1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:52,760 --> 00:01:53,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
4
00:01:53,760 --> 00:01:54,760
ක්වින් මහත්මිය.
5
00:01:56,160 --> 00:01:57,960
ඔයා මෙතරම් කලින් ආවා.
6
00:01:58,040 --> 00:01:59,840
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද මහතුනි?
7
00:02:01,160 --> 00:02:02,080
නැත.
8
00:02:02,840 --> 00:02:07,640
මම ගමනක් යමින් සිටියෙමි
මම එය දැන ගැනීමට පෙර මම මෙහි මා සොයා ගියෙමි.
9
00:02:08,440 --> 00:02:10,240
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාව බලන්න ඕන කියලා.
10
00:02:14,320 --> 00:02:16,320
අවම වශයෙන් පැයක්වත් ගත වේ
ජියුලු කන්ද වෙත යාමට
11
00:02:16,400 --> 00:02:17,760
අගනුවර සිට වේගවත් අශ්වයෙකු විසින්.
12
00:02:18,240 --> 00:02:19,880
නිකම් ඇවිදීමකින් ඔබව මෙහි ගෙන යා නොහැක.
13
00:02:20,600 --> 00:02:24,720
මම ඔබේ ඇස් වටා අඳුරු කව දකිමි
ඔබේ ඇවිදීම දුර්වලයි.
14
00:02:24,800 --> 00:02:26,600
ඔබ එසේ නොකළ බව පෙනේ
හොඳින් නිදාගන්න.
15
00:02:26,680 --> 00:02:28,400
මට කියන්න. කාරණය කුමක් ද?
16
00:02:29,360 --> 00:02:30,280
කිසිවක් නැත.
17
00:02:31,840 --> 00:02:35,040
මොකක් හරි උනාද
දේශ සීමාවේ සිටින මගේ සහෝදරයාට?
18
00:02:35,560 --> 00:02:36,640
කොහෙත්ම නැහැ, කිං මහත්මිය.
19
00:02:37,200 --> 00:02:38,080
කලබල වෙන්න එපා.
20
00:02:39,760 --> 00:02:41,520
ඒක මගේ පුද්ගලික කටයුත්තක්.
21
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
ෆීනික්ස් ගෙවල් හදනවා
අධිරාජ්ය පවුල තුළ.
22
00:02:45,280 --> 00:02:48,040
එය තවමත් සශ්රීක වනු ඇත
හතරවන පරම්පරාවේ.
23
00:02:48,880 --> 00:02:52,240
මහරජතුමනි, ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
ඔටුන්න හිමි කුමරිය තේරීම ගැන?
24
00:02:53,120 --> 00:02:54,680
ඔබ බොහෝ තේරීම් වලින් යටපත් වී සිටිනවාද?
25
00:02:56,640 --> 00:02:57,800
මට සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න.
26
00:03:00,080 --> 00:03:01,760
දින කිහිපයකට පෙර මට ආරාධනාවක් ලැබුණා.
27
00:03:02,520 --> 00:03:05,960
උතුමාණෝ භෝජන සංග්රහයක් පවත්වනු ඇති බව එහි සඳහන් වේ
ද්විත්ව හත්වන උත්සවයේදී,
28
00:03:06,040 --> 00:03:08,720
එහිදී සියලුම අවිවාහක
උතුම් කාන්තාවන්ට ආරාධනා කරනු ලැබේ.
29
00:03:09,320 --> 00:03:10,920
එය මෙයට සම්බන්ධ විය හැකිද?
30
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
ඔබ එහි සිටීවිද?
31
00:03:13,200 --> 00:03:15,960
එය මට බොහෝ දුරයි
අධිරාජ්ය ආඥාවක් කඩ කිරීමට.
32
00:03:16,760 --> 00:03:17,760
කෙසේ වෙතත්,
33
00:03:18,600 --> 00:03:20,000
මට ඕන නෑ.
34
00:03:23,680 --> 00:03:26,400
මාලිගාවේ ජීවිතය
කාන්තාවක් කෙරෙහි දැඩි ලෙස හැසිරිය හැකිය,
35
00:03:27,440 --> 00:03:28,640
නමුත් මම එය විශ්වාස කරමි
36
00:03:29,200 --> 00:03:30,720
ඉදිරි මාර්ගය දුෂ්කර වුවත්,
37
00:03:31,640 --> 00:03:32,800
කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා
38
00:03:33,680 --> 00:03:35,280
සියලු දුෂ්කරතා ඉවත් කිරීමට
39
00:03:36,640 --> 00:03:38,520
ඔබ සමඟ, කිං මහත්මිය.
40
00:03:38,600 --> 00:03:44,000
එක්ව, ඔබ දුෂ්කරතා ජය ගනී
සහ ඔබ එකිනෙකාට කැප වන්න
41
00:03:45,440 --> 00:03:47,840
ඕනෑම සාමාන්ය යුවලක් කරනවා වගේ.
42
00:03:57,760 --> 00:03:59,920
එය පවතින්නේ නවකතාවල පමණි.
43
00:04:01,360 --> 00:04:02,440
යථාර්ථයේ දී, ජීවිතය දිගු ය
44
00:04:02,520 --> 00:04:05,040
සහ මිනිසුන්ට නවාතැන් ගත හැකිය
ඔවුන්ගේ සිත්වල නපුර.
45
00:04:05,880 --> 00:04:08,360
මාලිගාවේ කාන්තාවන්
සතර සෘතුවල මල් වැනි ය.
46
00:04:08,920 --> 00:04:10,120
එකක් පිපෙන විට අනෙක මැලවී යයි.
47
00:04:10,640 --> 00:04:11,880
ඒවා බොහෝ විට ප්රතිස්ථාපනය වේ.
48
00:04:13,120 --> 00:04:15,120
කවුද මල කියන්න
එහි චමත්කාරය නැති නොවේද?
49
00:04:16,240 --> 00:04:19,200
කවුද මිනිහෝ කියන්න
පෙළඹවීම් මැද තමා නැති වෙන්නේ නැද්ද?
50
00:04:19,760 --> 00:04:20,959
ඊට අමතරව,
51
00:04:21,040 --> 00:04:24,640
සමහර මල් කැමති ස්වභාවධර්මයේ ජීවත් වීමට පමණි.
52
00:04:24,720 --> 00:04:27,400
නිදහසේ සැරිසරනවා
ඔවුන්ගේම ආශාවන් අනුව.
53
00:04:28,280 --> 00:04:30,000
මහරජතුමනි, ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ය.
54
00:04:30,080 --> 00:04:31,800
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඔබ ප්රේම සම්බන්ධයට ඉඩ නොදිය යුතුය.
55
00:04:32,640 --> 00:04:33,560
ඉදිරියට එන්න.
56
00:04:33,640 --> 00:04:36,240
මට බලන්න දෙන්න
ඔබේ කඩු හරඹය දියුණු වී ඇත්නම්.
57
00:05:17,760 --> 00:05:18,640
කොච්චර ත්රාසජනකද.
58
00:05:23,960 --> 00:05:25,080
භෝජන සංග්රහය ළඟා වෙමින් තිබේ.
59
00:05:25,640 --> 00:05:27,240
ඔබ ආපසු යා යුතුය, මහරජාණෙනි.
60
00:05:29,760 --> 00:05:31,440
ඔබ එයට සහභාගී වන බැවින්, කිං මහත්මිය,
61
00:05:32,000 --> 00:05:33,720
ඇයි අපි එකට නොයන්නේ?
62
00:05:35,200 --> 00:05:36,280
මෙම ඇඳුමේ?
63
00:05:40,240 --> 00:05:41,800
ඒක මට ටිකක් හදිසි වුනා.
64
00:05:41,880 --> 00:05:43,000
ඔබ කාන්තාවක්.
65
00:05:43,080 --> 00:05:45,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්ය වනු ඇත.
66
00:05:48,680 --> 00:05:49,560
මම නිවාඩු ගන්නම්.
67
00:05:52,080 --> 00:05:53,000
මහෝත්තමයාණෙනි.
68
00:05:55,440 --> 00:05:57,320
ඔබ එම පරමාදර්ශ විශ්වාස කරනවාද?
නවකතා වලින්?
69
00:06:02,560 --> 00:06:06,440
කැමැත්තක් ඇති විට, මාර්ගයක් ඇත.
70
00:06:07,840 --> 00:06:09,320
ඒක හොඳ කාරණයක්.
71
00:06:10,440 --> 00:06:13,800
ඔබ පලා නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
72
00:06:14,760 --> 00:06:15,800
අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට.
73
00:06:18,720 --> 00:06:19,640
ඔබට මගේ වචන තිබේ.
74
00:06:22,400 --> 00:06:23,480
පරක්කු වෙනවා.
75
00:06:24,120 --> 00:06:25,240
ඔබ යා යුතුයි මහරජාණෙනි.
76
00:06:26,440 --> 00:06:28,240
කමක් නැහැ. මාලිගාවේදී හමුවෙමු.
77
00:06:28,960 --> 00:06:29,840
නැවත හමුවෙන්නම්.
78
00:06:34,720 --> 00:06:36,920
ඔබ ඔවුන්ගෙන් වෙනස් වේවිද
79
00:06:38,440 --> 00:06:39,400
මාලිගාවේ ජීවත් වන්නේ කවුද?
