1 00:00:14,930 --> 00:00:18,510 I broke a tooth once when I was a kid... 2 00:00:20,220 --> 00:00:22,470 I remember my mom took me to the dentist. 3 00:00:22,550 --> 00:00:25,850 "Don't worry, ma'am. Another one will take its place. 4 00:00:26,180 --> 00:00:30,550 I started school and when all the other kids lost a tooth, 5 00:00:30,640 --> 00:00:32,390 the tooth fairy came for them. 6 00:00:32,720 --> 00:00:35,970 The tooth fairy never came for me. 7 00:00:37,640 --> 00:00:40,760 It's really hard growing up without a tooth, you know. 8 00:00:40,850 --> 00:00:44,390 -It was this one. -It grew in eventually though, right? 9 00:00:46,260 --> 00:00:48,090 I was tiny, I couldn't even walk. 10 00:00:49,180 --> 00:00:54,600 It's strange how adults can only agree on one thing - cheating on kids. 11 00:00:56,300 --> 00:01:00,800 Promise me our daughter will get her fair share of the tooth fairy. 12 00:01:01,510 --> 00:01:02,970 And Santa Claus. 13 00:01:05,140 --> 00:01:07,350 And of the big, bad wolf. 14 00:01:08,850 --> 00:01:12,390 -Her share of childhood lies? Is that it? -No, no. 15 00:01:12,550 --> 00:01:14,680 The feeling of being... 16 00:01:16,680 --> 00:01:18,180 a normal kid. 17 00:01:23,470 --> 00:01:26,470 Alejandra just sent me a photo of when we met, look. 18 00:01:31,720 --> 00:01:34,300 -I'm sorry, I'm an asshole. -It doesn't matter. 19 00:01:34,390 --> 00:01:36,340 I don't know why I would do that. 20 00:01:36,430 --> 00:01:39,050 -I'm a jerk. Sorry. -It really doesn't matter. 21 00:01:39,140 --> 00:01:42,640 -I'm a moron, I'm sorry. -It doesn't matter. Quite the contrary. 22 00:01:43,600 --> 00:01:47,470 You loving her tells me a lot. About the way you love. 23 00:01:47,970 --> 00:01:51,430 About your generosity and what scares you. 24 00:01:52,180 --> 00:01:55,720 But I prefer not to see that photo. That isn't my life. 25 00:01:55,800 --> 00:02:00,470 It's a life that is 27 kilometers away. 26 00:02:00,550 --> 00:02:02,260 Nothing to do with me. 27 00:02:03,930 --> 00:02:04,850 Look... 28 00:02:06,760 --> 00:02:10,680 I think it could be something like this: 29 00:02:11,180 --> 00:02:12,050 two circles. 30 00:02:13,390 --> 00:02:17,140 This bit in the middle are the things you share with someone. 31 00:02:18,970 --> 00:02:22,850 But this whole part here is free space. 32 00:02:23,390 --> 00:02:26,180 This is for living, for traveling, 33 00:02:26,890 --> 00:02:28,850 to share with other people. 34 00:02:30,220 --> 00:02:33,220 This space is yours. 35 00:02:36,350 --> 00:02:37,350 And only yours. 36 00:02:48,970 --> 00:02:50,800 Hey, Vicent. How's it going? 37 00:02:53,220 --> 00:02:54,550 Do you feel like a ride? 38 00:02:55,970 --> 00:02:56,890 Let's go. 39 00:02:59,180 --> 00:03:00,970 I'm getting fat already. 40 00:03:03,390 --> 00:03:04,470 Are you coming? 41 00:03:06,850 --> 00:03:07,890 I'm good here. 42 00:03:09,930 --> 00:03:10,800 Really good. 43 00:04:20,680 --> 00:04:21,510 Hello? 44 00:04:39,760 --> 00:04:41,180 -Verónica. -Hi. 45 00:04:41,260 --> 00:04:44,720 -Hi, how are you? -Good. Are you in La Albufera? 46 00:04:45,260 --> 00:04:51,840 -Yes, I'm actually taking photos. -Okay. Look, Sol's school called. 47 00:04:51,930 --> 00:04:56,970 She's sick and I wondered if you could go pick her up and take her home. 48 00:04:57,050 --> 00:05:01,300 Oh. The thing is I'm... 49 00:05:01,390 --> 00:05:03,640 Nobody else could go? 50 00:05:03,720 --> 00:05:06,850 I called Vicent a few times but he's not picking up. 51 00:05:06,930 --> 00:05:09,140 -And I'm in Valencia. -In Valencia? 52 00:05:09,930 --> 00:05:15,390 -What are you doing there? -I'm here to hear the reading of the will 53 00:05:15,470 --> 00:05:17,260 and I want to see his wife first. 54 00:05:18,760 --> 00:05:21,760 In fact, I'm outside her apartment now. 55 00:05:23,260 --> 00:05:24,550 Her apartment? 