1 00:00:43,480 --> 00:00:46,478 "Orlando had fought tooth and nail for over eight years 2 00:00:46,480 --> 00:00:48,400 to keep his love affair alive. 3 00:00:48,960 --> 00:00:50,800 And also the love for his wife. 4 00:00:51,480 --> 00:00:55,478 When asked how many crucial people one has known in one's life, 5 00:00:55,480 --> 00:00:58,240 nobody can ever give more than two or three names. 6 00:00:58,920 --> 00:01:03,960 Orlando was one of those crucial people for both women." 7 00:01:09,120 --> 00:01:11,280 Are you sure you want to publish this? 8 00:01:13,360 --> 00:01:15,680 Yes. 9 00:01:16,080 --> 00:01:21,278 Verónica is the best thing that could have happened to my relationship. 10 00:01:21,280 --> 00:01:23,638 I don't know if it's because Oscar was happy 11 00:01:23,640 --> 00:01:25,798 or if it was the guilt, I don't know. 12 00:01:25,800 --> 00:01:29,960 But when he was with me, he was amazing. 13 00:01:32,000 --> 00:01:33,480 More active. 14 00:01:33,800 --> 00:01:35,520 He surprised me with things. 15 00:01:36,120 --> 00:01:39,800 Like the day he came home with all the artsy photos. 16 00:01:42,400 --> 00:01:44,038 Honey, what is this? 17 00:01:44,040 --> 00:01:47,158 - An amazing suspender belt. - What do you mean a suspender? 18 00:01:47,160 --> 00:01:51,758 How could I have worn a suspender belt with stockings if I didn't feel in love 19 00:01:51,760 --> 00:01:53,838 and like we really got each other. 20 00:01:53,840 --> 00:01:56,240 Honey, you look amazing. You're beautiful. 21 00:01:56,800 --> 00:02:00,960 - Listen to me, honey. That's it! - Okay. 22 00:02:01,520 --> 00:02:05,280 But you do it and you have fun and you never imagine... 23 00:02:06,560 --> 00:02:08,560 that it's coming from... 24 00:02:09,840 --> 00:02:13,200 I don't know, from eating some strawberries off her body or... 25 00:02:14,560 --> 00:02:15,960 washing her hair. 26 00:02:21,120 --> 00:02:24,080 No. You just do it. 27 00:02:28,720 --> 00:02:32,240 - With my hair like this? - They're amazing. You look incredible. 28 00:02:36,000 --> 00:02:37,480 I love it. 29 00:02:39,480 --> 00:02:40,800 Look at that photo. 30 00:02:41,360 --> 00:02:43,920 Don't show it to anyone, okay? 31 00:02:44,400 --> 00:02:47,478 We could just show it to Fran and everyone at the office. 32 00:02:47,480 --> 00:02:51,638 We could also stick the one we like most downstairs in the lobby. 33 00:02:51,640 --> 00:02:54,960 We could also put some on the sides of buses. 34 00:02:56,160 --> 00:02:57,758 This is the real story. 35 00:02:57,760 --> 00:03:01,198 But Alex, this story is of a polygamist who sounds like a hero. 36 00:03:01,200 --> 00:03:05,520 And I'm sorry to say, there was nothing heroic about Oscar. 37 00:03:06,280 --> 00:03:10,998 Anybody could have sex with 1000 women and have fun doing it. 38 00:03:11,000 --> 00:03:13,918 The point is you have to choose and be honest about it. 39 00:03:13,920 --> 00:03:17,880 It sounds like you're comparing a polygamist with a serial killer. 40 00:03:18,360 --> 00:03:20,200 What did Oscar really do to me? 41 00:03:20,760 --> 00:03:24,438 Don't look at me like that. I had no idea while he was alive. 42 00:03:24,440 --> 00:03:28,518 I've suffered more over how he suffered over what he went through with Verónica. 43 00:03:28,520 --> 00:03:31,918 Alex, I think this is a beautiful love story. 44 00:03:31,920 --> 00:03:35,200 - And I get you and it's believable. - Right? 45 00:03:35,720 --> 00:03:40,078 Of course it's believable. It happened to me, I lived through it. 46 00:03:40,080 --> 00:03:43,000 - With who? The cop? - Yes. 47 00:03:46,320 --> 00:03:47,640 He finished it with me. 48 00:03:50,440 --> 00:03:52,798 I told him about my relationship with Vero, 49 00:03:52,800 --> 00:03:56,880 that I'm sleeping with them both and want to continue doing so. 50 00:03:57,520 --> 00:03:58,840 And he ended it. 51 00:03:59,440 --> 00:04:03,878 So now you see what Oscar didn't dare to do and I don't know if it's better. 52 00:04:03,880 --> 00:04:08,960 - Of course it's better, my darling. - Why better? For whom? 53 00:04:15,160 --> 00:04:20,758 I don't think you should have started a relationship with that man so soon. 54 00:04:20,760 --> 00:04:22,200 I don't think it was right. 