80
00:06:45,200 --> 00:06:46,560
අද මොනතරම් හොඳ කාලගුණයක්ද.
81
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
ඇත්ත වශයෙන්ම.
82
00:06:47,720 --> 00:06:49,520
අපිට වෙලා නැහැ
මෙතරම් කාලයක් තුළ එතරම් හොඳ කාලගුණයක්.
83
00:06:50,720 --> 00:06:53,000
සමරන්න කොච්චර හොඳ දවසක්ද
ද්විත්ව හත්වන උත්සවය.
84
00:06:53,600 --> 00:06:57,120
මම, Shangguan Ya,
මහෝත්තමයාණනි, ඔබට මාගේ සුබ පැතුම් පෙන්වන්න.
85
00:07:01,360 --> 00:07:02,720
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
86
00:07:02,800 --> 00:07:04,560
-ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි.
-ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි.
87
00:07:05,720 --> 00:07:09,080
යා සහ මම විවිධ ස්ථානවල ජීවත් වෙමු
ඒ වගේම අපි අවුරුදු ගාණකින් අපිව දැකලා නැහැ.
88
00:07:09,160 --> 00:07:10,720
මම ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට කැමතියි.
89
00:07:11,480 --> 00:07:13,480
ඔයාට කමක් නෑ නේද?
90
00:07:13,560 --> 00:07:15,280
-නැහැ, උතුමාණනි.
-නැහැ, උතුමාණනි.
91
00:07:18,400 --> 00:07:19,320
මහෝත්තමයාණෙනි.
92
00:07:20,720 --> 00:07:22,040
ඔබට මට කියන්න දෙයක් ඇත්නම්,
93
00:07:22,120 --> 00:07:22,960
ඉදිරියට යන්න.
94
00:07:24,240 --> 00:07:25,480
මම කලබල වුණා
95
00:07:26,760 --> 00:07:28,320
ඔබට නොසන්සුන් බවක් දැනෙනු ඇත
96
00:07:28,400 --> 00:07:29,840
සහ සූදුව ගැන යමක් පැවසිය හැක.
97
00:07:31,120 --> 00:07:33,840
මම හිතන්නේ මම කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වුණේ නැහැ.
98
00:07:36,360 --> 00:07:37,680
ඔබගේ උත්සුකයන් මම අගය කරමි.
99
00:07:38,520 --> 00:07:40,880
ඔයා අද ගොඩක් කලින්.
100
00:07:42,320 --> 00:07:43,680
ඔබත්, යා.
101
00:07:44,920 --> 00:07:47,280
තවාන් ගායනය ගැන ඔබ අසා තිබේද?
102
00:07:48,680 --> 00:07:49,840
තවමත් ඔබ…
103
00:07:52,280 --> 00:07:53,720
තවමත් අන්තරයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
104
00:07:53,800 --> 00:07:54,880
ඔයාට මට බොරු කියන්න පුළුවන්
105
00:07:55,480 --> 00:07:57,200
නමුත් ඔබට නොවේ.
106
00:08:02,520 --> 00:08:04,240
ඔබට මගේ ස්ථාවරය දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
107
00:08:05,520 --> 00:08:06,920
මට කියන්න පුළුවන්
108
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
මට ඔතන ඉන්න ඕන නෑ කියලා
109
00:08:11,760 --> 00:08:13,040
සහ අනෙකුත් කාන්තාවන් සමඟ තරඟ කරන්න
110
00:08:14,280 --> 00:08:16,960
සෙනෙහස සඳහා
සිංහාසනය මත එක් තනි මිනිසෙකුගේ.
111
00:08:21,840 --> 00:08:25,080
මහරජාණෝ මෙහි වෙති.
112
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
අද ද්විත්ව හත්වැනි උත්සවයයි.
113
00:08:27,240 --> 00:08:29,520
ඔබ විය යුතු විය
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ එය සැමරීමට.
114
00:08:29,600 --> 00:08:31,080
කෙසේ වෙතත්,
115
00:08:31,160 --> 00:08:33,600
මම සමූහයකගේ විනෝදයට කැමතියි,
116
00:08:33,679 --> 00:08:36,760
ඉතින් මම ඔබ සැමට මෙහි ආරාධනා කළා.
117
00:08:36,840 --> 00:08:38,720
කරුණාකර විනෝද වන්න.
118
00:08:38,799 --> 00:08:40,480
- ඔව්, මහරජතුමනි.
- ඔව්, මහරජතුමනි.
119
00:08:40,559 --> 00:08:41,960
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.
120
00:08:42,440 --> 00:08:44,400
යෞවනියන් ලැදියි
එකට එකතු වීම.
121
00:08:44,480 --> 00:08:47,240
ඒක අපේ ගෞරවයක්
මහරජතුමනි, ඔබ විසින් ආරාධනා කරනු ලැබේ.
122
00:08:47,320 --> 00:08:49,680
මම මහරජතුමා සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.
123
00:08:49,760 --> 00:08:52,280
අපි අද අලුත් ක්රීඩාවක් හඳුන්වා දෙන්නෙමු,
124
00:08:52,360 --> 00:08:53,640
සුවඳ දුම් සෑදීමේ තරඟයක්.
125
00:08:54,200 --> 00:08:55,520
එය තරඟයක් බැවින්,
126
00:08:55,600 --> 00:08:58,280
මම යමක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි,
මහරජාණෙනි.
127
00:08:58,360 --> 00:09:00,040
ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය.
128
00:09:01,760 --> 00:09:04,280
මෙහි සිටින සියලුම අවිවාහක තරුණියන්
ඔවුන්ගේම සුවඳ දුම් සාදනු ඇත,
129
00:09:04,360 --> 00:09:06,360
උතුමාණන්ට පිළිගන්වනු ලබන.
130
00:09:06,440 --> 00:09:09,040
හොඳම තිදෙනාට සම්මාන පිරිනැමේ.
131
00:09:09,120 --> 00:09:10,160
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
132
00:09:18,560 --> 00:09:19,920
මම විවාහකයි.
133
00:09:20,480 --> 00:09:21,920
මම මෙයට සහභාගී වන්නේ නම්,
134
00:09:22,000 --> 00:09:23,880
තරඟයේ ස්වභාවය වෙනස් වනු ඇත.
135
00:09:24,560 --> 00:09:27,640
එහි ප්රතිඵලය භාවිතා කළ නොහැක
අනාගත ඔටුන්න හිමි කුමරිය තෝරා ගැනීමට
136
00:09:29,520 --> 00:09:30,520
මම වෙනස් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
137
00:09:30,600 --> 00:09:32,840
අපි හැමෝම මේ භෝජන සංග්රහයට සහභාගි වෙනවා.
138
00:09:32,920 --> 00:09:35,000
ඇයි උන්ට එහෙම පුලුවන්
සුවඳ දුම් සාදා ත්යාග දිනා ගන්න
139
00:09:35,080 --> 00:09:36,360
ඒත් මට බැරිද?
140
00:09:36,440 --> 00:09:37,760
මටත් එකතු වෙන්න ඕන.
141
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
රොන්ග්,
142
00:09:39,560 --> 00:09:41,080
අද ද්විත්ව හත්වැනි උත්සවයයි.
143
00:09:41,160 --> 00:09:42,680
ඔබ විවාහකයි.
144
00:09:42,760 --> 00:09:44,000
එකතු වෙන්න එපා.
145
00:09:45,160 --> 00:09:47,160
Consort Rou තරඟය යෝජනා කළා,
146
00:09:47,240 --> 00:09:49,640
ඒ කියන්නේ
ඇය පියාව ඒත්තු ගන්වන්න ඇති
147
00:09:49,720 --> 00:09:51,680
ඉහළම අපේක්ෂකයින් තිදෙනා
148
00:09:51,760 --> 00:09:54,360
චුවාන්ගේ වනු ඇත
ප්රාථමික සහ ද්විතීයික හවුල්කරුවන්.
149
00:09:54,440 --> 00:09:57,800
ඉතින් අම්මා ඒකත් එක්ක යන්නද හදන්නේ?
150
00:09:57,880 --> 00:09:59,720
ඒකට හැමෝම සහභාගි වෙනවා.
151
00:09:59,800 --> 00:10:01,800
මම හදන්නේ නැහැ
එතරම් එකතු කිරීමක්, මම එසේ කරනවාද?
152
00:10:10,480 --> 00:10:11,360
ක්වින් මහත්මිය.
153
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
ඔබ සුවඳ දුම් සාදන්නේ නැද්ද?
154
00:10:16,320 --> 00:10:20,800
ඒක මට වැඩක් නෑ.
155
00:10:20,880 --> 00:10:22,520
ඔබ මොනතරම් අද්විතීය කාන්තාවක්ද.
156
00:10:24,640 --> 00:10:25,640
එය පෙනේ
157
00:10:25,720 --> 00:10:28,440
Qin Zhenzhen හට අවශ්ය නැත
කිසිසේත්ම සහකාරියක් වීමට.
158
00:10:28,520 --> 00:10:30,520
ඇත්තෙන්ම ඇය අහිංසක කාන්තාවක්.
