1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය

2
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
{\an8}මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි

3
00:01:35,120 --> 00:01:36,000
ෂුන් චුවාන්.

4
00:01:37,600 --> 00:01:38,480
ඔහුගේ අත කපා දමන්න.

5
00:01:39,800 --> 00:01:40,640
ඔව්.

6
00:01:42,720 --> 00:01:44,760
නැහැ. කරුණාකර එපා! සෙමින්.

7
00:01:52,480 --> 00:01:55,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන සිටීම
මේ වගේ ඇත්තටම ලස්සනයි.

8
00:01:58,680 --> 00:01:59,880
ඔබ මෝඩද?

9
00:02:00,640 --> 00:02:01,880
ඇයි ඔබ තවමත් විහිළු කරන්නේ?

10
00:02:02,560 --> 00:02:04,000
ඔවුන් කුමක් කරමින් සිටියේදැයි ඔබ නොදන්නේද?

11
00:02:04,520 --> 00:02:05,960
කලබල වෙන්න එපා.

12
00:02:06,040 --> 00:02:07,880
- සෙමින්.
- සියල්ල මා අපේක්ෂා කළ පරිදි වේ.

13
00:02:09,039 --> 00:02:10,080
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

14
00:02:10,759 --> 00:02:11,880
එය ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද?

15
00:02:11,960 --> 00:02:14,120
ඔයාගේ දෙවැනි මාමා නම් කියලා
අද ඔබට බරපතල ලෙස හානි කිරීමට උත්සාහ කළා

16
00:02:14,200 --> 00:02:16,360
සහ කවුරුහරි ඔබව අඩපණ කරන්න
මම එහි යාමට පෙර,

17
00:02:16,440 --> 00:02:17,640
ඔබේ ජීවිතය විනාශ නොවේද?

18
00:02:19,160 --> 00:02:20,200
තරහ වෙන්න එපා.

19
00:02:20,880 --> 00:02:24,400
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
මේ සියල්ල මගේ සැලැස්මේ කොටසක් විය.

20
00:02:28,040 --> 00:02:30,600
ඇයි ඔයා Su Rongqing එක්ක කන්න ගියේ නැත්තේ?

21
00:02:31,720 --> 00:02:34,360
ඔබට කරදර නොකරන ලෙස මම ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නා.

22
00:02:38,720 --> 00:02:40,000
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ...

23
00:02:41,040 --> 00:02:42,600
කරුණාකර මෘදු වන්න. එය වේදනා දෙයි.

24
00:02:44,120 --> 00:02:44,960
Pei Wenxuan,

25
00:02:46,280 --> 00:02:48,280
ඇයි ඔයා හැමදාම කරන්නේ
ඔබව රේඛාවට දමන්නද?

26
00:02:49,000 --> 00:02:50,640
කවදා තේරෙයිද
ඔබ කොතරම් වැදගත්ද

27
00:02:50,720 --> 00:02:51,880
සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම ආරම්භ කරන්න?

28
00:02:51,960 --> 00:02:53,920
මට ගොඩක් රිදෙනවා,
එබැවින් කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න.

29
00:02:54,000 --> 00:02:54,960
මට ඔබ මත රඳා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

30
00:03:02,480 --> 00:03:03,320
කලබල වෙන්න එපා.

31
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම ශක්තිමත් වන්නෙමි.

32
00:03:11,440 --> 00:03:12,800
මම කරන්නම්.

33
00:03:19,360 --> 00:03:21,080
ඒක මට දරාගන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි
ඔබ දුක් විඳිනු දැකීමට.

34
00:03:23,520 --> 00:03:26,440
මට හරියට කේන්ති යනවා
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කළා කියලා.

35
00:03:31,480 --> 00:03:32,480
මට සවන් දෙන්න,

36
00:03:33,200 --> 00:03:34,320
ඔබ මගේ සැමියා,

37
00:03:34,800 --> 00:03:36,360
ඉතින් මට විතරයි ඔයාට හිරිහැර කරන්න පුළුවන්.

38
00:03:37,840 --> 00:03:38,680
තේරුනාද?

39
00:03:40,920 --> 00:03:41,840
තේරුනා.

40
00:03:49,840 --> 00:03:50,960
තරුණ මාස්ටර්.

41
00:03:51,560 --> 00:03:52,480
තරුණ මාස්ටර්,

42
00:03:52,560 --> 00:03:54,520
ඔබ දෙදෙනා දිගටම කරගෙන යාමට කැමතිද?
වෙන කොහේ හරි?

43
00:03:55,080 --> 00:03:57,600
මෙතන. ඔහුව ස්ථාවරව තබා ගන්න. පරිස්සමෙන්.

44
00:04:00,640 --> 00:04:02,200
-අපි යමු.
-අපි යමු.

45
00:04:05,040 --> 00:04:05,880
ඉදිරියට එන්න.

46
00:04:21,440 --> 00:04:24,080
හර් හයිනස් එන්නේ නැද්ද?

47
00:04:27,600 --> 00:04:29,720
අපි දෙන්නා මෙතන ලොකු කෑම කනවා.

48
00:04:29,800 --> 00:04:30,880
හරිම ලස්සනයි වගේ.

49
00:04:31,360 --> 00:04:32,680
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

50
00:04:35,280 --> 00:04:36,160
ඇත්ත වශයෙන්.

51
00:04:36,840 --> 00:04:37,840
චියර්ස්, රොන්ගුවා.

52
00:04:37,920 --> 00:04:38,760
චියර්ස්.

53
00:04:44,440 --> 00:04:45,680
<i>ඇගේ මහෝත්තමයාණන්ගේ නොපැමිණීම</i>

54
00:04:46,600 --> 00:04:48,480
<i>Pei Wenxuan නිසා පමණක් විය හැක, මම අනුමාන කරමි.</i>

55
00:04:54,160 --> 00:04:56,760
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ එය කරන්නේ නම් එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.

56
00:05:01,720 --> 00:05:03,120
ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

57
00:05:05,360 --> 00:05:07,360
හොඳයි, මම දැනටමත් එයට පුරුදු වී සිටිමි.

58
00:05:10,680 --> 00:05:14,360
නමුත් ඔබට ඉඩ දීම මගේ වරදකි
මාත් එක්ක දුක් විඳින්න.

59
00:05:14,440 --> 00:05:15,920
ඒ උනාට මට තුවාල උන එක හොඳයි.

60
00:05:16,000 --> 00:05:17,760
මගේ අම්මා ලේසියෙන් පැද්දෙනවා.

61
00:05:17,840 --> 00:05:20,240
අපිට පුළුවන් නම් ඇයව අපේ පැත්ත ගන්න කියලා.

62
00:05:20,320 --> 00:05:22,680
අපට ඇයව රැගෙන යා හැකිය
මගේ සීයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට

63
00:05:23,480 --> 00:05:25,040
සහ උරුමය නැවත ලබා ගන්න

64
00:05:25,760 --> 00:05:26,880
ඒක මගේ තාත්තාගේ.

65
00:05:26,960 --> 00:05:27,840
කරුණාකර මෘදු වන්න.

66
00:05:33,920 --> 00:05:35,000
Pei Wenxuan,

67
00:05:35,080 --> 00:05:37,000
ඔබ ඔබම තල්ලු නොකළ යුතුය
අනාගතයේදී ඉතා අපහසුයි.

68
00:05:37,080 --> 00:05:38,400
ඔයාව මෙහෙම දැක්කම...

69
00:05:39,840 --> 00:05:41,200
ඒකෙන් මට නරකක් දැනෙනවා.

70
00:05:43,600 --> 00:05:45,280
ඊළඟ වතාවේ ඔබ හමු වේ
මේ වගේ දෙයක්,

71
00:05:46,120 --> 00:05:49,640
අවම වශයෙන් මට කලින් දන්වන්න
ඔබට සැලසුමක් තිබුණත් නැතත්,

72
00:05:49,720 --> 00:05:51,280
එය මට මනසේ යම් සහනයක් ලබා දෙනු ඇත.

73
00:05:51,360 --> 00:05:53,320
ඔයා කිව්වා මම ගණන් ගත්තේ නැහැ කියලා
අන් අයගේ දුෂ්කරතා,

74
00:05:53,400 --> 00:05:57,280
නමුත් ඔබ අනෙක් අතට
අන් අයගේ දුෂ්කරතා ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වේ.

75
00:06:01,840 --> 00:06:04,360
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස සලකමි,
මහෝත්තමයාණෙනි.

76
00:06:09,960 --> 00:06:11,640
මම අයදුම් කරන්න යනවා
දැන් ඔබට විලවුන්.

77
00:06:15,600 --> 00:06:16,960
මම ඔයා කියනව අහගෙන හිටියා

78
00:06:17,880 --> 00:06:19,560
ඔයාට ඕන වුණේ නැහැ කියලා
ඔයාගේ තාත්තා වගේ වෙන්න

79
00:06:20,040 --> 00:06:23,000
ඒ වගේම එයා ඔයාගේ අම්මව ගොඩක් නරක් කළා කියලා,
එබැවින් ඇයට කිසිවක් තේරුනේ නැත.

80
00:06:23,080 --> 00:06:25,440
ඇයට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉගෙන ගත නොහැකි නම්,
ඇය ඔබව බිහි කළේ ඇයි?

81
00:06:25,520 --> 00:06:26,880
ඇය මවක් වීමටවත් සුදුසුද,

82
00:06:26,960 --> 00:06:28,880
ඔබට එහි දුක් විඳීමට ඉඩ හරිනවා
ඔබමද?

83
00:06:33,320 --> 00:06:34,600
හරි මම මොකුත් කියන්නෑ.

84
00:06:35,640 --> 00:06:38,280
ඔබ මේ ආකාරයෙන් හැසිරෙන ආකාරය දෙස බලා සිටීම කලකිරීමකි.

85
00:06:39,960 --> 00:06:41,000
ඔව්.

86
00:06:41,080 --> 00:06:43,040
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි.