56 00:05:25,050 --> 00:05:28,180 -In the foyer, you mean? -No, I'm outside her door. 57 00:05:39,510 --> 00:05:43,600 I've come early to get it over with because if I leave it until later, 58 00:05:43,680 --> 00:05:45,260 I'm worried I'll chicken out. 59 00:05:49,050 --> 00:05:51,890 Verónica, you're under no obligation to talk to her. 60 00:05:52,350 --> 00:05:55,720 But if I don't tell her, she'll find out at the reading. 61 00:05:55,800 --> 00:05:57,840 And I can't do that to her, dammit. 62 00:05:57,930 --> 00:06:00,720 I can't do that to her, it wouldn't be right. 63 00:06:02,430 --> 00:06:04,140 Who can't you do that to? 64 00:06:05,260 --> 00:06:06,300 To her? 65 00:06:08,050 --> 00:06:09,010 Or to Oscar? 66 00:06:20,470 --> 00:06:24,220 Look, I think it was him who should have said something. 67 00:06:25,680 --> 00:06:32,600 He should have had the balls to say, "Honey, I've fallen in love with a woman 68 00:06:32,680 --> 00:06:35,550 and she's so special and so different in every way 69 00:06:35,640 --> 00:06:38,140 that I'm incapable of giving her up." 70 00:06:39,550 --> 00:06:40,510 You know? 71 00:06:41,470 --> 00:06:45,350 I think that woman should hear her husband's explanation. 72 00:06:46,970 --> 00:06:47,970 Not yours. 73 00:08:27,890 --> 00:08:29,300 We're here. 74 00:08:35,140 --> 00:08:36,680 Does your tummy really hurt? 75 00:08:37,350 --> 00:08:39,470 No, but I feel sick. 76 00:08:40,890 --> 00:08:42,140 We'll take care of it. 77 00:08:52,050 --> 00:08:54,970 -What happened here? -We've been robbed! 78 00:08:57,260 --> 00:08:58,300 Get the rifle. 79 00:10:33,680 --> 00:10:34,600 Hello? 80 00:10:38,140 --> 00:10:41,140 Take it easy, Mrs. Leyva. I'm on my way. 81 00:10:42,890 --> 00:10:49,720 "I, Oscar León Faus, Spanish national with ID number 52413166-F, 82 00:10:49,800 --> 00:10:54,680 residing at apartment 6, 15, Primado Reig, Valencia, Spain, 83 00:10:54,760 --> 00:10:57,550 write this holographic will with the intent to leave 84 00:10:57,640 --> 00:11:01,100 all the financial assets contained within all of my bank accounts 85 00:11:01,180 --> 00:11:03,510 to my daughter, Sol León Alfaro, 86 00:11:03,600 --> 00:11:08,800 including all shares related to the same." 87 00:11:08,890 --> 00:11:12,510 -Sorry? The money from all his accounts? -That's correct. 88 00:11:13,430 --> 00:11:16,050 Given that your daughter is a minor, 89 00:11:16,140 --> 00:11:19,720 you yourself will be in charge of those assets. 90 00:11:19,800 --> 00:11:23,600 -As a trustee. -No, I don't want Oscar's money. 91 00:11:25,680 --> 00:11:27,800 He left it to your daughter, not you. 92 00:11:27,890 --> 00:11:29,890 Well, I don't want it for her. 93 00:11:30,220 --> 00:11:35,050 Look, Oscar had another life. He had another wife-- 94 00:11:35,140 --> 00:11:37,470 According to article 166 of the civil code, 95 00:11:37,550 --> 00:11:41,510 you can't deny your child's rights as the beneficiary. 96 00:11:41,590 --> 00:11:44,180 Nor can you levy or transfer her property. 97 00:11:44,260 --> 00:11:47,180 -I can't refuse it? -Not without just cause 98 00:11:47,260 --> 00:11:50,390 and prior authorization from the Department of Justice. 99 00:11:50,470 --> 00:11:57,300 But that would mean renouncing all your daughter's rights to those assets. 100 00:12:02,180 --> 00:12:03,510 Would you like a coffee? 101 00:12:18,890 --> 00:12:19,930 What's up with you? 102 00:12:22,890 --> 00:12:23,850 Nothing. 103 00:12:26,890 --> 00:12:29,050 Come on, tell me. 104 00:12:30,100 --> 00:12:30,970 What is it? 105 00:12:34,890 --> 00:12:36,640 Look, I think it's great that... 106 00:12:38,390 --> 00:12:40,720 you and Vicent have always slept together, 107 00:12:40,800 --> 00:12:42,600 -it's just that... -Right. 108 00:12:42,680 --> 00:12:44,390 Really, it's fine. But... 109 00:12:45,140 --> 00:12:46,680 with what we have now... 110 00:12:48,720 --> 00:12:51,220 Well, I think it's a bit over the top. 111 00:12:51,850 --> 00:12:55,930 I think what's over the top are possessive attitudes. 