1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
4
00:01:47,360 --> 00:01:48,480
මට අවශ්ය විය හැක
5
00:01:49,000 --> 00:01:50,360
අනුග්රහයකින් ඔබට කරදර කිරීමට.
6
00:01:52,480 --> 00:01:54,800
එහෙම කියනකොට,
එය හොඳ දෙයක් විය නොහැක.
7
00:01:58,360 --> 00:01:59,680
ඔබට රැස්වීමක් සංවිධානය කළ හැකිය
8
00:01:59,760 --> 00:02:01,280
Su Rongqing සහ මම සඳහා?
9
00:02:01,360 --> 00:02:03,320
හැන්කියු මාලිගය
10
00:02:03,400 --> 00:02:05,960
ඔබට මට රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සහ Su Rongqing සඳහා?
11
00:02:07,800 --> 00:02:08,960
කුමක් ද?
12
00:02:10,080 --> 00:02:11,600
ඔයාට බැරිද මට මේ පුංචි උදව්වක් කරන්න?
13
00:02:12,720 --> 00:02:14,080
අපි යහළුවන් නොවේද?
14
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
වේලාව සහ ස්ථානය?
15
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
ඔබට විශ්වාස නැත්නම්,
ඒකට මටත් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
16
00:02:26,040 --> 00:02:27,920
එහෙනම් මට තැනක් නිර්දේශ කරන්න.
17
00:02:30,360 --> 00:02:32,240
Tingfeng අවන්හලේ වහලය කොහොමද?
18
00:02:32,320 --> 00:02:33,720
ඔබට හඳ සහ සුළඟ භුක්ති විඳිය හැකිය.
19
00:02:33,800 --> 00:02:34,920
ඒක හරිම ක්ලැසියි.
20
00:02:35,640 --> 00:02:36,720
ඒක නම් නියමයි.
21
00:02:37,240 --> 00:02:39,720
එවිට මම ඔහුව හමුවෙමි
හෙට Tingfeng අවන්හලේදී.
22
00:02:39,800 --> 00:02:41,560
සවස් වරුවේ ඔහු සමඟ මත්පැන් පානය කිරීම
ප්රියජනක වනු ඇත.
23
00:02:43,720 --> 00:02:45,000
ඔබ කැමති.
24
00:02:45,080 --> 00:02:47,760
ඒ තරමට ඒ තැන ජනප්රියයි
මාසයකට කලින් වෙන්කරවා ගත යුතු බව.
25
00:02:48,320 --> 00:02:49,520
Su Rongqing සමඟ…
26
00:02:49,600 --> 00:02:51,760
ඔබට ඔහුව තේ නිවසකදී හමුවිය හැකිය.
27
00:02:51,840 --> 00:02:53,280
පන්තියේ කොහේ හරි යන්නේ ඇයි?
28
00:02:53,840 --> 00:02:54,800
ඒක හරි නෑ.
29
00:02:54,880 --> 00:02:56,480
-උතුමනි.
-සු--
30
00:02:56,560 --> 00:02:57,520
පී මහතා.
31
00:02:57,600 --> 00:02:59,120
මහරජාණෝ ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටිති.
32
00:03:03,400 --> 00:03:05,160
ඔයා කොහොමද මට ඉස්සරහින් ඇවිදින්න හදන්නේ.
33
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
මහෝත්තමයාණෙනි,
අපිට රහස් වාර්තාවක් ලැබුණා.
34
00:03:12,080 --> 00:03:14,080
ක්වින් මහත්මිය පෙනී සිට ඇත
කුමරියගේ මන්දිරයේ.
35
00:03:14,920 --> 00:03:16,480
-අපි යමු.
- කරුණාකර දෙවරක් සිතන්න.
36
00:03:16,560 --> 00:03:18,160
දැන් ගියොත්
37
00:03:18,760 --> 00:03:21,120
ඒ වගේම උතුම් පවුල් ඉගෙන ගන්නවා
ඔබ ක්වින් මහත්මිය ගැන සැලකිලිමත්,
38
00:03:21,760 --> 00:03:24,240
Qin පවුලට එරෙහිව ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්
තව දුරටත් තීව්ර කරනු ඇත.
39
00:03:44,680 --> 00:03:45,760
තාත්තා.
40
00:03:45,840 --> 00:03:49,200
මට දැන් අඩුව ඇත්තේ නිල තනතුරකි.
41
00:03:53,080 --> 00:03:54,200
ඔබට බලය අවශ්යද?
42
00:03:55,600 --> 00:03:57,120
ඔබට කොපමණ බලයක් අවශ්යද?
43
00:04:08,320 --> 00:04:11,800
එය කුමක් මත රඳා පවතී
මහරජතුමනි, ඔබට ඇය එය කිරීමට අවශ්යයි.
44
00:04:14,200 --> 00:04:15,040
මට කියන්න
45
00:04:16,240 --> 00:04:17,680
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ.
46
00:04:19,519 --> 00:04:21,399
මම ඔබට ඇත්තටම බලය දෙනවා නම්,
47
00:04:22,200 --> 00:04:23,520
ඔබට එය අල්ලාගෙන සිටිය හැකිද?
48
00:04:24,760 --> 00:04:25,880
ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.
49
00:04:26,680 --> 00:04:29,080
සියල්ලට පසු, මම ඇගේ සැමියා ය.
50
00:04:35,600 --> 00:04:37,560
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් සැලසුම් කර ඇති බව පෙනේ.
51
00:04:42,720 --> 00:04:45,440
ඔවුන් සියල්ලෝම ස්මාරකයේ සිටිති
මම ඔබට ඉදිරිපත් කළෙමි, පියාණෙනි.
52
00:04:50,000 --> 00:04:50,880
කමක් නැහැ.
53
00:04:51,800 --> 00:04:52,960
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.
54
00:04:54,280 --> 00:04:55,880
ඔබට දැන් Pingyue ආපසු ගෙන යා හැක.
55
00:04:58,640 --> 00:05:00,080
- මම සමුගන්නම්, මහරජාණෙනි.
- මම නිවාඩු ගන්නම් තාත්තේ.
56
00:05:26,560 --> 00:05:27,640
එන්න, මට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
57
00:05:41,320 --> 00:05:42,640
ඔබට කෙතරම් විශ්වාසද?
58
00:05:44,520 --> 00:05:47,000
උතුමාණන්ගේ ආකල්පය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
එය කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.
59
00:05:48,760 --> 00:05:51,000
මම සියලු ගැටලු මා වෙත යොමු කරමි
60
00:05:51,080 --> 00:05:53,360
ඒ සියල්ල මගේ අදහස යැයි ඔහුට සිතීමට සලස්වන්න.
61
00:05:53,440 --> 00:05:54,680
ඒ විදියට,
62
00:05:54,760 --> 00:05:57,000
ඔහු ඔබව ඉතා දක්ෂ ලෙස සලකන්නේ නැත
63
00:05:57,080 --> 00:05:58,440
සහ ඔබව වඩාත් විශ්වාස කරනු ඇත.
64
00:06:00,080 --> 00:06:01,400
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි.
65
00:06:02,560 --> 00:06:04,320
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ඔළුවට ගහන එක නවත්තන්න?
66
00:06:05,120 --> 00:06:06,480
මොකක්ද අවුල?
67
00:06:10,200 --> 00:06:11,560
අඩුම තරමේ මෙතන කරන්න එපා.
68
00:06:11,640 --> 00:06:13,280
අපි ආපහු එනකම් ඔයාට ඉන්න බැරිද?
69
00:06:15,200 --> 00:06:16,600
මම කැමති ඒක මෙතන කරන්න.
70
00:06:16,680 --> 00:06:17,800
ගැටලුවක් තිබේද?
71
00:06:28,600 --> 00:06:30,920
උතුමාණනි, නපුංසක ෆු පැමිණ ඇත.
72
00:06:31,000 --> 00:06:31,840
නපුංසක ෆු.
73
00:06:31,920 --> 00:06:33,440
උත්තමාචාරය.
74
00:06:33,520 --> 00:06:35,240
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
75
00:06:36,400 --> 00:06:37,280
මහෝත්තමයාණෙනි.
76
00:06:37,360 --> 00:06:40,000
මහරජතුමා ඔබගේ ස්මාරකය අනුමත කර ඇත.
77
00:06:40,080 --> 00:06:42,280
කෙසේ වෙතත්, අපට තවමත් කඩතුරාවක් අවශ්ය වේ.
78
00:06:42,360 --> 00:06:44,080
මහරජාණෝ කීහ
79
00:06:44,160 --> 00:06:47,280
ඔබට ඉහළට පැමිණිය හැකි නම්
සාධාරණ කඩතුරාවක් සමඟ,
80
00:06:47,360 --> 00:06:49,040
ඔබට පරීක්ෂක කාර්යාලයක් ස්ථාපිත කළ හැකිය
81
00:06:49,120 --> 00:06:51,280
ඔහු ඔබට ලබා දෙනු ඇත
තවත් ප්රාන්ත තුනක් ඔබේ මුදල් ලෙස.
82
00:06:55,440 --> 00:06:58,920
දැනට, මහරජාණෝ ඔබට ලබා දී ඇත
83
00:06:59,000 --> 00:07:00,400
දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක්.
84
00:07:00,480 --> 00:07:02,320
ඔබම තබා නොගැනීමට වගබලා ගන්න
85
00:07:02,400 --> 00:07:04,040
අනතුරේ.
86
00:07:05,360 --> 00:07:06,200
මට තේරෙනවා.
87
00:07:06,880 --> 00:07:08,080
ස්තුතියි, Eunuch Fu.
88
00:07:11,960 --> 00:07:13,000
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
89
00:07:13,640 --> 00:07:15,560
- ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්.
-ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි.
90
00:07:19,080 --> 00:07:22,360
{\an8}උතුම් භාර්යාවගේ අනුස්මරණ ටැබ්ලට්
QIN පවුලේ ජෙන්ජිං
91
00:07:43,760 --> 00:07:45,160
මේ කඩුව මෙහි තැබුවේ කවුද?
92
00:07:46,120 --> 00:07:47,920
මම කළා.
93
00:07:52,040 --> 00:07:53,200
මහරජතුමනි,
94
00:07:53,280 --> 00:07:55,960
එය යෝග්යතාවයට අනුකූල නොවේ.
95
00:07:56,040 --> 00:07:58,080
මම පැහැදිලිව කියලා තියෙනවා
කිසිවෙකුට එය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන බව!
96
00:08:01,640 --> 00:08:02,480
මහරජාණෙනි.
97
00:08:04,360 --> 00:08:07,080
ඔබ සහ අධිරාජිනිය සිට
දැනටමත් ඇයව දැක ඇත ...
98
00:08:08,160 --> 00:08:09,040
කෙනෙක්.
99
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
මිනී පෙට්ටිය වසා දමන්න.
100
00:08:28,120 --> 00:08:28,960
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
101
00:08:32,400 --> 00:08:34,200
Huajing හොඳ තැනක් නොවේ
ඔබට රැඳී සිටීමට.