87
00:06:47,240 --> 00:06:49,440
වෙන් නෝනා ඔයාගේ අම්මා.

88
00:06:50,560 --> 00:06:53,840
ඇය දුර්වල වුවත් අදක්ෂ වුවත්,
ඇය අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුය.

89
00:06:55,480 --> 00:06:57,160
හැමදාම අනිත් අය ගැන හිතන්න බෑ

90
00:06:57,240 --> 00:06:58,360
සහ ඔබ දුක් විඳීමට.

91
00:06:59,440 --> 00:07:02,360
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබම ඒ සඳහා සටන් කළ යුතුයි.

92
00:07:02,440 --> 00:07:03,360
ඔයාට තේරෙණව ද?

93
00:07:07,280 --> 00:07:11,080
ඇයට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

94
00:07:11,160 --> 00:07:12,920
එවිට ඇය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.

95
00:07:14,520 --> 00:07:16,040
ඇයට අවශ්‍ය වුවත් නැතත්,

96
00:07:16,120 --> 00:07:18,320
ඔබ ඇයට තේරීමක් කළ යුතුයි, හරිද?

97
00:07:20,840 --> 00:07:22,040
නමුත් මම දැනටමත් දන්නවා

98
00:07:22,600 --> 00:07:24,000
ඇයට වඩා හොඳ මාර්ගය කුමක්ද?

99
00:07:27,160 --> 00:07:28,000
Pei Wenxuan,

100
00:07:29,160 --> 00:07:31,280
සම්බන්ධ පුද්ගලයා පමණි

101
00:07:31,760 --> 00:07:32,960
වඩා හොඳ මාර්ගය කුමක්දැයි දනී.

102
00:07:40,760 --> 00:07:43,360
මම ඔබේ වදන් ගැන හොඳින් මෙනෙහි කරමි.

103
00:07:45,160 --> 00:07:47,840
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකි නම්,
එය හොඳම වනු ඇත.

104
00:07:48,720 --> 00:07:49,600
සියල්ලට පසු,

105
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
මට ඔයාව හැමදාම ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

106
00:08:00,960 --> 00:08:02,520
මම හොඳින්, රොන්ගුවා.

107
00:08:04,520 --> 00:08:05,360
රොංකිං,

108
00:08:06,040 --> 00:08:08,680
මම ඔබව පිටතට ගෙන යා යුතු බව පෙනේ
බොහෝ විට බීම සඳහා.

109
00:08:11,240 --> 00:08:13,920
ඔබ වී ඇත
බොහෝ වේලාවක් නිවසේ හැසිරීම.

110
00:08:18,440 --> 00:08:20,560
මම අද අත්දැකපු දේ නම්,

111
00:08:21,040 --> 00:08:23,520
එවිට එක් වරක් ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වේ.

112
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

113
00:08:59,000 --> 00:09:00,120
ඔයා ලස්සනයි.

114
00:09:02,360 --> 00:09:03,960
සුමට කතා කරන්නා.

115
00:09:08,440 --> 00:09:09,280
මහෝත්තමයාණෙනි,

116
00:09:09,960 --> 00:09:12,480
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙනෙක් කියලද?

117
00:09:17,040 --> 00:09:19,760
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

118
00:09:24,800 --> 00:09:25,640
ගණන් ගන්න එපා.

119
00:09:26,160 --> 00:09:27,520
මම හිතන්නේ ඔබ මහන්සියි.

120
00:09:29,120 --> 00:09:30,600
ඔයාට ඕන මම ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්න විතරයි නේද?

121
00:09:31,760 --> 00:09:32,640
නැත.

122
00:09:34,600 --> 00:09:35,640
ඔබ වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක්.

123
00:09:37,320 --> 00:09:39,360
මට මතකයි පළමු වතාව
ඔබ මගේ ඇහි බැම කළාද?

124
00:09:40,520 --> 00:09:42,200
ඒ සියල්ල වංක විය.

125
00:09:42,760 --> 00:09:43,920
නමුත් මාසයක් ඇතුළත,

126
00:09:44,480 --> 00:09:45,760
ඔයා මේකප් කරන හැටි පවා දැනගෙන හිටියා.

127
00:09:46,760 --> 00:09:49,800
ඔබ මගේ කොණ්ඩය කළ පළමු වතාවට,
ඔබ ඉතා තදින් ඇදගෙන ගිය අතර එය ඉතා වේදනාකාරී විය,

128
00:09:50,280 --> 00:09:51,280
නමුත් ඉන් පසුව,

129
00:09:51,880 --> 00:09:53,720
ඔයාට කරන්න බැරි කොණ්ඩා මෝස්තරයක් තිබුණේ නැහැ.

130
00:09:55,200 --> 00:09:56,600
මම ඔබට යම් ආකාරයකින් හොඳ නම්,

131
00:09:57,120 --> 00:09:59,440
ඔබ ප්රතිචාර දක්වයි
දස ගුණයකින් කෘතඥතාවයෙන් හා ප්රීතියෙන්.

132
00:10:03,800 --> 00:10:04,720
ඇත්තම කිව්වොත්…

133
00:10:07,120 --> 00:10:10,640
ස්වාමිපුරුෂයෙකු, මිතුරෙකු වේවා,

134
00:10:11,720 --> 00:10:12,880
හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙක්,

135
00:10:14,840 --> 00:10:16,200
හැමෝම මම වගේ නම්

136
00:10:17,640 --> 00:10:20,320
සෑම දෙයක් ගැනම නොසැලකිලිමත්,
සහ සෑම දෙයක්ම පහසුවෙන් යාමට ඉඩ දෙන්න,

137
00:10:22,240 --> 00:10:23,840
ජීවිතය ටිකක් කම්මැලි වනු ඇත.

138
00:10:26,200 --> 00:10:27,240
කෙසේ හෝ,

139
00:10:28,000 --> 00:10:29,280
ඔබ ඇත්තෙන්ම අපූරුයි.

140
00:10:29,360 --> 00:10:31,000
ඔබ එය ඔබටම නොතේරේ.

141
00:10:32,720 --> 00:10:33,840
දැන්, මම දන්නවා.

142
00:10:41,520 --> 00:10:42,440
එය කුමක් ද?

143
00:10:42,520 --> 00:10:43,560
මගේ පසුපස රිදෙනවා.

144
00:10:43,640 --> 00:10:44,720
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

145
00:10:49,960 --> 00:10:50,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

146
00:10:52,320 --> 00:10:53,440
ඔබේ කොන්ද රිදෙනවා...

147
00:10:54,400 --> 00:10:55,520
එය රිදෙනවා. චලනය නොවන්න.

148
00:10:56,880 --> 00:10:58,280
මට තවදුරටත් යන්න දෙන්න ඕන නැහැ.

149
00:11:03,120 --> 00:11:05,040
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

150
00:11:18,240 --> 00:11:21,240
ඔයාට මාව මෙහෙම තියාගෙන ඉන්න ඕනද?

151
00:11:34,360 --> 00:11:38,960
ඒකට කමක් නැහැ. මම දන්නවා
ඔබට අද බියකරු බවක් දැනෙන්නට ඇත.

152
00:11:39,600 --> 00:11:40,920
ඔබට අවශ්‍ය නම් මා අල්ලාගෙන සිටින්න.

153
00:11:41,000 --> 00:11:43,360
ඒකට කමක් නැහැ. හොඳයි, මම දැන් නිදාගන්නම්.

154
00:11:43,960 --> 00:11:46,040
ඔවුන් නිසැකවම පැමිණිලි කරනු ඇත
හෙට මා ගැන.

155
00:12:10,000 --> 00:12:12,520
<i>මහරජතුමනි, මෙන්න සිහිවටන
ඔබ හරහා යාමට.</i>

156
00:12:13,120 --> 00:12:16,000
උඩ ඉන්න අය Pei පවුලේ අය.

157
00:12:17,000 --> 00:12:20,120
ඔවුන් චෝදනා කරනවා
දරාගැනීමේ හැකියාව වැඩියි

158
00:12:20,200 --> 00:12:21,880
සහ පරීක්ෂක කාර්යාලය
අසාධාරණ බව.

159
00:12:21,960 --> 00:12:24,840
පහතින් ඇත්තේ සිහිවටන ය
උතුම් පවුල් වලින්.

160
00:12:25,760 --> 00:12:26,640
ඔවුන් කියනවා

161
00:12:27,360 --> 00:12:29,880
ඇගේ මහිමය අගෞරවනීය විය
ඇගේ මාපියන්ට.

162
00:12:30,640 --> 00:12:31,600
ඔවුන් සතුවද…

163
00:12:37,440 --> 00:12:39,600
ඔවුන් කැටයම් පිටපතක් එව්වා

164
00:12:39,680 --> 00:12:42,320
<i>සම්භාව්‍ය පුත්‍ර භක්තිය</i> හි,

165
00:12:42,880 --> 00:12:45,360
ඒක බාර දෙන්න කියලා
උතුමාණන්ට.

166
00:12:48,480 --> 00:12:49,960
ඔවුන් යම් ආකාරයක කල්පනාකාරී ය.

167
00:12:50,920 --> 00:12:52,600
Pingyue Pei පවුලට ගියා,

168
00:12:53,640 --> 00:12:55,520
දැන් මුළු Huajingම ඒ ගැන දන්නවා.

169
00:13:05,440 --> 00:13:06,320
මහෝත්තමයාණෙනි.

170
00:13:09,240 --> 00:13:10,160
සු මහතා.

171
00:13:14,320 --> 00:13:15,160
ඊයේ --

172
00:13:15,240 --> 00:13:18,960
ඊයේ මමයි මල්ලියි ගියා
අපි කෑම කා අවසන් වූ වහාම.

173
00:13:19,040 --> 00:13:20,120
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

174
00:13:20,600 --> 00:13:22,760
කලබල වෙන්න එපා.

175
00:13:24,840 --> 00:13:27,160
ඊයේ, ඇත්තෙන්ම මම
අවධානය යොමු කිරීමට හදිසි කාරණයක් තිබුණා.