112 00:12:56,760 --> 00:13:00,430 It's not good. Not good at all. 113 00:13:04,050 --> 00:13:06,800 -Right. -Let's imagine it continues. 114 00:13:07,430 --> 00:13:09,760 What's the problem? What are you afraid of? 115 00:13:09,800 --> 00:13:14,470 Are you worried I suddenly realize that I'm in love with Vicent? 116 00:13:14,600 --> 00:13:18,640 Or that I start seeing something I haven't seen in the last 15 years? 117 00:13:18,720 --> 00:13:21,340 Or that I want to raise our daughter on his boat? 118 00:13:21,430 --> 00:13:22,680 I don't know! 119 00:13:28,840 --> 00:13:33,010 I guess I'd like to think... you want to do everything with me. 120 00:13:33,640 --> 00:13:35,350 And I know it's stupid, but... 121 00:13:37,100 --> 00:13:39,300 I feel left out and a fool. 122 00:13:43,680 --> 00:13:44,800 Do it with me then. 123 00:13:47,220 --> 00:13:48,100 What? 124 00:13:52,590 --> 00:13:54,550 Are you suggesting a threesome? 125 00:13:56,350 --> 00:13:58,890 -Oh, man. -I have an idea. 126 00:13:58,970 --> 00:14:01,640 -Let's do an experiment. -Stop being stupid. 127 00:14:02,640 --> 00:14:03,890 -Close your eyes. -No. 128 00:14:03,970 --> 00:14:05,010 Close your eyes. 129 00:14:06,600 --> 00:14:10,140 This is a scientific experiment. You can't open them. 130 00:14:18,600 --> 00:14:19,680 Do you feel that? 131 00:14:21,550 --> 00:14:23,300 Yes, I do feel it. 132 00:14:24,550 --> 00:14:26,430 Eyes closed. 133 00:14:35,890 --> 00:14:36,800 Do you feel this? 134 00:14:40,890 --> 00:14:42,300 Feelings... 135 00:14:46,970 --> 00:14:49,850 And what if... 136 00:14:50,800 --> 00:14:53,220 someone else was doing it? 137 00:14:53,300 --> 00:14:54,600 You're such an idiot. 138 00:15:00,970 --> 00:15:02,970 I do want to do everything with you. 139 00:15:04,850 --> 00:15:06,220 Everything. 140 00:15:30,800 --> 00:15:33,550 Well, we don't know who broke the window, 141 00:15:33,640 --> 00:15:36,100 but I'm almost certain it wasn't a burglar. 142 00:15:36,180 --> 00:15:40,090 It must have been a raccoon looking for a sandwich. 143 00:15:40,180 --> 00:15:42,550 There aren't any raccoons here. 144 00:15:44,140 --> 00:15:47,470 Well, it could have been a dormouse or a flamingo. 145 00:15:47,550 --> 00:15:49,300 Look what it did, Sol - 146 00:15:49,390 --> 00:15:52,680 I think that flamingo wanted to fill its belly with chips. 147 00:15:54,800 --> 00:15:57,260 You're sleepy. Shall we go to bed, darling? 148 00:15:57,890 --> 00:15:59,800 -Just for a while? -Yes. 149 00:15:59,890 --> 00:16:00,720 Come on. 150 00:16:07,640 --> 00:16:11,010 Get all this to the lab. On the double. 151 00:16:23,390 --> 00:16:26,050 -You're good with kids. -Yeah. 152 00:16:29,590 --> 00:16:31,100 My wife didn't want any. 153 00:16:31,470 --> 00:16:36,260 I know I could have convinced her, but in the end I got a dog. 154 00:16:38,430 --> 00:16:39,800 And a custom bike. 155 00:16:42,970 --> 00:16:45,680 You don't know it? It's an awesome motorcycle. 156 00:16:46,260 --> 00:16:47,390 -Ever ridden one? -No. 157 00:16:47,470 --> 00:16:50,510 We can go for a ride through the paddy fields some time, 158 00:16:50,590 --> 00:16:52,850 the landscape is beautiful there. 159 00:16:53,350 --> 00:16:55,220 I'm a little scared of motorbikes. 160 00:16:55,300 --> 00:16:59,970 If that's the case, I have other vehicles. The patrol car, my quad bike, 161 00:17:00,840 --> 00:17:02,350 even a combine harvester. 162 00:17:02,930 --> 00:17:05,850 -It's my cousin's. -I've never been in one of those. 163 00:17:09,430 --> 00:17:10,640 Did you tell Verónica? 164 00:17:12,550 --> 00:17:15,850 She's not answering, she's at the reading of the will. 165 00:17:15,930 --> 00:17:17,180 I didn't want to go. 166 00:17:26,390 --> 00:17:28,680 Do you think they took anything of Oscar's? 167 00:17:34,050 --> 00:17:36,930 -Why do you ask? -I don't know... 168 00:17:37,590 --> 00:17:41,050 He was involved in illegal dealings. 