102
00:08:34,280 --> 00:08:37,080
අනික ඒක ඔයාට හොඳ නෑ
වංශවත් පවුලක කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට.
103
00:08:37,799 --> 00:08:39,480
පිහිටුවීමෙන් පසු
පරීක්ෂක කාර්යාලය,
104
00:08:40,039 --> 00:08:42,960
මම ආන්තික පියවර භාවිතා කරමි
Qin පවුලේ නඩුව විමර්ශනය කිරීමට.
105
00:08:43,039 --> 00:08:46,000
මට දක්ෂ සටන් ශිල්පියෙක් අවශ්යයි
මට උදව් කිරීමට.
106
00:08:46,080 --> 00:08:47,840
මම ඒ පුද්ගලයා වෙනවාට ඔබට අවශ්යද?
107
00:08:47,920 --> 00:08:48,840
ඔව්.
108
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
නමුත් අපි අපේ ගමන ගිය පසු,
109
00:08:51,760 --> 00:08:53,280
උතුම් පවුල් පළිගැනීම් කරනු ඇත.
110
00:08:53,360 --> 00:08:55,040
ඔවුන් කෙලින්ම මා පසුපස එන්නට එඩිතර නොවනු ඇත.
111
00:08:55,120 --> 00:08:56,720
නමුත් ඔවුන් මගේ මිනිසුන් ඉලක්ක කරනු ඇත.
112
00:08:57,320 --> 00:09:00,320
ඉතින්, Qin පවුලේ නඩුවෙන් පසුව
පදිංචි වී ඇත,
113
00:09:01,160 --> 00:09:02,960
ඔබට Huajing හැර යාමට සිදුවේ.
114
00:09:03,040 --> 00:09:04,840
මම ඔබව වයඹට යවමි.
115
00:09:04,920 --> 00:09:07,200
යැං පවුල වැටී ඇත,
116
00:09:07,280 --> 00:09:08,800
සහ වයඹ අවුල් සහගතයි.
117
00:09:08,880 --> 00:09:11,680
මට ඔබ ශාඛාවක් ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්යයි
එහි ඇති පරීක්ෂක කාර්යාලයේ,
118
00:09:11,760 --> 00:09:14,520
අණදීමේදී Qin Lin ට සහය වන්න
හමුදා හමුදා,
119
00:09:14,600 --> 00:09:15,760
සහ වයඹ ස්ථාවර කරන්න.
120
00:09:16,320 --> 00:09:17,480
පසුව,
121
00:09:17,560 --> 00:09:18,920
මම සම්පූර්ණයෙන් පිරිපුන් වූ විට,
122
00:09:19,560 --> 00:09:20,800
මම වෙනත් කටයුතු කරන්නම්.
123
00:09:21,360 --> 00:09:22,840
ඔබගේ අණ පරිදි, උතුමාණෙනි.
124
00:09:23,360 --> 00:09:24,520
ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.
125
00:09:25,440 --> 00:09:27,760
ඔබගේ ක්රියාවන් වැළැක්වීම සඳහා
Qin පවුල සම්බන්ධ කිරීමෙන්,
126
00:09:28,360 --> 00:09:30,640
ඔබට Qin ඔබේ පවුලේ නම ලෙස ගත නොහැක
127
00:09:31,560 --> 00:09:33,320
නැතහොත් Qin පවුලේ සාමාජිකයෙකු විය යුතුය
මෙතැන් සිට.
128
00:09:34,520 --> 00:09:35,920
ඔබ මෙය සිතුවාද?
129
00:09:41,240 --> 00:09:42,920
කරුණාකර මට නව නමක් ලබා දෙන්න, ඔබතුමාණෙනි.
130
00:09:43,000 --> 00:09:44,560
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
131
00:09:46,720 --> 00:09:49,400
ඔබ භයානක මාර්ග හරහා ගමන් කරයි
Qin පවුල සඳහා.
132
00:09:49,480 --> 00:09:51,280
මම මා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?
133
00:09:51,360 --> 00:09:53,080
මම ඔබේ අතේ කඩුවක් වීමට කැමතියි,
134
00:09:53,160 --> 00:09:56,120
ඔබගේ උත්සාහයන් වලදී ඔබට උපකාර කිරීම.
135
00:09:56,640 --> 00:09:59,760
අද සිට,
ඔබ Xun Chuan ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
136
00:10:00,560 --> 00:10:01,840
Qin Zhenzhen සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
137
00:10:02,560 --> 00:10:04,600
මම ඇයට සුදුසු අවසානයක් සූදානම් කරමි.
138
00:10:04,680 --> 00:10:05,880
ඔව්, උතුමාණනි.
139
00:10:07,160 --> 00:10:08,080
රොංකිං.
140
00:10:11,320 --> 00:10:12,200
තාත්තා.
141
00:10:15,280 --> 00:10:16,440
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
142
00:10:17,840 --> 00:10:18,680
රොංකිං,
143
00:10:19,560 --> 00:10:22,360
Qin පවුලේ කටයුතු ගැන මට ප්රහේලිකාවක් ඇත.
144
00:10:22,440 --> 00:10:25,200
මහරජාණෝ ඔබට එසේ කරන ලෙස කීවේ ඇයි?
145
00:10:26,280 --> 00:10:27,840
මොකද මම නියෝජනය කරන්නේ උදාර පවුල්.
146
00:10:28,520 --> 00:10:31,480
මහරජාණෝ මාව එව්වා
ඔහුගේ නියෝග ක්රියාත්මක කිරීමට
147
00:10:31,560 --> 00:10:33,080
ස්වල්ප දෙනෙක් ඔහුට විරුද්ධ වීමට එඩිතර වූහ.
148
00:10:35,160 --> 00:10:38,040
මහරජාණන්ගේ මෙම පියවර තරමක් උපායශීලී ය.
149
00:10:39,200 --> 00:10:42,480
ඔහු ඉලක්ක කරන්නේ දැයි මම කල්පනා කරමි
උදාර පවුල් පාලනයේ තබා ගැනීමට
150
00:10:42,560 --> 00:10:43,960
නැත්නම් ඒවා බෙදන්න.
151
00:10:45,360 --> 00:10:46,680
පියාණනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
152
00:10:48,680 --> 00:10:49,680
රොංකිං.
153
00:10:49,760 --> 00:10:53,000
මට වැඩියෙන්ම ආඩම්බරයක් දැනෙන පුතා ඔයා.
154
00:10:53,080 --> 00:10:54,200
මම විශ්වාස කරනවා
155
00:10:54,960 --> 00:10:57,240
ඔබ කිසි විටෙකත් සු පවුල පාවා නොදෙනු ඇත.
156
00:10:59,360 --> 00:11:00,440
ඒක ඇත්ත නම්,
157
00:11:01,280 --> 00:11:04,080
මහරජාණෝ ඒකාන්තයෙන් ම වනු ඇත
තවත් එකක් තෝරන්න.
158
00:11:06,600 --> 00:11:10,760
මහරජතුමනි
සහ Shangguan පවුල ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
159
00:11:10,840 --> 00:11:13,520
Su පවුල සම්බන්ධ නොවී සිටීමට.
160
00:11:15,680 --> 00:11:17,040
අපගේ එකම විකල්පය
161
00:11:17,960 --> 00:11:20,440
ඔවුන්ගේ ශක්තීන් උපයෝගී කර ගැනීමයි
අපේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට.
162
00:11:27,440 --> 00:11:28,400
රොන්ග්.
163
00:11:30,280 --> 00:11:31,680
මට බයයි එයා දැනගත්තා කියලා.
164
00:11:32,720 --> 00:11:33,680
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
165
00:11:34,360 --> 00:11:35,880
ඔව්, උතුමාණනි.
166
00:11:35,960 --> 00:11:36,800
රොන්ග්.
167
00:11:39,080 --> 00:11:40,000
චුවාන්.
168
00:11:42,920 --> 00:11:45,840
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ක්වින් මහත්මිය නිසාද?
169
00:11:45,920 --> 00:11:46,800
ඔව්.
170
00:11:47,320 --> 00:11:48,680
ක්වින් මහත්මිය හොඳින්ද?
171
00:11:49,320 --> 00:11:50,600
ඇය තුවාල ලබා ඇති බව මට ආරංචි විය.
172
00:11:51,480 --> 00:11:52,960
මම විශිෂ්ට ආලේපනයක් ගෙනාවා.
173
00:11:53,040 --> 00:11:54,640
කරුණාකර ඔබට එය ඇයට දිය හැකිද?
174
00:12:00,280 --> 00:12:01,240
කලබල වෙන්න එපා.
175
00:12:01,840 --> 00:12:02,960
ක්වින් මහත්මිය හොඳින්.
176
00:12:07,920 --> 00:12:08,800
රොන්ග්.
177
00:12:09,920 --> 00:12:12,080
මට ඇයව දැකිය හැකිද?
178
00:12:15,440 --> 00:12:17,840
එය සුදුසු කාලය නොවේ.
179
00:12:18,480 --> 00:12:21,320
දැන් ඔබ සතුව ඇති සැලසුම් මොනවාද?
180
00:12:22,760 --> 00:12:23,720
චුවාන්.
181
00:12:24,680 --> 00:12:26,880
ඔබ දැනට කිසිවක් නොදැන සිටිය යුතුය.
182
00:12:26,960 --> 00:12:28,680
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා විට පමණි,
183
00:12:28,760 --> 00:12:30,640
එවිට ඔබ අපව හෙළි නොකරනු ඇත
තාත්තා ඉදිරියේ.
184
00:12:31,680 --> 00:12:35,600
තාත්තා දැනගත්තොත්
මේ සියල්ල අපගේ ඒකාබද්ධ සැලැස්ම බව,
185
00:12:35,680 --> 00:12:38,520
එහි ප්රතිවිපාක ඔබ දන්නවා නේද?
186
00:12:40,520 --> 00:12:41,960
මට කියන්න පුළුවන්
187
00:12:42,040 --> 00:12:44,400
මම පිහිටුවීමට තීරණය කර ඇති බව
පරීක්ෂක කාර්යාලය.
188
00:12:44,480 --> 00:12:46,760
මම දැනටමත් ස්මාරකය ඉදිරිපත් කර ඇත.
189
00:12:48,120 --> 00:12:49,520
Qin පවුලේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,
190
00:12:50,240 --> 00:12:51,560
මම ඒක බලාගන්නම්.
191
00:12:52,280 --> 00:12:53,160
චුවාන්.
192
00:12:53,880 --> 00:12:54,760
මෙතැන් සිට,
193
00:12:55,320 --> 00:12:57,440
ඔබ මාව මුළු හදවතින්ම විශ්වාස කළ යුතුයි.
194
00:12:58,560 --> 00:12:59,640
ඔබට එය කළ හැකිද?
195
00:13:00,280 --> 00:13:01,160
කමක් නැහැ.