176
00:13:27,240 --> 00:13:28,960
මම ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරමි
වෙනත් වෙලාවක.

177
00:13:31,040 --> 00:13:33,640
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඇත්තටම ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

178
00:13:34,440 --> 00:13:36,720
දැන් ඔබේ සංවේදී තත්ත්වය අනුව,

179
00:13:36,800 --> 00:13:39,160
අපගේ අන්තර්ක්‍රියා සීමා කිරීම වඩාත් සුදුසුය

180
00:13:39,240 --> 00:13:42,040
ඕපාදූප ඇවිස්සීම වැළැක්වීමට
ඇමතිවරුන් අතර.

181
00:13:44,560 --> 00:13:46,240
මම ඊයේ මගේ සහෝදරයා සමඟ එකඟ වූ විට,

182
00:13:46,800 --> 00:13:48,240
ඔබත් එයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

183
00:13:48,800 --> 00:13:49,720
ඉතින්,

184
00:13:50,360 --> 00:13:52,760
මම දැන සිටියා නම්, මම එකඟ නොවෙමි.

185
00:13:57,680 --> 00:13:58,800
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

186
00:14:04,120 --> 00:14:05,240
මම ඔයාව තවත් තියාගන්නේ නැහැ.

187
00:14:05,320 --> 00:14:06,200
මම නිවාඩු ගන්නම්.

188
00:14:08,360 --> 00:14:09,360
පරිස්සම් වන්න, මහරජාණෙනි.

189
00:14:14,640 --> 00:14:15,520
<i>උතුම්තුමනි,</i>

190
00:14:16,280 --> 00:14:18,280
<i>මම මේ දැන් කියපු දේ අදහස් කළේ නැහැ.</i>

191
00:14:18,880 --> 00:14:19,920
හැමෝම,

192
00:14:20,680 --> 00:14:23,000
ඔබට වැදගත් කරුණු තිබේද?
අද වාර්තා කරන්නද?

193
00:14:25,080 --> 00:14:26,040
පියාණෙනි,

194
00:14:27,000 --> 00:14:28,560
ඔබ මා වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

195
00:14:29,400 --> 00:14:31,200
මට මොන සාධාරණයක්ද ඕන
ඔබ වෙනුවෙන් සොයන්න?

196
00:14:31,760 --> 00:14:32,600
මට කියන්න.

197
00:14:32,680 --> 00:14:33,520
ඊයේ,

198
00:14:34,160 --> 00:14:36,840
උප ඇමති පේයි මගේ සැමියා කැඳෙව්වා
නැවත පීගේ නිවසට,

199
00:14:36,920 --> 00:14:38,600
තම මව බව පවසමින්
බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය.

200
00:14:38,680 --> 00:14:40,680
මගේ සැමියා වේගයෙන් ආපසු හැරී,

201
00:14:40,760 --> 00:14:42,280
නමුත් ඔහු එහි ගිය වහාම,

202
00:14:42,360 --> 00:14:44,240
උප ඇමති පෙයිගේ මිනිස්සු ඔහුට පහර දුන්හ.

203
00:14:46,440 --> 00:14:50,640
මහරජතුමනි, මහරහතන් වහන්සේ පැවසූ දේ
සත්‍යයෙන් දුරස් වේ.

204
00:14:50,720 --> 00:14:52,880
කුමාර බිසව සිට
ඇගේ මහිමය සමඟ විවාහ විය,

205
00:14:52,960 --> 00:14:55,080
ඔහු කිසි දිනක ආපසු නිවසට පැමිණ නැත
ඔහුගේ මව බැලීමට.

206
00:14:55,160 --> 00:14:58,400
පහුගිය ටිකේ මගේ නෑනා අසනීප වුණා
සහ බොහෝ වතාවක් ප්‍රින්ස් කන්සෝට් ඉල්ලා සිටියේය,

207
00:14:58,480 --> 00:15:00,040
නමුත් ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම ඇයව නොසලකා හැරියේය.

208
00:15:00,120 --> 00:15:05,200
මුලදී අපි බලාපොරොත්තු වුණේ වෙන්ක්සුවාන්ව ඒත්තු ගැන්වීමටයි
නිවැරදි මාර්ගයට ආපසු යාමට

209
00:15:05,280 --> 00:15:06,960
සහ ඔහුගේ පුත්ර රාජකාරි ඉටු කරන්න
ඔහුගේ මවට.

210
00:15:07,040 --> 00:15:09,520
නමුත් වෙන්ක්ෂුවාන් සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණක් නොවේ

211
00:15:09,600 --> 00:15:10,960
නමුත් සමහර සේවකයන්ට තුවාල සිදු විය.

212
00:15:11,040 --> 00:15:13,720
තර්ජනය පවා කළා
එයාට එයාගේ හයිනස්ගේ සහයෝගය තියෙනවා කියලා

213
00:15:13,800 --> 00:15:15,400
කිසිවෙකුට ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

214
00:15:15,480 --> 00:15:19,040
පසුව, හර් හයිනස් හමුදා මෙහෙයවීය
අපේ මහගෙදරට ගොඩ වෙන්න

215
00:15:19,120 --> 00:15:20,400
කුමාර බිසව ගෙන ගියා.

216
00:15:20,480 --> 00:15:23,560
පිටත්ව යාමට පෙර, ඇය පවා කැඩී ගියේය
සේවකයන් දෙදෙනෙකුගේ අත්.

217
00:15:24,320 --> 00:15:27,120
එතුමිය
ඉතා අධික හා අහංකාර වේ.

218
00:15:27,200 --> 00:15:28,640
ඇය සියලු සුදුසුකම නොසලකා හරියි.

219
00:15:28,720 --> 00:15:32,440
ඒත් දැන් ඇය ඇවිත් අපිට බොරු චෝදනා කරනවා
සහ අපේ පයි පවුලට මඩ ගහනවා...

220
00:15:32,520 --> 00:15:34,000
කොහොමද ඔයාට.

221
00:15:34,080 --> 00:15:36,320
මට කියන්න පුළුවන් දේ අනුව,
ඔබ තමයි මුලින්ම එය ආරම්භ කළේ.

222
00:15:36,400 --> 00:15:39,360
මම අහන්නද පේයි මහත්මයා,
අධිකරණ ආචාර විධි අනුව

223
00:15:39,440 --> 00:15:41,880
ඔබ අධිරාජ්‍ය පවුල ලබා ගත යුතුයි
සහ Pingyue කුමරියගේ අවසරය

224
00:15:41,960 --> 00:15:43,600
කුමාර කුමාරයට දඬුවම් කරන්න කලින්.
නමුත් ඔබ එය කළාද?

225
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
ඇති!

226
00:15:45,240 --> 00:15:47,160
මේ සියල්ල ඔබගේ පවුලේ කටයුතු පමණි,

227
00:15:47,240 --> 00:15:49,480
එහෙත් ඔබ එය ගෙන එයි
උසාවියට ගිහින් මෙතන තර්ක කරන්න.

228
00:15:49,560 --> 00:15:51,840
ඔබ අධිරාජ්‍ය පවුල අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

229
00:15:51,920 --> 00:15:54,560
ඔබ ප්‍රින්ස් කන්සෝර්ට්ට පහර දුන්නා
ඊට පස්සේ Pingyue එයාව බේරගත්තා.

230
00:15:55,360 --> 00:15:56,880
තව මොනවා තර්ක කරන්නද?

231
00:15:57,880 --> 00:15:58,840
මහරජතුමනි,

232
00:16:00,840 --> 00:16:02,680
එතුමිය දැන් පිහිටුවා ඇත
පරීක්ෂක කාර්යාලය --

233
00:16:03,640 --> 00:16:05,200
ඔබ තවමත් ඉවරද?

234
00:16:05,280 --> 00:16:07,320
මොනවා වුණත් පේයි වෙන්ක්සුආන් මගේ බෑනා

235
00:16:07,400 --> 00:16:08,800
සහ අධිරාජ්ය පවුලේ කොටසක්.

236
00:16:09,640 --> 00:16:10,680
මෙය නැවත සඳහන් නොකරන්න.

237
00:16:13,680 --> 00:16:15,840
වැස්ස නෑ කියලා මට ආරංචියි
ප්‍රාන්ත තුනක,

238
00:16:15,920 --> 00:16:17,600
එය දරුණු නියඟයකට තුඩු දෙනු ඇත.

239
00:16:17,680 --> 00:16:20,200
හැමෝම ඉක්මනින් විසදුමක් දෙන්න.

240
00:16:23,240 --> 00:16:24,480
රු,

241
00:16:25,320 --> 00:16:28,840
එය ඇත්තෙන්ම අපට සුදුසුද?
මෙහෙම එලියට යන්නද?

242
00:16:28,920 --> 00:16:29,760
මැතිනිය,

243
00:16:29,840 --> 00:16:32,000
තරුණ මාස්ටර් අවශ්‍යයි
දැන් ඔබේ සහයෝගයෙන්.

244
00:16:32,520 --> 00:16:33,480
කරුණාකර එය සිතා බලන්න.

245
00:16:34,040 --> 00:16:35,200
හරි හරී.

246
00:16:35,280 --> 00:16:36,240
අපි යමු.

247
00:16:36,320 --> 00:16:37,240
මහෝත්තමයාණෙනි.

248
00:16:40,880 --> 00:16:45,520
උබට වදයක් නැද්ද
අද මේ තරම් අමූලික බොරු කීම ගැන?

249
00:16:49,960 --> 00:16:51,480
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය ප්‍රශ්නය එයයි.

250
00:16:52,600 --> 00:16:54,080
බොරුවක් වුනත් නැතත්,

251
00:16:54,160 --> 00:16:56,480
මවක් තම පුතාට උගන්වයි
යන්න අනිවාර්ය කරුණකි.