169 00:17:42,550 --> 00:17:45,970 Do you think this could be to do with some sort of mafia? 170 00:17:46,550 --> 00:17:47,390 Mafia? 171 00:17:48,430 --> 00:17:50,010 No, I don't think so. 172 00:17:50,470 --> 00:17:53,850 Oscar was an expert in financial engineering 173 00:17:53,930 --> 00:17:56,470 and he helped neighbors with their businesses 174 00:17:56,550 --> 00:18:01,100 -but I think that's all he did. -It must be normal for a peach farmer 175 00:18:01,180 --> 00:18:03,470 to send his money to the Cayman Islands. 176 00:18:04,050 --> 00:18:06,260 -Or the guy with the boat. -Vicent? 177 00:18:08,720 --> 00:18:09,680 What about him? 178 00:18:14,470 --> 00:18:15,510 Excuse me. 179 00:18:16,890 --> 00:18:18,890 Oscar, it's Vicent. You called. 180 00:18:19,470 --> 00:18:21,590 I need you to come for your stuff. 181 00:18:22,890 --> 00:18:24,600 I can't keep it anymore. 182 00:18:26,800 --> 00:18:29,550 He doesn't actually say what he was keeping for him. 183 00:18:30,470 --> 00:18:34,850 -It could have been a couch or a bike. -Right, a bike. 184 00:18:35,890 --> 00:18:40,760 Or anything else Vicent was tired of storing, they were good friends. 185 00:18:45,640 --> 00:18:50,430 Anyway, tell Verónica to call me so we can file the report. 186 00:18:51,140 --> 00:18:55,550 And don't worry, we're combing the area and won't stop until we find the thief. 187 00:18:57,390 --> 00:18:58,300 Thank you. 188 00:19:42,720 --> 00:19:44,930 -Can you put the glasses out? -This too? 189 00:19:45,510 --> 00:19:46,390 Perfect. 190 00:19:53,050 --> 00:19:54,050 Cheers! 191 00:19:59,140 --> 00:20:00,180 Shall we head over? 192 00:20:40,850 --> 00:20:42,260 You're such a jerk. 193 00:22:42,850 --> 00:22:47,050 Shit, I didn't know you were here. I'm here to fix the tiles. 194 00:22:50,050 --> 00:22:53,470 -What happened here? -Someone broke in. 195 00:23:03,140 --> 00:23:07,180 -This meeting is adjourned. -Come by my office for a moment. 196 00:23:14,600 --> 00:23:17,720 Actually, I'm eating with my daughter. I may not be back. 197 00:23:28,680 --> 00:23:31,430 Verónica told me you've known each other for years. 198 00:23:34,350 --> 00:23:37,600 Intimately... I mean. 199 00:23:40,390 --> 00:23:42,840 Did you know her boyfriend intimately too? 200 00:23:43,350 --> 00:23:45,970 Oscar was a great guy, we all loved him. 201 00:23:46,720 --> 00:23:48,640 What was his story? 202 00:23:48,720 --> 00:23:51,100 He just showed up one day and... 203 00:23:51,930 --> 00:23:53,470 stayed forever? 204 00:23:55,970 --> 00:23:59,010 But he had another life, right? He had a wife. 205 00:23:59,720 --> 00:24:01,930 I guess people like different things. 206 00:24:02,300 --> 00:24:03,680 -Tile. -Sure. 207 00:24:06,050 --> 00:24:09,600 Everyone dresses the same, eats in the same places 208 00:24:09,680 --> 00:24:13,720 -and listens to the same shit music. -Do you want to sleep with me? 209 00:24:17,390 --> 00:24:18,220 No. 210 00:24:18,970 --> 00:24:20,930 -I don't know why I said that. -No... 211 00:24:21,010 --> 00:24:22,970 No, forget about it. Please. 212 00:24:23,050 --> 00:24:26,100 You must think it's some sordid fantasy of mine, 213 00:24:26,180 --> 00:24:28,600 -but I swear I never-- -I'm glad you said it. 214 00:24:29,180 --> 00:24:31,890 -You just don't turn me on, that's all. -I get it. 215 00:24:32,840 --> 00:24:36,180 -I'm going to check on Sol. -Wait. 216 00:24:37,850 --> 00:24:38,760 Tile. 217 00:24:52,050 --> 00:24:54,850 I'm not sure it's normal to look for someone responsible 218 00:24:54,930 --> 00:24:56,640 for your husband's suicide. 219 00:24:58,350 --> 00:25:01,890 I guess it is, that I'm seeking relief. 