196
00:13:02,080 --> 00:13:03,160
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
197
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
චුවාන් මගෙන් ඇහුවා
198
00:13:06,240 --> 00:13:07,960
මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.
199
00:13:15,720 --> 00:13:16,680
උතුම්තුමනි.
200
00:13:18,160 --> 00:13:21,440
ඔබේ හැඟීම් මම දනිමි.
201
00:13:31,760 --> 00:13:33,760
ඇයි මම කලින් නිර්භීත නොවුණේ?
202
00:14:06,080 --> 00:14:07,960
{\an8}ගිණුම් පොත
203
00:14:46,280 --> 00:14:47,200
ඔයා ආපහු ආවා.
204
00:14:48,880 --> 00:14:49,840
ටක් ගාන්න.
205
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
Pei Wenxuan.
206
00:14:55,160 --> 00:14:57,320
ඔබ මගේ පණිවිඩය ලබා දුන්නාද?
207
00:15:02,160 --> 00:15:03,280
කුමන පණිවිඩයක්ද?
208
00:15:03,360 --> 00:15:04,320
කුමක් ද?
209
00:15:09,280 --> 00:15:10,120
ඔබට අමතකද?
210
00:15:11,800 --> 00:15:12,800
මම ඒක හෙට දෙන්නම්.
211
00:15:13,920 --> 00:15:16,480
සාමාන්යයෙන් ඔබට හොඳ මතකයක් නැද්ද?
212
00:15:16,560 --> 00:15:18,440
අද මගේ පිඟානේ ගොඩක් තිබුණා.
213
00:15:20,720 --> 00:15:21,880
නමුත් මට කියන්න.
214
00:15:22,640 --> 00:15:24,360
ඇයි හදිසියේ ඕන උනේ
Su Rongqing බලන්න?
215
00:15:26,240 --> 00:15:27,520
ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුද?
216
00:15:29,640 --> 00:15:32,600
මට අවශ්ය නම් මට පිරිස් බලය අවශ්යයි
පරීක්ෂක කාර්යාලය පිහිටුවීමට.
217
00:15:32,680 --> 00:15:34,640
සු රොංකිං
අධිකරණ උප ඇමතිවරයා ය
218
00:15:34,720 --> 00:15:37,040
සහ හැසිරවීමට ද සම්බන්ධ වේ
Qin පවුලේ නඩුව.
219
00:15:37,120 --> 00:15:38,680
ඔහු මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
220
00:15:38,760 --> 00:15:41,000
මෙය අපට රිංගා යාමට උදව් නොකරනු ඇත
අධිකරණ අමාත්යාංශයද?
221
00:15:43,560 --> 00:15:45,760
එය සු රොංකිං පමණක් නොවේ.
222
00:15:46,400 --> 00:15:48,800
යුධ අමාත්යාංශයත් තියෙනවා.
ආදායම් අමාත්යාංශය,
223
00:15:49,720 --> 00:15:50,640
සහ වාරණය.
224
00:15:51,720 --> 00:15:54,680
මට වෙලාව හොයාගන්න ඕන
මෙම සියලු ස්ථාන නැරඹීමට.
225
00:15:56,240 --> 00:15:57,480
ඇත්තටම ඔබ සිතන්නේ එයද?
226
00:15:57,560 --> 00:15:58,760
එතකොට වෙන මොනවද?
227
00:16:06,840 --> 00:16:07,720
ඇත්ත වශයෙන්.
228
00:16:08,760 --> 00:16:11,120
යම් යම් සබඳතා ඇති කර ගැනීම ද හොඳය
මඟ දිගේ.
229
00:16:11,200 --> 00:16:14,440
යම් සංවාදයක් පැවැත්වීම හොඳ වනු ඇත
පරීක්ෂණ අතරතුර.
230
00:16:15,720 --> 00:16:17,680
එහෙම නේද කිව්වේ?
231
00:16:17,760 --> 00:16:20,160
මම අලුත් දෙයක් හරහා යා යුතු බව
මෙම නව ජීවිතය තුළ?
232
00:16:20,680 --> 00:16:22,600
මම Su Rongqing දිහා බැලුවොත්
නව දෘෂ්ටිකෝණයකින්,
233
00:16:22,680 --> 00:16:24,160
සමහර විට මම අලුත් දෙයක් සොයා ගන්නම්.
234
00:16:26,040 --> 00:16:29,280
ලී රොන්ග්, ඔබ ඉගෙන ගන්නවා
මම වගේ ඉක්මනට කතා කරන්න.
235
00:16:33,000 --> 00:16:34,160
මට කියන්න.
236
00:16:34,240 --> 00:16:36,400
ඔබ කවදාවත් සලකා බැලුවේ නැත
වෙනස් මගක් ගන්නවාද?
237
00:16:37,360 --> 00:16:38,200
කුමන මාර්ගයද?
238
00:16:39,800 --> 00:16:41,400
පරීක්ෂක කාර්යාලය පිහිටුවීම නොවේ.
239
00:16:41,480 --> 00:16:42,640
එතකොට මොකද?
240
00:16:42,720 --> 00:16:44,040
මටත් පුළුවන් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
241
00:16:47,760 --> 00:16:48,960
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.
242
00:16:50,040 --> 00:16:50,880
මම කැමති නැහැ
243
00:16:50,960 --> 00:16:53,160
මගේ ඉරණම අනුන් අතට පත් කිරීමට.
244
00:16:53,760 --> 00:16:55,440
මට මගේ ඉරණම පාලනය කිරීමට අවශ්යයි.
245
00:16:55,520 --> 00:16:56,800
බලයෙන්,
246
00:16:56,880 --> 00:16:59,920
මට තවත් අහිංසක පවුල් ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්
Qin පවුල වගේ.
247
00:17:00,000 --> 00:17:01,440
එතකොට තමයි මට චුවාන්ව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්...
248
00:17:03,240 --> 00:17:04,200
සහ ඔබ පවා.
249
00:17:07,720 --> 00:17:08,760
කතා කරනවා ඇති.
250
00:17:09,440 --> 00:17:10,280
මට නිදිමතයි.
251
00:17:11,440 --> 00:17:12,800
හෙට කාර්යබහුල දවසක් වනු ඇත.
252
00:17:15,599 --> 00:17:16,480
ලි රොං.
253
00:17:17,200 --> 00:17:19,760
ඔයා තමයි
වඩාත්ම ආරක්ෂාව අවශ්ය කාටද.
254
00:17:22,079 --> 00:17:23,000
රොංකිං.
255
00:17:25,760 --> 00:17:26,680
ඔව්, පෙයි මහත්මයා?
256
00:17:26,760 --> 00:17:27,599
රොංකිං.
257
00:17:28,680 --> 00:17:30,760
මට ඔයාට කියන්න වචන කිහිපයක් තියෙනවා.
258
00:17:32,720 --> 00:17:33,680
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
259
00:17:36,840 --> 00:17:39,560
උතුමිය ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
260
00:17:41,800 --> 00:17:42,920
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළාද?
261
00:17:43,920 --> 00:17:44,760
ඇයි?
262
00:17:45,360 --> 00:17:46,240
කුමක් ද?
263
00:17:46,320 --> 00:17:48,200
ඔබ සුරංගනාවියක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
264
00:17:48,280 --> 00:17:49,720
ඔහු ඔබේ ආරාධනාව පිළිගන්නේ ඇයි?
265
00:17:52,440 --> 00:17:54,040
මගේ ඔළුවට ගහන්න එපා කියලා අපි එකඟ වුණා.
266
00:17:55,400 --> 00:17:56,760
ඔයා කිව්වා මට ඒක ගෙදරදී කරන්න පුළුවන් කියලා.
267
00:17:58,800 --> 00:18:01,160
ඉතින් එයා ප්රතික්ෂේප කරපු හේතුව මට කියන්න.
268
00:18:01,240 --> 00:18:03,160
මම දන්නවා ඇගේ මහිමයට අවශ්ය දේ
මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.
269
00:18:04,760 --> 00:18:07,040
නමුත් ගොඩක් සම්බන්ධයි
Qin පවුලේ නඩුවේදී.
270
00:18:07,120 --> 00:18:09,280
මම එතුමියගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා මැදිහත් වෙන්න එපා කියලා.
271
00:18:13,760 --> 00:18:14,680
මොන විහිලුවක්ද?
272
00:18:18,560 --> 00:18:19,480
මම ඒක පිළිගන්නවා.
273
00:18:20,160 --> 00:18:23,440
ඔබ මට වඩා හොඳින් මාව තේරුම් ගන්නවා.
274
00:18:26,000 --> 00:18:26,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
275
00:18:30,000 --> 00:18:33,560
මට Su Rongqing ගැන යම් හැඟීමක් තියෙනවා.
276
00:18:34,160 --> 00:18:35,680
නැත්නම් මට අමතක වෙන්නේ නැහැ
277
00:18:35,760 --> 00:18:38,240
අපි ගනුදෙනු කරනවා කියලා
මේ වතාවේ උදාර පවුල් සමඟ.
278
00:18:38,320 --> 00:18:39,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මට උදව් නොකරනු ඇත.
279
00:18:41,440 --> 00:18:42,360
මම හරිම මෝඩයි.
280
00:18:43,000 --> 00:18:43,960
මම හැඟීම්බරව සිටියෙමි.
281
00:18:46,560 --> 00:18:48,920
හොඳයි, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
282
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
මිනිස්සු වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්නවා.
283
00:18:51,080 --> 00:18:53,960
නිකමට මතක තියාගන්න
ඔබ දෙදෙනා එතරම් සමීප නොවන බව
284
00:18:54,040 --> 00:18:55,640
එබැවින් ඔහු තමාගේම අවශ්යතා මත ක්රියා කරනු ඇත.
285
00:18:56,240 --> 00:18:57,400
මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේද?
286
00:18:58,360 --> 00:18:59,760
ඔබ සිතන්නේ එවැනි සුළු දෙයක් ලෙසයි
287
00:19:00,440 --> 00:19:01,640
මාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?
288
00:19:01,720 --> 00:19:03,240
ඔයා දැන් මාව සනසනවා.
289
00:19:05,480 --> 00:19:06,840
අද හවස ඔබ නිදහස්ද?
290
00:19:07,840 --> 00:19:10,400
-ඇයි?
- මම ෂැංගුවාන් යා වෙත යාමට සැලසුම් කරමි.
291
00:19:10,480 --> 00:19:12,160
ඔයා නිදහස් නම් මාත් එක්ක එන්න.
292
00:19:12,800 --> 00:19:14,480
මට වෙලාවක් නැතුව ඇති.
293
00:19:15,440 --> 00:19:18,560
මට කඩවල් කීපයක් එක්ක ගිවිසුම් තියෙනවා
සාකච්ඡා කිරීමට.
294
00:19:18,640 --> 00:19:21,000
මට බයයි මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ කියලා
අද පස්වරුවේ.
295
00:19:24,000 --> 00:19:24,880
හරි එහෙනම්.
