1
00:00:03,795 --> 00:00:06,840
Rei Demônio, eu tenho informações
que devo compartilhar.
2
00:00:07,424 --> 00:00:09,092
Igares? O que é?
3
00:00:09,801 --> 00:00:12,345
Dragões foram vistos em Azeshion.
4
00:00:12,846 --> 00:00:15,223
Algumas pessoas foram dadas como desaparecidas.
5
00:00:15,306 --> 00:00:17,475
-Eles foram comidos?
-É provável.
6
00:00:17,559 --> 00:00:22,147
Ninguém lá sabe
como derrotar dragões nesta era.
7
00:00:22,230 --> 00:00:24,941
Seria melhor se eu despachasse meu
subordinados de 2.000 anos atrás.
8
00:00:25,024 --> 00:00:25,900
No entanto...
9
00:00:25,984 --> 00:00:30,155
Parece que eles não têm intenção
de solicitar assistência.
10
00:00:30,238 --> 00:00:33,158
Enviando o exército sem consentimento
causaria uma disputa.
11
00:00:33,241 --> 00:00:38,496
Então solicitamos aulas conjuntas entre
Academia do Rei Demônio e Academia do Herói.
12
00:00:38,580 --> 00:00:41,499
Eles provavelmente dirão que
não posso recebê-lo no momento.
13
00:00:42,584 --> 00:00:46,379
Não importa. Tem um professor lá
que é muito complacente.
14
00:02:29,440 --> 00:02:30,441
Maravilhoso!
15
00:02:31,109 --> 00:02:34,654
{\an8}Qual é a sensação de
conseguiu lançar Gatom?
16
00:02:34,737 --> 00:02:35,738
Hum...
17
00:02:36,614 --> 00:02:39,409
Mas foi só porque você ajudou...
18
00:02:39,492 --> 00:02:44,205
Isso não muda o fato de que
Eu sou o pior em magia da turma...
19
00:02:44,789 --> 00:02:47,584
Uma boa atitude, Naya, a Stayer.
20
00:02:47,667 --> 00:02:50,336
H-Huh? "S-Stayer"?
21
00:02:51,379 --> 00:02:54,883
Você fica na biblioteca
depois da escola todos os dias.
22
00:02:54,966 --> 00:02:57,927
Eu concedi a você um título.
23
00:02:58,011 --> 00:02:59,053
Huh?!
24
00:02:59,137 --> 00:03:03,683
Antes do Rei Demônio, todos são igualmente
tolos desajeitados, inclusive eu.
25
00:03:03,766 --> 00:03:07,186
Então você não acha isso
você tem o maior potencial,
26
00:03:07,270 --> 00:03:10,023
como você não se considera
mais do que você?
27
00:03:10,732 --> 00:03:12,984
Eu-isso é verdade?
28
00:03:13,067 --> 00:03:17,822
Sr. Erdomaid é meio...
mas ele faz o seu trabalho.
29
00:03:17,906 --> 00:03:18,740
Sim.
30
00:03:20,909 --> 00:03:22,285
A aula está em andamento.
31
00:03:25,747 --> 00:03:28,291
Você me ouviu? Todos os dias...
32
00:03:28,374 --> 00:03:30,293
Por favor, fique quieto!
33
00:03:30,376 --> 00:03:34,297
Todos os dias?
Mas você acabou de chegar aqui Emília!
34
00:03:35,089 --> 00:03:36,799
Ela ficará bem?
35
00:03:37,425 --> 00:03:39,344
Parece que ele não está aqui.
36
00:03:39,427 --> 00:03:43,306
O Rei Demônio Anos
não tem necessidade de frequentar a escola.
37
00:03:43,389 --> 00:03:48,061
Eu entendo muito bem que você tem
nenhum interesse em nossas aulas conjuntas.
38
00:03:48,144 --> 00:03:50,647
Dê um passo à frente, Anoshu Polticoal.
39
00:03:53,274 --> 00:03:55,193
O que? Uma criança?
40
00:03:55,276 --> 00:03:57,320
Seus ouvidos, humanos lamentáveis!
41
00:03:57,403 --> 00:04:00,990
Uma competição entre
representantes de cada escola!
42
00:04:02,283 --> 00:04:07,664
Se a Hero Academy vencer, as aulas conjuntas
serão cancelados na sua totalidade.
43
00:04:07,747 --> 00:04:09,666
O que? Mas você não é...
44
00:04:09,749 --> 00:04:13,294
Você obviamente vai fazer o concurso
algo em que você tem vantagem!