220 00:25:03,720 --> 00:25:09,390 To confirm that if someone pushed him to that point, it wasn't me. 221 00:25:11,760 --> 00:25:14,510 That there was something underhanded going on or... 222 00:25:16,510 --> 00:25:21,140 So, I started investigating his friends, and one in particular 223 00:25:21,930 --> 00:25:23,850 who's a boat owner and... 224 00:25:25,970 --> 00:25:27,890 and I don't know how... 225 00:25:29,850 --> 00:25:33,930 but I ended up asking him to have sex with me. 226 00:25:37,010 --> 00:25:38,970 I'm not even attracted to him. 227 00:25:40,050 --> 00:25:44,260 I don't know what kind of widow would do something like that. 228 00:26:14,930 --> 00:26:16,550 -Morning. -Good morning. 229 00:26:18,550 --> 00:26:19,430 Coffee? 230 00:26:20,800 --> 00:26:21,760 Please. 231 00:26:42,180 --> 00:26:44,600 -Good morning, Vicent. -Morning. 232 00:26:59,350 --> 00:27:03,930 -We're you up all night with Big Boss? -No, I wasn't with Big Boss. 233 00:27:07,470 --> 00:27:08,640 He's left his wife. 234 00:27:10,760 --> 00:27:15,340 So now Fridays will be the new Thursdays 235 00:27:15,430 --> 00:27:18,260 -and Saturdays and Sundays... -Definitely not! 236 00:27:18,840 --> 00:27:22,640 -I need to do damage control. -What damage control? 237 00:27:22,720 --> 00:27:23,970 Establish boundaries. 238 00:27:24,350 --> 00:27:27,010 When a man leaves his wife, he loses direction. 239 00:27:27,640 --> 00:27:29,800 Some want to screw anything that moves, 240 00:27:30,300 --> 00:27:33,680 but what they usually want is another woman to look after them. 241 00:27:33,760 --> 00:27:37,390 -And you don't want to be that woman? -I have my amazing daughter. 242 00:27:39,550 --> 00:27:42,180 So, after lunch we're getting a massage 243 00:27:42,260 --> 00:27:46,890 -and then... shopping. -I can't, I have practice. 244 00:27:47,390 --> 00:27:51,550 Stop making excuses, I'm talking maxing out my credit card. 245 00:27:51,640 --> 00:27:53,850 I know, but I can't. I have plans. 246 00:27:53,930 --> 00:27:57,390 -Well, unmake them then. -I'm not going to do that. 247 00:27:57,930 --> 00:28:00,390 Not because you're scared to be BB's new woman 248 00:28:00,470 --> 00:28:03,390 nor because you're substituting Alejandra with me. 249 00:28:03,470 --> 00:28:06,550 -What are you talking about? -You're scared to see her. 250 00:28:07,550 --> 00:28:11,680 It would seem you feel guilty after all she's been through. 251 00:28:12,550 --> 00:28:13,970 Guilty about what? 252 00:28:16,800 --> 00:28:18,800 Always being the other woman. 253 00:28:20,890 --> 00:28:22,970 Sleeping with married men, 254 00:28:23,050 --> 00:28:25,720 being part of two-timing their wives. 255 00:28:25,800 --> 00:28:28,930 Now it's your best friend and you can't bear it. 256 00:28:30,510 --> 00:28:34,510 You don't even know how to tell her that you're always on the other side. 257 00:28:37,350 --> 00:28:38,550 Two salads. 258 00:28:41,930 --> 00:28:45,760 This was at the bottom of the pool. I think it's yours from last night. 259 00:28:47,390 --> 00:28:48,470 Thank you. 260 00:29:08,550 --> 00:29:11,010 Katia... What's up? 261 00:29:12,470 --> 00:29:14,760 I'm at the bank running some errands. 262 00:29:14,850 --> 00:29:18,340 I wondered if you wanted to get dinner. Talk about Oscar, you... 263 00:29:18,800 --> 00:29:20,510 I haven't been there for you. 264 00:29:20,590 --> 00:29:24,640 Don't worry about it, all this paperwork is exhausting. 265 00:29:24,720 --> 00:29:26,840 I'm not sure I'll have the energy. 266 00:29:26,930 --> 00:29:30,220 -Maybe tomorrow? -Martina, I'm thirsty. 267 00:29:31,010 --> 00:29:32,430 I'll call you back, okay. 268 00:29:34,220 --> 00:29:37,550 -Hey, weren't you taking the afternoon? -Not anymore. 269 00:29:38,550 --> 00:29:40,470 Coming out for happy hour again? 270 00:29:40,550 --> 00:29:43,050 You were really funny in the pool last night. 