37,840
මට අමාරුයි

384
00:21:37,920 --> 00:21:39,480
මගේ කකුල් දැනෙනවා.

385
00:21:40,440 --> 00:21:42,680
ඇයි Tian Sheng ආපහු ආවේ නැත්තේ
සැපයුම් මිලදී ගැනීමෙන්?

386
00:21:42,760 --> 00:21:43,880
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

387
00:21:46,840 --> 00:21:48,320
පෙයි මහත්තයෝ මම ආපහු ආවා.

388
00:21:51,880 --> 00:21:53,080
මේක ගන්න.

389
00:21:56,320 --> 00:21:57,400
පී මහතා.

390
00:21:57,480 --> 00:21:58,400
මම යනකොට ඔයා චිත්‍ර අඳිමින් හිටියා.

391
00:21:58,480 --> 00:21:59,640
ඔබ තවමත් චිත්‍ර අඳිනවා.

392
00:22:00,680 --> 00:22:02,040
මම සරලව සිතුවම් කරනවා,

393
00:22:02,120 --> 00:22:03,360
මගේ චරිතය පිරිපහදු කිරීම,

394
00:22:03,440 --> 00:22:04,640
සහ මගේ මනස උසස් කිරීම.

395
00:22:07,600 --> 00:22:09,160
මාර්ගයෙන්, ස්වාමීනි, මෙන්න විලවුන්.

396
00:22:11,320 --> 00:22:12,440
මොන ආලේපනද?

397
00:22:13,640 --> 00:22:14,720
එය මොයිස්චරයිසර් විය යුතු නොවේද?

398
00:22:17,440 --> 00:22:18,920
මම වැරදි දෙයක් මිලදී ගත්තාද?

399
00:22:19,480 --> 00:22:20,320
නෑ සර්

400
00:22:20,400 --> 00:22:21,600
ඔබ මගෙන් Jinchuang Ointment මිලදී ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

401
00:22:25,120 --> 00:22:26,080
වෛද්‍යවරයා මෙසේද පැවසීය

402
00:22:26,160 --> 00:22:28,280
එය ඔබගේ තට්ටම් වලට සාමාන්‍ය දෙයක් විය
සහ පාද නරක් වීමට

403
00:22:28,360 --> 00:22:29,760
දිගු දුර පැදීමෙන්.

404
00:22:29,840 --> 00:22:31,120
මොන තට්ටම්ද?

405
00:22:31,200 --> 00:22:32,360
ඒක එච්චර දරුණු නෑ.

406
00:22:33,120 --> 00:22:35,320
එය සපත්තු පමණි
මගේ පාදවල සම ගැලවී යාමට හේතු විය.

407
00:22:40,360 --> 00:22:41,240
මාර්ගය වන විට, සර්,

408
00:22:41,320 --> 00:22:42,760
වෛද්යවරයා විශේෂයෙන් උපදෙස් දී ඇත

409
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
ඔබ අයදුම් කළ පසු
ඔහුගේ Jinchuang විලවුන්

410
00:22:44,600 --> 00:22:45,880
දින දෙකක් විවේක ගත්තා, ඔබට සුවය ලැබෙනු ඇත.

411
00:22:45,960 --> 00:22:48,680
ඉතින්, අපි මෙහි විවේකයක් ගනිමු?

412
00:22:48,760 --> 00:22:50,200
මම කලිනුත් කිව්වා ඒක එච්චර දරුණු නෑ කියලා.

413
00:22:52,120 --> 00:22:54,280
එය සපත්තු පමණි
මගේ පාදවල සම ගැලවී යාමට හේතු විය.

414
00:22:54,360 --> 00:22:55,640
මම විලවුන් ටිකක් ආලේප කරන්නම්.

415
00:22:55,720 --> 00:22:57,560
- එහෙනම් අපි පාරට බහිමු.
- ඔව්, සර්.

416
00:22:58,480 --> 00:22:59,480
- ගන්න.
-මෙතන.

417
00:23:08,880 --> 00:23:11,600
ඒ සපත්තු නිසා මගේ සම ඇති වුණා
මගේ විලුඹ ගලවන්න.

418
00:23:11,680 --> 00:23:13,280
මම විලවුන් ආලේප කළ පසු මම හොඳින් සිටිමි.

419
00:23:13,360 --> 00:23:15,200
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

420
00:23:15,280 --> 00:23:16,360
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

421
00:23:25,480 --> 00:23:26,440
විශේෂයෙන්ම හර් හයිනස්.

422
00:23:27,440 --> 00:23:28,560
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

423
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
මෙහේ එන්න.

424
00:23:46,080 --> 00:23:46,920
බලන්න.

425
00:23:47,000 --> 00:23:50,320
RONG

426
00:23:55,720 --> 00:23:59,000
SU ගේ මන්දිරය

427
00:23:59,920 --> 00:24:00,880
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

428
00:24:03,960 --> 00:24:04,800
- තාත්තා.
- මාස්ටර්.

429
00:24:07,360 --> 00:24:09,760
ක්වින්ස් බේරුණා
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ලී රොන්ග් විසිනි.