45
00:04:13,378 --> 00:04:18,800
Presumo que você concorda com o concurso
se você tem vantagem, humano?
46
00:04:18,883 --> 00:04:22,053
Em seguida, decida a forma do concurso.
47
00:04:22,136 --> 00:04:25,932
Vamos fazer isso com dados.
Quem tirar o número maior vence.
48
00:04:26,432 --> 00:04:27,600
Eu não me importo.
49
00:04:28,434 --> 00:04:30,770
Aqui. Nós usaremos isso.
50
00:04:32,772 --> 00:04:34,190
Eles foram corrigidos.
51
00:04:35,900 --> 00:04:37,694
Então eu irei primeiro.
52
00:04:40,738 --> 00:04:41,572
Sim!
53
00:04:42,490 --> 00:04:44,784
Você não se importa como eu rolo?
54
00:04:44,867 --> 00:04:46,160
Como você quiser.
55
00:04:54,752 --> 00:04:56,546
Parece que eu ganhei.
56
00:04:56,629 --> 00:04:58,631
Isso é totalmente trapaça!
57
00:04:58,715 --> 00:05:00,466
Você disse que eu poderia rolar como quisesse.
58
00:05:00,550 --> 00:05:03,052
Isso não vai mudar
não importa como eu role.
59
00:05:04,137 --> 00:05:05,054
O que...
60
00:05:05,138 --> 00:05:07,390
Não deveria
surgir de qualquer maneira, menos um.
61
00:05:07,974 --> 00:05:12,520
Você pode consertar os dados como desejar.
Sempre rolarei o número que eu quiser.
62
00:05:15,732 --> 00:05:19,485
Você viu os alunos?
Este é o Anoshu Polticoal!
63
00:05:19,569 --> 00:05:23,740
O orgulho e a alegria da Demon King Academy!
Um menino gênio!
64
00:05:28,453 --> 00:05:31,622
Alguém que é onipotente pode
criar uma espada que ninguém possa desembainhar?
65
00:05:32,373 --> 00:05:33,833
Se alguém que é onipotente
66
00:05:33,916 --> 00:05:36,461
não consigo criar uma espada
que ninguém pode desenhar,
67
00:05:36,544 --> 00:05:38,087
ele não pode ser onipotente.
68
00:05:39,130 --> 00:05:42,633
Se alguém que está
onipotente cria uma espada
69
00:05:42,717 --> 00:05:45,178
que ninguém pode desenhar, ele não pode desenhar.
70
00:05:45,261 --> 00:05:48,389
Se ele não consegue desembainhar a espada,
ele não pode ser onipotente.
71
00:05:48,890 --> 00:05:51,059
Portanto, ele não pode ser onipotente.
72
00:05:51,684 --> 00:05:54,312
Não há ninguém neste mundo
isso é onipotente?
73
00:05:54,812 --> 00:05:57,648
Diga-me quando souber a resposta.
74
00:06:04,864 --> 00:06:06,449
Agora, para a lição...
75
00:06:07,825 --> 00:06:09,869
Diretor Zamil?
76
00:06:09,952 --> 00:06:11,454
Aconteceu alguma coisa?
77
00:06:11,537 --> 00:06:16,000
O Palácio emitiu ordens diretas
para a aula especial.
78
00:06:16,084 --> 00:06:20,129
Monstros conhecidos como "dragões" eram
avistados em várias regiões dias atrás.
79
00:06:20,213 --> 00:06:23,841
Você embarcará em uma missão
para derrotar esses dragões.
80
00:06:24,425 --> 00:06:25,802
O que isso significa?
81
00:06:25,885 --> 00:06:27,053
Nós vamos?
82
00:06:27,136 --> 00:06:30,765
Um momento, por favor. E o exército?
83
00:06:30,848 --> 00:06:33,768
Você pode pedir detalhes à minha secretária.
84
00:06:33,851 --> 00:06:35,269
Eu sou um homem ocupado.
85
00:06:39,690 --> 00:06:42,819
Prazer em fazer o seu
conhecido herói Kanon.
86
00:06:43,820 --> 00:06:48,199
Preparamos uma grande cerimônia
para você no Palácio.
87
00:06:48,282 --> 00:06:52,870
O povo e os soldados
desejo recebê-lo em seu retorno.
88
00:06:52,954 --> 00:06:54,914
Exceto que agora sou um demônio.
89
00:06:54,997 --> 00:06:59,669
Não, não, você é
sem dúvida o verdadeiro herói.