296
00:19:25,480 --> 00:19:28,240
ජුකායි නිවස
297
00:19:38,120 --> 00:19:40,240
-මෙම ස්ථානය මට කිසිසේත්ම වාසනාව ගෙන එන්නේ නැත.
-උතුමනි.
298
00:19:40,320 --> 00:19:41,880
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ.
299
00:19:41,960 --> 00:19:43,240
කොහෙත්ම නැහැ.
300
00:19:43,320 --> 00:19:44,480
මෙහෙත් එහෙමයි.
301
00:19:44,960 --> 00:19:46,280
මටත් අවුල්.
302
00:19:46,360 --> 00:19:48,160
මම විනෝද වෙන්න ආවා.
303
00:19:48,240 --> 00:19:49,480
නමුත් විනෝදය වෙනුවට,
304
00:19:49,560 --> 00:19:51,080
ඔයාට මගේ පස්සෙන් එන්න තිබුනා.
305
00:19:54,920 --> 00:19:55,800
ඒ ගැන කිව්වොත්,
306
00:19:56,600 --> 00:19:58,800
ඔයාගේ බිරිද නරක නෑ කියලා.
307
00:19:58,880 --> 00:19:59,960
ඔහු කඩවසම් සහ දක්ෂයි.
308
00:20:00,040 --> 00:20:01,400
මම ඔහුට කැමතියි.
309
00:20:03,840 --> 00:20:05,200
ඔයා හරිම නිර්භීතයි.
310
00:20:06,360 --> 00:20:09,320
ඔබට එකක් අවශ්ය නම්,
ඔබ කැමති කෙනෙකු සොයා ගත හැක.
311
00:20:10,760 --> 00:20:11,840
මම දන්නේ නැහැ
312
00:20:12,560 --> 00:20:14,200
Shangguan පවුල ඔබව නවත්වන්නේ කෙසේද?
313
00:20:20,680 --> 00:20:22,000
අහල තියෙනවද වෙච්ච දේ ගැන
314
00:20:23,000 --> 00:20:23,840
Qin පවුලට?
315
00:20:26,600 --> 00:20:28,520
ඔයාලත් හිතනවද
316
00:20:29,120 --> 00:20:30,480
උතුම් පවුල් ඕනෑවට වඩා මැදිහත් වෙනවාද?
317
00:20:34,760 --> 00:20:37,520
මම හිතට ගත්තා
ඔබ අවසන් වරට පැවසූ දේ.
318
00:20:37,600 --> 00:20:39,880
ඒත් මට පාලනයක් නෑ
Shangguan පවුල හරහා.
319
00:20:39,960 --> 00:20:41,000
මට තීරණ ගන්න බැහැ.
320
00:20:41,560 --> 00:20:43,440
Shangguan පවුල නම්
ඔබේ පාලනය යටතේ විය
321
00:20:44,040 --> 00:20:45,280
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?
322
00:20:45,360 --> 00:20:47,040
මම ඔබට පක්ෂපාතිත්වය පොරොන්දු වෙනවා
323
00:20:47,120 --> 00:20:49,560
සහ ඔබට සහාය වීමට සහය වන්න
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ නැගීම.
324
00:20:49,640 --> 00:20:51,520
ඉන්පසු ක්රමක්රමයෙන් අධිකරණයෙන් ඉවත් වන්න,
325
00:20:51,600 --> 00:20:54,280
මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට අන් අයට සිතන්නට ඉඩ හැරීම
අපි තවමත් අවට සිටිමු.
326
00:20:55,040 --> 00:20:57,160
ඉතිරිය යූෂෝ වෙත ආපසු එනු ඇත.
327
00:20:57,240 --> 00:20:59,040
ඇයි දැන් ඉල්ලා අස්කර නොගන්නේ?
328
00:20:59,120 --> 00:21:00,920
ඔබ දැනටමත් එයට පිළිතුර දන්නවා.
329
00:21:01,000 --> 00:21:03,800
පීඩාවට පත් වූ පසු
දශකයකට වැඩි කාලයක් ෂැන්ගුවාන් විසින්,
330
00:21:03,880 --> 00:21:05,520
මහරජාණෝ අමනාපයෙන් පිරී ඇත.
331
00:21:06,120 --> 00:21:07,640
Shangguan පවුලට ඉවත් විය හැකිද?
332
00:21:08,320 --> 00:21:10,600
Shangguan පවුල ඉවත් වුවහොත්,
ඇත්තේ මාරාන්තික අවසානයක් පමණි.
333
00:21:11,160 --> 00:21:12,600
එකම මාර්ගය
334
00:21:12,680 --> 00:21:14,720
සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමයි
අන්යෝන්ය සමෘද්ධිය
335
00:21:14,800 --> 00:21:16,360
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සහ ඔබ සමඟ.
336
00:21:16,440 --> 00:21:18,040
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සිංහාසනයට පත් වූ විට,
337
00:21:18,120 --> 00:21:20,480
Shangguans ස්වභාවිකවම ඉවත් වනු ඇත.
338
00:21:21,040 --> 00:21:22,440
ඔබ බොහෝ කාලයක් කල්පනා කර ඇති බව පෙනේ
339
00:21:23,000 --> 00:21:24,920
ස්වාමියා වීම ගැන
Shangguan පවුලේ.
340
00:21:27,920 --> 00:21:29,400
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතුවාද?
341
00:21:29,480 --> 00:21:32,560
මම ඔබගේ නියෝග පිළිපදින්නෙමි, මහරජාණෙනි.
342
00:21:33,680 --> 00:21:34,600
කමක් නැහැ.
343
00:21:39,840 --> 00:21:40,760
හියර් යු ආර්.
344
00:21:43,760 --> 00:21:44,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
345
00:21:46,440 --> 00:21:48,680
ගිහින් හොඳම නාට්ය කණ්ඩායම හොයාගන්න.
346
00:21:48,760 --> 00:21:51,200
මට ඔවුන් රඟ දැක්වීමට අවශ්යයි
Qin පවුලේ අයුක්තිය.
347
00:21:52,920 --> 00:21:54,080
යන්න.
348
00:21:54,160 --> 00:21:55,120
ඔව්, උතුමාණනි.
349
00:21:55,200 --> 00:21:56,640
මහරජතුමනි.
350
00:21:56,720 --> 00:21:58,640
මට වාර්තා කිරීමට අවශ්ය දෙයක් තිබේ.
351
00:21:59,280 --> 00:22:00,160
කතා කරන්න.
352
00:22:00,760 --> 00:22:02,800
අධිකරණ අමාත්යාංශයෙන් පසුව
සහ Censorate සමාලෝචනය,
353
00:22:02,880 --> 00:22:05,520
ක්වින්වරුන් රාජද්රෝහීත්වයට වැරදිකරුවන් විය
සහ හමුදා අරමුදල් අවභාවිත කිරීම,
354
00:22:05,600 --> 00:22:07,240
පැහැදිලි සාක්ෂි සහිතව.
355
00:22:07,320 --> 00:22:08,840
අපේ නීතියට අනුව,
356
00:22:08,920 --> 00:22:10,800
මුළු වංශයම ක්රියාත්මක කළ යුතුයි.
357
00:22:38,680 --> 00:22:40,280
- නියමයි!
- ආශ්චර්යමත්!
358
00:22:41,520 --> 00:22:43,120
- හොඳයි!
- හොඳයි!
359
00:22:50,120 --> 00:22:51,120
-බ්රාවෝ!
- ජෙනරාල් ක්වින් ලින්
360
00:22:51,200 --> 00:22:53,560
ජයග්රහණය කර ජයග්රාහී ලෙස ආපසු පැමිණ ඇත!
361
00:22:53,640 --> 00:22:55,000
- නියමයි!
- නියමයි!
362
00:22:55,080 --> 00:22:57,680
-හොඳින් කළා!
- අපූරුයි!
363
00:22:57,760 --> 00:23:01,960
ස්වාමීනි, ඔබට මෙතරම් කරදර කරන්නේ කුමක්ද?
364
00:23:02,040 --> 00:23:04,680
Qin පවුල පැමිණෙන්නේ නිහතමානී සම්භවයකිනි.
365
00:23:04,760 --> 00:23:08,440
ඔවුන් තරඟ කිරීමට පවා එඩිතර වෙති
මා සමඟ හමුදා කුසලතා සඳහා.
366
00:23:08,520 --> 00:23:10,800
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.
367
00:23:10,880 --> 00:23:12,800
ස්වාමීනි, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
368
00:23:12,880 --> 00:23:15,040
මට සවන් දෙන්න.
369
00:23:16,360 --> 00:23:18,440
එය ඔබ නොවේ නම්,
තර්ක කිරීමට ඉඩක් නොතිබෙනු ඇත
370
00:23:18,520 --> 00:23:20,000
කුසල් සාකච්ඡා කරන විට.
371
00:23:20,080 --> 00:23:22,360
නිහතමානී සම්භවයක් ඇති අයෙකු වූ විට
කැපී පෙනීමට උත්සාහ කරයි,
372
00:23:22,440 --> 00:23:24,120
එය බොහෝ විට කරදර ඇති කරයි.
373
00:23:24,920 --> 00:23:29,120
අපි ඔවුන්ට පමණක් චෝදනා කරමු
හමුදා අරමුදල් වංචා කිරීම
374
00:23:29,200 --> 00:23:32,480
සහ සතුරා සමඟ හවුල් වීම.
375
00:23:33,360 --> 00:23:35,720
- මොකක්ද…
- මෙය පිළිකුල් සහගතයි!
376
00:23:37,920 --> 00:23:39,200
ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.
377
00:23:39,280 --> 00:23:44,320
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
378
00:23:46,640 --> 00:23:50,720
අහසට හඬ නඟන්න!
379
00:23:51,880 --> 00:23:56,280
දේවල් වෙනස් වීමට ආසන්නයි.
380
00:23:56,360 --> 00:23:57,240
ඔයාලා හැමෝම හිතන්න එපා
381
00:23:57,320 --> 00:24:00,400
මේ උතුම් පවුල් දුරදිග ගිහින්ද?
382
00:24:00,480 --> 00:24:02,800
වඩාත්ම වැදගත්,
මෙම චෝදනා පදනම් විරහිතයි.
383
00:24:02,880 --> 00:24:04,240
-ඒක හරි.
- මගේ මතය අනුව,
384
00:24:04,320 --> 00:24:06,280
Qin පවුල වැරදි ලෙස චෝදනා කළ යුතුය.
385
00:24:06,360 --> 00:24:07,680
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
386
00:24:09,680 --> 00:24:11,240
ක්වින්ස්ලාට වැරදියට චෝදනා කරන්න ඇති.
387
00:24:11,320 --> 00:24:12,280
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
388
00:24:12,360 --> 00:24:15,200
ප්රසංගය දැන් ආරම්භ වී ඇත.
389
00:24:16,360 --> 00:24:18,120
නාට්යයේ ඇති සියල්ල සත්ය බව පෙනේ.