55 00:04:23,760 --> 00:04:26,358 I told you that, girls. When I went to therapy 56 00:04:26,360 --> 00:04:29,518 and saw him outside raging, saying he'd stopped his meds. 57 00:04:29,520 --> 00:04:33,118 And at your school, he overstepped the line considerably. 58 00:04:33,120 --> 00:04:35,638 We don't know anything about him. 59 00:04:35,640 --> 00:04:40,718 Neither do you, Alex. It might be better you split up. 60 00:04:40,720 --> 00:04:43,518 You're better off. He always seemed a bit weird. 61 00:04:43,520 --> 00:04:46,400 - A little, yes. - What a pair of witches. 62 00:04:48,800 --> 00:04:52,758 Until about two days ago, there was only one alpha male. 63 00:04:52,760 --> 00:04:58,480 He was helping a lot with Oscar's suicide and we had to help him, but... 64 00:05:00,640 --> 00:05:03,160 Oscar didn't kill himself. 65 00:05:04,320 --> 00:05:07,998 I'm very convinced he was killed and Conrado agrees. 66 00:05:08,000 --> 00:05:11,158 Verónica too. There's an investigation taking place. 67 00:05:11,160 --> 00:05:14,638 Why would anyone kill Oscar? And who would do that? 68 00:05:14,640 --> 00:05:17,120 - Is it to do with Verónica? - No, not her. 69 00:05:17,600 --> 00:05:18,960 With the strip joint then? 70 00:05:19,920 --> 00:05:21,560 Where Oscar did business. 71 00:05:24,000 --> 00:05:25,320 I don't know. 72 00:05:26,080 --> 00:05:27,400 Look at me. 73 00:05:29,760 --> 00:05:32,160 The winds of Albufera are bad for you. 74 00:05:33,320 --> 00:05:35,878 You have to stay away. 75 00:05:35,880 --> 00:05:37,280 For good. 76 00:05:39,520 --> 00:05:43,120 Everybody has their own ideas about what's good and what isn't, Mom. 77 00:05:44,160 --> 00:05:45,880 Everybody. 78 00:05:54,320 --> 00:05:57,440 It's been ages since I came here for a drink with you girls. 79 00:05:59,400 --> 00:06:00,960 Thank you. 80 00:06:09,200 --> 00:06:10,840 - Vicent. - How are you? 81 00:06:14,120 --> 00:06:16,760 - Hi, how are you? - You came. 82 00:06:18,040 --> 00:06:20,200 - How are you? Good. - Yeah, good. 83 00:06:21,440 --> 00:06:24,720 - What are you drinking? Vermouth? - The best in La Albufera. 84 00:08:20,320 --> 00:08:23,360 Did you enjoy fucking my wife? 85 00:08:24,360 --> 00:08:26,998 - Did you cum inside her? - Conrado... 86 00:08:27,000 --> 00:08:31,080 Or did you cum in her mouth? One of the three of them did. 87 00:08:32,440 --> 00:08:34,960 - Was it you? - Conrado, enough. 88 00:08:38,240 --> 00:08:39,800 - What are you doing? - Conrado! 89 00:08:47,400 --> 00:08:50,960 Stop! Stop! What is wrong with you, Conrado? 90 00:08:54,520 --> 00:08:57,078 - Are you okay? - What are you doing? 91 00:08:57,080 --> 00:08:59,880 What are you doing? Are you crazy? 92 00:09:00,200 --> 00:09:02,520 Stop it! 93 00:09:05,120 --> 00:09:08,800 That son of a bitch was one of the guys who raped my wife. 94 00:09:09,400 --> 00:09:13,318 They found three people's DNA in her body 95 00:09:13,320 --> 00:09:15,238 and only caught two of those people. 96 00:09:15,240 --> 00:09:18,998 That bastard was the third. I'm going to kill you, asshole! 97 00:09:19,000 --> 00:09:21,598 - No! Stop! - I'm going to kill you! 98 00:09:21,600 --> 00:09:25,040 - Stop! - How do you know? 99 00:09:34,400 --> 00:09:37,960 Conrado... Who told you that? 100 00:09:56,560 --> 00:09:57,880 It's okay. 101 00:09:58,120 --> 00:09:59,440 It's okay. 102 00:10:01,760 --> 00:10:04,280 How should someone feel when their wife is raped? 103 00:10:14,200 --> 00:10:16,280 The woman you worship and adore. 104 00:10:22,040 --> 00:10:26,040 'Rage' and 'impotence' seem like small words, they sound like bullshit. 105 00:10:27,480 --> 00:10:31,360 I don't know, man. It must be horribly painful. 106 00:10:32,840 --> 00:10:35,520 Like being gutted with a pair of pliers. 107 00:10:39,120 --> 00:10:41,720 - I'm going to see him. - Okay. 108 00:10:42,880 --> 00:10:46,400 Hey, cop! I'm going to give you something nobody's ever given you. 109 00:11:06,640 --> 00:11:08,560 Nobody comes here, do they? 110 00:11:18,600 --> 00:11:20,200 I didn't rape your wife. 111 00:11:26,000 --> 00:11:30,320 - Why are you saying that now? - Because we used to date, years ago. 112 00:11:37,880 --> 00:11:43,600 Lucía and Verónica? What are you? La Albufera's answer to Hugh Hefner? 