90
00:06:59,752 --> 00:07:02,004
Por favor, venha.
91
00:07:02,588 --> 00:07:05,716
Lay, você gostaria de nadar
no lago depois da escola?
92
00:07:05,800 --> 00:07:09,762
Ah, garotinho, infelizmente,
o Herói Kanon tem algo mais importante...
93
00:07:09,846 --> 00:07:11,556
-Parece bom para mim.
-Huh?
94
00:07:12,223 --> 00:07:14,142
Desculpe, mas preciso passar.
95
00:07:14,225 --> 00:07:16,102
Tenho algo para fazer depois da escola.
96
00:07:16,185 --> 00:07:18,813
Th-Então talvez
podemos prosseguir imediatamente?
97
00:07:18,896 --> 00:07:24,068
Não há nada para você aprender
com esses heróis falsos.
98
00:07:24,152 --> 00:07:26,529
Eu não posso me afastar disso.
99
00:07:26,612 --> 00:07:30,908
Eu não acredito em um diretor
deveria chamar seus alunos de "falso".
100
00:07:30,992 --> 00:07:35,121
E enquanto você tem todos os seus
soldados nesta grande cerimônia,
101
00:07:35,204 --> 00:07:38,082
você está nos enviando para derrotar esses monstros?
102
00:07:38,166 --> 00:07:42,003
Ei, por que você não entende
o verdadeiro herói para fazer isso?
103
00:07:42,086 --> 00:07:43,754
Conheça o seu lugar, lixo!
104
00:07:43,838 --> 00:07:48,926
Você deveria ser executado por ter
personificou o Herói Kanon!
105
00:07:49,010 --> 00:07:51,721
Essa é a posição da Hero Academy.
106
00:07:51,804 --> 00:07:54,307
Em primeiro lugar,
vou lutar contra monstros desconhecidos
107
00:07:54,390 --> 00:07:55,892
equivale a marchar para a morte.
108
00:07:55,975 --> 00:07:57,768
Um herói dá desculpas?!
109
00:07:59,103 --> 00:08:04,317
Seu lixo que não conseguiu impedir o último
guerra tenham a chance de se redimir!
110
00:08:04,400 --> 00:08:07,487
É natural
para um herói arriscar sua vida!
111
00:08:08,321 --> 00:08:11,491
Qual é essa fixação em ser um “Herói”?
112
00:08:11,574 --> 00:08:14,702
Por que você deve arriscar sua vida
por algo tão inútil?
113
00:08:14,785 --> 00:08:17,872
Nós, humanos, não reconhecemos como heróis,
114
00:08:17,955 --> 00:08:20,791
aqueles que não podem arriscar
até mesmo suas vidas inúteis!
115
00:08:20,875 --> 00:08:22,793
Então você não precisa ser um herói.
116
00:08:23,753 --> 00:08:24,754
O que?
117
00:08:24,837 --> 00:08:26,964
Se você morrer, será o fim!
118
00:08:27,048 --> 00:08:30,468
eu nunca morreria
por um pedido tão incompleto!
119
00:08:30,551 --> 00:08:35,264
Conheça o seu lugar, professor inútil
que não consegue nem controlar seus alunos!
120
00:08:35,348 --> 00:08:36,933
Se você mantiver essa atitude
acima de sua classificação,
121
00:08:37,016 --> 00:08:39,685
Farei com que você volte para Dilhade imediatamente!
122
00:08:44,982 --> 00:08:46,651
Me desculpe.
123
00:08:46,734 --> 00:08:48,528
Ajoelhe-se no chão!
124
00:08:48,611 --> 00:08:51,322
Vou fazer você conhecer o seu lugar...
125
00:08:53,616 --> 00:08:57,328
Ah, desculpe. Minhas pernas são muito longas.
126
00:08:57,411 --> 00:08:59,413
Você...
127
00:09:01,791 --> 00:09:04,460
Você está interrompendo nossa aula.
128
00:09:06,295 --> 00:09:09,382
R-Lembre-se disso!
129
00:09:11,509 --> 00:09:13,177
Por que você fez isso?!
130
00:09:14,220 --> 00:09:17,515
Eu segurei minha língua,
e agora está tudo desperdiçado!
131
00:09:18,140 --> 00:09:21,769
Suas ações como estudantes são
minha responsabilidade como seu professor!
132
00:09:21,852 --> 00:09:24,647
Você suporta algum
tipo de rancor contra mim?