430
00:24:13,120 --> 00:24:14,440
Pei Wenxuan ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

431
00:24:14,520 --> 00:24:16,640
සහ දිශාව දෙසට
නගරයෙන් පිටතට ගෙන යයි.

432
00:24:16,720 --> 00:24:17,840
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පියවර ගනු ඇත.

433
00:24:18,880 --> 00:24:19,720
ඔව් සර්.

434
00:24:20,680 --> 00:24:23,080
බොහෝ වංශවත් පවුල් සම්බන්ධයි
Qin පවුලේ නඩුවේදී.

435
00:24:23,160 --> 00:24:24,840
උතුමිය තබා ගන්නේ නම්
වැඩිදුර විමර්ශනය,

436
00:24:24,920 --> 00:24:25,760
ඇය අනතුරේ විය හැකිය.

437
00:24:26,320 --> 00:24:28,320
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
මම වහාම මාලිගාවට යා යුතුයි

438
00:24:28,840 --> 00:24:31,160
සහ Li Rong ඔවුන්ව එවන්න
නැවත අධිකරණ අමාත්‍යාංශය වෙත.

439
00:24:31,240 --> 00:24:32,280
පියාණෙනි, කරුණාකර ඉන්න.

440
00:24:32,840 --> 00:24:35,160
මට මුලින්ම පින්ග්යු කුමරිය හමුවීමට යන්න දෙන්න.

441
00:24:38,840 --> 00:24:40,000
කරුණාකර මගේ ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න.

442
00:24:45,600 --> 00:24:47,560
ගරුතරතුමනි, Xun Chuan මහත්මිය මෙහි පැමිණ ඇත.

443
00:24:48,480 --> 00:24:49,760
මහෝත්තමයාණෙනි.

444
00:24:50,240 --> 00:24:51,080
කොහොමද කිං මහත්තයා?

445
00:24:51,160 --> 00:24:53,640
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ ජීවිතය බේරී ඇත.

446
00:24:53,720 --> 00:24:55,000
ඔයාලා දෙන්නට දැන් යන්න පුළුවන්.

447
00:24:55,640 --> 00:24:56,480
ඔව්, උතුමාණනි.

448
00:25:01,320 --> 00:25:02,160
වාඩි වෙන්න.

449
00:25:07,440 --> 00:25:08,520
එයා ඔයාව ඇති දැඩි කළා නේද?

450
00:25:10,200 --> 00:25:11,560
ඔව්.

451
00:25:13,560 --> 00:25:14,600
ඔබ සිතුවාද

452
00:25:15,280 --> 00:25:17,000
ඔබේ තත්ත්වය ඔහුට පැවසීම ගැන?

453
00:25:19,120 --> 00:25:20,000
දැනට,

454
00:25:20,920 --> 00:25:23,360
මම ඕනෑවට වඩා කියමින් නවතිමි.

455
00:25:24,360 --> 00:25:25,240
මම එයාට කිව්වොත්,

456
00:25:26,160 --> 00:25:28,320
ඔහු මා ගැන කරදර වනු ඇත.

457
00:25:29,160 --> 00:25:31,040
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔහුට දන්වන්න

458
00:25:32,160 --> 00:25:33,840
සහ ඔහු සහතික වනු ඇත.

459
00:25:37,360 --> 00:25:38,480
හරි හරී.

460
00:25:39,200 --> 00:25:41,040
මෙම නාම ලැයිස්තුව ගන්න.

461
00:25:41,120 --> 00:25:42,480
වොන්ග් වෙන් ජින්

462
00:25:44,080 --> 00:25:45,920
මම මාලිගාවේ කොටු වී සිටිය හැකිය,

463
00:25:46,920 --> 00:25:49,200
ඉතින් ඔයාට කරන්න දේවල් දෙකක් තියෙනවා.

464
00:25:50,520 --> 00:25:52,960
පළමුව, Qins ආරක්ෂා කරන්න.

465
00:25:53,040 --> 00:25:54,440
ඒවා රැගෙන යාමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න

466
00:25:54,520 --> 00:25:56,560
කුමරියගේ මන්දිරයෙන්.

467
00:25:56,640 --> 00:25:57,520
තේරුම් ගත්තා ද.

468
00:25:57,600 --> 00:25:59,520
දෙවනුව, ගොස් Shangguan Ya බලන්න.

469
00:25:59,600 --> 00:26:02,000
සුදුසු අපේක්ෂකයින් වර්ග කරන්න
මෙම ලැයිස්තුවෙන්

470
00:26:02,560 --> 00:26:04,120
සහ සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් සාක්ෂි ලබා ගැනීම

471
00:26:04,200 --> 00:26:05,880
හමුදා ප්‍රතිපාදන අවභාවිත කළ අය
සහ එදා අරමුදල්.

472
00:26:05,960 --> 00:26:07,480
ඔව්.

473
00:26:08,560 --> 00:26:10,600
කුමරියගේ මන්දිරය

474
00:26:13,880 --> 00:26:15,040
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය

475
00:26:15,120 --> 00:26:16,280
පලාගිය අය අල්ලා ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

476
00:26:26,840 --> 00:26:27,720
මහෝත්තමයාණෙනි.