271 00:29:45,300 --> 00:29:48,220 Do I look like I want to go to happy hour with you? 272 00:29:48,300 --> 00:29:51,390 Do I look like I've got nothing fucking better to do? 273 00:30:33,720 --> 00:30:35,930 -Verónica. -How is Sol? 274 00:30:36,010 --> 00:30:39,930 -Her tummy hurts but she's okay. -That's good. 275 00:30:40,930 --> 00:30:46,050 -I called you because-- -I went to see Oscar's wife, Martina. 276 00:30:47,140 --> 00:30:48,010 Sorry? 277 00:30:48,510 --> 00:30:51,100 I went to see her at her studio 278 00:30:51,180 --> 00:30:53,180 and she recognized me. 279 00:30:53,680 --> 00:30:55,300 She came straight over. 280 00:30:56,010 --> 00:30:57,760 What did his wife say? 281 00:30:59,100 --> 00:31:00,260 It was pretty tough. 282 00:31:03,140 --> 00:31:08,100 I just wanted to tell her that Oscar really loved her. 283 00:31:09,220 --> 00:31:11,010 That he never stopped loving her. 284 00:31:12,430 --> 00:31:14,050 That he loved both of us. 285 00:31:15,050 --> 00:31:16,590 That you can love two people. 286 00:31:21,930 --> 00:31:22,800 And... 287 00:31:23,930 --> 00:31:28,640 that I saw the lawyer and Oscar left all of his money to Sol. 288 00:31:29,140 --> 00:31:31,390 But we don't want anything, Alejandra. 289 00:31:32,720 --> 00:31:36,600 We never asked for anything before and we won't be starting now. 290 00:31:37,890 --> 00:31:40,760 What the fuck did you want for the last eight years? 291 00:31:43,470 --> 00:31:44,430 I loved Oscar. 292 00:31:46,510 --> 00:31:48,340 More than I've ever loved anyone. 293 00:31:50,470 --> 00:31:52,050 And he loved both of us. 294 00:31:54,260 --> 00:31:58,350 Can you love two people at once? Can you love one and deceive the other? 295 00:31:59,350 --> 00:32:02,720 Did you know he was married to me? That he was lying to me? 296 00:32:03,800 --> 00:32:05,430 Eight years! 297 00:32:06,470 --> 00:32:08,470 Knowing he was married to me. 298 00:32:08,550 --> 00:32:11,140 You're the bitch who let that happen. 299 00:32:15,390 --> 00:32:16,760 Get out of here, please. 300 00:32:17,720 --> 00:32:18,640 Get out! 301 00:32:22,890 --> 00:32:25,720 I never felt guilty about anything, Martina. 302 00:32:26,970 --> 00:32:29,970 And all of this has made me feel something that... 303 00:32:30,970 --> 00:32:32,590 I don't even understand. 304 00:32:34,180 --> 00:32:35,640 And now I'm wondering if... 305 00:32:36,720 --> 00:32:39,760 I don't know... maybe Oscar... 306 00:32:41,760 --> 00:32:45,260 killed himself because he couldn't face it. 307 00:32:54,430 --> 00:32:57,930 Why don't you come home, Verónica. Don't be alone. 308 00:32:58,850 --> 00:32:59,680 Okay. 309 00:33:07,720 --> 00:33:08,600 Coffee? 310 00:33:09,850 --> 00:33:11,390 Thank you. That's good! 311 00:33:34,090 --> 00:33:34,970 Oscar... 312 00:33:38,350 --> 00:33:40,090 Have you ever fished for eels? 313 00:33:44,390 --> 00:33:46,510 -Would you like to? -I'd love to. 314 00:33:48,640 --> 00:33:52,970 If you don't put them in fresh water for two weeks they taste of earth. 315 00:33:59,010 --> 00:34:01,800 -I should go, I have a job. Bye. -Bye. 316 00:34:19,510 --> 00:34:20,390 Where's Vicent? 317 00:34:21,300 --> 00:34:24,590 -He just left. -I'll see if I can get a lift. Thank you. 318 00:34:30,600 --> 00:34:31,600 Love you! 319 00:34:37,720 --> 00:34:39,050 Vicent, wait! 320 00:34:39,550 --> 00:34:40,640 I'm coming with you. 321 00:35:01,220 --> 00:35:02,220 Leaving already? 322 00:35:03,220 --> 00:35:04,050 Yup. 323 00:35:05,890 --> 00:35:08,760 Right, well... Thanks for the help. 324 00:35:09,260 --> 00:35:12,300 And for looking after Verónica, she's having a bad time. 325 00:35:13,600 --> 00:35:17,300 Verónica doesn't need looking after. I just help out. 326 00:35:17,800 --> 00:35:18,640 Sure. 327 00:35:19,510 --> 00:35:21,140 She's different, right? 328 00:35:22,930 --> 00:35:25,260 Like you said earlier, she's... 329 00:35:25,760 --> 00:35:28,890 different to other people. That's why Oscar stayed. 