133
00:09:25,648 --> 00:09:27,608
Eu imploro seu perdão.
134
00:09:30,027 --> 00:09:31,320
Espere, onde você está indo?
135
00:09:31,404 --> 00:09:37,201
Seu problema, os alunos vão
suspendam-se, tal como desejarem.
136
00:09:38,035 --> 00:09:39,829
Sim, não posso ocupar este lugar.
137
00:09:39,912 --> 00:09:42,206
Emilia é um lixo.
138
00:09:42,290 --> 00:09:43,416
Volte aqui!
139
00:09:43,499 --> 00:09:47,086
Não que sejamos muito melhores que você.
140
00:09:54,844 --> 00:09:56,095
É isso!
141
00:09:56,178 --> 00:09:58,055
A especialidade de Gairadite, Hero Kabobs!
142
00:09:58,139 --> 00:10:01,392
Eles usam carne de monstros
chamados Touros com Chifres Gigantes!
143
00:10:01,475 --> 00:10:02,810
Vamos entrar!
144
00:10:03,352 --> 00:10:06,355
Por que você não abre?!
145
00:10:10,860 --> 00:10:12,403
Suas latas estúpidas!
146
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
Conheça o seu lugar!
147
00:10:16,324 --> 00:10:17,700
Dê isso para mim.
148
00:10:19,035 --> 00:10:22,246
{\an8}Essas latas mágicas fazem
não reagir ao mana demoníaco.
149
00:10:22,330 --> 00:10:25,333
Mas se você disfarçar sua mana como humana...
150
00:10:33,382 --> 00:10:34,800
Muito obrigado.
151
00:10:34,884 --> 00:10:37,094
Por que comer comida enlatada ao ar livre?
152
00:10:37,178 --> 00:10:39,513
Há muitos restaurantes aqui.
153
00:10:39,597 --> 00:10:41,641
Falar com as pessoas é problemático.
154
00:10:42,308 --> 00:10:44,393
{\an8}Foi por isso que comprei
um ano de comida enlatada.
155
00:10:44,477 --> 00:10:46,228
Mas você não pode abri-lo.
156
00:10:46,729 --> 00:10:48,189
{\an8}Ah, fique quieto!
157
00:10:54,153 --> 00:10:56,572
Você também é habilidoso com magia, Anosh.
158
00:10:57,907 --> 00:11:00,159
Um verdadeiro gênio, e na sua idade.
159
00:11:01,827 --> 00:11:03,287
Eu te invejo.
160
00:11:08,376 --> 00:11:09,585
Isso parece muito bom.
161
00:11:10,628 --> 00:11:12,838
-Huh?
-Carne salgada.
162
00:11:12,922 --> 00:11:15,007
-Você gostaria de um pouco?
-Vou tentar.
163
00:11:16,050 --> 00:11:19,512
O que você está fazendo?
Você não deve comer com as mãos.
164
00:11:19,595 --> 00:11:22,348
Infelizmente,
Eu não tenho um garfo comigo.
165
00:11:22,431 --> 00:11:26,685
Você não é um animal. Venha, sente-se aqui.
166
00:11:28,312 --> 00:11:31,982
Anosh, você deveria mudar a forma como fala.
167
00:11:32,066 --> 00:11:33,359
Por que?
168
00:11:33,442 --> 00:11:37,238
A maneira como você fala é como
o homem mais desagradável do mundo.
169
00:11:39,115 --> 00:11:41,242
Anosh, você é um Highblood, certo?
170
00:11:41,325 --> 00:11:42,201
Parece que sim.
171
00:11:42,284 --> 00:11:45,329
Eu já fui um Highblood também.
172
00:11:45,830 --> 00:11:49,667
Mas então um mágico malvado me transformou
em um demônio mestiço.
173
00:11:49,750 --> 00:11:50,668
Oh?
174
00:11:50,751 --> 00:11:54,213
Eu tinha orgulho de ser um Highblood.
175
00:11:54,964 --> 00:11:56,966
Vivi todos os dias cheio de felicidade.
176
00:11:57,049 --> 00:11:59,969
Isso foi tirado de mim e perdi meu emprego.
177
00:12:00,970 --> 00:12:03,472
Todos olharam para mim.
178
00:12:03,556 --> 00:12:06,225
Mas você é professor agora.
179
00:12:07,268 --> 00:12:08,561
Sim eu sou.
180
00:12:09,854 --> 00:12:12,273
Mas isso não trouxe minha felicidade de volta.
181
00:12:12,356 --> 00:12:13,482
Por que é que?