159
00:10:31,640 --> 00:10:32,880
භෝජන සංග්රහය
160
00:10:33,480 --> 00:10:36,040
වැදගත් ඇමැතිවරු සහභාගි වෙති
සහ තරුණ නිලධාරීන්.
161
00:10:36,880 --> 00:10:38,320
විධිවිධාන අත්හරින්න.
162
00:10:38,400 --> 00:10:39,800
අපි එම සුවඳ දුම් තක්සේරු කරමු
163
00:10:39,880 --> 00:10:42,200
සහ අදහස් සහ අත්දැකීම් බෙදාගන්න
164
00:10:42,280 --> 00:10:43,280
පාලනය ගැන.
165
00:10:43,360 --> 00:10:46,080
ඔබේ අදහස කතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
166
00:10:49,640 --> 00:10:50,680
මහරජතුමනි,
167
00:10:51,320 --> 00:10:52,760
ජාතියකට ඇත්තේ බලාපොරොත්තුවක් සහ අනාගතයක් පමණි
168
00:10:52,840 --> 00:10:55,480
අධිරාජ්ය පවුල නම්
බොහෝ පරම්පරාවන් ඇත.
169
00:10:56,080 --> 00:10:58,280
ඔහුගේ මහිමයට වයස අවුරුදු 20 කට ආසන්නය
170
00:10:58,920 --> 00:11:00,360
තවද ඔහු තම භාර්යාවන් තෝරාගත යුතුය.
171
00:11:05,240 --> 00:11:06,600
ඔබ හරි.
172
00:11:07,720 --> 00:11:11,080
මමත් මේ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.
173
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
සුදුසු අපේක්ෂකයන් සිටීද?
174
00:11:13,720 --> 00:11:14,960
ඒවා නිර්දේශ කිරීමට නිදහස් වන්න.
175
00:11:19,680 --> 00:11:21,240
මහරජාණන්ගේ සැලැස්ම කුමක්ද?
176
00:11:21,800 --> 00:11:23,520
සුවඳ දුම් සෑදීමේ තරඟයේ ජයග්රාහකයා
177
00:11:23,600 --> 00:11:24,880
ඔටුන්න හිමි කුමරිය වනු ඇත.
178
00:11:25,440 --> 00:11:26,560
කලබල වෙන්න එපා.
179
00:11:26,640 --> 00:11:28,120
ඇගේ මහිමය ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
180
00:11:28,680 --> 00:11:29,720
මම ඒක අගය කරනවා.
181
00:11:35,000 --> 00:11:36,400
මහෝත්තමයාණෙනි.
182
00:11:38,480 --> 00:11:39,360
ෂැන්ගුවන් මහතා.
183
00:11:41,000 --> 00:11:42,840
මම ඔබ වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි.
184
00:11:43,480 --> 00:11:44,480
කරුණාකර දැනගන්න
185
00:11:44,560 --> 00:11:46,120
ඒ මොනවා උනත්
186
00:11:46,200 --> 00:11:50,080
ඔබේ මව සහ මම
සෑම විටම ඔබට හොඳම දේ අවශ්යයි.
187
00:11:50,880 --> 00:11:55,720
අද තෝරාගත යුත්තේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.
188
00:12:02,480 --> 00:12:05,360
Consort Rou හට Xiao Wei ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්යයි.
189
00:12:06,200 --> 00:12:09,040
අම්මාට අවශ්ය Shangguan Ya ජයග්රහණය කිරීමටයි.
190
00:12:10,760 --> 00:12:12,240
{\an8}පුද්ගලයාගේ නම තිබිය යුතුය
191
00:12:12,320 --> 00:12:15,480
{\an8}අංකයට අනුරූප වේ
පෙට්ටියේ ඇති මල්ල
192
00:12:17,000 --> 00:12:18,720
මම Rou Consort නම්...
193
00:12:45,120 --> 00:12:46,960
වෙලාව ඉවරයි.
194
00:12:53,240 --> 00:12:54,280
ක්වින් මහත්මිය,
195
00:12:54,360 --> 00:12:56,200
මගේ ජේඩ් පෙන්ඩනය ඔබේ අසුන මත වැටුණා.
196
00:12:56,280 --> 00:12:57,240
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?
197
00:13:03,720 --> 00:13:04,840
අට
198
00:13:07,520 --> 00:13:09,240
ඇයි ඔබ අපේ බෑග් මාරු කළේ?
199
00:13:10,680 --> 00:13:12,440
ඔබ කිව්වා
ඒක ඔයාට වැඩක් වුනේ නෑ නේද?
200
00:13:13,000 --> 00:13:15,320
ඔයාට කමක් නෑ
මට උදව්වක් දෙනවා නේද?
201
00:13:16,480 --> 00:13:17,320
හොඳයි…
202
00:13:17,400 --> 00:13:18,800
කිං මහත්මිය, ඒ මොන සුවඳ ද්රව්යද?
203
00:13:18,880 --> 00:13:20,320
එය ඉතා අද්විතීය සුවඳක්.
204
00:13:22,680 --> 00:13:24,680
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට හානියක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.
205
00:13:26,960 --> 00:13:28,360
ඔබ මගේ බෑගය මාරු නොකළ යුතුයි.
206
00:13:28,840 --> 00:13:29,920
ඔබ මාව විශ්වාස කරයිද
207
00:13:30,000 --> 00:13:33,080
මට ඕන නෑ කිව්වොත්
අනෙක් කාන්තාවන් සමඟ තරඟ කිරීමට
208
00:13:33,160 --> 00:13:34,000
මිනිසෙකු සඳහා?
209
00:13:35,440 --> 00:13:36,480
නමුත් ඔබ සෑදූ සුවඳ දුම් ...
210
00:13:36,560 --> 00:13:37,520
කලබල වෙන්න එපා.
211
00:13:38,000 --> 00:13:39,760
මාගේ සුවඳ ද්රව්ය මාගේ නාමයෙන් නොවන්නේය.
212
00:13:40,360 --> 00:13:42,880
ඔබේ සුවඳ දුම්
ඔබේ නම යටතේ ද නොවනු ඇත.
213
00:13:46,160 --> 00:13:47,080
හොඳයි.
214
00:13:48,120 --> 00:13:48,960
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
215
00:13:54,440 --> 00:13:56,200
හය
216
00:14:01,640 --> 00:14:04,560
චුවාන් කාව විවාහ කර ගනීද යන්න පියාට ප්රශ්නයක් නොවේ
217
00:14:04,640 --> 00:14:06,800
එය කෙනෙකු නොවන තාක් කල්
කීර්තිමත් පවුලකින්
218
00:14:06,880 --> 00:14:08,440
Shangguan Ya හෝ Su Rongwen වැනි.
219
00:14:08,520 --> 00:14:11,040
ඔහු එම ස්ථානයේදීම විවාහය ලබා දෙනු ඇත
220
00:14:11,120 --> 00:14:12,200
චුවාන් කාන්තාවක් තෝරා ගන්නේ නම්
221
00:14:12,280 --> 00:14:14,240
දෙවන මට්ටමේ උතුම් පවුලකින්.
222
00:14:14,320 --> 00:14:17,640
Qin Zhenzhen හොඳම අපේක්ෂකයා වේ.
223
00:14:17,720 --> 00:14:19,920
නෑ, මට මේක නවත්වන්න වෙනවා.
224
00:14:20,000 --> 00:14:21,520
අංක තුනෙන් සඳුන් ලී මල්ල
225
00:14:29,080 --> 00:14:30,360
මෙය කුමාර කුමාරයාට යවන්න.
226
00:14:30,440 --> 00:14:32,760
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගෙන් අහන්න කියන්න
මගේ සුදු සඳුන් තෝරා ගැනීමට.
227
00:14:37,720 --> 00:14:39,920
ඇය අවධාරනය කළාය
තරඟයට සහභාගී වීම මත.
228
00:14:40,000 --> 00:14:41,640
එය අමුතු බව මම දැන සිටියෙමි.
229
00:14:42,360 --> 00:14:44,720
ලී රොන්ග්, ඔබ බුද්ධිමත් ය.
230
00:14:47,960 --> 00:14:49,760
භෝජන සංග්රහය අවසන් නැත.
231
00:14:49,840 --> 00:14:51,720
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජිංග්ලාන්?
232
00:15:03,640 --> 00:15:04,560
පින්ග්යු.
233
00:15:06,840 --> 00:15:08,640
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා
සෑම විටම එක සිතින් සිටිති.
234
00:15:09,160 --> 00:15:11,960
ඔහු තෝරා ගන්නේ කාගේ සුවඳ දුම් කියාද ඔබ සිතන්නේ?
235
00:15:21,080 --> 00:15:22,240
වෙනතකට හැරෙන්න.
236
00:15:23,800 --> 00:15:24,760
එය ඔසවන්න.
237
00:15:40,760 --> 00:15:44,000
අට
238
00:15:44,080 --> 00:15:46,320
පස්
239
00:15:46,400 --> 00:15:48,960
එය තරුණයින් සඳහා භෝජන සංග්රහයක් බැවින්,
240
00:15:49,960 --> 00:15:52,480
මගේ මතය අනුව, ජයග්රාහකයා තෝරා ගැනීමට,
241
00:15:52,560 --> 00:15:54,280
අපි ඔවුන්ගේ නම් ඉවත් කළ යුතුයි
242
00:15:54,360 --> 00:15:55,760
සහ අංක සමඟ ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
243
00:15:56,240 --> 00:15:59,560
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තෝරා ගනු ඇත
තරඟයේ ජයග්රාහකයා.