252
00:16:56,560 --> 00:16:58,400
නමුත් එය ඔබට නුසුදුසුය

253
00:16:58,480 --> 00:16:59,920
ඇමැති නිවසකට කඩා වැදීමටයි.

254
00:17:00,000 --> 00:17:02,040
ඇයි මේක කිව්වේ නැත්තේ
කලින් මගේ තාත්තාට?

255
00:17:02,600 --> 00:17:04,520
ඔබ වචනයක්වත් කීමට එඩිතර වූයේ නැත
දැන් ශාලාවේ,

256
00:17:04,599 --> 00:17:05,920
දැන් ඔයා මාව විවේචනය කරනවා.

257
00:17:06,000 --> 00:17:07,280
ඔබ එතරම් සාධාරණ නම්,

258
00:17:07,359 --> 00:17:08,680
ගිහින් තාත්තට කියන්න.

259
00:17:08,760 --> 00:17:10,839
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉවසිලිවන්තයි.

260
00:17:10,920 --> 00:17:12,200
ගිහින් මා ගැන පැමිණිලි කරන්න.

261
00:17:13,520 --> 00:17:14,760
ඇත්තටම දරාගන්න බැරිනම්...

262
00:17:16,079 --> 00:17:17,079
ඊට පස්සේ මටත් ගැහුවා.

263
00:17:17,160 --> 00:17:18,440
මහරජතුමනි, ඔබ…

264
00:17:27,760 --> 00:17:30,200
මම ඇත්තටම ඔයාගෙ පෙනුමට කැමතියි

265
00:17:30,280 --> 00:17:32,960
ඔබ සැමට මාව දරාගත නොහැකි වූ විට
නමුත් ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

266
00:17:34,840 --> 00:17:37,560
මම අද මේ කාරණය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

267
00:17:38,360 --> 00:17:39,640
නමුත් මගේ වචන සලකුණු කරන්න,

268
00:17:40,840 --> 00:17:42,520
ඔයා කවදාහරි මගෙන් සමාව ගනීවි.

269
00:17:43,200 --> 00:17:44,560
ඔබ සැමට දැන් පිටත් විය හැක.

270
00:17:45,400 --> 00:17:46,440
මට විසඳන්න නඩුවක් තියෙනවා.

271
00:17:48,240 --> 00:17:49,360
මහෝත්තමයාණෙනි.

272
00:17:51,360 --> 00:17:54,480
මහා Xia උසාවිය
ඔච්චර අහින්සක විදියට ක්‍රියා කරන්න ඉඩ දෙන්නේ නෑ

273
00:17:54,560 --> 00:17:55,840
ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ නොදී.

274
00:17:55,920 --> 00:17:58,080
මම අධිරාජ්‍ය අධ්‍යයනයට යන්නම්
දැන් උතුමාණන්ව බලන්න.

275
00:17:58,160 --> 00:18:00,120
අද දැඩි දඩුවම් නොදුන්නොත්

276
00:18:00,200 --> 00:18:03,520
මම මගේ හිසට පහර දී මරා දමමි
ෂෝලොන්ග් ස්ථම්භයට එරෙහිව විරෝධය දැක්වීමට.

277
00:18:04,760 --> 00:18:06,440
- මමත් යනවා.
-මටත්.

278
00:18:06,520 --> 00:18:07,360
අපි හැමෝම යන්නම්.

279
00:18:09,040 --> 00:18:10,320
නියමයි,

280
00:18:10,880 --> 00:18:14,560
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට සැලසුම් කළෙමි,
නමුත් ඔබ සියලු දෙනා මට අභියෝග කරන ලෙස බලකර ඇත.

281
00:18:15,720 --> 00:18:16,960
අධිරාජ්‍ය අධ්‍යයනය?

282
00:18:17,040 --> 00:18:18,240
හොඳයි.

283
00:18:18,320 --> 00:18:20,360
අද එක්කෝ ඔබ

284
00:18:20,440 --> 00:18:21,760
නැත්නම් මාව කරගෙන යනවා.

285
00:18:23,200 --> 00:18:24,360
අපි යමු.

286
00:18:26,560 --> 00:18:27,520
අපි යමු.

287
00:18:38,920 --> 00:18:42,280
Pingyue කුමරිය නීති විරෝධී ලෙස පහර දුන්නා
හේතුවක් නොමැතිව පෙයිගේ නිවසට.

288
00:18:42,360 --> 00:18:44,200
මහරජාණෙනි, මම ඔබ වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
ඇයට දැඩි දඬුවම් දීමට.

289
00:18:44,280 --> 00:18:47,200
නීතිය නොතකන කුමරියකි
සහ අධික ලෙස හා නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කරයි

290
00:18:47,280 --> 00:18:50,040
ප්රධාන තනතුරක් නොදැරිය යුතුය
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.

291
00:18:50,120 --> 00:18:53,520
පියාණෙනි, දැඩි දඬුවම් දෙන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිමි
Pei Lixian සහ Pei Liming.

292
00:18:54,080 --> 00:18:56,920
ඔවුන් තම නෑනා රවටා,
ඔවුන්ගේ නැසීගිය සහෝදරයාගේ පුතාට අයුතු ලෙස සැලකුවා,

293
00:18:57,000 --> 00:18:58,440
මියගිය ඔවුන්ගේ සහෝදරයාගේ දේපළ අල්ලාගෙන,

294
00:18:58,520 --> 00:19:00,200
කුමාර බිසවට පහර දී,
එමගින් පරමාධිපතියා අමනාප වේ.

295
00:19:00,920 --> 00:19:04,000
එවැනි ලැජ්ජා නැති,
අනුකම්පා විරහිත, සහ කපටි පුද්ගලයන්

296
00:19:04,080 --> 00:19:05,320
නොඉවසිය යුතුය.

297
00:19:05,400 --> 00:19:06,360
මහරජාණෙනි.

298
00:19:06,440 --> 00:19:07,280
තාත්තා.

299
00:19:07,360 --> 00:19:08,800
මහරජාණෙනි, සත්‍යය දකින්න.

300
00:19:08,880 --> 00:19:10,200
පියාණෙනි, සත්‍යය දකින්න.

301
00:19:15,960 --> 00:19:18,480
හැන්කියු මාලිගය

302
00:19:18,560 --> 00:19:19,400
මහෝත්තමයාණෙනි,

303
00:19:19,960 --> 00:19:21,200
මහත්වරුනි,

304
00:19:21,280 --> 00:19:23,680
මහරජාණෝ කියා ඇත
මේක ඔයාගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක් කියලා.

305
00:19:23,760 --> 00:19:25,160
එබැවින්, සියලු දෙනාම, ඔබේ රාජකාරියට ආපසු යන්න.

306
00:19:25,960 --> 00:19:27,920
ඒක කොහොමද පවුලේ ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ
එතුමිය විට

307
00:19:28,000 --> 00:19:29,920
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ ප්රධානියා ද?

308
00:19:30,000 --> 00:19:32,200
මහරජාණෝ නම්
අද මට යුක්තිය ඉල්ලන්නේ නැහැ,

309
00:19:32,280 --> 00:19:34,880
මම මැරෙනකම්ම මෙතන දණ ගහනවා.

310
00:19:34,960 --> 00:19:36,960
ඔයා කරනවා කිව්වා නේද
ඔබේ හිස කණුවකට වැදුනද?

311
00:19:37,920 --> 00:19:40,440
පෙයි මහතාණනි, ඔබ ඔබේ වචනයට ඇලී සිටිය යුතුයි.

312
00:19:42,040 --> 00:19:44,600
මම තර්ක කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ වැනි කාන්තාවක් සමඟ.

313
00:19:44,680 --> 00:19:46,440
තර්කයකින්වත් දිනන්න බැහැ
කාන්තාවක් සමඟ.

314
00:19:46,520 --> 00:19:48,200
ඔබට ඔබව සාධාරණීකරණය කළ නොහැකි බව පෙනේ.

315
00:19:48,280 --> 00:19:50,960
ඔහේ ඔළුව උඩ දුවන්නත් පුළුවන්
කණුවක් බවට පත් කර ඔබේ කීර්ති නාමය සුරකින්න.

316
00:19:53,360 --> 00:19:54,840
නපුංසක ෆු, කරුණාකර උතුමාණන්ට දන්වන්න

317
00:19:54,920 --> 00:19:57,360
දැඩි දඬුවම් නොදුන්නොත් බව
කුමරිය,

318
00:19:57,440 --> 00:19:59,560
අපි අද යන්නේ නැහැ.

319
00:19:59,640 --> 00:20:01,520
නපුංසක ෆු, කරුණාකර පියාටත් කියන්න

320
00:20:01,600 --> 00:20:04,560
ඔහු යුක්තිය ඉල්ලා නොසිටින්නේ නම්
අද මගේ සැමියා වෙනුවෙන්

321
00:20:04,640 --> 00:20:05,960
මමත් යන්නෙ නෑ.

322
00:20:06,840 --> 00:20:09,560
උතුමාණනි, කරුණාකර දර්ශනයක් කිරීම නවත්වන්න.

323
00:20:09,640 --> 00:20:13,000
උන් තමයි සීන් එක කරන්නේ.
අනේ මම කියපු දේ තාත්තට කියන්න.

324
00:20:17,000 --> 00:20:18,880
කුමරියගේ මන්දිරය

325
00:20:21,520 --> 00:20:22,760
-වෙන්ක්ෂුවාන්.
- අම්මා.

326
00:20:22,840 --> 00:20:24,200
ඔයාට කොහොම ද?

327
00:20:24,280 --> 00:20:25,120
මම සනීපෙන්.

328
00:20:25,840 --> 00:20:27,480
- වාඩි වෙන්න.
- සෙමින්.

329
00:20:27,560 --> 00:20:28,400
මම හොඳින්.

330
00:20:38,880 --> 00:20:39,880
වෙන්සුආන්.

331
00:20:42,320 --> 00:20:43,520
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ගැන,

332
00:20:44,560 --> 00:20:47,800
ඔයා මට බනිනවා ඇති නේද?