330 00:35:29,390 --> 00:35:30,550 Something like that. 331 00:35:32,800 --> 00:35:36,640 Like the rest of us are the basic product line, 332 00:35:36,720 --> 00:35:38,100 the plain, blue sweater, 333 00:35:38,180 --> 00:35:41,180 and she's the limited edition or so. 334 00:35:42,550 --> 00:35:45,050 No. Vero's no sweater. 335 00:35:46,760 --> 00:35:49,640 It's like coming off the highway in a blizzard 336 00:35:49,720 --> 00:35:52,470 and realizing nobody has come through before you. 337 00:35:53,470 --> 00:35:55,010 You know that feeling? 338 00:35:55,890 --> 00:35:56,720 Yes. 339 00:36:00,510 --> 00:36:01,430 Look... 340 00:36:04,550 --> 00:36:08,010 I said I didn't want to sleep with you because I don't know you. 341 00:36:08,430 --> 00:36:11,600 I'm at a point in my life when I need to know the person. 342 00:36:12,180 --> 00:36:13,350 I totally get that. 343 00:36:16,010 --> 00:36:19,140 Let's see what happens then... With time. 344 00:36:20,510 --> 00:36:23,390 -If anything happens. -Sure, we'll see. 345 00:36:36,470 --> 00:36:38,930 The thieves made huge mess. 346 00:36:44,430 --> 00:36:48,100 I got it out. I just felt like it. 347 00:37:36,140 --> 00:37:39,260 Big Boss? Sit down, we need to talk. 348 00:37:40,260 --> 00:37:42,970 Can it wait? I'm having dinner with Satch and Trust. 349 00:37:43,050 --> 00:37:45,850 Great. You can tell them we can't do their building. 350 00:37:46,430 --> 00:37:48,850 -Excuse me? -We can't, it's tasteless. 351 00:37:48,930 --> 00:37:51,510 The same as every other building in Valencia. 352 00:37:51,600 --> 00:37:53,930 We can't endorse that tower and you know it. 353 00:37:54,720 --> 00:37:55,640 Alex... 354 00:37:56,430 --> 00:37:59,970 Look, I know you're going through a hard time right now, 355 00:38:00,050 --> 00:38:02,930 You're seek refuge in your work, overthink everything. 356 00:38:03,010 --> 00:38:06,010 -That's not it. -It's not a bad thing, it distracts you. 357 00:38:06,100 --> 00:38:08,930 That's not it! The building is a piece of shit. 358 00:38:11,180 --> 00:38:15,090 I've gone halfway around the world to find an investment group. 359 00:38:15,180 --> 00:38:20,390 -They're going to pay us 336 million. -I don't care. We can find another group. 360 00:38:21,390 --> 00:38:25,260 -You're really not well, Alex. -Katia, come here, please. 361 00:38:25,850 --> 00:38:28,050 Listen, would you sleep with me? 362 00:38:28,640 --> 00:38:30,430 No, look at me. 363 00:38:30,510 --> 00:38:32,890 Look at me! Would you sleep with me? 364 00:38:34,010 --> 00:38:36,180 You wouldn't. Know why? 365 00:38:36,260 --> 00:38:41,390 Because I'm a blue sweater, An ordinary product. 366 00:38:41,470 --> 00:38:46,680 There's nothing special about me. Just like that 336 million piece of shit. 367 00:38:49,140 --> 00:38:51,100 The deal is being closed tomorrow. 368 00:38:53,640 --> 00:38:56,220 -I won't sign. -What? 369 00:38:58,100 --> 00:39:01,260 I won't sign, and without my signature there is no deal. 370 00:39:01,840 --> 00:39:03,720 Katia get her out of my sight. 371 00:39:03,800 --> 00:39:06,640 I'll see her when she's had a box of tranquilizers. 372 00:39:06,720 --> 00:39:10,010 Go home to bed and rest and we'll talk tomorrow. I'm leaving. 373 00:39:10,510 --> 00:39:11,970 -I won't sign. -I'm leaving. 374 00:39:12,050 --> 00:39:13,510 -I won't. -I'm leaving! 375 00:39:19,430 --> 00:39:23,100 -What's up? Are you okay? -Nothing's up. I'm fine, leave me alone. 376 00:39:26,720 --> 00:39:29,350 "I, Oscar León Faus, Spanish national 377 00:39:29,430 --> 00:39:33,930 with ID number 52413166-F, 378 00:39:34,010 --> 00:39:39,600 residing at apartment 6, 15, Primado Reig, Valencia, Spain, 379 00:39:39,680 --> 00:39:42,760 write this holographic will with the intent to leave 380 00:39:42,840 --> 00:39:46,350 all the financial assets contained within all of my bank accounts 381 00:39:46,430 --> 00:39:49,180 to my daughter, Sol León Alfaro, 382 00:39:49,930 --> 00:39:54,600 including all shares related to the same." 383 00:39:55,300 --> 00:39:56,600 There's something else. 384 00:39:56,970 --> 00:40:00,720 "To my wife, Alejandra Leyva, 385 00:40:00,800 --> 00:40:04,890 I bequeath a horse called Valiente." 