182
00:12:13,566 --> 00:12:16,318
Aprendi algo depois de vir para cá.
183
00:12:16,402 --> 00:12:20,656
Humanos normais que não têm magia,
pense em mim como um humano como eles.
184
00:12:20,739 --> 00:12:25,786
Mas eles não me tratam de forma diferente
pela forma como os demônios em Dilhade me trataram.
185
00:12:26,287 --> 00:12:30,541
Aquele que olhou para mim
por ser mestiço... fui eu.
186
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
Eu simplesmente abriguei esse medo dentro de mim.
187
00:12:33,294 --> 00:12:35,588
{\an8}Ninguém realmente me desprezou.
188
00:12:37,381 --> 00:12:39,758
Mas que ajuda isso me dá?
189
00:12:39,842 --> 00:12:44,555
Aprendi que sou terrível,
pedaço de lixo feio, nojento e indefeso.
190
00:12:45,347 --> 00:12:47,099
Nada mudou.
191
00:12:49,101 --> 00:12:53,272
Pensando bem, esta deve ser a maldição
que o mago maligno colocou em mim.
192
00:12:54,648 --> 00:12:58,319
Eu era um Highblood apenas no nome.
Eu não era ninguém além disso.
193
00:12:59,570 --> 00:13:02,781
Não posso me tornar melhor agora.
194
00:13:04,575 --> 00:13:06,785
eu não entendo
assuntos tão difíceis.
195
00:13:07,286 --> 00:13:08,704
Sim claro.
196
00:13:09,413 --> 00:13:12,583
Mas o mais importante,
isso é um pouco salgado demais.
197
00:13:12,666 --> 00:13:13,876
Você é estúpido?
198
00:13:14,376 --> 00:13:16,378
Você come com pão.
199
00:13:16,462 --> 00:13:18,088
Esse pão é duro.
200
00:13:18,172 --> 00:13:22,134
{\an8}É por isso que você mergulha neste óleo.
201
00:13:24,261 --> 00:13:25,095
Como é?
202
00:13:25,679 --> 00:13:30,184
Bom. O pão ficou mais macio,
e a carne tem o sabor salgado certo.
203
00:13:30,684 --> 00:13:31,810
Eu te disse.
204
00:13:31,894 --> 00:13:33,479
Eu aprendi algo hoje.
205
00:13:33,979 --> 00:13:36,232
Qualquer um saberia como fazer isso.
206
00:13:36,315 --> 00:13:37,775
Eu não.
207
00:13:38,442 --> 00:13:40,361
Você comprou
um ano de comida enlatada.
208
00:13:40,444 --> 00:13:43,322
Deve haver muitas maneiras de comê-lo.
209
00:13:43,405 --> 00:13:45,491
Se você não se importa
informações tão inúteis,
210
00:13:45,574 --> 00:13:47,701
Posso te ensinar mais em outra hora.
211
00:13:48,369 --> 00:13:50,454
Agora vamos brincar no lago!
212
00:13:50,538 --> 00:13:52,665
E brincar... na areia.
213
00:13:52,748 --> 00:13:55,960
Eu deveria ter trazido meu maiô comigo.
214
00:13:56,043 --> 00:13:58,003
Então vou trazê-los aqui.
215
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
Obrigado Anos!
216
00:14:06,762 --> 00:14:08,389
Obrigado.
217
00:14:09,181 --> 00:14:10,266
Parece bom?
218
00:14:11,267 --> 00:14:13,102
Faz, mas...
219
00:14:13,185 --> 00:14:15,104
Isso não é muito revelador?
220
00:14:15,813 --> 00:14:17,565
Você não entende Sasha.
221
00:14:18,482 --> 00:14:21,026
Os maiôs não são apenas um tipo de roupa.
222
00:14:21,110 --> 00:14:25,114
Eles são uma forma de magia destinada a
Maximize suas capacidades debaixo d'água.
223
00:14:25,197 --> 00:14:26,657
Lembre-se sempre.
224
00:14:26,740 --> 00:14:30,035
{\an8}Este é um Bi Kini.
225
00:14:40,504 --> 00:14:43,966
Agora venha. Aproveite a água
para o conteúdo do seu coração.
226
00:14:44,049 --> 00:14:46,343
Morreremos se entrarmos lá!
227
00:14:47,219 --> 00:14:48,554
Anos!
228
00:14:50,055 --> 00:14:51,891
O trono em Delsgade?