333
00:20:49,600 --> 00:20:53,240
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ දෙවැනි මාමා කියලා
ඔබට හානි කිරීමට අවශ්යයි

334
00:20:53,320 --> 00:20:54,480
සහ ඔහු ඔබට නරක ලෙස සලකනවාද?

335
00:20:54,560 --> 00:20:55,560
මව,

336
00:20:57,040 --> 00:20:58,240
එය මා සිතන දෙයක් නොවේ.

337
00:20:59,280 --> 00:21:00,960
මේවා කරුණු පමණි.

338
00:21:01,040 --> 00:21:04,200
මෙහි යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබිය හැකිද?

339
00:21:04,280 --> 00:21:06,400
ඔයාගේ දෙවෙනි බාප්පා මට කිව්වා...

340
00:21:06,480 --> 00:21:07,320
මව,

341
00:21:08,840 --> 00:21:10,760
එය ඔහු කී දේ ගැන නොවේ

342
00:21:11,760 --> 00:21:13,080
නමුත් ඔහු කළ දේ.

343
00:21:15,280 --> 00:21:17,200
මම කවදාවත් ඔයාට මේක කියන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

344
00:21:19,720 --> 00:21:21,560
වසර ගණනාවකට පෙර තාත්තා නැති වූ විට,

345
00:21:22,280 --> 00:21:23,960
මම සැඟවී සිටියෙමි

346
00:21:24,840 --> 00:21:26,400
මම Luzhou සිට ආපසු එන ගමනේදී.

347
00:21:27,360 --> 00:21:28,200
සැඟවී සිටියාද?

348
00:21:29,040 --> 00:21:29,920
ඔව්.

349
00:21:30,840 --> 00:21:34,080
මම පසුව දැනගත්තා
ඒක කළේ දෙවෙනි මාමා.

350
00:21:34,160 --> 00:21:35,000
ඔබ…

351
00:21:36,440 --> 00:21:38,120
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

352
00:21:38,200 --> 00:21:39,520
එය උදව් නොකළ නිසා.

353
00:21:42,040 --> 00:21:44,960
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

354
00:21:46,320 --> 00:21:47,720
මම එම වසරේ ආපසු පැමිණි විට,

355
00:21:48,560 --> 00:21:50,320
ඔබේ පැත්තේ කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

356
00:21:52,520 --> 00:21:55,640
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා නම්
සහ යමක් කිරීමට උත්සාහ කළා,

357
00:21:56,680 --> 00:21:58,440
ඔබ ඔවුන් විසින් ඉලක්ක කරනු ඇත.

358
00:21:59,400 --> 00:22:00,240
ඉතින්,

359
00:22:00,320 --> 00:22:02,880
ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටීම හොඳය

360
00:22:02,960 --> 00:22:04,360
ඒ වගේම සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

361
00:22:09,280 --> 00:22:11,360
තාත්තා ජීවතුන් අතර සිටියදී,

362
00:22:12,560 --> 00:22:14,200
ඔහු මට නිතර මතක් කළා

363
00:22:15,440 --> 00:22:16,280
එනම් මිනිසුන් ලෙස,

364
00:22:17,840 --> 00:22:21,520
අපි වගකීම් උර දිය යුතුයි

365
00:22:21,600 --> 00:22:24,360
සහ අප වටා සිටින අය සෑදීමට උත්සාහ කරන්න
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

366
00:22:26,960 --> 00:22:28,640
ඔවුන් යහපත් ජීවිතයක් ගත නොකරන්නේ නම්,

367
00:22:30,240 --> 00:22:31,880
දොස් පැවරිය යුත්තේ අපය.

368
00:22:33,040 --> 00:22:34,120
සහ එය පැහැදිලිය

369
00:22:35,360 --> 00:22:36,720
පියා තම වචනයේ රැඳී සිටි බව.

370
00:22:37,480 --> 00:22:40,000
ඔහු තම මුළු ජීවිතයම ගත කළේය
ඔයාව බලාගන්නවා.

371
00:22:40,920 --> 00:22:42,480
ඔබට කිරීමට සිදු නොවීය

372
00:22:42,560 --> 00:22:44,120
නැතහොත් ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතන්න.

373
00:22:46,040 --> 00:22:47,520
පස්සේ තාත්තා මට කිව්වා

374
00:22:48,080 --> 00:22:49,480
ඔහුගේ වගකීම් භාර ගැනීමට

375
00:22:49,560 --> 00:22:51,080
සහ ඔබ ගැන දිගටම සැලකිලිමත් වන්න.

376
00:22:51,160 --> 00:22:54,360
අනික මම මේක හැමදාම දැක්කා
මගේම සටනක් ලෙස.

377
00:22:56,440 --> 00:22:58,760
මම දිනුවත් පැරදුනත්,

378
00:23:00,640 --> 00:23:02,120
මම ඔබට බාධා නොකළ යුතුයි.

379
00:23:07,520 --> 00:23:09,760
එසේ නම් දැන් එය ගෙන එන්නේ ඇයි?

380
00:23:11,000 --> 00:23:12,360
මම අන්තිමට ඔයාව අල්ලගෙන හිටියද

381
00:23:14,360 --> 00:23:16,680
සහ ඔබට පිටතට යාමට මාර්ගයක් ඉතිරි කරන්නේද?

382
00:23:16,760 --> 00:23:17,600
එය නොවේ.

383
00:23:18,640 --> 00:23:19,960
ඒ කවුරුහරි නිසා...

384
00:23:21,640 --> 00:23:22,760
මට කිව්වා…

385
00:23:25,120 --> 00:23:27,000
මම ඔබට ඉඩ දිය යුතු බව
ඔබේම තේරීමක් කිරීමට.

386
00:23:29,480 --> 00:23:32,880
තාත්තා තමයි හැම වගකීමක්ම කළේ
තමා මත…

387
00:23:34,080 --> 00:23:36,760
නමුත් කිසි විටෙකත් ඔබට තෝරා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

388
00:23:39,120 --> 00:23:40,160
ඉතින් අම්මේ,

389
00:23:40,760 --> 00:23:41,680
මෙම අවස්ථාවේදී,

390
00:23:43,520 --> 00:23:45,520
ඔබ ඔබේම තේරීමක් කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

391
00:23:49,120 --> 00:23:50,000
තරුණ මාස්ටර්.

392
00:23:50,480 --> 00:23:51,480
තරුණ මාස්ටර්.

393
00:23:52,600 --> 00:23:53,480
මැතිණියනි.

394
00:23:53,560 --> 00:23:54,800
තරුණ මාස්ටර්,

395
00:23:54,880 --> 00:23:56,200
දෙවන ස්වාමියා බොහෝ ඇමතිවරුන්ට නායකත්වය දුන්නේය

396
00:23:56,280 --> 00:23:58,840
අධිරාජ්‍ය අධ්‍යයනය ඉදිරියේ දණ ගැස්වීමට
උතුමාණන්ගේ දඬුවම සඳහා.

397
00:23:58,920 --> 00:24:00,120
ඉන්පසු ඇය ද එහි දණ ගැසුවාය.

398
00:24:00,200 --> 00:24:02,080
දඬුවම් කරන ලෙස බලකරමින්
දෙවන හා තෙවන ස්වාමිවරුන්.

399
00:24:02,160 --> 00:24:05,000
ඔවුන් එහි දණින් වැටී ඇත,
හිරවෙලා, දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්.

400
00:24:05,080 --> 00:24:06,040
කරත්තය ලෑස්ති ​​කරන්න.

401
00:24:06,120 --> 00:24:07,520
- මම මාලිගාවට යනවා.
- ඔව්.

402
00:24:11,040 --> 00:24:13,560
අම්මේ, මාත් එක්ක වලව්වට එන්න.

403
00:24:19,120 --> 00:24:20,200
ඔයා කැමති විදිහට.

404
00:24:23,720 --> 00:24:25,840
හැන්කියු මාලිගය

405
00:24:43,000 --> 00:24:45,760
ඔබ කළමනාකරණය කළාද
කලින් කියපු දේ මතක් කරන්නද?

406
00:24:50,200 --> 00:24:53,560
ඔය ලේ තැවරුණු ඇඳුම් මට දෙන්න.

407
00:24:53,640 --> 00:24:54,920
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කරන්නම්.

408
00:24:55,720 --> 00:24:57,160
වසර ගණනාවක් පුරා,

409
00:24:57,680 --> 00:24:59,520
මම ඇත්තටම ඔයාව හොඳින් බලාගත්තේ නැහැ.

410
00:25:00,560 --> 00:25:03,600
මම ඔබට පසුව අලුත් ඇඳුම් කිහිපයක් ලබා දෙන්නම්.

411
00:25:03,680 --> 00:25:04,920
ඔබ එතුමිය සමඟ සිටින විට,

412
00:25:05,000 --> 00:25:07,160
වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න
ඔබේ පෙනුම හා හැසිරීම් වලට.

413
00:25:08,200 --> 00:25:09,280
ෂුවර්.

414
00:25:17,360 --> 00:25:19,520
<i>එම කුඩය සහ ඔහුගේ ඇඳුම</i>

415
00:25:20,080 --> 00:25:21,840
<i>හරියටම සමානයි
ඔවුන් අතීතයේ සිටි පරිදි.</i>

416
00:25:45,840 --> 00:25:46,680
රොංකිං.

417
00:26:13,560 --> 00:26:14,800
අම්මව එහෙට ගේන්න.

418
00:26:14,880 --> 00:26:16,240
මට දැන් එතනට යන්න ඕන.

419
00:26:17,760 --> 00:26:18,600
වෙන්සුආන්.

420
00:26:18,680 --> 00:26:20,080
ඔබ කොහෙද යන්නේ, වෙන්ක්ෂුවාන්?

421
00:27:27,520 --> 00:27:28,400
මම දැන් මෙතන.

422
00:27:28,480 --> 00:27:29,600
ඔබ නැඟී සිටිය යුතුයි.

423
00:27:33,600 --> 00:27:34,440
නැත.