113 00:11:52,760 --> 00:11:55,078 What's that got to do with her rape? 114 00:11:55,080 --> 00:11:58,280 They've arrested two men but there were three types of DNA. 115 00:11:59,520 --> 00:12:03,400 And this idiot thinks the third was consensual - someone Lucía liked. 116 00:12:06,040 --> 00:12:11,600 I've known you since we were ten, I know what you're thinking before you do. 117 00:12:12,440 --> 00:12:16,240 I didn't rape your wife. I didn't even sleep with her. 118 00:12:20,880 --> 00:12:22,720 You'd have thought of it eventually. 119 00:12:28,360 --> 00:12:29,680 So give me a swab. 120 00:12:31,000 --> 00:12:32,480 I have that bastards semen. 121 00:12:33,000 --> 00:12:35,478 So spit in this damn serviette 122 00:12:35,480 --> 00:12:38,480 and prove you wouldn't fuck a friend's wife. 123 00:12:41,120 --> 00:12:42,600 You'll have to trust me. 124 00:12:44,400 --> 00:12:48,120 That's how this works. Those are the rules of friendship. 125 00:12:55,800 --> 00:12:57,120 For fuck's sake. 126 00:12:59,280 --> 00:13:01,800 You want my DNA? Well, do you? 127 00:13:06,320 --> 00:13:11,160 Here it is. But don't you ever call me a friend again. 128 00:13:16,080 --> 00:13:17,400 Conrado! 129 00:13:43,280 --> 00:13:44,600 Hey. 130 00:13:45,120 --> 00:13:46,440 She's fallen asleep. 131 00:13:47,040 --> 00:13:48,360 Oh, sweetie. 132 00:13:48,840 --> 00:13:50,320 I'm dead on my feet. 133 00:13:56,240 --> 00:13:57,640 - How are you? - Good. 134 00:13:58,280 --> 00:14:02,800 - Your hair's damp. - I've been at the beach. 135 00:14:09,960 --> 00:14:12,320 How long since you last slept with Vicent? 136 00:14:13,840 --> 00:14:18,958 - Why are you asking that? - Well? 137 00:14:18,960 --> 00:14:20,958 - I don't know. No. - You don't know? 138 00:14:20,960 --> 00:14:23,878 - At least two or three months, right? - Yes. 139 00:14:23,880 --> 00:14:25,518 - Probably. - Probably? 140 00:14:25,520 --> 00:14:27,878 You used to sleep together every two weeks. 141 00:14:27,880 --> 00:14:31,078 Right, but now I have a two-year-old. 142 00:14:31,080 --> 00:14:32,598 - Really? - Yes. 143 00:14:32,600 --> 00:14:34,718 - She sleeps right there. - Wow. 144 00:14:34,720 --> 00:14:38,278 - And I barely get three hours' sleep. - You get that much? 145 00:14:38,280 --> 00:14:39,600 That much! 146 00:14:39,920 --> 00:14:43,440 - I don't have much time for sex. - You don't have time? 147 00:14:44,040 --> 00:14:45,520 - Well, I think it's me. - No. 148 00:14:46,040 --> 00:14:48,678 You're completely in love with me. 149 00:14:48,680 --> 00:14:52,760 I'm a great lover, which doesn't hurt. But it's mainly that you're in love. 150 00:14:55,880 --> 00:14:58,680 That's why I want you to marry me. 151 00:15:00,400 --> 00:15:02,518 What? 152 00:15:02,520 --> 00:15:06,800 I don't care if we have a Zulu ceremony or if Conrado marries us. 153 00:15:08,000 --> 00:15:09,320 But I want you... 154 00:15:11,000 --> 00:15:13,640 to feel like my wife. Forever. 155 00:15:25,880 --> 00:15:28,280 Are you asking me for a Zulu wedding? 156 00:15:30,880 --> 00:15:33,120 Exactly, a Zulu wedding. 157 00:15:33,960 --> 00:15:37,520 And where are you going to take me on our honeymoon? 158 00:15:43,920 --> 00:15:45,680 To hike the Mont Blanc. 159 00:15:46,640 --> 00:15:50,800 - But you don't like mountain climbing. - But you love it. 160 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 Here. 161 00:16:04,520 --> 00:16:06,518 - Make love to me right now. - What? 162 00:16:06,520 --> 00:16:07,840 Come on. 163 00:16:30,680 --> 00:16:34,560 - Wait a minute. - That's it. 164 00:17:14,240 --> 00:17:17,040 - Do you think Vicent did rape his wife? - No. 165 00:17:17,760 --> 00:17:22,000 No, it's not true and I know because I was with him that night. 166 00:17:24,320 --> 00:17:25,640 So what's going on? 167 00:17:27,720 --> 00:17:30,518 Why'd he do that? He was out of control. 168 00:17:30,520 --> 00:17:32,000 Because he isn't well. 169 00:17:33,040 --> 00:17:34,880 He's having attacks of rage again. 170 00:17:36,840 --> 00:17:40,398 What attacks? 171 00:17:40,400 --> 00:17:44,838 From his illness. 172 00:17:44,840 --> 00:17:49,158 Alejandra, Conrado is bipolar. 