229
00:14:52,474 --> 00:14:55,936
Eu sou o Rei Demônio Zeshia.
230
00:14:56,020 --> 00:14:59,815
Yeah, yeah. Então como
sobre dar um comando.
231
00:14:59,899 --> 00:15:03,777
Anos vai sentar-se... comigo.
232
00:15:04,361 --> 00:15:06,906
Mamãe vai... sentar também.
233
00:15:06,989 --> 00:15:10,409
Uh, acho que pode ser um pouco apertado.
234
00:15:11,076 --> 00:15:12,745
Huh? Uh...
235
00:15:13,537 --> 00:15:16,582
Anos, você pode se transformar em Anosh?
236
00:15:16,665 --> 00:15:18,042
Muito bem.
237
00:15:21,045 --> 00:15:26,800
Você achou... que nós três poderíamos
não sentar porque era muito... pequeno?
238
00:15:26,884 --> 00:15:30,054
Yeah, yeah. Esse é meu Rei Demônio Zeshia.
239
00:15:30,137 --> 00:15:33,641
Anos será... sempre Anosh.
240
00:15:33,724 --> 00:15:36,518
Sempre serei uma irmã mais velha.
241
00:15:36,602 --> 00:15:40,522
Ela sente que tem
um irmão mais novo quando você é Anosh.
242
00:15:40,606 --> 00:15:43,943
Anosh... eu protegerei você.
243
00:15:44,026 --> 00:15:47,905
Estou trabalhando duro... em um feitiço de espelho.
244
00:15:49,698 --> 00:15:51,533
Os ensinamentos de Migueronov?
245
00:15:53,035 --> 00:15:56,538
Estou aprendendo magia de suporte com ela também.
246
00:15:56,622 --> 00:15:58,165
Isso é reconfortante.
247
00:15:58,248 --> 00:16:00,834
Eu sou sua... irmã mais velha.
248
00:16:01,585 --> 00:16:04,421
Olá, Anos. Obrigado.
249
00:16:05,255 --> 00:16:07,800
Os 10.000 Zeshias estão se divertindo muito.
250
00:16:07,883 --> 00:16:10,636
Enyunien diz
todos aprenderão a falar.
251
00:16:10,719 --> 00:16:13,347
Não, há muito mais por vir.
252
00:16:13,430 --> 00:16:16,517
Eu disse que iria
fazer todos eles felizes.
253
00:16:16,600 --> 00:16:19,061
Você é tão pequeno,
mas você diz coisas tão legais!
254
00:16:19,144 --> 00:16:21,647
E eu te amo por isso, Anosh!
255
00:16:23,357 --> 00:16:24,650
Estou feliz por termos vindo.
256
00:16:25,234 --> 00:16:28,696
Este maiô é
um pouco embaraçoso demais.
257
00:16:28,779 --> 00:16:29,780
Você está maravilhoso.
258
00:16:29,863 --> 00:16:31,532
Ah, por favor!
259
00:16:34,118 --> 00:16:36,161
Nunca baixe a guarda!
260
00:16:36,245 --> 00:16:38,414
Parece que você vai precisar de alguma punição.
261
00:16:38,497 --> 00:16:40,666
O que você quer dizer com "punição"?
262
00:16:41,709 --> 00:16:43,168
D-pai?!
263
00:16:43,252 --> 00:16:45,504
Nessa nota, Lay Glanzudlii.
264
00:16:46,088 --> 00:16:48,215
Você se importaria
uma natação de longa distância em voltas?
265
00:16:48,298 --> 00:16:51,427
Se você pode nadar mais rápido que eu,
266
00:16:51,510 --> 00:16:53,345
Fecharei meus olhos para tudo o que você fizer
267
00:16:53,429 --> 00:16:55,764
com minha filha em
o tempo antes de eu terminar.
268
00:16:55,848 --> 00:16:57,975
O que você está dizendo, pai?
269
00:16:58,559 --> 00:17:01,145
Eu me considero um grande nadador.
270
00:17:01,228 --> 00:17:02,563
Deitar!
271
00:17:02,646 --> 00:17:04,189
Estou ansioso por isso.
272
00:17:09,361 --> 00:17:10,904
Hum...
273
00:17:11,405 --> 00:17:15,117
Eles se conheceram melhor
2.000 anos atrás através da natação?
274
00:17:15,200 --> 00:17:16,744
Missa!
275
00:17:16,827 --> 00:17:18,620
Quer jogar juntos?
276
00:17:18,704 --> 00:17:19,872
Oh sim!