244
00:16:00,720 --> 00:16:01,920
අනුශූරයන්ය
245
00:16:02,000 --> 00:16:03,840
මෙහි සිටින සියලු දෙනා විසින් තෝරා ගනු ලැබේ.
246
00:16:03,920 --> 00:16:05,120
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
247
00:16:07,560 --> 00:16:08,560
නවය
248
00:16:09,880 --> 00:16:12,920
මෙම සන්සුන් සුවඳ දුම්
ඉතා අලංකාර සුවඳක් ඇත.
249
00:16:13,000 --> 00:16:14,800
එය විශිෂ්ටයි.
250
00:16:14,880 --> 00:16:17,280
මහණෙනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
251
00:16:19,840 --> 00:16:20,960
{\an8}හය
252
00:16:26,720 --> 00:16:28,440
මට පුදුමයි Sachet Six හැදුවේ කවුද කියලා.
253
00:16:29,320 --> 00:16:32,080
ඇය ලිලී මල් සහ රෝස මල් රාස්ප්බෙරි මිශ්ර කළාය.
254
00:16:32,160 --> 00:16:35,280
එය සුවඳ සහ ප්රබෝධමත් වේ.
255
00:16:35,360 --> 00:16:36,760
මේකෙන් පුළුවන් හොඳම තුන්දෙනා අතරට එන්න.
256
00:16:37,440 --> 00:16:38,800
මම මතය දරන්නත් පුළුවන්
257
00:16:38,880 --> 00:16:40,600
එහි හිමිකරු බව
258
00:16:40,680 --> 00:16:42,080
ජයග්රාහකයා විය යුතුය.
259
00:16:42,640 --> 00:16:44,320
ඔබේ මුඛය බලාගන්න, Ronghua.
260
00:16:44,880 --> 00:16:47,040
රොන්ගුවා,
ඔබේ අදහස පත්රයේ ලියන්න.
261
00:16:47,880 --> 00:16:50,800
උතුමාණෝ තමාගේම තීරණයක් ගනු ඇත.
262
00:16:51,440 --> 00:16:52,320
කලබල වෙන්න එපා.
263
00:16:52,400 --> 00:16:55,000
අපි හැමෝටම ප්රකාශ කරන්න පුළුවන්
සහ අපගේ අදහස් හුවමාරු කර ගන්න.
264
00:16:58,440 --> 00:16:59,480
චුවාන්.
265
00:17:01,360 --> 00:17:03,600
ඔබ සිතන්නේ ජයග්රාහකයා විය යුත්තේ කවුරුන්ද?
266
00:17:09,040 --> 00:17:11,560
යා මල්ලක් හදනවා
හෙට ලිලී සුවඳ දුම් සමග.
267
00:17:11,640 --> 00:17:14,480
ඇය ලිලී මල් මිශ්ර කරයි
රෝස්ලීෆ් රාස්ප්බෙරි වයින් සමඟ.
268
00:17:14,560 --> 00:17:17,040
එය මිශ්ර කළ විට,
මල් සුවඳ ඔබේ නාසය ආක්රමණය කරයි.
269
00:17:19,240 --> 00:17:20,079
මතක තියාගන්න.
270
00:17:20,680 --> 00:17:23,119
ඇය ඔටුන්න හිමි කුමරිය විය යුතුය.
271
00:17:24,280 --> 00:17:25,359
සියලුම පැකේජ
272
00:17:28,280 --> 00:17:29,440
ඔවුන්ගේම අයිතියෙන් අද්විතීය වේ.
273
00:17:33,560 --> 00:17:35,400
ඇයි මම Li Rong ගෙන් කිසිවක් අසා නැත්තේ?
274
00:17:35,480 --> 00:17:37,280
නරක දෙයක් සිදු වූවාද?
275
00:17:38,720 --> 00:17:40,320
{\an8}සඳුන් ලී
276
00:17:40,400 --> 00:17:41,440
තුනක්
277
00:17:41,520 --> 00:17:42,600
සුදු සඳුන් ද?
278
00:17:43,720 --> 00:17:44,760
මෙය ලි රොන්ග්ගේ විය යුතුය.
279
00:17:49,360 --> 00:17:50,360
එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත
280
00:17:50,920 --> 00:17:52,560
ඇයට එය කිසිදා අමතක නොවේ.
281
00:17:52,640 --> 00:17:54,000
ඇය යමක් කරන බව මම දැන සිටියෙමි
282
00:17:54,080 --> 00:17:55,720
ඔටුන්න හිමි කුමරිය තේරීම සඳහා.
283
00:17:57,920 --> 00:17:59,840
තාත්තා.
284
00:18:02,120 --> 00:18:03,160
මම…
285
00:18:08,320 --> 00:18:09,160
මම…
286
00:18:15,280 --> 00:18:16,360
මම තෝරාගන්නම්
287
00:18:18,200 --> 00:18:19,160
සැචේ තුන.
288
00:18:33,560 --> 00:18:36,240
තෙවන ස්ථානය, සැචේ අට.
289
00:18:36,840 --> 00:18:40,600
ෂැන්ගුවන් යා විසින් සනසන සුවඳ දුම්.
290
00:18:49,840 --> 00:18:52,280
දෙවන ස්ථානය, Sachet Six.
291
00:18:52,360 --> 00:18:56,800
Qin Zhenzhen විසින් ලිලී සුවඳ දුම්.
292
00:19:00,120 --> 00:19:03,560
මිස්. Qin ලිලී මල්ල සෑදුවාද?
293
00:19:04,200 --> 00:19:07,040
පළමු ස්ථානය, Sachet තුන.
294
00:19:08,120 --> 00:19:11,120
Pingyue කුමරිය, Li Rong.
295
00:19:25,240 --> 00:19:26,320
Pingyue එහි සිටින්නේ ඇයි?
296
00:19:28,040 --> 00:19:31,080
තාත්තා, රොන්ග් අතර
සුවඳ දුම් සෑදීමට දක්ෂ නොවීය,
297
00:19:31,160 --> 00:19:32,760
ඇය මෙවර විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත.
298
00:19:33,320 --> 00:19:36,040
ඔබට ඉවත දැමිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇයට එරෙහි ඔබේ අගතිය.
299
00:19:38,880 --> 00:19:40,280
ඔයා හරි, චුවාන්.
300
00:19:40,360 --> 00:19:41,920
මම ඇයව අවතක්සේරු නොකළ යුතුයි.
301
00:19:43,040 --> 00:19:44,120
ඇයට පිදිය යුතුයි.
302
00:19:44,200 --> 00:19:45,680
ඒවා මෙහෙට ගේන්න.
303
00:19:45,760 --> 00:19:48,560
Pingyue දිනුවා?
304
00:19:48,640 --> 00:19:49,920
මව,
305
00:19:50,480 --> 00:19:53,080
මම මගේ සම්මානය පියාගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.
306
00:19:54,960 --> 00:19:56,840
මෙහෙම වෙන්නේ කොහොමද අම්මේ.
307
00:19:56,920 --> 00:19:59,200
Xiao Wei පළමු තිදෙනා තුළ නැත.
308
00:20:00,840 --> 00:20:02,120
මගේ අරමුණ
309
00:20:02,200 --> 00:20:05,280
උන්වහන්සේගේ මහිමය පෙන්වීමටයි
මෙම භෝජන සංග්රහය හරහා
310
00:20:05,920 --> 00:20:08,880
ආශා කරන්නේ කවුද
ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ තනතුර.
311
00:20:09,520 --> 00:20:11,840
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් පෙනී සිටිති.
312
00:20:14,040 --> 00:20:15,760
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න, මහරජාණෙනි.
313
00:20:19,640 --> 00:20:21,440
ඔබ දන්නවාද ඇය ආදේශ කළා
ඔබේ මල්ල ඇය සමඟද?
314
00:20:22,440 --> 00:20:23,280
ඔව්.
315
00:20:27,440 --> 00:20:28,360
ඔයා කාටවත් කියන්නේ නැද්ද?
316
00:20:28,440 --> 00:20:29,720
නැත.
317
00:20:29,800 --> 00:20:31,000
ඇයි නැත්තේ?
318
00:20:31,080 --> 00:20:32,640
මගේ මල්ල හිස්.
319
00:20:33,440 --> 00:20:35,000
ඇයට මට විරුද්ධව කුමන්ත්රණය කිරීමට අවශ්ය නම්,
320
00:20:35,080 --> 00:20:37,080
මල්ල මගේ නොවන බව මට ඔප්පු කළ හැකිය.
321
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
ඇය කීවාය
322
00:20:40,280 --> 00:20:43,840
ඇයට තරඟ කිරීමට අවශ්ය නොවීය
එක් පිරිමියෙකු සඳහා වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ.
323
00:20:47,440 --> 00:20:48,760
මටත් ඔය මතයම තියෙනවා.
324
00:20:48,840 --> 00:20:50,560
අද ඔබ වාසනාවන්තයි
325
00:20:50,640 --> 00:20:52,280
ඔබ මාව හමු වූ නිසා.