173 00:17:49,160 --> 00:17:51,720 He started having attacks about three years ago. 174 00:17:52,640 --> 00:17:54,280 When Lucía was raped. 175 00:17:56,000 --> 00:18:01,720 And now, he must have felt deceived because you're with me. 176 00:18:04,720 --> 00:18:08,840 It awoke the beast inside him. 177 00:18:10,760 --> 00:18:12,558 Are you okay? 178 00:18:12,560 --> 00:18:14,000 Alejandra, what's wrong? 179 00:18:16,240 --> 00:18:22,678 - Alex, wait! What's wrong? What is it? - I don't know. 180 00:18:22,680 --> 00:18:24,400 Calm down. What is it? 181 00:18:26,240 --> 00:18:29,438 You're telling me is my fault. 182 00:18:29,440 --> 00:18:31,918 Him nearly splitting Vicent's head open. 183 00:18:31,920 --> 00:18:33,758 No, that isn't what I meant. 184 00:18:33,760 --> 00:18:37,480 - I'm not blaming anyone, okay? - I didn't know. 185 00:18:40,120 --> 00:18:43,838 Did you know about his pills? He told you that, right? 186 00:18:43,840 --> 00:18:47,078 - That he'd stopped taking them? - I thought it was tranquilizers. 187 00:18:47,080 --> 00:18:49,318 Or sleeping pills. 188 00:18:49,320 --> 00:18:52,200 He said he wanted to feel pain just like I did, 189 00:18:52,960 --> 00:18:55,200 I didn't think he had mental issues. 190 00:18:56,360 --> 00:18:58,640 It's okay. It's alright, Alex. 191 00:18:59,920 --> 00:19:01,240 Look at me. 192 00:19:01,560 --> 00:19:03,558 It'll pass, okay. 193 00:19:03,560 --> 00:19:07,120 It's not the first time they've fought about this. 194 00:19:26,560 --> 00:19:29,200 How can he be two such different people? 195 00:19:31,800 --> 00:19:34,400 I think everybody can be two people. 196 00:19:36,720 --> 00:19:39,440 Like Oscar? Leading two lives. 197 00:19:40,960 --> 00:19:45,080 No, two people at the same time. In the same moment. 198 00:19:46,560 --> 00:19:49,438 One is the domesticated person, 199 00:19:49,440 --> 00:19:52,920 who thinks about what people will say and what's right or wrong. 200 00:19:53,400 --> 00:19:54,960 The other lives on instinct. 201 00:19:55,720 --> 00:19:58,000 Untamable. 202 00:19:59,200 --> 00:20:01,838 Only coming out when we turn off our brains. 203 00:20:01,840 --> 00:20:04,920 Like with sex or when we're furious. 204 00:20:06,480 --> 00:20:11,320 The problem with that side of us is often we don't even know it ourselves. 205 00:20:23,240 --> 00:20:24,560 Verónica... 206 00:20:24,920 --> 00:20:26,638 Alfaro... No wait. 207 00:20:26,640 --> 00:20:28,638 Oscar! 208 00:20:28,640 --> 00:20:31,600 Verónica Alfaro Rellán, 209 00:20:32,520 --> 00:20:37,360 born here in La Albufera, mother to my two-year-old daughter... 210 00:20:39,000 --> 00:20:40,320 will you marry me? 211 00:20:44,560 --> 00:20:46,080 I've got the giggles. 212 00:20:46,520 --> 00:20:50,238 - Honey, you bought me a ring. - Just say you will. 213 00:20:50,240 --> 00:20:52,280 Sorry, you're right. 214 00:20:55,080 --> 00:20:56,400 Yes. 215 00:21:01,120 --> 00:21:03,318 What are you doing? 216 00:21:03,320 --> 00:21:08,040 - Oscar! Real nice. - I know you don't like rings. 217 00:21:08,960 --> 00:21:14,240 You once told me that I should only be with you if I could. 218 00:21:15,240 --> 00:21:21,280 And I want you to know I'm going to be here. 219 00:21:24,440 --> 00:21:27,440 My dad left home when I was 12 and I never saw him again. 220 00:21:28,880 --> 00:21:30,680 I'll never leave. 221 00:21:34,000 --> 00:21:35,960 Never. 222 00:21:38,160 --> 00:21:42,440 I want you to know that I don't have a first or second wife. 223 00:21:47,080 --> 00:21:48,400 I'll be here. 224 00:21:51,400 --> 00:21:52,960 Until we grow old 225 00:21:54,440 --> 00:21:56,640 and I have to come to La Albufera by bus. 226 00:22:00,840 --> 00:22:02,960 My love... 227 00:22:11,800 --> 00:22:13,720 "Two women, two lives. 228 00:22:14,400 --> 00:22:16,798 Two different people inside one. 229 00:22:16,800 --> 00:22:19,798 The one who judges and the one with no prejudices. 230 00:22:19,800 --> 00:22:23,398 The question is, when do we lose our identity? 231 00:22:23,400 --> 00:22:27,960 When do we lose control of the reigns of the thoroughbred we all have inside?" 232 00:22:31,360 --> 00:22:32,680 And Alejandra? 