477
00:26:28,760 --> 00:26:29,800
සූ මහත්තයා ඇවිත් තියෙන්නේ මිනිස්සු ටිකක් එක්ක

478
00:26:29,880 --> 00:26:31,200
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

479
00:26:31,280 --> 00:26:32,520
එයාලා කියනවා එයාලට ඔයාව බලන්න ඕන කියලා.

480
00:26:33,960 --> 00:26:34,800
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

481
00:26:40,120 --> 00:26:41,160
මට වෙනස් වීමට උදව් කරන්න.

482
00:26:45,680 --> 00:26:47,160
සර් අපි පස්සෙන් ආවා.

483
00:26:48,280 --> 00:26:49,960
ඉදිරියෙන් තානායමක් සොයා ගන්න. අපි ටිකක් විවේක ගන්නෙමු.

484
00:26:50,040 --> 00:26:51,560
- විවේකයක්?
- ඔව්.

485
00:26:58,920 --> 00:27:00,720
කුමරියගේ මන්දිරය

486
00:27:05,200 --> 00:27:06,560
සු මහත්තයෝ ඔයා පෙන්නනවා
ඔබේ අධිකාරිය මෙහි.

487
00:27:06,640 --> 00:27:09,360
ඔයා මෙතනට ගොඩක් අය ගෙනාවා
මේ උදේ පාන්දර.

488
00:27:09,920 --> 00:27:12,080
මෙයට හේතුව කුමක්දැයි මට ඇසීමට හැකිද?

489
00:27:13,760 --> 00:27:14,600
මහෝත්තමයාණෙනි.

490
00:27:15,880 --> 00:27:18,280
සිරකරුවන් රඳවා තබා ඇත
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසිනි

491
00:27:18,360 --> 00:27:20,520
කෙසේ හෝ ඔබගේ මන්දිරයට ගෙනවිත් ඇත.

492
00:27:21,280 --> 00:27:23,720
අපේ නීතියට අනුව,
මෙය ජාතික රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කරයි.

493
00:27:24,880 --> 00:27:26,320
ඔබ සිරකරුවන් භාර දිය යුතුයි.

494
00:27:26,800 --> 00:27:28,000
එහෙම කළොත් මම රඟපානවා

495
00:27:29,120 --> 00:27:30,520
මෙම සිර පැනීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

496
00:27:30,600 --> 00:27:31,760
බන්ධනාගාරයෙන් පැන යාම?

497
00:27:33,040 --> 00:27:36,240
මගේ පරීක්ෂක කාර්යාලය පරීක්ෂණ පවත්වයි
Qin පවුලේ නඩුව.

498
00:27:36,320 --> 00:27:38,080
දැන් මට ප්‍රශ්න කරන්න ඕන කෙනෙක්
අනතුරේ.

499
00:27:38,160 --> 00:27:40,520
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට ඔවුන්ව මෙහි ගෙනාවා.
ඒක කොහොමද හිරගෙදර කඩාවැටීමක් වෙන්නේ?

500
00:27:41,080 --> 00:27:43,120
උතුමාණනි, ඔබ වුවද
සිරකරුවෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි

501
00:27:43,200 --> 00:27:45,080
ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය
නිසි නීතිමය ක්රියා පටිපාටි

502
00:27:45,160 --> 00:27:47,320
සහ අනුමැතිය ලබාගන්න
අදාළ නිලධාරීන්ගෙන්.

503
00:27:47,880 --> 00:27:49,280
ඔබ ඒවා භාර දිය යුතුයි.

504
00:27:50,720 --> 00:27:51,960
ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.

505
00:27:59,280 --> 00:28:00,680
පරීක්ෂක කාර්යාලය

506
00:28:02,360 --> 00:28:04,360
තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාපිත කර නැත.

507
00:28:07,560 --> 00:28:08,720
මහෝත්තමයාණෙනි.

508
00:28:09,360 --> 00:28:11,920
මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි.

509
00:28:22,640 --> 00:28:23,560
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

510
00:28:27,160 --> 00:28:28,200
ඉතින් ඔයා මට තර්ජනය කරනවා.

511
00:28:32,040 --> 00:28:34,760
මහරජතුමනි, මම මෙය කරමි
ඔබේම යහපත සඳහා.

512
00:28:34,840 --> 00:28:36,120
ඔයා මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි මේක කරන්නේ.

513
00:28:37,600 --> 00:28:38,720
ඒ සු පවුල වෙනුවෙන්

514
00:28:39,960 --> 00:28:41,400
සහ උතුම් පවුල්වල බලය
ඔබ පිටුපසින්.

515
00:28:45,880 --> 00:28:46,720
සු මහතා.

516
00:28:48,360 --> 00:28:50,480
එය මිනිසුන්ට ස්වභාවිකයි
තමන්ගේ යහපත සඳහා දේවල් කිරීමට.

517
00:28:51,600 --> 00:28:53,480
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබව ඉතා විශාල ලෙස සාධාරණීකරණය කිරීමට.

518
00:28:55,120 --> 00:28:56,440
ඔයා මටත් තර්ජනය කරන්න ඕන නෑ.

519
00:28:57,160 --> 00:28:58,880
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

520
00:28:59,640 --> 00:29:01,160
උදෑසන ප්‍රේක්ෂකාගාරය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

521
00:29:01,640 --> 00:29:02,960
මම ඔබේ පැමිණිල්ල එනතෙක් බලා සිටිමි

522
00:29:03,480 --> 00:29:04,560
ශාලාවේ.