424
00:27:34,520 --> 00:27:36,080
මම පෙයි මහතාට පරාජය නොවිය යුතුයි.

425
00:27:39,280 --> 00:27:40,600
මම අම්මව එක්කගෙන ආවා.

426
00:27:41,480 --> 00:27:44,360
ඔබ අප සමඟ ගැටීමට අදහස් කරන්නේ නම්
උතුමාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි දණින් වැටී සිටින්න.

427
00:27:44,920 --> 00:27:46,640
ඔබ තවමත් ඔබේ කීර්ති නාමය ගැන සැලකිලිමත් නම්,

428
00:27:47,640 --> 00:27:49,480
මුතුන්මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානයේදී මාව හමුවන්න
හෙට රෑ.

429
00:27:49,960 --> 00:27:53,960
අපි අපේ වංශයේ අය සමඟ ඒ ගැන කතා කරමු,
මෙතන ඔබ අපහසුතාවයට පත් වෙනවා වෙනුවට.

430
00:28:00,600 --> 00:28:04,040
අනේ අම්මට කියන්න
කෙලින්ම යන්න කියලා කුමරියගේ මන්දිරයට.

431
00:28:04,920 --> 00:28:06,000
ඔව්.

432
00:28:07,920 --> 00:28:08,760
මහෝත්තමයාණෙනි.

433
00:28:12,360 --> 00:28:13,200
මේක තියාගන්න.

434
00:28:14,040 --> 00:28:14,880
අපි යමු.

435
00:28:17,000 --> 00:28:18,480
මාව බිම තියන්න.

436
00:28:18,560 --> 00:28:19,440
ඔබ තුවාල වී ඇත.

437
00:28:19,920 --> 00:28:22,440
-Pei Wenxuan.
-මම සනීපෙන්. අපි යමු.

438
00:28:25,360 --> 00:28:27,440
වෙන් නෝනා එහෙම තල්ලුවක්.

439
00:28:28,680 --> 00:28:32,040
ඇය නිසැකවම හවුල් වේ
දැනටමත් Wenxuan සමඟ.

440
00:28:35,960 --> 00:28:36,840
වෙන් මහත්මයා!

441
00:28:36,920 --> 00:28:38,240
වෙන් මහත්මයා!

442
00:29:29,480 --> 00:29:30,440
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

443
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
මට දැනෙනවා

444
00:29:35,760 --> 00:29:37,000
එයා හිටපු විදියටම ඉන්නවා කියලා

445
00:29:37,080 --> 00:29:38,840
ඔහු කුඩය අල්ලාගත් විට
එදා මට.

446
00:29:58,640 --> 00:29:59,920
මහෝත්තමයාණෙනි.

447
00:30:08,880 --> 00:30:09,840
ඔබම ඔතා ගන්න.

448
00:30:12,040 --> 00:30:13,000
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

449
00:30:14,680 --> 00:30:16,000
අපි ගෙදර යමු.

450
00:30:18,360 --> 00:30:19,280
තියන්න.

451
00:30:29,160 --> 00:30:30,000
මෙතන.

452
00:30:30,840 --> 00:30:31,720
මේක තියාගන්න.

453
00:30:39,520 --> 00:30:40,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

454
00:30:41,720 --> 00:30:42,880
ඔබට මේ ආකාරයෙන් උණුසුම් බවක් දැනෙනු ඇත.

455
00:30:44,280 --> 00:30:46,360
මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා හැමදාම කරන්නේ
මෑතකදී මාව වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද?

456
00:30:46,960 --> 00:30:48,800
මොකද අපි ඇත්තටම සමීපයි.

457
00:30:48,880 --> 00:30:51,760
අපි දැනටමත් එකම ඇඳේ නිදාගෙන සිටිමු.
ඇයි හදිසියේම මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ?

458
00:30:52,240 --> 00:30:53,080
ඊට අමතරව,

459
00:30:53,160 --> 00:30:54,880
ඔබට දැනෙන සීතල ඔබ දන්නවා.

460
00:30:54,960 --> 00:30:56,320
ඉතින් ඔබම දුක් විඳින්නේ ඇයි?

461
00:30:59,760 --> 00:31:00,960
එතකොට ගිය පාර ගැන මොකද කියන්නේ?

462
00:31:03,080 --> 00:31:04,440
මට පහුගිය කාලෙ කලබලයක් දැනුනා.

463
00:31:04,520 --> 00:31:05,720
ඒ නිසා මම ඔයාට අමනාප වෙන්න ඇති.

464
00:31:06,360 --> 00:31:08,480
ඒත් ඔයා මට කැමැත්ත දුන්නා නේද?

465
00:31:13,040 --> 00:31:15,200
ඔයාම කිව්වා අපි යහළුවෝ කියලා.

466
00:31:15,280 --> 00:31:18,000
නැත්නම් ඔයාට මං ගැන හැගීමක් තියෙනවද?

467
00:31:20,840 --> 00:31:22,560
- මම නැහැ.
- මගේ නරක.

468
00:31:22,640 --> 00:31:24,080
මාව අතහරින්න.

469
00:31:41,640 --> 00:31:42,480
මහරජාණෙනි.

470
00:31:43,320 --> 00:31:45,840
මේ සියලු ස්මාරක
පරීක්ෂක කාර්යාලය ගැන වේ.

471
00:31:47,880 --> 00:31:49,000
දැන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?

472
00:31:49,760 --> 00:31:50,760
මහරජතුමනි,

473
00:31:50,840 --> 00:31:53,120
ඒවායින් හරියටම 150 ක් ඇත

474
00:31:53,200 --> 00:31:55,720
සහ ඔවුන් සියල්ල ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.

475
00:31:59,160 --> 00:32:00,560
Pingyue ට කියන්න යන්න

476
00:32:00,640 --> 00:32:02,400
ඇය සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්
ශක්තිමත් සාක්ෂි ඉක්මනින්,

477
00:32:02,480 --> 00:32:04,520
ඇගේ පරීක්ෂක කාර්යාලය
පැවැත්ම නවතිනු ඇත.

478
00:32:05,240 --> 00:32:06,400
එසේය, මහරජාණෙනි.

479
00:32:12,640 --> 00:32:13,480
අම්මා.

480
00:32:16,480 --> 00:32:18,560
-සුබ පැතුම්, ඔබගේ--
- කරුණාකර එපා.

481
00:32:19,360 --> 00:32:20,760
මෙතන පිට අය නැහැ.

482
00:32:20,840 --> 00:32:23,600
ඔබ වැඩිහිටියෙක්. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
අනාගතයේදී එවැනි විධිමත් කටයුතු සඳහා.

483
00:32:26,640 --> 00:32:27,560
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

484
00:32:42,520 --> 00:32:43,360
අම්මා.

485
00:32:44,880 --> 00:32:46,120
ඊයේ පෙයිගේ නිවසේ,

486
00:32:46,760 --> 00:32:48,320
මම ඔබට අගෞරව කළා.

487
00:32:48,920 --> 00:32:49,960
ඒක මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.

488
00:32:50,040 --> 00:32:51,120
මම නිකන් ගොඩක් කලබල වුනා.

489
00:32:51,760 --> 00:32:54,520
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

490
00:33:04,840 --> 00:33:05,960
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

491
00:33:09,000 --> 00:33:10,680
අනාගතයේදී,
පිට අය නොමැති විට

492
00:33:10,760 --> 00:33:14,320
ඔබට ඇත්තටම මාව Rong හෝ Pingyue ලෙස හැඳින්විය හැක.

493
00:33:20,120 --> 00:33:21,160
රොන්ග්.

494
00:33:24,280 --> 00:33:25,600
ඔය දෙන්නටත් ආසනයක් තියෙනවා.

495
00:33:39,000 --> 00:33:40,520
මම ඒ ගැන හොඳට කල්පනා කළා.

496
00:33:41,680 --> 00:33:42,760
මේ වසර පුරාවට,

497
00:33:43,760 --> 00:33:48,080
ඇත්තෙන්ම මාව අඳුරේ තබා ඇත,
කිසිවක් නොදැන සිටීම.

498
00:33:53,000 --> 00:33:54,160
මෙතැන් සිට,

499
00:33:55,240 --> 00:33:57,200
Wenxuan කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්,

500
00:33:57,280 --> 00:33:58,720
ඉදිරියට යාමට නිදහස් වන්න.

501
00:33:59,280 --> 00:34:02,080
මම ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නම්.

502
00:34:04,160 --> 00:34:07,280
අම්මේ, ඔයා තවත් ශක්තිමත්
මම හිතුවට වඩා.

503
00:34:12,360 --> 00:34:13,320
වසර ගණනාවක් පුරා…

504
00:34:15,040 --> 00:34:16,360
මම අදක්ෂ වීමි.

505
00:34:19,280 --> 00:34:21,199
එය මට ප්‍රමාද නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

506
00:34:23,120 --> 00:34:26,159
වගකීම් භාර ගැනීමට
මවක් වීම.

507
00:34:27,480 --> 00:34:28,320
මව,

508
00:34:29,159 --> 00:34:30,560
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

509
00:34:31,960 --> 00:34:33,360
සන්සුන්ව සහ සහතික වන්න.

510
00:34:37,280 --> 00:34:38,120
නැගෙනහිර මාලිගය

511
00:34:38,199 --> 00:34:39,960
උතුමාණෝ සියලු දෙනාම මෙහි රැස් කර ඇත

512
00:34:40,040 --> 00:34:42,719
සහාය ලබා ගැනීමට
පරීක්ෂක කාර්යාලය සඳහා.

513
00:34:47,040 --> 00:34:47,880
මහෝත්තමයාණෙනි,

514
00:34:47,960 --> 00:34:50,880
මම ඔබ යටතේ සේවය කර ඇත
මට අවුරුදු දහඅටේ සිට.

515
00:34:50,960 --> 00:34:52,280
තවද එය දශකයක් ගත වී ඇත.