233 00:22:33,560 --> 00:22:37,838 She had a personal issue and asked me to excuse her. 234 00:22:37,840 --> 00:22:44,038 Well, I called you to this meeting mainly to congratulate you all. 235 00:22:44,040 --> 00:22:49,158 A couple of hours ago, the Qatari group gave the building the green light 236 00:22:49,160 --> 00:22:51,000 with a budget of? 404 million. 237 00:22:53,840 --> 00:22:57,038 I'll probably have to go to Doha tomorrow to meet with them, 238 00:22:57,040 --> 00:23:03,238 so I wanted to make sure I gave you the news, now let's celebrate! 239 00:23:03,240 --> 00:23:05,840 Well, I have some news for you all too. 240 00:23:07,360 --> 00:23:10,558 I won't be able to hide it for much longer 241 00:23:10,560 --> 00:23:14,078 so I wanted to tell you I'm pregnant. 242 00:23:14,080 --> 00:23:17,238 - Congratulations! - That's great! 243 00:23:17,240 --> 00:23:19,158 - Thank you so much. - Great news. 244 00:23:19,160 --> 00:23:23,120 Well, since we're on the subject, I'm sure nobody cares, but... 245 00:23:24,480 --> 00:23:26,800 I'm the father. 246 00:23:27,760 --> 00:23:30,040 It was before Minerva and I reconciled. 247 00:23:32,760 --> 00:23:34,160 Why are you saying that? 248 00:23:35,280 --> 00:23:39,078 This way everyone knows and we avoid rumors. 249 00:23:39,080 --> 00:23:42,158 Jaume, when a single woman says she's pregnant, 250 00:23:42,160 --> 00:23:44,520 nobody needs to admit they impregnated her. 251 00:23:45,160 --> 00:23:48,960 It's bad taste. And I never asked you for anything. 252 00:23:51,360 --> 00:23:53,760 You're right, you haven't asked for anything. 253 00:23:55,880 --> 00:23:58,200 Well, apart from me to stay out of it, right? 254 00:24:05,160 --> 00:24:09,760 In the end, I'm actually quite grateful that you had that... 255 00:24:10,760 --> 00:24:12,560 panic attack, you know? 256 00:24:13,080 --> 00:24:16,998 And that you wouldn't let me continue with our relationship. 257 00:24:17,000 --> 00:24:19,720 If that's even what it was. I don't know anymore. 258 00:24:21,360 --> 00:24:22,760 You know why? 259 00:24:24,200 --> 00:24:28,758 Because sometimes guys are so incredibly stupid they leave their wives 260 00:24:28,760 --> 00:24:32,398 and their old lives for other women who still reject them. 261 00:24:32,400 --> 00:24:33,960 So, thank you. 262 00:24:34,960 --> 00:24:40,718 Anyway, when you see Alejandra tell her congratulations from me. 263 00:24:40,720 --> 00:24:44,038 She gets to decide who'll work on her team 264 00:24:44,040 --> 00:24:46,720 and if she wants you, she should tell you. 265 00:24:53,280 --> 00:24:54,758 Congratulations! 266 00:24:54,760 --> 00:24:56,760 The thing is, he's out of control. 267 00:24:57,840 --> 00:25:01,520 Guilt, rage, resentment, they're feelings we all have. 268 00:25:02,040 --> 00:25:04,718 Some people control them, others don't. 269 00:25:04,720 --> 00:25:06,998 Bipolar is an illness. 270 00:25:07,000 --> 00:25:09,478 The patient goes through phases of euphoria 271 00:25:09,480 --> 00:25:11,238 and phases of depression. 272 00:25:11,240 --> 00:25:16,398 And, obviously, they're not in control of their impulses at those times. 273 00:25:16,400 --> 00:25:18,478 And is that how Conrado is? 274 00:25:18,480 --> 00:25:23,078 I don't like to label people. A specialist would have to diagnose that. 275 00:25:23,080 --> 00:25:25,998 You must know something, you treated him for three years. 276 00:25:26,000 --> 00:25:29,760 You let him stop his meds and he threatened to kill his best friend. 277 00:25:35,640 --> 00:25:37,520 What are you scared of, Alejandra? 278 00:25:40,120 --> 00:25:41,720 That he'll hurt himself? 279 00:25:43,720 --> 00:25:45,440 That he'll hurt someone else? 280 00:25:46,600 --> 00:25:48,520 Or that you might have hurt him? 281 00:26:00,160 --> 00:26:04,720 I came in on a Sunday because I was really worried when you called. 282 00:26:06,400 --> 00:26:08,360 I just wanted to be honest. 283 00:26:10,880 --> 00:26:15,680 I wanted to do the right thing. What Oscar wasn't able to do with me. 284 00:26:17,960 --> 00:26:22,360 It seemed like the right thing and now it turns out it isn't. 285 00:26:29,680 --> 00:26:32,400 I don't know how to help him. 286 00:26:34,080 --> 00:26:35,400 Bring him here tomorrow. 