523
00:29:08,240 --> 00:29:09,480
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

524
00:29:12,880 --> 00:29:14,000
ඇයි ඔයා හැමදාම

525
00:29:14,880 --> 00:29:16,680
සෑම කෙනෙකුගේම යහපත් චේතනාවන් අර්ථකථනය කරන්න

526
00:29:16,760 --> 00:29:17,760
ද්වේෂ සහගත චේතනාවක් ලෙසද?

527
00:29:19,560 --> 00:29:20,880
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම

528
00:29:20,960 --> 00:29:22,640
හානියක් පමණක් සිදු කරනු ඇත
සහ ප්‍රතිලාභ ගෙන එන්නේ නැත.

529
00:29:23,520 --> 00:29:24,520
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

530
00:29:25,480 --> 00:29:26,480
මා සොයන්නේ කුමක් ද?

531
00:29:28,280 --> 00:29:29,760
මම හිතනවා මම හිතේ සාමය සොයනවා කියලා.

532
00:30:16,960 --> 00:30:18,040
මම වරක් සිතුවෙමි

533
00:30:19,880 --> 00:30:21,000
අපි සමාන විය.

534
00:30:23,320 --> 00:30:26,680
ඒත් දැන් මට පේනවා ඒක ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන් කියලා.

535
00:30:29,120 --> 00:30:31,080
ඔබ කැමති විය හැක
සියල්ල කැප කිරීමට,

536
00:30:32,000 --> 00:30:33,360
හෘදය සාක්ෂිය, ධර්මිෂ්ඨකම,

537
00:30:33,440 --> 00:30:35,080
ඔබේ ජීවිතය පවා, ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්.

538
00:30:36,040 --> 00:30:37,600
මට හරියටම කියන්න බැහැ

539
00:30:37,680 --> 00:30:38,760
එක් දිනක් නම්,

540
00:30:39,880 --> 00:30:41,200
ඔබ Yang Ye වැනි කෙනෙක් බවට පත් වේවි.

541
00:30:44,040 --> 00:30:45,440
ඔහු තරුණ විඥානවාදයෙන් ආරම්භ කළේය.

542
00:30:46,280 --> 00:30:48,360
නමුත් අවසානයේ ඔහු රට පාවා දුන්නා

543
00:30:48,440 --> 00:30:49,560
ඔහුගේ පවුලේ බලය සහ මහිමය සඳහා,

544
00:30:52,160 --> 00:30:53,000
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ.

545
00:30:54,760 --> 00:30:56,000
මම කළා නම්,

546
00:30:57,760 --> 00:30:58,640
මම කවදාවත්…

547
00:31:00,360 --> 00:31:01,200
සාමය සොයා…

548
00:31:03,880 --> 00:31:04,800
මගේ ජීවිතයේ.

549
00:31:09,000 --> 00:31:11,400
අද මට බලාගෙන ඉන්න බෑ
Qin පවුල අසාධාරණයට ලක් වේ

550
00:31:11,480 --> 00:31:12,320
සහ විනාශ වෙනවා.

551
00:31:13,680 --> 00:31:14,640
එක දවසක් නම්,

552
00:31:15,240 --> 00:31:16,720
Su පවුල අසාධාරණයට මුහුණ දෙයි,

553
00:31:20,320 --> 00:31:22,040
ඒ සඳහා මැදිහත් වීමට ද මම පසුබට නොවෙමි.

554
00:31:27,160 --> 00:31:28,000
ඔබ හරි.

555
00:31:29,040 --> 00:31:30,520
මම බලය පසුපස හඹා ගියා නම්,

556
00:31:31,000 --> 00:31:32,080
මම අද කරන හැම දෙයක්ම

557
00:31:32,160 --> 00:31:33,760
මට ලොකු ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නැහැ.

558
00:31:34,720 --> 00:31:36,520
මම මා සමපාත විය යුතුයි
උතුම් පවුල් සමඟ

559
00:31:36,600 --> 00:31:39,160
සහ පරීක්ෂක කාර්යාලය පිහිටුවීම නොවේ
නැත්නම් මේ නඩුව විභාග කරන්න.

560
00:31:39,760 --> 00:31:41,280
නමුත් මගේ බලය හඹා යාම

561
00:31:41,360 --> 00:31:43,000
අන් අයට වඩා මා උසස් කිරීම නොවේ.

562
00:31:44,960 --> 00:31:46,080
එය ලෝකයක ජීවත් වීම ගැන ය

563
00:31:46,160 --> 00:31:47,320
එය මගේ වටිනාකම් සමඟ සමපාත වේ.

564
00:31:49,080 --> 00:31:52,640
එය යුක්තිය සහ සාධාරණත්වය ඇති ලෝකයකි.

565
00:31:56,760 --> 00:31:57,600
සාධාරණත්වය.

566
00:32:00,320 --> 00:32:01,520
සාධාරණත්වය යන වචනය

567
00:32:02,360 --> 00:32:05,280
ඉතා අගනේ ය

568
00:32:06,280 --> 00:32:07,480
සහ මේ ලෝකයේ ඉතා දුර්ලභයි.