390
00:24:18,200 --> 00:24:19,200
{\an8}හරියටම!
391
00:24:19,280 --> 00:24:20,280
{\an8}අයුක්තිය
392
00:24:20,360 --> 00:24:22,160
{\an8}ක්වින් මහත්මිය දැනටමත් පැන ගියේ නැද්ද?
393
00:24:22,240 --> 00:24:23,320
ඇය ආපසු පැමිණ ඇත්තේ ඇයි?
394
00:24:23,960 --> 00:24:25,400
ඇය පැමිණ සිටින්නේ නිර්දෝෂීභාවය ප්රකාශ කිරීමටය.
395
00:24:25,480 --> 00:24:26,840
කුමරියගේ මන්දිරය
396
00:24:28,360 --> 00:24:29,520
කුමරිය මෙහි සිටී.
397
00:24:30,080 --> 00:24:32,720
මම, Qin Zhenzhen සහ මගේ පවුලේ අය
වැරදි ලෙස චෝදනා කර ඇත.
398
00:24:32,800 --> 00:24:35,240
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මට සාධාරණයක් ඉටු කරන ලෙසයි.
මහෝත්තමයාණනි!
399
00:24:38,280 --> 00:24:39,520
තාත්තා.
400
00:24:40,000 --> 00:24:42,480
මම ආවේ අසාධාරණයක් කරන්න.
401
00:24:43,600 --> 00:24:45,320
කා වෙනුවෙන්ද?
402
00:24:45,400 --> 00:24:47,280
Liangzhou සිට Qin පවුල.
403
00:24:49,600 --> 00:24:51,280
ඔවුන් විඳින අසාධාරණය කුමක්ද?
404
00:24:51,840 --> 00:24:53,600
Qin පවුල විශ්වාසවන්ත හා ධර්මිෂ්ඨයි.
405
00:24:53,680 --> 00:24:55,960
ඔවුන්ට රාජද්රෝහී ක්රියාවක් කළ බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත
යැං පවුල සමඟ.
406
00:24:56,040 --> 00:24:57,320
විදේශීය සතුරන් ආක්රමණය කළ විට,
407
00:24:57,400 --> 00:25:00,680
මගේ මාමලා සහ සහෝදරයන්
යුධ පිටියේ යුද්ධ කරමින් සිටියහ.
408
00:25:00,760 --> 00:25:02,600
දැන් දේශසීමා ආරක්ෂිතයි.
409
00:25:03,160 --> 00:25:05,760
ත්යාග සඳහා,
වංශවත් පවුල් බොරු චෝදනා කළා
410
00:25:06,440 --> 00:25:08,640
Qin පවුල
411
00:25:08,720 --> 00:25:11,400
යැං පවුල සමඟ හවුල් වීම
රට පාවා දෙන්නයි.
412
00:25:11,480 --> 00:25:14,440
මම ඔබෙන් උනන්දුවෙන් අසමි
මහෝත්තමයාණනි, මට යුක්තිය පතා
413
00:25:14,520 --> 00:25:16,680
- ඒක වැඩියි.
- හරියටම.
414
00:25:17,320 --> 00:25:18,520
කිං මහත්මිය, මෙහෙම වෙන්න එපා.
415
00:25:19,760 --> 00:25:22,920
ගනුදෙනු කිරීමේදී අපට ඉක්මන් විය නොහැක
එච්චර ලොකු දෙයක් එක්ක.
416
00:25:23,400 --> 00:25:25,560
{\an8}ඔබ පවා මෙම නඩුව භාර නොගන්නේද?
417
00:25:30,520 --> 00:25:31,760
-මිස්!
- මොකක්ද…
418
00:25:32,640 --> 00:25:34,720
ඇය ඔටුන්න හිමි කුමරු වෙත නොගියේ ඇයි?
419
00:25:34,800 --> 00:25:37,160
ඔහු සමඟියි
උසාවියේදී අර උතුම් පවුල් එක්ක.
420
00:25:37,240 --> 00:25:38,760
ඔහු මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?
421
00:25:38,840 --> 00:25:40,280
Pingyue කුමරිය එතකොට බලා ගනීවිද?
422
00:25:40,880 --> 00:25:42,280
උතුමාණෝ ලේ ලිපිය ගත්තා.
423
00:25:42,360 --> 00:25:43,640
ඇගේ මහිමය පියවර ගනීවි!
424
00:25:43,720 --> 00:25:45,680
- හොඳයි!
-හොඳින් කළා!
425
00:25:45,760 --> 00:25:46,840
අපි ඔබට සහාය දෙන්නෙමු!
426
00:25:46,920 --> 00:25:48,000
ඔබට අපගේ සහයෝගය ඇත!
427
00:25:48,080 --> 00:25:50,120
මෙම නඩුව විභාග කරන ලදී
අධිකරණ කාර්යාල තුන මගින්.
428
00:25:50,200 --> 00:25:51,600
කිසිම වරදක් වුණේ නැහැ.
429
00:25:52,120 --> 00:25:53,720
මහරජතුමනි, ඔබ ඇත්ත දන්නේ නැහැ.
430
00:25:53,800 --> 00:25:55,720
දුෂ්ටයන් ඔබව නොමඟ යවා ඇතැයි මම බිය වෙමි.
431
00:25:56,200 --> 00:25:57,280
ෂැන්ගුවන් මහතා.
432
00:25:57,880 --> 00:25:59,600
යමෙකු තම ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි
433
00:25:59,680 --> 00:26:00,680
මාව නොමඟ යැවීමටද?
434
00:26:00,760 --> 00:26:01,600
හොඳයි…
435
00:26:02,760 --> 00:26:03,600
තාත්තා.
436
00:26:04,240 --> 00:26:06,240
මේ එම දුක්ගැනවිලි ලිපියයි
තරුණියගෙන්.
437
00:26:06,320 --> 00:26:07,240
ඒක මෙහෙට ගේන්න.
438
00:26:10,920 --> 00:26:13,640
මට තාම මතකයි ඇගේ මැරෙන පැතුම.
439
00:26:13,720 --> 00:26:16,200
ඇයට ලොකු අසාධාරණයක් වෙන්න ඇති.
440
00:26:16,280 --> 00:26:18,640
Qin පවුලට බොරු චෝදනාවක් එල්ල වූයේ නම්,
441
00:26:18,720 --> 00:26:20,560
එය පෙර නොවූ විරූ අසාධාරණයක් වනු ඇත.
442
00:26:21,320 --> 00:26:22,280
තාත්තා.
443
00:26:22,760 --> 00:26:25,880
මේ වගේ දේවල් වලට ඉඩ දෙන්න බෑ
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ඇති කීර්ති නාමය කෙලෙසීමට.
444
00:26:29,920 --> 00:26:31,280
මෙය පිළිකුල් සහගතයි!
445
00:26:33,080 --> 00:26:34,120
ෂැංගුවාන්.
446
00:26:37,240 --> 00:26:39,160
Qin විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද පෙත්සම
447
00:26:39,240 --> 00:26:43,160
බෙහෙවින් වෙනස් වේ
ඔබ මට වාර්තා කළ දෙයින්.
448
00:26:43,240 --> 00:26:44,320
මහරජාණෙනි.
449
00:26:44,880 --> 00:26:46,600
නිකන් අහන්න එපා
ඔවුන්ගේ ඒකපාර්ශ්වික කතාවට.
450
00:26:46,680 --> 00:26:48,320
ඔබේ වචනත් ඒකපාර්ශ්වික කතාවක් නේද?
451
00:26:48,400 --> 00:26:49,760
-රජතුමනි...
- ඒ ඇති.
452
00:26:50,760 --> 00:26:52,480
මට ඔබේ පැහැදිලි කිරීම් ඇසීමට අවශ්ය නැත.
453
00:26:53,040 --> 00:26:54,840
පිරිස් ආදේශ කරන්න
සහ නඩුව නැවත විභාග කරන්න.
454
00:26:54,920 --> 00:26:56,960
සම්බන්ධ නිලධාරීන් ගැන සොයා බලන්න
455
00:26:57,440 --> 00:26:58,720
පෙර සමාලෝචනයේදී තරයේ
456
00:26:58,800 --> 00:27:00,880
හිතාමතා රාමුගත කිරීමක් සිදුවී ඇත්දැයි බැලීමට.
457
00:27:02,280 --> 00:27:03,960
එසේය, මහරජාණෙනි.
458
00:27:05,560 --> 00:27:07,600
මම කැමැත්තෙමි
මෙම නඩුව පෞද්ගලිකව සමාලෝචනය කිරීමට.
459
00:27:07,680 --> 00:27:08,760
තාත්තා.
460
00:27:09,560 --> 00:27:10,520
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
461
00:27:11,120 --> 00:27:12,720
බොහෝ අය සම්බන්ධයි.
462
00:27:12,800 --> 00:27:15,360
බොහෝ වංශවත් පවුල්වල අය,
විවාහ සන්ධාන මගින් සම්බන්ධ වේ.
463
00:27:15,440 --> 00:27:16,760
ඔවුන් සියල්ලන්ටම සමීප සබඳතා ඇත.
464
00:27:16,840 --> 00:27:18,240
ෂැන්ගුවන් මහතා නඩුව මෙහෙයවන්නේ නම්,
465
00:27:18,320 --> 00:27:19,920
ප්රතිඵලය විශ්වාස කළ නොහැක.
466
00:27:21,320 --> 00:27:22,200
මහරජාණෙනි.
467
00:27:24,240 --> 00:27:26,120
- මම ඒක අහන්නේ -
- මමත් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
468
00:27:29,120 --> 00:27:30,840
ඔබට මෙහි කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැකි නම්,
469
00:27:30,920 --> 00:27:32,520
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?
470
00:27:32,600 --> 00:27:33,480
තාත්තා.
471
00:27:34,600 --> 00:27:37,200
Qin පවුලේ දියණිය
මගේ අතේ මැරුණා.
472
00:27:37,280 --> 00:27:38,800
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා
473
00:27:38,880 --> 00:27:40,480
මෙම නඩුව හොඳින් විමර්ශනය කිරීමට.
474
00:27:42,120 --> 00:27:43,680
කරුණාකර මට අවසර දෙන්න
475
00:27:43,760 --> 00:27:45,560
මේ ගැන පෞද්ගලිකව විමර්ශනය කිරීමට.
476
00:27:47,680 --> 00:27:50,400
මෙය කෙසේ විය හැකිද?
කුමරිය යනු අන්තඃපුරයේ කාන්තාවකි.
477
00:27:50,480 --> 00:27:52,600
-උසාවියට කාරණා--
- මම මීට පෙර කවදාවත් මැදිහත් වී නැද්ද?
478
00:27:55,280 --> 00:27:58,120
කුමාරිකාවන්ට සීමාවන් නොමැත
රාජ්ය කටයුතුවලට සහභාගී වීම.
479
00:27:58,200 --> 00:27:59,480
ඊට අමතරව,
480
00:27:59,560 --> 00:28:01,760
මම යැං පවුලේ නඩුව විසඳුවා.