287 00:26:36,240 --> 00:26:38,680 Try and convince him to take his meds again. 288 00:26:40,240 --> 00:26:43,998 Right now, the only thing that's real to him is what's in his head. 289 00:26:44,000 --> 00:26:46,638 Whatever that is. 290 00:26:46,640 --> 00:26:48,760 If he's already had violent outbursts, 291 00:26:50,240 --> 00:26:53,000 he'll likely have more. 292 00:26:57,880 --> 00:26:59,200 Alejandra? 293 00:27:03,400 --> 00:27:04,720 Alex? 294 00:27:11,080 --> 00:27:13,878 - Verónica. - Are you with Conrado? 295 00:27:13,880 --> 00:27:19,600 - No, I'm in Valencia. What's up? - Shit. He's not here. 296 00:27:21,040 --> 00:27:23,760 I know. He woke up and left a while ago. 297 00:27:25,440 --> 00:27:26,800 What time is it? 298 00:27:31,120 --> 00:27:32,960 8 o'clock. 299 00:27:35,440 --> 00:27:36,998 I have to go. 300 00:27:37,000 --> 00:27:38,960 That was over two hours ago. 301 00:27:40,280 --> 00:27:42,720 I couldn't say anything to him. 302 00:27:43,560 --> 00:27:46,838 Not a question, not an offer of help or my car 303 00:27:46,840 --> 00:27:49,000 in case he needed to go somewhere. I... 304 00:27:50,000 --> 00:27:51,320 I froze. 305 00:27:54,040 --> 00:27:58,080 Well, I'll look for him at the precinct. I'm sure he'll be there. 306 00:27:59,040 --> 00:28:00,640 I couldn't find Vicent either. 307 00:28:01,160 --> 00:28:04,200 I went to the bar, looked all over town. 308 00:28:04,760 --> 00:28:06,758 Nobody has seen him. 309 00:28:06,760 --> 00:28:09,918 It's normal he isn't there after what happened this morning. 310 00:28:09,920 --> 00:28:13,278 I know, but he wasn't at his house either. 311 00:28:13,280 --> 00:28:16,400 I went in with my keys and saw a half-packed suitcase. 312 00:28:17,240 --> 00:28:18,720 And a ticket to Toulouse. 313 00:28:19,520 --> 00:28:24,598 - He's leaving Albufera? - I don't have a clue. 314 00:28:24,600 --> 00:28:27,638 I told him he should yesterday, but I'm not sure. 315 00:28:27,640 --> 00:28:29,838 It'd be weird not to say goodbye. 316 00:28:29,840 --> 00:28:34,160 - Look, wait there. I'm on my way. - Okay, see you soon. 317 00:28:36,320 --> 00:28:37,960 I have to go, Montse. 318 00:29:05,240 --> 00:29:06,560 Dammit. 319 00:29:18,960 --> 00:29:20,280 Lieutenant. 320 00:32:09,640 --> 00:32:12,518 Get out of the car. Get out. 321 00:32:12,520 --> 00:32:15,480 Did you do this? Get out of the car. 322 00:32:16,600 --> 00:32:19,440 Get out of the car. Get out! 323 00:32:20,720 --> 00:32:22,040 Get out! 324 00:32:22,520 --> 00:32:23,920 Alex, it wasn't him. 325 00:32:25,760 --> 00:32:27,080 Was it you? 326 00:32:28,240 --> 00:32:32,278 What did you do? Beat him to death and throw him in the canal? 327 00:32:32,280 --> 00:32:34,160 - It wasn't him. - How do you know? 328 00:32:34,920 --> 00:32:38,518 How do you know? He can't control himself. 329 00:32:38,520 --> 00:32:41,238 I didn't kill Vicent. 330 00:32:41,240 --> 00:32:43,600 I didn't kill him. 331 00:32:47,240 --> 00:32:49,720 You threatened him in front of the whole town. 332 00:32:51,600 --> 00:32:55,240 Andrés told me Vicent was one of my wife's rapists. 333 00:32:55,920 --> 00:32:57,240 Andrés? 334 00:32:59,400 --> 00:33:02,358 Why did he tell you that? 335 00:33:02,360 --> 00:33:05,080 I gave him the notebook in exchange for information. 336 00:33:09,120 --> 00:33:12,920 You gave him the only evidence we have on him for Oscar's murder? 337 00:33:13,680 --> 00:33:17,558 Are you stupid? What the hell is wrong with you? 338 00:33:17,560 --> 00:33:19,878 You let a murderer manipulate you. 339 00:33:19,880 --> 00:33:22,918 Wake up, Conrado. He used you. 340 00:33:22,920 --> 00:33:25,280 First, to get even with Vicent 341 00:33:26,600 --> 00:33:27,920 for keeping his money, 342 00:33:28,280 --> 00:33:31,280 and to make you look guilty in front of the whole town. 343 00:33:33,920 --> 00:33:38,440 - What do you think will happen now? - Leave him be. 344 00:33:40,640 --> 00:33:42,960 Shit. 345 00:33:44,920 --> 00:33:49,078 You need to catch Andrés, Conrado. 346 00:33:49,080 --> 00:33:53,760 You have to prove he killed Oscar and Vicent or they'll come for you. 347 00:33:55,440 --> 00:33:56,760 Please. 348 00:33:59,960 --> 00:34:01,280 Let's go to the precinct. 