277
00:17:22,541 --> 00:17:27,046
Eu sou o braço direito do Rei Demônio!
Meu golpe nunca será derrotado!
278
00:17:27,129 --> 00:17:30,841
2.000 anos atrás, esta era a nossa fortaleza!
279
00:17:30,924 --> 00:17:34,720
Eu treinei natação
para defender o povo!
280
00:17:37,306 --> 00:17:38,724
Pronto!
281
00:17:38,807 --> 00:17:40,100
OK!
282
00:17:40,184 --> 00:17:44,605
Não posso permitir que um homem pior do que eu
na natação para ter a mão da minha filha!
283
00:17:44,688 --> 00:17:48,108
Ou um homem que não consegue atuar
um resgate no mar quando chegar a hora!
284
00:17:48,192 --> 00:17:50,569
Seu golpe é certamente rápido.
285
00:17:50,652 --> 00:17:54,073
Mas quando Misa está se afogando,
Serei eu quem irá resgatá-la!
286
00:17:54,156 --> 00:17:57,534
Vou te mostrar o golpe do herói!
287
00:18:03,957 --> 00:18:07,377
-Qual de nós... foi mais rápido?
-Misa?
288
00:18:16,303 --> 00:18:18,889
Eu não estava assistindo.
289
00:18:23,894 --> 00:18:26,688
Estou com fome depois de nadar tanto!
290
00:18:34,363 --> 00:18:37,074
Ninguém vai ver você aqui.
Por que você não sai?
291
00:18:40,327 --> 00:18:41,537
Quem é você?
292
00:18:43,413 --> 00:18:48,168
Eu sou o Cardeal e Oráculo de Giordal,
Reino do Deus Dragão,
293
00:18:48,252 --> 00:18:51,505
e um dos Oito Selecionados,
Ahide Alobo Agatze.
294
00:18:51,588 --> 00:18:54,591
Giordal? Nunca ouvi falar disso.
295
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
eu entendo
que você é o Rei dos Demônios,
296
00:18:57,678 --> 00:19:00,514
convidado pelo Santo Julgamento de Seleção.
297
00:19:00,597 --> 00:19:05,018
De acordo com nosso pacto, venha para
este lugar, Deus Escolhido.
298
00:19:05,102 --> 00:19:08,021
Passe seu julgamento sobre nós.
299
00:19:09,189 --> 00:19:12,234
Guara Nateforteos.
300
00:19:21,410 --> 00:19:24,580
Eu não sabia que havia
um feitiço para invocar deuses.
301
00:19:24,663 --> 00:19:27,457
Deste momento em diante,
este é um lugar de julgamento.
302
00:19:27,541 --> 00:19:32,212
Anos Voldigoad, talvez
você pode nos mostrar seu deus?
303
00:19:32,296 --> 00:19:33,630
Do que você fala?
304
00:19:33,714 --> 00:19:35,424
Mas você deve saber.
305
00:19:35,507 --> 00:19:39,761
Você é o desajustado,
um dos Oito Selecionados.
306
00:19:39,845 --> 00:19:43,265
Eu não. não me lembro de
tornando-se um desses também.
307
00:19:43,348 --> 00:19:48,061
Então o julgamento deve ser passado
aquele que contamina o Julgamento de Seleção.
308
00:19:48,145 --> 00:19:50,522
Meu Deus, Arcano...
309
00:20:00,032 --> 00:20:03,076
A Lua da Criação, Altieltnoah?
310
00:20:03,160 --> 00:20:05,954
Eu tenho uma pergunta para você.
Você é miliciano?
311
00:20:06,038 --> 00:20:09,249
Eu sou Arcano, Deus Escolhido.
312
00:20:09,333 --> 00:20:11,501
A luz da lua congela.
313
00:20:19,343 --> 00:20:22,012
Eu não tenho ideia do que
qualquer uma dessas invocações de deus
314
00:20:22,095 --> 00:20:24,848
ou julgamento de seleção é um absurdo.
315
00:20:24,932 --> 00:20:28,936
Mas você achou que um deus humilde
poderia dominar o Rei Demônio?
316
00:20:29,019 --> 00:20:30,896
Um deus humilde?
317
00:20:31,396 --> 00:20:35,567
Deuses são a mão da salvação estendida
pela onipotente Luz Sagrada Eques!
318
00:20:35,651 --> 00:20:39,404
Todos os seres vivos adoram os deuses!