326
00:20:54,040 --> 00:20:55,640
ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය ඔබ නොවන්නට,
327
00:20:56,160 --> 00:20:57,600
මම මගේ උදව් ලබා නොදෙන්නට ඇත.
328
00:20:58,680 --> 00:21:00,760
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස
ඇය බොරු කිව්වේ නැහැ කියලා?
329
00:21:00,840 --> 00:21:02,560
මගේ තාත්තා මට කිව්වා
330
00:21:03,920 --> 00:21:06,240
තහවුරු කර ගැනීමට බව
යමෙකු විශ්වාසවන්ත නම්,
331
00:21:07,240 --> 00:21:08,760
ඇගේ දෑස් දෙස බැලීම ප්රමාණවත් විය.
332
00:21:08,840 --> 00:21:10,000
මම ගැන කුමක් ද?
333
00:21:12,280 --> 00:21:15,120
ඔබ කාරුණික පුද්ගලයෙකි, උතුමාණනි.
334
00:21:15,200 --> 00:21:16,440
ඔබ වැරදියි.
335
00:21:18,320 --> 00:21:22,840
ඇය අතිශය කපටි තැනැත්තියකි.
336
00:21:32,280 --> 00:21:33,360
ඒක ඔයාට ගොඩක් නිර්භීතයි.
337
00:21:34,320 --> 00:21:36,400
ඔයා මගේ නරකම දේ දැකලා ඇති.
338
00:21:36,480 --> 00:21:38,360
මට බිය වීමට තවත් කුමක් තිබේද?
339
00:21:38,880 --> 00:21:40,240
ඔබ කැමති නම්, උත්තමාවිය,
340
00:21:40,320 --> 00:21:42,080
අපි කතා කරමු
දවසක් කවි සංගමයේ.
341
00:21:42,640 --> 00:21:43,560
ෂුවර්.
342
00:21:44,680 --> 00:21:46,560
අපිත් එක්ක ටේල්ස් ටිකක් ගේන්නද
343
00:21:46,640 --> 00:21:47,760
සූදුවට?
344
00:21:49,160 --> 00:21:50,640
අපි ඉන්නේ වලව්වේ.
345
00:21:50,720 --> 00:21:52,000
මාව නරක විදියට පෙන්නන්න එපා.
346
00:21:52,920 --> 00:21:53,880
සූදුව?
347
00:21:54,760 --> 00:21:57,600
මහරජාණෙනි, කරුණාකර.
348
00:22:05,760 --> 00:22:07,520
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
349
00:22:07,600 --> 00:22:10,680
-සුභ පැතුම්, රජතුමනි.
- නැගිටින්න.
350
00:22:10,760 --> 00:22:11,880
-ස්තුතියි, රජතුමනි.
- ස්තූතියි, පියාණෙනි.
351
00:22:12,440 --> 00:22:14,680
මම හැඟීම යටතේ සිටියෙමි
ඔයා නරකයි කියලා
352
00:22:14,760 --> 00:22:15,840
සුවඳ දුම් සෑදීමේදී.
353
00:22:16,360 --> 00:22:18,480
කොහොම හරි ඔයා අද හැමෝගෙම සිත් ගත්තා.
354
00:22:20,280 --> 00:22:23,440
ඒ සියල්ල ප්රින්ස් කන්සෝට් ට පින්සිදු වන්නටය.
355
00:22:24,200 --> 00:22:26,440
ඔහු මට ඉගැන්නුවා
356
00:22:26,520 --> 00:22:28,000
වට්ටෝරුව.
357
00:22:29,760 --> 00:22:31,120
මම එය දැනගත්තා.
358
00:22:31,800 --> 00:22:33,760
මම හොඳටම දන්නවා
359
00:22:33,840 --> 00:22:35,200
රොන්ග්ට හැකි දේ.
360
00:22:36,720 --> 00:22:39,200
මම අහලා තියෙනවා යගේ දක්ෂතාවය ගැන.
361
00:22:39,280 --> 00:22:43,160
නමුත් මෙහි ක්වින් මහත්මිය අලුත් මුහුණකි.
362
00:22:47,280 --> 00:22:48,440
ළඟට එන්න.
363
00:22:48,520 --> 00:22:49,840
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
364
00:22:50,480 --> 00:22:52,600
මට ගෑනිගෙ මූණ දැනගන්න ඕන
365
00:22:53,120 --> 00:22:54,440
එහෙම හඳුන්කූරු හැදුවේ කවුද කියලා.
366
00:22:56,080 --> 00:22:57,120
එසේය, මහරජාණෙනි.
367
00:23:06,160 --> 00:23:07,760
ඔබට තියුණු ඇහි බැම, තරු ඇස්,
368
00:23:08,640 --> 00:23:10,120
සහ වීර ආත්මයක්.
369
00:23:16,560 --> 00:23:19,720
තාත්තා දැන් විවාහය ලබා දෙනවාද?
370
00:23:24,960 --> 00:23:27,240
Zhenzhen කිසිවිටක උනන්දු නොවේ
සුවඳ දුම් සෑදීමේදී.
371
00:23:27,320 --> 00:23:28,560
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
372
00:23:34,320 --> 00:23:35,520
ඔහු එය පිළිගන්නේ නැත,
373
00:23:36,120 --> 00:23:37,600
නමුත් ඔහුගේ දැඩි බැල්ම ඒ සියල්ල කියයි.
374
00:23:40,080 --> 00:23:41,480
එය Pei Wenxuan සඳහාද යන්න
375
00:23:42,120 --> 00:23:43,360
හෝ චුවාන්,
376
00:23:44,440 --> 00:23:45,960
මට මේක නතර කරන්න වෙනවා.
377
00:24:01,240 --> 00:24:02,240
මහරජතුමනි,
378
00:24:02,320 --> 00:24:04,440
කාන්තාවන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය
මෙච්චර වෙලා හිටගෙන ඉඳලා.
379
00:24:05,400 --> 00:24:06,720
සමහර විට ඔබ ඔවුන්ට ප්රදානය කළ යුතුයි
380
00:24:06,800 --> 00:24:08,120
ඒ නිසා ඔවුන්ට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්.
381
00:24:08,640 --> 00:24:09,560
රොංකිං.
382
00:24:10,760 --> 00:24:12,000
ඔබ හරි, නිල සු.
383
00:24:13,560 --> 00:24:15,080
ඔවුන්ට සම්මාන දෙන්න.
384
00:24:19,040 --> 00:24:19,920
චුවාන්,
385
00:24:20,480 --> 00:24:21,400
ඔවුන්ට ප්රදානය කරන්න
386
00:24:22,080 --> 00:24:24,440
මා වෙනුවෙන්.
387
00:24:26,120 --> 00:24:26,960
ඔව් තාත්තේ.
388
00:24:34,760 --> 00:24:35,640
රොන්ග්.
389
00:24:37,080 --> 00:24:38,040
ඔයාට ස්තූතියි.
390
00:24:45,760 --> 00:24:47,960
සුභ පැතුම්, කිං මහත්මිය.
391
00:24:58,280 --> 00:24:59,840
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
392
00:25:08,440 --> 00:25:09,840
{\an8}ස්තුතියි, ඔබතුමාණනි.
393
00:25:09,920 --> 00:25:10,880
සුභ පැතුම්.
394
00:25:17,000 --> 00:25:19,280
මට දැන් මහන්සියි.
395
00:25:19,360 --> 00:25:21,120
තරුණ ඔබ
ඔබ නිවසේදීම සාදාගත යුතුය.
396
00:25:23,720 --> 00:25:26,240
මම මගේ පියාට පැහැදිලි කිරීමට ණයගැතියි,
397
00:25:26,320 --> 00:25:27,360
ඒ නිසා මම දැන් යා යුතුයි.
398
00:25:27,880 --> 00:25:29,880
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
399
00:25:31,680 --> 00:25:32,840
මම Pei Wenxuan එනතුරු බලා සිටිමි.
400
00:25:33,760 --> 00:25:37,080
මට මේක අන්තිම වතාවට කියන්න ඕන වුණා
ඔය දෙන්නා සමීපයි කියලා.
401
00:25:38,480 --> 00:25:40,480
ආපසු ගොස් ඔබේ පියාගේ කෝපයට මුහුණ දෙන්න.
402
00:25:41,960 --> 00:25:44,080
මම සමුගන්නම්, මහරජාණෙනි.
403
00:25:49,120 --> 00:25:51,240
ක්වින් මහත්මිය, අපට කතා කළ හැකිද?
404
00:25:58,760 --> 00:26:01,400
Shangguan Ya ඔබේ මල්ල මාරු කළා
405
00:26:01,480 --> 00:26:03,600
ඔබ බවට පත් විය හැකි වන පරිදි
406
00:26:03,680 --> 00:26:04,920
ඇය වෙනුවට ඔටුන්න හිමි කුමරිය.
407
00:26:05,760 --> 00:26:08,880
මම ඔබට උදව් කළේ කාගේ හෝ ඉල්ලීමකට අනුවයි.