349 00:34:02,520 --> 00:34:04,840 Let's go. 350 00:34:05,960 --> 00:34:09,040 Two days before he died, after you and he argued, 351 00:34:09,880 --> 00:34:11,718 Oscar left La Albufera. 352 00:34:11,720 --> 00:34:15,960 I know, I went to Vicent's place and while I was there Oscar called him. 353 00:34:16,520 --> 00:34:18,318 I have to meet someone and can't take it. 354 00:34:18,320 --> 00:34:20,038 Okay. 355 00:34:20,040 --> 00:34:22,998 He wanted him to keep Andrés' money for him. 356 00:34:23,000 --> 00:34:26,678 Oscar was going to take the? 1.2 million to Santo Domingo, 357 00:34:26,680 --> 00:34:29,600 but never took the flight. He went to Taracuellos. 358 00:34:31,560 --> 00:34:35,800 The speeding tickets show that, in the last two months at least, 359 00:34:36,640 --> 00:34:39,080 Oscar went there every weekend. 360 00:34:40,240 --> 00:34:41,760 But who was he seeing? 361 00:34:42,960 --> 00:34:45,120 Probably the same person. 362 00:34:46,200 --> 00:34:47,760 The guy that I saw? 363 00:34:49,200 --> 00:34:51,520 - Damn. - Do we know who he is? 364 00:34:52,360 --> 00:34:55,720 Yes. His name is Francisco Reyes. 365 00:34:56,720 --> 00:35:00,558 His prints are all over the house. He has a record. 366 00:35:00,560 --> 00:35:02,160 He said Oscar owed him money. 367 00:35:02,880 --> 00:35:06,198 Maybe Oscar stole all that money from Andrés to pay this guy 368 00:35:06,200 --> 00:35:09,238 who was blackmailing him or doing dirty dealings. 369 00:35:09,240 --> 00:35:14,960 But something must have happened, because he never did. 370 00:35:17,120 --> 00:35:18,640 I have to speak to that guy. 371 00:35:21,720 --> 00:35:23,040 No. 372 00:35:23,360 --> 00:35:27,558 What we have to do is go to that hole where Andrés hides out 373 00:35:27,560 --> 00:35:30,878 and clamp his balls until he confesses to what he's done. 374 00:35:30,880 --> 00:35:32,520 Do you really think he'd spill? 375 00:35:34,160 --> 00:35:36,840 - It's better to follow protocol. - Protocol? 376 00:35:38,320 --> 00:35:39,760 What protocol? 377 00:35:40,800 --> 00:35:43,040 That guy has killed people, Conrado. 378 00:35:50,160 --> 00:35:51,520 I didn't kill Vicent... 379 00:35:52,920 --> 00:35:55,240 but I could have. 380 00:36:11,320 --> 00:36:14,598 I'll send that guy a message telling him I'm Oscar's widow. 381 00:36:14,600 --> 00:36:17,200 That Oscar left something for him. 382 00:36:18,200 --> 00:36:20,118 Maybe we'll get lucky. 383 00:36:20,120 --> 00:36:21,520 MEET YOU AT THE BAR IN AN HOUR 384 00:36:34,520 --> 00:36:36,440 - Where are you going? - To see Andrés. 385 00:36:50,600 --> 00:36:52,160 You son of a bitch. 386 00:36:54,440 --> 00:36:57,238 Take it easy. These girls are my friends. 387 00:36:57,240 --> 00:36:58,720 You killed him, didn't you? 388 00:37:01,360 --> 00:37:03,078 I'm sorry, you're mistaken. 389 00:37:03,080 --> 00:37:04,678 I'm nobody to accuse anyone, 390 00:37:04,680 --> 00:37:09,518 but I heard your cop beat ten shades of shit out of him at the bar yesterday, 391 00:37:09,520 --> 00:37:11,758 - He said he'd kill him. - You set him up. 392 00:37:11,760 --> 00:37:14,360 - You lied to him. - Me? Lord, give me strength. 393 00:37:14,960 --> 00:37:16,280 No. 394 00:37:16,760 --> 00:37:18,120 That was a feud. 395 00:37:19,440 --> 00:37:23,120 There's no smoke without fire and that cop is in flames. 396 00:37:23,640 --> 00:37:27,918 The only thing I saw was that one of them had a scar on his hand. 397 00:37:27,920 --> 00:37:29,240 And Oscar's death? 398 00:37:30,440 --> 00:37:36,358 - Was that another feud? - Wow. So I killed someone else now? 399 00:37:36,360 --> 00:37:38,240 Next thing is I'll be a psychopath. 400 00:37:40,160 --> 00:37:42,640 Have you told people this? 401 00:37:43,480 --> 00:37:44,840 I loved Oscar. 402 00:37:45,880 --> 00:37:47,798 He was my friend. 403 00:37:47,800 --> 00:37:51,438 He kept my secrets. 404 00:37:51,440 --> 00:37:52,760 And I kept his. 405 00:37:55,480 --> 00:37:57,800 Want to know one? 406 00:37:58,680 --> 00:38:01,080 The day before he died he came to see me. 407 00:38:02,640 --> 00:38:05,318 Do you know what he said? 408 00:38:05,320 --> 00:38:08,238 - He wanted out of it all. - Of his business with you. 409 00:38:08,240 --> 00:38:10,518 - That's why he stole your accounts. - Yes. 410 00:38:10,520 --> 00:38:11,840 And from me. 411 00:38:13,200 --> 00:38:15,880 But because he wanted to leave you. 412 00:38:16,480 --> 00:38:20,760 And I said, "You have a fucking daughter." 