516
00:34:52,840 --> 00:34:55,239
මගේ පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රශ්නයෙන් ඔබ්බට,
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

517
00:34:55,800 --> 00:35:00,240
කෙසේ වෙතත්, මම පාලනය නොකළ වර්ධනයට බිය වෙමි
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ

518
00:35:00,320 --> 00:35:02,520
කවදා හෝ ඔබේ අධිකාරියට තර්ජනයක් විය හැකිය.

519
00:35:02,600 --> 00:35:03,880
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද

520
00:35:03,960 --> 00:35:06,640
මම පිහිටුවීම ආරම්භ කළා කියලා
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ

521
00:35:06,720 --> 00:35:08,160
සහ මම එය මට වැඩ කිරීමට සලස්වන්නේද?

522
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
මහෝත්තමයාණෙනි,

523
00:35:14,080 --> 00:35:16,440
ඔබට සැබවින්ම සහතික විය හැකිද?
Pingyue කුමරිය බව

524
00:35:16,520 --> 00:35:17,920
ඔබගේ සෑම අණක්ම පිළිපදින්නේද?

525
00:35:18,440 --> 00:35:20,280
සියල්ලට පසු, ෂැන්ගුවාන් ෂු මහතා පවා

526
00:35:20,360 --> 00:35:21,920
දැන් ඇගේ ගෞරවය නැති බව පෙනේ.

527
00:35:24,080 --> 00:35:26,000
මම තෝරාගත් නිසා
පින්ග්යු කුමරිය මගේ මිතුරිය ලෙස,

528
00:35:26,080 --> 00:35:28,400
මට විශ්වාසයි
ඇය මා සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම පෙලගැසී ඇත.

529
00:35:28,880 --> 00:35:31,000
අපි පරීක්ෂක කාර්යාලය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය

530
00:35:31,080 --> 00:35:32,800
ඉදිරි නව මාවතක් සකස් කිරීමට.

531
00:35:33,920 --> 00:35:34,760
මහෝත්තමයාණෙනි.

532
00:35:36,000 --> 00:35:38,200
ඇත්තටම මොකක්ද මේ මාර්ගය?

533
00:35:40,000 --> 00:35:42,840
නිහතමානී සම්භවයකින් වේවා
හෝ උතුම් පවුල්,

534
00:35:43,760 --> 00:35:45,800
ඔවුන් සාධාරණත්වය ආරක්ෂා කරන තාක් කල්,

535
00:35:45,880 --> 00:35:46,880
අඛණ්ඩතාව සහ යුක්තිය,

536
00:35:47,760 --> 00:35:49,680
සියලු මිනිසුන් බව සහතික කිරීම
ජීවත් වීමට ප්රමාණවත්ය

537
00:35:49,760 --> 00:35:51,960
සහ රඳා පවතී,
ඔවුන් සියල්ලෝම අප සමඟ එකම මාවතක සිටිති.

538
00:35:52,520 --> 00:35:55,240
අපි මේ අයව එක්සත් කළ යුතුයි

539
00:35:55,320 --> 00:35:56,640
නව මාවතක් සකස් කිරීමට

540
00:35:56,720 --> 00:35:58,040
අපේ පරම්පරාවට.

541
00:36:00,760 --> 00:36:02,040
ඒත් අපිට ඇත්තටම කරන්න පුලුවන්ද

542
00:36:03,240 --> 00:36:04,560
ඔබ දැන් කී දේ සැබෑ වූවාද?

543
00:36:10,240 --> 00:36:11,560
එය අපේ හදවත් තුළ පවතින තාක් කල්

544
00:36:12,120 --> 00:36:13,360
අපි ඒ සඳහා වෙහෙසෙමු,

545
00:36:13,920 --> 00:36:15,680
එය කවදා හෝ අවබෝධ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

546
00:36:15,760 --> 00:36:16,840
අනාගතයේදී.

547
00:36:18,240 --> 00:36:19,080
- අපි පොරොන්දු වෙනවා
- අපි පොරොන්දු වෙනවා

548
00:36:19,160 --> 00:36:21,200
- මරණය දක්වා ඔබව අනුගමනය කිරීමට.
- මරණය දක්වා ඔබව අනුගමනය කිරීමට.

549
00:37:11,960 --> 00:37:13,840
- අපි වෙන් වී ඔහු පසුපස යමු.
- ඔව්.

550
00:37:17,160 --> 00:37:18,040
ආයෙත් රිදෙනවද?

551
00:37:19,760 --> 00:37:22,560
- මේ මිනිස්සු ඇත්තටම අනුකම්පා විරහිතයි.
-මම සනීපෙන්.

552
00:37:22,640 --> 00:37:23,600
හරි හරී.

553
00:37:24,360 --> 00:37:26,880
කෙසේ වෙතත්, මෙම පහරදීම ඉවසා
එය වටිනවා.

554
00:37:28,240 --> 00:37:30,920
බලන්න, ඔබ සහ එතුමිය
දැන් වෙන් කළ නොහැකි ය.

555
00:37:31,000 --> 00:37:32,120
ඒක හරිම ලස්සනයි.

556
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
ඔවුන් ඔබට වඩා තදින් පහර දුන්නා නම්,

557
00:37:34,080 --> 00:37:36,400
ඔබේ සම්බන්ධය සමාන නොවනු ඇත ...

558
00:37:36,480 --> 00:37:37,600
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

559
00:37:38,320 --> 00:37:39,640
දැන් හරි.

560
00:37:39,720 --> 00:37:40,920
කරුණාකර ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

561
00:37:45,320 --> 00:37:47,280
"Pei Wenxuan,
මගේ නංගිව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න."

562
00:37:47,360 --> 00:37:49,760
"මම උසාවියේදී දේවල් විසඳගන්නම්."

563
00:37:55,000 --> 00:37:56,600
අපිත් පියවරක් ගත යුතු කාලයයි මේ.

564
00:38:00,080 --> 00:38:02,920
අම්මේ, සහතික වෙන්න
පස්සේ හොඳ ඇක්ට් එකක් දාන්න කියලා.

565
00:38:03,720 --> 00:38:06,920
අම්මේ, පසුව මගේ මග අනුගමනය කරන්න
සහ පරිස්සම් වන්න.

566
00:38:07,000 --> 00:38:07,840
හරි හරී.

567
00:38:08,920 --> 00:38:11,320
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.

568
00:38:15,520 --> 00:38:17,360
- සුභ පැතුම්, වැඩිහිටියන්.
- සුභ පැතුම්, වැඩිහිටියන්.

569
00:38:21,960 --> 00:38:22,800
වෙන්නේ කුමක් ද?

570
00:38:23,600 --> 00:38:26,840
ඔබට කුමර කුමාරයාගේ සුබ පැතුම්
ඔබට මගේ සුබ පැතුම් වලට සමාන වේ.

571
00:38:27,320 --> 00:38:29,680
ඔයාට මම කියපු දේ අමතක වෙලාද?

572
00:38:33,880 --> 00:38:37,600
උප ඇමති පෙයි, ඔබ යන්නේ නැද්ද?
මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට සුබ පැතුම් පෙන්වීමට?

573
00:38:37,680 --> 00:38:40,840
මහෝත්තමයාණෙනි,
මගේ දෙවෙනි මල්ලිට ඊයේ හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා.

574
00:38:40,920 --> 00:38:42,840
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

575
00:38:44,160 --> 00:38:45,520
ඉතින් ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා.

576
00:38:46,120 --> 00:38:48,280
මට අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා කැඳවීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ දෙස බැලීමට.

577
00:38:48,360 --> 00:38:49,840
කෙනෙක්.

578
00:38:49,920 --> 00:38:51,240
අවශ්ය නැහැ.

579
00:38:53,200 --> 00:38:54,560
වෙන්ක්ෂුවාන්,

580
00:38:54,640 --> 00:38:58,240
ඔබ අද කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

581
00:39:04,760 --> 00:39:05,760
සීයා,

582
00:39:06,320 --> 00:39:08,600
මගේ අරමුණු සරලයි.

583
00:39:09,600 --> 00:39:13,040
මට වයස අවුරුදු 20 යි,
විවාහ වුණා, මගේම වෘත්තියක් ආරම්භ කළා.

584
00:39:14,600 --> 00:39:16,400
මම දැන් වැඩිහිටියෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ,

585
00:39:16,480 --> 00:39:19,480
එබැවින් වෙනත් වැඩිහිටියන්ට හේතුවක් නැත
මම වෙනුවෙන් දේවල් බලාගන්න දිගටම.

586
00:39:20,160 --> 00:39:21,200
ඊට අමතරව,

587
00:39:21,280 --> 00:39:22,760
මට කළමනාකරණය කළ නොහැකි වුවද

588
00:39:22,840 --> 00:39:24,600
මගේ පියාගේ උරුමය,

589
00:39:24,680 --> 00:39:26,880
එය මගේ මව විය යුතුය
මා වෙනුවෙන් එය හැසිරවිය හැක්කේ කාටද?

590
00:39:28,720 --> 00:39:31,720
එය කිරීමට මම වෙනත් වැඩිහිටියන්ට කරදර කරන්නේ කෙසේද?

591
00:39:35,080 --> 00:39:38,600
ඔයාගේ තාත්තා තමයි වැඩිපුරම හිටියේ
අපේ පවුල තුළ පොරොන්දු වූ දරුවා.

592
00:39:39,440 --> 00:39:42,800
ඔහුගේ උරුමය නිරායාසයෙන්ම ඔබට අයත් වේ.

593
00:39:42,880 --> 00:39:44,680
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ මෑත ක්‍රියා…

594
00:39:46,440 --> 00:39:47,520
ආවේගශීලී වී ඇත.

595
00:39:49,280 --> 00:39:51,680
ඔයා ගොඩක් කරදර කලා,

596
00:39:51,760 --> 00:39:54,280
බොහෝ උතුම් පවුල් කුපිත කර ඇත.

597
00:39:55,240 --> 00:39:58,120
ඔබම හික්මවා ගත යුතුයි.