408
00:26:10,040 --> 00:26:11,760
Pei Wenxuan සහ මම එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
409
00:26:12,480 --> 00:26:13,520
අපි එකඟ වුණා
410
00:26:14,080 --> 00:26:16,160
එකිනෙකා දික්කසාද වීමට
අපි නිදහස් වූ පසු
411
00:26:16,240 --> 00:26:17,240
මෙම පැනවීම් වලින්.
412
00:26:21,720 --> 00:26:22,960
මාලිගාව අවුල් සහගත තැනක්.
413
00:26:23,880 --> 00:26:25,600
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
414
00:26:25,680 --> 00:26:27,000
ඔබ මාලිගාවට ඇතුල් වුවහොත්.
415
00:26:27,080 --> 00:26:28,160
මම යනවා.
416
00:26:36,760 --> 00:26:37,640
මහෝත්තමයාණෙනි.
417
00:26:39,520 --> 00:26:40,680
සු මහතා.
418
00:26:46,920 --> 00:26:49,240
-උතුමනි.
- අද ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
419
00:26:50,520 --> 00:26:53,200
කුමක් සඳහා ද?
420
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
ඔබගේ කාලෝචිත මැදිහත්වීම සඳහා දැන්.
421
00:27:03,760 --> 00:27:04,640
ගණන් ගන්න එපා.
422
00:27:06,480 --> 00:27:08,560
නැවතත් ස්තුතියි.
423
00:27:12,000 --> 00:27:12,920
අපි යමු.
424
00:27:15,440 --> 00:27:16,560
අපි යමු.
425
00:27:25,320 --> 00:27:26,520
මම දැන් යා යුතුයි.
426
00:27:38,040 --> 00:27:38,880
ක්වින් මහත්මිය.
427
00:27:48,520 --> 00:27:51,520
මහරජතුමනි, අපි මාලිගාවේ සිටිමු.
428
00:27:51,600 --> 00:27:52,480
ඔබට එය අවදානමට ලක් කළ හැකිය,
429
00:27:53,000 --> 00:27:54,240
නමුත් මට අවදානම දරාගත නොහැක.
430
00:27:54,800 --> 00:27:56,480
මට ඔයාට කියන්න ඕන
431
00:27:57,360 --> 00:28:00,160
ඔයා හදපු හඳුන්කූරු වලට මම කැමතියි කියලා.
432
00:28:00,240 --> 00:28:01,080
ඒක මට සතුටක්.
433
00:28:01,160 --> 00:28:02,200
මම ඒකට කැමති නැහැ.
434
00:28:03,440 --> 00:28:04,360
කුමක් ද?
435
00:28:07,040 --> 00:28:08,320
මම සුවඳ දුම් වලට කැමති නැහැ
436
00:28:08,840 --> 00:28:10,080
නැත්නම් මාලිගාව.
437
00:28:10,600 --> 00:28:12,480
කවුරුහරි ඇගේ මල්ල මගේ එක සමඟ මාරු කළා.
438
00:28:12,560 --> 00:28:14,120
එහෙම තමයි මම දිනුවේ.
439
00:28:17,520 --> 00:28:19,080
කරුණාකර වැරදි අදහසක් ඇතිකර ගන්න එපා.
440
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
කරුණාකර මට වෙලාවට කියන්න
441
00:28:28,120 --> 00:28:31,360
ඔබට මගේ සහෝදරයා ගැන ආරංචියක් ඇත්නම්.
442
00:28:54,160 --> 00:28:55,760
ඔබ අද සු රොංකිංට ස්තුති කළා
443
00:28:56,360 --> 00:28:58,320
මොකද Qin Zhenzhen
මහරජතුමා විසින් කැඳවනු ලැබුවේද?
444
00:29:03,080 --> 00:29:04,040
ඔව්.
445
00:29:04,120 --> 00:29:06,000
මට විශ්වාස කරන්න බෑ Su Rongqing
446
00:29:06,080 --> 00:29:07,160
මගේ මනස කියවන්න පුළුවන්.
447
00:29:14,640 --> 00:29:16,080
අපි අද දිනුවා.
448
00:29:16,160 --> 00:29:18,120
ඔබ සඳට ඉහළින් සිටිය යුතුය.
449
00:29:18,200 --> 00:29:20,040
ඔයත් එහෙමම නේද පෙයි මහත්තයෝ?
450
00:29:23,560 --> 00:29:25,360
මට දැනෙන්නෙ කලකිරීමක් විතරයි
451
00:29:26,440 --> 00:29:27,520
ඔබ මට හිරිහැර කරන විට.
452
00:29:32,840 --> 00:29:34,000
මට කියන්න.
453
00:29:34,960 --> 00:29:37,760
අපේ දික්කසාදයෙන් පසු ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
454
00:29:41,760 --> 00:29:43,960
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
455
00:29:45,560 --> 00:29:48,120
Qin Zhenzhen ගේ මරණය
456
00:29:48,800 --> 00:29:50,160
ඔබව පසුතැවිල්ලෙන් පුරවන්න ඇති.
457
00:29:52,320 --> 00:29:53,720
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරය කරන බව මම දනිමි.
458
00:29:54,520 --> 00:29:56,760
ඇය කලින් මිය ගියා,
ඒ නිසා ඔබ ඇයට ණයගැතියි.
459
00:29:57,440 --> 00:29:59,040
ඇය වෙනුවෙන්,
460
00:29:59,120 --> 00:30:00,640
ඔබ මේ ජීවිතයේ වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.
461
00:30:01,880 --> 00:30:02,760
කුමක් මත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න?
462
00:30:05,160 --> 00:30:07,560
Qin Zhenzhen විවාහ විය හැකි වයසකි.
463
00:30:07,640 --> 00:30:10,040
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, එය අපව රැගෙන යයි
දික්කසාද වීමට වසර තුනක්.
464
00:30:10,120 --> 00:30:12,040
ඔබ තහවුරු නොකරන්නේ නම්
දැන් එකිනෙකාගේ හැඟීම්,
465
00:30:12,120 --> 00:30:13,960
ඇය ඇගේ හදවත ලබා දිය හැකිය
වෙන කෙනෙකුට.
466
00:30:14,760 --> 00:30:16,560
මම අද ඇය වෙත පිරිසිදුව ආවා.
467
00:30:16,640 --> 00:30:18,360
මම ඇයට කිව්වා
ඔයා නිසා මම එයාට උදව් කළා කියලා
468
00:30:18,440 --> 00:30:20,360
අපි පස්සේ දික්කසාද වෙනවා කියලා.
469
00:30:21,280 --> 00:30:24,280
ඔබ ඇය සමඟ හැදී වැඩුණි.
470
00:30:24,360 --> 00:30:25,560
ඇය සමඟ වැඩිපුර කටයුතු කරන්න.
471
00:30:25,640 --> 00:30:27,360
ඔබ දෙදෙනා පදිංචි වූ පසු
සම්බන්ධතාවය තුළ,
472
00:30:27,440 --> 00:30:29,640
මම Qin Lin ට කියන්නම් ඇයව උතුරට යවන්න කියලා.
473
00:30:29,720 --> 00:30:31,520
සෑම දෙයක්ම කළ පසු
අපි දික්කසාද වෙනවා,
474
00:30:32,440 --> 00:30:35,440
මම පුද්ගලිකව යෝජනා කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් විවාහයක්.
475
00:30:36,840 --> 00:30:37,760
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
476
00:30:41,160 --> 00:30:42,480
ඇයි නිහඬතාව?
477
00:30:47,280 --> 00:30:48,560
ඔයා හිතනවද ඇය අසරණ වෙයි කියලා
478
00:30:49,440 --> 00:30:51,720
උතුරේ?
479
00:30:56,080 --> 00:30:58,120
{\an8}ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ අසතුටුදායක යමක් ඇත්නම්--
480
00:30:58,200 --> 00:30:59,440
මම අසතුටින් සිටින්නේ කෙසේද?
481
00:31:00,080 --> 00:31:01,360
වෙන මොනවා කියන්නද?
482
00:31:01,880 --> 00:31:03,240
ඔබ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.
483
00:31:03,720 --> 00:31:06,080
සෑම කෙනෙකුටම ඉටු කිරීමට පැහැදිලි කාර්යභාරයක් ඇත.
484
00:31:06,560 --> 00:31:07,880
මට තව මොනවද කියන්න ඕන?
485
00:31:09,320 --> 00:31:10,160
නවත්වන්න.
486
00:31:17,920 --> 00:31:20,200
මහෝත්තමයාණෙනි,
කුමාර බිසවට මොකද වුණේ?
487
00:31:20,280 --> 00:31:21,560
කව්ද දන්නේ?
488
00:31:25,760 --> 00:31:28,040
කවුරුහරි ඔහුව අනුගමනය කරන්න
ඔහු අමාරුවේ වැටුණොත්.
489
00:31:28,520 --> 00:31:29,360
ඔව්, උතුමාණනි.
490
00:31:30,120 --> 00:31:31,200
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
491
00:31:31,280 --> 00:31:32,560
අපි ගෙදර යමු.
492
00:31:32,640 --> 00:31:33,480
අපි යමු.
493
00:31:35,640 --> 00:31:36,680
මම මේ ගැන සතුටු නැහැ.
494
00:31:41,320 --> 00:31:42,360
නවත්වන්න.
495
00:31:42,440 --> 00:31:43,280
නවත්වන්න.