413 00:38:24,880 --> 00:38:26,200 Do you know what he said? 414 00:38:28,520 --> 00:38:30,840 I know. 415 00:38:31,640 --> 00:38:34,040 He didn't give a shit 416 00:38:35,240 --> 00:38:36,800 about leaving Sol fatherless. 417 00:38:43,080 --> 00:38:45,400 That's a lie. 418 00:38:46,200 --> 00:38:49,200 - It's true, Verónica. - It's not true. 419 00:38:51,640 --> 00:38:54,798 - It is true. It is. - No, it isn't. It's not true. 420 00:38:54,800 --> 00:38:57,198 - Yes, it is. - No, it isn't. 421 00:38:57,200 --> 00:38:59,080 - Listen to me. - It isn't. 422 00:38:59,840 --> 00:39:01,560 You took a decent man... 423 00:39:02,720 --> 00:39:04,640 a married man who worked in Valencia 424 00:39:05,440 --> 00:39:07,278 - and you entrapped him. - No. 425 00:39:07,280 --> 00:39:10,000 Yes, you entrapped him. You did, Vero. 426 00:39:11,040 --> 00:39:13,958 Verónica. Don't touch her. 427 00:39:13,960 --> 00:39:16,238 Relax, Vero. Take it easy. 428 00:39:16,240 --> 00:39:18,240 You have a gift between your legs. 429 00:39:18,800 --> 00:39:20,440 - Verónica. Let me go. - You do. 430 00:39:21,400 --> 00:39:25,560 That's worth too much money for you to be giving it away, sweetie. 431 00:39:26,640 --> 00:39:28,360 - It's true. - Verónica! 432 00:39:30,480 --> 00:39:31,800 Verónica! 433 00:39:32,040 --> 00:39:34,440 Verónica... Let go of me! Verónica. 434 00:39:35,000 --> 00:39:36,960 Let go of her! 435 00:39:41,400 --> 00:39:42,878 Verónica, come here. 436 00:39:42,880 --> 00:39:46,398 - No. - Come here. Come here, Verónica. 437 00:39:46,400 --> 00:39:47,840 - Verónica. - Verónica. 438 00:40:06,480 --> 00:40:10,078 - Listen to me, he was manipulating you. - No... 439 00:40:10,080 --> 00:40:12,158 The way he did with Fran and Oscar. 440 00:40:12,160 --> 00:40:14,478 He made us think what he wanted. Look at me. 441 00:40:14,480 --> 00:40:17,240 Look at me, please. Verónica, look at me. 442 00:40:18,880 --> 00:40:20,200 Look at me. 443 00:40:23,440 --> 00:40:25,158 He's right, Alejandra. 444 00:40:25,160 --> 00:40:28,200 No. Can't you see he's playing with you? 445 00:40:29,080 --> 00:40:31,400 He did it to Fran and Oscar. 446 00:40:37,320 --> 00:40:39,760 - It's okay. - Please, just go. 447 00:40:41,320 --> 00:40:43,640 This isn't happening. 448 00:40:59,320 --> 00:41:00,640 Let's go. 449 00:41:28,320 --> 00:41:30,680 Jesus, what's their rush? 450 00:41:32,440 --> 00:41:35,040 Go ahead, asshole. 451 00:41:42,040 --> 00:41:43,360 Jesus! 452 00:41:44,680 --> 00:41:46,000 Fucking asshole. 453 00:41:47,560 --> 00:41:52,558 What's the big idea? We almost crashed! 454 00:41:52,560 --> 00:41:56,278 The thing is I've been thinking about what you said. 455 00:41:56,280 --> 00:41:59,400 That I have a gift between my legs. 456 00:41:59,960 --> 00:42:01,998 It sounds pretty good. 457 00:42:02,000 --> 00:42:04,840 I don't know, maybe you want to make me an offer. 458 00:42:06,400 --> 00:42:08,600 Move your Barbie car, I'm in a hurry. 459 00:42:10,640 --> 00:42:11,960 That won't be possible. 460 00:42:14,400 --> 00:42:16,920 Look at me when I'm talking to you. 461 00:42:23,280 --> 00:42:24,600 Put the rifle down. 462 00:42:25,440 --> 00:42:26,760 Get in the trunk. 463 00:42:28,000 --> 00:42:30,120 - You have no idea what you're... - Andrés! 464 00:42:31,360 --> 00:42:33,358 I never held one of these before, 465 00:42:33,360 --> 00:42:36,478 It could easily go off in my hands and shoot you in the balls. 466 00:42:36,480 --> 00:42:39,280 Get in the trunk. Now. 467 00:42:40,960 --> 00:42:43,120 Let's just calm down and talk. Let's... 468 00:42:51,040 --> 00:42:52,360 Open it. 469 00:42:58,120 --> 00:43:01,200 You seriously have no idea what you're doing. Shit. 470 00:43:02,480 --> 00:43:05,040 - Fucking hell! - Don't shout. 471 00:43:08,200 --> 00:43:12,758 You have no clue, not a fucking clue what you're getting yourselves into. 472 00:43:12,760 --> 00:43:17,320 Shit. Get off me, dammit! You fucking bitch.