481
00:28:01,840 --> 00:28:03,640
Qin පවුල සම්බන්ධ වේ
යැං පවුල විසිනි.
482
00:28:03,720 --> 00:28:06,120
So why can't I investigate it?
483
00:28:10,560 --> 00:28:11,520
මහෝත්තමයාණෙනි.
484
00:28:12,040 --> 00:28:13,440
ජ්යෙෂ්ඨත්වය අනුව,
485
00:28:13,960 --> 00:28:15,680
මමත් ඔබේ වැඩිමහල්ලා ලෙස සලකමි.
486
00:28:15,760 --> 00:28:19,080
ඔබ මගේ උපදෙස් වලට සවන් දිය යුතුය.
487
00:28:19,160 --> 00:28:20,680
නිල තරාතිරමට අනුව,
488
00:28:20,760 --> 00:28:23,480
එතුමිය
මහරජතුමාගේ වැඩිමහල් දියණියයි.
489
00:28:24,040 --> 00:28:26,840
ඔබ තවමත් හිස නමා යුතුය
ඔබ එතුමිය හමුවූ විට.
490
00:28:27,480 --> 00:28:30,400
ඔබට ඇයගේ මහිමයගේ උපදෙස් වලට සවන් දිය නොහැකිද?
491
00:28:30,480 --> 00:28:31,880
ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය!
492
00:28:32,760 --> 00:28:34,600
ඔබට මෙහි කතා කිරීමට හැකියාවක් නැත.
493
00:28:36,240 --> 00:28:39,040
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ ෂැංගුවාන් මහතා?
494
00:28:39,120 --> 00:28:40,640
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
495
00:28:41,160 --> 00:28:44,680
Censorate හි සේවය කරන නිලධාරියෙකු ලෙස,
496
00:28:44,760 --> 00:28:47,840
මට අයිතියක්වත් නැද්ද?
උසාවියේදී ඔබට කතා කිරීමට?
497
00:28:48,440 --> 00:28:49,280
ඔබ…
498
00:28:52,840 --> 00:28:54,080
මහරජාණෙනි.
499
00:28:54,160 --> 00:28:56,400
මෙම නඩුවේ සත්ය සත්ය නම්
මහෝත්තමයාණන් පවසන පරිදි,
500
00:28:56,480 --> 00:28:57,360
එය සම්බන්ධ විය හැක
501
00:28:58,320 --> 00:29:01,480
උසාවියේ සියලුම සමාලෝචන ආයතන.
502
00:29:01,560 --> 00:29:03,920
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමාලෝචනය කළ යුතුය
තෙවන පාර්ශවයක් විසින්.
503
00:29:10,080 --> 00:29:11,120
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
504
00:29:12,320 --> 00:29:13,760
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
505
00:29:13,840 --> 00:29:15,280
මම හිතන්නේ
506
00:29:15,360 --> 00:29:16,680
අපි රොංට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
507
00:29:16,760 --> 00:29:18,440
-උතුමනි.
- මාමා.
508
00:29:19,520 --> 00:29:21,080
පරීක්ෂණයක් ගැන අපිට මොන බයද
509
00:29:21,640 --> 00:29:23,360
අපට පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක් තිබේ නම්?
510
00:29:28,640 --> 00:29:30,600
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා යම් තේරුමක් ඇති කරයි.
511
00:29:31,160 --> 00:29:32,280
අපි ඒක මේ විදියට කරමු.
512
00:29:33,040 --> 00:29:36,800
Qin පවුලේ නඩුව නැවත විවෘත වනු ඇත
සහ Pingyue විසින් නැවත පරීක්ෂා කරන ලදී.
513
00:29:36,880 --> 00:29:39,440
ඔබ විමර්ශනය කළා
කලින් Yang පවුලේ නඩුව.
514
00:29:40,040 --> 00:29:41,360
මම ඔබේ හැකියාවන් දන්නවා.
515
00:29:42,360 --> 00:29:43,840
ඔබටත් මේ නඩුව හොඳින් විසඳා ගත හැකි නම්,
516
00:29:43,920 --> 00:29:46,160
මම කාර්යාංශයක් පිහිටුවනවා
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්
517
00:29:46,240 --> 00:29:47,640
පරීක්ෂක කාර්යාලය ලෙස හැඳින්වේ,
518
00:29:47,720 --> 00:29:49,280
ඇමතිවරුන් අධීක්ෂණය කිරීමට
519
00:29:49,360 --> 00:29:50,640
අනාගතයේදී.
520
00:29:51,720 --> 00:29:52,760
පින්ග්යු, ඔබ වැඩී ඇත.
521
00:29:53,720 --> 00:29:54,840
ඔයාට ඕන මගේ බර බෙදාගන්න.
522
00:29:55,960 --> 00:29:57,800
මම ඔබට මෙම අවස්ථාව ලබා දෙමි.
523
00:29:57,880 --> 00:29:58,840
මේක කොහොමද?
524
00:29:59,760 --> 00:30:01,360
නගරයේ බැරැක්කයට යන්න
525
00:30:01,440 --> 00:30:03,000
සහ ප්රභූ සොල්දාදුවන් 500 ක් තෝරන්න.
526
00:30:03,560 --> 00:30:04,960
ඔබ හොඳින් කළහොත් ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.
527
00:30:05,760 --> 00:30:07,160
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
528
00:30:07,760 --> 00:30:08,600
කමක් නැහැ.
529
00:30:10,000 --> 00:30:10,960
ඒක එතකොට විසඳිලා.
530
00:30:11,600 --> 00:30:12,680
අපි එකට ආපහු යමු.
531
00:30:12,760 --> 00:30:14,040
ෂුවර්.
532
00:30:14,120 --> 00:30:15,080
ඒක කොහොමද?
533
00:30:15,160 --> 00:30:16,560
මම අද හොඳට කළා නේද?
534
00:30:20,920 --> 00:30:22,680
පින්ග්යු කුමරිය, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
535
00:30:26,560 --> 00:30:27,400
මාමා.
536
00:30:27,480 --> 00:30:28,360
ෂැන්ගුවන් මහතා.
537
00:30:29,360 --> 00:30:30,240
මහෝත්තමයාණෙනි.
538
00:30:30,320 --> 00:30:32,080
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?
539
00:30:32,640 --> 00:30:33,920
ඔයාට අවශ්ය නම්.
540
00:30:35,720 --> 00:30:38,080
මාලිගාවේ දොරටුව අසල ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැක.
541
00:30:40,240 --> 00:30:41,080
ඔව්, උතුමාණනි.
542
00:30:44,280 --> 00:30:45,240
මාමා.
543
00:30:45,720 --> 00:30:46,760
මම නිවාඩු ගන්නම්.
544
00:30:53,000 --> 00:30:54,360
අපි ඇවිදින ගමන් කතා කරමු.
545
00:30:54,440 --> 00:30:55,480
කරුණාකර.
546
00:30:56,880 --> 00:30:57,960
මහෝත්තමයාණෙනි.
547
00:30:58,040 --> 00:31:02,240
ඔබ හදිසියේම තීරණය කළේ ඇයි?
Qin පවුලේ නඩුව භාර ගැනීමට?
548
00:31:04,120 --> 00:31:05,000
මාමා.
549
00:31:05,960 --> 00:31:07,360
මම ඔයාට නිකමට කිව්වේ නැද්ද?
550
00:31:08,240 --> 00:31:09,480
කිං මහත්මිය මා වෙත පැමිණියාය.
551
00:31:10,080 --> 00:31:12,440
Qin Family එක දැක්කම මට දරාගන්න බැරි වුණා
වැරදි ලෙස චෝදනා කරනවා.
552
00:31:14,440 --> 00:31:16,360
මම ඔබේ මාමා නිසා,
553
00:31:17,000 --> 00:31:18,680
අපි එකිනෙකාගෙන් කිසිවක් සැඟවිය යුතු නැහැ.
554
00:31:20,360 --> 00:31:21,240
මහෝත්තමයාණෙනි.
555
00:31:21,960 --> 00:31:23,120
ඇයි ඔච්චර කරදර කරන්නේ
556
00:31:23,200 --> 00:31:24,840
දැන් ඔබ විවාහකද?
557
00:31:28,320 --> 00:31:29,800
ඔබ කියන්නේ…
558
00:31:31,000 --> 00:31:32,200
මම මෙයින් ඈත් විය යුතුද?
559
00:31:34,880 --> 00:31:36,600
වයඹේ කාරණය
560
00:31:36,680 --> 00:31:39,440
මුලින් බාරදුන් අවුලකි
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට උතුමාණෙනි.
561
00:31:39,520 --> 00:31:41,280
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි,
562
00:31:41,360 --> 00:31:43,920
ඒ නිසා මම ඥාතීන් කිහිප දෙනෙකු සම්බන්ධ කර ගත්තා
563
00:31:44,000 --> 00:31:46,400
සහ විවිධ ක්රම උත්සාහ කළා
වයඹ ස්ථාවර කිරීමට.
564
00:31:46,960 --> 00:31:48,160
නමුත් මහා ජයග්රහණයට පෙර,
565
00:31:48,240 --> 00:31:50,200
මහරජතුමා ජෙනරාල්වරයා වෙනස් කළේය
අවසාන මොහොතේ
566
00:31:50,280 --> 00:31:52,560
සහ Xiao Su බලහත්කාරයෙන් පත් කරන ලදී
ප්රධාන ජෙනරාල් ලෙස.
567
00:31:53,320 --> 00:31:55,440
විපාක ලැයිස්තුව ගැන ඔබ දන්නවාද?
568
00:31:55,520 --> 00:31:57,240
Xiao Su විසින් ඔහුගේ මහරජුට වාර්තා කළේද?
569
00:31:59,200 --> 00:32:00,480
මම විස්තර අහන්න කැමතියි.
570
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
එම ලැයිස්තුවේ බොහෝ නම්
නිහතමානී පසුබිමක අය,
571
00:32:05,080 --> 00:32:07,960
ඒ අතරේ උතුම් පවුල්වල අය
විශාල කැපකිරීම් කළ
572
00:32:08,920 --> 00:32:10,520
යන්තම් විපාක දෙන ලදී.
573
00:32:10,600 --> 00:32:11,480
මේ නිසයි
574
00:32:12,160 --> 00:32:14,640
උසාවිය තුළ මතභේදයක් ඇති වී තිබේ.
575
00:32:14,720 --> 00:32:17,280
ඔබට යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමට අවශ්යයි
Qin පවුල සඳහා.
576
00:32:17,360 --> 00:32:18,960
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
577
00:32:19,520 --> 00:32:21,480
ඒත් මට පුදුමයි…
578
00:32:23,560 --> 00:32:27,280
ඔබ මට යුක්තිය ඉටු කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
579
00:32:31,360 --> 00:32:32,480
නමුත්
580
00:32:33,600 --> 00:32:35,080
Qin පවුල වැරදිකරුද?