496
00:31:43,360 --> 00:31:44,320
නවත්වන්න!
497
00:31:46,680 --> 00:31:47,840
දැන් මොකද?
498
00:31:53,440 --> 00:31:54,880
ලී රොන්ග්, මම දැන් ඔබට කියමි.
499
00:31:56,040 --> 00:31:58,480
මෙතැන් සිට,
ඔයා මට දෙයක් කරන්න කියන්න කලින්
500
00:31:58,560 --> 00:31:59,960
ඔබ මගේ කැමැත්ත ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.
501
00:32:00,040 --> 00:32:01,960
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙනෙක් කියලද?
502
00:32:02,040 --> 00:32:03,120
ඔබ සිතන්නේ මට අවශ්ය කුමක්ද?
503
00:32:03,200 --> 00:32:04,760
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?
504
00:32:05,480 --> 00:32:07,120
ඔබ අවම වශයෙන් මගේ කැමැත්ත ලබා ගත යුතුය.
505
00:32:10,000 --> 00:32:11,360
ඉතින් ඔබ මට මුහුණ දෙනවා.
506
00:32:16,240 --> 00:32:17,160
ෂුවර්.
507
00:32:17,240 --> 00:32:18,240
මට කියන්න.
508
00:32:18,320 --> 00:32:20,840
මොකක්ද වැරදි අවබෝධය
එය ඔබව කලබලයට පත් කරයිද?
509
00:32:20,920 --> 00:32:22,440
මම Qin Zhenzhen වලට කැමති නැහැ.
510
00:32:25,640 --> 00:32:26,480
මම දන්නවා.
511
00:32:27,760 --> 00:32:30,160
ඔබ අවසන් වී නැත
ඇය ඔබේ විවාහය අවලංගු කිරීම.
512
00:32:30,760 --> 00:32:32,320
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත,
513
00:32:32,400 --> 00:32:34,440
සමහර විට
ඔබ දැන් ඇයට එතරම් ආදරය කරන්නේ නැත.
514
00:32:35,400 --> 00:32:36,400
-නමුත්--
- නමුත් නැත.
515
00:32:38,080 --> 00:32:39,760
අතීතයේ හෝ වර්තමානයේ හෝ වේවා,
516
00:32:40,320 --> 00:32:42,840
මම කවදාවත් Qin Zhenzhen කැමති නැහැ.
517
00:32:52,640 --> 00:32:54,040
මට ඇයව මගහැරෙන්නේ නැහැ.
518
00:32:54,960 --> 00:32:56,080
මට ඇයගෙන් වැඩක් නැහැ.
519
00:32:58,240 --> 00:33:00,040
හැමෝම මට කියනවා
520
00:33:00,720 --> 00:33:02,160
ඇය මගේ බිරිඳ වීමට අදහස් කරන බව
521
00:33:02,240 --> 00:33:03,640
ඒ වගේම මම ඇයට හොඳින් සලකන්න ඕන කියලා.
522
00:33:04,440 --> 00:33:05,680
එබැවින්, මම…
523
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
මම හිතුවා මම ඇයට කැමතියි කියලා.
524
00:33:13,840 --> 00:33:15,280
මට කෙනෙක් හමුවන තුරු...
525
00:33:19,040 --> 00:33:20,080
ඇය දුකෙන් සිටින විට,
526
00:33:20,720 --> 00:33:21,600
මම කලබල වුණා.
527
00:33:23,680 --> 00:33:25,120
ඇය සිනාසෙන විට,
528
00:33:26,840 --> 00:33:30,400
හැම දවසක්ම හොඳ දවසක් වගේ දැනුණා.
529
00:33:32,720 --> 00:33:34,280
ඇය කෙස් කළඹක් ගැන සිතුවේ නම්,
530
00:33:36,000 --> 00:33:37,680
මම සහතික කරගන්නම්
මට ඒක මොන වගේද කියලා මතක් වුණා.
531
00:33:39,600 --> 00:33:40,760
කාලගුණය වෙනස් වුවහොත්,
532
00:33:41,960 --> 00:33:43,320
මම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත
533
00:33:44,320 --> 00:33:45,640
ඇය වැස්සේ තෙමුණා නම්.
534
00:33:47,480 --> 00:33:49,040
ඇය දින කිහිපයක් නිවසින් පිටව ගියහොත්,
535
00:33:50,360 --> 00:33:51,760
මම ඇය වෙනුවෙන් අනුකම්පා කරමි.
536
00:33:54,160 --> 00:33:56,880
මට ඇයට දිනපතා ලිපියක් ලිවීමට අවශ්ය විය
මම ඇයව කොතරම් මග හැරුණාද යන්න ඇයට පැවසීමට.
537
00:33:59,080 --> 00:34:00,000
මම පුදුම වෙනවා
538
00:34:01,840 --> 00:34:03,360
අපිට ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා.
539
00:34:05,960 --> 00:34:07,000
මටත් පුදුමයි
540
00:34:10,320 --> 00:34:11,920
අපි එකට වයසට ගියොත්.
541
00:34:16,280 --> 00:34:17,360
ලී රොන්ග්.
542
00:34:19,239 --> 00:34:20,960
මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ
Qin Zhenzhen ගැන.
543
00:34:22,040 --> 00:34:25,560
මට පසුතැවීමක් ඇත්නම්,
544
00:34:27,239 --> 00:34:28,280
ඔවුන් ඔබ ගැන පමණක් වනු ඇත.
545
00:34:30,800 --> 00:34:32,440
මම ආදරය කළ කෙනා
546
00:34:34,440 --> 00:34:35,800
සහ අහිමි විය
547
00:34:38,800 --> 00:34:39,760
ලී රොං ඔබ පමණයි.
548
00:34:45,120 --> 00:34:47,000
මම දන්නවා ඔයා ඉස්සර මට ආදරෙයි කියලා.
549
00:34:49,080 --> 00:34:49,960
නමුත්…
550
00:34:52,159 --> 00:34:53,320
ඔබ Qin Zhenzhen වලට කැමති නැද්ද?
551
00:34:53,400 --> 00:34:55,760
ඔබ කවදාවත් උත්සාහ නොකළ නිසා
මට අවශ්ය දේ තේරුම් ගැනීමට.
552
00:34:56,840 --> 00:34:58,360
හිත හදාගත්තම,
553
00:34:58,440 --> 00:35:00,120
කිසිවෙකුට ඔබව වෙනත් ආකාරයකින් ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.
554
00:35:00,200 --> 00:35:02,680
ෂැන්ගුවන් යා සෑම විටම හැසිරුණේය,
555
00:35:02,760 --> 00:35:04,640
එහෙත් ඔබ කිසිදා ඇගේ දෙබිඩි බව වටහා ගත්තේ නැත.
556
00:35:04,720 --> 00:35:06,360
Su Rongqing ගේ පවුල ඝාතනය විය.
557
00:35:07,600 --> 00:35:09,760
එහෙත් ඔබ කිසිවිටෙක හඳුනා ගත්තේ නැත
ඔහුගේ පළිගැනීමේ පිපාසය.
558
00:35:11,520 --> 00:35:13,240
ලී චුවාන් තම පියා සහ බිරිඳ අහිමි විය.
559
00:35:14,440 --> 00:35:16,840
එහෙත් ඔබ ඔහුගේ හද කම්පාව කිසිදා හඳුනා ගත්තේ නැත.
560
00:35:20,320 --> 00:35:21,240
මම ගැන කුමක් ද?
561
00:35:22,040 --> 00:35:22,880
ලි රොං,
562
00:35:23,720 --> 00:35:25,040
මම ඔබට ආදරය කළා.
563
00:35:25,120 --> 00:35:26,360
ඒ වගේම මට ඔයාව නැති වුණා.
564
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
ඇත්තටම තේරෙනවද
565
00:35:29,360 --> 00:35:31,000
මට අවශ්ය දේ
566
00:35:31,080 --> 00:35:32,200
සහ මා කැමති කුමක්ද?
567
00:35:44,520 --> 00:35:45,360
මම…
568
00:35:47,480 --> 00:35:48,360
ඒ ගැන හිතන්න.
569
00:35:49,680 --> 00:35:51,040
හොඳටම වහිනවා. ආපහු ඇතුලට එන්න.
570
00:36:00,360 --> 00:36:01,920
ඔයාට මට බනින්න තිබ්බා,
571
00:36:02,920 --> 00:36:06,400
මට ඔබේ උපදෙස් දුන්නා, මට ආදරය කළා, මට වෛර කළා,
572
00:36:06,480 --> 00:36:07,440
හෝ…
573
00:36:09,440 --> 00:36:10,960
එය මේ ආකාරයෙන් නොවිය යුතුව තිබුණි.
574
00:36:13,880 --> 00:36:15,520
ඔබ මා ගැන නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුයි.
575
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
ඔබ ආපසු යා යුතුය.
576
00:36:20,320 --> 00:36:21,480
මම නැවත කාර්යාංශයට එන්නම්.
577
00:36:21,560 --> 00:36:22,480
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
578
00:36:24,040 --> 00:36:24,960
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?
579
00:36:26,720 --> 00:36:28,880
ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දෙන විට,
ඔබ හැඟීම් ඔබ තුළ තබා ගන්න.