569
00:32:24,320 --> 00:32:26,720
සු මහත්තයෝ මාව නම්මවන්න ඕන නෑ

570
00:32:27,720 --> 00:32:28,680
නැත්නම් මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න.

571
00:32:30,200 --> 00:32:31,640
ඔයාට බෑ මගේ හිත වෙනස් කරන්නවත් මාව නවත්තන්නවත්.

572
00:32:32,720 --> 00:32:34,000
ඔබ ඇත්තටම එකඟ නොවන්නේ නම්,

573
00:32:36,000 --> 00:32:37,240
මට කෙලින්ම මුහුණ දීමට නිදහස් වන්න.

574
00:32:42,120 --> 00:32:44,600
ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ මම
එකම මාර්ගයේ නොවේ.

575
00:32:46,120 --> 00:32:46,960
මම ඇවිදින්නෙමි

576
00:32:47,680 --> 00:32:48,560
මගේම මාර්ගය.

577
00:33:08,080 --> 00:33:08,920
-මහතා. පෙයි.
-මහතා. පෙයි.

578
00:33:11,360 --> 00:33:12,400
ඔයාලා දෙන්නා විතරක් කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

579
00:33:12,480 --> 00:33:13,320
අනිත් අය කොහෙද?

580
00:33:13,400 --> 00:33:15,640
ඔවුන් පැමිණි පසු පාචනය ඇති වේ.

581
00:33:15,720 --> 00:33:17,480
ඔවුන් ඔබ සමඟ කෑම කන්නේ නැත.

582
00:33:18,720 --> 00:33:20,560
තේරුම් ගත්තා ද. ඉඳගෙන කන්න.

583
00:33:20,640 --> 00:33:21,560
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

584
00:33:28,520 --> 00:33:29,920
මෙම සංචාරයේ Pei Wenxuan ගේ අරමුණ

585
00:33:30,000 --> 00:33:32,240
හමුදා වාර්තාව එකතු කිරීමට විය යුතුය.

586
00:33:34,880 --> 00:33:36,880
ඔහු අපට වැඩ නොකරන නිසා,

587
00:33:38,240 --> 00:33:39,520
ඔහු තුරන් කළ යුතුය.

588
00:34:00,000 --> 00:34:00,880
පින්ග්යු.

589
00:34:01,760 --> 00:34:03,080
ඊයේ රෑ මට සිහිවටනයක් ලැබුණා

590
00:34:04,040 --> 00:34:06,320
ඔබ කැඩී ගිය බව වාර්තා කිරීම
රාත්‍රියේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට

591
00:34:06,400 --> 00:34:07,840
සහ මුළු Qin පවුලම රැගෙන ගියේය.

592
00:34:09,520 --> 00:34:11,360
කුමක් ද? එය ඔබේ පුරුද්දක් වී තිබේද?

593
00:34:11,440 --> 00:34:13,440
කරදර ඇති කිරීමට
දැන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ?

594
00:34:13,520 --> 00:34:16,480
මහරජතුමනි,
කරුණාකර මහිමයට දැඩි දඬුවම් දෙන්න.

595
00:34:18,679 --> 00:34:19,719
කරුණාකර ඇයට දැඩි දඬුවම් දෙන්න.

596
00:34:21,520 --> 00:34:22,520
කරුණාකර ඇයට දැඩි දඬුවම් දෙන්න.

597
00:34:23,920 --> 00:34:26,080
කරුණාකර ඇයගේ නිලය ඉවත් කරන්න
ඒ වගේම ඇයට දැඩි දඬුවම් දෙන්න.

598
00:34:27,320 --> 00:34:30,560
පින්ග්යු, ඔයාට ඒවා ඇහුණා
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය දුටුවා.

599
00:34:30,639 --> 00:34:32,120
මෙච්චර ලොකු කරදරයක් කරලා

600
00:34:32,199 --> 00:34:34,000
ඔබට කිසිවක් සොයා ගැනීමට හැකි වී තිබේද?

601
00:34:34,080 --> 00:34:35,440
තවමත් නෑ.

602
00:34:36,679 --> 00:34:38,639
කෙසේ වෙතත්, විමර්ශනය අතරතුර,

603
00:34:39,760 --> 00:34:41,800
සියලුම සාක්ෂිකරුවන් බව මට පෙනී ගියේය
මරා දමා තිබුණි

604
00:34:42,440 --> 00:34:45,320
සහ බොහෝ සාක්ෂි
විනාශ වී තිබුණි.

605
00:34:46,560 --> 00:34:47,760
මම තවමත් විමර්ශනය කරනවා.

606
00:34:48,440 --> 00:34:50,320
අනේ මට තව ටිකක් කල් දෙන්න තාත්තේ.

607
00:34:50,400 --> 00:34:52,080
සාක්ෂිකරුවන් ඔක්කොම මැරිලාද?

608
00:34:52,159 --> 00:34:54,040
එය නගරයෙන් පිටත විය.

609
00:34:54,120 --> 00:34:56,600
ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු වනයේ දමා ගොස් ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමූ පසු.

610
00:34:58,640 --> 00:34:59,600
තාත්තා.