319
00:20:39,488 --> 00:20:41,615
Você é livre para acreditar no que quiser,
320
00:20:41,698 --> 00:20:44,701
mas não para forçar suas crenças sobre aqueles
que não os querem.
321
00:20:44,785 --> 00:20:48,664
{\an8}Quando o Desajustado foi coroado
na Prova de Seleção...
322
00:20:48,747 --> 00:20:51,500
{\an8}Eu me perguntei que tipo de homem ele era...
323
00:20:59,174 --> 00:21:03,887
{\an8}Eques não permitirão
um herege como você exista!
324
00:21:11,228 --> 00:21:15,148
{\an8}Salvação para este lamentável cordeiro pecaminoso...
325
00:21:24,533 --> 00:21:25,909
{\an8}Esconda-se, corra.
326
00:21:26,576 --> 00:21:29,538
Você não pode vencer contra
o Desajustado neste momento.
327
00:21:30,289 --> 00:21:34,251
Como desejar, meu Deus Escolhido Arcano.
328
00:21:35,252 --> 00:21:38,297
Você achou que poderia vencer
se o seu peso morto tivesse desaparecido?
329
00:21:38,380 --> 00:21:39,840
{\an8}Não sei.
330
00:21:40,340 --> 00:21:44,511
{\an8}Não havia ninguém tão forte quanto você
durante o Julgamento de Seleção.
331
00:21:44,594 --> 00:21:46,847
{\an8}Você foi
dizendo essas palavras repetidamente.
332
00:21:46,930 --> 00:21:49,433
{\an8}O que é esse "Julgamento de Seleção"?
333
00:21:49,516 --> 00:21:52,352
{\an8}Se você realmente não sabe,
334
00:21:52,436 --> 00:21:55,647
{\an8}então sou obrigado a
explicar como Deus Escolhido.
335
00:22:04,656 --> 00:22:06,491
Então me explique.
336
00:22:07,117 --> 00:22:10,996
A Prova de Seleção é um caminho
do homem para Deus.
337
00:22:11,079 --> 00:22:15,334
Os Oito Selecionados são selecionados
de todos os seres vivos,
338
00:22:15,417 --> 00:22:17,419
e cada um deles recebe julgamento.
339
00:22:17,502 --> 00:22:22,257
Os agentes são selecionados, cada um ganhando
o poder dos deuses como seu agente.
340
00:22:22,341 --> 00:22:26,136
Este julgamento não parece
ser um processo pacífico.
341
00:22:26,219 --> 00:22:32,809
Somente aqueles que os Deuses Escolhidos
considerar digno, pode se tornar um Agente.
342
00:22:32,893 --> 00:22:35,145
Contudo, quase não
Deuses escolhidos selecionam um candidato
343
00:22:35,228 --> 00:22:38,190
que não está vinculado a um pacto.
344
00:22:38,273 --> 00:22:42,444
Então, se você eliminar os outros Candidatos
ou destruir seus Deuses Escolhidos,
345
00:22:42,527 --> 00:22:45,238
apenas um pode ser selecionado no final.
346
00:22:45,322 --> 00:22:47,616
Essa é uma conclusão possível.
347
00:22:48,116 --> 00:22:50,660
O Julgamento de Seleção pode terminar de várias maneiras.
348
00:22:50,744 --> 00:22:52,913
Por que fui selecionado?
349
00:22:52,996 --> 00:22:57,125
Um dos oito Deuses Escolhidos selecionou você.
350
00:22:57,626 --> 00:23:02,172
Todas as explicações adicionais
será fornecido em Aberast Anzetta.
351
00:23:02,255 --> 00:23:04,466
Você vai me mostrar esse lugar?
352
00:23:04,549 --> 00:23:06,510
Está no mundo subterrâneo.
353
00:23:06,593 --> 00:23:07,594
Venha por seus próprios meios.
354
00:23:07,677 --> 00:23:09,679
Isso encerra a explicação.
355
00:23:09,763 --> 00:23:11,264
Continuar lutando?
356
00:23:11,348 --> 00:23:13,100
-Não.
-Eu vejo.
357
00:23:13,183 --> 00:23:15,018
Eu tenho uma pergunta para você.
358
00:23:16,061 --> 00:23:18,438
E a pergunta
você perguntou hoje cedo?
359
00:23:18,522 --> 00:23:20,148
Esse foi um dos comandos de Ahide?
360
00:23:21,983 --> 00:23:23,610
Estou procurando essa resposta.
361
00:23:38,041 --> 00:23:39,668
"Os Agentes Acadêmicos da Cidade de Deus."