581
00:32:47,760 --> 00:32:48,720
මම දන්නවා
582
00:32:49,720 --> 00:32:51,360
ඔබ චුවාන් සහ මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.
583
00:32:52,680 --> 00:32:55,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, චුවාන් සහ මම ද ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.
584
00:32:56,760 --> 00:32:59,360
උසාවිය නිදහස් කරයි
උතුම් පවුල් බදු වලින්.
585
00:33:00,040 --> 00:33:02,320
ෂැන්ගුවාන් පවුලට අයත් වේ
Youzhou හි ඉඩම්වලින් අඩක් පමණ.
586
00:33:02,400 --> 00:33:05,880
වාර්ෂික ආදායම
උසාවියේ බදු පවා ඉක්මවා යයි.
587
00:33:07,320 --> 00:33:08,840
බදු නිදහස් කිරීමට අමතරව,
588
00:33:08,920 --> 00:33:12,280
ඔබට විශේෂ වරප්රසාද ද ඇත
පාලනය කිරීම හා යකඩ උණු කිරීම වැනි.
589
00:33:12,360 --> 00:33:14,720
කෙසේ වෙතත්, දේශසීමා කැළඹීම් සමඟ
සහ ස්වභාවික විපත්,
590
00:33:15,240 --> 00:33:17,400
උසාවියේ දුෂ්කරතා ඇති විය
පෙරමුණු දෙකේම.
591
00:33:17,480 --> 00:33:19,360
එතකොට තාත්තට ඕන වුණා
උතුම් පවුල්වලට බදු දෙන්න.
592
00:33:19,440 --> 00:33:20,760
ඒ චුවාන්...
593
00:33:22,280 --> 00:33:23,800
කවුද ඔයා ගැන හිතුවේ
594
00:33:23,880 --> 00:33:26,080
පියා සමඟ සාකච්ඡා කළා,
එසේ නොකරන ලෙස ඔහුව පොළඹවා ගත්තේය.
595
00:33:33,720 --> 00:33:35,680
මහරජාණෙනි, ඔබ මට ඉඟි කරනවාද?
596
00:33:35,760 --> 00:33:37,640
එය ඔබ එය අර්ථකථනය කරන ආකාරය මත රඳා පවතී.
597
00:33:44,000 --> 00:33:45,040
මාමා.
598
00:33:45,120 --> 00:33:47,440
මට තාම මතකයි මම පොඩි කාලේ
මාලිගාවේ ජීවත් වන,
599
00:33:47,520 --> 00:33:49,760
ඔයා මට හැමදාම සරුංගල් ගෙනාවා.
600
00:33:49,840 --> 00:33:51,080
අපි ඒවා එකට පියාසර කළා.
601
00:33:55,560 --> 00:33:56,600
මාමා.
602
00:33:56,680 --> 00:33:58,320
ඔබ මගේ පවුලයි.
603
00:33:59,720 --> 00:34:02,600
මගේ පවුලේ සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
604
00:34:02,680 --> 00:34:04,320
ජලය පිරී ඇති විට එය උතුරා යයි.
605
00:34:04,400 --> 00:34:06,120
සඳ පිරී ඇති විට එය හීන වීමට පටන් ගනී.
606
00:34:07,520 --> 00:34:08,920
ප්රඥාවන්තයෝ කටයුතු කළමණාකරනය කරන්නේ මෙසේය.
607
00:34:09,920 --> 00:34:11,480
ඔබ මෙය මතකයේ තබාගෙන සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
608
00:34:13,920 --> 00:34:15,239
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.
609
00:34:28,440 --> 00:34:29,360
ෂැන්ගුවන් මහතා.
610
00:34:30,239 --> 00:34:31,400
උතුමිය පැවසුවේ කුමක්ද?
611
00:34:33,560 --> 00:34:35,679
උතුමාණෝ බොහෝ දේ කීහ.
612
00:34:36,760 --> 00:34:38,480
නමුත් ඇගේ වයස සහ අත්දැකීම් අනුව,
613
00:34:39,040 --> 00:34:41,280
ඇයට එවැනි දේ පැවසීමට නොහැකි විය යුතුය.
614
00:34:43,120 --> 00:34:45,280
මට Pei Lixian සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
615
00:34:45,360 --> 00:34:46,840
ඒ තරුණයා ඇත්තමයි
616
00:34:46,920 --> 00:34:48,520
ටිකක් උඩඟුයි.
617
00:34:49,080 --> 00:34:50,840
ඔහුට යම් අවබෝධයක් තිබුණත්,
618
00:34:51,520 --> 00:34:53,000
ඔහු තවමත් තරුණයි
619
00:34:54,639 --> 00:34:56,080
සහ ඉතා ආවේගශීලී.
620
00:34:58,960 --> 00:35:01,160
මහරජතුමා පෞද්ගලිකව ලිව්වා
මෙම අධිරාජ්ය ආඥාව.
621
00:35:03,040 --> 00:35:04,160
මම නියෝගය ලබා ගන්නෙමි.
622
00:35:12,760 --> 00:35:13,600
මහෝත්තමයාණෙනි.
623
00:35:14,880 --> 00:35:17,480
මෙය මහරජාණන්ගේ සංකේතයකි
ඔබට දෙන්නැයි මට නියෝග කළේය.
624
00:35:17,560 --> 00:35:20,320
ඔබට මෙම ටෝකනය භාවිතා කළ හැකි බව මහරජතුමා පැවසීය
පරීක්ෂණය සඳහා.
625
00:35:20,400 --> 00:35:23,600
මේ ටෝකන් එක දැක්කම
මහරජාණෝ පෞද්ගලිකව දැකීම වැනි ය.
626
00:35:26,480 --> 00:35:29,080
සංකේතය
627
00:35:32,680 --> 00:35:34,880
කරුණාකර පියාට දන්වන්න
628
00:35:35,360 --> 00:35:38,160
මම මගේ උපරිමය කරන්නම් කියලා
නඩුව හැසිරවීමට.
629
00:35:38,760 --> 00:35:40,080
ඔව්, උතුමාණනි.
630
00:35:40,160 --> 00:35:41,240
මහෝත්තමයාණෙනි.
631
00:35:41,320 --> 00:35:42,920
ඔබට එයින් හොඳ ප්රයෝජන ගත හැකිය.
632
00:35:45,040 --> 00:35:46,240
ස්තුතියි, Eunuch Fu.
633
00:35:46,320 --> 00:35:47,520
මම නැවත මාලිගාවට එන්නම්.
634
00:35:48,280 --> 00:35:49,120
බලාගන්න, නපුංසක ෆු.
635
00:35:52,000 --> 00:35:52,920
නපුංසක ෆු, කරුණාකර.
636
00:35:58,440 --> 00:35:59,600
මහෝත්තමයාණෙනි.
637
00:35:59,680 --> 00:36:01,280
දැන් ඔබට ටෝකනය ඇති බැවින්,
638
00:36:01,360 --> 00:36:02,480
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
639
00:36:03,280 --> 00:36:06,040
මෙම සංකේතය පෙනේ
එය සෑදීමේදී ටිකක් ඉක්මන් විය.
640
00:36:06,120 --> 00:36:07,160
දාර සුමට නොවේ.
641
00:36:07,840 --> 00:36:09,320
එය හොඳින් ඔප දැමිය යුතුය.
642
00:36:12,360 --> 00:36:14,840
ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ මේක කියන්නද?
643
00:36:16,440 --> 00:36:18,920
මට ඔයාට කෙනෙක්ව හදුන්වා දෙන්න ඕනේ.
644
00:36:19,560 --> 00:36:20,440
මහෝත්තමයාණෙනි.
645
00:36:20,520 --> 00:36:22,080
මම Xun Chuan,
646
00:36:22,160 --> 00:36:23,240
නියෝග පරිදි වාර්තා කිරීම.
647
00:36:25,960 --> 00:36:29,080
මේ මගේ අලුත් පළමු පන්තියයි
පුද්ගලික ආරක්ෂකයා, Xun Chuan.
648
00:36:30,040 --> 00:36:30,960
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
649
00:36:31,040 --> 00:36:33,120
මගේ වාසගම Shangguan,
දී ඇති නම Ya සමඟ.
650
00:36:35,920 --> 00:36:38,120
ඔබ තරමක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
651
00:36:39,640 --> 00:36:41,280
මෙය මගේ පළමු Huajing සංචාරයයි.
652
00:36:42,320 --> 00:36:44,040
-ඇයි ඔයා...
- ප්රසන්න දේවල් සමඟ ප්රමාණවත්.
653
00:36:45,960 --> 00:36:46,840
ෂුන් චුවාන්.
654
00:36:48,200 --> 00:36:50,400
ප්රින්ස් කන්සෝට්
ඉක්මනින්ම මිනිසුන් ගෙන එනු ඇත.
655
00:36:50,480 --> 00:36:51,880
මේ බඳවා ගන්නන්
656
00:36:51,960 --> 00:36:53,600
සහ ඉතා සහයෝගී නොවිය හැක.
657
00:36:53,680 --> 00:36:55,440
ඔවුන් පිළිපදින්නේ නැත්නම්,
658
00:36:55,520 --> 00:36:56,560
පෙරමුණ ගන්න.
659
00:36:58,160 --> 00:36:59,080
ඔව්, උතුමාණනි.
660
00:36:59,840 --> 00:37:01,760
-උතුමනි.
-මෙය අධිකරණ අමාත්යාංශයයි.
661
00:37:01,840 --> 00:37:03,120
පැත්තකට වෙන්න.
662
00:37:03,200 --> 00:37:04,640
- චලනය නොවන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
663
00:37:08,840 --> 00:37:10,960
- ගොස් සු රොංකිං මහතාට දන්වන්න.
- ඔව්.
664
00:37:11,040 --> 00:37:12,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
665
00:37:13,440 --> 00:37:14,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
666
00:37:15,440 --> 00:37:17,680
මහරජාණෙනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?
667
00:37:19,680 --> 00:37:20,880
කුමරු සහ මම ප්රාර්ථනා කරමු
668
00:37:20,960 --> 00:37:22,720
නඩු ගොනු වෙත ප්රවේශ වීමට
Qin පවුලේ.
669
00:37:22,800 --> 00:37:24,000
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න.
670
00:37:24,080 --> 00:37:25,160
මහෝත්තමයාණෙනි.
671
00:37:25,880 --> 00:37:27,800
අපිට අපේම නීති තියෙනවා
අධිකරණ අමාත්යාංශයේ.
672
00:37:27,880 --> 00:37:30,600
නඩු ගොනු වෙත ප්රවේශ වීමට,
ඔබට විශේෂ අවසරයක් අවශ්ය වේ.
673
00:37:35,720 --> 00:37:37,600
කෙසේ වෙතත්, අධිරාජ්ය ආඥාව සඳහන් කරයි
674
00:37:37,680 --> 00:37:39,200
මම නඩුව විභාග කරන බව,
675
00:37:39,280 --> 00:37:40,840
සහ සියලු දෙනා සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
676
00:37:42,280 --> 00:37:45,480
ඊට අමතරව, පරීක්ෂක කාර්යාලය
අධිකරණ අමාත්යාංශයේ කොටසක් නොවේ.