611
00:35:01,320 --> 00:35:02,320
නඩුවක සාක්ෂිකරුවන් නම්

612
00:35:02,880 --> 00:35:04,360
සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී,

613
00:35:04,440 --> 00:35:06,400
තිබිය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
යමක් වැරදිද?

614
00:35:08,160 --> 00:35:10,360
මහරජතුමනි, සාක්ෂිකරුවන් මිය ගොස් ඇත.

615
00:35:10,440 --> 00:35:12,040
නමුත් සාක්ෂි තවමත් තිබේ.

616
00:35:12,600 --> 00:35:14,400
Yang Ye ගේ ලිපි සත්‍යාපනය කර ඇත.

617
00:35:14,480 --> 00:35:16,040
ඔවුන් අල්ලස් ලෙස ගත් රන් කතා

618
00:35:16,120 --> 00:35:17,680
Qin's Mansion හි ද සොයා ගන්නා ලදී.

619
00:35:18,280 --> 00:35:19,920
මේ සාක්ෂි කෑලි
තහවුරු කර ඇත

620
00:35:20,000 --> 00:35:22,760
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සෙන්සෝරේට් විසින්,
සහ අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය.

621
00:35:23,560 --> 00:35:25,040
ඔබ සිතනවාද

622
00:35:25,120 --> 00:35:27,720
මේ සංවිධාන තුනම කියලා
මෙතන ඔබව රවට්ටනවාද?

623
00:35:27,800 --> 00:35:29,520
එහෙම වෙන්න බැරිද?

624
00:35:39,080 --> 00:35:41,160
මම පිහිටුවන විට
පරීක්ෂක කාර්යාලය,

625
00:35:41,240 --> 00:35:44,040
ඔබ කල්පනා කළ දේ
බලය අල්ලා ගැනීමයි

626
00:35:45,840 --> 00:35:47,960
මට පල දෙන්න.

627
00:35:49,800 --> 00:35:51,840
ඔබතුමා තමයි ඇමති
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ.

628
00:35:51,920 --> 00:35:54,000
එවැනි නඩුවකට මුහුණ දුන් විට
එය සැකයන්ගෙන් පිරී ඇත,

629
00:35:54,080 --> 00:35:56,800
ඔබ එය විමර්ශනය කිරීම ගැන තැකීමක් කළේ නැත
නැතහොත් සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම.

630
00:35:56,880 --> 00:35:58,200
ඔබ සිතන්නේ නූල් ඇදීමට පමණි

631
00:35:58,760 --> 00:35:59,880
මිනිසුන්ගේ ජීවිත වියදමින්.

632
00:35:59,960 --> 00:36:01,360
මම කෝපයෙන් නොසිටින්නේ කෙසේද?

633
00:36:07,080 --> 00:36:09,920
මම හොඳටම දන්නවා
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන දේ.

634
00:36:10,000 --> 00:36:11,640
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්.

635
00:36:13,520 --> 00:36:15,840
Qin පවුල
ඔබ අතින් අසාධාරණයට ලක් වූ සහ මරා දැමූ

636
00:36:16,400 --> 00:36:18,240
ඇමතිවරුන් කිහිප දෙනෙකු පමණක් නොවේ

637
00:36:18,320 --> 00:36:19,200
හෝ ජීවිත කිහිපයක්.

638
00:36:19,280 --> 00:36:22,560
ඒවා අපේ දේශසීමා ආරක්ෂා කරන පවුරු
සහ මහා Xia හි කොඳු නාරටිය.

639
00:36:22,640 --> 00:36:23,880
ඔබ අද විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන දේ

640
00:36:23,960 --> 00:36:26,280
සමෘද්ධිය වේ
සහ මහා Xia අනාගතය.

641
00:36:26,360 --> 00:36:27,360
එබැවින්,

642
00:36:28,960 --> 00:36:30,440
මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ.

643
00:36:40,280 --> 00:36:41,680
ඔවුන් පසුපස යන්න!

644
00:36:44,920 --> 00:36:46,520
මම වගකීම දරනවා
ආක්‍රමණය සඳහා.

645
00:36:46,600 --> 00:36:48,520
නමුත් මම මෙය ඔබෙන් අසමි.

646
00:36:48,600 --> 00:36:49,680
ඔබ පිටත්ව යාමට නිර්භීතද

647
00:36:49,760 --> 00:36:51,160
මගේ අතේ Qins?

648
00:36:51,640 --> 00:36:53,000
ඔබ නිර්භීතද මට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

649
00:36:54,680 --> 00:36:55,960
Qin පවුලේ නඩුව?

650
00:37:01,520 --> 00:37:03,480
ඔබ හිමිකම් කියන නිසා
සාක්ෂිකරුවන්ගේ මරණය බව

651
00:37:04,360 --> 00:37:05,720
සම්බන්ධයක් නැත
Qin පවුලේ නඩුවට,

652
00:37:05,800 --> 00:37:07,000
එසේනම් ඔබ බිය වන්නේ ඇයි?

653
00:37:07,080 --> 00:37:10,280
මහරජතුමනි, එය මට බියක් නොවේ
මෙම නඩුව විමර්ශනය කරන අති උත්තමයනි,

654
00:37:10,360 --> 00:37:13,800
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඇය දිගටම කරදර කරයි කියලා.