580
00:36:28,960 --> 00:36:31,480
ඔබ ඔබේ තාර්කිකත්වය විශ්වාස කරයි
සෑම දෙයකටම විසඳුමක් සපයයි.
581
00:36:31,560 --> 00:36:33,320
හැබැයි මේක මතක තියාගන්න, Li Rong.
582
00:36:33,880 --> 00:36:35,760
බලයේ සාරය
මිනිසුන් තේරුම් ගැනීමයි.
583
00:36:36,840 --> 00:36:38,440
මෙම අවබෝධයෙන් තොරව,
584
00:36:39,320 --> 00:36:40,520
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන සියල්ල
585
00:36:42,360 --> 00:36:43,480
කිසිවක් නැති වනු ඇත.
586
00:36:49,120 --> 00:36:49,960
මට මහන්සියි.
587
00:36:51,600 --> 00:36:52,760
අපි වෙනම ජීවත් වෙමු.
588
00:37:02,680 --> 00:37:03,680
මහෝත්තමයාණනි!
589
00:37:07,120 --> 00:37:08,040
අපි ආපසු යමු.
590
00:37:09,000 --> 00:37:10,120
අපි යමු.
591
00:37:12,960 --> 00:37:14,280
නින්දිතයා.
592
00:37:14,360 --> 00:37:16,800
ඔහු හැඟීම්බර වී ආරම්භ කරයි
කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැතුව කියනවා.
593
00:37:16,880 --> 00:37:18,720
බලයේ සාරය
මිනිසුන් තේරුම් ගැනීමයි.
594
00:37:19,760 --> 00:37:21,440
මෙම අවබෝධයෙන් තොරව,
595
00:37:22,240 --> 00:37:23,480
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන සියල්ල
596
00:37:25,040 --> 00:37:26,200
කිසිමකට නොඑනු ඇත.
597
00:37:27,320 --> 00:37:28,160
හොඳයි.
598
00:37:28,240 --> 00:37:30,440
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,
අපි තවත් එකට නොසිටිමු.
599
00:37:30,520 --> 00:37:32,240
- මම එය කීවේ කවදාද?
- ඒක තමයි ඔයා අදහස් කළේ.
600
00:37:32,320 --> 00:37:34,080
මම ඒක ඔයාට කියන්නමයි හිටියේ...
601
00:37:36,760 --> 00:37:37,680
ලී රොන්ග්, මට මහන්සියි.
602
00:37:37,760 --> 00:37:39,320
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්ය නැත.
603
00:37:41,920 --> 00:37:42,800
මෙතැන් සිට,
604
00:37:42,880 --> 00:37:44,920
මට කිසිම දෙයක් තියෙන්න ඕන නෑ
ඔබ සමඟ තවදුරටත් කිරීමට.
605
00:37:45,000 --> 00:37:47,320
අපි වෙනමම යන්නම්, හරිද?
606
00:37:48,880 --> 00:37:50,000
ප්රවේසම් වන්න.
607
00:38:18,360 --> 00:38:19,320
මහෝත්තමයාණනි!
608
00:38:34,600 --> 00:38:35,520
Pei Wenxuan!
609
00:38:38,440 --> 00:38:39,960
සමාවෙන්න.
610
00:38:41,080 --> 00:38:42,120
මට ඔයාගෙන් අහන්න තිබුණා
611
00:38:42,960 --> 00:38:44,200
මම තීරණයක් ගැනීමට පෙර
612
00:38:44,760 --> 00:38:45,880
ඔබ සහ Qin Zhenzhen සඳහා.
613
00:38:46,360 --> 00:38:48,040
කෙසේ වෙතත්, මම ඇත්තටම අදහස් කළේ හොඳින්.
614
00:38:48,520 --> 00:38:51,000
ඒ වෙලාවේ මම ඇහුවා ඔයාට මොකද කියලා.
615
00:38:51,080 --> 00:38:53,080
ඔබ ඇය ගැන කරදර වෙනවා කිව්වා.
616
00:38:53,560 --> 00:38:55,840
මම හිතුවේ ඔයා මට විතරක් නෙවෙයි ආදරේ කරන්නේ කියලා
617
00:38:55,920 --> 00:38:57,080
නමුත් ඇය ද.
618
00:38:57,160 --> 00:38:58,880
මට ඒ වගේ සම්බන්ධයක් ඕන වුණේ නැහැ.
619
00:38:59,360 --> 00:39:00,440
ඒ නිසා මම ඉවත් වුණා.
620
00:39:01,360 --> 00:39:03,880
මාලිගාව හොඳ තැනක් නොවේ
Qin Zhenzhen සඳහා රැඳී සිටීමට.
621
00:39:03,960 --> 00:39:06,760
මම හිතුවා ඔයා තාමත් එයාට ආදරෙයි කියලා
ඇය ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්,
622
00:39:06,840 --> 00:39:08,280
ඔබ දෙදෙනාට සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.
623
00:39:08,360 --> 00:39:09,800
එවිට ඔබට පසුතැවෙන්නේ නැත.
624
00:39:09,880 --> 00:39:11,160
ඒක තමයි හොඳම විසඳුම
625
00:39:11,240 --> 00:39:12,480
මට එන්න පුළුවන්.
626
00:39:13,960 --> 00:39:14,880
එසේම,
627
00:39:15,480 --> 00:39:16,960
බලය මම ගැන සැලකිලිමත් නොවේ.
628
00:39:18,080 --> 00:39:19,520
කවුරුහරි මට කරුණාවෙන් සලකන්නේ නම්,
629
00:39:20,040 --> 00:39:21,440
මට එම අනුග්රහය නැවත ලබා දීමට අවශ්යයි.
630
00:39:22,520 --> 00:39:24,760
මම ඔයාව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
චුවාන්ගේ අමාරුව විසඳීමට.
631
00:39:25,880 --> 00:39:26,960
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වුණා.
632
00:39:29,720 --> 00:39:30,840
ඊට අමතරව,
633
00:39:32,360 --> 00:39:35,720
ඔබ එය තීරණය කළේ නැද්ද?
මමත් Su Rongqing එක්ක එකට ඉන්න ඕනද?
634
00:39:36,520 --> 00:39:37,680
ලී රොන්ග්.
635
00:39:38,560 --> 00:39:42,320
මම Su Rongqing සහ ඔබ සමඟ ගැලපුණා
එවිට ඔබට ඔබේ හදවතට මුහුණ දීමට හැකි විය.
636
00:39:42,400 --> 00:39:44,440
ඔබ කවදාවත් ඔබේ සැබෑ හැඟීම් මට නොකියයි.
637
00:39:44,520 --> 00:39:46,520
ඔබ ඔබේ හැඟීම් තාර්කිකත්වය යටතේ වළලනු ඇත.
638
00:39:47,080 --> 00:39:48,560
මම හැම විටම ලැජ්ජාවෙන් පසු වෙමි.
639
00:39:52,400 --> 00:39:53,320
මට කණගාටුයි.
640
00:39:56,160 --> 00:39:57,240
මම මගේ ක්රමයට ගොඩක් පුරුදුයි.
641
00:40:04,840 --> 00:40:05,760
ලී රොන්ග්.
642
00:40:06,760 --> 00:40:08,520
මට අවශ්ය දේ මම දනිමි.
643
00:40:09,760 --> 00:40:10,600
ඔබත්?
644
00:40:11,640 --> 00:40:12,640
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ දන්නවාද?
645
00:40:25,960 --> 00:40:27,360
තේරෙනවද
646
00:40:28,200 --> 00:40:29,240
මම අද ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
647
00:40:33,560 --> 00:40:34,480
ඔව්.
648
00:40:36,320 --> 00:40:37,160
ඔයා සතුටු ද?
649
00:40:46,920 --> 00:40:47,840
දැනගැනීම ගැන සතුටුයි.
650
00:40:48,440 --> 00:40:49,360
කෙසේ වෙතත්…
651
00:40:51,040 --> 00:40:52,040
Pei Wenxuan.
652
00:40:57,080 --> 00:40:58,600
ඒවා අතීතයේ තිබුණා.
653
00:40:59,480 --> 00:41:00,560
මම දන්නේ නැහැ
654
00:41:02,920 --> 00:41:04,320
දැන් ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද.
655
00:41:05,480 --> 00:41:07,040
ඒක එදා මගේ පසුතැවිල්ල.
656
00:41:09,320 --> 00:41:10,440
තවද එය ඔබගේද විය.
657
00:41:12,200 --> 00:41:14,360
ඔබට තාර්කික විය හැකිය,
නමුත් ඔබ තවමත් මනුෂ්යයෙක්.
658
00:41:14,440 --> 00:41:15,600
මිනිසුන්ට හැඟීම් ඇත.
659
00:41:15,680 --> 00:41:16,840
එහි වරදක් නැත.
660
00:41:19,200 --> 00:41:20,200
අපි එකිනෙකාට කිව්වා නම් ...
661
00:41:22,160 --> 00:41:24,840
එදා අපේ හැඟීම් ගැන...
662
00:41:26,440 --> 00:41:27,360
සමහර විට…
663
00:41:29,360 --> 00:41:31,200
අපට වඩා හොඳ අවසානයක් තිබුණා.
664
00:41:35,920 --> 00:41:36,840
අපි ගෙදර යමු.