386 00:40:06,510 --> 00:40:07,350 A horse? 387 00:40:11,470 --> 00:40:16,640 "Who currently lives at the Los Espinos ranch in Castellón." 388 00:40:19,930 --> 00:40:22,180 It seems it's a race horse. 389 00:40:23,010 --> 00:40:24,050 A thorough-bred. 390 00:40:27,430 --> 00:40:30,260 This letter may clear things up a little. 391 00:40:31,010 --> 00:40:32,970 It's addressed to you. 392 00:40:47,680 --> 00:40:48,890 "Hi, Alejandra. 393 00:40:50,970 --> 00:40:53,350 I'm writing this in case anything happens to me 394 00:40:53,430 --> 00:40:57,300 and since it torments me not to have told you something. 395 00:40:57,930 --> 00:41:00,300 I have a daughter with Verónica. 396 00:41:04,220 --> 00:41:05,050 Sol. 397 00:41:07,010 --> 00:41:10,930 News of her pregnancy was one of the most painful things I've known. 398 00:41:12,140 --> 00:41:16,930 It was like being hit by a truck that had "you're a bastard" written on it 399 00:41:19,760 --> 00:41:22,100 I didn't feel capable of loving her 400 00:41:22,800 --> 00:41:25,260 because she would embody my deceit. 401 00:41:28,180 --> 00:41:30,850 But Verónica is like a satellite 402 00:41:31,220 --> 00:41:33,760 that you can follow but not change its direction. 403 00:41:34,640 --> 00:41:37,470 So, Sol was born and I was there. 404 00:41:39,300 --> 00:41:41,260 Verónica had a difficult labor, 405 00:41:41,340 --> 00:41:44,300 so the baby and I were alone in the room after. 406 00:41:45,100 --> 00:41:48,840 The nurse told me to take off my shirt and put her on my chest. 407 00:41:50,050 --> 00:41:53,180 You do it so the baby feels warmth and a heartbeat, 408 00:41:53,260 --> 00:41:55,140 to comfort them when they're born. 409 00:41:56,050 --> 00:41:57,680 This tiny creature, 410 00:41:58,220 --> 00:42:01,260 weighing two and a half kilos, held on to me 411 00:42:02,180 --> 00:42:04,720 and there we were, the two of us, 412 00:42:05,970 --> 00:42:07,090 Just breathing. 413 00:42:08,430 --> 00:42:10,470 And I fell in love for the third time. 414 00:42:12,180 --> 00:42:15,760 The same thing that has made me feel at peace these last few years 415 00:42:16,430 --> 00:42:17,800 also torments me. 416 00:42:20,010 --> 00:42:23,300 I doubt I'll ever be brave enough to tell you all of this, 417 00:42:23,970 --> 00:42:26,050 so, like a coward, I'm writing to you. 418 00:42:26,930 --> 00:42:30,760 So that you know that I never stopped loving you for one minute 419 00:42:33,390 --> 00:42:34,550 I just... 420 00:42:35,300 --> 00:42:39,300 didn't know how to stop loving any one of the three of you. 421 00:42:58,510 --> 00:42:59,430 Are you alright? 422 00:43:01,550 --> 00:43:03,680 It's okay, it's just me. 423 00:43:07,600 --> 00:43:10,850 -What is it? -Sorry, I had a nightmare. 424 00:43:11,350 --> 00:43:12,800 There, there. It's over. 425 00:43:13,930 --> 00:43:16,220 I dreamed the burglars came back. 426 00:43:17,840 --> 00:43:20,470 Nobody would steal from the same house twice. 427 00:43:21,010 --> 00:43:24,600 And it would be super bad luck to happen twice in one day, 428 00:43:25,100 --> 00:43:25,930 Yes. 429 00:43:28,050 --> 00:43:30,720 Do you want to come and sleep with us downstairs? 430 00:43:32,100 --> 00:43:34,260 -Are you sure? -Of course. 431 00:43:35,970 --> 00:43:38,140 -Yes, please. -Come on then. 432 00:43:45,890 --> 00:43:46,930 Is that better? 433 00:43:48,100 --> 00:43:48,930 Yes. 434 00:43:49,890 --> 00:43:53,640 If you're scared just squeeze my hand really hard and I'll wake up. 435 00:43:54,720 --> 00:43:57,260 I've been a light sleeper since Sol was born. 436 00:43:59,140 --> 00:44:00,090 Thank you. 437 00:44:04,100 --> 00:44:07,800 -Goodnight, Martina. -Goodnight.