655
00:37:15,360 --> 00:37:16,640
මම ඇය වෙනුවෙන් දිවුරුම් දුන්නොත්?

656
00:37:16,720 --> 00:37:20,120
මට බයයි ඔයාට පාලනය කරන්න බැරි වෙයි කියලා
පින්ග්යු කුමරිය.

657
00:37:29,760 --> 00:37:30,880
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

658
00:37:33,120 --> 00:37:35,760
මම අනිවාර්යයෙන්ම විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි
Qin පවුලේ නඩුව.

659
00:37:36,240 --> 00:37:39,320
ඔබ තවමත් දඬුවම් කළ යුතුයි.

660
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
මහරජාණෙනි.

661
00:37:40,920 --> 00:37:42,680
ඇමතිවරයා ලෙස
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ,

662
00:37:43,720 --> 00:37:46,200
මට කෙනෙක්ව ඉවසන්න බෑ
නීතිය තදින්ම නොසලකා හරිමින්.

663
00:37:46,760 --> 00:37:49,760
ඔබ කුමාරිකාවක් වුවද,

664
00:37:50,760 --> 00:37:54,040
ඔබ තවමත් රැඳී සිටිය යුතුය
උතුමාණන් විසින් සකස් කරන ලද මූලධර්ම මගින්.

665
00:37:59,240 --> 00:38:00,160
ඉතා හොඳයි.

666
00:38:01,280 --> 00:38:02,760
මම ඔයා කැමති විදියට කරන්නම් Xie මහත්මයා.

667
00:38:04,760 --> 00:38:05,840
තාත්තා.

668
00:38:05,920 --> 00:38:07,680
මම අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම වැරදියි
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට.

669
00:38:07,760 --> 00:38:10,480
මම දඩුවම කැමැත්තෙන් බාරගන්නවා
30 වතාවක් කස පහර දීම

670
00:38:10,560 --> 00:38:12,480
සහ ශුද්ධ ලියවිලි කියවීම
මාසයක් බෙයියන් පාගොඩ.

671
00:38:13,760 --> 00:38:15,200
කෙසේ වෙතත්, අධිකරණ අමාත්‍යාංශය

672
00:38:15,280 --> 00:38:17,040
ඔවුන්ගේ රාජකාරිවලින් අසමත් විය
සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේදී

673
00:38:17,120 --> 00:38:18,640
වක්‍රව මරණවලට තුඩු දුන්

674
00:38:18,720 --> 00:38:19,960
ප්රධාන සාක්ෂිකරුවන්ගේ.

675
00:38:20,720 --> 00:38:21,960
මෙය ඔවුන්ගේ පළමු අපරාධයයි.

676
00:38:22,040 --> 00:38:24,160
තාත්තා මාව භාර ගන්න පත් කළා
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ,

677
00:38:24,760 --> 00:38:27,440
නමුත් අධිකරණ අමාත්‍යාංශය
අධිරාජ්ය නියෝග පිළිපැදීම ප්රතික්ෂේප කළේය

678
00:38:27,520 --> 00:38:29,280
සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේ නැහැ
පරීක්ෂණය සමඟ.

679
00:38:29,360 --> 00:38:30,800
ඒ වෙනුවට, රෙගුලාසිවලට මුවා වී,

680
00:38:30,880 --> 00:38:32,480
ඔවුන් මට සෑම ආකාරයකින්ම බාධා කළා,

681
00:38:33,160 --> 00:38:34,520
පියාගේ අධිකාරිය නොසලකා හැරීම.

682
00:38:35,360 --> 00:38:36,680
මෙය ඔවුන්ගේ දෙවැනි අපරාධයයි.

683
00:38:36,760 --> 00:38:37,760
මහරජාණෙනි.

684
00:38:37,840 --> 00:38:38,920
දැන්, මරණ ගැන දැනගත් පසු

685
00:38:39,000 --> 00:38:40,720
සාක්ෂිකරුවන්ගේ
සහ මෙම නඩුවේ සැකයන්,

686
00:38:40,800 --> 00:38:42,600
ඔවුන් එය හොඳින් විමර්ශනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

687
00:38:42,680 --> 00:38:44,680
- මෙය ඔවුන්ගේ තුන්වන අපරාධයයි.
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයක්.

688
00:38:44,760 --> 00:38:46,760
Xie මහතා ඇමතිවරයා වේ
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ

689
00:38:46,840 --> 00:38:47,760
ඔහු එය භාරව සිටී.

690
00:38:47,840 --> 00:38:50,880
නමුත් දැන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශය
ගැටලු රාශියකින් පීඩා විඳිති.

691
00:38:50,960 --> 00:38:53,240
Xie මහතා වග කිව යුතුය.

692
00:38:53,320 --> 00:38:54,520
මම ස්වේච්ඡාවෙන් මගේ දඬුවම පිළිගන්නවා.

693
00:38:54,600 --> 00:38:57,920
කෙසේ වෙතත්, පිරිසිදු කිරීම
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය අත්‍යවශ්‍යයි.