677
00:37:45,560 --> 00:37:47,040
අපි එහි නීති අනුගමනය කළ යුත්තේ ඇයි?
678
00:37:48,160 --> 00:37:50,640
මහරජතුමනි, ඔබ මාව පත් කරනවා
දුෂ්කර තත්වයක.
679
00:37:54,080 --> 00:37:56,000
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවාද
නඩු ගොනු ලබා දීමට?
680
00:37:58,120 --> 00:37:59,720
එවිට මට ඒවා නැවත ලබා ගත හැක්කේ මා විසින්ම පමණි.
681
00:38:01,800 --> 00:38:03,440
මහණෙනි, මෙය නීති රීතිවලට පටහැනියි.
682
00:38:05,200 --> 00:38:07,160
චලනය නොවන්න. කඩු දයාව දන්නේ නැත.
683
00:38:09,160 --> 00:38:10,080
මහෝත්තමයාණෙනි.
684
00:38:10,160 --> 00:38:11,520
මම පහත් තනතුරක් දැරුවත්,
685
00:38:11,600 --> 00:38:13,200
මම තවමත් උසාවියේ නිලධාරියෙක්.
686
00:38:13,280 --> 00:38:14,840
දැන් ඔබ නඩුව භාරව සිටින නිසා,
687
00:38:14,920 --> 00:38:16,320
ඔබ නිසි ක්රියා පටිපාටි අනුගමනය කළ යුතුය.
688
00:38:16,400 --> 00:38:17,600
මහරජාණෝ පවා
689
00:38:17,680 --> 00:38:19,680
ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එවැනි අධික ලෙස!
690
00:38:19,760 --> 00:38:21,400
හොඳයි, මම ඔබේ පැමිණිල්ල බලාපොරොත්තු වෙමි
691
00:38:21,480 --> 00:38:23,040
හෙට උදේ සබයේදී මම ගැන.
692
00:38:23,120 --> 00:38:24,240
ඔබ…
693
00:38:26,200 --> 00:38:27,200
මහෝත්තමයාණෙනි.
694
00:38:28,200 --> 00:38:29,280
සර්.
695
00:38:32,920 --> 00:38:33,880
සු මහතා.
696
00:38:33,960 --> 00:38:36,480
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
697
00:38:41,280 --> 00:38:43,240
මම මෙතන ඉන්නේ විමර්ශනය කරන්න
Qin පවුලේ නඩුව
698
00:38:43,320 --> 00:38:44,880
සහ නඩුව සඳහා ගොනු අවශ්ය වේ.
699
00:38:44,960 --> 00:38:47,040
කෙසේ වෙතත්, ඔහු නැවත නැවතත් කර ඇත
මාව නවත්වන්න හැදුවා
700
00:38:47,120 --> 00:38:48,280
සහ මට පවා මුහුණ දුන්නා,
701
00:38:48,360 --> 00:38:49,560
මට පහර දීමට අදහස් කරයි.
702
00:38:50,480 --> 00:38:52,880
මගේ ආරක්ෂකයා මාව ආරක්ෂා කිරීමට ක්රියා කළා.
703
00:38:54,360 --> 00:38:55,760
Xun Chuan, ගරු කරන්න.
704
00:38:55,840 --> 00:38:56,960
ඔව්, උතුමාණනි.
705
00:38:57,480 --> 00:39:00,200
සර්, ඔවුන් නඩු ගොනුවලට පිවිසීමට උත්සාහ කළහ
අවසරයකින් තොරව.
706
00:39:00,280 --> 00:39:02,120
මම අමාත්යාංශයේ ක්රියාපටිපාටිය අනුගමනය කරමින් හිටියා.
707
00:39:02,200 --> 00:39:04,360
නමුත් ඇගේ මහිමයට අවශ්ය විය
බලෙන් නඩු ගොනු ගන්න කියලා.
708
00:39:04,440 --> 00:39:06,040
මම ඇයට අතක් තැබුවේ නැත.
709
00:39:06,120 --> 00:39:07,560
ආරවුලක් තිබුණේ නැහැ.
710
00:39:07,640 --> 00:39:08,920
කරුණාකර මට සාධාරණය ඉටු කරන්න.
711
00:39:11,960 --> 00:39:13,720
ඔබ කියන්නේ මම බොරු කියනවා කියලද?
712
00:39:21,920 --> 00:39:23,360
මට ඔබට චෝදනා කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
713
00:39:24,440 --> 00:39:26,040
ඒත් මේ දැන් එයා මට කරපු දේ.
714
00:39:27,120 --> 00:39:28,240
මගේ තත්ත්වය අනුව,
715
00:39:28,320 --> 00:39:30,760
මම හිතාමතාම මටම තුවාල කරගන්නේ නැහැ.
716
00:39:32,840 --> 00:39:33,920
මහෝත්තමයාණෙනි.
717
00:39:34,000 --> 00:39:36,720
කොහොමද බොරු චෝදනා කරන්නේ
මෙතරම් සාක්ෂිකරුවන් මෙහි සිටිනවාද?
718
00:39:36,800 --> 00:39:38,160
- ඔබ…
-ඒ ඇති, Xuanji.
719
00:39:38,960 --> 00:39:40,640
තවත් කියන්න එපා. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
720
00:39:54,080 --> 00:39:55,240
සු මහතා.
721
00:39:55,320 --> 00:39:56,160
මම…
722
00:39:56,240 --> 00:39:57,880
මම ඔබ විශ්වාස කරනවා, මහෝත්තමයාණෙනි.
723
00:40:03,920 --> 00:40:07,920
ඔබේ තුවාලය මට පෙන්වීමට අවශ්ය නැත.
724
00:40:35,000 --> 00:40:36,200
මහෝත්තමයාණෙනි.
725
00:40:36,280 --> 00:40:37,320
අපි නඩු ගොනු සොයාගත්තා.
726
00:40:39,680 --> 00:40:41,760
ඇමැතිවරයා සාමාන්යයෙන් එසේ නොවේ
අධිකරණ අමාත්යාංශයේදී.
727
00:40:42,360 --> 00:40:44,360
අමාත්යාංශයේ දෛනික කටයුතු
මා විසින් හසුරුවනු ලැබේ.
728
00:40:45,200 --> 00:40:46,720
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්,
729
00:40:46,800 --> 00:40:47,960
කරුණාකර මා වෙත කෙලින්ම එන්න
730
00:40:48,480 --> 00:40:50,120
යටත් නිලධාරීන්ට දුෂ්කර කාලයක් ලබා නොදෙන්න.
731
00:40:55,480 --> 00:40:56,840
මහෝත්තමයාණෙනි.
732
00:40:56,920 --> 00:40:57,880
අපි නඩු ගොනු සොයාගත්තා.
733
00:40:57,960 --> 00:40:59,000
මට ඔයාව ඇහුණා.
734
00:40:59,960 --> 00:41:01,280
ඔබ ඔවුන්ව සොයාගෙන ඇති බැවින්,
735
00:41:01,360 --> 00:41:03,360
මම ඔයාව එලියට බලන්නම්.
736
00:41:04,320 --> 00:41:05,200
අවශ්ය නැහැ.
737
00:41:06,680 --> 00:41:08,400
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.
738
00:41:08,480 --> 00:41:10,480
අපි ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.
739
00:41:11,720 --> 00:41:14,400
ඔබට බාධා කිරීම ගැන අපි සමාව අයදිමු
අද අධිකරණ අමාත්යාංශයේ.
740
00:41:14,480 --> 00:41:16,360
ඔබට තේරුම් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
741
00:41:18,760 --> 00:41:20,720
ඇගේ මහිමය හිසයි
කුමරියගේ මන්දිරයේ.
742
00:41:20,800 --> 00:41:22,520
ඇය මෙහි සිටීම ස්වභාවිකයි.
743
00:41:23,520 --> 00:41:24,960
ඒත් මට පුදුමයි
744
00:41:25,640 --> 00:41:27,280
ඔබ ඔබේ මාර්ගයට බල කළේ කුමන හැකියාවෙන්ද?
745
00:41:27,360 --> 00:41:28,840
අද අධිකරණ අමාත්යාංශයට?
746
00:41:31,480 --> 00:41:33,160
උසාවියට අලුත් කෙනෙක්.
747
00:41:33,240 --> 00:41:35,440
ඇයට බොහෝ අදහස් ඇත
සහ තවමත් අන් අයගේ මග පෙන්වීම අවශ්ය වේ.
748
00:41:36,040 --> 00:41:37,600
එතුමියගේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස,
749
00:41:37,680 --> 00:41:40,360
ඇයට මෙහි උදව් කිරීමට ඇය මට භාර දෙන්නේ නම්,
750
00:41:40,960 --> 00:41:42,080
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
751
00:41:46,760 --> 00:41:48,720
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නම්, ගැටලුවක් නැත.
752
00:41:49,440 --> 00:41:52,720
අපි බලමු මහරජතුමා කියන්නේ මොකක්ද කියලා
උදෑසන ප්රේක්ෂකාගාරයේ.
753
00:41:52,800 --> 00:41:54,360
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා, සු මහත්තයෝ.
754
00:41:58,280 --> 00:41:59,400
අපි යමු.
755
00:42:12,960 --> 00:42:14,800
අධිකරණ අමාත්යාංශය
756
00:42:14,880 --> 00:42:16,800
ඔබේ කෝපය දෙස බලන්න.
757
00:42:16,880 --> 00:42:19,400
Su Rongqing විට ඔබට මෙය කෝපයක් ඇති විය
ඔබ ගැන පැමිණිලි කිරීමට අවශ්ය විය.
758
00:42:22,520 --> 00:42:23,560
වේගය අඩු කරන්න.
759
00:42:23,640 --> 00:42:25,120
මගේ ජනතාවට තවම අපිත් එක්ක ඉන්න නැහැ.
760
00:42:29,960 --> 00:42:31,240
ඔබේ අත කොහොමද?
761
00:42:31,960 --> 00:42:33,840
එය කිසිවක් නොවේ. ඒක මමම කළා.
762
00:42:34,760 --> 00:42:36,400
වළල්ලෙන් පොඩි කැපුමක් විතරයි.
763
00:42:37,320 --> 00:42:38,920
- නිශ්චලව ඉන්න.
-කුමක් ද?
764
00:42:55,520 --> 00:42:57,320
එය තබා ගන්න. චලනය නොවන්න.
765
00:43:05,480 --> 00:43:06,600
අපි යමු.
766
00:43:07,920 --> 00:43:09,800
ලේන්සුව තෝරන්න
එය ඔහුට ආපසු දෙන්න.
767
00:43:09,880 --> 00:43:11,400
-ඔව්, උතුමාණනි.
- ඒක ගන්න එපා.