598
00:39:59,200 --> 00:40:00,760
ඇත්ත වශයෙන්ම. එයා කියපු දේ හරි.

599
00:40:05,520 --> 00:40:06,520
ඔයා හොඳින්.

600
00:40:06,600 --> 00:40:09,560
මම තවම බොහෝ දේ අත් කරගෙන නැහැ.

601
00:40:10,360 --> 00:40:13,960
කෙසේ වෙතත්, මට යම් බලපෑමක් ඇත
සෙන්සෝරේට් එකේ.

602
00:40:14,840 --> 00:40:18,000
අනාගතයේදී, ඔබ සැමට හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නිල කවයන් තුළ මට තවත් සහාය දෙන්න.

603
00:40:18,080 --> 00:40:19,280
ඇත්ත වශයෙන්.

604
00:40:19,360 --> 00:40:21,480
අද, මම මගේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි.

605
00:40:22,320 --> 00:40:26,520
මම Pei පවුලේ සාමාජිකයෙක්,
එය අතීතයේ හෝ අනාගතයේ නම් කමක් නැත.

606
00:40:28,200 --> 00:40:29,040
එපමණක් නොව,

607
00:40:29,120 --> 00:40:31,320
මම දැනටමත් Pingyue කුමරිය සමඟ විවාහ වී සිටිමි.

608
00:40:31,880 --> 00:40:35,720
අපේ පී පවුල
ඇය මහිමයට තදින් බැඳී ඇත.

609
00:40:36,960 --> 00:40:39,280
වැඩිහිටියන්, අනුග්රහය දැක්වීම වෙනුවට
ඒ උතුම් පවුල් සමඟ,

610
00:40:39,840 --> 00:40:43,000
ඇයි මුළු හදවතින්ම අනුගමනය නොකරන්නේ
මහරජාණෝ සහ එතුමියගේ මහිමය?

611
00:40:43,640 --> 00:40:46,160
එසේ නම් අප බිය විය යුතු නැත
උදාර පවුල් වලින් තර්ජන.

612
00:40:46,720 --> 00:40:48,520
- ඔව්, එය තේරුමක් ඇත.
- ඔව්, එය තේරුමක් ඇත.

613
00:40:48,600 --> 00:40:49,840
- හරි.
- ඔහුට කාරණයක් තිබේ.

614
00:40:56,920 --> 00:40:58,360
සීයා, කරුණාකර තීරණයක් ගන්න.

615
00:41:07,720 --> 00:41:08,960
මුලදී…

616
00:41:12,600 --> 00:41:16,200
මුලදී, මෙම කාරණය විට
හැසිරවීමට මට භාර දෙන ලදී,

617
00:41:16,280 --> 00:41:19,280
මම ඔබට සඳහන් කළා

618
00:41:20,480 --> 00:41:23,680
මතභේද ඇති විය හැකි බව
අනාගතයේදී.

619
00:41:23,760 --> 00:41:25,400
එදා මොනවද කිව්වේ?

620
00:41:25,480 --> 00:41:30,160
ඔයා කිව්වා වෙන්සුවන් පොඩි ළමයෙක් කියලා
ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

621
00:41:30,240 --> 00:41:31,360
ඒත් දැන් මොකද?

622
00:41:32,160 --> 00:41:33,320
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම වැරදියි.

623
00:41:33,400 --> 00:41:35,040
එවැනි අමූලික විකාර.

624
00:41:39,360 --> 00:41:41,200
මුලදී, ඔබ මට කිව්වා

625
00:41:41,880 --> 00:41:43,800
Wenxuan තාම තරුණයි කියලා
සහ ආපසු යාමට අවශ්ය විය

626
00:41:43,880 --> 00:41:45,320
තම පියා වෙනුවෙන් ශෝක වීමට ඔහුගේ උපන් ගමට.

627
00:41:45,400 --> 00:41:48,960
මම දුර්වල සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටි අතර ඔබ බිය විය
මම අන් අය විසින් රවටනු ඇත,

628
00:41:50,000 --> 00:41:54,440
ඒ නිසා ඔබ මට භාර දෙන්න කිව්වා
ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට වත්කම්.

629
00:41:54,960 --> 00:41:58,040
මම සඳහන් කරන්නවත් කැමති නැහැ
ඔබ ඇති කළ සියලු අවුල්.

630
00:41:58,120 --> 00:41:59,040
නමුත් දැන්,

631
00:42:00,200 --> 00:42:03,800
වෙන්ක්ෂුවාන් කුමරුගේ බිරිඳයි
ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.

632
00:42:03,880 --> 00:42:07,640
එය මට ඉතා නින්දාවක් විය
ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටීමට,

633
00:42:07,720 --> 00:42:08,920
එහෙත් ඔබ එය ආපසු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

634
00:42:10,080 --> 00:42:11,880
ඔයා කොහොමද මේ තරම් ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ.

635
00:42:11,960 --> 00:42:13,040
ඔබ…

636
00:42:13,120 --> 00:42:14,360
දෙවෙනි මාමා.

637
00:42:15,040 --> 00:42:16,000
මගේ මවගේ අභිප්රාය

638
00:42:16,080 --> 00:42:17,920
ඔබට දොස් පැවරීමට හෝ සැක කිරීමට නොවේ.

639
00:42:18,000 --> 00:42:19,720
මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
හදවතින්ම අපගේ යහපත.

640
00:42:19,800 --> 00:42:21,440
නමුත් මට ඇත්තටම මුදල් අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා.

641
00:42:22,720 --> 00:42:24,840
ඔයා හැමදාම මාව රැවැට්ටුවා.

642
00:42:26,120 --> 00:42:27,880
මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා,

643
00:42:28,720 --> 00:42:30,000
ඒත් ඔයා මගේ මූණටම බොරු කිව්වා.

644
00:42:30,960 --> 00:42:33,760
ඔයා මගේ පුතාට කොච්චර වැරදි කරාද?

645
00:42:33,840 --> 00:42:36,440
මම ඔයාට සැලකුවේ මගේ මල්ලිට වගේ...

646
00:42:36,520 --> 00:42:37,800
ඒත් ඔයා ගොඩක් හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක්.

647
00:42:38,360 --> 00:42:39,600
එය එසේ නොවේ.

648
00:42:39,680 --> 00:42:41,520
-කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න--
- මට ඔබේ පැහැදිලි කිරීම ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

649
00:42:41,600 --> 00:42:42,720
මම දැනටමත් සියල්ල දන්නවා.

650
00:42:42,800 --> 00:42:43,920
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

651
00:42:44,000 --> 00:42:46,160
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම උත්සාහ කළා කියලා
එදා එයාව මරන්න කියලා.

652
00:42:47,080 --> 00:42:49,200
නමුත් අද මගේ අවධානය ඒ කෙරෙහි නොවේ.

653
00:42:49,280 --> 00:42:51,840
මම ආවේ අපේ සල්ලි ආපහු ගන්න විතරයි.

654
00:42:51,920 --> 00:42:53,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

655
00:42:53,240 --> 00:42:56,280
මම ඔයාට කියනවා
මේක වෙන්සුවාන්ගේ සල්ලි කියලා.

656
00:42:56,360 --> 00:42:58,000
ඔබ එය අප වෙත ආපසු ලබා දිය යුතුය.

657
00:42:58,080 --> 00:42:59,080
මොන විකාරයක්ද!

658
00:42:59,160 --> 00:43:00,560
ඔයා කොහොමද මට shrew කියන්නේ?

659
00:43:00,640 --> 00:43:02,800
ඔබ හදවතක් නැති වංචාකාර පුද්ගලයෙක්.

660
00:43:02,880 --> 00:43:04,600
ඒ කාලේ ලිෂි නැත්නම්,

661
00:43:04,680 --> 00:43:06,280
ඔබ අද සිටින තැනැත්තා විය හැකිද?

662
00:43:06,360 --> 00:43:07,480
හොඳින් සිතා බලන්න.

663
00:43:07,560 --> 00:43:09,400
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කන්නලව් කළේ නැත්නම්

664
00:43:09,480 --> 00:43:12,200
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේදී
සහ ඔහුගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කරමින්,

665
00:43:12,280 --> 00:43:14,040
අද ඔබට මෙම තනතුර තිබේද?

666
00:43:14,120 --> 00:43:16,680
අමතක වෙලාද
ඔබ ඔහු ඉදිරියේ දණ ගැසූ ආකාරය

667
00:43:16,760 --> 00:43:19,840
Wenxuan ට ප්‍රතිකාර කිරීමට පොරොන්දු වෙමින්
ඔබේම පුතා වගේ?

668
00:43:19,920 --> 00:43:22,120
ඔබ නින්දිත හා අකෘතඥ සත්වයෙක්!

669
00:43:22,200 --> 00:43:23,520
මම ආපහු දෙන්නෙ නෑ කිව්වෙ නෑ...

670
00:43:23,600 --> 00:43:25,760
එය ටිකක් වැඩි විය. මම සරලයි
ඔහු වෙනුවෙන් එය රැකබලා ගැනීම.

671
00:43:25,840 --> 00:43:26,680
විය?

672
00:43:27,200 --> 00:43:28,080
නමුත් ඔබ හොඳින් කර ඇත.

673
00:43:31,040 --> 00:43:33,800
Pei Wenxuan
දැන් ඔහුගේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇත.

674
00:43:33,880 --> 00:43:35,000
ඔහුට ඒ සියල්ල දරාගත හැකිද?

675
00:43:35,080 --> 00:43:38,160
සහ ඔබ,
ඔබට එය භාර ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

676
00:43:38,240 --> 00:43:40,520
මම අවංකවම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි,

677
00:43:40,600 --> 00:43:42,240
ඒ නිසා මම එයා වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්නවා.

678
00:43:42,320 --> 00:43:43,960
- මට වැඩක් නෑ...
- අම්මා.

679
00:43:45,760 --> 00:43:46,640
මගේ වාරයයි.