694
00:38:58,920 --> 00:38:59,960
මේ අපරාධ තුන වුවත්

695
00:39:00,040 --> 00:39:01,880
ප්රධාන වශයෙන් පෙන්වා ඇත
Qin පවුලේ නඩුව හරහා,

696
00:39:01,960 --> 00:39:03,360
සමස්ත තත්ත්වය නිගමනය කළ හැකිය.

697
00:39:03,440 --> 00:39:05,480
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සුපුරුදු ක්‍රම
නඩු හැසිරවීමේ

698
00:39:05,560 --> 00:39:06,640
ඇත්තෙන්ම රාජ්‍යයට හානිකරයි.

699
00:39:07,200 --> 00:39:08,880
පියාණනි, කරුණාකර ඔවුන් ගැන හොඳින් සොයා බලන්න

700
00:39:08,960 --> 00:39:09,840
කිසිම සහනයක් නැතිව.

701
00:39:11,200 --> 00:39:14,440
මගේ ලේලිය දැන් වෙනස්.

702
00:39:16,200 --> 00:39:17,640
හර් හයිනස් කියපු දේ සාධාරණයි.

703
00:39:17,720 --> 00:39:18,640
කරුණාකර විමර්ශනය කරන්න

704
00:39:18,720 --> 00:39:20,560
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ අය,
මහරජාණෙනි.

705
00:39:22,600 --> 00:39:23,440
මහරජාණෙනි.

706
00:39:23,520 --> 00:39:25,640
කරුණාකර දඬුවම් කරන්න
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය දැඩිව.

707
00:39:25,720 --> 00:39:26,640
තාත්තා.

708
00:39:28,000 --> 00:39:30,360
මම දැනටමත් සිට
Qin පවුලේ නඩුවට මැදිහත් විය,

709
00:39:30,440 --> 00:39:31,600
මම එහෙම ලේසියෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ.

710
00:39:31,680 --> 00:39:34,120
කරුණාකර මට තව දින 20ක් දෙන්න.

711
00:39:35,240 --> 00:39:36,720
මහරජතුමනි, කරුණාකර එසේ නොකරන්න.

712
00:39:36,800 --> 00:39:37,960
කිසිවක් අනාවරණය නොකළේ නම්

713
00:39:40,360 --> 00:39:41,680
දින 20 කට පසු,

714
00:39:42,440 --> 00:39:46,160
එය අසාධාරණයක් නොවන බව ඔප්පු වනු ඇත
Qin පවුලේ නඩුවේදී

715
00:39:46,720 --> 00:39:47,840
මම අසාධාරණ වී ඇති බවත්.

716
00:39:48,320 --> 00:39:50,040
මම මගේ දඬුවම පිළිගන්නවා

717
00:39:51,360 --> 00:39:53,880
අගනුවරෙන් නෙරපා හැරීම
සහ නැවත මාගේ රාජ්‍යත්වයට යන්න.

718
00:39:56,640 --> 00:39:58,120
මම නැවත කිසි දිනෙක අගනුවරට ඇතුළු නොවෙමි.

719
00:40:04,600 --> 00:40:05,800
ඔබගේ ඉල්ලීම ලබා දී ඇත.

720
00:41:04,040 --> 00:41:04,880
මහෝත්තමයාණෙනි.

721
00:41:04,960 --> 00:41:08,600
බෙයියන් පාගොඩ

722
00:41:08,680 --> 00:41:09,600
අපගේ වාසස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න.

723
00:41:10,080 --> 00:41:11,760
ඔබ මගේ සැමියාගෙන් යමක් ඇසුවොත්,

724
00:41:11,840 --> 00:41:12,680
ඇවිත් මට දන්වන්න.

725
00:41:13,440 --> 00:41:14,400
ඔව්, උතුමාණනි.

726
00:41:22,000 --> 00:41:23,680
බෙයියන් පාගොඩ

727
00:41:27,760 --> 00:41:30,240
රොන්ග් සම්පූර්ණයෙන්ම පාවා දී ඇත
ෂැන්ගුවන් පවුල.

728
00:41:31,320 --> 00:41:33,600
ඇගේ මව ලෙස ඔබ මෙය දැන සිටියාද?

729
00:41:36,840 --> 00:41:37,720
මම දන්නේ නැහැ

730
00:41:38,600 --> 00:41:39,920
මේ දරුවාට මොකද වුණේ කියලා.

731
00:41:41,000 --> 00:41:43,520
ඇගේ විවාහ දිනයේ සිට,

732
00:41:43,600 --> 00:41:45,040
එය හරියට ඇය වෙනස් පුද්ගලයෙක් බවට පත් වූවාක් මෙනි.

733
00:41:46,720 --> 00:41:50,440
පේයි වෙන්සුආන් වගේ
ඇය කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කර ඇත.

734
00:41:50,520 --> 00:41:51,440
මම අනුමාන කරනවා

735
00:41:52,280 --> 00:41:53,840
එය එකම පැහැදිලි කිරීමකි.

736
00:41:56,000 --> 00:41:57,720
බෙයියන් පාගොඩට යා යුතුයි
සහ ඇයට කියන්න

737
00:41:58,400 --> 00:42:00,160
Pei Wenxuan එනකම් ඉන්න එපා.